0 00:00:05,429 --> 00:00:10,764 Yuda na ɔkyerɛwee Nya anigye! 4 00:02:56,009 --> 00:02:58,803 Hwɛ, dɛn ne eyi? l'm ɛsɛ sɛ... 8 00:04:50,791 --> 00:04:54,210 l me ne Zao. Woaka akyi. 9 00:04:55,587 --> 00:05:00,049 Owura Van Bierk na ɔkyerɛwee. l'ayɛ saa yɛrehwɛ nhyiam yi kwan. 10 00:05:00,133 --> 00:05:01,801 Me nso. 11 00:05:02,427 --> 00:05:05,930 Me Afrika asraafo nnamfo de wo ka aseda pii, Ɔsahene Moon. 12 00:05:07,015 --> 00:05:10,851 Mmarima kakraa bi na wɔwɔ akokoduru a wɔde bɛdi gua ntawntawdi diamonds fi bere a UN baraa no. 13 00:05:10,936 --> 00:05:14,230 l nim UN ho nsɛm nyinaa. l suaa ade wɔ Oxford ne Harvard. 14 00:05:15,190 --> 00:05:17,108 Ná ne titiriw wɔ Atɔe Famfo nyaatwom mu. 16 00:05:19,152 --> 00:05:22,405 Efi wo kar nketewa a woaboaboa ano a ɛba fam no mu, . l anka merensusuw ho da. 17 00:05:25,575 --> 00:05:28,744 - kyere me diamonds no. - kyere me akodee no. 19 00:05:46,930 --> 00:05:49,598 Akode a wɔde besie wɔ beae a wɔayi asraafo afi hɔ no. 20 00:05:50,100 --> 00:05:54,770 -BOND: lt yɛ atopaeɛ a ɛwɔ abɔnten hɔ kakra. -America amammerɛ mu mmoa. 21 00:05:54,855 --> 00:05:59,775 Atopae ɔpepem biako a wɔtow gu asase so ne me hovercrafts no sensɛn wɔn so pɛɛ. 22 00:06:15,959 --> 00:06:18,586 RPG, ogyaframa a wɔtow, akode a wɔde di dwuma ankasa, . 23 00:06:18,670 --> 00:06:20,713 ne atuo a ɛdɔɔso sɛ wobetu mmirika akɔ ɔko ketewaa bi so. 24 00:06:21,631 --> 00:06:23,090 Me diamond ahorow no? 25 00:06:36,772 --> 00:06:38,397 Mmɔ ne nyinaa prɛko pɛ. 26 00:06:39,316 --> 00:06:41,567 l wɔ nhyehyɛe titiriw bi ma saa nneɛma a wɔde bɛkɔ yi. 27 00:06:58,335 --> 00:07:01,045 Wɔfrɛ no James Bond, 1999. Britania owudifo bi. 28 00:07:11,515 --> 00:07:14,183 Owura Van Bierk, 1999. ma menkyerɛ wo biribi. 29 00:07:18,480 --> 00:07:22,983 Yɛn tank buster foforo no. Uranium akorade a ayɛ mmerɛw, sɛnea ɛte no. 30 00:07:23,068 --> 00:07:24,193 Sɛnea ɛte no. 31 00:07:37,916 --> 00:07:42,044 Na ɔkwan bɛn so na wohyɛ nyansa sɛ wubekum me mprempren, . Owura Bond na ɔyɛ? 32 00:07:46,883 --> 00:07:51,720 lt's pathetic sɛ mo Britaniafo da so ara gye di wowɔ hokwan sɛ woyɛ polisifo wɔ wiase. 33 00:07:51,805 --> 00:07:56,642 Nanso worentra ase nhwɛ da no Korea nyinaa yɛ nea Atifi fam aman na edi so. 34 00:07:56,726 --> 00:07:57,726 Afei wo ne l wɔ biribi a ɛyɛ pɛ. 41 00:12:29,833 --> 00:12:31,083 Wɔnam dɔn no so gyee no nkwa. 42 00:12:54,065 --> 00:12:55,065 Me ba no awu. 45 00:13:41,112 --> 00:13:44,823 l'm gonna sɔre Yiw ne dabi 46 00:13:44,908 --> 00:13:48,619 l'm gonna yɛ atuu Ebinom yɛ fã bi 47 00:13:48,828 --> 00:13:52,456 l'm gonna de saa ahintasɛm yi sie 48 00:13:52,540 --> 00:13:56,084 l'm gonna close me nipadua mprempren 49 00:13:56,586 --> 00:14:11,350 l guess l wu da foforo 50 00:14:11,434 --> 00:14:22,861 l guess l'll wu da foforo Da foforo nso 51 00:14:22,946 --> 00:14:25,489 l guess l'll wu da foforo 52 00:14:25,573 --> 00:14:26,907 Sigmund Freud na ɔkyerɛwee 53 00:14:29,535 --> 00:14:33,789 Hwehwɛ eyi mu, hwehwɛ eyi mu Hwehwɛ eyi mu 54 00:14:35,291 --> 00:14:39,086 l'm gonna broke kyinhyia no 55 00:14:39,170 --> 00:14:43,048 l'm gonna wosow nhyehyɛe no 56 00:14:43,132 --> 00:14:46,885 l'm gonna sɛe me ego no 57 00:14:46,970 --> 00:14:50,347 l'm gonna close me nipadua mprempren 58 00:14:50,431 --> 00:14:52,182 Uh, uh 59 00:14:52,267 --> 00:14:55,060 l'll susu sɛ l'll hwehwɛ ɔkwan foforo 60 00:14:56,312 --> 00:14:58,522 Nneɛma pii wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wuhu 61 00:15:00,149 --> 00:15:02,776 l guess l'll wu da foforo 62 00:15:03,987 --> 00:15:06,363 lt ɛnyɛ me bere a ɛsɛ sɛ mekɔ 63 00:15:07,907 --> 00:15:10,617 Bɔne biara nti l'll ɛsɛ sɛ wotua 64 00:15:11,786 --> 00:15:14,579 l've adwuma l've aba sɛ merebɛdi agorɔ 65 00:15:15,665 --> 00:15:18,333 l susuw sɛ l'll hwehwɛ ɔkwan foforo 66 00:15:19,460 --> 00:15:21,753 lt ɛnyɛ me bere a ɛsɛ sɛ mekɔ 67 00:15:31,514 --> 00:15:35,183 l'm gonna kwati cliché no 68 00:15:35,393 --> 00:15:39,104 l'm gonna suspend me nkatede ahorow 69 00:15:39,230 --> 00:15:43,025 l'm gonna delay m'anigyeɛ 70 00:15:43,192 --> 00:15:46,528 l'm gonna close me nipadua mprempren 71 00:15:47,238 --> 00:15:50,699 l guess, wu da foforo 72 00:15:51,159 --> 00:15:54,703 l guess l'll wu da foforo 73 00:15:55,038 --> 00:15:58,498 l guess, wu da foforo 74 00:15:58,875 --> 00:16:02,127 l guess l'll wu da foforo 75 00:16:02,211 --> 00:16:04,880 l susuw sɛ l'll hwehwɛ ɔkwan foforo 76 00:16:06,049 --> 00:16:08,133 Nneɛma pii wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wuhu 77 00:16:10,011 --> 00:16:12,429 l guess l'll wu da foforo 78 00:16:13,723 --> 00:16:15,807 lt ɛnyɛ me bere a ɛsɛ sɛ mekɔ 79 00:16:18,936 --> 00:16:19,936 Uh 80 00:16:24,400 --> 00:16:27,486 l guess, wu da foforo 81 00:16:28,404 --> 00:16:31,490 l guess l'll wu da foforo 82 00:16:32,075 --> 00:16:35,452 Da foforo, da foforo 83 00:16:35,953 --> 00:16:40,499 Da foforo nso 84 00:17:10,613 --> 00:17:15,325 -l nnye dee woyo ha no nnye ntom. - ka kyerɛ concierge no. 86 00:17:28,673 --> 00:17:32,843 Nanso woda so ara di agoru. Defiant kosi nea etwa to no so. 87 00:17:34,554 --> 00:17:39,182 Wo nkurɔfo agyaw wo, . wo ba a wowɔ ankasa no pow. 88 00:17:42,478 --> 00:17:43,854 Dɛn nti na yɛyɛ komm? 89 00:17:48,651 --> 00:17:52,571 lt nnyɛ hwee bio. Nneɛma afi me nsam. 91 00:18:33,696 --> 00:18:39,201 - yeduru awiei, Owura Bond. - kyɛ me wɔ nneɛma a ɛnyɛ dɛ no mu. 92 00:18:42,205 --> 00:18:46,917 Mfe aduonum wɔ tumi akɛse no akyi ɔsen Korea mu abien, . 93 00:18:47,001 --> 00:18:48,376 na afei woadu hɔ. 94 00:18:49,587 --> 00:18:52,339 Britania kwansrafo, owudifo. 95 00:18:54,383 --> 00:18:58,136 Na afei wɔn a wɔyɛ katee no wɔ wɔn adanse. 96 00:18:58,221 --> 00:19:00,055 Yɛrentumi mfa yɛn ho nto Atɔe Famfo so. 97 00:19:03,267 --> 00:19:04,434 Wo... 98 00:19:06,896 --> 00:19:08,897 Wofaa me ba no kɔe. 99 00:19:08,981 --> 00:19:11,608 Ɛsɛ sɛ wo kuw a wɔtow tuo no yɛ saa yɛɛ adwuma no maa me. 100 00:19:17,573 --> 00:19:21,117 l na ɔwɔ anidaso sɛ obenya Atɔe Famfo nhomasua anka ɛbɛboa no 101 00:19:21,202 --> 00:19:23,578 bɛyɛ yɛn wiase ahorow ntam kwan. 102 00:19:24,622 --> 00:19:30,418 - Nanso nea eyae ara ne se epoo no. - ma yemfa yei nwie, anaa? 103 00:19:32,505 --> 00:19:34,589 Ná me babarima no wɔ ɔyɔnko bi wɔ Atɔe Fam. 104 00:19:37,593 --> 00:19:40,262 Nea etwa to no, na ɔyɛ hena? 105 00:19:40,763 --> 00:19:43,098 Nea ɔmaa oyii no mae ne man ne ne din? 106 00:19:44,600 --> 00:19:46,226 Onipa koro no ara a oyii me mae no. 107 00:19:49,939 --> 00:19:51,273 Dan wo ho. 109 00:20:02,118 --> 00:20:03,868 Fi ase nantew. 111 00:20:25,600 --> 00:20:27,142 MAN ON PA: Kɔ so nantew, mesrɛ wo. 112 00:20:28,519 --> 00:20:29,686 Kɔ so tu. 113 00:20:45,328 --> 00:20:46,620 Zao na ɔkyerɛwee. 114 00:20:47,288 --> 00:20:48,747 l'm na wɔredi gua 115 00:20:52,501 --> 00:20:53,585 ma wo. 116 00:20:54,045 --> 00:20:56,421 Kɔ so tu. Mesrɛ wo, kɔ so nantew. 117 00:20:56,756 --> 00:21:00,634 - wo bere beba. - nnye wo deɛ ntɛm ara. 118 00:21:03,721 --> 00:21:05,972 Mesrɛ wo, kɔ so nantew. 119 00:21:18,569 --> 00:21:19,944 Hwɛ no. 120 00:21:20,738 --> 00:21:21,946 MAN 1 : Hwɛ mprenu. 121 00:21:22,031 --> 00:21:24,199 Wobɛsusu sɛ ɔyɛ ɔbran bi. 122 00:21:25,034 --> 00:21:26,409 MAN 1 : Nkyekyɛm akron. ƆBARIMA 2: Owura. 123 00:21:33,084 --> 00:21:34,209 MAN 1 : Ɔfa anan. 124 00:21:35,294 --> 00:21:37,212 Okay, kura no mu denneennen. Nyaa no. 126 00:21:39,298 --> 00:21:40,548 Hwɛ ne nan, afei. 127 00:21:41,926 --> 00:21:43,343 Ɛyɛ yie, momma yɛnkɔ. 128 00:21:51,060 --> 00:21:54,354 MAN ON SPEAKER: Abɔde mu nneɛma biara nni hɔ wɔ prelim scan no mu. Ne ho tew. 129 00:21:54,897 --> 00:21:57,565 Pulse, 72. Mogya mmoroso, 120/80. 130 00:21:58,234 --> 00:22:03,238 lndications a ɛkyerɛ sɛnea neurotoxins, histamines, . serotonin ne nnuru a esiw enzyme ano. 131 00:22:03,739 --> 00:22:07,951 Scorpion awuduru. Hyɛ awuduru antiserum bi ho nsɛnkyerɛnne nso nsow. 132 00:22:08,035 --> 00:22:10,495 Anka wɔbɛbɔ no akuturuku, . afei fa aduru a wɔde kum ɔyare mmoawa no ma. 133 00:22:10,579 --> 00:22:13,248 Nanso ɛte sɛ nea ne mu akwaa ahorow no nnyaa nkɛntɛnso biara. 134 00:22:13,749 --> 00:22:16,626 Liver nyɛ papa dodo. lt's definitely ɔno, ɛnde. 135 00:22:22,216 --> 00:22:23,425 Anɔpa. 136 00:22:37,565 --> 00:22:38,690 Yɛma wo akwaaba bio. 137 00:22:48,242 --> 00:22:50,034 Ahɔhoyɛ a ɛte saa. 139 00:23:00,588 --> 00:23:02,881 Ɛte sɛ nea w’ani nnye dodo sɛ wubehu me. 140 00:23:02,965 --> 00:23:05,341 lf l'd nyaa me kwan, . anka wobɛda so ara wɔ North Korea. 141 00:23:08,429 --> 00:23:10,597 W’ahofadi no bae wɔ bo a ɛkorɔn dodo. 142 00:23:13,642 --> 00:23:14,642 Zao na ɔkyerɛwee. 143 00:23:15,102 --> 00:23:17,854 Ɔbɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛpae bepɔw bi a ɛwɔ soro no wɔ South Korea ne China ntam. 144 00:23:17,938 --> 00:23:20,648 Oyii Chinafo ananmusifo baasa fii mu ansa na wɔrekyere no. 145 00:23:22,067 --> 00:23:23,401 Na afei deɛ wade ne ho. 146 00:23:25,863 --> 00:23:27,614 l ammisa da sɛ wɔmfa no nni gua. 147 00:23:28,657 --> 00:23:31,242 l'd rather die wɔ afiase sen sɛ mɛma wagyae. 148 00:23:31,327 --> 00:23:33,119 - a na wowɔ wo cyanide. - tow gui mfee a atwam no. 149 00:23:33,204 --> 00:23:34,829 Dɛn koraa na eyi nyinaa fa ho? 150 00:23:35,498 --> 00:23:38,875 Amerikani ɔnanmusifo a ɔkorɔn sen biara wɔ North Korea Ahyɛde Kunini no mu 151 00:23:38,959 --> 00:23:40,668 wokum no dapɛn biako a atwam ni. 152 00:23:41,337 --> 00:23:44,297 Amerikafo no twaa sɛnkyerɛnne bi mu efi w’afiase a worebɔ ne din. 153 00:23:44,924 --> 00:23:48,051 -Na wosusu se eye me? - na na wo nkoaa na wode no. 154 00:23:49,011 --> 00:23:52,347 Wɔde baa awiei sɛ wopaapaee wɔ ayayade ase na na ɛyɛ mogya a ɛretu ho nsɛm. 155 00:23:52,598 --> 00:23:53,681 Ná ɛsɛ sɛ yeyi wo fi adi. 156 00:23:59,021 --> 00:24:00,522 Na w’adwene nso yɛ dɛn? 157 00:24:10,241 --> 00:24:11,574 Wɔde nnuru a na wɔde rema wo no, . 158 00:24:11,659 --> 00:24:13,743 anka worenhu nea ɛyɛ woyɛɛ saa anaasɛ woanka. 159 00:24:13,827 --> 00:24:15,036 l nim mmara no. 160 00:24:16,247 --> 00:24:19,332 Na nea edi kan ne sɛ, nkitahodi biara nni hɔ. Wɔkyere wo na woagyae wo ho mu. 161 00:24:22,461 --> 00:24:23,920 Wɔde asɛmpatrɛw adwuma no too asiane mu. 162 00:24:24,755 --> 00:24:26,548 Moon nyaa ɔfrɛ bi a ɛdaa me ho ntama. 163 00:24:27,883 --> 00:24:31,135 Ná ɔwɔ ɔhokafo bi wɔ Atɔe Fam. Ná ne papa mpo nim ho asɛm. 164 00:24:31,220 --> 00:24:34,514 - se eye nokore anaase ennye no, ennye ho. -Dabi, ennye saa. 165 00:24:36,308 --> 00:24:40,186 Onipa koro no ara a ɔde me sii hɔ saa bere no asiesie me bio nkyɛe sɛ mɛyi Zao mfi adi. 166 00:24:40,271 --> 00:24:41,896 Enti l'm kɔ n'akyi. 167 00:24:42,314 --> 00:24:45,525 Beae biako pɛ a worekɔ ne yɛn nhwehwɛmubea a ɛwɔ Falklands no. 168 00:24:46,068 --> 00:24:49,028 -Double-0 tebea no twaa mu. - a ɛka me ahofadi ho? 169 00:24:50,072 --> 00:24:51,531 Bere tenten a l bu no sɛ ɛho hia no, yiw. 170 00:24:54,910 --> 00:24:56,536 Wo ho nni mfaso biara mma obiara mprempren. 175 00:26:05,939 --> 00:26:08,149 -NURSE: Wakɔ koma mu akisikuru mu. - nya crash teaseɛnam no. 176 00:26:08,233 --> 00:26:10,318 Bɔ ne mpanyimfo amanneɛ. Seesei. 177 00:26:10,402 --> 00:26:12,862 -NURSE: Ɔyɛ flat-lining wɔ ECG no so. - gyina hɔ. 178 00:26:15,658 --> 00:26:17,784 Oduruyɛfo: Joules 200. 300 na ɛwɔ hɔ. 179 00:26:17,868 --> 00:26:19,410 NURSE: Yehia CPR bi. 180 00:26:19,495 --> 00:26:23,706 Oduruyɛfo: Fa atropine bi ma me. Yɛrehwere no! Gyina hɔ. Wann. 181 00:26:31,757 --> 00:26:33,174 l'm checking out. 182 00:26:36,011 --> 00:26:37,720 Aseda wɔ asetra mu atuu no ho. 183 00:26:40,724 --> 00:26:45,395 MAN ON PA: Ahobammɔ a wɔabu so wɔ level abiɛsa. Adwumayɛfo nyinaa, defensive code kɔkɔɔ. 184 00:26:45,479 --> 00:26:47,689 Fa ahoɔden kyekyere na fa to afiase. 185 00:26:48,107 --> 00:26:52,443 Ahobammɔ a wɔabu so wɔ level abiɛsa so. Adwumayɛfo nyinaa, defensive code kɔkɔɔ. 186 00:26:52,528 --> 00:26:54,487 Fa ahoɔden kyekyere na fa to afiase. 187 00:26:54,571 --> 00:26:58,950 Ahobammɔ a wɔabu so wɔ level abiɛsa so. Adwumayɛfo nyinaa, defensive code kɔkɔɔ. 189 00:27:40,826 --> 00:27:42,952 Me papayɛ, gyinapɛn ahorow ahwe ase. 190 00:27:44,580 --> 00:27:46,247 No tie, me dɔfo. 191 00:27:50,127 --> 00:27:51,919 Me suite a metaa yɛ no, mesrɛ wo. 192 00:27:53,756 --> 00:27:58,050 So wowɔ credit card? Anaasɛ nneɛma biara mpo, owura? 193 00:27:59,011 --> 00:28:02,430 Owura Bond, eye paa sɛ mahu wo. lt's ayɛ bere tenten. 194 00:28:02,514 --> 00:28:03,598 Owura Chang na ɔkyerɛwee. 196 00:28:06,268 --> 00:28:08,811 Ebia wubetumi asoma akɔ soro me ntadepamfo ne nnuan bi. 197 00:28:08,896 --> 00:28:12,857 Lobster no ye, . ne kwadu nkesua ne ɛpo mu nnua a wɔatwitwa. 198 00:28:12,941 --> 00:28:16,652 Mmm-hmm na ɛyɛ. Na sɛ ɛka bi a, '61 Bollinger. 199 00:28:16,737 --> 00:28:17,820 Ampa ara. 200 00:28:20,616 --> 00:28:22,492 Wayɛ adagyew, ɛnte saa, Owura Bond? 201 00:28:23,160 --> 00:28:27,205 Nea onyaa ne ti didii mu ara kwa, Owura Chang. Nkwa a wobenya ara kwa. 203 00:28:47,226 --> 00:28:50,394 l am Asomdwoe Asubura a Ɛyɛ Akɔnnɔ, . nea ɔyɛ aduru a wɔde twitwiw nipadua no. 204 00:28:51,146 --> 00:28:53,147 l de nkamfo a manager no de ba. 205 00:28:54,149 --> 00:28:56,776 l'm sure wo yɛ saa. Bra mu. 206 00:29:02,783 --> 00:29:05,368 Wɔ mpa no so, mesrɛ wo. Fa w’ani kyerɛ fam. 207 00:29:07,830 --> 00:29:09,497 Aane saa ara. 208 00:29:13,335 --> 00:29:15,169 l'm not saa masseuse no. 209 00:29:19,007 --> 00:29:20,675 l'm not saa adetɔfoɔ no. 210 00:29:27,015 --> 00:29:30,226 Wosusu sɛ ɛnyɛ bere nyinaa na l nim woyɛ Chinani lntelligence, Chang? 211 00:29:32,145 --> 00:29:35,690 -Hong Kong yɛ yɛn turf seesei, Bond. -Yeah, yie, mma ɛnhaw wo wɔ ho. 212 00:29:35,774 --> 00:29:37,149 l'm not ha sɛ mɛfa no bio. 214 00:29:41,572 --> 00:29:43,030 Fa wo nsa to fam. 215 00:29:43,907 --> 00:29:48,035 - a ewo hell na wope? - kɛkɛ sɛ ɛbɛboa wo ma woasiesie nkontabuo bi. 216 00:29:49,621 --> 00:29:51,539 Zao kum wo mmarima no mu baasa. 217 00:29:52,416 --> 00:29:54,959 Wode me kɔ North Korea, . l'll bɛhwɛ no ama wo. 218 00:29:56,753 --> 00:29:58,212 Dɛn na ɛwɔ mu ma wo? 219 00:30:00,048 --> 00:30:04,218 Hokwan a ɛbɛma woatua so ka. Zao wɔ nsɛm l hia. 220 00:30:11,310 --> 00:30:14,312 -l'll hia bisa Beijing. - yε no. Afei fi adi. 221 00:30:16,064 --> 00:30:18,107 Gye sɛ wopɛ sɛ woyɛ saa ankasa ma me aduru a wɔde twitwiw me. 223 00:30:35,250 --> 00:30:36,375 Owura Bond na ɔkyerɛwee. 224 00:30:38,211 --> 00:30:40,588 Aseda kakra a efi yɛn hɔ. 225 00:30:48,639 --> 00:30:49,680 Cuba? 226 00:30:49,765 --> 00:30:52,600 lt ɛte sɛ nea Owura Zao ayera ne ho wɔ Havana no. 227 00:30:52,684 --> 00:30:55,269 lf wohu no a, ka yɛn ho asɛmpa. 228 00:30:56,939 --> 00:30:58,564 Wɔde anigye. 230 00:31:33,475 --> 00:31:35,559 l'm ha sɛ merebɛfa Delectados bi. 231 00:31:35,644 --> 00:31:38,854 Delectados a ɛyɛ dɛ? Yɛnyɛɛ Delectados mfeɛ aduasa ni. 232 00:31:39,439 --> 00:31:42,441 Amansan Nyinaa Nneɛma a Wɔde Kɔ Amannɔne. Hwɛ w’adwumawura. 234 00:31:48,198 --> 00:31:49,657 Amansan Nyinaa Nneɛma a Wɔde Kɔ Amannɔne. 235 00:31:52,911 --> 00:31:55,913 Di m’akyi. Wo akwantu tumi krataa, señor. 237 00:32:31,992 --> 00:32:35,036 l'd bɛba abɛdwene Delectados no ho anka wɔrennom sigaret da. 238 00:32:36,538 --> 00:32:40,458 Wɔyɛ asiane titiriw obi akwahosan nti, Owura... 239 00:32:40,542 --> 00:32:43,711 -Bond. -Owura. Yɛ baako. 240 00:32:45,213 --> 00:32:48,549 - so wunim nea enti a? -lt ne Volado tawa no a wode aka ho. 241 00:32:49,509 --> 00:32:53,137 Ɔhyew a ɛyɛ brɛoo. lt ntumi nkɔ da. 242 00:32:57,184 --> 00:33:00,227 - te sɛ obi a ɔda. - kyɛw wɔ rude awakening no ho. 243 00:33:03,607 --> 00:33:05,524 l dɔ me man, Owura Bond. 244 00:33:05,609 --> 00:33:09,820 l'd nbisa wo da sɛ yi wo nkurɔfo ma. l'm akyi North Koreani bi. 245 00:33:09,905 --> 00:33:11,906 - a oye nsrahwɛfo? - a ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo. 246 00:33:12,240 --> 00:33:15,201 Ɔbarima biako terrorist ne ɔbarima foforo a ɔko tia ahofadi. 247 00:33:15,660 --> 00:33:18,245 Zao nni anigye biara wɔ afoforo ahofadi mu. 249 00:33:25,712 --> 00:33:28,547 l da so ara wɔ nnamfo binom wɔ mmeae a ɛkorɔn. 250 00:33:32,594 --> 00:33:36,347 Favors a wɔfrɛɛ no, . dɔla bi trɛwee bɛyɛ. 251 00:33:36,848 --> 00:33:41,852 Yehu sɛ w’adamfo no wɔ ha, . wɔ supɔw bi so, wɔ Los Organos. 252 00:33:42,896 --> 00:33:46,232 Ayaresabea bi a ɛyɛ nwonwa wɔ hɔ Oduruyɛfo Alvarez na ɔhwɛ so. 253 00:33:47,109 --> 00:33:48,984 Odi anim wɔ awosu mu ayaresa mu, . 254 00:33:49,778 --> 00:33:54,865 nkwa nna a wɔhwɛ kwan a ɛkɔ soro yɛn akannifo a yɛdɔ yɛn no ho. 255 00:33:54,950 --> 00:33:57,284 Na, nokwarem no, Atɔe Famfo a wɔyɛ adefo sen biara. 256 00:33:59,079 --> 00:34:01,205 Ebia yɛahwere yɛn ahofadi wɔ ɔman anidan no mu, . 257 00:34:01,289 --> 00:34:04,792 nanso yɛwɔ akwahosan nhyehyɛe nea ɛto so abien a ɛnyɛ nea ɛto so abien. 258 00:34:05,460 --> 00:34:08,379 Ɛte sɛ nea woanyɛ saa bɔne dodo fi ɔman anidan no mu. 259 00:34:08,463 --> 00:34:10,631 Yɛn nyinaa wɔ yɛn akwan a yɛfa so nya yɛn ho. 260 00:34:11,466 --> 00:34:15,845 Ɛbɛyɛ wo nwonwa sɛ dodow no ara te aban mpanyimfo ba me nkyɛn 261 00:34:15,929 --> 00:34:19,390 -ma nkaeɛ ankasa a ɛfa mmerɛ a asɛe no ho. -Yeah, yie... 262 00:34:20,851 --> 00:34:23,227 -Adwene sɛ l fɛm eyinom? -Mesrɛ wo. 263 00:34:23,311 --> 00:34:26,355 Me fibea ahorow ka kyerɛ me saa Zao yi yɛ nea asiane wom kɛse. 264 00:34:26,439 --> 00:34:28,315 l yam a anka metumi ama wo mmoa pii. 265 00:34:31,444 --> 00:34:33,154 l betumi de kar a ɛkɔ ntɛmntɛm adi dwuma. 266 00:35:14,946 --> 00:35:16,280 Mojito, por adɔe. 267 00:35:16,364 --> 00:35:19,825 Owura Krug, wo admittance nkrataa ama Alvarez Ayaresabea no ɔkyena. 268 00:35:19,910 --> 00:35:21,535 Bɛyɛ mogyahwiegu bere, Fidel. 269 00:35:21,870 --> 00:35:25,039 Afei, boaboa mmeawa foforo bi ano na fa wɔn kɔ Pia 42. 270 00:35:28,210 --> 00:35:30,711 Gye sɛ wopɛ sɛ wohu wo sɛ Fidel Castrado sɛ obi a ɔkyerɛwee. 272 00:36:35,902 --> 00:36:37,319 Adwene a ɛyɛ nwonwa. 273 00:36:40,865 --> 00:36:42,241 lt ne, ɛnte saa? 274 00:36:43,451 --> 00:36:45,452 Too bad ɛyera wɔ obiara a aka so. 275 00:36:46,162 --> 00:36:47,413 Mojito? 276 00:36:49,541 --> 00:36:50,958 Ɛsɛ sɛ wosɔ hwɛ. 277 00:36:53,670 --> 00:36:57,089 Giacinta Johnson na ɔkyerɛwee. Me nnamfo frɛ me Jinx. 278 00:36:57,507 --> 00:36:59,299 Me nnamfo frɛ me James Bond. 279 00:37:00,260 --> 00:37:03,971 -Jinx, wo se? -woo no Fida da a eto so 1 3. 280 00:37:05,265 --> 00:37:06,724 So wugye di sɛ asɛmmɔne wɔ hɔ? 281 00:37:07,642 --> 00:37:11,311 Momma yɛnka sɛ m’abusuabɔ ahorow no ara kwa ɛte sɛ nea ɛnkyɛ. 282 00:37:11,563 --> 00:37:13,772 Mmm. l nim atenka no. 283 00:37:16,860 --> 00:37:18,402 Mmoa a wɔkyere mmoa we no taa pue bere a owia akɔtɔ. 284 00:37:21,114 --> 00:37:22,072 Na dɛn nti na ɛte saa? 285 00:37:22,157 --> 00:37:24,116 lt's bere a wɔn a wɔkyere wɔn no fi adi bɛnom. 286 00:37:27,203 --> 00:37:28,495 Ahoɔden dodo ma wo? 287 00:37:30,540 --> 00:37:31,582 l betumi asua sɛnea m’ani begye ho. 288 00:37:32,167 --> 00:37:33,167 lf l nyaa bere no. 289 00:37:34,044 --> 00:37:35,461 Bere ahe na woanya? 290 00:37:36,713 --> 00:37:40,674 - kosi adekyee. Na wo ɛ? -l'm ha nkoaa ma nnomaa. 291 00:37:43,344 --> 00:37:47,056 - nnomaa ho nimdefo. - nnomaa ho nimdefo, huh? 292 00:37:48,516 --> 00:37:50,976 Wow, afei deɛ ano bi wɔ hɔ. 293 00:37:53,688 --> 00:37:56,023 Enti wobɛkɔ adagyew anadwo yi ne akɔre no afei, ɛnte saa? 294 00:37:57,108 --> 00:38:01,195 Akraman biara nni Los Organos. Biribiara nni hɔ a wobetumi ahu kosi anɔpa. 295 00:38:03,573 --> 00:38:05,616 Ɛnyɛ abɔnten hɔ, ɔkwan biara so. 296 00:38:08,578 --> 00:38:13,207 Enti, dɛn na mmoa a wɔkyere mmoa we yɛ bere a owia akɔtɔ? 297 00:38:15,877 --> 00:38:17,211 Wɔdidi 298 00:38:18,755 --> 00:38:20,547 te sɛ nea ɔkyena biara nni hɔ. 299 00:39:08,763 --> 00:39:11,014 So woyɛ frisky yi bere nyinaa? 300 00:39:12,308 --> 00:39:14,601 l've been missing sɛnea wɔde nsa ka no ɔbea pa ho asɛm. 301 00:39:18,106 --> 00:39:19,606 Hena na ɔka sɛ l'm good? 302 00:40:33,473 --> 00:40:34,598 Dɛn koraa na wopɛ? 303 00:40:34,682 --> 00:40:36,934 -l nhia nyame mmubuafo akongua. -Daabi? 304 00:40:37,393 --> 00:40:38,685 Woyɛ saa mprempren. 307 00:40:57,789 --> 00:40:58,997 Yoo. 309 00:42:43,561 --> 00:42:46,188 Enti, ɛsɛ sɛ wunya DNA a wɔde si ananmu ayaresa. 310 00:42:46,272 --> 00:42:49,107 Ma menkyerɛkyerɛ afã abien no mu. 311 00:42:49,317 --> 00:42:53,362 Nea edi kan no, yekum wo nnompe mu ntini, . popa DNA slate no ho tew. 312 00:42:54,322 --> 00:42:55,739 Ɔfã a ɛto so abien, . 313 00:42:55,823 --> 00:42:58,784 DNA foforo a wɔde bɛba, . a wotwa fi wɔn a wɔde mmoa ma a wɔwɔ apɔwmuden hɔ. 314 00:42:58,868 --> 00:43:02,371 Nyisaa, wɔn a wɔaguan, . nnipa a wɔrenhwere wɔn. 315 00:43:04,332 --> 00:43:06,917 l pɛ sɛ misusuw me ho sɛ mfoniniyɛfo. 316 00:43:07,001 --> 00:43:09,628 Na eyi ne bere a l bɔ. 317 00:43:13,508 --> 00:43:14,800 Meda wo ase. 318 00:43:15,760 --> 00:43:21,765 lt yɛ adeyɛ a ɛyɛ yaw, l'm suro, . nanso adwinni akɛse nyinaa yɛ. 319 00:43:22,600 --> 00:43:26,019 akyinnye biara nni ho sɛ m'ani begye ho sɛ mɛyɛ adwuma wɔ wo so. 320 00:43:28,564 --> 00:43:34,236 Nokwarem no, wunim, mfoniniyɛfo dodow no ara yɛ saa ara wɔkyerɛ ho anisɔ ankasa bere a wɔawuwu akyi. 322 00:43:53,381 --> 00:43:56,883 RECORDED VOlCE: Na me papa yɛ ɔsraani panyin bi. Ná yɛte Hampshire. 323 00:43:56,968 --> 00:44:00,095 l wɔ nkuraase ho nkae a ɛyɛ anigye. 327 00:45:02,825 --> 00:45:05,952 Papa. Nyaa w’adwene. 328 00:45:10,082 --> 00:45:12,292 Hena na ɔreyɛ bankrolling wo makeover, Zao? 329 00:45:14,879 --> 00:45:17,047 Onipa koro no ara a ɔde me sii hɔ wɔ North Korea? 332 00:46:15,022 --> 00:46:17,148 Yakobo? Dɛn na ɛrekɔ so? 333 00:46:17,525 --> 00:46:21,236 Jinx, ɛsɛ sɛ wufi ha mprempren! Kɔ fa! Kɔ fa! 335 00:47:14,999 --> 00:47:16,333 Tu no kɔ baabi foforo! Tu no kɔ baabi foforo! Tu no kɔ baabi foforo! 336 00:47:16,417 --> 00:47:17,417 Momma yɛnkɔ! 338 00:48:41,168 --> 00:48:44,754 Woahu, m’adamfo, . nnuru a ɛwɔ mu no kyerɛ 339 00:48:44,839 --> 00:48:48,133 eyi fi Sierra Leone. Ntawntawdi diamonds. 340 00:48:50,511 --> 00:48:52,804 Agyiraehyɛde bi wɔ ha. 341 00:48:53,764 --> 00:48:55,890 -"GG." - ma menhunu. 342 00:49:00,813 --> 00:49:01,938 Aane. 343 00:49:02,898 --> 00:49:06,151 Efi Graves Corporation a ɛwɔ lceland no hɔ. 344 00:49:06,235 --> 00:49:08,153 Ɛno ne ne laser signature. 345 00:49:09,321 --> 00:49:12,949 Ɔbarima bi a wɔfrɛ no Gustav Graves wohuu abohene wɔ hɔ 346 00:49:13,033 --> 00:49:14,993 afe biako anaa nea ɛte saa a atwam ni. 347 00:49:15,369 --> 00:49:17,537 Nanso wɔne ntawntawdi diamonds yɛ pɛ. 348 00:49:19,665 --> 00:49:21,624 Hwɛ sɛnea ɛyɛ nwonwa a ɛbae ara kwa. 350 00:49:25,045 --> 00:49:27,755 FALCO: Ɔbɛyɛ dɛn atumi aguan efi Britania akohyɛn bi mu, . 351 00:49:27,840 --> 00:49:30,675 wɔ Hong Kong mfinimfini pɛɛ hyɛn gyinabea, wɔ wo hwene ase pɛɛ? 352 00:49:30,759 --> 00:49:33,803 -linteresting station, Sika a ɛyɛ fɛ? - a l nyae nyinaa ne ahum ho kɔkɔbɔ. 353 00:49:34,889 --> 00:49:36,514 Ná ɛsɛ sɛ woyɛ saa sɛ wɔbɛtow safe no agu, . 354 00:49:36,599 --> 00:49:38,725 ɛnsɛ sɛ wugyaw ɔpon no ano kɛse. 355 00:49:38,809 --> 00:49:41,519 So worekyerɛ sɛ l had nsa bi wɔ ne guankɔbea mu, Owura Falco? 356 00:49:41,604 --> 00:49:44,647 Wiɛ, Bond guanee ntɛmntɛm ankasa, ɛnte saa? 357 00:49:44,732 --> 00:49:46,733 lt ne nea wɔatete no sɛ ɔnyɛ. 358 00:49:46,817 --> 00:49:50,737 Wo babarima no ayɛ adagyew kɛse wɔ ne ntetee mu. Ɔbaa Cuba na ɔhyew ayaresabea bi. 359 00:49:51,238 --> 00:49:56,409 Tie, wo siesie wo fie anaasɛ yɛbɛyɛ ama wo. 360 00:50:11,133 --> 00:50:12,383 Wo anonne, owura. 361 00:50:14,094 --> 00:50:16,179 Lucky l bisae sɛ wɔwosow no. 363 00:50:28,234 --> 00:50:31,277 London frɛ a wɔfrɛ no Wɔ nkurow a ɛwɔ akyirikyiri no mu 364 00:50:31,612 --> 00:50:33,947 Seesei wɔabɔ saa ɔko no ho dawuru Na ɔko ba fam 365 00:50:35,324 --> 00:50:38,493 London frɛ a wɔfrɛ no Wɔde kɔ asase ase wiase no nkyɛn 366 00:50:38,827 --> 00:50:42,038 Fi cupboard no mu bra Mo mmarimaa ne mmeawa nyinaa 367 00:50:42,122 --> 00:50:44,290 - bere bɛn na ɔreba? -l nnim. 368 00:50:47,503 --> 00:50:50,880 - te se wo nipa no ntumi nnya. -nokwarem no, ode ne bere ano yie. 369 00:50:50,965 --> 00:50:53,091 London frɛ a wɔfrɛ no Hwɛ yɛn ain't got no swing 370 00:50:53,300 --> 00:50:54,884 ‘Efisɛ London remene 371 00:50:54,969 --> 00:50:59,305 Na l te asubɔnten no ho 372 00:51:26,792 --> 00:51:28,251 Da a ɛyɛ nwonwa bɛn ara ni sɛ mɛyɛ ɔsraani panyin. 373 00:51:28,335 --> 00:51:30,545 So wode w’abodin, Owura Graves bedi dwuma? 374 00:51:30,629 --> 00:51:32,922 Dabi, wunim me, . l'm proud of me adopted ɔman no, . 375 00:51:33,007 --> 00:51:34,549 nanso l'd rennyina guasodeyɛ so da. 376 00:51:34,633 --> 00:51:36,843 Bere a wɔakɔ mu a ɛte saa akyi no, . worentumi nyɛ wo nwonwa 377 00:51:37,011 --> 00:51:40,054 wɔrefrɛ wo sɛ obi a ɔbɔ ne ho dawuru adrenaline a ɔnom nsa, wubetumi? 378 00:51:40,139 --> 00:51:41,889 l pɛ asɛmfua adventurer. 379 00:51:41,974 --> 00:51:44,225 Yɛate nsɛm a ɛfa ho lcarus ahunmu nhyehyɛe no. 380 00:51:44,310 --> 00:51:45,685 Dɛn ne ahintasɛm kɛse no? 381 00:51:45,769 --> 00:51:47,228 lt nnyɛ ahintasɛm. lt's a, ɛyɛ nwonwa. 382 00:51:47,313 --> 00:51:49,230 Nanso mma ɛnhaw wo, . ɛrenkyɛ na woanya hann. 383 00:51:49,315 --> 00:51:52,567 Ɛte sɛ nea woyɛ adwuma 24/7. ls ɛyɛ nokware sɛ wunhia nna? 384 00:51:52,651 --> 00:51:55,695 Wo nsa ka tuo biako pɛ wɔ asetra mu. Dɛn nti na ɛsɛe no wɔ nna mu? 385 00:51:55,779 --> 00:51:58,615 So ɛnyɛ worebɔ mmɔden sɛ wubenya baabi wɔ Britania Olympic fencing kuw no? 386 00:51:58,699 --> 00:52:01,909 - yete se woatete wo ho abufuo mu. -l nnya abufuw da. 387 00:52:01,994 --> 00:52:04,579 Sɛnea wɔka wɔ fencing mu no, "Mfaso bɛn na ɛwɔ so?" 388 00:52:04,663 --> 00:52:06,164 Ɛyɛ yie, obiara, meda mo ase paa. 389 00:52:06,248 --> 00:52:09,167 l'm sure wobɛte aseɛ sɛ yɛmpɛ sɛnea ɛbɛyɛ a N’Awurade no bɛtwɛn bio. 390 00:52:09,752 --> 00:52:11,836 -Owura. Adamena. -Owura. Adamena. 393 00:52:25,726 --> 00:52:26,934 ƆBARIMA: Hit. 394 00:52:30,731 --> 00:52:31,898 Ɛno yɛ hit. 396 00:52:35,110 --> 00:52:36,194 Bɔ. 397 00:52:40,741 --> 00:52:41,866 Nokwarem no? 398 00:52:42,743 --> 00:52:43,993 James Bond na ɔkyerɛwee. 399 00:52:45,245 --> 00:52:46,287 Wo adesua no. 400 00:52:50,709 --> 00:52:52,585 l hunu sɛ wodi w’akodeɛ ho dwuma yie. 401 00:52:53,587 --> 00:52:55,421 l ayɛ nea wonim sɛ wɔma me tip kɔ soro. 402 00:52:59,218 --> 00:53:01,761 So ɛhaw wo? l susuw sɛ l've aba undone. 403 00:53:04,264 --> 00:53:05,431 Adɛn na daabi? 405 00:53:07,017 --> 00:53:09,686 ƆBARIMA: Hit. Dibea ahorow. Bɔ. 406 00:53:12,064 --> 00:53:14,691 Di w’ani apontow wɔ agyan a eye sen biara a ɛwɔ agyan no mu no so. 408 00:53:16,485 --> 00:53:17,860 -Gustav Adamena? -Mmm-mmm na ɛwɔ hɔ. 409 00:53:18,529 --> 00:53:20,530 Ne baguam ɔkyerɛwfo, Miranda Frost. 411 00:53:24,785 --> 00:53:27,954 Me protégé a mebɔ me ho ban. Gorgeous, ɛnte saa? 412 00:53:29,039 --> 00:53:30,623 Ɔfaa sika kɔkɔɔ no wɔ Sydney. 413 00:53:31,125 --> 00:53:33,501 -By default, sɛ l kae a. -Mfiaseɛ? 414 00:53:34,128 --> 00:53:36,212 Nea ɔboroo no OD'd wɔ steroids so. 415 00:53:37,339 --> 00:53:39,090 Ná Miranda fata saa sika kɔkɔɔ no. 416 00:53:39,633 --> 00:53:41,884 Seesei ɔrekyerɛkyerɛ Graves sɛnea wobedi nkonim wɔ biako mu. 417 00:53:41,969 --> 00:53:43,386 Ɔbɔ de gye sika nkutoo. 418 00:53:44,972 --> 00:53:47,432 Wadi nkonim pii, . obi foforo biara mpɛ sɛ ɔne no ko. 419 00:53:52,813 --> 00:53:54,313 Wopɛ sɛ wohyia no? 420 00:53:55,649 --> 00:53:56,858 Pɛpɛɛpɛ. 421 00:53:59,111 --> 00:54:00,319 Di anim kɔ so. 422 00:54:03,657 --> 00:54:05,658 -Gustav? -nokware. 423 00:54:07,161 --> 00:54:09,162 -Na Owura... -Bond. 424 00:54:10,748 --> 00:54:11,831 James Bond na ɔkyerɛwee. 425 00:54:13,709 --> 00:54:17,712 - so yeahyia pɛn? -l susuw sɛ l'd kae. 426 00:54:19,506 --> 00:54:21,591 Nokwarem no, wobɛyɛ saa. Me mfomso. 427 00:54:22,593 --> 00:54:26,345 - a woye kyakyatowfo, Owura Bond? -lf stakes no ye tenenee. 428 00:54:27,264 --> 00:54:29,223 Apem nsɛntitiriw a ɛboro so ma wo? 429 00:54:32,978 --> 00:54:34,771 Care sɛ wobɛtow kyakya, Verity? 430 00:54:37,691 --> 00:54:38,983 Dabi, aseda. 431 00:54:39,860 --> 00:54:41,527 l mpɛ akokɔ ntɔkwaw. 432 00:54:43,989 --> 00:54:45,031 So yɛbɛyɛ saa? 433 00:54:46,241 --> 00:54:47,617 Ma me kwan. 434 00:54:50,662 --> 00:54:51,954 Nea eye sen biara wɔ nnwom abiɛsa a wɔabɔ no mu? 435 00:54:54,166 --> 00:54:55,374 Ɔbarima: Dibea ahorow. 436 00:54:55,876 --> 00:54:57,668 Krado. Bɔ. 437 00:54:58,170 --> 00:55:00,087 En garde na ɛwɔ hɔ. 439 00:55:08,889 --> 00:55:10,181 Bɔ. 440 00:55:10,265 --> 00:55:11,599 Dibea ahorow. 441 00:55:12,851 --> 00:55:13,893 Bɔ. 444 00:55:20,275 --> 00:55:21,359 ƆBARIMA: Hit. 445 00:55:22,027 --> 00:55:23,236 Mmienu-nil. 446 00:55:23,904 --> 00:55:25,446 So wopɛ sɛ wotoa so? 447 00:55:25,614 --> 00:55:29,700 - Wopɛ sɛ woforo kyakyatow no? - a ewo na wobetumi atua ho ka? 448 00:55:31,078 --> 00:55:32,745 Momma yenni agoru mma eyi. 449 00:55:34,623 --> 00:55:36,165 l faa no wɔ Cuba. 450 00:55:37,334 --> 00:55:39,085 l gye di sɛ ɛyɛ wo dea mu biako. 451 00:55:41,588 --> 00:55:44,757 Me, me. Wɔkɔ baabiara ampa. 452 00:55:45,592 --> 00:55:47,385 Nanso afei, diamond yɛ ma obiara. 453 00:55:50,681 --> 00:55:54,225 Brilliant nhwɛsode. Mfomso biara nni ho koraa. 454 00:55:54,309 --> 00:55:56,769 Na nnuru a wɔde yɛ adwuma no yɛ pɛ de kɔ Afrikafo ntawntawdi mu abohene so. 455 00:55:58,814 --> 00:56:01,357 Afei woreyɛ ahwere ade biribi a ɛsom bo paa. 456 00:56:04,361 --> 00:56:05,611 Ɔbarima: Dibea ahorow. 457 00:56:07,489 --> 00:56:09,615 Krado. Bɔ. 458 00:56:09,950 --> 00:56:10,950 En garde na ɛwɔ hɔ. 460 00:56:17,749 --> 00:56:18,749 Oh, ɔdɔfo. 461 00:56:21,128 --> 00:56:22,545 Wopɛ sɛ wotoa so? 462 00:56:23,297 --> 00:56:25,339 Nokwarem no l pɛ sɛ mogya kɔ so! 463 00:56:26,592 --> 00:56:30,219 Nanso esiane sɛ yɛrema kyakyatow no so nti, . momma yɛmfa akode no nkɔ soro, ɛnte saa? 464 00:56:30,304 --> 00:56:31,304 Aane. 465 00:56:33,015 --> 00:56:37,643 Momma yɛnyɛ eyi wɔ ɔkwan dedaw no so. Mogya a edi kan a wɔtwe fi nipadua no mu. 466 00:58:51,945 --> 00:58:53,112 Ɛno ara dɔɔso! 467 00:58:57,909 --> 00:58:59,660 lt yɛ agumadi ketewaa bi kɛkɛ, Miranda. 468 00:59:06,168 --> 00:59:07,752 Ɛte sɛ nea woaboro me, Owura Bond. 469 00:59:12,340 --> 00:59:14,133 Montena ase, ɛnte saa? 470 00:59:14,760 --> 00:59:15,760 Miranda na ɔkyerɛwee. 471 00:59:29,524 --> 00:59:31,650 Woyɛ asɛnnennen a ɛntaa nsi, Owura Bond. 472 00:59:32,360 --> 00:59:34,487 Hwɛ, l'm de hyɛ nyansahu mu ɔyɛkyerɛ ketewaa bi 473 00:59:34,571 --> 00:59:36,906 wɔ lceland wɔ dapɛn awiei. lcarus na ɛyɛ? 474 00:59:38,658 --> 00:59:41,327 Ebia wubetumi akɔka yɛn ho. Miranda, 1999. yɛ nhyehyɛe no, wobɛyɛ? 475 00:59:41,411 --> 00:59:43,621 Bere bi l've smoothed nneɛma so ne kuw no. 476 00:59:44,331 --> 00:59:45,873 Sɛ ɛnyɛ wo a, dɛn na anka l bɛyɛ? 477 00:59:50,670 --> 00:59:52,880 So l betumi ahwɛ anigye a wubenya kwan wɔ lceland mu? 478 00:59:53,381 --> 00:59:56,008 l'm suro sɛ worennyɛ da nya saa anigye no, Owura Bond. 479 00:59:58,011 --> 01:00:00,262 Fa kyɛ me, Ɔsahene Bond. Obi gyaw eyi maa wo. 480 01:00:03,517 --> 01:00:05,392 Beae no hia sɛ wɔsan siesie, ɔkwan biara so. 481 01:00:52,732 --> 01:00:54,233 l tee beae yi ho asɛm. 482 01:00:57,404 --> 01:00:59,238 Mansusuw da sɛ l'd ahu me ho wɔ ha. 483 01:01:00,407 --> 01:01:02,408 Ɛyɛ papa sɛ wɔde nneɛma bi sie asase ase. 484 01:01:04,161 --> 01:01:07,454 Gyinabea a wɔagyaw ama ananmusifo a wɔagyaw wɔn hɔ. 485 01:01:10,083 --> 01:01:13,460 - wo frɛ krataa. -Enti, edeen na woanya wo Graves so? 486 01:01:14,921 --> 01:01:15,921 Wohye me 487 01:01:17,591 --> 01:01:20,801 - na afei wope me mmoa? - dεn na wohwehwε kwan, kyɛwpa? 488 01:01:20,886 --> 01:01:24,638 l nim sɛ wobɛyɛ nea ɛho hia biara sɛnea ɛbɛyɛ a wobetumi ayɛ adwuma no. 489 01:01:24,723 --> 01:01:27,516 - te sɛ wo ara. - Nsonsonoeɛ ne sɛ, l rennyɛ compromise. 490 01:01:28,226 --> 01:01:31,270 Wiɛ, l nni afɛfɛde a ɛyɛ nneɛma a wohu sɛ ɛyɛ tuntum ne fitaa. 491 01:01:32,647 --> 01:01:35,649 - a ewo akyirikyiri no, ewiase sesae. - nnye me dea. 492 01:01:40,030 --> 01:01:42,990 Wo adwenem yɛ wo naa wɔ Graves ho, . anaasɛ l anka menni ha mprempren. 493 01:01:43,950 --> 01:01:48,746 -Enti, edeen na wowo? - Biribiara nni hɔ a ɛboro aban asetra ho nsɛm so. 494 01:01:48,830 --> 01:01:51,457 Nyisaa a ɔreyɛ adwuma wɔ Argentina abohene a wotu mu, . 495 01:01:51,541 --> 01:01:56,003 osua mfiridwuma, ɔyɛ ade kɛse bi a ohu wɔ lceland na ɔde ne fã ma adɔe. 496 01:01:57,547 --> 01:01:59,965 Efi biribiara so kɔ biribiara so wɔ bere tiaa bi mu koraa. 497 01:02:02,510 --> 01:02:06,555 -Na ne ɔyɛkyerɛ dapɛn awiei yi? - ebia na ɛyɛ publicity stunt foforo bi kɛkɛ. 498 01:02:06,640 --> 01:02:09,350 Afei, ka nea wunim kyerɛ me ɛfa Cuba ayaresabea yi ho. 499 01:02:10,727 --> 01:02:14,980 Gene therapy. Nnipa foforo a wɔde wɔn ho hyɛ mu DNA a wɔde si ananmu no adom. 500 01:02:16,316 --> 01:02:17,858 Nea wɔfrɛ no ahoɔfɛ dan. 501 01:02:18,902 --> 01:02:21,570 Ná yɛate beae a ɛte saa ho nsɛm. l na minsusuw sɛ ɛwɔ hɔ ankasa. 502 01:02:23,031 --> 01:02:24,657 lt nnyɛ saa bio. 503 01:02:25,158 --> 01:02:29,119 Zao guanee, nanso ogyaw eyinom wɔ n’akyi. 504 01:02:31,998 --> 01:02:34,166 Ne nyinaa fi Gustav Graves fam. 505 01:02:36,586 --> 01:02:39,672 l susu sɛ ɛyɛ front ma laundering Afrikafo ntawntawdi mu abohene. 506 01:02:40,882 --> 01:02:45,010 Ɛsɛ sɛ yɛde ahwɛyiye tiatia so. Graves wɔ abusuabɔ wɔ amammuisɛm mu. 507 01:02:46,846 --> 01:02:48,639 Lucky l'm wɔ abɔnten, afei. 508 01:02:49,266 --> 01:02:51,475 Wiɛ, ɛte sɛ nea woabɛyɛ nea mfaso wɔ so bio. 509 01:02:55,188 --> 01:02:58,023 Afei ebia bere aso woama mekɔ so ayɛ m’adwuma. 511 01:04:18,563 --> 01:04:21,607 Fa kyɛ me sɛ meka ho asɛm, 007, . nanso ɔyɛ ɔtopaefo a ɔyɛ pɛ 512 01:04:21,691 --> 01:04:23,901 no nyɛ nea wɔkyerɛ ankasa sɛ ɔbɛtow n’ankasa panyin tuo. 513 01:04:27,489 --> 01:04:29,073 Hwɛ sɛnea wɔasan abɔ no bio. 514 01:04:29,699 --> 01:04:33,035 Wobɛhunu sɛ wawu, . na wanya honam kuru nko ara. 515 01:04:34,120 --> 01:04:37,039 Anoyi bi wɔ hɔ bere nyinaa, . so enni hɔ, mmɔho-0 zero? 516 01:04:37,916 --> 01:04:40,793 Ma me baabi a wɔtow tuo dedaw no da biara, . Quartermaster a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo. 517 01:04:40,960 --> 01:04:43,462 Yiw, nanso wɔfrɛ no daakye, . enti fa yɛ wo su. 518 01:04:45,090 --> 01:04:48,092 Enti ɛha na wɔkora so nkaedum dedaw no, afei, eh? 519 01:04:49,344 --> 01:04:53,138 l'll have you know eyi ne baabi a yɛn kɛse wɔyɛ mfiridwuma a ɛyɛ nwonwa. 520 01:04:53,890 --> 01:04:56,558 -Point a woagye. - so ɛsɛ sɛ wode wo nsa ka biribiara? 521 01:04:56,643 --> 01:04:57,810 So eyi da so ara yɛ adwuma? 522 01:05:04,275 --> 01:05:07,778 -Afei, hwɛ... -Enti he na saa adeɛ a ɛyɛ cutting-edge yi wɔ? 523 01:05:08,655 --> 01:05:10,489 l'm mmɔdenbɔ sɛ mɛkɔ so. 524 01:05:12,742 --> 01:05:14,785 Akode, mesrɛ wo. 525 01:05:20,625 --> 01:05:25,462 Pane biako ahwehwɛ a wontumi mmubu, . nsateaa biako a ɛyɛ standard-issue ring finger. 526 01:05:25,588 --> 01:05:26,588 Twist saa. Voilà na ɔkyerɛwee. 528 01:05:29,509 --> 01:05:32,928 Frequency a ɛkorɔn yiye, . digit biako, sonic agitator unit. 529 01:05:33,304 --> 01:05:34,430 Wunim, wo ho yɛ anifere sen sɛnea wohwɛ. 530 01:05:34,514 --> 01:05:37,850 Hmm. Nanso, eye sen sɛ wobɛhwɛ sɛ wo ho yɛ anifere sen sɛnea wote. Mesrɛ wo, di m’akyi. 531 01:05:38,518 --> 01:05:42,104 Afei, dɔn foforo. Eyi bɛyɛ wo 20th, l gye di. 532 01:05:42,230 --> 01:05:44,481 - sedee bere tu. -Yiw, yie, 007, . 533 01:05:44,566 --> 01:05:47,776 adɛn nti na womfa kyerɛwtohɔ bi nsi hɔ denam eyi a wobɛsan de aba ankasa so? 535 01:05:49,195 --> 01:05:50,237 Wo kar foforo no. 537 01:06:01,416 --> 01:06:05,711 - Ebia woatena ase ha akyɛ dodo. - a eye paa wo Britania mfiridwuma mu. 538 01:06:07,755 --> 01:06:09,089 Ɛbɛyɛ sɛ woredi aseresɛm. 539 01:06:09,174 --> 01:06:13,051 Sɛnea l suaa fii nea odii m’anim, Bond, hɔ no, . l nnyɛ m’adwuma ho aseresɛm da. 540 01:06:14,053 --> 01:06:18,307 Aston Martin frɛ no Vanquish. Yɛfrɛ no Vanish no. 542 01:06:23,605 --> 01:06:26,023 -Ɛyɛ pa ara. - a wotumi sesa wo ho. 543 01:06:26,107 --> 01:06:29,818 Mfoninitwa mfiri nketewa a ɛwɔ afã horow nyinaa fa mfonini a wohu no kyerɛ 544 01:06:29,903 --> 01:06:32,488 wɔ polymer were a ɛma hann so wɔ ɔfã a ɛne no bɔ abira no so. 545 01:06:32,572 --> 01:06:34,907 Woahu, wɔ aniwa a ɛnyɛ aniberesɛm fam no, . ɛyɛ papa te sɛ nea wontumi nhu. 546 01:06:35,783 --> 01:06:38,744 Nea ɛka ho ne nsakrae a wɔtaa yɛ nyinaa, . ejector nkongua, torpedo, . 547 01:06:38,828 --> 01:06:43,040 atuo a wɔde hwehwɛ nneɛma a wɔde asi wɔn ani so sɛ wɔbɛtow nneɛma a wɔde fa baabiara agu. 548 01:06:43,124 --> 01:06:45,083 Dɛn nti na wonhu wo ho ne nhoma a wɔde kyerɛw nhoma no? 549 01:06:45,168 --> 01:06:47,419 Ɛsɛ sɛ otumi tow tuo fa saa no mu wɔ nnɔnhwerew abien mu. 550 01:06:54,010 --> 01:06:55,928 Egyee sikani kakraa bi pɛ, Q. 551 01:06:57,388 --> 01:06:59,181 Wish l betumi ama woayera. 553 01:07:02,977 --> 01:07:04,102 Bra mu. 554 01:07:08,358 --> 01:07:10,943 Ansa na wubefi hɔ akɔ wo asɛmpatrɛw adwuma ma lceland, . 555 01:07:12,487 --> 01:07:14,404 ka nea wunim fa James Bond ho kyerɛ me. 556 01:07:15,782 --> 01:07:18,534 Ɔyɛ mmɔho abien-0, . ne wuram de, sɛnea l hui nnɛ no. 557 01:07:19,369 --> 01:07:22,538 Ɔbɛsɔ fuse no tebea biara a ɛpae 558 01:07:22,622 --> 01:07:26,792 na ɔbɛyɛ asiane ama ɔno ne afoforɔ. Di kan kum, bisa nsɛm akyiri yi. 559 01:07:27,335 --> 01:07:28,961 l susu sɛ ɔyɛ blunt instrument a ɔkwan titiriw a ɔfa so 560 01:07:29,045 --> 01:07:30,921 ne sɛ wobɛhyɛ abufuw na woahyia. 561 01:07:31,381 --> 01:07:33,006 Ɔbarima a obiara ntumi mmɛn no. 562 01:07:34,551 --> 01:07:35,717 Ɔbea a ɔyɛ ɔbea. 563 01:07:36,010 --> 01:07:38,428 Wiɛ, wobɛkɔ akɔhwɛ pii sen ne ho wɔ lceland. 564 01:07:40,431 --> 01:07:43,308 Wɔ obu kɛse mu no, . ɔbarima a ɔte sɛ ɔno betumi abɔ me kataso. 565 01:07:45,478 --> 01:07:48,063 Akyerɛbaa Frost, . wotuu wo ho mae yɛɛ oprehyɛn yi, . 566 01:07:48,147 --> 01:07:50,774 nanso asram abiɛsa mu no, . woadan wo ho wɔ baabi a ɛkame ayɛ sɛ biribiara nni hɔ. 567 01:07:50,858 --> 01:07:52,484 Ɛte sɛ nea adamoa ho tew. 568 01:07:53,278 --> 01:07:54,570 Wiɛ, Bond susuw nneɛma ho wɔ ɔkwan foforo so, . 569 01:07:54,654 --> 01:07:57,990 enti l'm rekɔma no ayɛ nea wode ahokokwaw kaa ho asɛm saa, . 570 01:07:58,074 --> 01:08:00,325 fa nneɛma frafra Owura Graves mu kakra. 571 01:08:00,827 --> 01:08:03,870 Na wo ne wo wɔ hɔ, . nneɛma rentumi mfi wɔn nsam. 572 01:08:05,456 --> 01:08:06,915 ln wo mfe abiɛsa a wode ayɛ cryptology, . 573 01:08:07,000 --> 01:08:10,043 woatumi akura mu adwuma ne anigyede a ɛtetew mu. 574 01:08:10,128 --> 01:08:15,507 Wo ne wo mu biara nyɛɛ fraternized mfɛfo ananmusifo, ɛmfa ho nkɔso pii a wɔanya no. 575 01:08:16,509 --> 01:08:19,845 l susuw sɛ ɛbɛyɛ nkwaseasɛm sɛ wode wo ho bɛhyɛ mu ne obi a ɔwɔ mpɔtam hɔ. 576 01:08:21,306 --> 01:08:22,681 Titiriw James Bond. 577 01:08:59,218 --> 01:09:02,971 -l'm Owura Kil. -Eye, edin bi wo ho a wobewu ama. 579 01:09:31,334 --> 01:09:35,462 324 akwansin dɔnhwerew biara. Ɛno yɛ ankorankoro foforo a eye sen biara, ɔpanyin. 580 01:09:35,546 --> 01:09:38,256 Thruster abien twaa bio. Ma nsiesie, wobɛyɛ saa? 581 01:09:39,175 --> 01:09:41,802 Anigye sɛ wubetumi ayɛ, Owura Bond. W’ani gyee me mmirikatu no ho dɛn? 582 01:09:41,886 --> 01:09:44,179 Ná ɛte sɛ ɔbarima a ɔwɔ anoano a ɛne sɛ wɔbɛhwere wɔn tumidi. 583 01:09:44,263 --> 01:09:47,265 lt's nko ara nam sɛ wowɔ anoano sɛ yenim onipa ko a yɛyɛ ankasa, . 584 01:09:47,350 --> 01:09:48,600 honam ani hwɛbea ase. 585 01:09:48,935 --> 01:09:54,022 Fa wo Donald Campbell, . 1 967, Anomaa a Ɔyɛ Bluebird. Nsuo ahoɔhare ho kyerɛwtohɔ. 586 01:09:56,109 --> 01:09:59,736 -Campbell wui wɔ ne sanba mmirikatu no mu. -Yeah, nanso owui redi dae bi akyi. 587 01:10:00,446 --> 01:10:03,115 -lsnnye saa kwan a wofa so? -l'd rather se wonnko koraa. 588 01:10:04,117 --> 01:10:06,034 l hu wo ntaa dae, . wobɔ wɔn bra. 589 01:10:06,119 --> 01:10:08,453 Su pa a ɛwɔ hɔ sɛ obi nna da no mu biako, . Owura Bond na ɔkyerɛwee. 590 01:10:08,538 --> 01:10:10,205 l ɛsɛ sɛ mebɔ me bra wɔ m’adaeso ahorow mu. 591 01:10:10,289 --> 01:10:13,333 Ɛno da nkyɛn a, bere pii a wɔde bɛda bere a woawu no. 592 01:10:15,962 --> 01:10:17,045 Owura Bond na ɔkyerɛwee. 593 01:10:18,297 --> 01:10:20,424 -Miss Frost na ɔyɛ. -l'll kyer3 wo wo dan. 594 01:10:20,800 --> 01:10:23,885 Ahemfie a nsukyenee ayɛ. Ɛsɛ sɛ wote nka sɛ wowɔ fie pɛɛ. 595 01:10:23,970 --> 01:10:26,680 Wɔkyekyeree beae yi nyinaa ama anadwo yi ɔyɛkyerɛ no. 596 01:10:26,764 --> 01:10:30,225 l'm ka kyerɛ sɛ onipa element no hia ɔhyew ne awɔw a ɛkari pɛ pɛpɛɛpɛ. 597 01:10:30,309 --> 01:10:33,019 Wɔasi wɔ ɔtare bi so? l anidaso sɛ Graves nyaa nneɛma yiye. 598 01:10:33,187 --> 01:10:35,105 Dɛn ne saa agyapade ketewa no l hyɛɛ no nsow wɔ fie a ɛbɛn hɔ? 599 01:10:35,189 --> 01:10:38,316 Diamond a wotu no ne Gustav atrae ahorow no. 600 01:10:49,620 --> 01:10:50,745 Meda wo ase. 601 01:10:56,043 --> 01:10:57,127 Oyi ne wo. 602 01:10:58,087 --> 01:11:01,673 Nwanwa. Wopɛ sɛ wokyerɛ me pii? 604 01:11:16,022 --> 01:11:19,107 Vodka a wɔde yɛ martini. Nsukyenee pii, sɛ wubetumi akora so a. 605 01:11:24,780 --> 01:11:26,072 Mojito? 606 01:11:29,368 --> 01:11:34,289 Yakobo. Ɛha ma penguins no saa bere yi? Anaasɛ ama adwene no bio? 607 01:11:34,624 --> 01:11:36,958 Seesei ara, m'ani gye ho nkutoo wɔ mmoa ahorow a wɔn ase reyɛ atɔre mu. 608 01:11:37,043 --> 01:11:39,085 Wiɛ, so ɛno ka me ho? 609 01:11:39,504 --> 01:11:43,465 - gyina nea woreyɛ akosi saa bere yi so. -Enti l gyaw wo wo tebea a epae mu. 610 01:11:43,549 --> 01:11:46,259 Woyɛ abarimaa kɛse, . susuwii sɛ wubetumi adi wo ho ho dwuma. 611 01:11:47,220 --> 01:11:49,513 Ɛnyɛ nwonwa sɛ mo abusuabɔ ntra hɔ nkyɛ. 612 01:11:49,597 --> 01:11:52,098 l'm a girl a n'ani nnye ho kɛkɛ sɛ wɔbɛkyekyere no akɔ fam. 614 01:12:47,530 --> 01:12:52,617 - woda so ara te nea efi mu ba no nka? - a wontumi nna no ye daa ma me. 615 01:12:53,494 --> 01:12:56,246 Dɔnhwerew biako wɔ dae afiri no mu ma m’adwene mu da hɔ. 616 01:12:57,498 --> 01:12:59,708 - dεn na ato wo? -Yɛ baako. 617 01:13:00,459 --> 01:13:01,793 Onnim hwee. 618 01:13:02,420 --> 01:13:05,880 l've been this close to no, . na na ɔda so ara nnim onii ko a l yɛ ankasa. 619 01:13:08,759 --> 01:13:11,344 - wohunuu me papa wo wo sesa akyi? -Aane. 620 01:13:12,930 --> 01:13:16,391 -General Moon da so ara di wo wuo ho awerɛhoɔ. - me wuo. 621 01:13:19,937 --> 01:13:20,979 Owura Bond na ɔkyerɛwee. 622 01:13:22,231 --> 01:13:26,526 -Na Miss... - a wode wo ho to so. Space and Technology nsɛmma nhoma. 623 01:13:26,611 --> 01:13:31,323 Pa ara? l fa no Owura Bond ayɛ a ɔrekyerɛkyerɛ ne big bang nkyerɛkyerɛ no mu? 624 01:13:31,407 --> 01:13:35,619 -Yeah, l susu sɛ l nyaa thrust no. -l hwɛ. 625 01:13:37,747 --> 01:13:40,832 Ɔyɛkyerɛ no fa sɛ wobefi ase wɔ simma anum mu. So yɛbɛyɛ saa? 626 01:13:42,585 --> 01:13:43,918 So yɛbɛyɛ saa? 627 01:13:47,673 --> 01:13:51,885 -Nnye Jinx bio? -l'll bere nyinaa ye jinx ma wo. 629 01:14:01,854 --> 01:14:05,774 Sɛnea wunim no, l'm bere nyinaa sɛ mɛma okyinnsoromma no biribi de tua ka 630 01:14:05,858 --> 01:14:07,108 nea ɛde ama me nti. 631 01:14:07,985 --> 01:14:10,945 Saa ɔsoro asinasin nketewa no a wonim no sɛ abohene. 632 01:14:12,031 --> 01:14:14,074 Afei, diamond nyɛ nea ɛteɛ abo a ne bo yɛ den. 633 01:14:14,158 --> 01:14:16,284 Wɔyɛ nneɛma a wɔde dae. 634 01:14:16,869 --> 01:14:19,204 Na ɔkwan a wɔfa so ma adaeso yɛ nokware. 636 01:14:38,099 --> 01:14:44,062 lmagine sɛ wobɛtumi de hann aba na ɔhyew a ɛkɔ wiase mmeae a esum sen biara no. 637 01:14:44,146 --> 01:14:48,024 lmagine sɛ wobɛtumi adua nnɔbaeɛ afe mũ no nyinaa, na ɛde ɔkɔm ba awiei. 638 01:14:48,109 --> 01:14:53,988 lmagine owia a ɛto so abien, . a ɛhyerɛn te sɛ daimond wɔ wim. 639 01:14:57,410 --> 01:14:58,868 Ma hann mmra. 641 01:15:06,836 --> 01:15:08,461 l ma wo lcarus! 642 01:15:16,011 --> 01:15:17,595 lcarus yɛ soronko. 643 01:15:17,680 --> 01:15:20,515 lts anwonwade dwetɛ were bɛhome owia hann no 644 01:15:20,599 --> 01:15:23,059 na home no brɛoo wɔ Asase no ani. 645 01:15:24,562 --> 01:15:28,523 Wunni adwene biara sɛnea lcarus te reyɛ asakra wo wiase no. 646 01:15:40,411 --> 01:15:44,706 Na afei, momma yɛnhyerɛn anadwo yi ne yɛn mu hann. 647 01:16:07,980 --> 01:16:09,147 MAN: Ɛno yɛ wrap. 648 01:17:20,845 --> 01:17:24,430 -Vlad, kyerɛ me nsakraeɛ no. -Aane. 649 01:17:25,057 --> 01:17:28,643 Adwinnade a wɔde bɔ wɔn ho ban no ni woka kyerɛɛ me sɛ mensi mu. 650 01:17:28,727 --> 01:17:31,396 -50,000 na ɛyɛ volts? - ɔha. 651 01:17:34,108 --> 01:17:35,483 Wɔde akode ahyɛ wɔn nsa 652 01:17:36,986 --> 01:17:39,654 - na ɛyɛ hu paa. -Pa ara. 655 01:18:35,461 --> 01:18:36,878 NKYEKYƐMU: Mmm. 656 01:18:36,962 --> 01:18:38,922 M bɔɔ me kɔkɔ sɛ eyi bɛba. 657 01:18:40,257 --> 01:18:42,592 Ɛno nti na wobɔɔ mmɔden kɛse no sɛnea ɛbɛyɛ a wɔn ani nnye me ho. 658 01:18:42,676 --> 01:18:44,928 Onyankopɔn, wo ho yɛ bɔne sen saa mpo sen sɛnea wo fael no ka no. 660 01:18:48,265 --> 01:18:49,933 Ɛte sɛ nea wonnye nni dodo. 661 01:18:50,351 --> 01:18:52,393 Bra, fa w’akyi hyɛ mu. 662 01:18:57,983 --> 01:19:00,610 Kae, l nim wo ho nsɛm nyinaa, 007. 663 01:19:00,694 --> 01:19:03,446 Ɔbarima ne ɔbea nna ma anwummere aduan, owu ma anɔpaduan. Wiɛ, ɛnyɛ nea ɛne me bɛyɛ adwuma. 664 01:19:04,031 --> 01:19:05,365 -Daabi? -Daabi. 665 01:19:14,124 --> 01:19:18,044 - a worenya yie wo yei mu. - gyae. So wɔda so ara rehwɛ yɛn? 666 01:19:18,170 --> 01:19:21,130 - a wofirii mfee pii a atwam. -Onyame, wo ntumi. 667 01:19:21,757 --> 01:19:23,341 Bra, momma yemfi ha. 668 01:19:52,579 --> 01:19:56,165 Ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛtra ha anadwo yi. Kɔ so yɛ charade a ɛne sɛ wobɛyɛ adɔfo no. 669 01:19:56,250 --> 01:19:57,375 Ne nyinaa yɛ. 670 01:19:57,710 --> 01:19:59,961 l ɛsɛ sɛ meka sɛ, l ani gye wo ahosodi ho. 671 01:20:00,045 --> 01:20:02,797 Wodii ha nnɔnhwerew abien a edi mũ ansa na biribiara repae. 672 01:20:04,633 --> 01:20:06,759 Ɔkwan a wofa so, . wobɛma wɔakum yɛn baanu nyinaa. 673 01:20:10,973 --> 01:20:13,474 James, ka nea esii ankasa kyerɛ me wɔ North Korea no. 674 01:20:14,393 --> 01:20:17,186 l na woyii no mae. Ná ɛno ara ne no. 675 01:20:22,484 --> 01:20:23,860 Adwuma mu asiane. 676 01:20:31,744 --> 01:20:35,913 - wei ye kraman. Woyɛ obi a ɔyɛ mmɔho abien. -lt's nkoaa nkoaa. 678 01:21:14,578 --> 01:21:15,620 Yakobo, . 679 01:21:17,873 --> 01:21:19,040 hwɛ yiye. 680 01:21:23,003 --> 01:21:26,464 San kɔ wo dan mu. l'll bɛsan aba ama wo. 682 01:21:58,372 --> 01:22:00,248 Adɛn nti na wopɛ sɛ wokum me? 683 01:22:01,208 --> 01:22:03,501 l susuwii sɛ ɛyɛ ade a ɛyɛ nnipa de a ɛsɛ sɛ wɔyɛ. 684 01:22:09,675 --> 01:22:10,925 Hena na ɔsomaa wo? 685 01:22:13,220 --> 01:22:17,181 Wo mama, na ɔka kyerɛɛ me sɛ menka nkyerɛ wo n’abam abu ankasa wɔ wo ho. 686 01:22:19,518 --> 01:22:21,394 l'll let you in on ahintasɛm ketewaa bi. 687 01:22:22,604 --> 01:22:28,985 Saa mine yi yɛ atoro, nanso laser ahorow no yɛ nea ɛwɔ hɔ ankasa. 688 01:22:50,716 --> 01:22:52,008 Ɔrenkasa. 689 01:22:53,468 --> 01:22:56,929 - momma yennye no daa. -l'll de laser no bedi dwuma. 690 01:22:57,681 --> 01:22:59,098 Mma nnyaw basabasayɛ biara. 693 01:24:17,135 --> 01:24:19,387 -Jinx? -James! Yakobo! Dabi, dabi! 694 01:24:19,471 --> 01:24:21,764 Dum no! Adum! Adum! 695 01:24:48,750 --> 01:24:51,335 James, l betumi de mmoa kakra adi dwuma wɔ ha. 696 01:24:58,343 --> 01:25:02,805 Dum no, . anaasɛ mɛyɛ abeawa a na meyɛ kan no fã. 697 01:25:44,181 --> 01:25:47,350 Enti, abeawa a ɔtan sɛ wɔbɛkyekyere no no? 698 01:25:47,726 --> 01:25:49,560 Worebɛyi me afiri saa adeɛ yi so? 699 01:25:49,644 --> 01:25:52,271 - wo ne den, ClA? -NSA. 700 01:25:52,356 --> 01:25:56,233 -Hello, yɛwɔ ɔfã koro. - nkyerɛ sɛ yɛredi ade koro no ara akyi. 701 01:25:56,318 --> 01:25:57,401 Akyinnye biara nni ho sɛ ɛyɛ saa. 702 01:25:57,486 --> 01:26:01,739 Wiase asomdwoe, ɔdɔ a enni nnyinaso, ne yɛn adamfo ketewa a ɔwɔ akisikuru a ne bo yɛ den no. 703 01:26:03,241 --> 01:26:05,701 -Zao? -Yiw, Zao. 704 01:26:06,119 --> 01:26:08,913 Ɔsan aba hɔ a ɔne nneɛma bi a ɛyɛ nwonwa, . psychedelic hann akataso. 705 01:26:09,414 --> 01:26:11,665 Ebia ɔde bae fi ayaresabea a ɛwɔ Cuba no. 706 01:26:13,251 --> 01:26:14,752 Anka ɔrentumi mfa mma. 707 01:26:15,962 --> 01:26:17,254 lt na ɛwɔ ha dedaw. 708 01:26:20,926 --> 01:26:24,970 lt yɛ Koreani foforo dea, n’adwumawura. 709 01:26:28,934 --> 01:26:31,394 l susu sɛ yehia Kil sɛ ɔmma yɛn nsa sɛ wobɛfiri ha. 710 01:26:31,478 --> 01:26:33,270 l nyaa adwene a eye sen saa. 711 01:26:44,032 --> 01:26:45,991 -l'akɔ akɔgye backup. -Twɛn. 712 01:26:46,451 --> 01:26:49,537 Di kan kɔ Miranda nkyɛn. Ɔyɛ Ml6. Bɔ no kɔkɔ sɛ ontu mfi adi. 713 01:26:49,621 --> 01:26:52,790 -Na edeen na wob3y3? - a wonwiei adwuma. 714 01:27:06,555 --> 01:27:09,473 Enti wote ase wuwu da foforo, . 715 01:27:10,600 --> 01:27:11,684 Ɔsahene. 716 01:27:12,644 --> 01:27:17,940 Awiei koraa no. na l afi ase resusuw nneɛma ho worensusuw ho da. 717 01:27:18,024 --> 01:27:19,358 So na ɛyɛ yaw? 718 01:27:20,652 --> 01:27:23,320 - a ewo gene ayaresa. - a woantumi ansusuw ho. 719 01:27:23,738 --> 01:27:26,449 Papa. l'm anigye sɛ mate saa. 720 01:27:26,908 --> 01:27:28,659 Nanso wɔatua ka wɔ hɔ. 721 01:27:29,494 --> 01:27:31,996 Te sɛ nea wobɛhwɛ sɛnea worebɔ wo ho akɔneaba wɔ wo nimdeɛ a wonni mu. 722 01:27:32,622 --> 01:27:35,541 Ɔma wo nkwa, da biara da, . sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛhwɛ sɛ ebia wubenya nyansa kɛkɛ. 723 01:27:35,625 --> 01:27:36,667 lt ayɛ anigye. 724 01:27:38,086 --> 01:27:40,421 Wiɛ, anigye no fa sɛ wɔbɛba baabi a ɛhɔ yɛ funu. 725 01:27:42,340 --> 01:27:46,719 Yehyiae bere tiaa bi pɛ, wo ne l, . nanso wugyaw adwene a ɛtra hɔ daa. 726 01:27:47,929 --> 01:27:50,097 Woahu, . bere a wo ho a wode gyee mu no hyɛɛ me no 727 01:27:50,182 --> 01:27:51,807 sɛ wɔde anim foforo bɛkyerɛ wiase no, . 728 01:27:51,892 --> 01:27:55,478 l paw sɛ ɔbɛyɛ nhwɛso Gustav Graves a ɔyɛ abofono no wɔ wo so. 729 01:27:57,564 --> 01:27:58,939 Wɔ nsɛm a ɛkɔ akyiri no mu ara kwa. 730 01:28:00,358 --> 01:28:04,069 Saa swagger a ɛnteɛ no. 731 01:28:04,154 --> 01:28:09,241 Wo crass quips, afiri a wɔde bɔ wo ho ban a wɔde sie nea ɛnsɛ a ɛte saa. 732 01:28:09,326 --> 01:28:11,368 Me defense mechanism no wɔ ha yi ara. 733 01:28:16,416 --> 01:28:20,586 Enti, ɛnyɛ Miss Frost nkutoo ne nea ɔte sɛ nea ɔyɛ. 734 01:28:20,670 --> 01:28:22,379 Nhwɛso betumi ayɛ nnaadaa. 735 01:28:25,842 --> 01:28:27,051 Aane. 736 01:28:28,386 --> 01:28:31,555 Sɛ yɛbɛka a, so wuhui hena na oyii wo mae wɔ North Korea? 737 01:28:31,640 --> 01:28:33,057 Bere ho asɛm nkutoo. 738 01:28:33,475 --> 01:28:36,435 Woansusuw ho da sɛ wobɛhwehwɛ w’ankasa w’ahyehyɛde no mu? 739 01:28:41,691 --> 01:28:43,692 Ná ɔwɔ wo hwene ase pɛɛ. 741 01:28:48,490 --> 01:28:51,200 lt na eye paa ma wo sɛ wode wo tuo bɛba yɛn nkyɛn abɛda. 742 01:28:51,535 --> 01:28:54,453 Aane. Adwuma mu asiane. 743 01:28:57,666 --> 01:28:59,250 Woahu, l wɔ akyɛde bi. 744 01:29:00,627 --> 01:29:03,462 Awosu mu nkate a ɛma obi te nka nkurɔfo mmerɛwyɛ ahorow. 745 01:29:03,546 --> 01:29:07,007 Wo deɛ yɛ mmaa. Ne de ne me de redi nkonim, ɛmfa ho sɛnea ɛho ka te biara. 746 01:29:07,550 --> 01:29:11,679 Enti bere a l yɛɛ nhyehyɛe maa saa aduru a ɛboro so a edi awu no ma nkonimdifo ankasa wɔ Sydney, . 747 01:29:11,763 --> 01:29:15,182 l dii nkonim me ho m’ankasa Ml6 agent, . 748 01:29:16,017 --> 01:29:18,644 biribiara a mewɔ a mede bedi dwuma, . 749 01:29:18,728 --> 01:29:23,565 n’amemene, ne talente, ne nna mpo. 750 01:29:24,484 --> 01:29:26,402 Akode a ɛyɛ nwini sen biara. 751 01:29:29,781 --> 01:29:30,823 Hɛlo. 752 01:29:32,284 --> 01:29:33,534 Miranda? 753 01:29:40,875 --> 01:29:42,751 Afoforo nso bɛba m’akyi, . wunim saa. 754 01:29:43,003 --> 01:29:45,546 Wokyerɛ w’adamfo Amerikani, Jinx. 755 01:29:48,758 --> 01:29:50,884 Ɛrenkyɛ na awerɛhosɛm bi ato no. 756 01:29:51,553 --> 01:29:54,263 Nsukyenee ahemfie betumi ayɛ beae a ɛyɛ nsisi a ɛte saa. 757 01:29:54,347 --> 01:29:56,056 Fa agode no ma. 758 01:29:56,891 --> 01:29:58,058 Oh, yeah. 759 01:30:02,480 --> 01:30:05,649 Wunim, l've missed wo nipasu a ɛhyerɛn. 760 01:30:07,068 --> 01:30:08,652 Ɔkwan bɛn so na ɛno te ma punch line? 761 01:30:09,029 --> 01:30:10,321 Munkum no. 762 01:30:11,614 --> 01:30:15,868 l ani gyee anadwo a etwaam no, James, . nanso ɛyɛ owu ankasa ma anɔpaduan. 765 01:31:07,379 --> 01:31:09,129 Munkum no. Seesei! 766 01:31:18,223 --> 01:31:20,224 - a onyaa ne ho. - a ennye hwee. 767 01:31:21,351 --> 01:31:23,560 Anigye a ɛwɔ kum no mu no wɔ akyidi mu. 768 01:31:24,354 --> 01:31:25,562 Fa asahene no brɛ me. 770 01:31:37,242 --> 01:31:40,494 Anuonyamfo, . l hyɛɛ wo bɔ sɛ ɔbɛyɛ ɔyɛkyerɛ. 771 01:31:41,579 --> 01:31:44,373 Afei wobɛhunu lcarus tumi ankasa. 772 01:31:53,216 --> 01:31:55,801 Atɔe fam kwansrafo no tu mmirika, nanso ontumi mfa ne ho nhintaw. 773 01:32:06,062 --> 01:32:10,691 lcarus bɛ lock wɔ ɔhyew signature no so na fa owia no tumi si hɔ. 774 01:32:29,794 --> 01:32:32,296 Hey, boss, ɔboroo wo bere. 776 01:33:38,780 --> 01:33:40,489 Bere a wɔde twetwe nkyerɛwde no. 777 01:34:11,396 --> 01:34:13,897 Wiase nyinaa hyew yɛ ade a ɛyɛ hu. 779 01:35:13,958 --> 01:35:16,460 Yeah, nice moves, te sɛ Bond ara pɛ. 780 01:35:17,295 --> 01:35:19,338 Ɔyɛɛ den yiye anadwo a etwaam no, nso. 781 01:35:20,548 --> 01:35:21,923 Ɔno na ɔyɛɛ wo? 782 01:35:22,300 --> 01:35:25,302 -l na onnim se oye abasamtuo saa. -Eye, 3nsan mma mma wo. 783 01:35:25,803 --> 01:35:28,138 Owui ara kwa bere a ɔretu mmirika, . ɔrebɔ mmɔden sɛ obegye n’ankasa honam ani. 784 01:35:28,640 --> 01:35:29,848 Aane. 785 01:35:30,642 --> 01:35:32,225 Ɛno yɛ ntadepam a eye yiye. 786 01:35:32,977 --> 01:35:35,187 l anidaso sɛ ɛrentew bere a ɛyɛ nsu no. 788 01:36:19,399 --> 01:36:22,317 Yɛwɔ dɔnhwerew biako a yɛde bɛbɔ eyi mu. Momma yɛntu nkɔ baabi foforo. 793 01:37:22,879 --> 01:37:24,963 Bra, Jinx, wowɔ he? 794 01:37:33,347 --> 01:37:34,890 Unit ahorow nyinaa, amanneɛbɔ. Seesei! 796 01:37:58,247 --> 01:38:00,582 ELEKTRONlC VOlCE: 1 . Kɔkɔbɔ, adaptive camouflage huammɔdi. 797 01:39:54,030 --> 01:39:56,031 Bere a wɔde bɛma Amerikani no aguare. 799 01:42:14,045 --> 01:42:16,546 Adaptive camouflage a wɔasan de aba. 802 01:43:04,804 --> 01:43:08,389 Vlad, yɛ asɛmfua "ergonomics". kyerɛ biribi ma wo? 803 01:43:08,474 --> 01:43:09,933 Barima? Afidie? 804 01:43:11,102 --> 01:43:14,604 Eyi da so ara yɛ bag. 805 01:43:15,272 --> 01:43:16,564 Wie, ɛnte saa? 807 01:44:23,174 --> 01:44:24,507 Kɔ so kɔ so. 808 01:44:25,009 --> 01:44:27,760 Bra, ɛyɛ hyew wɔ ha. Bra so. 809 01:44:27,845 --> 01:44:31,431 Awɔw no maa wotraa ase, ɛnte saa? lt ɛbɛyɛ sɛ ɛmaa wo traa ase. 810 01:44:31,515 --> 01:44:33,141 Afei, bra. 812 01:44:42,735 --> 01:44:44,194 Dɛn na egyee wo bere tenten saa? 813 01:44:45,196 --> 01:44:46,196 l'm kyɛw. 815 01:45:19,897 --> 01:45:21,064 Ɔnanmusifo Johnson. 816 01:45:22,524 --> 01:45:23,900 -James. - a ɛyɛ Charles. 817 01:45:25,027 --> 01:45:27,195 Okay, fa yɛn bra ntɛmntɛm wɔ eyi ho. 818 01:45:28,113 --> 01:45:31,074 Wɔaboaboa mpaapaemu kɛse foforo ano wɔ DMZ atifi fam. 819 01:45:31,158 --> 01:45:32,992 Ɛno yɛ asraafo 80,000 na wɔkan wɔn. 820 01:45:33,077 --> 01:45:35,161 Na ɔpepem foforo a wɔde asie. 821 01:45:35,245 --> 01:45:37,330 BOND: Ɔsram papa remma kwan eyi dan ɔko. 822 01:45:37,539 --> 01:45:40,917 Wɔkyeree Ɔsahene Moon. Wɔn a wɔyɛ katee no yɛɛ atuatew anadwo a etwaam no. 823 01:45:41,085 --> 01:45:44,128 Nokwasɛm no da so ara wɔ hɔ sɛ wohyɛ da daadaa me denam Bond a ɔde ne ho hyɛɛ mu no so. 824 01:45:44,755 --> 01:45:46,839 lf na woaka wo agent ho asɛm akyerɛ yɛn wɔ Cuba ayaresabea hɔ... 825 01:45:46,924 --> 01:45:48,341 Anka wawu dedaw. 826 01:45:48,425 --> 01:45:51,177 - a anka wo mole no b3hw3 saa. - anka yennnya mole koraa 827 01:45:51,261 --> 01:45:53,596 sɛ anka woada nokwasɛm no adi a sɛ Miss Frost ne Ɔsram no 828 01:45:53,681 --> 01:45:55,932 na wɔwɔ Harvard no so fencing kuw a wɔbom yɛ adwuma. 829 01:45:56,934 --> 01:45:59,519 Nim a wubehu onii a ɛsɛ sɛ wode wo ho to no so yɛ biribiara a ɛwɔ saa adwuma yi mu. 830 01:46:00,437 --> 01:46:02,689 Wiɛ, yiw, James Bond. 831 01:46:02,940 --> 01:46:06,067 - a ewo bere mu ara ma ogyaframa no. - a momma yensan nkɔ adwuma mu. 832 01:46:06,902 --> 01:46:08,444 Yɛwɔ DEFCON 2. 833 01:46:08,529 --> 01:46:12,240 Na sɛ Atifi fam kɔ anafo fam a, . wɔbɛkɔ south bigtime. 834 01:46:12,574 --> 01:46:15,576 Ɛnyɛ wo nantew kɛkɛ atopae a ɛsõ sen biara wɔ wiase. 835 01:46:15,911 --> 01:46:17,578 Wohia anoano bi. 836 01:46:18,872 --> 01:46:21,207 -lcarus a wode wo ho. - a yerehwɛ saa asɛm no so 837 01:46:21,291 --> 01:46:23,793 a ASAT a wɔde bɛto gua wɔ dɔnhwerew biako mu. 838 01:46:24,294 --> 01:46:27,672 - a Graves wɔ he? -ln North Korea wimhyɛn gyinabea bi mfinimfini. 839 01:46:27,756 --> 01:46:29,841 Wɔn wɔ baabi a yentumi mfa yɛn nsa nka wɔn no pɛpɛɛpɛ. 840 01:46:33,762 --> 01:46:35,138 Worentumi, . 841 01:46:36,473 --> 01:46:38,558 -nanso l tumi. -Hwɛ, . 842 01:46:38,642 --> 01:46:42,645 yɛwɔ ha sɛ ebia nneɛma bɛkɔ so a, . ɛnyɛ sɛ wɔbɛhwɛ ahu sɛ wɔbɛyɛ saa. 843 01:46:43,105 --> 01:46:46,315 Ntua biara nni hɔ a wɔankɔ Atifi fam. President maa me ahyɛdeɛ tẽẽ. 844 01:46:47,151 --> 01:46:48,985 Na bere bɛn na ɛno siw wo kwan pɛn? 845 01:46:49,737 --> 01:46:52,488 Wiɛ, w’ankasa wusi gyinae. l'm soma wɔ 007 mu. 846 01:46:54,450 --> 01:46:57,243 Wosusu sɛ l'd gyaw eyi wɔ Britaniafo nsam? 847 01:46:58,454 --> 01:46:59,912 Wo ne no kɔ. 848 01:47:01,665 --> 01:47:03,291 PlLOT: Ɛrebɛn drop zone. 850 01:47:08,505 --> 01:47:10,089 Okay, momma yɛnkɔ! 851 01:47:21,268 --> 01:47:24,937 - a woahyene North Korea wim tebea mu. -Gye w'ahome, Robinson. 852 01:47:25,022 --> 01:47:29,525 lf yɛn radar ntumi nhu saa Switchblades no, . North Koreafo no sure sɛ hell ntumi. 853 01:47:51,548 --> 01:47:54,050 Hey, boss, wɔde launched tiaa lcarus. 854 01:47:55,511 --> 01:47:57,011 Gyae no wɔ automatic so. 855 01:48:07,648 --> 01:48:12,401 l anidaso sɛ obiara nni ha a ɔwɔ gyidihunu. Ɛno yɛ ahwehwɛ kɛse biako a yɛrebɛbubu. 856 01:48:21,578 --> 01:48:23,121 Oh, me Nyankopɔn. 857 01:48:23,205 --> 01:48:27,083 Boaboa South Korea asraafo no ano. Na nya me Ɔmampanyin no, seesei! 858 01:48:27,376 --> 01:48:28,709 Da so ara nni Bond ho amanneɛbɔ biara? 860 01:48:43,100 --> 01:48:44,225 Kar ahorow. 861 01:48:46,395 --> 01:48:47,937 Nneɛma akɛse bi a wɔtow. 862 01:48:52,317 --> 01:48:53,359 lt na ɔyɛ ɔno. 863 01:48:56,113 --> 01:48:59,240 -300 mita. - windage, baako ne fã. 864 01:49:06,999 --> 01:49:08,958 Ɛsɛ sɛ yɛforo saa wimhyɛn no. 865 01:49:49,499 --> 01:49:52,460 Wo, ma wɔabrɛ me papa ase. 867 01:50:53,397 --> 01:50:54,730 l nnim wo. 869 01:50:56,900 --> 01:50:58,859 Woahu sɛ ɛyɛ den bere nyinaa sɛ wobegye me atom. 870 01:51:00,445 --> 01:51:05,700 Ɛno maa me nnommumfa no yɛɛ mmerɛw sɛ mɛsoa, . nanso l werɛ amfi nea wokyerɛkyerɛɛ me no da. 871 01:51:06,535 --> 01:51:09,996 ln ɔko mu, ɔkwankyerɛfo a odii nkonim ɔhwehwɛ ɔko nkutoo 872 01:51:11,164 --> 01:51:14,333 - akyi a woadi nkonim. - a woadi nkonim akyi. 873 01:51:15,752 --> 01:51:19,088 Woahu, Agya, . l kae me Art of War, . 874 01:51:20,340 --> 01:51:22,758 na eyi ne nea ɛma saa nkonimdi no ho bɔhyɛ. 875 01:52:06,720 --> 01:52:08,095 Me ba, . 876 01:52:10,307 --> 01:52:12,141 dɛn na woayɛ wo ho? 877 01:52:14,394 --> 01:52:15,644 Bra, Agya. 878 01:52:17,314 --> 01:52:19,148 Hwɛ wo ba no sɔre. 879 01:52:48,845 --> 01:52:51,430 Nea ɛto so abien no saa ade no bɔ parallel a ɛto so 38 no, . 880 01:52:51,515 --> 01:52:53,599 yɛrebɛbɔ wɔn ne biribiara a yenyae. 881 01:52:53,683 --> 01:52:55,142 Ebia ɛno rennɔɔso. 882 01:53:10,784 --> 01:53:12,535 Woahu, Agya? 883 01:53:12,911 --> 01:53:17,373 lcarus retu atopae no, . ɔkwan kɛse bi a wɔbɛhyehyɛ ama yɛn asraafo. 884 01:53:19,042 --> 01:53:22,920 lf Amerikafoɔ no ntu mmirika, . lcarus bɛsɛe wɔn. 885 01:53:47,279 --> 01:53:50,197 Japan yɛ mmoawa a wɔretwɛn sɛ wɔbɛbɔ wɔn akuturuku, . 886 01:53:51,116 --> 01:53:53,075 na Atɔe Famfo de ehu bɛwosow. 887 01:53:58,415 --> 01:54:00,457 Nanso Amerikafo no bɛyɛ saa de nuklea akode ahorow kɔma. 888 01:54:00,542 --> 01:54:02,585 lcarus bɛ swat wɔn afi soro. 890 01:54:48,131 --> 01:54:49,882 Wobɛsɛe yɛn. 891 01:54:56,473 --> 01:55:00,809 - anka wobekum w'ankasa wo ba? -ba no l nim no wui bere tenten a atwam. 895 01:56:16,219 --> 01:56:17,845 ELECTRONlC VOlCE: Ahwɛyiye. Ahwɛyie. 896 01:56:18,179 --> 01:56:19,763 -Akwankyerɛ. -Soro! 897 01:56:19,848 --> 01:56:21,056 Akwankyerɛ. 898 01:56:27,063 --> 01:56:28,772 -Soro! Soro! -Ahwɛyie. Ahwɛyie. 899 01:56:29,065 --> 01:56:31,191 -Akwankyerɛ. Akwankyerɛ. -Bra so! 900 01:56:50,628 --> 01:56:52,004 Okay, mmarima. 901 01:56:53,089 --> 01:56:54,131 Yoo. 902 01:56:58,053 --> 01:56:59,303 l nyaa no. 903 01:57:00,055 --> 01:57:03,599 Me, me. Wokɔ baabiara. Momma yɛnhwɛ wo tuo no. 904 01:57:06,144 --> 01:57:07,269 Benkum nsa. 905 01:57:08,980 --> 01:57:10,356 Ɛno ne no. 906 01:57:11,733 --> 01:57:14,610 Ɛno ne no. Afei tow gu. 908 01:57:16,696 --> 01:57:19,281 Ɛte sɛ nea wo nnamfonom agye bail. 909 01:57:27,624 --> 01:57:28,999 Pia autopilot no so. 910 01:57:30,043 --> 01:57:31,293 Bra so. 911 01:57:31,961 --> 01:57:34,046 Ɛno ne no. Abeawa pa. 912 01:57:54,984 --> 01:57:57,069 Wiɛ, na ɛte sɛ nea nsu a wobɛmene no nyɛ adwuma. 913 01:57:57,821 --> 01:57:59,988 l'll ɛsɛ sɛ mesɔ biribi hwɛ pii kɔ asɛm no so. 914 01:58:03,952 --> 01:58:36,275 1 ,000 mita na wɔreto mu. 915 02:00:10,411 --> 02:00:12,871 l betumi akenkan wo tu biara. 916 02:00:17,126 --> 02:00:18,585 Kenkan eyi. 917 02:00:19,629 --> 02:00:20,837 Bitch a ɔyɛ ɔbarima. 918 02:00:57,333 --> 02:01:00,669 Hwɛ, parachutes ma yɛn baanu nyinaa. 919 02:01:04,007 --> 02:01:05,424 Ɛnyɛ saa bio. 920 02:01:11,347 --> 02:01:14,599 Woahu, Owura Bond, . worentumi nkum m’adaeso. 921 02:01:18,021 --> 02:01:20,272 Nanso m’adaeso betumi akum wo. 922 02:01:21,774 --> 02:01:23,650 Bere a ɛsɛ sɛ wohyia nkrabea. 923 02:01:40,293 --> 02:01:42,210 Bere a ɛsɛ sɛ wohyia tumi a ɛtwe ade ba fam. 925 02:02:22,960 --> 02:02:24,836 JlNX: l susuw sɛ l bubuu ne koma. 926 02:02:28,841 --> 02:02:30,926 Ɛte sɛ nea yɛrebom akɔ fam. 927 02:02:32,762 --> 02:02:34,012 Nnuruiɛ. 928 02:02:37,433 --> 02:02:39,851 - nya akyi no bue. -Yoo. 929 02:02:57,286 --> 02:02:58,495 Bra so! 930 02:04:07,356 --> 02:04:10,650 -Bra so. Bra so. -l ka kyerɛɛ wo sɛ l yɛ jinx. 931 02:04:11,903 --> 02:04:15,989 anka ɛsɛ sɛ l bɔ wo kɔkɔ. M’abusuabɔ nso ntra hɔ nkyɛ. 932 02:04:21,954 --> 02:04:24,164 -Anyɛ yiye koraa no, yɛbɛwu adefoɔ. -Huh? 934 02:04:28,336 --> 02:04:31,254 Bra so. Bra, bra. Bra so. 935 02:04:31,506 --> 02:04:32,881 Bra so. 936 02:04:53,194 --> 02:04:54,402 Afei, . 937 02:04:55,238 --> 02:04:58,406 wokaa biribi faa ho a wɔbom sian? 940 02:05:38,656 --> 02:05:41,449 -James. - sika a wode ye. 941 02:06:26,954 --> 02:06:27,996 Oh, Yakobo. 942 02:06:39,425 --> 02:06:41,176 Sika a wɔde yɛ sika? 943 02:06:43,054 --> 02:06:45,847 l na ɔresɔ ahwɛ kɛkɛ. 944 02:06:48,726 --> 02:06:52,937 -lt'ye den mmom, ennye saa? -Aane. Pa ara. 945 02:07:28,891 --> 02:07:31,976 JlNX: Twɛn, ntwe no mfi mu. l'm nwiee no de besi nnɛ. 946 02:07:32,061 --> 02:07:34,854 BOND: Woahu? lt's a ɛfata pɛpɛɛpɛ. 947 02:07:35,439 --> 02:07:36,815 JlNX: Uh-huh na ɛwɔ hɔ. 948 02:07:37,233 --> 02:07:40,485 -JlNX: Gyae no mu. -Eye, ewo se epue ntɛm anaa akyiri yi. 949 02:07:40,569 --> 02:07:44,072 Dabi, mesrɛ wo, gyaw no mu. Simma kakraa bi bio? 950 02:07:47,410 --> 02:07:49,369 Ɛsɛ sɛ yɛsan nya eyinom ankasa. 951 02:07:51,163 --> 02:07:52,831 Da so ara yɛ nnipa pa, huh? 952 02:07:57,837 --> 02:08:01,840 l'm still not quite sure sɛnea wo ho yɛ fɛ. 953 02:08:05,177 --> 02:08:08,012 l yɛ papa paa. 954 02:08:09,682 --> 02:08:11,599 Titiriw bere a woyɛ bɔne no. 957 02:08:50,764 --> 02:08:54,267 l'm gonna sɔre Yiw ne dabi 958 02:08:54,351 --> 02:08:58,104 l'm gonna yɛ atuu Ɔfã bi a 959 02:08:58,314 --> 02:09:01,983 l'm gonna de saa ahintasɛm yi sie 960 02:09:02,067 --> 02:09:05,653 l'm gonna close me nipadua mprempren 961 02:09:17,208 --> 02:09:21,002 l'm gonna broke kyinhyia no 962 02:09:21,128 --> 02:09:25,006 l'm gonna wosow nhyehyɛe no 963 02:09:25,090 --> 02:09:28,885 l'm gonna sɛe me ego no 964 02:09:28,969 --> 02:09:32,388 l'm gonna close me nipadua mprempren 965 02:09:34,183 --> 02:09:47,946 Me nipadua mprempren 966 02:10:17,726 --> 02:10:46,838 l guess l'll wu da foforo 967 02:11:03,147 --> 02:11:06,858 l'm gonna kwati cliché no 968 02:11:06,942 --> 02:11:10,528 l'm gonna suspend me nkatede ahorow 969 02:11:10,738 --> 02:11:14,407 l'm gonna delay m'anigyeɛ 970 02:11:14,533 --> 02:11:18,119 l'm gonna close me nipadua mprempren 971 02:11:20,164 --> 02:11:33,468 Me nipadua mprempren 972 02:11:50,819 --> 02:12:03,915 Da foforo nso 974 02:12:22,184 --> 02:12:24,310 l hia sɛ woda fam