1 00:01:08,606 --> 00:01:18,607 ♪♪ 2 00:01:18,608 --> 00:01:25,628 ♪♪ 3 00:01:25,629 --> 00:01:26,828 Tänan teid. 4 00:01:26,829 --> 00:01:28,968 Tere. 5 00:01:28,969 --> 00:01:31,088 Palju õnne sünnipäevaks, Liv! 6 00:01:31,089 --> 00:01:32,969 Mwah! Mwah! 7 00:01:32,970 --> 00:01:34,169 Kas sa pole nii armas? 8 00:01:34,170 --> 00:01:35,429 Sünnipäeva tüdruk. 9 00:01:35,430 --> 00:01:36,429 Tänan teid. 10 00:01:36,430 --> 00:01:40,089 Mulle meeldib interaktiivne graffiti kunstijaam. 11 00:01:40,090 --> 00:01:43,930 Massaaži puhul on vaimne tervis väga oluline. 12 00:01:43,931 --> 00:01:45,430 Ma tean, eks? 13 00:01:45,431 --> 00:01:46,770 Olgu, õhtu esimene selfie. 14 00:01:46,771 --> 00:01:48,271 Jah, teeme ära. 15 00:01:48,272 --> 00:01:50,771 Armas! 16 00:01:50,772 --> 00:01:51,771 Märgi mind selles. 17 00:01:51,772 --> 00:01:52,771 ma teen. 18 00:01:52,772 --> 00:01:53,771 Olgu, ma võtan sind hiljem kinni. 19 00:01:53,772 --> 00:01:58,772 Mulle meeldib teie postitus teisel päeval. 20 00:01:58,773 --> 00:01:59,772 Nii armas. 21 00:01:59,773 --> 00:02:00,772 Sinu kleit on vapustav. 22 00:02:00,773 --> 00:02:01,772 Ma armastan su kleiti. 23 00:02:01,773 --> 00:02:02,773 Tänan teid. 24 00:02:02,774 --> 00:02:07,773 Ma armastan seda. 25 00:02:07,774 --> 00:02:12,774 Ma armastan seda. 26 00:02:12,775 --> 00:02:17,775 Aitäh! 27 00:02:17,776 --> 00:02:22,775 Tere tulemast. 28 00:02:22,776 --> 00:02:27,776 Tere tulemast. 29 00:02:27,777 --> 00:02:32,777 Tere tulemast. 30 00:02:32,778 --> 00:02:37,777 Veel üks sünnipäevapidu, mis läheb ajalukku. 31 00:02:37,778 --> 00:02:39,778 Oeh! 32 00:02:39,779 --> 00:02:42,778 Kindlasti oskate häid kingitusi teha. 33 00:02:42,779 --> 00:02:43,778 Nick, sina. 34 00:02:43,779 --> 00:02:47,779 Edasi. 35 00:02:47,780 --> 00:02:53,780 Paksud kootud rattapüksid. 36 00:02:53,781 --> 00:02:55,780 Paksud kootud rattapüksid. 37 00:02:55,781 --> 00:02:57,780 Nii trendikas ja üliarmas. 38 00:02:57,781 --> 00:02:59,780 Hankige oma kohe Lillian's Mainis. 39 00:02:59,781 --> 00:03:03,781 Vaata linki minu biost ja telli oma juba täna. 40 00:03:03,782 --> 00:03:07,781 Olgu, paksud kootud rattapüksid. 41 00:03:07,782 --> 00:03:09,782 Ma armastan oma tööd, aga kas tõesti? 42 00:03:09,783 --> 00:03:10,782 Paks kudum? 43 00:03:10,783 --> 00:03:12,782 Aktiivne kandmine? 44 00:03:12,783 --> 00:03:14,782 Keegi ei taha paksus kudumis kükke teha. 45 00:03:14,783 --> 00:03:17,783 Nad lähevad higiseks ja raskeks ja jämedaks, eks? 46 00:03:17,784 --> 00:03:21,783 Lillian Lee võib olla suur moeperenaine, 47 00:03:21,784 --> 00:03:24,784 aga tõsiselt, tal pole stiili. 48 00:03:24,785 --> 00:03:28,784 Olgu, ma arvan, et peaksime ilmselt koju minema ja magama. 49 00:03:28,785 --> 00:03:31,785 Olgu, tule. 50 00:03:31,786 --> 00:03:32,785 Kas sul oli lõbus? 51 00:03:32,786 --> 00:03:33,785 Jah, ma tegin. 52 00:03:33,786 --> 00:03:34,785 Kas sul oli lõbus? 53 00:03:34,786 --> 00:03:35,785 Mul on nii hea meel. 54 00:03:35,786 --> 00:03:36,785 Mul on nii hea meel. 55 00:03:36,786 --> 00:03:37,786 Jee! 56 00:03:37,787 --> 00:04:05,789 Hei, poisid, see on Liv. 57 00:04:05,790 --> 00:04:09,790 Tänan teid kõiki, et olete osa minu vapustavast sünnipäevapeost. 58 00:04:09,791 --> 00:04:10,790 Nii lõbus. 59 00:04:10,791 --> 00:04:13,790 Eile öösel magasin kõige paremini. 60 00:04:13,791 --> 00:04:16,791 Ma arvan, et see on minu nõmedad satiinlinad. 61 00:04:16,792 --> 00:04:18,791 Vean kihla, et teate, kust neid leida. 62 00:04:18,792 --> 00:04:20,791 Täpselt nii, Lillian on Mainil. 63 00:04:20,792 --> 00:04:22,792 Nad on hämmastavad. 64 00:04:22,793 --> 00:04:24,792 Kui olete uus, peate meid IG-s jälgima. 65 00:04:24,793 --> 00:04:27,792 Purustage tellimisnupp ja lülitage märguanded sisse. 66 00:04:27,793 --> 00:04:30,793 Te ei taha ilma jääda moe kohustuslikest asjadest. 67 00:04:30,794 --> 00:04:33,794 See on minu sünnipäeva nädal. 68 00:04:34,794 --> 00:04:38,794 Minu auks läheb Lillian's on Main kõik välja. 69 00:04:38,795 --> 00:04:43,795 Kasuta koodi LIVELIKELIVE ja saad kõigest 20% alla. 70 00:04:43,796 --> 00:04:45,795 Oh, ma parem hakkan asja juurde. 71 00:04:45,796 --> 00:04:48,795 Kohtumiseni. 72 00:04:48,796 --> 00:04:49,795 Kuldne. 73 00:04:49,796 --> 00:04:51,796 Kuldne. 74 00:04:51,797 --> 00:04:56,796 Kuldne. 75 00:04:56,797 --> 00:04:58,797 Tere, härra Half. 76 00:04:58,798 --> 00:04:59,797 Õhus on sügist. 77 00:04:59,798 --> 00:05:00,797 Kuidas sul läheb? 78 00:05:00,798 --> 00:05:03,797 Golden, sa oled võlgu eelmise kuu üüri ja ka selle kuu üüri, 79 00:05:03,798 --> 00:05:05,798 ja panin sulle postkasti arve. 80 00:05:05,799 --> 00:05:07,798 Oi, mul on nii kahju. 81 00:05:07,799 --> 00:05:09,798 Ma olen kõige postiga väga halb. 82 00:05:09,799 --> 00:05:12,798 Kõnepost, e-post, post. 83 00:05:12,799 --> 00:05:14,799 Kas teil on QR-kood, mida saan skannida? 84 00:05:14,800 --> 00:05:15,799 QR-kood? Ei, ei, ei. 85 00:05:15,800 --> 00:05:16,799 Võin teile saata Internetis makse niipea kui võimalik. 86 00:05:16,800 --> 00:05:18,799 Ainult tšekk sobib. 87 00:05:18,800 --> 00:05:19,799 Sa said aru. 88 00:05:19,800 --> 00:05:21,800 Hüvasti, härra Half. 89 00:05:21,801 --> 00:05:24,800 Olgu. 90 00:05:24,801 --> 00:05:36,802 See põlvkond. 91 00:05:36,803 --> 00:05:37,802 Armas. 92 00:05:37,803 --> 00:05:44,803 360 000 jälgijat. 93 00:05:44,804 --> 00:05:46,803 Vaadake mu uut mantlit, poisid. 94 00:05:46,804 --> 00:05:47,803 Ära pabista. 95 00:05:47,804 --> 00:05:48,803 See on võlts. 96 00:05:48,804 --> 00:05:50,804 Tänane suur pildistamine. 97 00:05:50,805 --> 00:05:51,804 Püsige lainel. 98 00:05:51,805 --> 00:05:52,804 Kõigepealt kohv. 99 00:05:52,805 --> 00:05:57,805 Kohv. 100 00:05:57,806 --> 00:06:00,805 See on kena mantel. 101 00:06:00,806 --> 00:06:01,805 Oh, aitäh. 102 00:06:01,806 --> 00:06:03,805 See on nii mina, eks? 103 00:06:03,806 --> 00:06:06,806 Kas saaksite vahetusraha säästa? 104 00:06:06,807 --> 00:06:07,806 Oi, vabandust. 105 00:06:07,807 --> 00:06:11,807 Olen eranditult ainult plastikust tüdruk. 106 00:06:11,808 --> 00:06:16,807 Aga mul on... 107 00:06:16,808 --> 00:06:18,807 See. 108 00:06:18,808 --> 00:06:21,808 Varandus mulle ja küpsis sulle. 109 00:06:21,809 --> 00:06:23,808 Siin. 110 00:06:23,809 --> 00:06:27,809 Tõeline mõju tuleb teiste teenimisest. 111 00:06:27,810 --> 00:06:32,809 Vabandust, mida sa ütlesid? 112 00:06:32,810 --> 00:06:36,810 Oh, vau, sa tegid selle nii maitsvaks. 113 00:06:36,811 --> 00:06:39,810 Oh ei, kas sinuga on kõik korras? 114 00:06:39,811 --> 00:06:41,811 Oh issand. 115 00:06:41,812 --> 00:06:42,811 Oota, oota siin. 116 00:06:42,812 --> 00:06:46,811 Pea vastu. 117 00:06:46,812 --> 00:06:47,811 Olgu siin. 118 00:06:47,812 --> 00:06:48,812 Olgu siin. 119 00:06:48,813 --> 00:06:52,812 See on suur kofeiinivaba kahe ampsu sojavalge. 120 00:06:52,813 --> 00:06:54,812 Loodetavasti te ei lämbu sellesse. 121 00:06:54,813 --> 00:06:58,813 Oh issand, Kiki tapab mu. 122 00:06:58,814 --> 00:06:59,813 Jumal õnnistagu sind. 123 00:06:59,814 --> 00:07:02,813 Oh, ma ei aevastanud. 124 00:07:02,814 --> 00:07:03,814 ma olen siin. 125 00:07:03,815 --> 00:07:04,814 Tere. 126 00:07:04,815 --> 00:07:06,814 Hei, Liv, kas sinuga on kõik korras? 127 00:07:06,815 --> 00:07:08,814 Ma olin sinu pärast nii mures. 128 00:07:08,815 --> 00:07:09,814 Oh, jah, liiklus. 129 00:07:09,815 --> 00:07:10,815 Tead, kuidas see on. 130 00:07:10,816 --> 00:07:12,815 Ei, ma ei sõida. 131 00:07:12,816 --> 00:07:14,815 Mul on ainult Uber. 132 00:07:14,816 --> 00:07:15,815 Õige. 133 00:07:15,816 --> 00:07:17,816 Aga Kimberly tahab sind näha. 134 00:07:17,817 --> 00:07:18,816 Oeh. 135 00:07:18,817 --> 00:07:19,816 ASAP. 136 00:07:19,817 --> 00:07:20,816 Kas tõesti? 137 00:07:20,817 --> 00:07:23,816 Vean kihla, et see on hilinenud sünnipäevakingitus. 138 00:07:23,817 --> 00:07:26,817 See peab olema. 139 00:07:26,818 --> 00:07:27,817 ma olen siin. 140 00:07:27,818 --> 00:07:32,818 KK, ma jäin kohvi jooma ja ma toon sulle ühe, aga seal oli see kodutu daam, eks? 141 00:07:32,819 --> 00:07:33,818 Ja siis ma... 142 00:07:33,819 --> 00:07:36,818 OMG. 143 00:07:36,819 --> 00:07:38,818 KK, miks sa ei öelnud mulle, et Lillian on siin? 144 00:07:38,819 --> 00:07:40,819 Helistasin kolm korda. 145 00:07:40,820 --> 00:07:41,819 Jätta kõnepostisõnumid. 146 00:07:41,820 --> 00:07:43,819 Teate, et ma ei kontrolli kõnepostisõnumeid. 147 00:07:43,820 --> 00:07:45,819 Saatsin ka sõnumi. 148 00:07:45,820 --> 00:07:47,820 Mulle meeldib su saade. 149 00:07:47,821 --> 00:07:50,821 Vaatan kinnisideeks Fashionista koduperenaisi. 150 00:07:53,821 --> 00:07:56,821 Mul on siin imelik õhkkond. 151 00:07:56,822 --> 00:08:02,822 Liv, mu ema on siin, sest osa teie sotsiaalmeedia turundusest tundub olevat liiga autentne. 152 00:08:02,823 --> 00:08:03,822 Oh, sa tead mind. 153 00:08:03,823 --> 00:08:05,822 Mind huvitab autentsus. 154 00:08:05,823 --> 00:08:10,823 Kui teil oli meie kaubaga probleeme, oleksin aidanud teil koostada sobivama turundusplaani. 155 00:08:10,824 --> 00:08:13,823 Kuid minu numbrid tapavad selle täielikult. 156 00:08:13,824 --> 00:08:15,823 Saad aru, eks, Lillian? 157 00:08:15,824 --> 00:08:17,824 Ma armastan oma tööd, aga tõsiselt? 158 00:08:17,825 --> 00:08:18,824 Paks kudum? 159 00:08:18,825 --> 00:08:19,824 Oh. 160 00:08:19,825 --> 00:08:21,824 Kõik tahavad teha paksu kudumiga kükke. 161 00:08:21,825 --> 00:08:23,825 Nad lähevad higiseks. 162 00:08:23,826 --> 00:08:24,825 Frank! 163 00:08:24,826 --> 00:08:26,825 Tõsiselt, ma olen nördinud. 164 00:08:26,826 --> 00:08:29,825 Kuid meie müük on läinud täiesti lõunasse. 165 00:08:29,826 --> 00:08:30,825 Ma räägin teile, mis lõunas toimub. 166 00:08:30,826 --> 00:08:31,826 Sinu karjäär. 167 00:08:31,827 --> 00:08:32,826 Sa oled siit minema. 168 00:08:32,827 --> 00:08:33,826 Oot, mida? 169 00:08:33,827 --> 00:08:37,826 Ja kui sa veel kunagi mu poodi astud, lasen su välja visata. 170 00:08:37,827 --> 00:08:38,827 Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei. 171 00:08:38,828 --> 00:08:40,828 Palun andke mulle võimalus see parandada, eks? 172 00:08:42,828 --> 00:08:45,828 Ma tean, mida inimesed tahavad, eks? 173 00:08:45,829 --> 00:08:47,828 Lillian, palun, ma olen mõjutaja. 174 00:08:47,829 --> 00:08:48,828 Ma vajan seda tööd. 175 00:08:48,829 --> 00:08:50,828 Liv, tõuse üles. 176 00:08:50,829 --> 00:08:52,828 Inimesed ei taha seda kanda. 177 00:08:52,829 --> 00:08:53,830 Sa tead, et mul on õigus. 178 00:08:54,830 --> 00:08:55,829 Ei! 179 00:08:55,830 --> 00:08:59,829 Lillian, palun anna mulle võimalus see parandada, eks? 180 00:08:59,830 --> 00:09:00,830 Palun, ei. 181 00:09:00,831 --> 00:09:01,830 Frank, tule minust maha. 182 00:09:01,831 --> 00:09:02,830 Mis praegu toimub? 183 00:09:02,831 --> 00:09:03,830 Kas sa teed nalja? 184 00:09:03,831 --> 00:09:05,830 Koristame selle segaduse ära, eks? 185 00:09:05,831 --> 00:09:07,832 Frank, võta käed minust ära! 186 00:09:08,832 --> 00:09:09,832 Olen kohal! 187 00:09:13,832 --> 00:09:16,833 Frank, võta käed minust ära! 188 00:09:20,833 --> 00:09:22,833 Su linad on kohutavad! 189 00:09:22,834 --> 00:09:24,834 Need põhjustavad tugeva staatilise šoki! 190 00:09:28,834 --> 00:09:31,834 Te ei usu, mis minuga just juhtus. 191 00:09:31,835 --> 00:09:33,835 Tegin ühe väikese vea ja... 192 00:09:35,835 --> 00:09:36,835 Ma ei saa seda teha. 193 00:09:40,836 --> 00:09:41,836 Ma ei saa seda teha. 194 00:09:55,838 --> 00:09:57,837 Kes ostis kogu selle imelise kraami? 195 00:09:57,838 --> 00:10:00,838 Keegi, kes vajas suurt jaemüügiravi. 196 00:10:00,839 --> 00:10:03,838 Siis sain aru, et see on moi. 197 00:10:03,839 --> 00:10:04,838 See on moi. 198 00:10:04,839 --> 00:10:06,839 Ma läksin oma CV-ga nendesse kauplustesse, 199 00:10:06,840 --> 00:10:08,839 täielik mõte kandideerida tööle, 200 00:10:08,840 --> 00:10:10,839 aga ma suutsin leida ainult ühe. 201 00:10:10,840 --> 00:10:13,840 Üks jaemüügis. 202 00:10:13,841 --> 00:10:15,840 Nagu päris jaemüük. 203 00:10:15,841 --> 00:10:17,841 Ja see pole lihtsalt minu jaoks. 204 00:10:24,842 --> 00:10:25,841 Nii et näete? 205 00:10:25,842 --> 00:10:30,842 Sotsiaalmeedia pluss mood – see on see, milleks ma olen mõeldud. 206 00:10:30,843 --> 00:10:33,842 Liigne filtreerimine, redigeerimine, jagamine. 207 00:10:33,843 --> 00:10:35,843 See on see, kes ma olen. 208 00:10:35,844 --> 00:10:39,843 Muidugi, võtke ära töökoht ja mõttetu töötaja allahindlus. 209 00:10:39,844 --> 00:10:41,844 Aga ära võta minult ära... 210 00:10:42,844 --> 00:10:43,844 Mida? 211 00:10:43,845 --> 00:10:44,844 Ei. 212 00:10:44,845 --> 00:10:46,845 Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei! 213 00:10:47,845 --> 00:10:48,845 Ei! 214 00:11:00,847 --> 00:11:03,846 Tänane külaline on mees pildi taga. 215 00:11:03,847 --> 00:11:06,847 Tere tulemast brändi tippjuht Andrew Geller. 216 00:11:06,848 --> 00:11:08,847 Siin on tore olla. Aitäh, et mul on. 217 00:11:08,848 --> 00:11:10,847 Tere tulemast. Meil on hea meel teie üle. 218 00:11:10,848 --> 00:11:12,848 Nii et rääkige mulle sotsiaalmeediast. 219 00:11:12,849 --> 00:11:14,848 Mis on Andrew Gelleri agentuur? 220 00:11:14,849 --> 00:11:18,848 Noh, nagu me kõik teame, on tänapäeva maailmas sisu kuningas. 221 00:11:18,849 --> 00:11:21,850 Kuid meie agentuuris Geller usume, et sisu loomine... 222 00:11:24,850 --> 00:11:26,850 Frank, võta käed minust ära! 223 00:11:31,851 --> 00:11:34,852 Sinu säutsud on kohutavad! Need tekitavad mulle ekstaatilise šoki! 224 00:11:39,852 --> 00:11:44,852 Hei kõigile! Mul on nii suur au siin olla ja selle rolli enda kanda võtta 225 00:11:44,853 --> 00:11:48,852 sellise eklektilise kaubamärgiga nii ikooniliselt isikult. 226 00:11:48,853 --> 00:11:51,853 Et näidata teile, kui väga me teid kõiki hindame, 227 00:11:51,854 --> 00:11:55,853 Jälgi meid, märgi sõber ja saa suurepäraseid allahindlusi. 228 00:11:55,854 --> 00:11:59,855 Olgu, hüvasti ja näeme Lilliani vanatüdrukus. 229 00:12:01,855 --> 00:12:04,855 Mida me agentuuris Geller sisu loomise kohta usume 230 00:12:04,856 --> 00:12:06,855 on väärtuse loomine. 231 00:12:06,856 --> 00:12:09,855 Inimeste kokkuviimine autentsuse kaudu 232 00:12:09,856 --> 00:12:12,857 suurendades loomulikult oma brändi tuntust. 233 00:12:13,857 --> 00:12:14,856 Jah, see on imeline. 234 00:12:14,857 --> 00:12:15,856 Tänan teid. 235 00:12:15,857 --> 00:12:19,857 Targad sõnad targalt. Tuleme kohe tagasi. 236 00:12:19,858 --> 00:12:23,858 Andrew Geller? Ma peaksin sinuga rääkima. 237 00:12:31,859 --> 00:12:34,860 ♪♪♪ 238 00:12:46,861 --> 00:12:47,861 Kas sa oled ikka veel siin? 239 00:12:47,862 --> 00:12:50,861 Ma ei lahku enne, kui räägin härra Gelleriga. 240 00:12:50,862 --> 00:12:51,862 Olgu. 241 00:12:52,862 --> 00:12:53,861 Tänan teid. 242 00:12:53,862 --> 00:12:55,862 Hei, Rach, ma peaksin tunni pärast tagasi olema. 243 00:12:55,863 --> 00:12:58,863 Olgu, see Olivia Golden tüdruk on ikka veel siin. 244 00:13:00,863 --> 00:13:01,862 Tere, härra Geller. 245 00:13:01,863 --> 00:13:02,863 Tere. 246 00:13:02,864 --> 00:13:04,863 Mina olen Olivia Golden. Ma tõesti pean sinuga rääkima. 247 00:13:04,864 --> 00:13:07,863 Kahjuks jään ma kohtumisele hiljaks, 248 00:13:07,864 --> 00:13:08,863 nii et sa pead mind vabandama. 249 00:13:08,864 --> 00:13:11,864 Noh, ma lahkusin hiljuti moemõjutaja töölt 250 00:13:11,865 --> 00:13:13,864 Maini poe Lillian's jaoks, 251 00:13:13,865 --> 00:13:15,865 ja ma olen valmis üksi välja astuma. 252 00:13:17,866 --> 00:13:18,865 Olgu. 253 00:13:18,866 --> 00:13:21,865 Mida tähendab sinu jaoks olla mõjutaja? 254 00:13:21,866 --> 00:13:24,866 Noh, see tähendab inimeste mõjutamist, 255 00:13:24,867 --> 00:13:27,866 nagu kust osta, mida osta, keda teada, 256 00:13:27,867 --> 00:13:29,866 selliseid asju. 257 00:13:29,867 --> 00:13:32,867 Ütle mulle, mis su kaubamärk on? 258 00:13:32,868 --> 00:13:33,867 Ma ei taha olla ebaviisakas, 259 00:13:33,868 --> 00:13:36,867 aga kas sa ei peaks mulle seda ütlema? 260 00:13:36,868 --> 00:13:38,867 Palju õnne. 261 00:13:38,868 --> 00:13:41,868 Noh, härra Geller, 262 00:13:41,869 --> 00:13:44,868 Olen paljusid inimesi mõjutanud. 263 00:13:44,869 --> 00:13:46,869 Lobby, palun. 264 00:13:46,870 --> 00:13:48,870 Ja aitäh. 265 00:13:49,870 --> 00:13:52,869 Kui paljude inimeste elusid ma olen muutnud? 266 00:13:52,870 --> 00:13:54,871 Ma pole kindel, kas ma saan küsimusest aru. 267 00:13:55,871 --> 00:13:57,870 Tore on sinuga kohtuda, Olivia. 268 00:13:57,871 --> 00:13:58,870 see on kõik? 269 00:13:58,871 --> 00:13:59,870 Jah. 270 00:13:59,871 --> 00:14:02,872 Oota, see ei saa olla. 271 00:14:03,872 --> 00:14:05,871 Lubage mul anda teile mõned soovimatud nõuanded. 272 00:14:05,872 --> 00:14:08,872 Tõeline mõju seisneb selles, et inimesed sind jälgivad 273 00:14:08,873 --> 00:14:11,872 sest kuidas sa neile positiivselt mõjud. 274 00:14:11,873 --> 00:14:15,873 Kuni saad aru, kuidas sa seda ainulaadselt teed, 275 00:14:15,874 --> 00:14:17,873 Ma ei saa sind aidata. 276 00:14:17,874 --> 00:14:19,874 Vabandust. 277 00:14:23,875 --> 00:14:25,875 Mida? 278 00:14:29,875 --> 00:14:31,876 Oh issand. 279 00:14:36,876 --> 00:14:37,876 Tere, ema. 280 00:14:37,877 --> 00:14:39,876 Oleme mõlemad siin, kallis. 281 00:14:39,877 --> 00:14:41,876 Oh, tere. Noh, sa oled videol, 282 00:14:41,877 --> 00:14:42,876 nii et ma näen ainult su otsaesist. 283 00:14:42,877 --> 00:14:44,876 Oih. Vabandust. Pea vastu. 284 00:14:44,877 --> 00:14:46,877 Oota. Ei. Jah. Olgu. 285 00:14:46,878 --> 00:14:47,878 Seal. 286 00:14:48,878 --> 00:14:49,877 Oh, olgu. Oota. 287 00:14:49,878 --> 00:14:51,877 Kus te praegu olete? 288 00:14:51,878 --> 00:14:53,878 Hingematval Prantsusmaal, 289 00:14:53,879 --> 00:14:55,878 Kolmes orus Alpide kõrgeima tipu lähedal. 290 00:14:55,879 --> 00:14:57,878 Tulime siia, et põgeneda, 291 00:14:57,879 --> 00:15:00,879 mis pani meid tõesti pärandile mõtlema 292 00:15:00,880 --> 00:15:02,879 et me lahkume Jumala kuningriiki. 293 00:15:02,880 --> 00:15:03,879 Pärand? 294 00:15:03,880 --> 00:15:05,879 Jah. Ja arvake ära? 295 00:15:05,880 --> 00:15:07,880 Müüme kõike. 296 00:15:07,881 --> 00:15:08,880 Oot, mida? 297 00:15:08,881 --> 00:15:10,880 Aga... aga miks? 298 00:15:10,881 --> 00:15:13,880 Kallis, kõige müümine annab meile jõudu 299 00:15:13,881 --> 00:15:15,881 et oma rahaga rohkem head teha. 300 00:15:15,882 --> 00:15:17,881 Muutke maailm paremaks kohaks. 301 00:15:17,882 --> 00:15:20,882 Seega lõime isegi oma mittetulundusühingu. 302 00:15:21,883 --> 00:15:24,882 Nagu ei teeni raha? 303 00:15:24,883 --> 00:15:26,882 Täpselt nii. 304 00:15:26,883 --> 00:15:27,882 Ta saab aru. 305 00:15:27,883 --> 00:15:28,882 Ei, ma ei tee seda. 306 00:15:28,883 --> 00:15:30,883 Kuidas su sünnipäev möödus? 307 00:15:30,884 --> 00:15:31,883 Oh issand. 308 00:15:31,884 --> 00:15:33,883 Ma ei suuda uskuda, et sa oled 29. 309 00:15:33,884 --> 00:15:37,884 Aga sa jääd alati minu väikeseks tüdrukuks. 310 00:15:37,885 --> 00:15:38,884 ma tean. 311 00:15:38,885 --> 00:15:40,884 Kuid me kõik peame kunagi suureks kasvama. 312 00:15:40,885 --> 00:15:43,885 Ja see oli sinu aasta, Liv. 313 00:15:43,886 --> 00:15:45,885 Ja vastavalt meie krediitkaardiarvele 314 00:15:45,886 --> 00:15:49,885 sa tegid ekstravagantseid sünnipäevaoste. 315 00:15:49,886 --> 00:15:50,885 Sellest. 316 00:15:50,886 --> 00:15:52,886 Ja sul oli pidu. 317 00:15:52,887 --> 00:15:53,886 Üks suur. 318 00:15:53,887 --> 00:15:55,886 See maksis meile väikese varanduse. 319 00:15:55,887 --> 00:15:57,886 Ja siis on sinu üür, Liv. 320 00:15:57,887 --> 00:16:01,887 Kas kulutasite tšeki, mille me käekoti ostmiseks saatsime? 321 00:16:01,888 --> 00:16:04,887 Noh, ma arvasin, et see raha on minu sünnipäevaks. 322 00:16:04,888 --> 00:16:06,888 Ja meile helistas ka Lillian. 323 00:16:06,889 --> 00:16:07,888 Olgu, ma võin seletada. 324 00:16:07,889 --> 00:16:08,888 Ei, olgu. 325 00:16:08,889 --> 00:16:10,888 Viimane kord, kui kaotasite töö, 326 00:16:10,889 --> 00:16:12,888 läksime välja ja ütlesime Lillianile 327 00:16:12,889 --> 00:16:15,889 sobiksite tema poodi turundust tegema. 328 00:16:15,890 --> 00:16:17,889 Aga ma olin. 329 00:16:17,890 --> 00:16:19,889 Olen ideaalne turundusega tegelema. 330 00:16:19,890 --> 00:16:22,890 Tekkis lihtsalt väike arusaamatus 331 00:16:22,891 --> 00:16:24,890 sest noh, ma lihtsalt, 332 00:16:24,891 --> 00:16:27,891 Oleksin pidanud enne postitamist kontrollima, see on kõik. 333 00:16:27,892 --> 00:16:31,891 Liv, meie arvates on parim viis sulle vastutustunde õpetamiseks, 334 00:16:31,892 --> 00:16:33,891 ole iseenda naine, 335 00:16:33,892 --> 00:16:37,892 on sind pesast välja tõugata ja üksi lendama panna. 336 00:16:37,893 --> 00:16:39,892 Mida? 337 00:16:39,893 --> 00:16:42,894 Me lõikame teid rahaliselt ära. 338 00:16:45,894 --> 00:16:47,893 Ei. 339 00:16:47,894 --> 00:16:50,894 See on tõesti naljakas. 340 00:16:50,895 --> 00:16:52,894 Sa ei teeks seda. 341 00:16:52,895 --> 00:16:54,894 eks? 342 00:16:54,895 --> 00:16:56,894 Olgu, oota. 343 00:16:56,895 --> 00:16:58,895 sa oled tõsine? 344 00:16:58,896 --> 00:16:59,895 issi? 345 00:16:59,896 --> 00:17:02,895 Me teeme seda ainult sellepärast, et armastame sind. 346 00:17:02,896 --> 00:17:04,896 Oleme teie suurimad fännid. 347 00:17:04,897 --> 00:17:08,896 Me ei jõua ära oodata, et näha, kuidas te maailma mõjutate. 348 00:17:08,897 --> 00:17:10,896 Olen, ma mõjutan maailma. 349 00:17:10,897 --> 00:17:11,897 Ma aitan inimesi. 350 00:17:11,898 --> 00:17:14,897 Mul on lihtsalt vaja veidi rohkem aega, et uus töökoht leida. 351 00:17:14,898 --> 00:17:17,897 Te ei saa mind lihtsalt ära lõigata ja millestki ilma jätta. 352 00:17:17,898 --> 00:17:20,898 Me teame, et Jumalal on sinu jaoks plaan. 353 00:17:20,899 --> 00:17:25,898 Pidage meeles, kellele palju antakse, sellelt palju oodatakse. 354 00:17:25,899 --> 00:17:27,899 Ei, mida see üldse tähendab? 355 00:17:27,900 --> 00:17:28,899 Ema. 356 00:17:28,900 --> 00:17:29,899 Me armastame sind, kullake. 357 00:17:29,900 --> 00:17:31,899 Palun, poisid, ei, ärge katkestage toru. 358 00:17:31,900 --> 00:17:32,899 Me palvetame teie eest. 359 00:17:32,900 --> 00:17:34,900 Ee, ära, issi, ära katkesta toru. 360 00:17:34,901 --> 00:17:36,901 Hüvasti. 361 00:17:37,901 --> 00:17:39,900 Ei. 362 00:17:39,901 --> 00:17:42,902 Ei. 363 00:18:10,906 --> 00:18:11,905 Tere. 364 00:18:11,906 --> 00:18:12,905 Tere. 365 00:18:12,906 --> 00:18:13,905 Mu elu on sassis. 366 00:18:13,906 --> 00:18:15,905 Pean mõned neist maha müüma. 367 00:18:15,906 --> 00:18:17,905 Heidame pilgu peale. 368 00:18:17,906 --> 00:18:19,906 Oh, see on tõesti armas. 369 00:18:19,907 --> 00:18:21,906 Oh, ma ei saa sellest kuidagi lahku minna. 370 00:18:21,907 --> 00:18:24,906 Sain selle sellest suurepärasest Pariisi butiigist. 371 00:18:24,907 --> 00:18:27,907 Nii et võib-olla jätan selle alles. 372 00:18:27,908 --> 00:18:29,907 Olgu. 373 00:18:29,908 --> 00:18:31,907 Meil võib olla... 374 00:18:31,908 --> 00:18:32,908 Jah. 375 00:18:32,909 --> 00:18:33,908 Oh, ja see üks. 376 00:18:33,909 --> 00:18:35,908 Armasta seda. 377 00:18:35,909 --> 00:18:36,908 Ma armastan seda ka. 378 00:18:36,909 --> 00:18:37,908 Vaata värvi. 379 00:18:37,909 --> 00:18:39,908 Ma jätan selle ka alles. 380 00:18:39,909 --> 00:18:40,909 See on huvitav. 381 00:18:40,910 --> 00:18:41,909 Olgu. 382 00:18:41,910 --> 00:18:43,909 Oh, ma ei saa sellest kuidagi lahku minna. 383 00:18:43,910 --> 00:18:45,909 Mu endine poiss-sõber hankis selle minu eest. 384 00:18:45,910 --> 00:18:47,910 Jah, ma jätan selle alles. 385 00:18:47,911 --> 00:18:48,910 See on... 386 00:18:48,911 --> 00:18:49,910 Meile meeldiks see. 387 00:18:49,911 --> 00:18:50,911 Aitäh. 388 00:18:52,911 --> 00:18:54,911 Olgu. 389 00:18:54,912 --> 00:18:55,911 Suurepärane. 390 00:18:55,912 --> 00:18:57,911 Kas sa tahad krediiti või sularaha? 391 00:18:57,912 --> 00:18:59,911 Ma tahan sularaha. 392 00:18:59,912 --> 00:19:01,911 Mm-hmm. 393 00:19:01,912 --> 00:19:03,912 Olgu. 394 00:19:03,913 --> 00:19:05,913 Mm-hmm. 395 00:19:07,913 --> 00:19:09,914 See on nii armas müts. 396 00:19:11,914 --> 00:19:13,914 35 dollarit. 397 00:19:17,915 --> 00:19:20,914 Millal ma ülejäänu saan? 398 00:19:20,915 --> 00:19:22,915 See on kõik hea. 399 00:19:25,916 --> 00:19:26,915 Sellel on ikka sildid peal. 400 00:19:26,916 --> 00:19:29,915 See on tõesti kallis. 401 00:19:29,916 --> 00:19:32,917 Kas see on kõigi esemete kogusumma? 402 00:19:33,917 --> 00:19:35,916 Suur tänu, et tulite. 403 00:19:35,917 --> 00:19:36,916 Su asjad on tõesti armsad. 404 00:19:36,917 --> 00:19:38,918 Ma armastan seda. 405 00:19:47,919 --> 00:19:49,919 See on see? 406 00:19:50,919 --> 00:19:52,919 Olgu. 407 00:20:03,921 --> 00:20:04,920 Hei, poisid. 408 00:20:04,921 --> 00:20:07,920 See olen mina, Liv. 409 00:20:07,921 --> 00:20:11,921 Mul oli kunagi kõige hämmastavam elu. 410 00:20:11,922 --> 00:20:13,921 Kaunis kodu. 411 00:20:13,922 --> 00:20:16,922 Suved basseini ääres. 412 00:20:16,923 --> 00:20:18,922 Meie oma privaatsed tenniseväljakud. 413 00:20:18,923 --> 00:20:20,922 Peopeod. 414 00:20:20,923 --> 00:20:23,923 Maailmas reisimine. 415 00:20:23,924 --> 00:20:25,924 Mida nüüd teha? 416 00:20:29,924 --> 00:20:32,924 Ma ei saa niimoodi elada. 417 00:20:32,925 --> 00:20:35,925 Homme leian uue kodu. 418 00:20:49,927 --> 00:20:51,927 Oh! 419 00:20:54,928 --> 00:20:56,927 Ma olen nii väsinud. 420 00:20:56,928 --> 00:20:58,928 Ma olen nii väsinud. 421 00:21:18,931 --> 00:21:19,930 See on ohvitser Riley. 422 00:21:19,931 --> 00:21:22,932 Meil on mahajäetud sõiduk. 423 00:21:23,932 --> 00:21:25,931 Vabandage, härra politseinik. 424 00:21:25,932 --> 00:21:27,931 Keegi varastas mu auto. 425 00:21:27,932 --> 00:21:29,932 Vabandust, proua. 426 00:21:29,933 --> 00:21:31,932 Peate selle saama kinnipidamiskohast. 427 00:21:31,933 --> 00:21:32,932 Ei, mida? 428 00:21:32,933 --> 00:21:35,932 See oli lihtsalt hetkeks siin väljas. 429 00:21:35,933 --> 00:21:37,933 Ei. 430 00:21:37,934 --> 00:21:39,933 Ah! 431 00:21:39,934 --> 00:21:41,933 Oh! 432 00:21:41,934 --> 00:21:43,934 Oh issand. 433 00:21:43,935 --> 00:21:45,934 Oh issand. 434 00:21:45,935 --> 00:21:47,934 Oh issand. 435 00:21:47,935 --> 00:21:49,934 Oh issand. 436 00:21:49,935 --> 00:21:51,935 Oh issand. 437 00:21:51,936 --> 00:21:52,935 Oh! 438 00:21:52,936 --> 00:21:54,936 Ei! 439 00:21:57,936 --> 00:22:01,936 Vaata, ma vajan väga oma autot. 440 00:22:01,937 --> 00:22:04,937 KK! 441 00:22:06,938 --> 00:22:07,937 Tere. 442 00:22:07,938 --> 00:22:08,937 Oh, Liv, mis juhtus? 443 00:22:08,938 --> 00:22:10,937 KK, kas ma saan teie vannituba kiiresti kasutada? 444 00:22:10,938 --> 00:22:11,937 Muidugi. 445 00:22:11,938 --> 00:22:12,938 Jah, jah, jah. 446 00:22:12,939 --> 00:22:13,938 Tulge sisse, tulge sisse. 447 00:22:13,939 --> 00:22:14,938 Ei, muul viisil. 448 00:22:14,939 --> 00:22:16,939 Mm-hmm. 449 00:22:17,939 --> 00:22:20,940 Ei, teine ​​uks. 450 00:22:22,940 --> 00:22:25,939 Ta leidis selle! 451 00:22:25,940 --> 00:22:27,940 Jah, ta tegi. 452 00:22:27,941 --> 00:22:30,941 Jah, kas sa pole nii armas? 453 00:22:38,942 --> 00:22:42,943 Oi, tundub, et oled end koduseks teinud. 454 00:22:45,943 --> 00:22:48,942 Ja sa kannad minu rüüd. 455 00:22:48,943 --> 00:22:49,943 Aitäh. 456 00:22:49,944 --> 00:22:50,943 Kuhu sa lähed? 457 00:22:50,944 --> 00:22:52,943 Wayne ja mina oleme tema vanematel külas. 458 00:22:52,944 --> 00:22:53,943 Mis juhtus? 459 00:22:53,944 --> 00:22:55,943 Magasin oma autos. 460 00:22:55,944 --> 00:22:57,944 Millal sa lahkud? 461 00:22:57,945 --> 00:22:58,944 Niipea, kui ta siia jõuab. 462 00:22:58,945 --> 00:23:00,944 Oot-oot, kas sa kaotasid oma koduvõtmed? 463 00:23:00,945 --> 00:23:02,944 Mul pole võtmeid. 464 00:23:02,945 --> 00:23:04,945 Mul pole kodu. 465 00:23:04,946 --> 00:23:06,945 KK, mul pole elu. 466 00:23:06,946 --> 00:23:07,945 Esiteks töö. 467 00:23:07,946 --> 00:23:09,945 See oli sinu süü. 468 00:23:09,946 --> 00:23:11,946 Aga riiete osas on mul õigus. 469 00:23:11,947 --> 00:23:12,946 Ei mingit kommentaari. 470 00:23:12,947 --> 00:23:14,946 Ja siis ma kaotasin kogu oma raha. 471 00:23:14,947 --> 00:23:19,947 Kui mu vanemad lõikasid mind sünnipäevakingiks ära, lõid elu õppetunni. 472 00:23:19,948 --> 00:23:21,947 Ma mõtlen, et sa oled täiskasvanu. 473 00:23:21,948 --> 00:23:23,947 Kelle poolel sa oled? 474 00:23:23,948 --> 00:23:25,947 Siis jäin oma korterist ilma. 475 00:23:25,948 --> 00:23:26,948 Mida? 476 00:23:26,949 --> 00:23:27,948 Kuidas? 477 00:23:27,949 --> 00:23:29,948 Unustasin üüri maksta. 478 00:23:29,949 --> 00:23:31,948 Siis jäin autost ilma. 479 00:23:31,949 --> 00:23:33,949 Ära küsi. 480 00:23:33,950 --> 00:23:34,949 Kõik ühe nädala jooksul? 481 00:23:34,950 --> 00:23:37,949 See kõik on nii alandav. 482 00:23:37,950 --> 00:23:40,950 Raskused võivad olla alandavad tegelikkuse kontroll. 483 00:23:40,951 --> 00:23:42,950 Kas saate sõpradega ööbida? 484 00:23:42,951 --> 00:23:43,950 Kaotasin need. 485 00:23:43,951 --> 00:23:45,950 Kui Lillian mu sotsiaalmeedia konto ära võttis. 486 00:23:45,951 --> 00:23:48,952 Liv, need on sinu jälgijad, mitte sõbrad. 487 00:23:51,952 --> 00:23:52,951 See on Wayne. 488 00:23:52,952 --> 00:23:53,951 ma parem lähen. 489 00:23:53,952 --> 00:23:54,951 Ma olen nagu seaduslikult kodutu. 490 00:23:54,952 --> 00:23:55,952 Liiv. 491 00:23:55,953 --> 00:23:56,952 Sa oled kõik, mis mul on jäänud. 492 00:23:56,953 --> 00:23:57,952 Sa saad korda. 493 00:23:57,953 --> 00:23:58,952 Kas ma saan? 494 00:23:58,953 --> 00:24:00,952 Mis siis, kui ma ei saa ise hakkama? 495 00:24:00,953 --> 00:24:03,953 Ainus, mida ma tean, on see, kuidas olla mõjutaja. 496 00:24:03,954 --> 00:24:05,953 Seega mõju. 497 00:24:05,954 --> 00:24:07,953 Aga teistmoodi. 498 00:24:07,954 --> 00:24:08,953 Parem. 499 00:24:08,954 --> 00:24:11,954 Liv, sa saad seda teha. 500 00:24:11,955 --> 00:24:12,954 Sul on õigus. 501 00:24:12,955 --> 00:24:14,954 Ma saan seda teha. 502 00:24:14,955 --> 00:24:16,954 Aga kas te arvate, et ma võin siia jääda? 503 00:24:16,955 --> 00:24:18,955 Kuni ma uue töökoha saan. 504 00:24:18,956 --> 00:24:20,956 Ehk saan vana töökoha tagasi. 505 00:24:21,956 --> 00:24:24,956 Ee, kui sa veel kunagi mu ema poodi astud, 506 00:24:24,957 --> 00:24:26,957 ta viskab su välja. 507 00:24:34,958 --> 00:24:37,957 Vaata, ma palkasin Posh Petsi lemmiklooma istuma, 508 00:24:37,958 --> 00:24:38,957 aga ma võin tühistada. 509 00:24:38,958 --> 00:24:39,958 Sa võiksid siia jääda ja seda teha. 510 00:24:39,959 --> 00:24:40,958 Ma saan sellega täiesti hakkama. 511 00:24:40,959 --> 00:24:41,958 Ma armastan koeri. 512 00:24:41,959 --> 00:24:43,958 Seal on ka Stanley. 513 00:24:43,959 --> 00:24:44,958 Olgu. 514 00:24:44,959 --> 00:24:45,958 Ta on pallpüüton. 515 00:24:45,959 --> 00:24:46,960 Hmm. 516 00:24:47,960 --> 00:24:49,960 Kas ta pole armas? 517 00:24:51,960 --> 00:24:53,960 Tule ema juurde, Stanley kallis. 518 00:24:55,961 --> 00:24:56,961 Ta on lihtne, eks? 519 00:24:57,961 --> 00:25:00,960 See valgus hoiab teda soojas. 520 00:25:00,961 --> 00:25:02,962 Lihtsalt veenduge, et tuli jääks põlema. 521 00:25:03,962 --> 00:25:05,961 Niisiis, kas saate seda teha? 522 00:25:05,962 --> 00:25:08,963 Sest kui ei saa, siis ma hoian lemmikloomi meie poe juures. 523 00:25:09,963 --> 00:25:10,963 Muidugi. 524 00:25:11,963 --> 00:25:12,962 ma saan hakkama. 525 00:25:12,963 --> 00:25:13,962 Olgu. 526 00:25:13,963 --> 00:25:16,964 Vean kihla, et sinust ja Stanleyst saavad kiired sõbrad. 527 00:25:20,964 --> 00:25:22,963 Oh, hei, kas sa kunagi avasid kingituse, mille ma sulle sain? 528 00:25:22,964 --> 00:25:23,964 ma tegin. 529 00:25:23,965 --> 00:25:26,964 Kas see polnud kõige hämmastavam käekott üldse? 530 00:25:26,965 --> 00:25:28,964 Pean silmas püütoni aktsentidega nahka. 531 00:25:28,965 --> 00:25:29,965 Imeilus. 532 00:25:30,966 --> 00:25:32,966 Mitte Stanley ees. 533 00:25:39,967 --> 00:25:40,966 Siin on võti ja nimekiri. 534 00:25:40,967 --> 00:25:42,966 Helista mulle, kui midagi vajad. 535 00:25:42,967 --> 00:25:44,966 Oh, aitäh, et oled nii hea sõber. 536 00:25:44,967 --> 00:25:45,967 Alati. 537 00:25:45,968 --> 00:25:47,968 Sinuga läheb hästi, Liv, okei? 538 00:25:48,968 --> 00:25:49,968 Ja ärge tapke mu lapsi. 539 00:25:50,968 --> 00:25:51,967 Olgu. 540 00:25:51,968 --> 00:25:52,969 Aitäh veelkord, KK. 541 00:25:53,969 --> 00:25:55,969 Milleks on sõbrad? 542 00:26:03,970 --> 00:26:04,969 Hea küll, poisid. 543 00:26:04,970 --> 00:26:05,970 Me kõnnime. 544 00:26:07,971 --> 00:26:08,971 Oh, hei. 545 00:26:10,971 --> 00:26:11,971 Ja beebi. 546 00:26:12,971 --> 00:26:13,971 Oh, hei, hea. 547 00:26:15,972 --> 00:26:16,972 Bruno. 548 00:26:17,972 --> 00:26:18,971 Ei. 549 00:26:18,972 --> 00:26:19,972 Bruno, ei. 550 00:26:20,972 --> 00:26:21,971 Ei, Bruno. 551 00:26:21,972 --> 00:26:22,973 Ei, Bruno, külmuta. 552 00:26:25,973 --> 00:26:27,972 Hei, mis toimub? 553 00:26:27,973 --> 00:26:28,973 Hei, tule. 554 00:26:29,974 --> 00:26:30,974 Bruno, tule. 555 00:26:33,974 --> 00:26:34,974 Kust sa tulid, sõber? 556 00:26:35,974 --> 00:26:36,975 Ah? 557 00:26:40,975 --> 00:26:41,975 Kas sinuga on kõik korras? 558 00:26:43,975 --> 00:26:44,976 ma olen nüüd. 559 00:26:46,976 --> 00:26:47,976 Oh, Bruno. 560 00:26:48,976 --> 00:26:49,975 Kõik on korras. 561 00:26:49,976 --> 00:26:50,975 Bruno ja mina oleme vanad sõbrad. 562 00:26:50,976 --> 00:26:51,977 Oh, suurepärane. 563 00:26:59,978 --> 00:27:00,977 Tere, ma olen- 564 00:27:00,978 --> 00:27:01,977 Olivia. 565 00:27:01,978 --> 00:27:02,978 Kuldne. 566 00:27:03,978 --> 00:27:04,978 Kas meil on- 567 00:27:05,978 --> 00:27:06,978 Kas me- 568 00:27:06,979 --> 00:27:07,978 Sa näed lihtsalt tuttav välja. 569 00:27:07,979 --> 00:27:08,979 PPHS. 570 00:27:09,979 --> 00:27:10,978 Kas sa käisid Pali kõrgkoolis? 571 00:27:10,979 --> 00:27:11,978 Jah. 572 00:27:11,979 --> 00:27:12,978 Oh issand. 573 00:27:12,979 --> 00:27:13,979 2012. aasta klass. 574 00:27:13,980 --> 00:27:14,979 mina ka. 575 00:27:14,980 --> 00:27:15,979 ma tean. 576 00:27:15,980 --> 00:27:16,979 Mina olen Ryan Jenkins. 577 00:27:16,980 --> 00:27:19,980 Mul oli kapp sinu oma kõrval. 578 00:27:20,981 --> 00:27:21,981 Vau. 579 00:27:22,981 --> 00:27:23,981 Sa näed teistsugune välja. 580 00:27:25,981 --> 00:27:26,980 Oled sa kindel, et sinuga on kõik korras? 581 00:27:26,981 --> 00:27:27,981 Jah, jah, jah, jah. 582 00:27:28,982 --> 00:27:29,981 Oh. 583 00:27:29,982 --> 00:27:30,981 Jah, las ma võtan su... 584 00:27:30,982 --> 00:27:31,981 Olgu. 585 00:27:31,982 --> 00:27:32,981 - veidi lahti. 586 00:27:32,982 --> 00:27:33,981 Aitäh. 587 00:27:33,982 --> 00:27:34,981 Siin. 588 00:27:34,982 --> 00:27:35,982 Jah, tänan. 589 00:27:35,983 --> 00:27:36,983 Jah. 590 00:27:37,983 --> 00:27:38,983 Kus on Kimberly? 591 00:27:39,983 --> 00:27:40,982 Oh, ta on- 592 00:27:40,983 --> 00:27:42,983 Ta on koos Wayne'iga tema vanematel külas. 593 00:27:42,984 --> 00:27:43,983 Vau. 594 00:27:43,984 --> 00:27:44,983 Maja asi. 595 00:27:44,984 --> 00:27:45,983 Olgu, ma arvan, et 596 00:27:45,984 --> 00:27:47,983 teeb meist justkui naabrid. 597 00:27:47,984 --> 00:27:48,983 Täiuslik. 598 00:27:48,984 --> 00:27:50,985 See on nii tore. 599 00:27:51,985 --> 00:27:52,984 Kuhu sa siis teel oled? 600 00:27:52,985 --> 00:27:54,984 Töö, tegelikult, mis... 601 00:27:54,985 --> 00:27:55,984 Oh, muidugi. 602 00:27:55,985 --> 00:27:56,984 Tulista. 603 00:27:56,985 --> 00:27:57,985 Olen hiljaks jäänud. 604 00:27:57,986 --> 00:27:58,986 Ee, siin. 605 00:27:59,986 --> 00:28:00,985 See oli... 606 00:28:00,986 --> 00:28:02,985 Tore oli sind jälle näha, Liv. 607 00:28:02,986 --> 00:28:03,985 Jah. 608 00:28:03,986 --> 00:28:04,986 Hea küll. 609 00:28:04,987 --> 00:28:05,986 Hüvasti. 610 00:28:05,987 --> 00:28:06,987 Hüvasti. 611 00:28:10,987 --> 00:28:11,986 mina- 612 00:28:11,987 --> 00:28:13,987 Ma ei tea, kas... 613 00:28:13,988 --> 00:28:16,988 Kas sul on selleks pühapäevaks plaanid? 614 00:28:17,988 --> 00:28:18,987 Ei, ei. 615 00:28:18,988 --> 00:28:20,988 See on ainult mina, koerad ja Stanley. 616 00:28:20,989 --> 00:28:21,988 Oh. 617 00:28:21,989 --> 00:28:23,988 Kas Stanley on su poiss-sõber? 618 00:28:23,989 --> 00:28:24,988 Ei. 619 00:28:24,989 --> 00:28:25,988 Ei, ei, ei, ei. 620 00:28:25,989 --> 00:28:26,989 Stanley on Kimberly püüton. 621 00:28:26,990 --> 00:28:27,989 Oh. 622 00:28:27,990 --> 00:28:28,989 Kindlasti mitte minu tüüp. 623 00:28:28,990 --> 00:28:30,989 Kui sa just lemmikloomadest ei räägi. 624 00:28:30,990 --> 00:28:31,989 Olgu. 625 00:28:31,990 --> 00:28:33,989 Noh, kuna sul pole mingeid plaane, 626 00:28:33,990 --> 00:28:35,990 Töötan Harvest Rescue Missionis, 627 00:28:35,991 --> 00:28:37,990 ja me teenime naabruskonna inimesi. 628 00:28:37,991 --> 00:28:39,991 Ma töötan naabruskonnas? 629 00:28:40,991 --> 00:28:43,991 Mulle meeldiks, kui liituksite, kui see on midagi, mis teid huvitaks. 630 00:28:43,992 --> 00:28:44,991 vabandust. 631 00:28:44,992 --> 00:28:45,991 Kas sa ütlesid õhtusööki? 632 00:28:45,992 --> 00:28:46,991 Jah. 633 00:28:46,992 --> 00:28:47,991 Jah. 634 00:28:47,992 --> 00:28:48,992 Mulle meeldiks. 635 00:28:48,993 --> 00:28:49,992 Kas sa tahaksid? 636 00:28:49,993 --> 00:28:50,992 Jah. 637 00:28:50,993 --> 00:28:51,992 Olgu. 638 00:28:51,993 --> 00:28:52,992 Olgu. 639 00:28:52,993 --> 00:28:53,992 Siin. 640 00:28:53,993 --> 00:28:55,992 Kui te ei pahanda, panen lihtsalt aadressi. 641 00:28:55,993 --> 00:28:56,993 Ee, olgu. 642 00:28:56,994 --> 00:28:58,993 Näeme seal kell viis. 643 00:28:58,994 --> 00:28:59,993 Kas see töötab? 644 00:28:59,994 --> 00:29:00,993 Olgu. 645 00:29:00,994 --> 00:29:01,993 Kõlab suurepäraselt. 646 00:29:01,994 --> 00:29:02,993 Olgu. 647 00:29:02,994 --> 00:29:03,994 Hea küll. 648 00:29:03,995 --> 00:29:04,994 Olen kohal. 649 00:29:04,995 --> 00:29:05,994 Olgu. 650 00:29:05,995 --> 00:29:06,995 Hea küll, Liv. 651 00:29:07,995 --> 00:29:08,995 Jah. 652 00:29:15,996 --> 00:29:17,996 See peab olema, ma arvan. 653 00:29:22,997 --> 00:29:24,996 Saagikoristuse päästemissioon. 654 00:29:24,997 --> 00:29:25,997 Kuidas ma saan sind aidata? 655 00:29:25,998 --> 00:29:26,997 Tere. 656 00:29:26,998 --> 00:29:27,998 Ma olen siin, et Ryanit näha. 657 00:29:30,998 --> 00:29:32,998 Olgu, üks sekund. 658 00:29:32,999 --> 00:29:33,999 Tänan teid. 659 00:29:34,999 --> 00:29:35,998 Tara, hei. 660 00:29:35,999 --> 00:29:36,998 Tere. 661 00:29:36,999 --> 00:29:37,998 Kuidas sul täna läheb? 662 00:29:37,999 --> 00:29:38,998 Mul on hea, mul on hea. 663 00:29:38,999 --> 00:29:39,998 Sina? 664 00:29:39,999 --> 00:29:40,999 Hea, jah. 665 00:29:41,000 --> 00:29:41,999 Uh, sa oled üleval. 666 00:29:42,000 --> 00:29:43,999 Parem haarake enne, kui kõik on läinud. 667 00:29:44,000 --> 00:29:44,999 Olgu. 668 00:29:45,000 --> 00:29:47,000 Oh, jah, keegi on sinu jaoks siin. 669 00:29:49,001 --> 00:29:50,000 Kes ta on? 670 00:29:50,001 --> 00:29:51,000 See on Liv. 671 00:29:51,001 --> 00:29:53,000 Ta on tuttav keskkoolist. 672 00:29:53,001 --> 00:29:55,002 Miks sa ei võta süüa? 673 00:29:56,002 --> 00:29:57,002 Olgu. 674 00:29:59,002 --> 00:30:00,001 Tere. 675 00:30:00,002 --> 00:30:01,001 Tere. 676 00:30:01,002 --> 00:30:02,001 Tulge sisse. 677 00:30:02,002 --> 00:30:04,002 Mul on hea meel, et see õnnestus. 678 00:30:04,003 --> 00:30:05,002 mina ka. 679 00:30:05,003 --> 00:30:06,002 Jah. 680 00:30:06,003 --> 00:30:08,002 Huvitav riiete valik. 681 00:30:08,003 --> 00:30:10,003 Oh, õige, jah. 682 00:30:10,004 --> 00:30:11,003 Sina, tead mida? 683 00:30:11,004 --> 00:30:15,004 Sa näed välja nagu meie vana keskkooli kummaline lõunasöögidaam. 684 00:30:16,004 --> 00:30:18,004 See on loogiline. 685 00:30:18,005 --> 00:30:20,005 See oli mu ema. 686 00:30:21,005 --> 00:30:22,005 Mida? 687 00:30:24,005 --> 00:30:25,006 Oh. 688 00:30:27,006 --> 00:30:28,005 Kas sa töötad siin? 689 00:30:28,006 --> 00:30:31,006 Jah, ma arvasin, et mainisin seda teisel päeval. 690 00:30:32,007 --> 00:30:33,006 Oh, see on õige. 691 00:30:33,007 --> 00:30:34,006 Jah. 692 00:30:34,007 --> 00:30:35,006 Teeme pühapäeva õhtusööki. 693 00:30:35,007 --> 00:30:36,006 Sina, kas oled valmis aitama? 694 00:30:36,007 --> 00:30:38,006 Jah, jah, sellepärast ma siin olen. 695 00:30:38,007 --> 00:30:39,007 Olgu, täiuslik. 696 00:30:39,008 --> 00:30:40,007 Jälgi mind. 697 00:30:40,008 --> 00:30:41,008 Suurepärane. 698 00:30:47,009 --> 00:30:48,008 Mis meil on? 699 00:30:48,009 --> 00:30:49,009 Imeilus. 700 00:30:51,009 --> 00:30:53,009 Oh, täiesti ilus. 701 00:30:55,010 --> 00:30:57,009 Oh, ja see on meie aukülaline. 702 00:30:57,010 --> 00:30:59,009 Jah, see on tõesti hea. 703 00:30:59,010 --> 00:31:00,009 Tere tulemast. 704 00:31:00,010 --> 00:31:02,010 See on suurepärane aukülaline. 705 00:31:02,011 --> 00:31:03,010 Vaata seda. 706 00:31:03,011 --> 00:31:04,010 Kuulake kõik. 707 00:31:04,011 --> 00:31:06,010 Leidsin uue vabatahtliku. 708 00:31:06,011 --> 00:31:08,010 See on Olivia Golden. 709 00:31:08,011 --> 00:31:09,012 Tere kõigile. 710 00:31:10,012 --> 00:31:12,012 Need on teie jaoks. 711 00:31:13,012 --> 00:31:14,011 Oh. 712 00:31:14,012 --> 00:31:15,011 sul vedas. 713 00:31:15,012 --> 00:31:18,012 Oh, see ei ole kindlasti minu jaoks hea välimus. 714 00:31:18,013 --> 00:31:21,012 Kui soovid meie varjupaigas vabatahtlikuna tegutseda, 715 00:31:21,013 --> 00:31:23,013 me peame tagama, et teie kaunid juuksed oleksid 716 00:31:23,014 --> 00:31:25,013 ei satu toidu sisse. 717 00:31:25,014 --> 00:31:28,013 See võluv noor naine on Flora. 718 00:31:28,014 --> 00:31:29,013 Ta näitab sulle köit. 719 00:31:29,014 --> 00:31:31,014 Ta juhib siin kööki. 720 00:31:31,015 --> 00:31:32,014 Oh, olgu. 721 00:31:32,015 --> 00:31:33,014 Noh, et me teaksime, 722 00:31:33,015 --> 00:31:35,014 Ma pole köögis palju aega veetnud. 723 00:31:35,015 --> 00:31:38,015 Miks see mind ei üllata? 724 00:31:38,016 --> 00:31:40,015 Kas saate kartuleid koorida? 725 00:31:40,016 --> 00:31:41,016 Muidugi. 726 00:31:42,016 --> 00:31:44,015 Jah, las ma võtan oma burgeri maha. 727 00:31:44,016 --> 00:31:45,017 Jah. 728 00:31:47,017 --> 00:31:48,016 Palju õnne. 729 00:31:48,017 --> 00:31:49,017 Tõepoolest. 730 00:31:51,017 --> 00:31:53,017 Olgu, kõik, haarake käest 731 00:31:53,018 --> 00:31:55,017 ja õnnistame seda sööki. 732 00:31:55,018 --> 00:31:56,018 okei? 733 00:31:58,018 --> 00:31:59,018 Hea küll. 734 00:32:00,019 --> 00:32:01,019 Olgu. 735 00:32:02,019 --> 00:32:06,018 Jumal, tänan sind kõige eest, mida sa annad, 736 00:32:06,019 --> 00:32:10,019 eriti selle maitsva eine puhul, mida me peagi sööme 737 00:32:10,020 --> 00:32:14,019 ja kogu selle ettevalmistamisel tehtud hoole eest. 738 00:32:14,020 --> 00:32:17,020 Täname teid Harvest Rescue Missioni eest, 739 00:32:17,021 --> 00:32:19,020 teise võimaluse eest, 740 00:32:19,021 --> 00:32:23,021 ja inimestele, kes on oma aega pühendanud 741 00:32:23,022 --> 00:32:25,021 teenima meid kõiki. 742 00:32:25,022 --> 00:32:27,021 Ja me armastame sind. 743 00:32:27,022 --> 00:32:28,021 Aamen. 744 00:32:28,022 --> 00:32:29,022 Aamen. 745 00:32:29,023 --> 00:32:31,022 Olgu, sööme. 746 00:32:31,023 --> 00:32:32,022 Lähme sööma. 747 00:32:32,023 --> 00:32:33,022 Kes on näljane? 748 00:32:33,023 --> 00:32:39,023 ♪ Purjeta kiirustades minema, unenägudesse eksinud ♪ 749 00:32:39,024 --> 00:32:45,024 ♪ Mälestused, mis hoiavad oma maailma ♪ 750 00:32:45,025 --> 00:32:52,025 ♪ Päike hommikul, tõuseb ja paistab ♪ 751 00:32:52,026 --> 00:32:57,026 ♪ Kõik hetkega pärast ♪ 752 00:32:59,027 --> 00:33:00,026 Sain aru. 753 00:33:00,027 --> 00:33:02,026 Tänan teid. 754 00:33:02,027 --> 00:33:05,026 Olgu, kõik, see on mähis. 755 00:33:05,027 --> 00:33:06,027 Tore töö. 756 00:33:06,028 --> 00:33:08,027 Tänan teid veel kord, peakokk Zara. 757 00:33:08,028 --> 00:33:10,027 Maitsev, nagu alati. 758 00:33:10,028 --> 00:33:11,027 Tere. 759 00:33:11,028 --> 00:33:15,028 ♪♪♪♪ 760 00:33:15,029 --> 00:33:17,028 Sa oled peakokk Zara. 761 00:33:17,029 --> 00:33:18,028 Jah, ma olen. 762 00:33:18,029 --> 00:33:20,028 Olete auhinnatud kokk. 763 00:33:20,029 --> 00:33:21,029 Oh. 764 00:33:21,030 --> 00:33:23,029 Mida sa siin teed? 765 00:33:23,030 --> 00:33:25,029 Ma serveerin õhtusööki. 766 00:33:25,030 --> 00:33:26,029 Vau. 767 00:33:26,030 --> 00:33:28,030 Kas vajate tööd? 768 00:33:28,031 --> 00:33:30,030 Tähendab, ma olen mõjutaja. 769 00:33:30,031 --> 00:33:32,030 Ma tean inimesi restoraniäris. 770 00:33:32,031 --> 00:33:33,030 Sa võid mulle öelda. 771 00:33:33,031 --> 00:33:35,030 Ma mõtlen, et raha ei saa siin olla nii hea. 772 00:33:35,032 --> 00:33:37,031 Noh, mul on töö, 773 00:33:37,032 --> 00:33:40,031 ja on palju tähtsamaid asju kui raha. 774 00:33:40,032 --> 00:33:42,032 Heh heh. 775 00:33:44,033 --> 00:33:47,032 Hei, Liv, kas sa sõid? 776 00:33:47,033 --> 00:33:49,032 Ei, ei. 777 00:33:49,033 --> 00:33:50,033 Oled näljane? 778 00:33:50,034 --> 00:33:51,033 Näljane. 779 00:33:51,034 --> 00:33:52,033 Suurepärane. 780 00:33:52,034 --> 00:33:53,033 Jälgi mind. 781 00:33:53,034 --> 00:33:54,033 Jälgi mind. 782 00:33:54,034 --> 00:33:55,033 Olgu. 783 00:33:55,034 --> 00:34:06,035 ♪♪♪♪♪ 784 00:34:06,036 --> 00:34:08,035 See toit on hämmastav. 785 00:34:08,036 --> 00:34:10,035 See on päris hea, eks? 786 00:34:10,036 --> 00:34:12,036 Teil on peakokk Zara. 787 00:34:12,037 --> 00:34:14,036 Mul on peakokk Zara, jah. 788 00:34:14,037 --> 00:34:16,036 Tead, mul kulus selleks kolm kuud 789 00:34:16,037 --> 00:34:17,036 et pääseda tema restorani. 790 00:34:17,037 --> 00:34:19,036 Vau, tõesti? 791 00:34:19,037 --> 00:34:20,037 Jah. 792 00:34:20,038 --> 00:34:21,037 Kolm kuud, jee. 793 00:34:21,038 --> 00:34:24,038 Noh, ma mõtlen, kindlasti hindan teda siin. 794 00:34:27,039 --> 00:34:30,038 Nii et kas kõik need inimesed elavad siin? 795 00:34:30,039 --> 00:34:33,038 Püüame vastu võtta nii palju inimesi kui võimalik, 796 00:34:33,039 --> 00:34:34,039 eriti perekondi, 797 00:34:34,040 --> 00:34:37,039 aga meil lihtsalt pole ruumi. 798 00:34:37,040 --> 00:34:41,039 Mõnikord peame inimesed ära pöörama. 799 00:34:41,040 --> 00:34:45,040 Usun, et igaüks väärib sooja voodit 800 00:34:45,041 --> 00:34:47,041 ja katus pea kohal. 801 00:34:51,042 --> 00:34:53,041 Mida sa täpselt teed? 802 00:34:53,042 --> 00:34:55,041 Noh, ma omamoodi juhin seda kohta. 803 00:34:55,042 --> 00:34:59,043 See tähendab, et mul on juhatus, kellele ma vastan. 804 00:35:00,043 --> 00:35:03,042 Aga miks kodutute varjupaik? 805 00:35:03,043 --> 00:35:05,044 Suureks kasvamine... 806 00:35:06,044 --> 00:35:11,044 Ma lihtsalt nägin palju häid inimesi võitlemas, 807 00:35:11,045 --> 00:35:14,044 kaotavad oma töö, kaotavad oma maja, 808 00:35:14,045 --> 00:35:16,044 sattuda sõltuvusse, 809 00:35:16,045 --> 00:35:19,045 ja lagunenud perekonnad, 810 00:35:19,046 --> 00:35:23,045 ja ma lihtsalt tahtsin midagi teha, 811 00:35:23,046 --> 00:35:25,045 midagi, mis aitab. 812 00:35:25,046 --> 00:35:28,046 Nii et Jumal tõi mind siia. 813 00:35:28,047 --> 00:35:30,046 Aga sina? 814 00:35:30,047 --> 00:35:32,047 Mina? 815 00:35:33,048 --> 00:35:37,047 Olin selles uhkes butiigis mõjutaja. 816 00:35:37,048 --> 00:35:41,049 Võiks vist öelda, et aitasin inimesi, tead? 817 00:35:42,049 --> 00:35:44,049 Aga... 818 00:35:45,049 --> 00:35:47,049 Aga mida? 819 00:35:49,050 --> 00:35:53,050 Tegin ühe väikese vea ja mind vallandati. 820 00:35:54,050 --> 00:35:56,050 Oh. 821 00:35:56,051 --> 00:36:00,051 Teate, see varjupaik on koht teise võimaluse jaoks. 822 00:36:01,051 --> 00:36:04,052 Võib siinseid inimesi mõjutada. 823 00:36:05,052 --> 00:36:07,052 Mulle meeldiks see. 824 00:36:09,052 --> 00:36:12,052 Mmm. Oh issand. 825 00:36:12,053 --> 00:36:14,053 See pirukas on nii hea. 826 00:36:15,053 --> 00:36:17,053 Ah... 827 00:36:17,054 --> 00:36:19,053 Oh, sul on, sul on natuke... 828 00:36:19,054 --> 00:36:20,053 Mida? 829 00:36:20,054 --> 00:36:23,053 Noh, vahukoor, see on lihtsalt, see sai natuke peale. 830 00:36:23,054 --> 00:36:24,054 Oh. 831 00:36:24,055 --> 00:36:25,054 Jah. 832 00:36:25,055 --> 00:36:26,054 Ebamugav. 833 00:36:26,055 --> 00:36:28,054 Mmm. Kas ma sain aru? 834 00:36:28,055 --> 00:36:31,054 Ei. Kas sa ei pahanda? Ma olen lihtsalt... 835 00:36:31,055 --> 00:36:34,055 ma arvan. Olgu. Jah. 836 00:36:34,056 --> 00:36:35,055 Olgu see. 837 00:36:35,056 --> 00:36:36,055 Aitäh. 838 00:36:36,056 --> 00:36:38,056 Pole probleemi. 839 00:36:43,057 --> 00:36:45,056 Pole paha vaade, mis? 840 00:36:45,057 --> 00:36:47,058 Üldse mitte. 841 00:36:51,058 --> 00:36:53,058 Tubli tüdruk. 842 00:36:55,059 --> 00:36:57,058 Hei! Vau! 843 00:36:57,059 --> 00:36:59,058 Mis juhtus? 844 00:36:59,059 --> 00:37:01,059 Kas sa oled haiget saanud? 845 00:37:01,060 --> 00:37:03,059 See idioot Wayne läks minust lahku. 846 00:37:03,060 --> 00:37:05,059 Milline luuser! 847 00:37:05,060 --> 00:37:07,059 Oh. 848 00:37:07,060 --> 00:37:09,060 Mida ta tegi? 849 00:37:09,061 --> 00:37:12,060 Ükskõik, mida ta tegi, olete alati palju paremat väärt. 850 00:37:12,061 --> 00:37:13,060 Kas tõesti? 851 00:37:13,061 --> 00:37:14,060 Muidugi. 852 00:37:14,061 --> 00:37:16,062 Aitäh, Liv. 853 00:37:17,062 --> 00:37:20,061 Sain teada, et ta saatis mõnele teisele tüdrukule sõnumeid. 854 00:37:20,062 --> 00:37:23,062 Oh issand. Mitte mingil juhul. See on kohutav. 855 00:37:23,063 --> 00:37:26,062 Ma tean, eks? Kes seda teeb? 856 00:37:26,063 --> 00:37:28,063 Jah. 857 00:37:29,063 --> 00:37:31,063 Liv, mida sa teed? 858 00:37:31,064 --> 00:37:34,063 Ah? Oh! Oh issand. KK, kohtasin poissi. 859 00:37:34,064 --> 00:37:36,063 Kas sa tead Ryan Jenkinsit? 860 00:37:36,064 --> 00:37:38,064 Minu naaber? 861 00:37:38,065 --> 00:37:40,064 Sa isegi ei kuula. 862 00:37:40,065 --> 00:37:43,064 Selgub, et käisime koos keskkoolis, 863 00:37:43,065 --> 00:37:46,065 aga ma ei tundnud teda ära, sest ta on nüüd täitsa äge. 864 00:37:46,066 --> 00:37:48,066 Tähendab, kas sa oled teda näinud? 865 00:37:53,067 --> 00:37:55,066 Liivi? 866 00:37:55,067 --> 00:37:56,066 Hmm? 867 00:37:56,067 --> 00:37:59,066 Miks Stanley nii kahvatu on? 868 00:37:59,067 --> 00:38:01,068 Mis Stanleyga viga on? 869 00:38:03,068 --> 00:38:06,067 ma ei tea. Võib-olla oli tal ussirabandus või midagi muud. 870 00:38:06,068 --> 00:38:09,068 Kas teil oli meeles, et lülitasite ta küttevalgusti sisse, eks? 871 00:38:09,069 --> 00:38:11,068 Ma ei lülitanud seda kunagi välja. 872 00:38:11,069 --> 00:38:15,069 Liv, sa pead selle uuesti sisse lülitama. See kustub automaatselt. 873 00:38:15,070 --> 00:38:17,069 Oh. 874 00:38:17,070 --> 00:38:19,069 Oh, Stanley, kallis, kõik on korras. 875 00:38:19,070 --> 00:38:21,069 Ema on siin. 876 00:38:21,070 --> 00:38:23,070 See on korras. Tule siia. 877 00:38:23,071 --> 00:38:25,070 Kas sa tapsid mu mao? 878 00:38:25,071 --> 00:38:27,070 Oota, ma just nägin teda liikumas. 879 00:38:27,071 --> 00:38:29,071 Võib-olla. 880 00:38:29,072 --> 00:38:31,071 Ma ei suuda sind isegi uskuda. Kao välja! 881 00:38:31,072 --> 00:38:33,071 Sa oled kõigi aegade halvim sõber. 882 00:38:33,072 --> 00:38:35,071 Oh. 883 00:38:35,072 --> 00:38:37,073 Stanley, kõik on korras. 884 00:38:38,073 --> 00:38:40,073 Sa saad korda. 885 00:38:44,074 --> 00:38:46,074 Kallis, kõik on korras. 886 00:38:48,074 --> 00:38:50,073 Olgu, palun, kas me saame sellest rääkida? 887 00:38:50,074 --> 00:38:52,075 Palun, ma ei saa sind kaotada, Kay. 888 00:38:53,075 --> 00:38:55,074 Suurepärane. 889 00:38:55,075 --> 00:38:57,074 Jah, see on suurepärane. 890 00:38:57,075 --> 00:38:59,076 Ee, mis toimub? 891 00:39:00,076 --> 00:39:02,075 Kas Kay just lõpetas? 892 00:39:02,076 --> 00:39:04,076 Jah. 893 00:39:05,076 --> 00:39:07,076 Niisiis, ta on meie endine nõustaja. 894 00:39:07,077 --> 00:39:09,077 Mm-hmm. 895 00:39:10,077 --> 00:39:12,077 Mida nüüd teha? 896 00:39:14,078 --> 00:39:17,077 Ma tean täiuslikku inimest teda asendama. 897 00:39:17,078 --> 00:39:19,077 Jah? 898 00:39:19,078 --> 00:39:21,078 Jah. Mulle meeldiks võimalus - 899 00:39:21,079 --> 00:39:23,078 Vabandust segamise pärast. 900 00:39:23,079 --> 00:39:25,078 Ilmselt keegi ootab mind mu kabinetis. 901 00:39:25,079 --> 00:39:27,078 Olgu, ma mõtlen, ma võtaksin lihtsalt... 902 00:39:27,079 --> 00:39:29,079 Me räägime hiljem, jah? Ma luban. 903 00:39:29,080 --> 00:39:31,080 Olgu. 904 00:39:32,080 --> 00:39:34,079 Tere. 905 00:39:34,080 --> 00:39:36,080 See on tore üllatus. 906 00:39:36,081 --> 00:39:42,081 Noh, ma lootsin, et äkki sul on minu jaoks töökoht. 907 00:39:42,082 --> 00:39:44,082 Kas tõesti? 908 00:39:47,082 --> 00:39:52,082 Tead, ma, um, tegelikult vajan naiste ühiselamusse RA-d. 909 00:39:52,083 --> 00:39:54,082 Residendi nõustaja? 910 00:39:54,083 --> 00:39:55,082 Mm-hmm. 911 00:39:55,083 --> 00:39:57,083 Olin oma kolledži korporatsiooni RA. 912 00:39:57,084 --> 00:40:05,084 Ma võin olla veidi teistsugune kui teie seltskond, aga vaata, ma olen valmis proovima, kui olete. 913 00:40:05,085 --> 00:40:07,084 Palk, see pole suurepärane. 914 00:40:07,085 --> 00:40:11,084 Peaksite siin elama ja olema kättesaadav 24-7. 915 00:40:11,085 --> 00:40:13,085 Kas ma peaksin siin elama? 916 00:40:13,086 --> 00:40:14,085 Jah. 917 00:40:14,086 --> 00:40:17,085 Kelle alluvuses ma töötaksin? Sina? 918 00:40:17,086 --> 00:40:19,086 Jah, päris palju. 919 00:40:19,087 --> 00:40:24,087 Jah, ma määran igapäevased tööülesanded ja, tead, lihtsalt jälgin toiminguid. 920 00:40:25,087 --> 00:40:29,087 Sa oled nagu mu rüütel säravas turvises. Piltlikult. 921 00:40:29,088 --> 00:40:36,088 See on väga, uh, see on praktiline. See pole päris see mõis, millega olete harjunud. 922 00:40:36,089 --> 00:40:38,088 Ah, kellele on häärberit vaja? 923 00:40:38,089 --> 00:40:42,089 Ja sa elaksid naiste ühiselamus ja jagaksid vannituba. Kas see on korras? 924 00:40:42,090 --> 00:40:45,089 Olen väljakutseks valmis. 925 00:40:45,090 --> 00:40:49,090 Olgu. Noh, millal saate alustada? 926 00:40:49,091 --> 00:40:51,090 Kas nüüd on liiga vara? 927 00:40:51,091 --> 00:40:54,090 Ei, praegu, praegu on ideaalne aeg. 928 00:40:54,091 --> 00:40:56,091 Olgu, kust ma alustan? 929 00:40:56,092 --> 00:40:59,091 Ah, miks mitte minna ja asuda paika ja me saame hiljem järele. Hästi? 930 00:40:59,092 --> 00:41:01,091 Olgu. Suurepärane, aitäh. 931 00:41:01,092 --> 00:41:02,091 Suurepärane. 932 00:41:02,092 --> 00:41:04,092 Olgu, tere tulemast meeskonda. 933 00:41:04,093 --> 00:41:05,093 Tänan teid. 934 00:41:07,093 --> 00:41:08,092 Just see, keda ma otsisin. 935 00:41:08,093 --> 00:41:09,092 Tere. 936 00:41:09,093 --> 00:41:13,094 headus. Liv Golden on meie uus alaline nõustaja. 937 00:41:14,094 --> 00:41:16,094 Sa teed nalja. 938 00:41:18,095 --> 00:41:20,094 Ta saab aru, et see pole Ritz, eks? 939 00:41:20,095 --> 00:41:26,096 See on tema paberimajandus. Ta vajab abi voodipesu ja rätikute seadistamisel. Kas sa saad seda teha? 940 00:41:27,096 --> 00:41:29,095 Muidugi. Ee. 941 00:41:29,096 --> 00:41:30,096 Tänan teid. 942 00:41:38,097 --> 00:41:41,097 Nii et sa tõesti arvad, et suudad selle ühiselamu inimeste eest hoolitseda? 943 00:41:41,098 --> 00:41:45,097 Absoluutselt. Ma mõjutasin Lillianis töötades paljusid inimesi. 944 00:41:45,098 --> 00:41:46,097 Lilliani oma? 945 00:41:46,098 --> 00:41:49,099 Jah. Ja ma olen põnevil, et saan siin sama asja teha. 946 00:41:50,099 --> 00:41:51,098 See oled sina. 947 00:41:51,099 --> 00:41:52,099 Aitäh. 948 00:41:57,100 --> 00:42:00,099 Oh, kas on kuskil, kus saaksin end värskendada? 949 00:42:00,100 --> 00:42:02,101 Jah, vannituba on koridoris. 950 00:42:03,101 --> 00:42:05,100 Veenduge, et kasutate parempoolset. 951 00:42:05,101 --> 00:42:07,100 Paremal. Sain aru. Aitäh. 952 00:42:07,101 --> 00:42:08,101 Muidugi. 953 00:42:19,103 --> 00:42:20,103 Oh ei. 954 00:42:29,104 --> 00:42:31,105 Ah! Ah! Ah! 955 00:42:35,105 --> 00:42:38,106 Tara, ma lihtsalt tunnen end kohutavalt. 956 00:42:39,106 --> 00:42:45,105 See on korras. Ma lihtsalt tahtsin vähemalt võimalust kandideerida. See on kõik. Seda ma püüdsingi öelda. 957 00:42:45,106 --> 00:42:50,107 vabandust. Ma ei teinud, mul polnud õrna aimugi. Ma tõesti ei teinud. Ja ma ei tahtnud su tundeid riivata. 958 00:42:51,107 --> 00:42:52,107 See on korras. 959 00:42:55,108 --> 00:42:56,107 Tere. 960 00:42:56,108 --> 00:42:57,108 Tere. 961 00:42:58,108 --> 00:43:00,109 Aitäh, Tara, et juhatasid mind õiges suunas. 962 00:43:01,109 --> 00:43:04,108 Oh, jah. Pole probleemi. Nii hea meel, et selle leidsid. 963 00:43:04,109 --> 00:43:06,108 Jah. Näeme mõne aja pärast. 964 00:43:06,109 --> 00:43:07,108 Jah. 965 00:43:07,109 --> 00:43:08,110 Olgu, head aega. 966 00:43:09,110 --> 00:43:10,110 Mis toimub? 967 00:43:11,110 --> 00:43:14,110 Ma ei usu, et ma Tarale väga meeldin. 968 00:43:15,111 --> 00:43:18,111 Oh ei. Ta tahtis RA tööd. 969 00:43:19,111 --> 00:43:20,110 Kas tõesti? 970 00:43:20,111 --> 00:43:21,111 Jah. 971 00:43:22,112 --> 00:43:24,112 Ma mõtlesin, et äkki sa meeldid talle. 972 00:43:26,112 --> 00:43:36,112 Mida? Ei. Ei. Ma olen nagu tema suur vend. Tema perekond vajas abi, nii et andsin talle siin töö. 973 00:43:36,113 --> 00:43:40,114 Ma kahtlen tõsiselt, kas ta vaatab sind kui suurt venda. 974 00:43:42,114 --> 00:43:46,115 Ma arvan, et sa meeldid talle. Meeldib, meeldib sulle. 975 00:43:50,115 --> 00:43:51,114 Ei Ei Ei Ei. 976 00:43:51,115 --> 00:43:53,116 Miks? Sa oled nii armas. 977 00:43:56,116 --> 00:44:00,117 Ma mõtlen, et professionaalina oled sa mu boss. 978 00:44:03,117 --> 00:44:04,117 Mis see oli? 979 00:44:07,118 --> 00:44:08,118 Leidsin selle. 980 00:44:25,120 --> 00:44:29,121 Hei, kõik. Asusin just uuele tööle. Jah, mina! 981 00:44:30,121 --> 00:44:35,121 Töötan uksehoidjana ja aitan inimesi. Annan teada, kuidas läheb. 982 00:44:37,122 --> 00:44:38,122 Olgu. 983 00:44:44,123 --> 00:44:46,123 Kuidas need annetused lähevad, vend? 984 00:44:47,123 --> 00:44:49,123 Mida ta siin teeb? 985 00:44:50,124 --> 00:44:52,124 Palkasin ta uueks RA-ks. 986 00:44:55,124 --> 00:45:00,125 Loodan, et ta üllatab meid kõiki. Tegelikult, Flora, ma mõtlesin, et äkki sa näitaksid talle köied. 987 00:45:01,125 --> 00:45:04,124 Ei, minu kingitus ei ole õpetamine. 988 00:45:04,125 --> 00:45:08,126 Oh, ma ei palu sul õpetada. Ma palun sul ta tööle panna. 989 00:45:11,126 --> 00:45:13,126 No ma vist saan sellega hakkama. 990 00:45:13,127 --> 00:45:15,127 Tänan teid. Ei, sa saad. 991 00:45:16,127 --> 00:45:17,126 Tere. 992 00:45:17,127 --> 00:45:18,126 Tere. 993 00:45:18,127 --> 00:45:19,126 Kuidas su esimene öö möödus? 994 00:45:19,127 --> 00:45:21,128 See oli suurepärane. Magasin hästi. 995 00:45:22,128 --> 00:45:25,127 See on hea. Kas olete oma esimeseks ametlikuks päevaks valmis? 996 00:45:25,128 --> 00:45:26,127 Jah. 997 00:45:26,128 --> 00:45:29,129 Olgu, ma panen sind terve päeva Floraga tööle. 998 00:45:30,129 --> 00:45:33,128 Oled sa kindel, et ta tahab minu abi? 999 00:45:33,129 --> 00:45:37,129 Ei. Aga sa aitad teda ikkagi? 1000 00:45:37,130 --> 00:45:38,129 Suurepärane. 1001 00:45:38,130 --> 00:45:39,129 Jah. 1002 00:45:39,130 --> 00:45:40,129 Olgu. 1003 00:45:40,130 --> 00:45:41,129 Mul on sinusse usku. 1004 00:45:41,130 --> 00:45:42,130 Aitäh. 1005 00:45:42,131 --> 00:45:43,131 Sa said selle. 1006 00:45:45,131 --> 00:45:46,130 Lõbutsege. 1007 00:45:46,131 --> 00:45:47,131 Hea küll. 1008 00:46:03,133 --> 00:46:05,134 Tere. 1009 00:46:33,138 --> 00:46:35,138 Tere. 1010 00:47:03,142 --> 00:47:05,142 Tere. 1011 00:47:34,146 --> 00:47:45,147 Mmm. Mulle meeldib aromaatsete ainete lõhn. 1012 00:47:51,148 --> 00:47:56,148 Peakokk Zara, kas ma võin teilt ühe küsimuse esitada? See on istunud mu ajus juba mitu päeva. 1013 00:47:56,149 --> 00:47:58,149 Muidugi, küsi ära. 1014 00:47:59,149 --> 00:48:00,148 Olgu. 1015 00:48:00,149 --> 00:48:11,151 Miks peaks keegi sinusugune lahkuma ühest kuumimast restoranist, et siia tööle tulla? 1016 00:48:12,151 --> 00:48:17,152 Noh, see oli minu unistus saada peakokaks. 1017 00:48:18,152 --> 00:48:25,153 Ja kui lõpuks jõudsin, tundsin end tühjana. 1018 00:48:26,153 --> 00:48:31,154 Ja ühel hommikul kõndisin Harvestist mööda ja otsustasin sisse minna. 1019 00:48:32,154 --> 00:48:37,154 Ja sel päeval leidsin ma selle, mis mul puudu oli. 1020 00:48:40,155 --> 00:48:41,155 Mis see oli? 1021 00:48:47,156 --> 00:48:48,156 Rõõm. 1022 00:48:50,156 --> 00:48:53,157 Rõõm, mida ma pole kunagi varem kogenud. 1023 00:48:56,157 --> 00:48:57,157 Teiste teenindamine. 1024 00:48:58,157 --> 00:49:01,158 Näha kedagi toidu kaudu müüdavat. 1025 00:49:03,158 --> 00:49:07,159 Keegi, kes tõesti vajab taevast maitset. 1026 00:49:11,159 --> 00:49:17,160 Tead, maailm on seotud jõudlusega. 1027 00:49:18,160 --> 00:49:23,160 Mis sul on ja keda sa tead. 1028 00:49:23,161 --> 00:49:27,161 Aga mitte Jeesus. Ta on kõik, mis sul vaja on. 1029 00:49:28,161 --> 00:49:29,162 Keda sa pead teadma. 1030 00:49:30,162 --> 00:49:31,162 See on õige, Charles. 1031 00:49:33,162 --> 00:49:36,162 Kas kõik siin tunnevad Jumalat? 1032 00:49:38,163 --> 00:49:39,163 Ma ei tea sellest. 1033 00:49:40,163 --> 00:49:46,164 Kuid ma tean, et Jumal tunneb siin kõiki. 1034 00:49:47,164 --> 00:49:50,164 Aamen. See on õige. 1035 00:49:54,165 --> 00:49:55,165 Aamen. 1036 00:50:01,166 --> 00:50:02,166 Oh, seal sa oled. 1037 00:50:08,167 --> 00:50:09,167 Olgu. 1038 00:50:12,167 --> 00:50:13,168 Tere, Charles. 1039 00:50:15,168 --> 00:50:16,168 Mis sul on? 1040 00:50:17,168 --> 00:50:18,168 Prügi. 1041 00:50:19,168 --> 00:50:21,169 Oh, see lihtsalt lõhnab nii halvasti. 1042 00:50:22,169 --> 00:50:25,169 Viige see kohe alla ja viige see prügikasti tagasi. 1043 00:50:34,170 --> 00:50:35,171 Ei! 1044 00:50:49,172 --> 00:50:50,173 Vabandust. 1045 00:50:51,173 --> 00:50:52,173 Vabandust. 1046 00:51:08,175 --> 00:51:09,175 Kas kõik on korras? 1047 00:51:14,176 --> 00:51:16,176 See saab korda. 1048 00:51:19,177 --> 00:51:22,177 Ma ei arvanud, et sa... 1049 00:51:29,178 --> 00:51:31,178 Sa said selle. 1050 00:51:41,180 --> 00:51:45,179 Meil on nii hea meel, et olete siin meiega. Siis võid minna. 1051 00:51:45,180 --> 00:51:49,181 Tule tutvu Carla ja tema väikese armsa tüdruku Tallulah'ga. 1052 00:51:50,181 --> 00:51:51,181 Tore on teie mõlemaga kohtuda. 1053 00:51:52,181 --> 00:51:54,181 Carla ja Tallulah on siin uued. Kas teeksite neile ekskursiooni? 1054 00:51:55,181 --> 00:51:56,182 Mulle meeldiks. 1055 00:51:58,182 --> 00:52:03,183 Tere. Olen ka siin uus. Et saaksime seda kohta koos tundma õppida. Mida sa ütled? 1056 00:52:04,183 --> 00:52:05,183 Olgu. 1057 00:52:11,184 --> 00:52:16,184 Siin on reegel number üks. Veenduge alati, et uks on lukus. 1058 00:52:18,185 --> 00:52:20,185 Sain aru. Siin, võta see. 1059 00:52:23,185 --> 00:52:24,185 Näeme hiljem. 1060 00:52:25,186 --> 00:52:26,186 Sain aru. 1061 00:52:27,186 --> 00:52:28,185 Jälgi mind, Slyth. 1062 00:52:28,186 --> 00:52:29,186 Kas olete valmis? Jälgi mind. 1063 00:52:33,187 --> 00:52:34,187 Tule nüüd. 1064 00:52:35,187 --> 00:52:36,186 Tule nüüd. 1065 00:52:36,187 --> 00:52:37,187 Tule nüüd. 1066 00:52:38,187 --> 00:52:39,187 Tule nüüd. 1067 00:53:02,191 --> 00:53:05,191 Hea küll, Golden. Lähme, väike mees. 1068 00:53:07,191 --> 00:53:08,190 Kas kõik on käes? 1069 00:53:08,191 --> 00:53:09,192 Jah. 1070 00:53:18,193 --> 00:53:19,192 Oh, Angie. 1071 00:53:19,193 --> 00:53:20,192 Mul on tuba vaja. 1072 00:53:20,193 --> 00:53:25,193 Ei, kallis. Nii hilja on. Mul on kahju, et meil täna õhtul rohkem ruumi ei ole. 1073 00:53:25,194 --> 00:53:28,194 Olen oodanud tunde ja mul on nii külm. 1074 00:53:30,194 --> 00:53:32,194 Haara see viska mu tooli seljatoele. 1075 00:53:32,195 --> 00:53:35,195 Sa pead varakult tulema, Angie. Teate, et inimesi on palju. 1076 00:53:36,195 --> 00:53:39,196 Siin. Meil on homme ruumi. Hästi? 1077 00:53:52,197 --> 00:53:54,198 Elu on raske, lapsuke. 1078 00:53:55,198 --> 00:53:56,198 Tule nüüd. 1079 00:54:03,199 --> 00:54:04,199 Oota. 1080 00:54:11,200 --> 00:54:16,201 Ma tean, et seda pole palju, aga äkki saaksite midagi süüa. 1081 00:54:19,201 --> 00:54:20,201 Jumal õnnistagu sind. 1082 00:54:29,202 --> 00:54:30,203 Tule nüüd, kallis. 1083 00:54:33,203 --> 00:54:34,202 ma tean. 1084 00:54:34,203 --> 00:54:35,203 ma tean. 1085 00:55:00,207 --> 00:55:03,207 Nii et ta tunneb siin kõiki, ah? 1086 00:55:05,207 --> 00:55:07,208 Kas see tähendab, et sa tunned mind? 1087 00:55:14,209 --> 00:55:17,209 Kas keegi istub siin? Oih. Vabandust. 1088 00:55:18,209 --> 00:55:19,209 Aamen. 1089 00:55:20,209 --> 00:55:21,210 Palun. 1090 00:55:22,210 --> 00:55:23,210 Vabandust, et häirin. 1091 00:55:25,210 --> 00:55:30,210 Olete siin palju head teinud. Oleme teid õnnistatud. 1092 00:55:30,211 --> 00:55:32,211 Ausalt öeldes olen ma õnnistatud. 1093 00:55:37,212 --> 00:55:42,212 Rääkige mulle midagi huvitavat, mida olete siin olles õppinud. 1094 00:55:44,213 --> 00:55:47,213 Issand, ma olen nii palju õppinud. 1095 00:55:50,213 --> 00:55:54,214 Aga mis kõige tähtsam, miks inimesed siin on. 1096 00:55:55,214 --> 00:56:01,215 See võib sind üllatada, aga ma olin nagu Carla. 1097 00:56:04,215 --> 00:56:11,216 Ja siis sai Jeesus minust kinni. Muutis kogu mu elu. 1098 00:56:13,217 --> 00:56:18,217 Lõpetas mõnele asjale lootmise ja hakkas lootma Jumalale. 1099 00:56:19,217 --> 00:56:24,218 Lõpetas mõnele asjale lootmise ja hakkas kellelegi lootma. 1100 00:56:28,219 --> 00:56:30,219 Ma arvan, et sa võiksid seda kasutada. 1101 00:56:31,219 --> 00:56:33,219 See on nii tore. Tänan teid. 1102 00:56:36,220 --> 00:56:39,220 Aga ma tahan ka, et te Carla eest hoolitseksite. 1103 00:56:40,220 --> 00:56:44,221 Ta on just väljumas üsna vägivaldsest suhtest. 1104 00:56:48,221 --> 00:56:51,222 Preili Flora, ma arvan, et ma ei ole kvalifitseeritud. 1105 00:56:52,222 --> 00:56:56,222 Sina oled uus RA. Sa pead lihtsalt palvetama. 1106 00:56:59,223 --> 00:57:00,223 Palvetada? 1107 00:57:03,223 --> 00:57:04,224 Sellest on juba tükk aega möödas. 1108 00:57:07,224 --> 00:57:09,224 Lihtsalt vestelge Jumalaga. 1109 00:57:11,225 --> 00:57:14,225 Nagu räägiks oma parima sõbraga. 1110 00:57:15,225 --> 00:57:18,225 Proovi seda. Sulle võib see meeldida. 1111 00:57:28,227 --> 00:57:30,227 Ma näen, et Flora teeb sinuga endiselt kõvasti tööd. 1112 00:57:31,227 --> 00:57:36,228 Tegelikult tahtis Flora jääda ja aidata, aga ma käskisin tal koju minna ja lapselastega aega veeta. 1113 00:57:37,228 --> 00:57:38,228 Kas vajate abi? 1114 00:57:39,228 --> 00:57:40,228 Kas sa arvad, et suudad sammu pidada? 1115 00:57:41,229 --> 00:57:42,228 Naljakas. ma kuivatan. 1116 00:57:42,229 --> 00:57:43,229 Hea küll. 1117 00:57:47,229 --> 00:57:49,230 Oh. Mul on nii kahju. 1118 00:57:50,230 --> 00:57:52,230 Ei, see on täiesti hea. 1119 00:57:53,230 --> 00:57:55,231 Olgu, see oli meelega. 1120 00:57:56,231 --> 00:57:57,231 See olid sina. 1121 00:57:59,231 --> 00:58:00,231 Anna mulle taldrik. 1122 00:58:09,232 --> 00:58:10,233 Koht jäi vahele. 1123 00:58:13,233 --> 00:58:14,233 Vaata seda. 1124 00:58:15,233 --> 00:58:16,233 See on parem. 1125 00:58:17,234 --> 00:58:18,234 Tere, Tara. 1126 00:58:19,234 --> 00:58:20,233 Tere. 1127 00:58:20,234 --> 00:58:21,234 Flora saatis mind appi tulema. 1128 00:58:22,234 --> 00:58:23,234 Mis see kõik on? 1129 00:58:24,234 --> 00:58:26,235 See on riidekapp. 1130 00:58:28,235 --> 00:58:30,235 Kõlab nagu minu tüüpi koht. 1131 00:58:31,235 --> 00:58:35,236 Vau. Teil on siin tõesti legaalseid asju. 1132 00:58:36,236 --> 00:58:38,236 Jah, need on kõik annetused. 1133 00:58:39,237 --> 00:58:40,237 Nad on nii armsad. 1134 00:58:42,237 --> 00:58:45,237 Noh, kui sa tahad aidata, võid selle kasti sealsamas tühjendada. 1135 00:58:46,237 --> 00:58:49,238 Selle kõrval on riidepuud. Lihtsalt riputage need riided üles ja korraldage need sinna nagisse. 1136 00:58:50,238 --> 00:58:51,238 Olgu. 1137 00:58:57,239 --> 00:58:58,239 Tere, tere tulemast. 1138 00:58:59,239 --> 00:59:01,240 Andke mulle teada, kui saan teid milleski aidata. 1139 00:59:02,240 --> 00:59:03,240 Tere, Carla. 1140 00:59:05,240 --> 00:59:06,240 Tere. 1141 00:59:07,240 --> 00:59:08,240 Ee. 1142 00:59:09,241 --> 00:59:13,241 Keegi ütles mulle, et ma saan siit riideid. 1143 00:59:14,241 --> 00:59:16,242 Kas otsite midagi konkreetset? 1144 00:59:17,242 --> 00:59:30,243 Mul on kohtuistung ja töövestlus ning mul on vaja midagi, mis muudaks minust hea töötaja ja hea ema. 1145 00:59:31,244 --> 00:59:33,244 Olen kindel, et sa kõigud mõlemat, hoolimata riietusest. 1146 00:59:34,244 --> 00:59:36,243 Kas ma saan aidata teil asju leida? 1147 00:59:36,244 --> 00:59:37,244 Olgu, alustame nii. 1148 00:59:38,245 --> 00:59:39,245 Olgu. 1149 00:59:42,245 --> 00:59:45,246 See on ilus roheline. See sobib hästi teie juustega. 1150 00:59:47,246 --> 00:59:48,246 Pange see üle. 1151 00:59:51,246 --> 00:59:52,246 Oh, olgu. 1152 00:59:53,247 --> 00:59:54,247 See. 1153 00:59:55,247 --> 00:59:56,247 Mis sa arvad? 1154 00:59:57,247 --> 00:59:58,247 Proovige seda kõigepealt. 1155 00:59:59,247 --> 01:00:00,248 See on tõesti ilus. 1156 01:00:01,248 --> 01:00:02,248 Kuhu ma peaksin? 1157 01:00:03,248 --> 01:00:04,247 Oh, see on sealsamas. 1158 01:00:04,248 --> 01:00:05,248 Sa võid selle kardina lihtsalt kinni tõmmata. 1159 01:00:06,248 --> 01:00:07,249 Just seal. 1160 01:00:08,249 --> 01:00:09,249 Olgu. Tänan teid. 1161 01:00:10,249 --> 01:00:11,249 Tere tulemast. 1162 01:00:13,249 --> 01:00:14,249 Oh, olgu. Vaata. 1163 01:00:15,250 --> 01:00:19,250 Sa näed Victoria Beckhami stiilis korporatiivselt stiilne välja. 1164 01:00:20,250 --> 01:00:22,251 Sobib ideaalselt, isegi püksiäär. 1165 01:00:24,251 --> 01:00:26,251 Ja oi, lahedad värvid näevad teile väga head välja. 1166 01:00:27,251 --> 01:00:29,252 Ah, lahedad värvid? 1167 01:00:30,252 --> 01:00:31,251 Mis on lahedad värvid? 1168 01:00:31,252 --> 01:00:33,252 Tead, nagu hallid ja sinised. 1169 01:00:35,252 --> 01:00:36,252 Tänan teid. 1170 01:00:38,253 --> 01:00:39,253 Täiuslik. 1171 01:00:43,253 --> 01:00:44,254 Olgu, teeme selfie. 1172 01:00:45,254 --> 01:00:46,254 Sa näed nii hea välja. 1173 01:00:57,255 --> 01:00:58,255 Peame teid lihtsalt kontorisse viima. 1174 01:00:59,256 --> 01:01:02,256 Peame lihtsalt suurendama voodipesu eelarvet. 1175 01:01:03,256 --> 01:01:06,257 Ryan, me mõistame su muret. Meil on tõesti. 1176 01:01:07,257 --> 01:01:09,257 Tõde on see, et meil hakkab lihtsalt raha otsa saama. 1177 01:01:10,257 --> 01:01:14,258 Kui tänavune gala ei teeni vähemalt 75% rohkem kui eelmisel aastal, 1178 01:01:15,258 --> 01:01:17,258 siis ma vabandan, aga me peame varjupaiga sulgema. 1179 01:01:18,258 --> 01:01:19,258 Kas sa teed nalja? 1180 01:01:20,258 --> 01:01:24,258 Vajame annetusi. Vajame suuri annetusi, söör. Meil pole valikut. 1181 01:01:24,259 --> 01:01:26,259 Ma arvan, ma arvan, et meil on valik. 1182 01:01:27,259 --> 01:01:30,260 Me ei saa varjupaika sulgeda. Neil inimestel pole enam kohta, kuhu minna. 1183 01:01:31,260 --> 01:01:32,260 Kas sa mõistad seda? 1184 01:01:33,260 --> 01:01:34,260 Ryan, ma saan aru. ma mäletan. 1185 01:01:35,261 --> 01:01:37,261 Ma ei tea, ma ei usu, et sina, Phil. 1186 01:01:38,261 --> 01:01:42,261 Kogu lugupidamise juures juhatuse vastu, te ei ole siin iga päev. 1187 01:01:43,262 --> 01:01:46,262 Te ei näe nende perede vajadusi, kui me neid teenime. 1188 01:01:47,262 --> 01:01:50,263 Me ei saa neid lihtsalt tänavatele välja ajada. See pole valik. 1189 01:01:51,263 --> 01:01:53,263 Me armastame Harvest ja kõike, mida see teeb. 1190 01:01:54,263 --> 01:01:57,264 Vajame lihtsalt sügavate taskutega heldeid annetajaid. 1191 01:01:58,264 --> 01:02:00,264 See on kõik. See on kõik. 1192 01:02:01,264 --> 01:02:04,264 Niisiis, ühendame järgmisel nädalal. 1193 01:02:06,265 --> 01:02:07,265 Hei, me mõtleme selle välja, eks? 1194 01:02:08,265 --> 01:02:09,265 Jah. 1195 01:02:19,267 --> 01:02:20,266 Koputage, koputage. 1196 01:02:20,267 --> 01:02:21,267 Koputage, koputage. 1197 01:02:22,267 --> 01:02:25,267 Ah, sa oled, ma kõndisin mööda ja su uks oli... 1198 01:02:27,268 --> 01:02:29,268 Ma ei kuulanud just pealt. 1199 01:02:30,268 --> 01:02:32,268 Igatahes, kui sa tahad rääkida, siis ma olen täiesti kõrvaline. 1200 01:02:33,268 --> 01:02:34,269 Jah, selgelt. 1201 01:02:37,269 --> 01:02:40,269 Liivi, Liivi, Liivi, hei. vabandust. vabandust. 1202 01:02:44,270 --> 01:02:45,270 Kuidas ma saan aidata? 1203 01:02:46,270 --> 01:02:47,269 Ee... 1204 01:02:47,270 --> 01:02:48,270 Ee... 1205 01:02:49,271 --> 01:02:50,271 Too meile raha. 1206 01:02:51,271 --> 01:02:52,271 Palju sellest. 1207 01:02:53,271 --> 01:02:55,271 Noh, kuidas te raha teenite? 1208 01:02:56,272 --> 01:03:00,272 Meil on igakuised annetajad ja enamik neist tuleb meie aastagalalt. 1209 01:03:01,272 --> 01:03:02,272 Kas sa ütlesid gala? 1210 01:03:03,273 --> 01:03:08,273 Jah. Meil on auhinnasaade, õhtusöök, muusika, vaikne oksjon ja muud sellised asjad. 1211 01:03:09,273 --> 01:03:10,273 Vabandust? 1212 01:03:11,274 --> 01:03:14,274 Noh, sellepärast te ei müü ühtegi piletit. See on igav. 1213 01:03:15,274 --> 01:03:16,274 Kas see on igav? 1214 01:03:17,274 --> 01:03:21,275 Peate kavandama midagi, millest inimesed usuvad, et nad ei saa endale lubada ilma jääda. 1215 01:03:22,275 --> 01:03:27,276 Vaja on uut verd. Noored vana rahaga. 1216 01:03:28,276 --> 01:03:30,276 Vanad inimesed, kellel on palju raha. 1217 01:03:31,276 --> 01:03:34,277 Olen siin terve oma elu elanud ja siiani pole sellest kohast kuulnudki. 1218 01:03:35,277 --> 01:03:37,277 Hea küll, inimesed teavad, et me siin oleme. 1219 01:03:38,277 --> 01:03:39,277 Jah, kodutud. 1220 01:03:41,278 --> 01:03:46,278 Olgu. Noh, ma olen täiesti kõrvad. Mida soovitate? 1221 01:03:48,279 --> 01:03:53,279 Olgu. Kuulake mind. Mis oleks, kui teeksime moeetenduse? 1222 01:03:54,279 --> 01:03:58,280 Kasutades riidekapi riideid ja laske mõnel elanikel olla meie modellid. 1223 01:03:59,280 --> 01:04:00,280 Jagage nende lugusid. 1224 01:04:01,280 --> 01:04:02,281 Olgu. 1225 01:04:04,281 --> 01:04:08,281 Ma vajan ettepanekut Billile ja Lindale. 1226 01:04:09,282 --> 01:04:10,282 Sa saad selle. Ma saan seda teha. 1227 01:04:11,282 --> 01:04:12,281 Oled sa kindel? 1228 01:04:12,282 --> 01:04:13,281 Jah. 1229 01:04:13,282 --> 01:04:17,283 Olgu. Hästi. Olen nõus kõike proovima. Nii et jah. 1230 01:04:18,283 --> 01:04:19,283 Jah, ma sain sind. 1231 01:04:20,283 --> 01:04:21,283 Tänan teid. Jah. 1232 01:04:22,283 --> 01:04:25,284 Muidugi. Ja tänan, et andsite mulle selle võimaluse. Ma ei vea sind alt. 1233 01:04:26,284 --> 01:04:27,284 Ma tean, et sa ei tee seda. 1234 01:04:28,284 --> 01:04:30,284 Sa oled päris hämmastav, Olivia Golden. 1235 01:04:31,285 --> 01:04:32,285 Aitäh. Sina ka. 1236 01:04:34,285 --> 01:04:35,285 Aitäh. 1237 01:04:36,285 --> 01:04:37,285 Tere. 1238 01:04:41,286 --> 01:04:42,286 Milles see seisnes? 1239 01:04:43,286 --> 01:04:48,287 Ma arvan, et Liv võib lihtsalt päästa meie päästemissiooni. 1240 01:04:53,288 --> 01:04:54,288 Tänan teid. 1241 01:04:58,288 --> 01:05:06,289 Ma tõesti vajan, et sa kohale tuleksid. Ma usaldan sind. Ma usun, et sa annad selle, jumal, isegi kui see on viimasel minutil. 1242 01:05:07,289 --> 01:05:12,290 Issand, ma lihtsalt tahan, mitte ainult mina, kõik siin tahavad seda kohta lahti hoida. 1243 01:05:13,290 --> 01:05:21,291 See on inimeste varjupaik. Sellest on saanud minu jaoks pelgupaik. Ma lihtsalt ei kujuta ette, et mul seda kohta poleks. 1244 01:05:43,294 --> 01:05:45,295 Kas sa näed mind? 1245 01:06:14,299 --> 01:06:16,299 Jumal, kas sa saad mind kasutada? 1246 01:06:35,301 --> 01:06:39,301 Kui ma töö kaotasin, polnud meil öömaja. 1247 01:06:39,302 --> 01:06:43,302 Meil polnud öömaja. Aga Harvest andis meile kodu. 1248 01:06:44,303 --> 01:06:46,303 Nad aitasid mu perekonda raskel ajal tõesti. 1249 01:06:47,303 --> 01:06:50,303 Saagikoristuse päästemissioon. Pakume koduks helistamise kohta. 1250 01:06:51,304 --> 01:06:52,303 Vau. 1251 01:06:52,304 --> 01:06:56,304 See on vaid näide sellest, mida ma teha tahan. Inimesed peavad sellesse kohta tõesti armuma. 1252 01:06:57,304 --> 01:06:59,305 Vaadake, keda nad aitavad, nagu mina. 1253 01:07:00,305 --> 01:07:02,305 Kas sa arvad, et suudame selle nädalaga ära teha? 1254 01:07:03,305 --> 01:07:04,305 Kindlasti. 1255 01:07:05,305 --> 01:07:07,305 Olgu. Eks ma annan Billile ja Lindale teada. 1256 01:07:07,306 --> 01:07:08,306 Kas anda Billile ja Lindale teada? 1257 01:07:09,306 --> 01:07:15,307 Oh jah, need inimesed, keda sa mainisid, vanad inimesed, uus raha, uus raha, vanad inimesed, tead, mida ma räägin. 1258 01:07:16,307 --> 01:07:17,306 Jäta see minu hooleks. 1259 01:07:17,307 --> 01:07:18,306 Olgu. Hästi. 1260 01:07:18,307 --> 01:07:19,306 Sain aru. 1261 01:07:19,307 --> 01:07:20,308 Aitäh. 1262 01:07:23,308 --> 01:07:24,308 Liivi? 1263 01:07:25,308 --> 01:07:26,308 KK. 1264 01:07:27,308 --> 01:07:28,309 Kuidas läheb? 1265 01:07:29,309 --> 01:07:30,309 Minuga on kõik korras. Sina? 1266 01:07:31,309 --> 01:07:32,309 Ma olen suurepärane. 1267 01:07:33,309 --> 01:07:34,308 Kuidas Lillianil kõik on? 1268 01:07:34,309 --> 01:07:37,310 Sa ei usu seda kunagi. Mu ema hakkas ostma midagi muud peale kudumi. 1269 01:07:38,310 --> 01:07:39,310 See on suurepärane. 1270 01:07:40,310 --> 01:07:41,310 Nüüd on meil heegeldatud rattapüksid. 1271 01:07:43,311 --> 01:07:45,311 Üks väike samm, eks? 1272 01:07:50,312 --> 01:07:51,312 Niisiis, kas sa oled Wayne'i näinud? 1273 01:07:52,312 --> 01:07:54,312 Ma jooksin tema ja ta tüdruksõbraga kokku. 1274 01:07:55,312 --> 01:07:56,312 See on ebamugav. 1275 01:07:57,313 --> 01:07:58,313 Mul on väga kahju, KK. 1276 01:07:59,313 --> 01:08:01,313 See on korras. Sul oli õigus. Ma väärin paremat. 1277 01:08:02,313 --> 01:08:03,313 Parim. 1278 01:08:04,314 --> 01:08:05,314 Tere, KK. 1279 01:08:06,314 --> 01:08:07,314 Tahtsin vabandada. 1280 01:08:09,314 --> 01:08:10,314 Ma oleksin pidanud sulle parem sõber olema. 1281 01:08:12,315 --> 01:08:14,315 Mul on väga kahju Stanleyga juhtunu pärast. 1282 01:08:15,315 --> 01:08:16,315 See oli täiesti minu süü. 1283 01:08:17,315 --> 01:08:18,314 Oleksin pidanud ettevaatlikum olema. 1284 01:08:18,315 --> 01:08:19,315 See on korras. See on korras. 1285 01:08:19,316 --> 01:08:20,316 ma annan sulle andeks. 1286 01:08:21,316 --> 01:08:22,315 Stanleyga on kõik korras. 1287 01:08:22,316 --> 01:08:23,315 Ta on elus. 1288 01:08:23,316 --> 01:08:24,315 Jah. 1289 01:08:24,316 --> 01:08:25,316 Oh. Oh issand. Ma arvasin, et ma... 1290 01:08:26,317 --> 01:08:28,317 Ei. Tal oli lihtsalt külm. Ta soojendas üles ja nüüd on ta enda juurde tagasi. 1291 01:08:29,317 --> 01:08:30,316 Oh, hea. 1292 01:08:30,317 --> 01:08:31,317 Olgu. 1293 01:08:32,317 --> 01:08:33,317 Tule nüüd, Lola. 1294 01:08:34,318 --> 01:08:35,318 Niisiis, kuhu sa lähed? 1295 01:08:36,318 --> 01:08:37,318 Oh, Harvest Rescue Mission. 1296 01:08:38,318 --> 01:08:39,318 Tegelikult on need hunnik annetusi. 1297 01:08:40,318 --> 01:08:44,319 Sain seal tööd RA-na, nii et ma arvan, et praegu elan ka seal. 1298 01:08:45,319 --> 01:08:47,319 Kas elate kodutute varjupaigas? 1299 01:08:48,320 --> 01:08:49,320 Jah. 1300 01:08:50,320 --> 01:08:52,320 Kas ma saan teid sõidutada? 1301 01:08:53,320 --> 01:08:54,320 Ei, tänan pakkumise eest. 1302 01:08:55,320 --> 01:08:56,321 Aga ma lähen lihtsalt bussiga. 1303 01:08:57,321 --> 01:08:59,321 Ja KK, aitäh. 1304 01:09:01,321 --> 01:09:02,320 mille eest? 1305 01:09:02,321 --> 01:09:03,322 Tõeliseks sõbraks olemise eest. 1306 01:09:04,322 --> 01:09:05,321 Jah. 1307 01:09:05,322 --> 01:09:06,322 Jah. 1308 01:09:15,323 --> 01:09:19,324 Meid pandi siia selleks, et olla teistele kasulik. 1309 01:09:21,324 --> 01:09:26,325 Sellepärast usun ma Lõikusse nagu ma usun. 1310 01:09:27,325 --> 01:09:29,325 Ma tahan, et inimesed teaksid, et neid armastatakse. 1311 01:09:30,325 --> 01:09:33,326 Ma tahan, et nad teaksid, et nende minevik pole see, kes nad on. 1312 01:09:34,326 --> 01:09:35,326 Mitte kes nad on. 1313 01:09:38,326 --> 01:09:42,327 Ja et nende identiteet on Kristuses. 1314 01:09:45,327 --> 01:09:46,327 Kallis ema ja issi, 1315 01:09:47,328 --> 01:09:51,327 Ma ausalt öeldes ei suuda uskuda, kui palju mu elu on pärast Harvestisse tulekut muutunud. 1316 01:09:51,328 --> 01:09:54,329 Armastus, mida nad üksteise vastu näitavad, liigutab mind. 1317 01:09:58,329 --> 01:10:02,330 Kui olin mõjutaja, arvasin tõesti, et muudan inimeste elusid. 1318 01:10:11,331 --> 01:10:12,331 Aga nüüd ma mõistan, 1319 01:10:13,331 --> 01:10:14,331 Ma ei ole. 1320 01:10:15,331 --> 01:10:16,332 Ma ei ole. 1321 01:10:17,332 --> 01:10:18,332 Ma ei ole. 1322 01:10:19,332 --> 01:10:20,332 Ma ei ole. 1323 01:10:22,332 --> 01:10:24,333 Kõik, millest ma hoolisin, olin mina. 1324 01:10:29,333 --> 01:10:30,333 Jumal õnnistagu sind. 1325 01:10:32,334 --> 01:10:34,333 Mu sõber Zara ütles mulle, et Piibel ütleb: 1326 01:10:34,334 --> 01:10:36,333 ära vaata ainult enda huve, 1327 01:10:36,334 --> 01:10:38,335 vaid ka teiste huvides. 1328 01:10:42,335 --> 01:10:45,335 Siin teenimine aitab mul oma eesmärki leida. 1329 01:10:48,336 --> 01:10:50,336 Siin olemine aitab mul leida Jumalat. 1330 01:10:52,336 --> 01:10:56,337 Aitäh, et usute minusse ja aitasite mul lennata. 1331 01:10:57,337 --> 01:10:58,337 LOL. 1332 01:11:00,338 --> 01:11:04,338 Igatahes, ma igatsen sind ja armastan sind, ema ja issi. 1333 01:11:07,338 --> 01:11:10,339 P.S. Tänan teid kõigi teie palvete eest. 1334 01:11:12,339 --> 01:11:15,339 Näete? Ma ütlesin teile, et see toimib. 1335 01:11:15,340 --> 01:11:17,339 Lihtsalt vaadake teda. 1336 01:11:17,340 --> 01:11:18,340 Vaata teda. 1337 01:11:19,340 --> 01:11:21,340 Minu väikesed tüdrukud kasvavad. 1338 01:11:23,341 --> 01:11:26,341 Sul oli jälle õigus. Sul oli jälle õigus. 1339 01:11:27,341 --> 01:11:30,341 See kõik oli osa Jumala plaanist. 1340 01:11:30,342 --> 01:11:37,342 Hei poisid, see on Caroline tagasi koos uue saagiga minu uuest sügiskollektsioonist Lillian'sist Main Streetil Brooklynis. 1341 01:11:37,343 --> 01:11:41,342 Olen selle pärast nii põnevil ja lubage mul näidata teile kõike, mis mul on. 1342 01:11:41,343 --> 01:11:44,344 Nii et esimeses kotis on meil Lillian's Main Streetil. 1343 01:11:48,344 --> 01:11:51,344 Ja siis on meil Lillian's Main Streetil. 1344 01:11:52,345 --> 01:11:55,344 Ja siis on meil Lillian's Main Streetil. 1345 01:11:55,345 --> 01:11:57,345 Ja siis on meil Lillian's Main Streetil. 1346 01:12:16,348 --> 01:12:18,348 Hei, see olen mina, Liv. 1347 01:12:19,348 --> 01:12:25,349 Tead, ma kulutasin nii palju aega jälgijate leidmiseks. 1348 01:12:26,349 --> 01:12:36,351 Kuid ma mõistan, et selleks, et inimesi tõeliselt mõjutada, pean kõigepealt teadma seda, keda tasub tõeliselt jälgida. 1349 01:12:37,351 --> 01:12:38,351 Jeesus. 1350 01:12:49,352 --> 01:12:50,353 ma armastan sind. 1351 01:13:02,354 --> 01:13:03,353 Mis sa arvad? 1352 01:13:03,354 --> 01:13:06,355 Oh, absoluutselt. 1353 01:13:07,355 --> 01:13:09,354 Siin hakkab tunduma nagu tänupüha. 1354 01:13:09,355 --> 01:13:10,354 Hästi tehtud, kõik. 1355 01:13:10,355 --> 01:13:12,355 Golden tegi suurema osa sellest. 1356 01:13:12,356 --> 01:13:14,356 Oh, kus see alandlikkus on? 1357 01:13:15,356 --> 01:13:17,356 Noh, mul on häid uudiseid. 1358 01:13:18,356 --> 01:13:19,356 Bill ja Linda kirjutasid alla. 1359 01:13:20,357 --> 01:13:21,356 Saime heakskiidu. 1360 01:13:21,357 --> 01:13:22,356 Mida? 1361 01:13:22,357 --> 01:13:23,356 Jah. 1362 01:13:23,357 --> 01:13:24,356 Jah. 1363 01:13:24,357 --> 01:13:25,356 See on suurepärane. 1364 01:13:25,357 --> 01:13:26,357 Nad teevad seda. 1365 01:13:28,358 --> 01:13:29,358 Olgu, kuhu me läheme? 1366 01:13:30,358 --> 01:13:32,357 Noh, me tähistame. 1367 01:13:32,358 --> 01:13:36,359 Ja nii ma viin teid oma lemmikkohta sööma. 1368 01:13:37,359 --> 01:13:41,358 Kas sa ju tead, et me sööme igal õhtul viie tärni koka käest, eks? 1369 01:13:41,359 --> 01:13:42,359 Jah, ma olen teadlik. 1370 01:13:42,360 --> 01:13:44,360 Kuid see, see on erinev. 1371 01:13:45,360 --> 01:13:46,359 Usalda mind. 1372 01:13:46,360 --> 01:13:47,360 Loodan, et olete näljane. 1373 01:13:49,361 --> 01:13:50,361 Tule nüüd. 1374 01:13:51,361 --> 01:13:52,361 Hea küll. 1375 01:13:53,361 --> 01:13:54,361 Usaldades neid. 1376 01:13:56,362 --> 01:13:57,361 Tänan teid. 1377 01:13:57,362 --> 01:13:58,361 Hinda seda. 1378 01:13:58,362 --> 01:13:59,362 Tänan teid. 1379 01:14:02,362 --> 01:14:03,362 Kas see on see, mida sa arvasid? 1380 01:14:05,363 --> 01:14:06,362 Ei. 1381 01:14:06,363 --> 01:14:07,363 Ei? 1382 01:14:08,363 --> 01:14:09,362 Ma armastan seda. 1383 01:14:09,363 --> 01:14:10,362 Jah. 1384 01:14:10,363 --> 01:14:11,364 See tundub hämmastav. 1385 01:14:12,364 --> 01:14:14,363 Kuidas sa selle koha kohta teada said? 1386 01:14:14,364 --> 01:14:16,363 Ma kasvasin siin üles. 1387 01:14:16,364 --> 01:14:18,364 Aga sa läksid Pali. 1388 01:14:18,365 --> 01:14:19,365 Kuidas? 1389 01:14:20,365 --> 01:14:21,364 Õige. 1390 01:14:21,365 --> 01:14:23,364 Jah, mul oli seal jalgpallistipendium. 1391 01:14:23,365 --> 01:14:24,364 Siin. 1392 01:14:24,365 --> 01:14:25,364 Tänan teid. 1393 01:14:25,365 --> 01:14:28,365 Ei, ma mõtlen, kuidas sa sinna iga päev jõudsid? 1394 01:14:28,366 --> 01:14:31,365 Mulle tundub, et selleks kuluks poolteist tundi. 1395 01:14:31,366 --> 01:14:35,366 Jah, ei, ma mõtlen, et mõnikord kulub kojusõit kaks tundi. 1396 01:14:35,367 --> 01:14:36,367 See on pikk sõit. 1397 01:14:38,367 --> 01:14:39,367 Soovin, et teaksin. 1398 01:14:41,368 --> 01:14:43,368 Ma arvan, et ma olin siis liiga enesega seotud. 1399 01:14:44,368 --> 01:14:45,367 Jah. 1400 01:14:45,368 --> 01:14:46,368 Jah, sa olid. 1401 01:14:48,369 --> 01:14:51,368 Aga, aga hei, sul on nüüd hea. 1402 01:14:51,369 --> 01:14:52,368 Sul on hea süda. 1403 01:14:52,369 --> 01:14:53,369 Kui teete. 1404 01:14:54,369 --> 01:14:56,369 Ja ma olen hea iseloomu kohtunik. 1405 01:14:56,370 --> 01:14:57,370 Niisiis. 1406 01:14:59,370 --> 01:15:02,371 Oled minu vastu nii kena ja ma ei pruugi kunagi varjupaigast lahkuda. 1407 01:15:04,371 --> 01:15:06,371 Ma ei pruugi sulle kunagi lubada. 1408 01:15:10,372 --> 01:15:11,372 Galale. 1409 01:15:12,372 --> 01:15:13,372 Galale. 1410 01:15:14,372 --> 01:15:15,372 Tervist. 1411 01:15:19,373 --> 01:15:21,372 Tere tulemast Harvest Rescue Missionile. 1412 01:15:21,373 --> 01:15:25,373 Täna valmistume kõik aasta suurimaks peoks. 1413 01:15:25,374 --> 01:15:26,374 Jälgi mind. 1414 01:15:27,374 --> 01:15:30,373 Sellest saab aasta sündmus. 1415 01:15:30,374 --> 01:15:32,374 Te ei taha selle jaoks FOMO-d. 1416 01:15:32,375 --> 01:15:37,375 Kuid ennekõike on see tõesti suure eesmärgi nimel, millest soovite osa saada. 1417 01:15:38,375 --> 01:15:39,376 Kohtumiseni galal. 1418 01:15:41,376 --> 01:15:42,375 Ah! 1419 01:15:42,376 --> 01:15:43,376 Mul on nii kahju, Flora. 1420 01:15:44,376 --> 01:15:46,376 Te kõik olete olnud hämmastavad. 1421 01:15:46,377 --> 01:15:48,376 Vaadake neid kaunistusi. 1422 01:15:48,377 --> 01:15:50,376 See kõik oled sina, tüdruk. 1423 01:15:50,377 --> 01:15:51,377 Tänan teid. 1424 01:15:52,377 --> 01:15:54,377 Poisid, tulge. See on suurepärane. 1425 01:15:54,378 --> 01:15:55,377 See oli hämmastav, eks? 1426 01:15:55,378 --> 01:15:57,377 Jah, tõesti. 1427 01:15:57,378 --> 01:15:59,377 See on uskumatu, Liv. Hämmastav. 1428 01:15:59,378 --> 01:16:00,377 Jah? 1429 01:16:00,378 --> 01:16:01,379 Jah. Ma armastan seda. 1430 01:16:03,379 --> 01:16:04,378 Oo, oota, kullake. 1431 01:16:04,379 --> 01:16:05,379 Oota, kullake. 1432 01:16:09,380 --> 01:16:11,380 Jookse! Jookse bussile! 1433 01:16:15,380 --> 01:16:17,381 Jookse bussile! Jookse! 1434 01:16:26,382 --> 01:16:27,382 Hei! 1435 01:16:28,382 --> 01:16:29,382 Mida sa tegema hakkad? 1436 01:16:30,383 --> 01:16:31,383 Tule siia. 1437 01:16:33,383 --> 01:16:34,383 Lõpeta! 1438 01:16:39,384 --> 01:16:40,384 Mine! 1439 01:16:45,385 --> 01:16:46,384 Tule siia. 1440 01:16:46,385 --> 01:16:47,385 Sinuga on kõik korras. 1441 01:16:53,386 --> 01:16:54,386 See on korras. See on korras. 1442 01:16:55,386 --> 01:16:56,386 Ma sain su kätte. 1443 01:16:57,386 --> 01:16:58,386 Ma sain su kätte. 1444 01:17:04,387 --> 01:17:05,387 Flora. 1445 01:17:06,387 --> 01:17:07,387 Tere. 1446 01:17:07,388 --> 01:17:08,387 Kas sa Carlat oled näinud? 1447 01:17:08,388 --> 01:17:11,387 Oh, kullake. Mul on kahju, et sa temast puudust tundsid. 1448 01:17:11,388 --> 01:17:14,388 Aga ta jättis selle sulle. 1449 01:17:14,389 --> 01:17:15,389 Oh. 1450 01:17:16,389 --> 01:17:17,389 Olgu. 1451 01:17:20,389 --> 01:17:21,389 Tänan teid. 1452 01:17:27,390 --> 01:17:28,390 Pärastlõuna, kõik. 1453 01:17:35,391 --> 01:17:36,392 Kallis Liv, 1454 01:17:37,392 --> 01:17:40,392 Ma ei suuda teid piisavalt tänada teie lahkuse eest minu ja Lula vastu. 1455 01:17:41,392 --> 01:17:46,393 Mul poleks kunagi olnud enesekindlust kohtu või intervjuuga silmitsi seista, kui te poleks mind aidanud. 1456 01:17:47,393 --> 01:17:50,393 Kes oleks võinud arvata, et ülikond seda suudab? 1457 01:17:51,394 --> 01:17:55,393 Sa mõjutasid mind ja aitasid mul oma elu muuta 1458 01:17:55,394 --> 01:18:04,395 investeerides natuke aega ja armastust sellesse, et ma näeksin välja nagu naine, keda ma teadsin, et tahan, et maailm näeks. 1459 01:18:05,395 --> 01:18:08,396 Tänan teid kogu Tallulahiga veedetud aja eest. 1460 01:18:10,396 --> 01:18:11,396 Soovin, et me ei peaks lahkuma. 1461 01:18:12,396 --> 01:18:13,397 Jumal õnnistagu sind. 1462 01:18:15,397 --> 01:18:17,397 Armastus, Carla ja Lulu. 1463 01:18:21,398 --> 01:18:22,398 Lihtsalt vestlus. 1464 01:18:26,398 --> 01:18:27,398 Kallis jumal, 1465 01:18:29,399 --> 01:18:31,399 palun valvake Carla ja Lulu üle. 1466 01:18:33,399 --> 01:18:34,399 Palun. 1467 01:18:36,400 --> 01:18:38,400 Palun lubage mul teda näha. 1468 01:18:39,400 --> 01:18:40,400 Palun. 1469 01:18:41,400 --> 01:18:42,401 Palun. 1470 01:18:43,401 --> 01:18:44,401 Palun. 1471 01:18:45,401 --> 01:18:46,401 Palun. 1472 01:18:47,401 --> 01:18:48,401 Palun. 1473 01:18:49,401 --> 01:18:51,402 Palun hoolitsege nende eest. 1474 01:18:54,402 --> 01:18:56,402 Palun hoidke neid turvaliselt. 1475 01:19:03,403 --> 01:19:04,403 Tahtsid mind näha? 1476 01:19:04,404 --> 01:19:05,404 Jah, tule sisse. 1477 01:19:06,404 --> 01:19:07,403 Tere, Olivia. Kuidas läheb? 1478 01:19:07,404 --> 01:19:08,403 Tere. Tere. 1479 01:19:08,404 --> 01:19:09,403 Hästi, aitäh. 1480 01:19:09,404 --> 01:19:10,404 Miks sul istet ei ole? 1481 01:19:13,405 --> 01:19:14,404 Olivia. 1482 01:19:14,405 --> 01:19:15,404 Jah. 1483 01:19:15,405 --> 01:19:16,404 Kas sa postitasid selle? 1484 01:19:16,405 --> 01:19:18,405 Jah, mul on see Internetis üleval. 1485 01:19:19,406 --> 01:19:23,406 Mul on isegi olnud sõpru, kes on seda edasi jaganud ja see on levinud. 1486 01:19:24,406 --> 01:19:25,406 Ütles sulle. 1487 01:19:26,407 --> 01:19:32,407 Niisiis, kas teadsite, et meil on väga range poliitika mitte pildistada ühtegi meie perevägivalla programmi elanikku? 1488 01:19:35,408 --> 01:19:37,408 Nii leidis ta Carla ja Lulu. 1489 01:19:38,408 --> 01:19:40,408 Mul on nii kahju. See on minu süü. 1490 01:19:41,409 --> 01:19:45,409 Ta ei tunginud jõuga sisse. Välisuks jäi lukustamata. 1491 01:19:46,409 --> 01:19:49,410 Jah, aga kes oli viimane inimene fuajees? Lukustame alati oma uksed. 1492 01:19:50,410 --> 01:19:51,410 Jah. 1493 01:19:55,410 --> 01:19:56,410 ma olin? 1494 01:19:56,411 --> 01:19:58,411 Jäädvustasime selle valvekaamerale. 1495 01:19:59,411 --> 01:20:02,411 Näib, et kasutasite telefoni. Võimalik, et tähelepanu hajus. 1496 01:20:03,412 --> 01:20:07,412 Oleme siin selleks, et hoida neid inimesi turvaliselt ja teie seate nende elu ohtu. 1497 01:20:08,412 --> 01:20:13,412 Olivia, elanike ohutus oli teie sisenemisprotsessi üks kriitilisemaid osi. 1498 01:20:13,413 --> 01:20:16,413 Tal... tal ei olnud ühtegi. 1499 01:20:19,414 --> 01:20:20,413 Olgu. 1500 01:20:20,414 --> 01:20:23,413 Ryan, iga töötaja peab läbima meie koolituse. 1501 01:20:23,414 --> 01:20:28,414 Jah, ma tean. Mul oli kiire. Mul oli vaja kedagi, kes kohe alustaks. 1502 01:20:28,415 --> 01:20:33,415 Ja see pole vabandus. Mina olen siin süüdi. 1503 01:20:33,416 --> 01:20:36,415 Kahjuks, Ryan, peame sellest juhatusele teatama. 1504 01:20:36,416 --> 01:20:41,416 Olivia, sa oled selle missiooni jaoks olnud suurepärane ja me tahame sind tänada. 1505 01:20:41,417 --> 01:20:45,417 Ee, aga praegu peame su lahti laskma. 1506 01:20:46,417 --> 01:20:51,417 Olgu, oota. Olivia on siin palju head tööd teinud. 1507 01:20:51,418 --> 01:20:53,417 Palju tööd, mida te pole isegi näinud. 1508 01:20:53,418 --> 01:20:54,418 Ei, me teame, et ta on palju teinud. 1509 01:20:54,419 --> 01:20:57,418 Ei, aga asi on siin. Alates sellest hetkest, kui ta uksest sisse astus, 1510 01:20:57,419 --> 01:20:59,418 tal on olnud ainult parimad kavatsused, eks? 1511 01:20:59,419 --> 01:21:03,419 Ja me ei sea tema kavatsusi kahtluse alla, kuid see on meile üle jõu. 1512 01:21:03,420 --> 01:21:07,419 Ma ei usu, et see nii on, Bill. Ma arvan, et te ei suuda ülejäänud juhatuse liiget veenda. 1513 01:21:07,420 --> 01:21:08,419 Mul on kahju, Ryan. 1514 01:21:08,420 --> 01:21:11,420 Meie käed on seotud. Otsus on juba tehtud. 1515 01:21:11,421 --> 01:21:14,420 Ma... me ei saa midagi teha. Vabandage. 1516 01:21:14,421 --> 01:21:16,421 Mul on kahju, Olivia. 1517 01:21:20,422 --> 01:21:24,423 Ma võitlen selle vastu, eks? Ära selle pärast muretse. 1518 01:21:25,423 --> 01:21:28,422 Ma ei suuda uskuda, et sa teda ikka veel kaitsed. 1519 01:21:28,423 --> 01:21:31,424 Ma ei suuda uskuda, et sa teda ikka veel kaitsed. 1520 01:21:32,424 --> 01:21:36,424 See on nii naeruväärne. Ma arvan, et sa tunned seda nähes teisiti. 1521 01:21:40,425 --> 01:21:42,424 Ta on täielik pettur. 1522 01:21:42,425 --> 01:21:48,425 Hei, poisid. See olen mina, Liv. Mul oli kunagi kõige hämmastavam elu. 1523 01:21:48,426 --> 01:21:52,425 Kaunis kodu. Suved basseini ääres. 1524 01:21:52,426 --> 01:21:57,426 Tema isiklikud tenniseväljakud. VIP peod. Maailmas reisimine. 1525 01:21:57,427 --> 01:22:01,428 Mida nüüd teha? Ma ei saa niimoodi elada. 1526 01:22:02,428 --> 01:22:05,428 Homme leian uue kodu. 1527 01:22:09,429 --> 01:22:13,429 Ryan. Ryan, oota. Vaata, mul on nii kahju, et sulle valetasin. 1528 01:22:14,429 --> 01:22:15,429 Mida? 1529 01:22:15,430 --> 01:22:17,429 Mul on nii väga kahju, et sulle valetasin. 1530 01:22:17,430 --> 01:22:20,429 Võtsite selle RA töökoha, sest tahtsite magamiskohta. 1531 01:22:20,430 --> 01:22:22,430 Mitte sellepärast, et oleksite tahtnud inimesi aidata. 1532 01:22:23,431 --> 01:22:29,431 ma tegin. Panin magama, aga siis polnud mul enam kuhugi minna. 1533 01:22:31,432 --> 01:22:32,432 Ryan! 1534 01:22:33,432 --> 01:22:37,433 Ryan. Ryan, ma võin selgitada. 1535 01:22:39,433 --> 01:22:41,433 Ryan, oota. Palun oota. 1536 01:22:42,433 --> 01:22:46,433 Jah. Ma otsisin meeleheitlikult öömaja. 1537 01:22:46,434 --> 01:22:49,434 Kuid mida kauem ma siin olin, seda rohkem tundus see koduna. 1538 01:22:50,434 --> 01:22:51,433 Inimesed siin - 1539 01:22:51,434 --> 01:22:55,434 See pole teie kodu. Olivia, see on kodutute varjupaik. 1540 01:22:55,435 --> 01:23:00,436 See on mõeldud inimestele, kellel ei ole tegelikult juurdepääsu kodule, sest nende elu on tabanud rasket punkti. 1541 01:23:04,436 --> 01:23:05,436 Sul on õigus. 1542 01:23:06,436 --> 01:23:07,437 Sul on õigus. 1543 01:23:10,437 --> 01:23:14,438 Mida sa teed, see mõjutab teisi inimesi. 1544 01:23:15,438 --> 01:23:23,439 ma tean. Ja mul on nii kahju. Ma ei tahtnud kunagi kellelegi haiget teha. Et sulle haiget teha. 1545 01:23:26,439 --> 01:23:27,439 vabandust. 1546 01:23:35,440 --> 01:23:36,440 vabandust. 1547 01:23:36,441 --> 01:23:37,441 vabandust. 1548 01:24:04,444 --> 01:24:05,445 Ma ei saa aru. 1549 01:24:06,445 --> 01:24:08,445 Mida sa minust tahad? 1550 01:24:09,445 --> 01:24:11,444 Kas rahu ja vaikust oleks liiga palju paluda? 1551 01:24:11,445 --> 01:24:14,446 vabandust. Mine tagasi magama. 1552 01:24:17,446 --> 01:24:19,446 Nii et sa tahad, et ma teaksin, mis tunne see on. 1553 01:24:21,447 --> 01:24:23,447 Arvake, et sellest hullemaks ei saa minna. 1554 01:24:28,448 --> 01:24:30,448 Oi, vabandust. Mul on nii kahju. 1555 01:24:37,449 --> 01:24:44,450 Oh, olgu. ma saan aru. Saan nüüd aru. Suurepärane. 1556 01:24:50,451 --> 01:24:51,451 Bruno? 1557 01:24:52,451 --> 01:24:54,450 Bruno, tule. 1558 01:24:54,451 --> 01:24:55,450 Tere. 1559 01:24:55,451 --> 01:24:56,451 Liivi? 1560 01:24:57,452 --> 01:24:59,451 Mul on nii hea meel sind näha. Oh issand. 1561 01:24:59,452 --> 01:25:01,451 Mis juhtus? Kas sinuga on kõik korras? 1562 01:25:01,452 --> 01:25:02,452 Ei. 1563 01:25:03,452 --> 01:25:05,452 Tule nüüd. Tule nüüd. Lähme. 1564 01:25:05,453 --> 01:25:06,453 Olgu. Tulge, poisid. 1565 01:25:07,453 --> 01:25:08,453 Mida sa siis tegema hakkad? 1566 01:25:09,453 --> 01:25:12,454 ma ei tea. Aga ma pole kunagi varem nii hulluks ajanud. 1567 01:25:14,454 --> 01:25:19,455 Tegelikult on sul. Kuid nagu varem, saate sellest aru. 1568 01:25:20,455 --> 01:25:23,455 Mulle väga meeldis seal töötada ja inimesi aidata. 1569 01:25:24,455 --> 01:25:27,455 Kuni te selle välja mõtlete, võite siia jääda. 1570 01:25:27,456 --> 01:25:31,456 Oled sa kindel? Ma mõtlen, viimane kord. 1571 01:25:32,456 --> 01:25:34,457 See on korras. Me kõik teeme vigu. 1572 01:25:36,457 --> 01:25:41,458 Aitäh, KK. Loodan, et saan kunagi teid aidata. 1573 01:25:42,458 --> 01:25:44,457 Praeguseks. Lihtsalt ära tee ühelegi mu loomale haiget. 1574 01:25:44,458 --> 01:25:45,458 Olgu. 1575 01:25:49,459 --> 01:25:50,459 Jah. Aitäh. 1576 01:25:51,459 --> 01:25:52,459 Jah. 1577 01:25:54,459 --> 01:25:56,460 Meile meeldib, et sa siin jääd, eks? 1578 01:26:02,460 --> 01:26:03,461 vabandust. 1579 01:26:14,462 --> 01:26:15,462 Jeesus. 1580 01:26:19,463 --> 01:26:21,463 Olen selles vallas uus. 1581 01:26:25,464 --> 01:26:27,463 Arvasin, et olen õigel teel. 1582 01:26:27,464 --> 01:26:32,465 Ja siis teate, mis juhtus. 1583 01:26:36,465 --> 01:26:39,466 Kas sa arvad, et saad mulle märgi anda? 1584 01:26:41,466 --> 01:26:43,466 Lihtsalt väike. 1585 01:26:44,466 --> 01:26:45,466 Palun. 1586 01:26:57,468 --> 01:26:58,468 Matteuse 5.16. 1587 01:26:59,468 --> 01:27:01,469 Samamoodi lase oma valgusel teiste ees paista. 1588 01:27:02,469 --> 01:27:05,469 Nad võivad näha teie häid tegusid ja ülistada teie taevast Isa. 1589 01:27:06,469 --> 01:27:07,469 Aamen. 1590 01:27:08,469 --> 01:27:09,470 vabandust. 1591 01:27:10,470 --> 01:27:11,470 vabandust. 1592 01:27:12,470 --> 01:27:13,470 vabandust. 1593 01:27:14,470 --> 01:27:15,470 vabandust. 1594 01:27:16,471 --> 01:27:17,471 vabandust. 1595 01:27:18,471 --> 01:27:19,471 vabandust. 1596 01:27:20,471 --> 01:27:21,471 vabandust. 1597 01:27:22,471 --> 01:27:23,472 vabandust. 1598 01:27:24,472 --> 01:27:25,471 vabandust. 1599 01:27:25,472 --> 01:27:26,471 vabandust. 1600 01:27:26,472 --> 01:27:27,471 vabandust. 1601 01:27:27,472 --> 01:27:28,471 vabandust. 1602 01:27:28,472 --> 01:27:29,471 vabandust. 1603 01:27:29,472 --> 01:27:30,471 vabandust. 1604 01:27:30,472 --> 01:27:31,473 vabandust. 1605 01:27:37,473 --> 01:27:38,474 Vau. 1606 01:27:41,474 --> 01:27:43,474 Sa oled nüüd tõesti hoos. 1607 01:27:49,475 --> 01:27:50,474 Rach? 1608 01:27:50,475 --> 01:27:51,474 Jah? 1609 01:27:51,475 --> 01:27:53,475 Kas saate need minu jaoks süsteemis skannida? 1610 01:27:53,476 --> 01:27:54,475 Jah. Muidugi. 1611 01:27:54,476 --> 01:27:56,475 Olivia Golden on tagasi. 1612 01:27:56,476 --> 01:27:59,815 ♪♪ 1613 01:27:59,816 --> 01:28:02,016 Härra Geller? 1614 01:28:02,017 --> 01:28:04,316 Tere. Ma pole kindel, kas sa mind mäletad, 1615 01:28:04,317 --> 01:28:05,356 aga ma tulin vaatama... 1616 01:28:05,357 --> 01:28:06,656 Olivia Golden, eks? 1617 01:28:06,657 --> 01:28:08,157 Jah. Jah. 1618 01:28:08,158 --> 01:28:10,997 Vabandust, et häirin, aga ma vajan teie abi. 1619 01:28:10,998 --> 01:28:12,657 Kui kaua me sellest läbi elasime? 1620 01:28:12,658 --> 01:28:13,957 See pole minu jaoks. 1621 01:28:13,958 --> 01:28:15,658 See on kodutute varjupaiga jaoks. 1622 01:28:15,659 --> 01:28:17,798 Saagikoristuse päästemissioon. 1623 01:28:17,799 --> 01:28:21,498 Võib-olla peavad nad rahapuuduse tõttu uksed sulgema. 1624 01:28:21,499 --> 01:28:24,180 Ja see puudutab mind. Miks? 1625 01:28:24,540 --> 01:28:27,919 Sa küsisid minult enne, mida ma tahan mõjutada. 1626 01:28:27,920 --> 01:28:30,840 Ma ei vääri kedagi mõjutama. 1627 01:28:30,841 --> 01:28:33,380 Aga inimesed, kes teenivad lõikusajal, 1628 01:28:33,381 --> 01:28:36,420 nad mõjutavad teisi iga päev. 1629 01:28:36,421 --> 01:28:38,601 Nad muudavad elusid, pakkudes sooja sööki 1630 01:28:38,602 --> 01:28:41,101 ja inimestele turvaline magamiskoht. 1631 01:28:41,102 --> 01:28:43,521 ♪♪ 1632 01:28:43,522 --> 01:28:46,142 Homme on gala. 1633 01:28:46,143 --> 01:28:48,402 Palun tulge ja kaaluge üürile andmist 1634 01:28:48,403 --> 01:28:50,943 mõned mõjutajad, kellega koos töötate, teavad seda. 1635 01:28:51,003 --> 01:28:54,003 ♪♪ 1636 01:28:54,004 --> 01:28:55,043 Tänan teid. 1637 01:28:55,044 --> 01:28:56,043 Jah. 1638 01:28:56,044 --> 01:28:59,384 ♪ Päike hommikul 1639 01:28:59,385 --> 01:29:02,644 ♪ Tõuseb ja särab 1640 01:29:02,645 --> 01:29:05,144 ♪ Kõik hetkel 1641 01:29:05,145 --> 01:29:09,265 ♪ Oleme 1642 01:29:09,266 --> 01:29:13,566 ♪ Kõik, mida oleme teada saanud 1643 01:29:13,567 --> 01:29:19,367 ♪♪ 1644 01:29:19,387 --> 01:29:24,127 ♪ Sa oled andnud mulle nägemiseks silmad 1645 01:29:24,128 --> 01:29:30,128 ♪ Kõik need ilusad asjad 1646 01:29:30,129 --> 01:29:33,968 ♪ Läbi sinise... 1647 01:29:33,969 --> 01:29:35,469 Kas olete valmis? 1648 01:29:35,470 --> 01:29:45,851 ♪♪ 1649 01:29:46,011 --> 01:29:50,011 Oh, mu tähed ja aiad! 1650 01:29:50,012 --> 01:29:52,011 Ha, ha, ha! 1651 01:29:52,012 --> 01:29:55,511 Oh, taevalik. 1652 01:29:55,512 --> 01:29:57,011 Vaata seda. 1653 01:29:57,012 --> 01:29:59,012 Oh, mwah, mwah! 1654 01:29:59,013 --> 01:30:08,033 ♪♪ 1655 01:30:08,034 --> 01:30:10,533 Mis kuradit seal juhtus? 1656 01:30:10,534 --> 01:30:12,534 Mis seal toimub? 1657 01:30:12,535 --> 01:30:14,875 ♪♪ 1658 01:30:14,895 --> 01:30:17,894 Sa ei tohi Tarat himustada. 1659 01:30:17,895 --> 01:30:20,895 Sa pole kunagi öelnud, et ma ei saa seda vaadata. 1660 01:30:20,896 --> 01:30:21,895 Jah. 1661 01:30:21,896 --> 01:30:24,895 See Olivia ei saa tõesti läbi. 1662 01:30:24,896 --> 01:30:25,895 Jah. 1663 01:30:25,896 --> 01:30:27,916 Minu unenägudes. 1664 01:30:27,917 --> 01:30:28,916 Noh... 1665 01:30:28,917 --> 01:30:29,916 Kas see asi on peal? 1666 01:30:29,917 --> 01:30:30,916 Ma ei suutnud kõiki neid inimesi uskuda. 1667 01:30:30,917 --> 01:30:31,916 Vabandage, kõik. 1668 01:30:31,917 --> 01:30:32,916 Kui saan teie tähelepanu võita, 1669 01:30:32,917 --> 01:30:34,917 Mina olen Ryan Jenkins, 1670 01:30:34,918 --> 01:30:36,917 ja ma tahan teid kõiki tervitada 1671 01:30:36,918 --> 01:30:39,917 Harvest Rescue Missioni iga-aastasele galale. 1672 01:30:39,918 --> 01:30:41,918 See on suur osalus. 1673 01:30:41,919 --> 01:30:42,919 Tahan teid kõiki tänada, et olete siin. 1674 01:30:42,959 --> 01:30:44,938 Tahan tänada kõiki, kes vaeva nägid 1675 01:30:44,939 --> 01:30:46,938 et tänane õhtu võimalikuks teha. 1676 01:30:46,939 --> 01:30:49,939 Meil on teile kõigile planeeritud tõeliselt eriline õhtu, 1677 01:30:49,940 --> 01:30:51,939 ja me paneme selle siin minuti pärast käima, 1678 01:30:51,940 --> 01:30:53,939 nii et tänan teid veel kord, et olete siin. 1679 01:30:53,940 --> 01:30:57,940 ♪♪ 1680 01:30:57,941 --> 01:30:59,940 Jah, need ei söö ise. 1681 01:30:59,941 --> 01:31:01,940 Teeme ära. 1682 01:31:01,941 --> 01:31:05,941 ♪♪ 1683 01:31:05,942 --> 01:31:07,941 Jah, jah, jah. 1684 01:31:07,942 --> 01:31:09,941 See on parim. 1685 01:31:09,942 --> 01:31:11,942 Nii hea. 1686 01:31:11,943 --> 01:31:20,943 ♪♪ 1687 01:31:20,944 --> 01:31:22,943 Olgu. 1688 01:31:22,944 --> 01:31:27,944 ♪♪ 1689 01:31:27,945 --> 01:31:30,944 Olgu, daamid ja härrad, 1690 01:31:30,945 --> 01:31:34,945 palun tere tulemast, kuni meie oma 1691 01:31:34,946 --> 01:31:36,945 Harvest riidekapp, 1692 01:31:36,946 --> 01:31:39,945 daamid ja härrad loobume sellest. 1693 01:31:39,946 --> 01:31:49,947 ♪♪ 1694 01:31:49,948 --> 01:31:51,947 Jah! 1695 01:31:51,948 --> 01:31:56,948 ♪♪ 1696 01:31:56,949 --> 01:31:58,948 Oh, jah! 1697 01:31:58,949 --> 01:32:00,948 ♪♪ 1698 01:32:00,949 --> 01:32:02,949 Jah! 1699 01:32:02,950 --> 01:32:08,949 ♪♪ 1700 01:32:08,950 --> 01:32:10,950 Tule nüüd! 1701 01:32:10,951 --> 01:32:16,951 ♪♪ 1702 01:32:16,952 --> 01:32:18,951 Oho! 1703 01:32:18,952 --> 01:32:22,951 ♪♪ 1704 01:32:22,952 --> 01:32:24,952 Jah! 1705 01:32:24,953 --> 01:32:26,952 Oho! 1706 01:32:26,953 --> 01:32:28,952 Jah! 1707 01:32:28,953 --> 01:32:32,953 Oh, suur tänu teile kõigile. 1708 01:32:32,954 --> 01:32:34,953 Palun tulge kindlasti külla. 1709 01:32:34,954 --> 01:32:36,953 Palun sponsoreerige. 1710 01:32:36,954 --> 01:32:38,954 Levitage sõna. Me armastame sind. 1711 01:32:38,955 --> 01:32:41,954 Oleme teile kõigile väga tänulikud, 1712 01:32:41,955 --> 01:32:44,954 ja naudime ülejäänud õhtut. 1713 01:32:44,955 --> 01:32:46,956 Jumal õnnistagu! 1714 01:32:49,956 --> 01:32:51,955 Palun olge ettevaatlik. 1715 01:32:51,956 --> 01:32:53,957 Tänan teid. 1716 01:32:57,957 --> 01:33:00,957 Olgu. 1717 01:33:00,958 --> 01:33:02,957 Kokk, mis viga? 1718 01:33:02,958 --> 01:33:04,957 ma... 1719 01:33:04,958 --> 01:33:06,957 Serveerisin just oma viimase toidurea. 1720 01:33:06,958 --> 01:33:08,958 Oho! 1721 01:33:08,959 --> 01:33:10,958 Oh issand. 1722 01:33:10,959 --> 01:33:12,959 Mis see kõik on? 1723 01:33:14,959 --> 01:33:16,960 See kõik on annetused. 1724 01:33:18,960 --> 01:33:21,959 See on Mumu Fuku praekana 1725 01:33:21,960 --> 01:33:25,960 ja krevettide röstsai teenusest Night Shave 1726 01:33:25,961 --> 01:33:29,960 ja sushit Naboost. 1727 01:33:29,961 --> 01:33:31,961 Peakokk, tundub, et päästsite päeva. 1728 01:33:31,962 --> 01:33:33,961 See ei olnud mina, 1729 01:33:33,962 --> 01:33:36,962 aga ma arvan, et me mõlemad teame, kes seda tegi. 1730 01:33:43,963 --> 01:33:47,963 Olivia, loodame, et teie gala õnnestub. 1731 01:33:47,964 --> 01:33:49,963 Oeh! 1732 01:33:49,964 --> 01:33:52,964 Elage üllatuste sisse. 1733 01:33:52,965 --> 01:33:54,965 Ma armastan seda. 1734 01:33:56,965 --> 01:33:58,964 Noh, ma arvan, et seda on ohutu öelda 1735 01:33:58,965 --> 01:34:01,965 et varjupaik jääb kindlasti avatuks. 1736 01:34:01,966 --> 01:34:03,965 Ryan, sa tegid suurepärast tööd. 1737 01:34:03,966 --> 01:34:05,965 Ei, see... 1738 01:34:05,966 --> 01:34:07,967 See kõik oli Liv. 1739 01:34:09,967 --> 01:34:11,966 Tere, seal. Mina olen Andrew Geller 1740 01:34:11,967 --> 01:34:12,966 Gelleri agentuurist. 1741 01:34:12,967 --> 01:34:14,967 Tahtsin lihtsalt ennast tutvustada. 1742 01:34:14,968 --> 01:34:16,967 Tere, härra Geller. Tore tutvuda. 1743 01:34:16,968 --> 01:34:18,967 Mina olen Linda, see on Bill, 1744 01:34:18,968 --> 01:34:20,967 ja see on Ryan Jenkins, Harvesti direktor. 1745 01:34:20,968 --> 01:34:22,968 Tore on teiega kohtuda. 1746 01:34:22,969 --> 01:34:24,968 Andrew on mees. 1747 01:34:24,969 --> 01:34:27,968 Tema on põhjus, miks enamik neist inimestest täna õhtul siin on. 1748 01:34:27,969 --> 01:34:30,969 Tegelikult oli Olivia Goldenil. 1749 01:34:30,970 --> 01:34:32,969 Kas sa tead juhuslikult, kus ta on? 1750 01:34:32,970 --> 01:34:34,969 Ma tahaksin temaga rääkida. 1751 01:34:34,970 --> 01:34:36,970 Kahjuks ta ei saanud hakkama. 1752 01:34:36,971 --> 01:34:38,970 Oeh. Sellest on kahju. 1753 01:34:38,971 --> 01:34:41,970 Noh, Ryan, võta mu kaart. 1754 01:34:41,971 --> 01:34:44,971 Mulle meeldiks välja mõelda, kuidas mu agentuur saaks aidata. 1755 01:34:44,972 --> 01:34:46,971 Saagikoristus tundub üsna eriline koht. 1756 01:34:46,972 --> 01:34:48,971 On küll. Tänan teid. 1757 01:34:48,972 --> 01:34:49,971 Jah, muidugi. Suurepärane. 1758 01:34:49,972 --> 01:34:50,972 Muidugi. Tore kohtuda. 1759 01:34:50,973 --> 01:34:51,972 Imelist õhtut. Tore kohtuda. 1760 01:34:51,973 --> 01:34:52,972 Tänan teid. Sina ka. 1761 01:34:52,973 --> 01:34:54,973 Aitäh. 1762 01:35:00,974 --> 01:35:10,974 ♪♪♪♪ 1763 01:35:10,975 --> 01:35:14,975 Tead, Olivia võis siia tulla 1764 01:35:14,976 --> 01:35:19,975 elada ja teenida valedel põhjustel, 1765 01:35:19,976 --> 01:35:23,976 kuid ta jäi kõigile õigetele. 1766 01:35:23,977 --> 01:35:27,978 Ja meie eesmärk on aidata inimesi, kas pole? 1767 01:35:28,978 --> 01:35:30,977 Ja Golden tuli. 1768 01:35:30,978 --> 01:35:32,978 Ta vajas abi. 1769 01:35:34,979 --> 01:35:36,978 Jah, ma... 1770 01:35:36,979 --> 01:35:38,978 oleks pidanud sellest aru saama. 1771 01:35:38,979 --> 01:35:40,979 See teeb meid kahekesi. 1772 01:35:42,980 --> 01:35:45,979 Aga millest ma aru ei saa 1773 01:35:45,980 --> 01:35:48,980 seda ta siin ikka teeb. 1774 01:35:53,981 --> 01:35:54,980 ma peaksin minema. 1775 01:35:54,981 --> 01:35:56,981 Olgu. 1776 01:35:56,982 --> 01:35:58,981 ma peaksin minema. 1777 01:35:58,982 --> 01:35:59,981 Sa oled parim. 1778 01:35:59,982 --> 01:36:01,981 Ära selle pärast muretse. Ma kaitsesin sind. 1779 01:36:01,982 --> 01:36:03,982 Tänan teid. 1780 01:36:09,983 --> 01:36:12,983 Oh, aitäh, Jeesus. 1781 01:36:12,984 --> 01:36:22,984 ♪♪♪♪♪ 1782 01:36:22,985 --> 01:36:29,985 ♪♪♪♪ 1783 01:36:29,986 --> 01:36:31,985 Hei, poisid. 1784 01:36:31,986 --> 01:36:33,986 Tahtsin lihtsalt tänada 1785 01:36:33,987 --> 01:36:36,986 Lõikusgala kohta teabe levitamise eest. 1786 01:36:36,987 --> 01:36:39,986 On olnud suur au olla osa varjupaigast 1787 01:36:39,987 --> 01:36:42,987 ja kõigi nende inimeste elud. 1788 01:36:42,988 --> 01:36:44,987 Hei, sa vőid Ryanit näha. 1789 01:36:44,988 --> 01:36:46,987 Shh. Tule siia. 1790 01:36:46,988 --> 01:36:49,988 Aga ma ajasin sassi. 1791 01:36:49,989 --> 01:36:51,988 Valetasin, et Harvestis tööd saada 1792 01:36:51,989 --> 01:36:55,989 kui ma tõesti vajasin magamiskohta. 1793 01:36:55,990 --> 01:37:00,990 Võtsin voodi teiselt naiselt, kes vajas seda rohkem kui mina. 1794 01:37:01,990 --> 01:37:06,990 Ma kasutasin ära inimesi, oma sõpru, 1795 01:37:06,991 --> 01:37:10,991 ja vastutasuks aitasid nad mind. 1796 01:37:10,992 --> 01:37:13,991 Nad mõjutasid mu elu. 1797 01:37:13,992 --> 01:37:18,992 Kuid tõeline mõju ei seisne selles, et saada kõige rohkem jälgijaid 1798 01:37:18,993 --> 01:37:21,992 või meeldib postitusele. 1799 01:37:21,993 --> 01:37:25,993 See puudutab elude muutmist, 1800 01:37:25,994 --> 01:37:28,993 abivajajate julgustamine, 1801 01:37:28,994 --> 01:37:31,993 ja teiste teenimine. 1802 01:37:31,994 --> 01:37:35,994 ♪♪♪♪♪♪ 1803 01:37:35,995 --> 01:37:42,995 ♪♪♪♪♪ 1804 01:37:42,996 --> 01:37:47,996 ♪♪♪♪♪ 1805 01:37:47,997 --> 01:37:48,996 Ryan. 1806 01:37:48,997 --> 01:37:50,996 Tere. 1807 01:37:50,997 --> 01:37:52,996 Mida sa siin teed? 1808 01:37:52,997 --> 01:37:54,997 Kuidas sa teadsid, et ma siin olen? 1809 01:37:54,998 --> 01:37:56,997 Ma elan ikka veel selles hoones, 1810 01:37:56,998 --> 01:38:00,998 ja ma olen su toakaaslasega sõber, nii et... 1811 01:38:01,999 --> 01:38:04,998 Kas sa ei peaks galal olema? 1812 01:38:04,999 --> 01:38:07,998 Jah, kuule, ma... 1813 01:38:07,999 --> 01:38:10,999 Ma tulin siia, sest ma... 1814 01:38:11,000 --> 01:38:13,999 Ma tahan öelda aitäh, 1815 01:38:14,000 --> 01:38:18,000 ja ka öelda, et mul on kahju. 1816 01:38:18,001 --> 01:38:21,000 Mina olen see, kes peaks kahetsema. 1817 01:38:21,001 --> 01:38:26,001 Tead, ma vaatasin kõike, mida sa teinud oled 1818 01:38:26,002 --> 01:38:28,001 Harvest ja gala jaoks, 1819 01:38:28,002 --> 01:38:33,002 ja sain aru, et puudu on vaid üks asi. 1820 01:38:33,003 --> 01:38:36,002 Mida? 1821 01:38:36,003 --> 01:38:38,002 Sina. 1822 01:38:38,003 --> 01:38:40,003 Nii et tule. Tule minuga. 1823 01:38:40,004 --> 01:38:42,003 Mida? Kuhu? 1824 01:38:42,004 --> 01:38:44,003 Gala. 1825 01:38:44,004 --> 01:38:46,004 Oh. 1826 01:38:46,005 --> 01:38:48,004 ma... 1827 01:38:48,005 --> 01:38:52,004 Olen enda kohta nii palju õppinud. 1828 01:38:52,005 --> 01:38:57,005 Ma tahan olla selline naine, kes seab teised esikohale. 1829 01:38:57,006 --> 01:39:00,005 Selline, mis väärib... 1830 01:39:00,006 --> 01:39:02,006 sinusugusega koos olla. 1831 01:39:02,007 --> 01:39:06,006 Muide, sa juba oled. 1832 01:39:06,007 --> 01:39:09,007 ♪♪♪ 1833 01:39:09,008 --> 01:39:13,007 ♪ Ma painun, ma murran armastuse ♪ 1834 01:39:13,008 --> 01:39:17,008 ♪ Ma ei karda, ma ei karda ♪ 1835 01:39:17,009 --> 01:39:21,009 ♪ Tõmmake valgust igast varjust... ♪ 1836 01:39:22,009 --> 01:39:24,009 Mida? 1837 01:39:24,010 --> 01:39:26,009 Mida? 1838 01:39:26,010 --> 01:39:32,010 ♪♪♪ 1839 01:39:32,011 --> 01:39:34,010 Tegevus! 1840 01:39:34,011 --> 01:39:36,010 Tere, poisid, see on Liv. 1841 01:39:36,011 --> 01:39:38,011 Ma tulen teie juurde Julge olla erinev, 1842 01:39:38,012 --> 01:39:41,011 kus kogu tulu läheb kodutute varjupaikade heaks. 1843 01:39:41,012 --> 01:39:43,011 Tulge sisse! 1844 01:39:43,012 --> 01:39:47,012 Kõik parimad disainerid ja tipptasemel moepoed 1845 01:39:47,013 --> 01:39:49,012 on meile oma kaubad kinkinud. 1846 01:39:49,013 --> 01:39:51,013 Kas pole hämmastav? 1847 01:39:53,014 --> 01:39:56,013 See on minu sünnipäev ja et seda tähistada, 1848 01:39:56,014 --> 01:39:59,014 ingel doonor vastab teie täna kulutatud summale. 1849 01:39:59,015 --> 01:40:03,014 Lisateabe saamiseks libistage üles ja külastage meid veebis või poes. 1850 01:40:03,015 --> 01:40:05,014 Näeme hiljem. 1851 01:40:05,015 --> 01:40:07,015 Ja lõika! Hämmastav! 1852 01:40:07,016 --> 01:40:09,015 Sidur. 1853 01:40:09,016 --> 01:40:11,015 Oh, armas. 1854 01:40:11,016 --> 01:40:15,016 Vau, Liv, Brooklyn saatis kõik need armsad, jumalikud riided. 1855 01:40:15,017 --> 01:40:17,016 See on nii armas. 1856 01:40:17,017 --> 01:40:19,016 Ma olen nii tänulik, et sa minuga siin oled. 1857 01:40:19,017 --> 01:40:20,016 mina ka. 1858 01:40:20,017 --> 01:40:21,017 Palju õnne sünnipäevaks, kallis. 1859 01:40:21,018 --> 01:40:23,017 Tere! Isa! 1860 01:40:23,018 --> 01:40:25,017 Tere, ema. 1861 01:40:25,018 --> 01:40:27,017 See koht on nii ilus. 1862 01:40:27,018 --> 01:40:29,018 See on fantastiline. 1863 01:40:29,019 --> 01:40:31,018 Liv, sa oled teinud suurepärast tööd. 1864 01:40:31,019 --> 01:40:33,018 Oleme teie üle väga uhked. 1865 01:40:33,019 --> 01:40:35,018 Aitäh, ema. Aitäh, issi. 1866 01:40:35,019 --> 01:40:36,019 Tere tulemast. 1867 01:40:36,020 --> 01:40:38,019 Koos sünnipäevakingitusega 1868 01:40:38,020 --> 01:40:41,019 tahtsime teile sel aastal natuke lisa anda. 1869 01:40:41,020 --> 01:40:44,021 See pole nagu eelmisel aastal, eks? 1870 01:40:45,021 --> 01:40:47,021 Ava see ja vaata. 1871 01:40:49,021 --> 01:40:52,021 Isa, ei. Ma ei saa seda vastu. 1872 01:40:52,022 --> 01:40:54,021 Seda on liiga palju. 1873 01:40:54,022 --> 01:40:57,021 Ma lubasin endale, et ma ei võta sinult enam raha. 1874 01:40:57,022 --> 01:41:00,022 Ja me oleme selle üle teie üle nii uhked. 1875 01:41:00,023 --> 01:41:02,022 Kuid tehniliselt pole see teie jaoks. 1876 01:41:02,023 --> 01:41:04,022 See on... 1877 01:41:04,023 --> 01:41:06,023 Julge erineda! 1878 01:41:06,024 --> 01:41:08,023 Oh, ema, issi! 1879 01:41:08,024 --> 01:41:09,023 Ma ei tea, mida öelda. 1880 01:41:09,024 --> 01:41:12,023 Oh, kallis, sa ei pea midagi ütlema. 1881 01:41:12,024 --> 01:41:14,025 Me teame, et kasutate seda hea meelega. 1882 01:41:15,025 --> 01:41:16,024 Tänan teid. 1883 01:41:16,025 --> 01:41:18,024 Jumal vastas meie palvetele. 1884 01:41:18,025 --> 01:41:20,025 Noh, ta vastas ka minu omale. 1885 01:41:20,026 --> 01:41:22,025 Hei, seal ta on! 1886 01:41:22,026 --> 01:41:23,025 Palju õnne sünnipäevaks. 1887 01:41:23,026 --> 01:41:24,025 Tänan teid. 1888 01:41:24,026 --> 01:41:28,027 Olgu, mul on sulle kingitus. 1889 01:41:29,027 --> 01:41:30,026 Öelge tere. 1890 01:41:30,027 --> 01:41:32,026 Tere, issi! 1891 01:41:32,027 --> 01:41:34,026 Charles, kallis! 1892 01:41:34,027 --> 01:41:35,027 Aitäh! 1893 01:41:35,028 --> 01:41:37,027 Oleme sinu üle nii uhked, Liv. 1894 01:41:37,028 --> 01:41:38,027 Tere, Charles. 1895 01:41:38,028 --> 01:41:40,027 Oh, tänan teid kõiki tulemast. 1896 01:41:40,028 --> 01:41:41,027 See on nii eriline. 1897 01:41:41,028 --> 01:41:44,028 Pole kohta mujal, kus me parem olla. 1898 01:41:44,029 --> 01:41:45,029 Olgu. 1899 01:41:46,029 --> 01:41:47,029 Oeh! 1900 01:41:48,029 --> 01:41:50,030 Esitage soov. 1901 01:41:51,030 --> 01:41:53,030 See on juba teoks saanud. 1902 01:41:55,030 --> 01:41:56,029 Vau! 1903 01:41:56,030 --> 01:41:58,031 Palju õnne sünnipäevaks. 1904 01:42:00,031 --> 01:42:02,030 Minu elu parim aasta! 1905 01:42:02,031 --> 01:42:03,031 Oi! 1906 01:42:11,032 --> 01:42:13,032 Ma olen nii õnnelik. 1907 01:42:13,033 --> 01:42:15,032 Ma olen nii õnnelik. 1908 01:42:15,033 --> 01:42:17,032 Ma olen nii õnnelik. 1909 01:42:17,033 --> 01:42:19,033 Ma olen nii õnnelik. 1910 01:42:19,034 --> 01:42:21,033 Ma olen nii õnnelik. 1911 01:42:21,034 --> 01:42:23,033 Ma olen nii õnnelik. 1912 01:42:23,034 --> 01:42:25,033 Ma olen nii õnnelik. 1913 01:42:25,034 --> 01:42:30,034 Vabandage, kui ma mängin oma uhiuut lemmikosa. 1914 01:42:30,035 --> 01:42:35,035 Laulavad kiidulaulu vihmas ja ma tantsin pimedas. 1915 01:42:35,036 --> 01:42:39,035 Sain täiesti uue objektiivi, mida iga päev läbi vaadata. 1916 01:42:39,036 --> 01:42:44,036 Õnn ei kesta, nii et leidsin parema tee. 1917 01:42:44,037 --> 01:42:49,037 Ja tundub, et päike paistaks mu õlgadel. 1918 01:42:49,038 --> 01:42:54,038 Hea elu tuleb lähemale. 1919 01:42:57,039 --> 01:42:59,038 Ma kõnnin valguses. 1920 01:42:59,039 --> 01:43:01,038 Ma saan hästi hakkama. 1921 01:43:01,039 --> 01:43:04,039 Minu peas pole rõõmu. 1922 01:43:04,040 --> 01:43:06,039 Ma lasen sel särada. 1923 01:43:06,040 --> 01:43:09,039 See läheb ainult õigesti. 1924 01:43:09,040 --> 01:43:11,040 Kogu aeg on suvi. 1925 01:43:11,041 --> 01:43:14,040 Minu peas pole rõõmu. 1926 01:43:14,041 --> 01:43:16,040 Ma lasen sel särada. 1927 01:43:16,041 --> 01:43:18,041 Ma pole ainuke. 1928 01:43:18,042 --> 01:43:20,041 Loodan, et ka sina tunned seda. 1929 01:43:20,042 --> 01:43:25,042 Sest kui leiate oma soone, pole teil midagi kaotada. 1930 01:43:25,043 --> 01:43:30,042 Olen seal ja tagasi olnud, kuid mul on paremad päevad. 1931 01:43:30,043 --> 01:43:34,043 Miski ei saa mind praegu peatada, nii et ärge seiske teel. 1932 01:43:34,044 --> 01:43:40,044 Sest ma tunnen, et mu õlgadel paistab päike. 1933 01:43:40,045 --> 01:43:45,045 Hea elu tuleb lähemale. 1934 01:43:47,046 --> 01:43:49,045 Ma kõnnin valguses. 1935 01:43:49,046 --> 01:43:52,045 Ma saan hästi hakkama. 1936 01:43:52,046 --> 01:43:54,046 Minu peas pole rõõmu. 1937 01:43:54,047 --> 01:43:56,046 Ma lasen sel särada. 1938 01:43:56,047 --> 01:43:59,046 See läheb ainult õigesti. 1939 01:43:59,047 --> 01:44:01,046 Kogu aeg on suvi. 1940 01:44:01,047 --> 01:44:04,047 Minu peas pole rõõmu. 1941 01:44:04,048 --> 01:44:06,048 Ma lasen sel särada. 1942 01:44:08,048 --> 01:44:10,049 Las see särab. 1943 01:44:15,049 --> 01:44:17,049 Las see särab. 1944 01:44:17,050 --> 01:44:19,050 Las see särab. 1945 01:44:20,050 --> 01:44:22,050 Las see särab. 1946 01:44:26,051 --> 01:44:35,051 Ma tunnen, et mu õlgadel paistab päike. 1947 01:44:35,052 --> 01:44:45,052 Hea elu tuleb lähemale. 1948 01:44:45,053 --> 01:44:54,054 Ma tunnen, et mu õlgadel paistab päike. 1949 01:44:54,055 --> 01:45:04,056 Hea elu tuleb lähemale. 1950 01:45:07,056 --> 01:45:09,056 Ma kõnnin valguses. 1951 01:45:09,057 --> 01:45:11,056 Ma saan hästi hakkama. 1952 01:45:11,057 --> 01:45:14,056 Minu peas pole rõõmu. 1953 01:45:14,057 --> 01:45:16,057 Ma lasen sel särada. 1954 01:45:16,058 --> 01:45:18,057 See läheb ainult õigesti. 1955 01:45:18,058 --> 01:45:21,057 Kogu aeg on suvi. 1956 01:45:21,058 --> 01:45:23,058 Minu peas pole rõõmu. 1957 01:45:23,059 --> 01:45:26,059 Ma lasen sel särada.