1 00:00:34,193 --> 00:00:37,195 ♪♪ [ピアノ：ラグタイム、ミディアムテンポ] 2 00:02:01,238 --> 00:02:03,740 ♪♪ 【続き】 3 00:02:12,291 --> 00:02:14,292 ♪♪ 【終了】 4 00:02:20,716 --> 00:02:23,176 [ロバート・クラム] しばらく絵を描かないと本当におかしくなります。 5 00:02:23,260 --> 00:02:27,931 本当に、次のように感じ始めます。 絵が描けなかったら落ち込んで自殺するかも。 6 00:02:29,099 --> 00:02:32,393 でもある夜、絵を描いていると、 私も自殺願望があるので、 7 00:02:32,478 --> 00:02:34,479 [テリー・ツワイゴフ] 仕事で何を目指していますか？ 8 00:02:34,563 --> 00:02:36,481 [笑い] イエス様。 9 00:02:38,108 --> 00:02:39,609 わからない。 10 00:02:41,237 --> 00:02:44,864 私は意識的なメッセージという観点から仕事をしているわけではありません。 それはできません。 11 00:02:44,949 --> 00:02:48,284 それは私自身の何かでなければなりません やってるうちに自分に明かしてしまう… 12 00:02:48,369 --> 00:02:50,286 それは説明が難しいです。 13 00:02:50,371 --> 00:02:53,623 つまり、それをやっているうちに、 それが何についてなのか正確にはわかりません。 14 00:02:53,707 --> 00:02:57,043 あなたが持っている必要があるのは、- 勇気か、それとも―― 15 00:02:57,127 --> 00:02:58,586 そのチャンスを掴むためにね。 16 00:02:58,671 --> 00:03:01,756 何が出るのかな？ ここから何が出てくるのでしょうか？ 17 00:03:02,925 --> 00:03:04,842 絵を描くのが楽しいです。それだけです。 18 00:03:04,927 --> 00:03:08,388 それは深く根付いた習慣です。 それはすべて私の兄チャールズのせいです。 19 00:03:10,891 --> 00:03:14,561 こんにちは、お母さん？ 私はフィラデルフィアにいます。 20 00:03:14,645 --> 00:03:20,108 で講演するつもりです - 明日ダウンタウンのアートスクールで。 21 00:03:20,192 --> 00:03:23,736 それで、テリーとこの映画スタッフ 私と一緒にここにいます。 22 00:03:23,821 --> 00:03:28,199 それで、ええと、彼らはここに来たいのです そして私をそこに降ろしてください... 23 00:03:28,284 --> 00:03:31,911 そして、おそらくチャールズと話してください... 24 00:03:31,996 --> 00:03:35,623 おそらく彼を撮影することについて 起きていない場合は - 25 00:03:35,708 --> 00:03:37,625 彼はそれをやりたくないのですか？ 26 00:03:37,710 --> 00:03:39,210 ふーむ。わかった。 27 00:03:40,754 --> 00:03:42,797 よし。 28 00:03:42,881 --> 00:03:46,092 大丈夫です。関係ない。 29 00:03:47,678 --> 00:03:50,805 いいえ、彼にそうしてほしくないのなら、 絶対にしない - しない - 30 00:03:50,889 --> 00:03:53,349 [クスクス笑う] わかりました。 31 00:03:53,434 --> 00:03:55,435 よし。さよなら。 32 00:03:59,023 --> 00:04:01,608 まあ、それはそれです。 33 00:04:09,658 --> 00:04:11,701 私は、えー、これから始めます... 34 00:04:11,785 --> 00:04:15,747 それがおそらく問題だから 私が世界で最もよく知られていることです。 35 00:04:15,873 --> 00:04:20,877 - そして、あなたはそれを長い間見ることができました トラックのマッドフラップに。 - [聴衆の笑い声] 36 00:04:20,961 --> 00:04:23,463 なぜ引っかかったのか分かりません 大衆的な想像力。 37 00:04:23,547 --> 00:04:27,300 それは私に頭痛以外の何も引き起こさなかった 描いてから10年。 38 00:04:27,384 --> 00:04:30,845 訴訟と I.R.S.問題。 それは悪夢だった。 39 00:04:30,929 --> 00:04:33,473 このバカのせいで 「トラックを続けてください。」 40 00:04:33,557 --> 00:04:36,934 だから誰も私のところに来ないでください 「ねえ、R。ずっと続けてね。」 41 00:04:37,019 --> 00:04:38,478 [笑い] 42 00:04:38,562 --> 00:04:41,189 おそらく次はこれだ 私は最もよく知られています。 43 00:04:41,273 --> 00:04:44,484 私はただそうしようとしているだけなのです あなたを私がここにいる方法に引き込みます。 44 00:04:44,568 --> 00:04:46,486 これは何百万部も売れました。 45 00:04:46,570 --> 00:04:51,616 1968年にCBSレコードから600ドルを受け取りました。 46 00:04:51,700 --> 00:04:54,577 そして彼らは私の作品を保管してくれました。 彼らは私のアートワークを盗みました。 47 00:04:54,662 --> 00:04:57,330 あの...野郎ども。 48 00:04:57,414 --> 00:05:03,086 そして最近聞いたのですが、これのオリジナルは サザビーズで21,000ドルで販売されました。 49 00:05:06,173 --> 00:05:09,509 これが3番目のことです 私が一番よく知られているのは… 50 00:05:09,593 --> 00:05:12,845 これは作られたものなので メジャーな長編アニメ... 51 00:05:12,930 --> 00:05:16,641 それは私にとって恥ずかしいことでした 私の残りの人生のために。 52 00:05:16,725 --> 00:05:19,018 そして言わなければなりません 漫画とは何の関係もありませんでした。 53 00:05:19,103 --> 00:05:22,855 彼らにはそんなことしてほしくなかった。 彼らはシュロックマイスターだと思った。 54 00:05:22,940 --> 00:05:24,857 そして彼らはまさに私の上を転がって来ました。 55 00:05:24,942 --> 00:05:29,153 それで私はこのキャラクターを殺させました 後の話で私はそうしました。 56 00:05:29,238 --> 00:05:32,699 メスのダチョウがいました アイスピックで頭を刺す。 57 00:05:32,783 --> 00:05:34,867 [笑い] 58 00:05:36,036 --> 00:05:37,704 【女性】 初めて彼に会ったとき、彼は何も話しませんでした。 59 00:05:37,788 --> 00:05:39,997 彼はずっと絵を描いていただけだった。 彼は、緊張病のような状態でした... 60 00:05:40,082 --> 00:05:42,625 そして彼の声はペンだけだった。 61 00:05:42,710 --> 00:05:45,044 彼はとても生産的でした、 でも彼は、本当に - 62 00:05:45,129 --> 00:05:47,130 母は彼が知恵遅れだと思っていた 彼女が彼に会ったとき。 63 00:05:47,214 --> 00:05:49,340 彼女は言いました、ご存知のように、 「障害者が好きな人もいます。 64 00:05:49,425 --> 00:05:52,677 知恵遅れが好きな人もいるよ。」何て言えばいいでしょうか？ 65 00:05:52,761 --> 00:05:55,388 彼女は私が本当に変人だと思った 彼女が私に初めて会ったとき。 66 00:05:55,472 --> 00:05:57,557 しかし、私たちが住んですぐに 長い間同じ場所にいて、 67 00:05:57,641 --> 00:06:00,309 彼は同じ人々を長い間知っています - 彼のほうが楽だよ。 68 00:06:00,394 --> 00:06:02,311 彼はもう少しコミュニケーションが上手です。 69 00:06:02,396 --> 00:06:04,814 しかしそれでも、ご存知のように、彼は口を閉ざします。 70 00:06:04,898 --> 00:06:08,568 彼は本当に会話がぎこちなくなる よく知らない人の周りにいる。 71 00:06:08,652 --> 00:06:10,945 だから私はこんなんです 映画にとってエキサイティングな題材。 72 00:06:11,029 --> 00:06:12,780 [アライン、笑いながら] はい、そうです。 73 00:06:19,830 --> 00:06:21,289 これらの重みには注意してください。 74 00:06:21,373 --> 00:06:23,750 そんなもので私を殴らないでください。 75 00:06:23,834 --> 00:06:26,377 [アライン] 私の後ろに行かないでください。 76 00:06:26,462 --> 00:06:28,379 [アライン] この裕福な田舎者たち ここから引っ越してきました... 77 00:06:28,464 --> 00:06:32,091 そして夢の家を建てました あらゆる丘の上に。 78 00:06:32,176 --> 00:06:36,262 昔はここには何もなかったのですが、 そしてこの人たちはこの不動産を購入しました - 79 00:06:36,346 --> 00:06:38,639 - しー。彼らはあなたの声を聞くかもしれません。 - そしてこの家を建てました。 80 00:06:38,724 --> 00:06:40,641 - しー。あまりうるさくありません。 - 私たちの家の真上です。 81 00:06:40,726 --> 00:06:43,644 - [シャッシング] - ロバートのスタジオが直接見えるように。 82 00:06:43,729 --> 00:06:47,482 - 静かな。 - 彼らに私の声が聞こえても気にしません。 83 00:06:47,566 --> 00:06:49,901 彼ら以上に失礼なことはありません 彼らの家は私の真上にあります。 84 00:06:49,985 --> 00:06:51,986 - トーンダウン。 - 何を気にするの？ 85 00:06:53,405 --> 00:06:56,949 そうではないと思います。フランスに引っ越すことになったので、 何を気にしていますか？ 86 00:06:57,034 --> 00:06:59,243 今、彼らは計画を立てています この道を広げるには… 87 00:06:59,328 --> 00:07:01,579 そしてそれをすぐに通してください これらの木がある場所。 88 00:07:01,663 --> 00:07:04,290 ここには大きな「X」がありました 測量士がここにスプレーしたのは... 89 00:07:04,374 --> 00:07:06,292 そして先日消してしまいました。 90 00:07:06,376 --> 00:07:10,171 そして私は彼らの棒を取り出しました そこの道の反対側から。 91 00:07:10,255 --> 00:07:15,259 彼らはこの道路を広げてかなりの部分を占有するつもりだ これらすべての木々がある側の土地の... 92 00:07:15,344 --> 00:07:17,512 そして12の夢の家をそこに戻しました。 93 00:07:17,596 --> 00:07:20,473 私とアラインはそうすることに決めました ここの樫の木に鎖でつながれています... 94 00:07:20,557 --> 00:07:22,266 彼らが彼らを連れ出そうとした場合。 95 00:07:22,351 --> 00:07:25,645 見て。私たちの家はとても質素です。 丘のすぐそばにあります。 96 00:07:25,729 --> 00:07:27,355 - 味わい深いですね。 - [笑い] 味がありますね。 97 00:07:27,439 --> 00:07:30,399 他のすべての家は方向が決まっています 私たちの場所を見下ろします... 98 00:07:30,484 --> 00:07:34,403 それは彼らの背景のようなものだから エアコン完備の悪夢のような家。 99 00:07:34,488 --> 00:07:36,697 [ロバート] 各丘の上からはお互いの丘の上を見ることができます。 100 00:07:36,782 --> 00:07:38,115 シュマック達。 101 00:07:38,200 --> 00:07:41,118 【ペンの擦れ】 102 00:07:47,209 --> 00:07:50,002 ♪♪ [歯を通して口笛を吹く] 103 00:07:50,087 --> 00:07:55,007 私は持っていた女の子のポートレートをいくつか描いています デラウェア州ミルフォードの高校で片想い中。 104 00:07:55,092 --> 00:07:57,260 今描いているのはウィノナ・ニューハウスです... 105 00:07:57,344 --> 00:08:00,471 少年たちの間で親しまれている 「ザ・シェルフ」として... 106 00:08:00,556 --> 00:08:03,558 彼女がこれを持っていたから、 驚異的なリアシェルフのようなものです。 107 00:08:03,642 --> 00:08:06,018 実際、彼女も素敵でした。 彼女は私に親切でした。 108 00:08:06,103 --> 00:08:08,145 ［ページめくり］ 109 00:08:08,230 --> 00:08:11,399 これはこちら - ナオミ・ウィルソン - この寄り目の農家の女の子は... 110 00:08:11,483 --> 00:08:13,359 手作りの服を着て学校に通っていました。 111 00:08:13,443 --> 00:08:17,113 私は密かに彼女に恋心を抱いていた。 私は彼女にとても性的に惹かれました。 112 00:08:17,197 --> 00:08:20,366 そしてもちろん、あなたは決して勇気がありません 率直に認めます... 113 00:08:20,450 --> 00:08:24,120 このファンキーな女の子が好きだったことを それはB.Oを持っていましたそして毛むくじゃらの足。 114 00:08:24,204 --> 00:08:25,913 [クスクス笑い] 115 00:08:25,998 --> 00:08:29,166 そしてこのジャン・シュトラール、私も彼女が好きでした。 彼女も馬鹿だと思われていました。 116 00:08:29,251 --> 00:08:32,378 彼女は本の虫みたいなタイプだったのを覚えています それは舌足らずで話しました。 117 00:08:32,462 --> 00:08:34,297 形の良い、力強い脚。 118 00:08:34,381 --> 00:08:36,424 実際に連絡したことは一度もありません この女の子達と一緒に… 119 00:08:36,508 --> 00:08:39,385 ただし、私はこれでフットシーをプレイしていました。 120 00:08:39,469 --> 00:08:42,388 ああ、彼らは今どこにいるのでしょう？ 121 00:08:42,472 --> 00:08:44,682 30年前のことだ。 30年前。 122 00:08:44,766 --> 00:08:48,269 今ではみんな中年の主婦です。 イエス、何という考えでしょう。 123 00:08:50,022 --> 00:08:51,939 ウィノナ。 124 00:08:52,024 --> 00:08:55,610 彼女が今ここにいればよかったのに - 17歳のウィノナ - 125 00:08:55,694 --> 00:08:58,446 この映画スタッフの代わりに。 126 00:09:07,664 --> 00:09:09,749 昔の音楽を聴いていると、 それは数少ないうちの一つです... 127 00:09:09,833 --> 00:09:13,210 実際に持っているとき 一種の人類愛。 128 00:09:13,295 --> 00:09:17,298 魂の最高の部分が聞こえます 庶民のことですよね。 129 00:09:17,382 --> 00:09:23,220 それは彼らのつながりを表現する方法です 永遠に、またはあなたがそれを呼びたいものは何でも。 130 00:09:23,305 --> 00:09:25,306 現代の音楽にはそれがない。 131 00:09:25,390 --> 00:09:29,644 それは人々ができない悲惨な損失だ もうそのように自分を表現してください。 132 00:09:30,979 --> 00:09:33,064 ［レコードスクラッチ］ 133 00:09:33,148 --> 00:09:36,525 ♪♪ 【アコースティックギター：ブルース】 134 00:09:59,049 --> 00:10:02,551 【女性】 ♪最後の優しい言葉♪ 135 00:10:02,636 --> 00:10:06,973 ♪パパが言うのが聞こえた♪ 136 00:10:07,057 --> 00:10:13,437 ♪ 主よ、最後の優しい言葉を パパの声が聞こえてきました♪ 137 00:10:16,608 --> 00:10:19,944 ♪車両基地に行ってきました♪ 138 00:10:20,028 --> 00:10:24,240 ♪星を見上げました♪ 139 00:10:24,324 --> 00:10:27,618 ♪泣いた、電車が来ない♪ 140 00:10:27,703 --> 00:10:30,496 ♪ちょっとお散歩ですよ♪ 141 00:10:33,542 --> 00:10:36,961 ♪ママが教えてくれた♪ 142 00:10:37,045 --> 00:10:41,048 ♪死ぬ直前に♪ 143 00:10:41,133 --> 00:10:45,219 ♪主よ、大切な娘よ♪ 144 00:10:45,303 --> 00:10:47,346 ♪そんなに暴れないでね♪ 145 00:10:50,350 --> 00:10:53,728 ♪私が来るのを見たら♪ 146 00:10:53,812 --> 00:10:57,982 ♪金持ちの野原を渡って見てください♪ 147 00:10:58,066 --> 00:11:01,444 ♪小麦粉を持ってこなかったら♪ 148 00:11:01,528 --> 00:11:04,280 ♪ボルトメシをお届けします♪ 149 00:11:24,468 --> 00:11:27,636 ♪あなたが私に何をするの、ベイビー♪ 150 00:11:27,721 --> 00:11:31,849 ♪それは私から決して離れません♪ 151 00:11:31,933 --> 00:11:35,144 ♪会えないかも♪ 152 00:11:35,228 --> 00:11:38,105 ♪紺碧の海を越えたら♪ 153 00:11:41,485 --> 00:11:43,986 ♪♪ [ギターの続き] 154 00:11:54,414 --> 00:11:55,748 ♪♪ 【終了】 155 00:11:57,167 --> 00:12:00,586 [ロバート] それで、1948 年後半だったと思います。 5歳くらいの時でした… 156 00:12:00,670 --> 00:12:02,963 私たちはフィラデルフィアのこの地区に移動しました。 157 00:12:03,048 --> 00:12:06,050 これがこのプロジェクトです 私たちがここに住んでいたということ。 158 00:12:06,134 --> 00:12:09,595 私たちが住んでいた場所はこれらのうちどの場所だったか思い出せません。 どれも同じに見えます。 159 00:12:10,722 --> 00:12:12,765 イエス。ここはひどいです。 160 00:12:12,849 --> 00:12:16,268 何てことだ。ここが 私たちはここの市場によく行きました。 161 00:12:16,353 --> 00:12:19,105 小さな小銭屋がありました そこでおもちゃを販売していました。 162 00:12:19,189 --> 00:12:23,609 私たちはよくそこでお菓子などを買いました。 そして漫画本。 163 00:12:23,693 --> 00:12:28,280 それに、私たちは――たった3人の兄弟ですが、 私とチャールズとマクソン - たくさん一緒に遊びました。 164 00:12:28,365 --> 00:12:33,327 私たちはよく歩き回っていました このダンプは時々何かを探しています。 165 00:12:33,411 --> 00:12:36,789 ある時、弟のチャールズが これをゴミ捨て場から持ち帰ってきました。 166 00:12:36,873 --> 00:12:41,293 それはこの美しい木製のトラックでした - 木で作られたアイスクリームトラックのようなもの。 167 00:12:41,378 --> 00:12:44,421 あれが本当に欲しかったのですが、 そして彼は私にそれに触れさせてくれませんでした。 168 00:12:44,506 --> 00:12:46,674 そういう意味では彼は本当に意地悪だった。 [クスクス笑う] 169 00:12:46,758 --> 00:12:48,717 それで大騒ぎしたんですが、 そして私は母に言いました。 170 00:12:48,802 --> 00:12:51,345 彼女は言いました、「チャールズ、それで遊ばせて」 終わったら。」 171 00:12:51,429 --> 00:12:53,139 すると彼は「わかりました」と言いました。 172 00:12:53,223 --> 00:12:55,141 それで15分くらい経った頃、 彼は家に入ってきて言いました... 173 00:12:55,225 --> 00:12:57,852 「分かった、ロバート、もう終わりだ。 これで遊べるよ。」 174 00:12:57,936 --> 00:13:02,439 それで私は外に飛び出しました、そして彼はそれを壊していました 家の壁に木っ端微塵になる。 175 00:13:18,540 --> 00:13:20,749 [ロバート] それで、チャールズ、最近何か良い本を読みましたか？ 176 00:13:20,834 --> 00:13:22,793 [笑い] 177 00:13:22,878 --> 00:13:24,795 そうだと思います。わからない。 178 00:13:26,756 --> 00:13:28,424 あなたは、なんだか...みたいな感じのようですね。 179 00:13:28,508 --> 00:13:31,010 あなたが読んだこれらの本の多くをリサイクルします。 180 00:13:31,094 --> 00:13:33,804 - リサイクルとはどういう意味ですか？ - まるで読書をしているみたいですね - 181 00:13:33,889 --> 00:13:36,724 つまり、20年前に全部読んだということですね。 今、あなたはそれらをすべてもう一度読んでいます。 182 00:13:36,808 --> 00:13:40,311 はい、また読んでます。 183 00:13:40,395 --> 00:13:42,354 他にやることがないのでそうしています。 184 00:13:42,439 --> 00:13:45,733 あなたはそれらをすべて読みました。 新しいものを読んだことはありますか？ 185 00:13:45,817 --> 00:13:50,112 - 私はまだカントもヘーゲルも読んでいません。 ――そういうことに興味はありますか？ 186 00:13:50,197 --> 00:13:53,449 たぶん最終的には回避するでしょう それらを読むことに。わからない。 187 00:13:53,533 --> 00:13:55,993 最近の作家を読んでいますか？ 188 00:13:56,077 --> 00:13:59,371 -そうではありません、いいえ。 - 興味がありませんか？ 189 00:13:59,456 --> 00:14:02,708 それらのほとんどはそれほど良くありません。 それらのほとんどはそれほど面白くありません。 190 00:14:02,792 --> 00:14:06,045 それらはそれほど面白くありません 古いヴィクトリア朝の作家のように... 191 00:14:06,129 --> 00:14:10,424 19世紀後半のもの。 192 00:14:10,508 --> 00:14:15,679 私はいつもあなたの人生をある意味うらやましく思っていましたが、 だって私の人生はとても多忙になっていて、 193 00:14:15,764 --> 00:14:18,557 なぜですか？あまりにも孤立していたので 人類から？ 194 00:14:18,642 --> 00:14:20,559 それも理由の一つですか なぜ私を羨むのですか？ 195 00:14:20,644 --> 00:14:22,686 この閉ざされた環境 あなたの本と - 196 00:14:22,771 --> 00:14:25,898 信じてください、それは羨ましいことではありません。 （笑） 197 00:14:28,401 --> 00:14:31,695 チャールズが始めたんだ 家族のこの漫画のすべて。 198 00:14:31,780 --> 00:14:34,949 彼は完全に漫画に夢中だった 私たちが子供の頃... 199 00:14:35,033 --> 00:14:37,618 そして絶対に持っていました 普通の子供の興味は他にありません。 200 00:14:37,702 --> 00:14:41,163 彼はおもちゃやゲームには興味がありませんでした。 彼はスポーツをしませんでした。 201 00:14:41,248 --> 00:14:44,625 彼は漫画を読むだけで何もせず、 漫画を描く... 202 00:14:44,709 --> 00:14:46,919 漫画を考えて話しましょう。 203 00:14:47,003 --> 00:14:50,923 つまり、絵を描くのは好きでしたが、他にも絵を描くことはありました。 漫画以外にも絵を描くことに興味があります。 204 00:14:51,007 --> 00:14:54,510 リアルな情景を描くのが好きです そして、ご存知の通り... 205 00:14:54,594 --> 00:14:57,179 建物や車などの写真だけです。 206 00:14:57,264 --> 00:14:59,598 彼はそんなことにはまったく興味がなかった。 漫画だけでした。 207 00:14:59,683 --> 00:15:02,893 これが一番初期のものです 私が持っているものはまだ存在します。 208 00:15:02,978 --> 00:15:05,229 チャールズがこれを描きました。 209 00:15:05,313 --> 00:15:08,816 それが私であり、彼であるはずです。 （笑） 210 00:15:09,943 --> 00:15:12,778 彼は私に全く価値のないものを感じさせた 漫画を描いていなかったら。 211 00:15:12,862 --> 00:15:16,156 私ならそんなことはしなかったと思います。 そこまでは行っていなかったように思います。 212 00:15:16,241 --> 00:15:17,950 それはまるで、陰湿でした。 213 00:15:18,034 --> 00:15:21,287 もしかしたら無意識だっただけかもしれない 老人の真似をする。 214 00:15:21,371 --> 00:15:23,289 [二人とも笑う] 215 00:15:23,373 --> 00:15:25,291 【ツヴィゴフ】 あなたが子供の頃、彼はどんな感じでしたか？ 216 00:15:25,375 --> 00:15:28,377 何、父さん？ 彼は横暴な暴君でした。 217 00:15:28,461 --> 00:15:30,963 - (笑) - はい、そうでした。 218 00:15:31,047 --> 00:15:35,509 無意識に真似してたのかもしれない 漫画を描かせたとき。 219 00:15:35,593 --> 00:15:37,803 （笑） 220 00:15:37,887 --> 00:15:41,473 未だに兄弟喧嘩のようなものがある 私とロバートの間で何が起こっているのか... 221 00:15:41,558 --> 00:15:44,560 私たちが幼い子供の頃にあったように そして彼はまだ家に住んでいた。 222 00:15:44,644 --> 00:15:49,315 それは - 基本的にロバートだと思います そして私はまだお互いに競争しています。 223 00:15:49,399 --> 00:15:54,403 漫画を描きながら、今でもこう思うんです。 私が絵を描いているときのチャールズの承認... 224 00:15:54,487 --> 00:15:56,280 そして彼が彼らを好きになるかどうか。 225 00:15:56,364 --> 00:15:59,158 チャールズはみんなに漫画を描かせた 家族の中で。 226 00:16:00,160 --> 00:16:02,828 アニマルタウン出版社。 227 00:16:02,912 --> 00:16:05,414 それは私たちが持っていた一種のクラブでした 小さな子供のように... 228 00:16:05,498 --> 00:16:08,083 そこで私たちは座って漫画について話しました。 229 00:16:08,168 --> 00:16:10,169 普段は社長だったのに… 230 00:16:10,253 --> 00:16:13,005 そしてロバートは通常は副大統領だった。 231 00:16:13,089 --> 00:16:15,799 キャロルは普段は秘書だった。 232 00:16:15,884 --> 00:16:19,178 そしてサンディは会計係でした そしてマクソンは補給係だった。 233 00:16:19,262 --> 00:16:21,263 （笑） 234 00:16:24,100 --> 00:16:26,060 そして彼は今でもそのことに憤慨しています。 235 00:16:26,144 --> 00:16:30,397 彼は私たちが押し付けた事実に今でも憤慨している 彼のサプライボーイの役割。 236 00:16:41,826 --> 00:16:44,036 【ドアブザー】 237 00:16:49,959 --> 00:16:51,919 マックス・クラムは310号室にいますか？ 238 00:16:54,255 --> 00:16:58,884 ♪♪ [ロバート・ハミング] 239 00:17:03,223 --> 00:17:05,015 マクソンは家族のスケープゴートだった。 240 00:17:05,100 --> 00:17:06,809 ああ、それについては話さないでください。 241 00:17:06,893 --> 00:17:08,852 子供が5人もいたのに… 242 00:17:08,937 --> 00:17:11,397 そして彼は間違いなくそうでした 山の底にあります。 243 00:17:11,481 --> 00:17:13,899 まあ、説明すると こういった会議があったということです... 244 00:17:13,983 --> 00:17:16,693 このクラブのために、チャールズは まとめると-と呼ばれます 245 00:17:16,778 --> 00:17:19,113 アニマルタウン漫画クラブ。 246 00:17:19,197 --> 00:17:21,573 そうだ、何か関係があったんだ 漫画とかそういうものと一緒に。 247 00:17:21,658 --> 00:17:26,829 誰もがそれぞれ異なる仕事をしていました - 秘書 そして社長と副社長。 248 00:17:26,913 --> 00:17:30,749 - 私はサプライボーイでした。 - [笑い] 249 00:17:30,834 --> 00:17:34,211 もう少し重くしたんだよ、 ロバートか何かよりも直接的です。 250 00:17:34,295 --> 00:17:38,173 それが全てだった。 それは信じられないほどクレイジーな兄弟の出来事でした... 251 00:17:38,258 --> 00:17:41,093 私とチャールズとロバートの間で 上の階のこの小さな部屋で。 252 00:17:41,177 --> 00:17:43,971 そして残りの世界全体も 一体何が起こっているのか分かりませんでした。 253 00:17:44,055 --> 00:17:48,600 まるで原始の三猿のようだ 木々の中で作業をしています。 254 00:17:48,685 --> 00:17:53,105 私とマクソンは同じベッドで一緒に寝ました 僕らが16歳くらいまでは。 255 00:17:53,189 --> 00:17:56,817 非常に親密な、近い状況です。 256 00:18:02,490 --> 00:18:05,159 [ロバート] チャールズはディズニー映画から本当にインスピレーションを受けました... 257 00:18:05,243 --> 00:18:07,744 ロバート・ニュートンが演奏する場所 ロング・ジョン・シルバー。 258 00:18:07,829 --> 00:18:12,291 1955年にテレビで見た後、 私たちは海賊遊びを始めました。 259 00:18:12,375 --> 00:18:15,627 普通の子供たちと同じように。 私たちは外に出て、ふりをするだろう - 260 00:18:15,712 --> 00:18:19,047 私たちはこの船を作りました 古い冷蔵庫のカートンやその他すべて。 261 00:18:20,216 --> 00:18:24,052 チャールズは街を歩き回っていました ロング・ジョン・シルバーのようなドレスアップ。 262 00:18:24,137 --> 00:18:27,055 彼は私の母の古いコートを着ていました。 この緑のロングコート。 263 00:18:27,140 --> 00:18:29,933 そして彼は自分自身に三角帽子を作りました ある女性の帽子の中から。 264 00:18:30,018 --> 00:18:34,104 彼は松葉杖を持っていて、足を縛っていました そしてその通りに街を歩き回ります。 265 00:18:34,189 --> 00:18:38,942 私は何年も経つまで、どれほど執着していたかに気づきませんでした チャールズは本当にこの宝島のことに参加していました。 266 00:18:39,027 --> 00:18:43,822 このことは私たちの遊びと空想を支配しました それから6、7年。 267 00:18:43,907 --> 00:18:46,658 私たちは宝島についてこれらの漫画を描きました... 268 00:18:46,743 --> 00:18:49,161 そしてそれはこの本物のバロックになりました、 手の込んだもの… 269 00:18:49,245 --> 00:18:52,789 オリジナルのディズニー映画をはるかに超えています。 270 00:18:52,874 --> 00:18:55,292 これはチャールズのものの 1 つです。 271 00:18:55,376 --> 00:18:57,211 これは私たちの二人の漫画のうちの 1 つです... 272 00:18:57,295 --> 00:19:00,422 その中で彼は何人かのキャラクターを描く予定だった そして私はそれらのいくつかを描きます。 273 00:19:00,507 --> 00:19:02,633 彼らに相互作用してもらいます。 274 00:19:02,717 --> 00:19:06,345 あそこも素晴らしい学校でした 私にとって漫画を描くことについて - 275 00:19:06,429 --> 00:19:10,474 思いつく必要があった 彼に対して賢明な反論をする。 276 00:19:10,558 --> 00:19:14,019 彼は実際にはもっと賢かった そして私よりも面白かったです。 277 00:19:14,103 --> 00:19:19,024 実際、なんだか面倒になってきましたが、 しかし、あなたはそれをしなければなりませんでした。彼が担当者だった。 278 00:19:19,108 --> 00:19:21,777 私はこれを非常に明確に持っていました、 チャールズに関する悪い問題。 279 00:19:21,861 --> 00:19:23,904 時々すごく考えてしまいます 私と関係がありました - 280 00:19:23,988 --> 00:19:27,199 その男に対する過度に病的な感受性 とかも。 281 00:19:27,283 --> 00:19:31,078 彼の自然な親和性だけでなく、 そこに参入してそこから利益を得るためです。 282 00:19:31,162 --> 00:19:33,372 ロバートはもちろん、 ある意味仲介業者だった。 283 00:19:33,456 --> 00:19:36,083 このように制限する方法がありました... 284 00:19:36,167 --> 00:19:40,003 あるいはこのひどい自意識を引き起こす そして子供の頃の私の中にある制限。 285 00:19:40,088 --> 00:19:42,214 私は自分の体について病的なほど謙虚でした。 286 00:19:42,298 --> 00:19:44,216 セックスは完全に排除されたようなものでした。 287 00:19:44,300 --> 00:19:47,678 私の時間になったとき 性的意識を持つようになる… 288 00:19:47,762 --> 00:19:51,598 思春期の頃、 セックスなんて私の人生には縁遠いものでした。 289 00:19:51,683 --> 00:19:53,850 - それとはまったく関係ありません。 - [ロバート] 抑圧されました。 290 00:19:53,935 --> 00:19:57,980 当然のことながら、私はとても抑圧されていました それで発作が始まったような気がしました。 291 00:19:58,064 --> 00:20:02,192 私はこのような発作を起こしています - 発作は次のようなものです あなたの行動が変わるポイントは - 292 00:20:02,277 --> 00:20:06,321 セックス旅行に参加しなければならない それはひどく複雑なテーマです。 293 00:20:06,406 --> 00:20:11,076 当時私が考えていたのはそれだけでした 私の10代後半から20代前半はセックスでした。 294 00:20:11,160 --> 00:20:15,414 そして私は自慰行為をしました 週に4、5回くらい。 295 00:20:15,498 --> 00:20:17,708 どのくらいの頻度で - もう自慰行為はしません。 296 00:20:17,792 --> 00:20:20,627 私の性的欲求は今では完全に死んでいます。 297 00:20:20,712 --> 00:20:24,047 先日の夜お話ししたように、 もう勃起すら出来ない。 298 00:20:24,132 --> 00:20:27,342 - [ロバート] なんとまあ。 - [笑い] 299 00:20:27,427 --> 00:20:31,680 それが一つなのかは分かりませんが、 あるいは、物事の組み合わせかもしれません。 300 00:20:31,764 --> 00:20:35,809 もしかしたら薬の組み合わせかもしれない そして外部からの刺激が少ないこと。 301 00:20:35,893 --> 00:20:38,645 そして、もしかしたら老後も近づいているかもしれない、 それと何か関係があります。 302 00:20:38,730 --> 00:20:40,647 おそらくそれらすべてのこと。 303 00:20:40,732 --> 00:20:44,776 つまり、外部からの刺激が必要なのです 興味を持ち続けるために。 304 00:20:44,861 --> 00:20:46,862 わからない。 もう性欲はなくなってしまったのですが… 305 00:20:46,946 --> 00:20:49,448 よくわかりません もう一度戻ってきてほしいです。 306 00:20:51,784 --> 00:20:53,327 [ロバート] 私の最も古い性的記憶は？ 307 00:20:53,411 --> 00:20:56,121 そうですね - [舌打ち] 308 00:20:56,205 --> 00:21:01,293 実際、私が覚えているのは、 たとえば、4歳で勃起し始めています - 309 00:21:01,377 --> 00:21:04,713 叔母か母の妹だったと思います... 310 00:21:04,797 --> 00:21:08,091 彼女の足と靴をこぶさせているような感じ テーブルの下に。 311 00:21:08,176 --> 00:21:10,177 母のクローゼットに入ったのを覚えています - 312 00:21:10,261 --> 00:21:13,639 彼女はこれらのカウボーイブーツを持っていました 雨が降ったときに彼女が着ていたもの - 313 00:21:13,723 --> 00:21:15,641 そしてクローゼットの中のものをこぶします。 314 00:21:15,725 --> 00:21:17,184 （笑） 315 00:21:17,268 --> 00:21:19,645 そして、それをしながら歌っていました。歌う - 316 00:21:19,729 --> 00:21:22,564 ♪イエス様は私を愛してくださっています これはわかる♪ 317 00:21:22,649 --> 00:21:25,108 ♪聖書にそう書いてあるから♪♪ 318 00:21:25,193 --> 00:21:27,194 [笑い] 319 00:21:28,237 --> 00:21:32,699 ５歳か６歳くらいのとき、 私はバッグス・バニーに性的魅力を感じていました。 320 00:21:32,784 --> 00:21:38,205 そして、このバッグス・バニーを表紙から切り取りました 漫画本を読んで持ち歩いていました。 321 00:21:38,289 --> 00:21:42,376 ポケットに入れて持ち歩いていました そして定期的に取り出して眺めていました。 322 00:21:42,460 --> 00:21:45,671 全部シワシワになってしまった あまりにも扱いすぎるから… 323 00:21:45,755 --> 00:21:49,883 母にアイロンをかけるように頼んだこと アイロン台の上で平らにします。 324 00:21:49,967 --> 00:21:52,469 そして彼女はそうしました、そして私はとてもがっかりしました... 325 00:21:52,553 --> 00:21:55,764 アイロンをかけたら茶色くなってしまったので、 そして脆くなり、砕け散りました。 326 00:21:57,392 --> 00:21:59,476 - [ツヴィゴフ] バッグスバニーについてはどうでしたか？ それで興奮したの？ - わからない。 327 00:21:59,560 --> 00:22:03,772 私には性的魅力があった かわいい漫画のキャラクターに。 328 00:22:03,856 --> 00:22:07,484 [笑い] 教えてください。わからない。 329 00:22:07,568 --> 00:22:10,112 ♪♪ [シーナのテーマ] 330 00:22:10,196 --> 00:22:13,865 12歳になったときすべてが変わった そして私はシーナに執着しました。 331 00:22:13,950 --> 00:22:17,035 【角笛を吹く】 332 00:22:17,120 --> 00:22:19,371 ジャングルの女王シーナ。 333 00:22:19,455 --> 00:22:22,290 55年か56年頃のテレビ番組。 334 00:22:23,626 --> 00:22:27,212 【角笛を吹く】 335 00:22:28,214 --> 00:22:30,549 すっかりシーナに夢中になってしまいました。 336 00:22:30,633 --> 00:22:33,969 毎晩考えながら寝ていました シーナとやりたかったこと。 337 00:22:34,053 --> 00:22:36,555 - [ホーンブロー] - [猿のおしゃべり] 338 00:22:41,144 --> 00:22:44,396 [チャールズ] ロバートはセックスにとても夢中でした 彼が幼い頃... 339 00:22:44,480 --> 00:22:46,732 私よりもさらにそうでした。 340 00:22:46,816 --> 00:22:48,817 [笑い] 私はそうでしたか？そう思いますか？ 341 00:22:48,901 --> 00:22:53,321 うん。あなたはもっと抑制されていたと思います 私よりも子供の頃。 342 00:22:53,406 --> 00:22:55,323 性的にも。 343 00:22:55,408 --> 00:23:01,037 もっと女性が怖かったと思うよ 若い頃の私よりも。 344 00:23:01,122 --> 00:23:03,498 高校生の頃、 女の子と何回かデートしたよ。 345 00:23:03,583 --> 00:23:07,836 あなたが高校生の頃、 あなたは誰ともデートをしませんでした。 346 00:23:07,920 --> 00:23:09,921 あなたは実際、ある意味イケメンでした そしてすべて。 347 00:23:10,965 --> 00:23:14,301 [チャールズ] 私はハンサムでした、 十代の頃はイケメンだった。 348 00:23:14,385 --> 00:23:17,888 しかし、ただこれだけのものがありました 私の性格が間違っています。わからない。 349 00:23:17,972 --> 00:23:19,890 [ロバート] 教師たちは彼を嫌っていた。子供たちは彼を嫌っていた。 350 00:23:19,974 --> 00:23:24,770 高校時代はまさに悪夢だった。 （笑） 351 00:23:24,854 --> 00:23:27,147 私は一番人気のない子供だった 高校で。 352 00:23:27,231 --> 00:23:28,899 【ツヴィゴフ】 なぜですか？ 353 00:23:28,983 --> 00:23:31,485 人々はいつも私をいじめていました そして私を殴ります... 354 00:23:31,569 --> 00:23:35,113 そして女の子たちはそうしなかったでしょう 私に関係することは何でも。 355 00:23:35,198 --> 00:23:37,908 彼らは私を私と同じように扱ってくれました 地球のカス。 356 00:23:39,035 --> 00:23:42,704 [ロバート] それで、このストリップで私が話しているのは 私の女性関係の悩みについて… 357 00:23:42,789 --> 00:23:45,749 高校から始める そこで私は女性について多くのことを学びました。 358 00:23:45,833 --> 00:23:49,085 スクラッチという名前の男がいたから - この男はここにいる - 359 00:23:49,170 --> 00:23:53,465 誰だったかというと、- この意地悪ないじめっ子のようなもの。 360 00:23:53,549 --> 00:23:57,594 でも、とても魅力的な人でもあったので、 そして女の子たちは皆彼が好きでした。 361 00:23:57,678 --> 00:24:01,973 彼は夢の船だった、 しかし彼はいじめっ子でもありました。 362 00:24:02,058 --> 00:24:07,521 私の弟のチャールズもその一人でした 彼は特別な注目を集めた。 363 00:24:07,605 --> 00:24:13,527 そして彼には、こんな変人たちの一団がいた 彼とつるんでいた - この男、Skutch。 364 00:24:13,611 --> 00:24:15,904 私はただこのシーンを覚えています。 365 00:24:15,988 --> 00:24:19,324 スクッチが兄を殴る 学校の廊下で。 366 00:24:19,408 --> 00:24:23,453 それは私にとってとても悲しい光景でした。 367 00:24:23,538 --> 00:24:26,581 チャールズは人気者になることを諦めた またはガールフレンドがいるか何か... 368 00:24:26,666 --> 00:24:31,002 彼がそれができないと皆が見た後で 反撃したが、スカッチに殴られた。 369 00:24:31,087 --> 00:24:33,755 私はずっと家に住んでいます 高校を卒業してから。 370 00:24:33,840 --> 00:24:37,717 何度か弱い試みをしてみた 途中で。 371 00:24:37,802 --> 00:24:41,429 [ロバート] 面白いことに、君も悪くないんだよ 世の中にいる人たちよりも… 372 00:24:41,514 --> 00:24:43,515 対処しなければならないこと ずっと世界と一緒だよ。 373 00:24:43,599 --> 00:24:47,310 - 考慮しなければなりません 私が精神安定剤を服用しているという事実。 - それは本当だ。 374 00:24:47,395 --> 00:24:51,189 - それはとても簡単になります そうでない場合よりも - - それは本当だ。 375 00:24:51,274 --> 00:24:54,442 これらの精神安定剤を服用することで そして抗うつ薬。 376 00:24:54,527 --> 00:24:56,695 彼らがいなければ、 たぶん完全に気が狂ってしまうと思います... 377 00:24:56,779 --> 00:24:58,989 ここの家で母と一緒に暮らしています。 378 00:24:59,073 --> 00:25:00,782 [二人とも笑いながら] 379 00:25:00,867 --> 00:25:03,285 彼女の近くにいるときは卵の上を歩かなければなりません。 380 00:25:03,369 --> 00:25:05,704 - そうそう。あなたがやる。 - うん。 381 00:25:05,788 --> 00:25:08,164 お母さんには言えないよ 絶対的な真実。 382 00:25:08,249 --> 00:25:10,667 彼女はひどい否定状態にある たくさんのことについて。 383 00:25:10,751 --> 00:25:13,211 そうすべきではないと思います これについて話しています。 384 00:25:13,296 --> 00:25:16,047 - [女性] 私の子猫はどこですか? - 私たちの母親についても、彼女は - 385 00:25:16,132 --> 00:25:19,467 何てことだ！それは何ですか？ 家の中を見てみましたが、彼らはいなくなっていました。 386 00:25:19,552 --> 00:25:21,344 彼女はあなたが自分のことを話すのを嫌います - 387 00:25:21,429 --> 00:25:23,138 - チャールズ！ - 何？ 388 00:25:23,222 --> 00:25:26,474 - 廊下に人がいます。 - 何？ 389 00:25:26,559 --> 00:25:29,561 - 廊下にあるものを直してください。 - 何のこと？ 390 00:25:29,645 --> 00:25:32,647 - 窓です。 - 何が問題なのですか？ 391 00:25:32,732 --> 00:25:34,816 [ロバート] 撮影機材か何かですね。 392 00:25:34,901 --> 00:25:37,402 あれは撮影機材の一種だよ、母さん。 393 00:25:37,486 --> 00:25:40,780 - 私の子猫はどこですか？ - わからない。 394 00:25:40,865 --> 00:25:42,574 ご心配なく。 すべてはここから出てしまうのです。 395 00:25:42,658 --> 00:25:45,785 - すべては正常に戻ります。 - [母のつぶやき] 396 00:25:45,870 --> 00:25:47,913 [ロバート笑い] 397 00:25:47,997 --> 00:25:49,998 - くだらないことばかりが続いている。 - [ロバート] ああ。 398 00:25:50,082 --> 00:25:53,335 そしてここにはこれらすべての女の子が表示されます 彼らの友人の一人がどのようにしたかについて話しています... 399 00:25:53,419 --> 00:25:57,088 スクラッチとデートした そして彼らは皆なんと羨ましいことでしょう。 400 00:25:57,173 --> 00:26:00,383 そして、これが私がそれについて感じた方法です。 [笑い] 401 00:26:00,468 --> 00:26:03,094 それについては少し苦いです ここでわかるように。 402 00:26:03,179 --> 00:26:05,764 それでは、私がどのように考えたかをここに示します ほとんどの10代の少年は... 403 00:26:05,848 --> 00:26:08,308 とても残酷で攻撃的です そしてそのようなものすべて... 404 00:26:08,392 --> 00:26:12,395 そして女の子たちにも私がもっと優しいとわかってもらえたら そして敏感なので、彼らは私をもっと好きになるでしょう。 405 00:26:12,480 --> 00:26:15,357 彼らはちょっと感動してるよ 絵が描けたということで、でも―― 406 00:26:15,441 --> 00:26:19,736 なぜ彼らが好きなのか理解できませんでした この残酷で攻撃的な奴らであって、私ではない。 407 00:26:19,820 --> 00:26:22,989 だって私はもっと優しくて繊細だったから そしてすべてが彼らに似ています。 408 00:26:23,074 --> 00:26:27,118 私はむしろ彼らに似ていました。私は彼らがそれを理解していませんでした 基本的に、あなたには彼らのようになってほしくなかったのです。 409 00:26:27,203 --> 00:26:30,455 とても傷ついたと感じました そして残酷な誤解が… 410 00:26:30,539 --> 00:26:32,791 自分のことを考えたから 才能があり、賢い。 411 00:26:32,875 --> 00:26:35,835 しかし、私は肉体的にあまり魅力的ではありませんでした。 412 00:26:35,920 --> 00:26:39,673 しかし、私はそれらのことが本当に重要だとは思いませんでした。 大切なのはその中身だった。 413 00:26:40,883 --> 00:26:45,220 私が13歳か14歳で、そうしようとしていたとき 普通のティーンエイジャーだった私は、本当にクソ野郎でした。 414 00:26:45,304 --> 00:26:48,431 つまり、ただ、私はそうしようとしたのです、 彼らが演技していると思ったように行動します。 415 00:26:48,516 --> 00:26:50,642 それはまったく間違っていて奇妙だった。 416 00:26:50,726 --> 00:26:54,771 それで完全にやめました そしてただの影になってしまった… 417 00:26:54,855 --> 00:26:56,564 そして私はそこにさえいませんでした。 418 00:26:56,649 --> 00:26:59,317 人々は気づいていませんでした 私がそうだったのは、ご存知の通り... 419 00:26:59,402 --> 00:27:01,945 彼らがいたのと同じ世界の中で。 420 00:27:02,029 --> 00:27:06,116 それで私は完全に自由になったのです、なぜなら 普通でいなければいけないというプレッシャーはありませんでした。 421 00:27:06,200 --> 00:27:08,159 それで昔の音楽に興味が湧いて… 422 00:27:08,244 --> 00:27:10,829 そして町の黒人地区へ行きました。 ドアをノックしています... 423 00:27:10,913 --> 00:27:13,623 そして古い記録を探しています そしてそのようなこと... 424 00:27:13,708 --> 00:27:17,836 それは考えられないでしょう 普通のティーンエイジャーになるつもりだったら。 425 00:27:17,920 --> 00:27:21,840 17歳くらいから、 そんな強迫観念に駆られ始めた…。 426 00:27:21,924 --> 00:27:24,884 私が歴史に残ることを 偉大なアーティストとして。 427 00:27:24,969 --> 00:27:26,678 それが私の復讐になります。 428 00:27:26,762 --> 00:27:30,515 これはバレンタインデーを祝う私のイメージです。 429 00:27:30,599 --> 00:27:33,518 「1962年2月13日。 430 00:27:33,602 --> 00:27:36,938 「私は適合を拒否することにしました 社会が私を拒絶したとき。 431 00:27:37,023 --> 00:27:39,858 「『自分らしく』ということはすべて聞いてきました。 432 00:27:39,942 --> 00:27:42,569 「私がありのままのとき、人々は私が気が狂っていると思うでしょう。 433 00:27:42,653 --> 00:27:46,656 「満足しないといけないと思うよ 猫と古いレコードと一緒に。 434 00:27:46,741 --> 00:27:49,409 「女の子は私の手の届かない存在です。 435 00:27:49,493 --> 00:27:51,411 彼らは私に絵を描くことさえ許してくれません。」 436 00:27:51,495 --> 00:27:54,622 [笑い] 437 00:27:54,707 --> 00:27:57,584 そう、有名になってからすべてが変わりました。 438 00:27:57,668 --> 00:27:57,751 [おしゃべりする人々] 439 00:27:57,752 --> 00:28:00,670 [おしゃべりする人々] 440 00:28:08,846 --> 00:28:11,139 いや、絶対に - ぜひポーズをとってあげたいです。 441 00:28:11,223 --> 00:28:12,891 ああ、素晴らしい。素晴らしい。 442 00:28:12,975 --> 00:28:15,351 いつでもお立ち寄りになりたいときは、 それは本当にいいでしょう。 443 00:28:15,436 --> 00:28:17,145 素晴らしい。 444 00:28:17,229 --> 00:28:19,606 ずっとまた会いたいと思っていたので、 445 00:28:29,033 --> 00:28:32,452 初期のウィアードのコラージュのいくつか。 446 00:28:33,454 --> 00:28:37,957 そしていくつかの出版物もあります。 私たちは彼らを追跡することに成功しました。 447 00:29:15,871 --> 00:29:18,206 クラムは - 要するに、彼はブリューゲルです... 448 00:29:18,290 --> 00:29:19,916 20世紀後半のこと。 449 00:29:20,000 --> 00:29:21,709 前半のブリューゲルはなかった…。 450 00:29:21,794 --> 00:29:23,378 でも、後半にもう一つあるんですよ… 451 00:29:23,462 --> 00:29:25,713 それがロバート・クラムです。 452 00:29:25,798 --> 00:29:30,718 彼があなたにくれるから その凄まじいインパクト… 453 00:29:30,803 --> 00:29:34,806 欲望、苦しみ、狂った人間性…。 454 00:29:34,890 --> 00:29:38,977 あらゆる種類の奇妙なことで、 ガーゴイルのような寓意的な形式。 455 00:29:39,061 --> 00:29:42,730 彼は非常に強力な想像力を持っています それは多くの場合、行き過ぎてしまいます。 456 00:29:42,815 --> 00:29:44,816 しかし、嘘をつくことはほとんどありません。 457 00:29:44,900 --> 00:29:47,026 私にとって彼はミスター・ナチュラルです。 458 00:29:47,111 --> 00:29:50,738 彼は女性のありのままを受け入れます... 459 00:29:50,823 --> 00:29:53,158 そしてそれらをさらに美しくします 彼らは実際よりも - 460 00:29:53,242 --> 00:29:55,160 つまり、あの女性のように。 461 00:29:55,244 --> 00:30:00,957 つまり、彼女は本当に - 彼女はエネルギーとフォームと意欲を持っています。 462 00:30:01,041 --> 00:30:03,001 この女性たち - この女性たちを押しのけることはできません。 463 00:30:03,085 --> 00:30:04,669 彼らは弱虫ではありません。 464 00:30:04,753 --> 00:30:06,796 彼は女性に力を与えます。 465 00:30:06,881 --> 00:30:10,049 彼は私がお尻を持っても大丈夫にしてくれました。 466 00:30:10,134 --> 00:30:13,136 彼は私の絵を描いてくれました、 本当にとても気に入りました。 467 00:30:13,220 --> 00:30:14,929 それは本当に私でした。 468 00:30:15,014 --> 00:30:17,182 太ももをありのままに見せてくれました。 469 00:30:17,266 --> 00:30:18,725 彼は私のセルフイメージを変えるのを助けてくれました。 470 00:30:18,809 --> 00:30:21,269 以前はとても物足りなさを感じていました。 471 00:30:21,353 --> 00:30:23,813 お尻があることを知らなかったみたいだった - 472 00:30:23,898 --> 00:30:25,857 - 信じてください、あなたは十分です。 - [笑い] 473 00:30:25,941 --> 00:30:27,442 ああ、あなたは十分です。 474 00:30:29,111 --> 00:30:32,322 ロバートの作品はそのひとつだと思います... 475 00:30:33,490 --> 00:30:38,203 ある時代の最も適切な社会的肖像... 476 00:30:38,287 --> 00:30:41,915 政治に関係する問題に触れる... 477 00:30:41,999 --> 00:30:45,418 セックス、ドラッグ、宗教… 478 00:30:45,502 --> 00:30:48,880 ええと、美術へ。 479 00:30:48,964 --> 00:30:53,593 そして私はロバートだと言いたいと思います 現代のドーミエです。 480 00:31:03,479 --> 00:31:05,772 彼は本当に素晴らしいアーティストだと思う。 481 00:31:05,856 --> 00:31:10,068 彼が属していると私が見る伝統 本質的には次のものです... 482 00:31:10,152 --> 00:31:13,154 社会的抗議としてのグラフィックアート、 社会批判… 483 00:31:13,239 --> 00:31:15,573 もちろん、非常に長い根を持っています そして-に戻ります 484 00:31:15,658 --> 00:31:17,575 クラムにはゴヤの要素があります。 485 00:31:17,660 --> 00:31:21,454 ゴヤの怪物感 その中に出てくるのは・・・ 486 00:31:21,538 --> 00:31:24,040 鳥の頭の女性を脅かす たとえば、クラムの。 487 00:31:25,626 --> 00:31:29,462 - ロバート。この人たち全員の前で？ - これらすべての人々の前で。 488 00:31:29,546 --> 00:31:31,756 [笑い] ロバート！ 489 00:31:31,840 --> 00:31:33,758 [ロバート] この先へ。素早い。 490 00:31:43,310 --> 00:31:45,853 [男] どうやら地下街は健在のようだ。 491 00:31:45,938 --> 00:31:47,230 業界全体が立ち上がりました。 492 00:31:47,314 --> 00:31:50,066 今でも初期のものを再版し続けています。 493 00:31:50,150 --> 00:31:51,567 2 番目。 494 00:31:51,652 --> 00:31:53,361 4番目。 495 00:31:53,445 --> 00:31:56,197 そのうち何人かは神のみぞ知る 今までに印刷されてきました。 496 00:31:59,910 --> 00:32:02,495 吐いて爆発する。 497 00:32:02,579 --> 00:32:05,290 - これは何と呼ばれますか? - それは「吐いて爆発」と呼ばれています。 498 00:32:05,374 --> 00:32:07,458 - それは新しいですね。誰がそれを出したのですか？ - 今日はこの子たちです。 499 00:32:07,543 --> 00:32:09,794 今日の子供たちのことは知りません。 500 00:32:09,878 --> 00:32:13,131 それで、あなたが本当にすべてを始めたのだと思います。 あなたがこのすべてを創造したのです。 501 00:32:13,215 --> 00:32:16,134 あなたには責任があります。 502 00:32:16,218 --> 00:32:18,219 それを自分の手柄にするのは好きじゃない、ドン。 503 00:32:18,304 --> 00:32:20,888 このことのいくつかは、私は知っています。 ええ、誰もそうしませんが、ええと- 504 00:32:20,973 --> 00:32:23,016 [笑い] 505 00:32:23,100 --> 00:32:25,977 やあ、ロバート、私はあなたの大ファンです。 506 00:32:26,061 --> 00:32:29,897 何かチャンスがあるのか気になる サインをもらえますよ。 507 00:32:29,982 --> 00:32:33,234 私はそうは思わない。 私はサインをすることを信じていません。 508 00:32:35,612 --> 00:32:38,031 さて、まあ。とにかくありがとう。 509 00:32:40,075 --> 00:32:43,286 ありますか、ええと - 実際にいつ移動するのですか？ 510 00:32:43,370 --> 00:32:45,621 - 数か月。 - 数ヶ月ですか？おお。 511 00:32:45,706 --> 00:32:48,499 フランスは完璧でも何でもありません... 512 00:32:48,584 --> 00:32:53,838 でも悪さはほんの少しだけ減ります 米国よりもそう思います。 513 00:32:53,922 --> 00:32:55,923 しかし、もちろんそれが私が引っ越す理由ではありません。 514 00:32:56,008 --> 00:32:59,093 妻と話してください 私が引っ越した理由を知りたければ。 515 00:32:59,178 --> 00:33:02,305 ここには何かがあるよ 私たちがあなたに見せたかったのは。 516 00:33:02,389 --> 00:33:04,098 - そうそう？ - うん。 517 00:33:04,183 --> 00:33:06,934 1967 年からのロック コンサートのポスター。 518 00:33:07,019 --> 00:33:08,770 - 非常に珍しいアイテムです。 - うん。 519 00:33:08,854 --> 00:33:11,856 これは私がこれまでに作った唯一のロックコンサートのポスターです。 520 00:33:11,940 --> 00:33:14,609 こんな伝説があるんだ ずっと聞き続けていること。 521 00:33:14,693 --> 00:33:16,194 人々は私にそう言います... 522 00:33:16,278 --> 00:33:18,696 「誰かが私にあなたが住んでいたと言いました グレイトフル・デッドと一緒に… 523 00:33:18,781 --> 00:33:20,782 「ここヘイトアシュベリーで... 524 00:33:20,866 --> 00:33:24,035 そして、あなたはほら、ぶらぶらしていました ジェリー・ガルシアと一緒に。」 525 00:33:24,119 --> 00:33:27,955 私はそれらの人たちとは何の関係もありませんでした。 私はその音楽が嫌いでした。 526 00:33:29,458 --> 00:33:32,210 私はそれらのロックコンサートにいくつか行きました そしてそのまま眠ってしまった。 527 00:33:32,294 --> 00:33:35,088 まったく退屈だったので、 あのサイケデリックな音楽。 528 00:33:35,172 --> 00:33:37,340 - ♪♪ [ドラム演奏] - [おしゃべりする男性] 529 00:33:37,424 --> 00:33:40,468 何かあるよ。 ちょっとした秘密を教えたいのですが。 530 00:33:40,552 --> 00:33:42,470 オム・マニ・パドメ・ハムといいます。 531 00:33:42,554 --> 00:33:45,056 [続き、不明瞭] 532 00:33:51,980 --> 00:33:55,024 ここで私はさらに認知されることになります 世界の他の場所よりも... 533 00:33:55,109 --> 00:33:57,110 まだ、ヘイトストリートにあります。 534 00:33:57,194 --> 00:33:59,904 - [ドナヒュー] すごいですね。 - 知っている。これらは私の人々です。 535 00:33:59,988 --> 00:34:02,156 うん。 536 00:34:02,241 --> 00:34:03,825 人々が私のところに来てこう言います。 「R・クラム。ああ！」 537 00:34:03,909 --> 00:34:06,077 時々、誰かの男 来て私と一緒に座ります... 538 00:34:06,161 --> 00:34:08,621 そして耳を噛みちぎる 彼のすべての希望と夢について。 539 00:34:08,705 --> 00:34:13,000 だって、たいていそれは、例えば、 壊れたヒッピーの害虫男。 540 00:34:13,085 --> 00:34:16,504 あなたが知っている。決して美しいものではありませんが、 20歳の若い女の子でも何でもない。 541 00:34:17,673 --> 00:34:21,300 でも、それだけでもすごく面白いんです ここに来て人々を引き寄せるためです。 542 00:34:21,385 --> 00:34:23,886 それが私がここに来た主な理由なのですが、 ただ人々を観察するためです。 543 00:34:28,142 --> 00:34:31,769 この女の子はある日ここに座っていました。 美少女。 544 00:34:31,854 --> 00:34:33,479 そして私はもう一人の女の子を描きました。 545 00:34:33,564 --> 00:34:36,399 彼女はやって来て、その絵が欲しいと言いました。 それで私はそれを切り取って彼女に渡しました。 546 00:34:36,483 --> 00:34:39,694 - ああ。女の子と出会う良い方法。 - 右。 547 00:34:39,778 --> 00:34:42,196 この女の子を描いたのですが、 そして彼女は私を家に招待しました。 548 00:34:42,281 --> 00:34:44,740 - おお。 - 残念ながら、彼女はあまり魅力的ではありませんでした。 549 00:34:44,825 --> 00:34:46,742 写真を保管していたんですね。 550 00:34:46,827 --> 00:34:49,328 [中で話している人々] 551 00:34:49,413 --> 00:34:52,665 ご存知のとおり、それはちょっと皮肉なことです あなたは60年代にとても共感しているということ。 552 00:34:52,749 --> 00:34:57,837 でもその時は本当のあなたには見えなかった そのフラワーチャイルド全体に適合します。 553 00:34:57,921 --> 00:34:59,630 神は私が試みたことを知っています。 554 00:34:59,715 --> 00:35:04,135 私は毎日ここに来ていました そしてその一員になってみてください、そして - 555 00:35:04,219 --> 00:35:06,804 もちろん私の主な動機は、 そうだった... 556 00:35:06,889 --> 00:35:09,140 その「無償の愛」の行動を得るために... 557 00:35:09,224 --> 00:35:11,434 でも私はあまり上手ではありませんでした。 558 00:35:11,518 --> 00:35:13,478 人々は「あなたは麻薬捜査官ですか？」と尋ねます。 559 00:35:13,562 --> 00:35:15,646 彼らは私から遠ざかってしまうだろう ラブインで。 560 00:35:15,731 --> 00:35:17,815 基本的には今と同じように見えました。 561 00:35:17,900 --> 00:35:22,069 その通り。あなたは、実際のところ、親切でした 衣装のようなものですが、同じ種類のものではありませんでした - 562 00:35:22,154 --> 00:35:23,863 それは適切な衣装ではありませんでした。 563 00:35:23,947 --> 00:35:26,657 ジャニス・ジョプリンを思い出します 私にこのアドバイスをくれます。 564 00:35:26,742 --> 00:35:29,327 彼女は言いました、「クラム、どうしたの？ 女の子は好きじゃないの？」 565 00:35:29,411 --> 00:35:31,370 私は「もちろん女の子が好きです。 どう思いますか？」 566 00:35:31,455 --> 00:35:34,874 彼女は言いました、「ほら、ほら、ほら、 髪を長く伸ばしてください… 567 00:35:34,958 --> 00:35:38,544 「そして、サテンの波打つシャツを一枚買って、 ベルベットのジャケット… 568 00:35:38,629 --> 00:35:40,922 「ベルボトムやプラットフォームシューズも。 569 00:35:41,006 --> 00:35:42,965 大丈夫ですよ。大丈夫だよ。」 570 00:35:43,050 --> 00:35:45,760 私にはそれができません - 私にはそれができませんでした。 571 00:35:45,844 --> 00:35:48,137 すべてがあまりにもすぎた - 私にはあまりにも愚かです。 572 00:35:48,222 --> 00:35:49,931 我慢できなかったんだ。 573 00:35:51,934 --> 00:35:53,935 これが本当に美しいものです。 574 00:35:55,270 --> 00:35:57,271 手に入れるべきです - 575 00:35:58,440 --> 00:36:03,444 この本の作品 - 芸術、感情 - それが私がロバートに恋をしたきっかけです。 576 00:36:03,529 --> 00:36:06,906 彼の色の見方 そして彼の女性に対する見方。 577 00:36:06,990 --> 00:36:11,244 17歳のとき、 私はとてもそう見えました。 578 00:36:11,328 --> 00:36:13,663 つまり私は彼が描いていたものだったのです。 579 00:36:13,747 --> 00:36:16,916 私はその化身だった 彼が何年も描き続けたもの。 580 00:36:17,000 --> 00:36:20,545 それはとても甘くてロマンチックなビジョンです。 581 00:36:20,629 --> 00:36:23,548 彼はこの本を書きました。 彼は1年かかったと思います。 582 00:36:23,632 --> 00:36:25,675 それが彼の人生だった。 583 00:36:25,759 --> 00:36:29,637 そして彼はちょうどその本を読み終えたところでした、 私たちが会う数日前のことのように。 584 00:36:29,721 --> 00:36:32,765 [ロバート] 私の両親はいつも喧嘩していました。 そして私は決して結婚しないと言っていた。 585 00:36:32,849 --> 00:36:35,726 父は「えっ、結婚するの？」 最初に来るのは。」 586 00:36:35,811 --> 00:36:38,312 彼は正しかった。 587 00:36:38,397 --> 00:36:42,567 ロバートはいつもスケッチブックを持っていました または2人で行くと - 588 00:36:42,651 --> 00:36:45,152 何もありません - 彼は常に絵を描いていました。 589 00:36:45,237 --> 00:36:47,822 もし私たちがレストランにいたら、 彼はプレースマットに絵を描いた。 590 00:36:47,906 --> 00:36:50,324 もし私たちがバスに乗っていたとしたら、 彼はバスのチケットに絵を描いた。 591 00:36:52,286 --> 00:36:56,747 [ロバート] 1965年と66年に大きな変化がありました。 592 00:36:56,832 --> 00:37:00,084 そしてそれは先見の明があったのです。 593 00:37:00,168 --> 00:37:05,381 非常に強力で、一種の「お尻をたたく」ようなものです 一種の幻想的な体験。 594 00:37:06,383 --> 00:37:10,761 これは 1966 年の私のスケッチブックです それはその期間をカバーします。 595 00:37:10,846 --> 00:37:13,222 私はこの非常に奇妙な薬を服用しました。 596 00:37:13,307 --> 00:37:17,018 たしかL.S.D.だったと思いますが、 しかし、それは本当に奇妙な効果をもたらしました... 597 00:37:17,102 --> 00:37:20,479 そこで私の頭は完全に曖昧になりました。 598 00:37:20,564 --> 00:37:22,315 この効果は数か月間持続しました。 599 00:37:22,399 --> 00:37:25,818 私はこれらの画像を取得し始めました、 こういった漫画のキャラクターはこんな感じです... 600 00:37:25,902 --> 00:37:29,030 今まで描いたことのなかったもの、 この大きな靴とすべてを持って。 601 00:37:29,114 --> 00:37:34,201 私は何かを手に入れようとするのを手放しました 自分がやっていることについての一貫した固定観念... 602 00:37:34,286 --> 00:37:39,707 そして絵が描けるようになった これらの意識の流れの漫画。 603 00:37:39,791 --> 00:37:41,959 ただの作り話のようなもの。 604 00:37:42,044 --> 00:37:44,962 意味がある必要はありませんでした。 それはそうかも知れません - それは愚かなことかもしれません。 605 00:37:45,047 --> 00:37:47,048 それは何の違いもありませんでした。 606 00:37:47,132 --> 00:37:49,717 私が使用したキャラクターはすべて それから数年間、私は考えました - 607 00:37:49,801 --> 00:37:52,762 すべてはこの期間中に私にやって来ました。 608 00:37:52,846 --> 00:37:55,264 これらは私が抱いていたビジョンに当てはまります。 609 00:37:55,349 --> 00:38:01,062 それはある種の厄介な一面の暴露だった アメリカの潜在意識について。 610 00:38:01,146 --> 00:38:04,440 これを描いていたときのことを思い出しましたが、 そこにはこの若い女の子がいました。 611 00:38:04,524 --> 00:38:06,984 彼女は「ああ、かわいいじゃないの！」って感じでした。 612 00:38:07,069 --> 00:38:11,364 そして私にとって、それはすべてホラーショーのようでした、 この全体。 613 00:38:11,448 --> 00:38:13,908 そして彼女はそれが本当にかわいいと思っただけです そして幸せそうな表情。 614 00:38:13,992 --> 00:38:18,579 私にとってそれはただの絵のようなものでした アメリカの恐ろしさ。 615 00:39:02,874 --> 00:39:07,586 [ロバート] ヒッピーはみんないたよ 66年か67年に創刊された地下紙。 616 00:39:07,671 --> 00:39:09,588 どの町にも一つか二つはあった。 617 00:39:09,673 --> 00:39:14,635 関連するものであれば何でも印刷します サイケデリックな体験やヒッピーの倫理まで。 618 00:39:14,720 --> 00:39:19,390 それで投稿を始めました これらの L.S.D. にインスピレーションを得た漫画のいくつか... 619 00:39:19,474 --> 00:39:23,102 スケッチブックでやっていたこと これらの新聞に興味を持ってくれました。 620 00:39:23,186 --> 00:39:26,647 それからこの男がやって来て、こう提案しました 私は彼の論文を全号掲載します。 621 00:39:26,732 --> 00:39:30,025 それはノコギリソウと呼ばれていました。 それで私はそれをやったのですが、それは大成功でした。 622 00:39:30,110 --> 00:39:33,154 それから彼は言いました、「なぜそうしないのですか」 サイケデリックな漫画？ 623 00:39:33,238 --> 00:39:34,864 そして私はあなたのためにそれらを公開します。」 624 00:39:34,948 --> 00:39:39,201 それで私は仕事に取り掛かりました、 Zap Comix の全 2 号を担当しました。 625 00:40:54,528 --> 00:40:58,322 クラムは信じられないほど刺激的だった そして信じられないほど暑い。 626 00:40:58,406 --> 00:41:00,825 本当にほんの一握りの人しかいなかった... 627 00:41:00,909 --> 00:41:04,995 これをやる、新しい漫画の形。 628 00:41:05,080 --> 00:41:09,458 そして彼が何をしていたか もっと革新的でした... 629 00:41:09,543 --> 00:41:13,045 私たちの誰もが考えたことよりも。 630 00:41:15,465 --> 00:41:18,926 [ダンナ] 参加できて楽しかったです そして突然どこでもザップを見かけるようになりました... 631 00:41:19,010 --> 00:41:23,138 ロバートのこの概念から、 自分の漫画本を描くという幻想... 632 00:41:23,223 --> 00:41:25,099 光沢のある表紙で、実際に印刷されています... 633 00:41:25,183 --> 00:41:29,520 すべての窓にそれが表示され始めるのを見て ヘイト・ストリート、街中の窓… 634 00:41:29,604 --> 00:41:31,647 人々がそれについて話しているのを聞いて... 635 00:41:31,731 --> 00:41:35,317 他のアーティストに出演してもらう 特定の点に到達し、その一部になりたいと考えています。 636 00:41:35,402 --> 00:41:37,319 それはとても早く起こりました。 637 00:41:37,404 --> 00:41:40,072 振り返ってみると、次のように思えます。 それは数週間のうちに起こりました。 638 00:41:44,244 --> 00:41:46,245 [音声対話なし] 639 00:42:02,554 --> 00:42:05,139 [男] たっぷりと砕く Zapの所有権を譲渡しました... 640 00:42:05,223 --> 00:42:06,390 アーティストの皆さんへ。 641 00:42:06,474 --> 00:42:07,850 基本的に編集者はいませんでした。 642 00:42:07,934 --> 00:42:09,560 …と思われる点がありました。 643 00:42:09,644 --> 00:42:12,396 まるでアンダーグラウンド漫画のようです... 644 00:42:12,480 --> 00:42:15,107 大事な時期に突入するかも知れません... 645 00:42:15,191 --> 00:42:19,570 そしてクラムはほとんど気が進まないように見えた そういうものを推し進めるために。 646 00:42:19,654 --> 00:42:21,655 彼らは彼に10万ドルを提供していました... 647 00:42:21,740 --> 00:42:24,241 すぐに... 648 00:42:24,326 --> 00:42:26,327 ただ話し始めるだけです。 649 00:42:26,411 --> 00:42:29,038 ロバートは2秒で断った。 実際、彼はそれを断りました。 650 00:42:29,122 --> 00:42:32,541 アラインは後ろで叫びました、 「何をしているの、ロバート？お金が必要なんです。」 651 00:42:32,626 --> 00:42:36,128 忘れて。行かないよ サタデーナイトライブにて。 652 00:42:36,212 --> 00:42:38,422 ローリング・ストーンズ アルバムジャケットをやってほしいとのことでした。 653 00:42:38,506 --> 00:42:41,800 他にも同様の取引がいくつかありました。 ただ分からないんです。 654 00:42:41,885 --> 00:42:43,928 これは毎日見られるものではありません アメリカで... 655 00:42:44,012 --> 00:42:46,263 どこで売り切れるのか それはみんなの野望のようなものです。 656 00:42:46,348 --> 00:42:50,601 認知されてから約1年 名声などのたわごともすべて... 657 00:42:50,685 --> 00:42:52,269 私はただクソだと言いました。 658 00:42:52,354 --> 00:42:57,483 そして暗い部分を描き始めました 漫画の中でまた自分自身を... 659 00:42:57,567 --> 00:42:59,568 今までずっと隠していたこと。 660 00:42:59,653 --> 00:43:03,155 私は彼のやっていることには慣れていました... 661 00:43:03,239 --> 00:43:05,866 本当にとても甘かったです。 662 00:43:05,951 --> 00:43:11,538 それから彼はこれをやった。 信じられないほど女性に対して敵意がある… 663 00:43:11,623 --> 00:43:13,540 非常に性的に敵対的です。 664 00:43:13,625 --> 00:43:16,794 期待していなかったのですが、本当にその通りでした 665 00:43:16,878 --> 00:43:19,838 本当にびっくりしましたし、ただただびっくりしました。 666 00:43:19,923 --> 00:43:21,840 そして、本当にちょっとしたことです - すごい！ 667 00:43:21,925 --> 00:43:23,842 信じられないんですが… 668 00:43:23,927 --> 00:43:28,389 彼は自分自身をチャネルすることはできないということ より良い仕事をするために。 669 00:43:29,933 --> 00:43:34,645 [女性] 私は彼の作品がとても好きです、そして確かに 風刺的な側面も見逃せません。 670 00:43:34,729 --> 00:43:35,938 それから私は自分が持っていることに気づきました... 671 00:43:36,022 --> 00:43:37,731 全く違う反応… 672 00:43:37,816 --> 00:43:39,650 おそらく本当に電源が切れているのかもしれません... 673 00:43:39,734 --> 00:43:41,443 そしてうんざりした。 674 00:43:41,528 --> 00:43:46,156 そしてご存知のように、これは - この漫画、ジョー・ブロウ... 675 00:43:46,241 --> 00:43:49,785 それは私が考えたものです、ええと、 その光の中でたくさん。 676 00:43:49,869 --> 00:43:55,541 一方で、これは 1950 年代の風刺でもあります。 アメリカ人家族の健全な外観。 677 00:43:55,625 --> 00:44:00,087 そしてそれは一種の暴露です 表面下の病気。 678 00:44:01,423 --> 00:44:07,302 しかし同時に、あなたはクラムが 彼自身は別の方法でそれをやめています。 679 00:44:07,387 --> 00:44:10,014 そして別のレベルでは、それは乱交です。 680 00:44:10,098 --> 00:44:13,892 それは自分勝手な乱交です、 うーん、妄想の中では。 681 00:44:13,977 --> 00:44:18,814 そしてその幻想は、具体的には、 この物語は父親の物語です... 682 00:44:18,898 --> 00:44:22,359 娘に命令する人 彼にフェラをするために。 683 00:44:22,444 --> 00:44:24,862 そして彼女はそうし、彼らはセックスをすることになります。 684 00:44:24,946 --> 00:44:29,033 そして、ちょっとした「ビーバーに任せる」タイプ 弟キャラが駆けつけてくる… 685 00:44:29,117 --> 00:44:31,493 そして父親と妹を見ると、 そして彼はショックを受けて動揺します。 686 00:44:31,578 --> 00:44:33,495 彼は母親に知らせるために走って行きます。 687 00:44:33,580 --> 00:44:38,917 そしてママがクローゼットから出てくる ある種のSとMのような衣装を着ています。 688 00:44:39,002 --> 00:44:41,045 すると小さな男の子は「ああ、すごいね」と言います。 689 00:44:41,129 --> 00:44:44,173 次に、母と息子はセックスをしています。 690 00:44:44,257 --> 00:44:47,468 パネル全体が終了 - 漫画全体 両親の言葉で終わります… 691 00:44:47,552 --> 00:44:51,305 「ああ、子供たちともっと時間を過ごしたほうがいいよ。」 あるいはそのようなものです。とても面白い。 692 00:44:51,389 --> 00:44:56,143 えー、それで、ご存知のとおり、 あなたはこのようなものを読みました... 693 00:44:56,227 --> 00:44:59,229 そしてそれは一線を超えていると思います... 694 00:44:59,314 --> 00:45:04,985 1950 年代の風刺から、衛生的... 695 00:45:05,070 --> 00:45:08,405 ご存知のように、家族は否定しています... 696 00:45:08,490 --> 00:45:12,785 ただのものに ポルノを制作するパンくず。 697 00:45:12,869 --> 00:45:16,080 そして私はこれが彼の作品のテーマだと思います 遍在しています。 698 00:45:16,164 --> 00:45:19,458 それは逮捕された少年のビジョンの一部です。 699 00:45:19,542 --> 00:45:24,421 [ヒューズ] クラムの物質が出てくる 人間の人生の不条理を深く感じます。 700 00:45:24,506 --> 00:45:26,548 ある種の精神レベルでは、 英雄はいない… 701 00:45:26,633 --> 00:45:29,009 悪役はいないし、 ヒロインがいない。 702 00:45:29,094 --> 00:45:31,804 そして被害者たちさえ滑稽だ。 703 00:45:31,888 --> 00:45:36,391 そして、ええと、これが人々のことだと思います アメリカではなかなか受け入れられない... 704 00:45:36,476 --> 00:45:39,895 それは彼らの基本的な感情と矛盾するからです 705 00:45:39,979 --> 00:45:44,108 そういったユートピアニズムの混合物 一方ではピューリタニズム... 706 00:45:44,192 --> 00:45:47,361 それは別の種類のユートピア主義にすぎません。 707 00:45:47,445 --> 00:45:52,074 それが私たちにある種の乱雑な議論をもたらしました 今日私たちが持っているもの。 708 00:45:52,158 --> 00:45:56,787 したがって、当然のことながら、すべての偉大な風刺作家と同様に、クラムも、 彼は自分の国では部外者のような存在だ。 709 00:46:21,604 --> 00:46:25,524 - ♪♪ [ラジカセ] - ♪ 私の先端に女性がいます、そしてそれは面白くありません♪ 710 00:46:25,608 --> 00:46:28,277 - ♪なぜ♪ - ♪分からないけど、たぶんお金があるから♪ 711 00:46:28,361 --> 00:46:30,904 ♪私を欲しくない ただお金が欲しいだけ♪ 712 00:46:30,989 --> 00:46:34,158 ♪そんなこと ズボンにステッチを入れておいてください♪ 713 00:46:34,242 --> 00:46:36,201 ♪私は501を全部着ています♪ 714 00:46:36,286 --> 00:46:38,787 アディダスを着ている人も多いですよ♪ でも私には何もありません♪ 715 00:46:38,872 --> 00:46:40,581 ♪フィラス、私は涼しいよ♪♪ 716 00:47:02,770 --> 00:47:05,272 【車両のエンジン回転数】 717 00:47:07,442 --> 00:47:08,942 [タイヤの軋み音] 718 00:48:20,932 --> 00:48:22,975 [音声対話なし] 719 00:49:04,183 --> 00:49:07,561 ♪♪ [ラップは続く] 720 00:49:14,527 --> 00:49:16,570 [ロバート] イエス！このクソ荒れ狂う... 721 00:49:18,406 --> 00:49:21,950 ～から出てくる形容詞の音楽 すべての車、すべての店... 722 00:49:22,035 --> 00:49:24,202 あらゆる人の頭。 723 00:49:27,623 --> 00:49:30,542 ノイズの多いラジオがなければ、 彼らはイヤホンをつけていて、まるで... 724 00:49:30,626 --> 00:49:33,045 「くそー、 クソ野郎の息子よ。」 725 00:49:33,129 --> 00:49:36,089 すごい攻撃性ですね。 たくさんの怒り、たくさんの怒り。 726 00:49:36,174 --> 00:49:37,924 - ♪♪ [ラジカセ] - ♪ クソ野郎に電話してるだけだよ♪ 727 00:49:38,009 --> 00:49:41,094 誰もが歩き回ります - 歩く広告ですよ。 728 00:49:41,179 --> 00:49:44,306 広告が入っている 彼らの服の上にね。 729 00:49:44,390 --> 00:49:47,934 「アディダス」と一緒に歩き回ろう 胸に書かれていました… 730 00:49:48,019 --> 00:49:50,270 または、帽子に「49ers」と書かれています。 731 00:49:50,355 --> 00:49:53,315 イエス。情けないですね。可哀想だ。 732 00:49:53,399 --> 00:49:55,817 文化全体の 1 つの統一された分野... 733 00:49:55,902 --> 00:49:59,571 購入、販売、市場調査されたすべてのもの。 734 00:49:59,655 --> 00:50:02,449 かつては人々がそうでした 独自の文化を発酵させてきました。 735 00:50:02,533 --> 00:50:06,495 何百年もかかりましたが、 そしてそれは時間の経過とともに進化しました、そして、ご存知のとおり、 736 00:50:06,579 --> 00:50:09,748 そしてそれはアメリカではなくなってしまった。 737 00:50:09,832 --> 00:50:14,044 今の人には概念すらない かつてそんな文化があったなんて… 738 00:50:14,128 --> 00:50:17,381 この事の外で それはお金を稼ぐために作られたものです。 739 00:50:17,465 --> 00:50:21,093 最も大きな最新のものであれ、 彼らはそれに夢中です、知っていますか？ 740 00:50:21,177 --> 00:50:23,470 しばらくすると嫌になるだけ 人間性とともに… 741 00:50:23,554 --> 00:50:26,390 それ以上は持たないから、みたいな感じで… 742 00:50:26,474 --> 00:50:29,601 ご存知の通り、知的好奇心… 743 00:50:29,685 --> 00:50:33,939 このジャイブのたわごとの背後にあるものについて。 744 00:50:50,832 --> 00:50:52,290 [女性の笑い声] 745 00:50:52,375 --> 00:50:54,960 チャールズと私はいろいろなことについてよく話します。 746 00:50:55,044 --> 00:50:57,546 - [チャールズ] 私たちはあまり話しません。 - はい、そうです。 747 00:50:57,630 --> 00:51:00,298 私たちはお互いを遠ざけています ほとんどの場合。 748 00:51:00,383 --> 00:51:03,176 あなたはここですべての時間を過ごします テレビを見ている... 749 00:51:03,261 --> 00:51:05,595 そしてクロスワードパズルをやっています。 750 00:51:05,680 --> 00:51:09,391 - 私はいつもテレビを見ているわけではありません。 - 私はほとんどの時間を自分の部屋で本を読んで過ごします。 751 00:51:09,475 --> 00:51:11,518 眠くなるのでオンにしています。 752 00:51:14,021 --> 00:51:16,398 眠りにつくのに良い方法です。 753 00:51:16,482 --> 00:51:18,775 私たちは同じ家に住んでいる二人の引きこもりです。 754 00:51:18,860 --> 00:51:21,194 朝の3時に目が覚めて、 そしてそれはまだ続いています。 755 00:51:21,279 --> 00:51:24,698 ほとんどのことをあなたが話します 関係において、お母さん。 756 00:51:24,782 --> 00:51:27,033 それについては疑いの余地がありません。 757 00:51:27,118 --> 00:51:28,910 あなたは私にそう言ったのに あなたはその薬を服用しています... 758 00:51:28,995 --> 00:51:31,746 あなたはまだ緊張していると そして時々落ち込む。 759 00:51:31,831 --> 00:51:36,293 はい、でも私が望むほどではありません 薬を飲んでいなかったら。 760 00:51:36,377 --> 00:51:38,295 [クスクス笑い] イエス様。 761 00:51:38,379 --> 00:51:40,505 何が起こると思いますか そういうものを摂取するのをやめたら？ 762 00:51:40,590 --> 00:51:43,133 わからない。何度か試してみたのですが... 763 00:51:43,217 --> 00:51:45,343 そして私は何が始まったのか気に入らなかった 私に起こること。 764 00:51:45,428 --> 00:51:47,137 -イエス。 - 彼は不眠症になります。 765 00:51:47,221 --> 00:51:50,098 になっているような気がした 徐々に乱れていく。 766 00:51:50,183 --> 00:51:53,143 - ああ、おい。 - それで私は大急ぎで再び彼らに戻りました。 767 00:51:53,227 --> 00:51:55,479 [笑い] 768 00:51:55,563 --> 00:51:58,398 これを数回試しました - ２、３回くらい。 769 00:51:58,483 --> 00:52:00,650 まだ考えていますか 彼らは私の脳を摘んでいるの、母さん？ 770 00:52:00,735 --> 00:52:02,694 うん。 771 00:52:04,238 --> 00:52:06,156 [ため息] ああ。 772 00:52:07,867 --> 00:52:09,993 あなたには隠すことは何もありません、 何も恥ずかしいことはありません。 773 00:52:10,077 --> 00:52:12,662 あなたは良い人です - 彼は良い人です。 774 00:52:12,747 --> 00:52:16,124 チャールズのような人たち。 いや、つまり - ご存知の通り。 775 00:52:17,376 --> 00:52:20,086 私を好きな人もいますし、そうでない人もいます。 776 00:52:20,171 --> 00:52:23,965 私はとても物静かで行儀の良い国民です。 777 00:52:24,050 --> 00:52:27,886 - 私は極端から極端まで行ってきました。 -完全に一周してしまいましたね。 778 00:52:27,970 --> 00:52:30,180 [ロバート] あなたは路上でトラブルを起こしていました。 779 00:52:30,264 --> 00:52:32,516 最後にあなたと一緒に出かけたときのことですが、 私たちは歩き回っていました... 780 00:52:32,600 --> 00:52:34,684 そしてあなたはちょうど上がったばかりです 道端のおばあさんに… 781 00:52:34,769 --> 00:52:39,356 そして、次のように始めました。 彼女の精神的な生活について訓練しています。 782 00:52:39,440 --> 00:52:42,859 そして彼女は本当に怖くなってしまった そして警察に通報すると脅迫した。 783 00:52:42,944 --> 00:52:47,906 チャールズは見知らぬ人たちに近づきます 路上で彼らに向かって暴れ始める。 784 00:52:47,990 --> 00:52:49,741 彼はただ楽しんでいた子供だった。それだけです。 785 00:52:49,825 --> 00:52:53,620 - それは彼が30歳くらいのときでした。 - いいえ、そうではありませんでした! 786 00:52:54,622 --> 00:52:59,292 彼は今でもそういうことをやっているけど、今は 彼はもう家から出ません。 787 00:52:59,377 --> 00:53:02,212 - 彼は外出するたびにいつもトラブルに見舞われました。 - いいえ、そうではありませんでした。 788 00:53:02,296 --> 00:53:05,298 良い理由を一つ教えてくれませんか 家を出るため？ 789 00:53:05,383 --> 00:53:10,053 少なくとも彼は違法薬物を服用していない または違法薬物の販売。 790 00:53:10,137 --> 00:53:12,806 - いいえ、彼は合法薬物を服用しています。 - 私は合法の麻薬を摂取しています。 791 00:53:12,890 --> 00:53:16,017 もしくは結婚しているとか そして誰かの女性を不幸にしてしまうのです。 792 00:53:16,102 --> 00:53:18,395 [ロバート] これは本当です。これは本当です。 793 00:53:18,479 --> 00:53:22,315 [母] ある種のことは - 私はこのお金をすべて使ってしまいました。 794 00:53:22,400 --> 00:53:27,279 そして彼は二階にこの200ドルの歯を持っています、 そして彼はそれを着ません。 795 00:53:27,363 --> 00:53:29,364 - 不快すぎるよ。 -彼らは最初はそうです。 796 00:53:29,448 --> 00:53:33,952 それらをそこに残しておかなければなりません。 しばらくすると、彼らがそこにいることにさえ気づかなくなります。 797 00:53:34,036 --> 00:53:36,288 - 彼は何のためにそれらを必要としているのですか? - 私はどこにも行きません。誰にも会わない。 798 00:53:36,372 --> 00:53:39,666 彼は何のためにそれらを必要としているのでしょうか - 食べ物を噛むこと、それとも何か？ 799 00:53:39,750 --> 00:53:41,459 ただ自分の容姿に誇りを持っているだけです。 800 00:53:41,544 --> 00:53:44,337 彼は決して外出しません。 彼は自分がどのように見えるかを気にしていますか？ 801 00:53:44,422 --> 00:53:46,923 お風呂には6週間に1回くらい入ります。 802 00:53:47,008 --> 00:53:50,594 [母] 私は自分自身に一定の誇りを持っていると信じています - 803 00:53:50,678 --> 00:53:55,307 あなたのエゴが手に負えなくなることのない方法で それともあなたは利己的な人ですか - 804 00:53:55,391 --> 00:53:59,227 プライドは関係性以外には存在できない 他の人たちに。 805 00:53:59,312 --> 00:54:01,229 [ロバート] そうだね。それは正しい。 806 00:54:05,151 --> 00:54:09,195 わからない。 あなたの衛生習慣はかなり良好です。 807 00:54:09,280 --> 00:54:11,948 あなたはそうではありません - あなたは持っています - 808 00:54:12,033 --> 00:54:14,826 私は決して便秘ではありません。 私自身に言えるのはこれくらいです。 809 00:54:14,910 --> 00:54:17,412 [一同笑い] 810 00:54:20,041 --> 00:54:22,792 [母] ああ、チャールズ。 811 00:54:22,877 --> 00:54:25,920 - それは何か。痔はないんですか？ -それはたくさんありますね。 812 00:54:26,005 --> 00:54:27,464 彼には痔がありません。 元気ですよ。 813 00:54:27,548 --> 00:54:30,216 あなたのお父さんもそうやって悩んでいたのですが、 便秘で。 814 00:54:30,301 --> 00:54:33,178 腸については、そうですね。 彼はいつも便秘でした。 815 00:54:33,262 --> 00:54:35,180 - [笑い] - あなたは本当に夢中になっていました - 816 00:54:35,264 --> 00:54:37,349 何か言えるかもしれないけど、言わない。 817 00:54:37,433 --> 00:54:39,809 私たちが子供の頃、 あなたはいつも私たちにヒマシ油をくれました。 818 00:54:39,894 --> 00:54:41,645 あなたは便秘に悩まされていました。 819 00:54:41,729 --> 00:54:45,940 皆さんの子供たちが本当に小さかった頃、 以前は私一人であなたの世話をしなければなりませんでした。 820 00:54:46,025 --> 00:54:49,152 あの時代を思い出してください どこで私たち全員に浣腸をしようとしたのですか？ 821 00:54:49,236 --> 00:54:53,073 - それはあまりうまくいきませんでした。 - 私はあなたに浣腸をしたことはありません。 822 00:54:53,157 --> 00:54:54,324 誰か - 823 00:54:54,408 --> 00:54:57,452 あなたはいつも私たちに浣腸をすると脅していました 私たちが適切に行動しなかったら。 824 00:54:57,578 --> 00:55:01,581 - いいえ、しませんでした。 - 誰かが私に浣腸をしようとしました。 誰だったのか分かりません。 825 00:55:07,713 --> 00:55:10,382 - [ロバート] 彼女は認めないだろうが、しかし - - [女性] 家がおかしいですか？ 826 00:55:10,466 --> 00:55:12,008 普通の郊外の一軒家じゃないの？ 827 00:55:12,093 --> 00:55:14,427 それは、ご存知の通り、郊外の家です - 828 00:55:14,512 --> 00:55:17,222 「ベイビー・ジェーンに何が起こったとしても」に似ている とか。 829 00:55:17,306 --> 00:55:19,099 どういう意味ですか？ 彼女は奇妙な装身具を持っていますか？ 830 00:55:19,183 --> 00:55:21,059 彼女は壁に奇妙な毛布を掛けています。彼女は猫を飼っています。 831 00:55:21,143 --> 00:55:23,436 場所全体がおしっこなどの臭いがします。 832 00:55:23,521 --> 00:55:25,939 映画ではそんなこと言わないでね。 833 00:55:26,023 --> 00:55:28,525 - 彼女は家に人を入れたくないのです。 - おお。 834 00:55:28,609 --> 00:55:33,947 次に母が知ったこと 乗組員全員がドアに詰め込んでいます。 835 00:55:34,031 --> 00:55:37,617 彼女は言います、「ああ、だめです。写真はありません！」 写真はありません。まさか、ホセ」と彼女は言う。 836 00:55:37,702 --> 00:55:40,078 [笑い] 837 00:55:40,162 --> 00:55:43,707 テリーは「いいえ、いいえ。私たちはただ二階に行くだけです。 チャールズの部屋でやります。」 838 00:55:43,791 --> 00:55:48,086 もちろん、当然のことながら、彼女はそれに夢中になりました、 そしてしばらくすると、彼女を黙らせることさえできなくなりました。 839 00:55:48,170 --> 00:55:52,340 彼女はただ延々と話し続けました。 彼女は延々とおしゃべりを続けた。ひどいものでした。 840 00:55:52,425 --> 00:55:56,928 - 見てみましょう。今年は何年ですか? 1970年。 - 70年。ちょうどあなたに会ったばかりでした。 841 00:55:57,012 --> 00:56:02,058 1969年に初めてお会いしたときです。 それが私です。それを覚えています。 842 00:56:02,143 --> 00:56:06,438 - これは私に似ていません。 - あなたが正しい。それは良くありません。タッチアップさせてください。 843 00:56:06,522 --> 00:56:11,735 - 鼻が球根状になりすぎています。 - 目も離れすぎています。 844 00:56:11,819 --> 00:56:13,153 うーん。 845 00:56:13,237 --> 00:56:17,240 もう手遅れだよ、本当に。これは18年前のことです。 846 00:56:17,324 --> 00:56:20,201 - 神様、それはただ - - あなたのこの絵はどうですか？ 847 00:56:20,286 --> 00:56:21,995 私たちがこのレストランにいたことを覚えています。 848 00:56:22,079 --> 00:56:25,749 - [家具のガタガタ音] - それはばかげています。ああ、神様！ 849 00:56:25,833 --> 00:56:27,959 - [女性] 私はまだ転がっています。 - 彼女は屋上から落ちそうになった。 850 00:56:28,043 --> 00:56:31,254 しかし、彼女はそのノートを見ることができません。 それは私です？ 851 00:56:31,338 --> 00:56:33,298 - 私は次のように見えます - - ヘアドライヤーを持っているのはあなたです。 852 00:56:33,382 --> 00:56:35,049 [二人とも笑いながら] 853 00:56:35,134 --> 00:56:38,428 テリーがいるよ。 [笑い] 854 00:56:40,681 --> 00:56:43,057 それが私です。私はその絵が好きです。 855 00:56:43,142 --> 00:56:45,643 - それは私が気に入った数少ない絵の 1 つです。 - これはあなたが言ったことです。 856 00:56:45,728 --> 00:56:49,105 それで、あなたはこれらの本を売ろうとしているのですが、 パーセンテージは得られませんか？ 857 00:56:49,190 --> 00:56:51,900 うん。スケッチブックのケース全体がここにあります... 858 00:56:51,984 --> 00:56:55,361 私はこの人にフランスの家を贈るつもりです。 859 00:56:55,446 --> 00:56:58,114 ここにはたくさんの絵が描かれていました。 ここから何が得られるでしょうか？ 860 00:56:58,199 --> 00:57:01,117 - どんな絵を描いたのですか？ - いくつかの。それを私が描きました。 861 00:57:01,202 --> 00:57:03,620 - いいえ、アリーヌがそれを描きました。 - あなたは確かに？ 862 00:57:03,704 --> 00:57:04,746 はい。 863 00:57:04,830 --> 00:57:06,748 - 私がそれを描きました。 - いいえ、アリーヌがそれを描きました。 864 00:57:06,832 --> 00:57:08,333 本当に？ 865 00:57:09,335 --> 00:57:11,419 私が初めて彼女を知ったとき、それがアラインでした。 866 00:57:11,504 --> 00:57:14,798 あなたは、私がいたこのページから移動しました... 867 00:57:14,882 --> 00:57:17,926 そして、その 2 ページ後、Aline ですか? 868 00:57:18,010 --> 00:57:20,678 - どうしてそうなったのですか？ - クレイジーな時期でした。 869 00:57:20,763 --> 00:57:23,515 - それは嫌ですね。 - [笑い] 870 00:57:24,725 --> 00:57:25,934 ひどい。 871 00:57:26,018 --> 00:57:28,311 それがあなたであり、それがアラインです。 872 00:57:28,395 --> 00:57:31,815 - ああ、イエスよ。 ―当時は本当に女性が大嫌いだったんですね。 873 00:57:31,899 --> 00:57:34,651 それ以来、改善されたと思いますか？ 874 00:57:34,735 --> 00:57:37,195 うん。今では彼らに対する嫌悪感が少し減りました。 875 00:57:37,279 --> 00:57:39,781 [すべてのおしゃべり] 876 00:57:46,622 --> 00:57:50,208 [ロバート] 私のような人は、 私はある種の女性の脚が好きです。 877 00:57:50,292 --> 00:57:52,460 - 私はマゾヒストではありません。 - [女性] でも、足が嫌いなんですね。 878 00:57:52,545 --> 00:57:56,005 -足にはあまり興味がないんですね。 - 足元に執着はないけど、入り込める。 879 00:57:56,090 --> 00:58:00,176 私はできる - ご存知の通り、私はオーガズムを得ることができます... 880 00:58:00,261 --> 00:58:03,388 誰かの足で遊んでるけど - （笑） 881 00:58:03,472 --> 00:58:07,183 それだけではありません。 本当に狭い固定か何か。 882 00:58:08,269 --> 00:58:10,603 [おしゃべり] 883 00:58:10,688 --> 00:58:15,149 ただ、その人の心はそうなるのです 脚や足に興味がある人は... 884 00:58:15,234 --> 00:58:17,861 それは心とは大きく異なります おっぱいに興味のある方。 885 00:58:17,945 --> 00:58:20,613 胸の男性は攻撃的な傾向があり、 社交的、運動的な。 886 00:58:20,698 --> 00:58:22,615 ～下半身が好きな人は～ - [ロバート] 彼女はとても恐ろしいです。 887 00:58:22,700 --> 00:58:24,701 彼女はこれらすべてのタイプを持っています。 彼女はそれらをすべて分類しました。 888 00:58:24,785 --> 00:58:29,289 下半身が好きな人 怖がりで内向的な傾向があります。 889 00:58:29,373 --> 00:58:34,043 それはすべて床に座ることと関係がある あなたが怖がる小さな子供だったとき... 890 00:58:34,128 --> 00:58:38,089 そしてママの大きな塔を見上げます。 891 00:58:38,173 --> 00:58:42,051 そこには何があるんですか？足も脚も。 そこがセキュリティです。 892 00:58:42,136 --> 00:58:45,179 女性は男性から被害を受けていると感じて行動する いつも。 893 00:58:45,264 --> 00:58:47,015 男性のほうが力があるような気がするのですが… 894 00:58:47,099 --> 00:58:51,060 そして女性が集まるエリア セックスを通じて男性からパワーを奪うことができます。 895 00:58:51,145 --> 00:58:55,523 男性 - 彼らは持っているからです 彼らの心にフェティッシュなひねりを加える... 896 00:58:55,608 --> 00:58:59,819 彼らには集中力があるから 他のすべてを排除して、一つのことについては、 897 00:58:59,904 --> 00:59:03,406 本当に性的に操作できる 女性はそれほど影響を受けにくい場所です。 898 00:59:03,490 --> 00:59:06,326 あなたはとても恐ろしいです。イエス！ 899 00:59:06,410 --> 00:59:10,622 女性は権力に影響されやすいものです。 それが私が見つけたものです。 900 00:59:10,706 --> 00:59:15,251 権力のあらゆる表示と - 「ああ、彼はとても興味深い人だ！ 901 00:59:15,336 --> 00:59:18,296 「へー、あそこにいるあの人は誰だ？」 誰がそんなに不快で傲慢ですか？ 902 00:59:18,380 --> 00:59:19,797 ふーむ。彼はとても興味深い人だよ。」 903 00:59:19,882 --> 00:59:21,257 私は職業ポルノグラファーです。 904 00:59:21,342 --> 00:59:22,967 16年間やっています。 905 00:59:23,052 --> 00:59:25,053 そしてそれは本当にそうだったと思います... 906 00:59:25,137 --> 00:59:26,763 私がいつも運命づけられていたもの。 907 00:59:26,847 --> 00:59:28,222 私はいつもポルノが大好きでした。 908 00:59:28,307 --> 00:59:29,682 [おしゃべり] 909 00:59:29,767 --> 00:59:32,769 18歳になったときに誕生日のお金をもらいました - だって私は合法になったから - 910 00:59:32,853 --> 00:59:35,688 そして大人の本屋に行きました そしてポルノを買った。 911 00:59:35,773 --> 00:59:39,943 他の仕事もいくつか経験しましたが、 でも私はいつも彼らを性的な対象にしていた... 912 00:59:40,027 --> 00:59:43,154 だからポルノを見つけるのはちょうどよかった。 913 00:59:43,238 --> 00:59:48,159 私はジャグス、レッグショーの編集者です そして今すぐバストアウトしてください。 914 00:59:48,243 --> 00:59:52,455 私はビッグ・バット・マガジンの創設者でもありました。 915 00:59:52,539 --> 00:59:55,041 ロバートと打ち合わせをしました 今日は写真撮影をすることに... 916 00:59:55,125 --> 00:59:57,502 レッグショーマガジンに掲載されます。 917 00:59:57,586 --> 01:00:01,506 女性は4～5人くらい来る予定です ロバートは誰を好きになると思います... 918 01:00:01,590 --> 01:00:04,133 でも何も言えない ロバート・クラムと。 919 01:00:04,218 --> 01:00:06,803 ここに私が手に入れたかった女の子がいます クランム撮影用。 920 01:00:06,887 --> 01:00:10,598 これは母娘です LAの圧倒的なチーム 921 01:00:10,683 --> 01:00:15,019 「母は私に窒息することを教えてくれました」 がこの女の子のモットーです。 922 01:00:15,104 --> 01:00:18,982 クリスマス号に向けてやります。 お母さんは小さな赤い服を着ています。 923 01:00:19,066 --> 01:00:21,526 ご覧のとおり、 私たちは彼らに何かお祭り的なことをしてほしかったのです。 924 01:00:21,610 --> 01:00:26,030 - ♪♪ [バンド: ラグタイム] - [モンタージュ中は音声対話なし] 925 01:01:39,313 --> 01:01:41,272 ♪♪ 【終了】 926 01:01:42,733 --> 01:01:46,569 彼は間違いなくむしろそうしたい人です 身体の中の人間ではなく、瓶の中の脳になりましょう。 927 01:01:46,653 --> 01:01:50,490 彼は、つまり、基本的には、 私たちは二人とも性的に私の体に焦点を当てています。 928 01:01:52,034 --> 01:01:56,412 ご存知のように、ロバートはあまり志向性がありません えー、普通のセックスに向けて… 929 01:01:56,497 --> 01:02:00,041 だから邪魔になることはあまりなかった 私たちの関係における通常のセックスのこと。 930 01:02:00,125 --> 01:02:04,587 でもおんぶがたくさん そして、ええと、格闘しています... 931 01:02:04,671 --> 01:02:07,757 そして彼は私の靴の上に座るのがとても好きでした。 932 01:02:07,841 --> 01:02:09,759 彼は決してシャツを脱ぎません。 933 01:02:09,843 --> 01:02:12,929 彼はただ、こういうのが好きなんです、 ご存知のように、存在しません。 934 01:02:13,013 --> 01:02:16,516 [ハンソン] ロバートは認められています 強迫的自慰行為。 935 01:02:16,600 --> 01:02:19,310 彼は1日に4、5回オナニーします。 936 01:02:19,394 --> 01:02:23,439 彼はマスターベーションをしていると私に言いました 彼自身の漫画に。 937 01:02:23,524 --> 01:02:26,567 確かピカソもそうだったと思います。えーっと - 938 01:02:26,652 --> 01:02:29,028 おそらく、えーっと、 939 01:02:30,572 --> 01:02:32,990 ええ、おそらくそう思う人もいると思います。 940 01:02:33,075 --> 01:02:36,119 でもアーティストはそんなに多くないと思うよ… 941 01:02:36,203 --> 01:02:40,373 非常に幅広い自慰行為を提供します クラムの可能性もあるよね？ 942 01:02:41,375 --> 01:02:43,501 つまり、彼が好きなものをあなたも好きであれば。 943 01:02:43,585 --> 01:02:45,503 彼は実際にそんなことをするのでしょうか？ 944 01:02:45,587 --> 01:02:48,339 ロバートは何も誇張しません 彼の漫画の中で。 945 01:02:48,423 --> 01:02:50,716 女性たちはまさに、 彼が望むように... 946 01:02:50,801 --> 01:02:53,970 そして彼は本当に自分自身を正確に描写しています... 947 01:02:54,054 --> 01:02:59,350 痩せていて姿勢が悪いので、 彼は近視の人です。 948 01:02:59,434 --> 01:03:03,020 彼はそうしないのではないかと疑問に思う人もいる 彼のペニスの大きさを誇張する... 949 01:03:03,105 --> 01:03:05,481 いつも現れるのは 漫画では恐ろしく大きい。 950 01:03:05,566 --> 01:03:08,067 ロバートは何も誇張していません。 951 01:03:08,152 --> 01:03:11,529 彼は次のいずれかを授けられています 世界最大のペニス。 952 01:03:14,575 --> 01:03:17,618 なぜ私が持っているのか 私の特殊な性癖？ 953 01:03:17,703 --> 01:03:19,620 わからない。 954 01:03:19,705 --> 01:03:21,998 精神科医に聞いてください。 どういうことなのか分かりません。 955 01:03:22,082 --> 01:03:24,000 さて、ロバートについては… 956 01:03:24,084 --> 01:03:26,836 いつも彼が冗談だと思っていたと思う 彼らについて、彼が試みていたこと - 957 01:03:26,920 --> 01:03:29,255 - 冗談だと思った？ - つまり、私は - 958 01:03:31,258 --> 01:03:33,551 彼は面白くしようとしていた、そして - 959 01:03:33,635 --> 01:03:36,304 ええ、その通りです、キャシー。 960 01:03:36,430 --> 01:03:40,766 - 誰がどうやってそれができるのか想像できませんでした これらのことに本当に真剣になってください。 - 笑っていませんでした。 961 01:03:40,851 --> 01:03:45,021 - どう思いますか？ - それはまさに完全な混乱でした、この関係。 962 01:03:45,105 --> 01:03:48,608 つまり、泣いたり、喧嘩したり 実際にはすぐに始まりました。 963 01:03:48,692 --> 01:03:51,736 君は三度目くらい泣いたと思う 私はあなたと一緒にいたか何かでした。 964 01:03:51,820 --> 01:03:56,073 さて、泣くことの何がそんなに恐ろしいのでしょうか？ なぜ - なぜそれがあなたにとってそれほど苦痛なのですか？ 965 01:03:56,158 --> 01:03:59,160 ああ、なんてことだろうと思います。私は何ですか - どうすれば対処できますか?どうすればいいですか？ 966 01:03:59,244 --> 01:04:01,370 彼女は泣いています。どうすればいいのか分かりません。 967 01:04:01,455 --> 01:04:05,750 つまり、あなたが言っていることは、 20年経っても、まだ何もわかってなかったのか… 968 01:04:05,834 --> 01:04:09,086 あなたは何をしていましたか それが一因だったでしょうか？ 969 01:04:09,171 --> 01:04:11,088 いいえ、そうではないと思います。 [笑い] 970 01:04:11,173 --> 01:04:14,842 混乱しました 彼はまったく無責任だったからです。 971 01:04:14,927 --> 01:04:17,011 - 良い。 - 彼は私に電話してこう言いました... 972 01:04:17,095 --> 01:04:20,389 「愛しています。あなたがいなくて寂しいです。 あなたに会えるのが待ちきれません。」 973 01:04:20,474 --> 01:04:23,643 そして、これは - 彼は200マイル離れたところにいるはずだった。 974 01:04:23,727 --> 01:04:25,728 彼は「1、2週間後に会いましょう」と言いました。 975 01:04:25,812 --> 01:04:29,732 それから食料品を買いに出かけます 2時間後… 976 01:04:29,816 --> 01:04:31,859 そして私は彼が別の女性と一緒にいるのを見るでしょう。 977 01:04:31,944 --> 01:04:35,404 そして彼は不思議に思うだろう なぜ私が彼を蹴ったり、怒ったりしたのか。 978 01:04:35,489 --> 01:04:38,824 - 私がサディスティックだと思いますか？ - そうだ - [クスッと笑う] 979 01:04:38,909 --> 01:04:41,369 うわー！ 980 01:04:41,453 --> 01:04:44,789 そうだ、彼は - 彼はいつも、あの、ほら、行動するんです... 981 01:04:44,873 --> 01:04:47,917 まるで彼が受動的に被害者になったかのように。 982 01:04:48,001 --> 01:04:51,837 私はそれを彼のアシュリー・ウィルクスのルーティンと呼んでいた... 983 01:04:51,922 --> 01:04:54,257 - 彼が引っ張るだろうと - - [笑い] 984 01:04:54,341 --> 01:04:58,719 彼がただ受動的だった場所で 状況の犠牲者、ご存知ですか... 985 01:04:58,804 --> 01:05:00,930 他人の欲望の中で… 986 01:05:01,014 --> 01:05:05,559 本当に彼はただ逃げようとしていたとき 彼が逃げられるものなら何でもして... 987 01:05:05,644 --> 01:05:07,603 そして人々の上を歩き回ります。 988 01:05:07,688 --> 01:05:11,107 私は人々の上を歩いて行きましたか？誰と同じですか？あなたのような？ 989 01:05:11,191 --> 01:05:15,945 あなたは自分が良い人だったと思っていますが、 あなたは当時私にとって素敵な彼氏でした。 990 01:05:17,489 --> 01:05:21,200 たぶん私はそうではないのだと思います とてもロマンチックな人。それだけです。 991 01:05:21,285 --> 01:05:24,954 私は行ったことがない、まるで - 思わない 実際にそう思ったことがある、よく考えてみると・・・ 992 01:05:25,038 --> 01:05:26,956 恋をしたことはありますよね。 993 01:05:27,040 --> 01:05:31,002 ああ、あなたへの手紙がたくさんあります 「愛しています」と何百回も言いました。 994 01:05:31,086 --> 01:05:34,088 - ああ、ただ言葉を乱用してただけだよ。 - (笑) 995 01:05:34,172 --> 01:05:36,465 - 私はこれを圧倒的でした - - 出発します。 996 01:05:36,550 --> 01:05:38,718 - いいえ、私は - あなたのことがとても好きでした。 - [キックランド] 997 01:05:38,802 --> 01:05:40,678 ああ！ 998 01:05:40,762 --> 01:05:42,680 とてもあなたのことが好きでした... 999 01:05:42,764 --> 01:05:46,475 そして確かに私は最も圧倒的な欲望を持っていました あなたが想像できるかもしれないあなたのために... 1000 01:05:46,560 --> 01:05:49,562 でも、恋をしていたとは言えません。 1001 01:05:49,646 --> 01:05:51,564 ただ、私にはそれがありません。 1002 01:05:51,648 --> 01:05:54,942 - 私は恋をしたことがない どの女性に対しても、一度も嫉妬したことはありません。 - それはひどいですね。 1003 01:05:55,027 --> 01:05:59,155 私が今まで恋をした唯一の女性 ソフィーは基本的に私の最愛の娘です。 1004 01:05:59,239 --> 01:05:59,280 - [ビープ音] - やあ。 1005 01:05:59,281 --> 01:06:02,199 - [ビープ音] - やあ。 1006 01:06:03,243 --> 01:06:05,411 あなたは私を台無しにしました。 あなたは私を挑発しました。 1007 01:06:07,331 --> 01:06:09,248 - 外を見る。うん！ - [あえぎ声] 1008 01:06:09,333 --> 01:06:11,834 - [ため息] - [鳴き声を真似る] 1009 01:06:11,918 --> 01:06:13,919 [ピーピー] 1010 01:06:24,848 --> 01:06:27,433 [ロバートが銃声を真似る] 1011 01:06:27,517 --> 01:06:31,020 70年代初頭にはたくさんの本を出版した それは本当に自虐的でした。 1012 01:06:31,104 --> 01:06:33,356 その時の私の自己嫌悪は本当に激しかったです。 1013 01:06:33,440 --> 01:06:36,233 これを見たことがありますか？ こちらはツイステッド・シスターズ。 1014 01:06:38,195 --> 01:06:40,404 素敵な表紙。トイレに姿を現します。 1015 01:06:40,489 --> 01:06:43,949 （笑） それは認識されませんでした。誰も買わなかった。 1016 01:06:44,034 --> 01:06:46,077 出版社に聞いてみたら、 様子はどうだったのか。 1017 01:06:46,161 --> 01:06:50,790 断熱材として使っているとのことでした 彼の納屋の壁の中。 1018 01:06:52,376 --> 01:06:55,378 [ツヴィゴフ] あなたの漫画の要点は何ですか？ 彼らはどんな人たちなのでしょうか？ 1019 01:06:55,462 --> 01:06:59,131 それらはすべて私のことです - 私の性生活、恐怖症... 1020 01:06:59,216 --> 01:07:02,551 わかるか、なんて嫌な人間なんだろう 私はそうだと思います。 1021 01:07:02,636 --> 01:07:05,346 - ご存知だと思いますが - - でも、あなたのお母さんもたくさん出演していますね。 1022 01:07:05,430 --> 01:07:08,391 うん。うん。 それが私が母を許容できる方法です - 1023 01:07:08,475 --> 01:07:11,102 それは彼女の本当に恐ろしい絵を描くことによって... 1024 01:07:11,186 --> 01:07:13,771 たとえば、このように。 1025 01:07:13,855 --> 01:07:17,149 （笑） これはソフィーが生まれた後の話です。 母が私を訪ねてきました。 1026 01:07:17,234 --> 01:07:20,027 彼女はとてもイライラしていて、とても役に立たなかった。 1027 01:07:20,112 --> 01:07:23,864 彼女はただ自分が耐えられなかったことについて話すだけです 赤ちゃんは爪を巻いたばかりだったから。 1028 01:07:23,949 --> 01:07:27,910 私の母はレストランで大声で叫びました。 「Sweet'N Low はありますか?」 1029 01:07:27,994 --> 01:07:32,331 (笑) 本当に静かなシダのバーです サンフランシスコのレストラン。 1030 01:07:32,416 --> 01:07:34,834 そして、一人ひとりが 振り返って見ました、わかりますか？ 1031 01:07:34,918 --> 01:07:39,463 彼女はアフロヘアの服を着て空港にやって来た この完全にトレンディーな服装で、今までずっと。 1032 01:07:39,548 --> 01:07:42,133 そしてロバートと私は見ました 船から降りたばかりの移民のように。 1033 01:07:42,217 --> 01:07:44,552 [ツヴィゴフ] そこにいるのはあなたのお父さんです 真ん中、そこの下？ 1034 01:07:44,636 --> 01:07:47,888 それは私の母の夫です、そうです。 彼女は彼にレジャースーツを着させた。 1035 01:07:47,973 --> 01:07:51,267 彼女が彼に初めて会ったとき、 彼はよくだぶだぶの茶色のスーツを着ていました... 1036 01:07:51,351 --> 01:07:53,853 そして彼はショートヘアでした、 そして彼はちょっと太っていました。 1037 01:07:53,937 --> 01:07:57,106 そして彼女は彼にダイエットをさせた そして彼にサファリの衣装を着せて… 1038 01:07:57,190 --> 01:07:59,150 そしてもみあげを生やさせた。 1039 01:07:59,234 --> 01:08:01,235 しかし、彼はまだ本当に低俗なままでした。 1040 01:08:01,319 --> 01:08:05,906 彼は、姿勢も何もかもがずんぐりしていて、 しかし彼は本当にトレンディーな服装をしていました。 1041 01:08:05,991 --> 01:08:08,492 そして、そんなふうに彼女の後を追っていきます。 1042 01:08:08,577 --> 01:08:11,245 - 彼女はあなたの漫画についてどう思いますか？ - 彼女には見えません。 1043 01:08:11,371 --> 01:08:14,832 - 彼女も - 彼女は興味がありません。 - 彼女は一度も会いたがらなかったんですか？ 彼女はあなたが漫画家であることを知りませんか？ 1044 01:08:14,916 --> 01:08:19,712 いや、無意識のうちに、あることを彼女は知っているに違いない。 彼女が知りたくないことがいくつかあります。 1045 01:08:19,796 --> 01:08:24,175 そしてもう一つは、彼女は実際にはそうではないということです とにかく誰かのことをとても受け入れます。 1046 01:08:24,259 --> 01:08:26,177 彼女はあまり興味がありません。 1047 01:08:26,261 --> 01:08:29,555 彼女はここに来てこの絵を見ました 他にもたくさんの絵が周りにあります... 1048 01:08:29,639 --> 01:08:32,141 そして彼女は言いました、 「素敵な絵ですね。誰が描いたのですか？」 1049 01:08:32,225 --> 01:08:35,227 私は「やったよ」と言いました。 彼女は「あなたが絵を描いているとは知りませんでした」と言った。 1050 01:08:36,730 --> 01:08:39,273 つまり、彼女は私を美術学校に通わせてくれたのです。 1051 01:08:39,357 --> 01:08:42,193 彼女は話題を変えただけです。 「夕食は何を食べますか？」 1052 01:08:47,365 --> 01:08:51,285 [ロバート] あなたが明らかに持っていることが 1 つあります 黒の重要性はすでに学びました。 1053 01:08:51,369 --> 01:08:53,204 - それは良い。 - ありがとう、ポップ。 1054 01:08:57,709 --> 01:09:00,294 - 分かった、分かった。十分。 - (笑) 1055 01:09:01,379 --> 01:09:04,965 [ジェシー] それで、なぜこの数字になるのですか? 特にこれを選んだ理由は何ですか? 1056 01:09:05,050 --> 01:09:08,177 これらの写真が好きです。 なぜか迫力のある写真ばかりです。 1057 01:09:08,261 --> 01:09:10,846 ――今回も描きやすかったです。 - 右。 1058 01:09:10,931 --> 01:09:13,432 ただし、魅力的なものだけを選びます。 私はしませんでした - 1059 01:09:13,517 --> 01:09:16,560 中には醜いものもいます。 彼女 - 彼女はめちゃくちゃだよ。 1060 01:09:16,645 --> 01:09:18,562 知っている。彼女はそうです。 1061 01:09:18,647 --> 01:09:21,690 [ロバート] 本文は彼女について語っています アルコール中毒者のようなものです。 1062 01:09:21,775 --> 01:09:23,692 彼らは彼女を通りから迎えに行き、 彼女を投げた - 1063 01:09:23,777 --> 01:09:25,694 - これ - ああ、神様！ - [ジェシーが笑う] 1064 01:09:25,779 --> 01:09:28,531 まさに怪物だ。えー。 1065 01:09:28,615 --> 01:09:32,201 ほら、私の描いた彼女の中で、 実際よりも可愛くしてしまいました… 1066 01:09:32,285 --> 01:09:35,746 可愛さの呪いを手に入れたから アメリカン・グリーティングで働いていたとき... 1067 01:09:35,830 --> 01:09:38,123 - それは揺るぎません。 - わかりますか？ 1068 01:09:38,208 --> 01:09:40,543 彼女の首の傾きが正しくわかりました。 1069 01:09:40,627 --> 01:09:43,254 - 今気づいたんです。 - それは大変ですね。それは難しいですね。 1070 01:09:43,338 --> 01:09:47,007 本当にそうしなければなりません、ご存知のとおり- 実際には、これとこれの割合です。 1071 01:09:47,092 --> 01:09:49,677 ほら、それも同じですか、 それとも短いですか？ 1072 01:09:49,761 --> 01:09:52,638 最初は鉛筆でたくさん消しました。 1073 01:09:52,722 --> 01:09:55,891 [椅子が床にこすれる] 1074 01:09:55,976 --> 01:10:00,729 あなたがまだ学んでいないのは、不正行為の方法です。 ただし、必要な効果を得るために。 1075 01:10:00,814 --> 01:10:03,065 何か - 上に描く ゼロックスか何かの？ 1076 01:10:03,149 --> 01:10:08,070 そうですね、つまり、あなたが望んでいるのは、キャプチャです この女性の顔についてあること。 1077 01:10:08,154 --> 01:10:10,698 ある種の反抗 またはそこに見えるものは何でも。 1078 01:10:10,782 --> 01:10:12,408 はい、わかりませんでした。 1079 01:10:12,492 --> 01:10:15,703 そういった些細なことを誇張する それが彼女にそのような表情を与えるのです。 1080 01:10:15,787 --> 01:10:20,332 ほんのり歯が見えているように、 彼女は少し冷笑しているように。 1081 01:10:20,417 --> 01:10:22,835 なんとなくそうしようとしてるのですが、 でも鉛筆では難しいです。 1082 01:10:22,919 --> 01:10:25,212 少しだけ誇張して言ってください。 ほら、ちょっと騙して。 1083 01:10:25,297 --> 01:10:28,757 首を傾げたり冷笑したりするように、 あなたはただ作るだけです、ご存知のとおり- 1084 01:10:28,842 --> 01:10:31,093 それを強調します。 1085 01:10:31,177 --> 01:10:33,095 あなたはほとんど 意識的にやらなければいけないのですが、 1086 01:10:33,179 --> 01:10:36,515 自分が望むものについて決断を下す この人の顔に出してしまうこと。 1087 01:10:36,600 --> 01:10:38,851 ここでやったのですが、 しかし、それでもうまくいきませんでした。 1088 01:10:38,935 --> 01:10:42,605 [ロバート] そうですね、その写真では非常に微妙です。 それはとてもとても微妙です。 1089 01:10:42,689 --> 01:10:45,065 私の絵には憎しみが伝わりません。 1090 01:10:45,150 --> 01:10:47,610 [ジェシー] ある意味そうなんです。 口が開いていますね。 1091 01:10:47,694 --> 01:10:50,946 - それが全体の鍵みたいなものですね。 - その冷笑、わかりますか？ 1092 01:10:51,031 --> 01:10:53,824 - 歯をむき出して。 - うん。それが鍵です。 1093 01:10:53,908 --> 01:10:58,162 彼らが明らかに彼女に命令したのは知ってるだろう 座って動かないこと。 1094 01:10:58,246 --> 01:11:02,166 彼らは彼女の写真を撮るつもりです、 そしてただ、ご存知のように、「そこに座ってください」。 1095 01:11:02,250 --> 01:11:05,169 彼女が本当にそれを嫌っていることがわかります。 1096 01:11:05,253 --> 01:11:09,173 実際に取ってもらえたら良いのですが 人生の絵。それは本当にそうだと思う - 1097 01:11:09,257 --> 01:11:12,593 あなたは美術学校に通っていなかったので、 そして見てください、あなたは金持ちで有名です。 1098 01:11:12,677 --> 01:11:14,345 - (笑) - そうだね。 1099 01:11:14,429 --> 01:11:18,641 私たちは金持ちや有名人のことを話しているのではありません。 私たちは絵の描き方を学ぶことについて話しています。 1100 01:11:18,725 --> 01:11:21,727 最近の作品もたくさん出てきます この奇妙な雑誌で。 1101 01:11:21,811 --> 01:11:24,021 こういう奴らだよ 私の作品を読んだ人。 1102 01:11:24,105 --> 01:11:26,899 それは一種の賛歌です そこにいる奇妙な読者へ - 1103 01:11:26,983 --> 01:11:31,820 傷つき、敏感なタイプの男 普通の人々に馴染めない人。 1104 01:11:31,905 --> 01:11:33,822 ここにいる人々のように。 1105 01:11:33,907 --> 01:11:36,992 彼女はこう言っています、 「私はいつも三ばかが大嫌いでした。」 1106 01:11:37,077 --> 01:11:40,162 もちろん、彼は三ばかが大好きです。 （笑） 1107 01:11:41,498 --> 01:11:44,124 これが私のソース資料です。 1108 01:11:44,209 --> 01:11:48,504 雑誌には写真が見つからなかった 普通の、現代的な... 1109 01:11:48,588 --> 01:11:50,506 アメリカのストリートシーン… 1110 01:11:50,590 --> 01:11:53,050 それでこの人を説得した サクラメントで知っていること... 1111 01:11:53,134 --> 01:11:55,135 私と一緒に一日中ドライブして過ごすために - 1112 01:11:55,220 --> 01:11:57,805 私は運転しないので、 だから自分でやるのは無理だった - 1113 01:11:57,889 --> 01:12:02,101 普通のスナップショットを撮るためだけに 現代アメリカの街角。 1114 01:12:02,185 --> 01:12:04,478 これは私にとってなくてはならないものでした。 1115 01:12:04,562 --> 01:12:06,480 こういったことは覚えていないでしょう... 1116 01:12:06,564 --> 01:12:09,108 これらの現代的な街灯柱を描くために そしてこのくだらないことすべて... 1117 01:12:09,192 --> 01:12:13,070 このジャンクすべて それは郊外のあらゆる通りにあります。 1118 01:12:13,154 --> 01:12:15,155 色々なところで使ってみました。 1119 01:12:16,825 --> 01:12:19,743 ここは背景です。 そんなもの。 1120 01:12:19,828 --> 01:12:23,414 すべてここに戻ってきました。 ここの私の話でもそれを使いました。 1121 01:12:25,500 --> 01:12:30,379 この背景全体、このすべてのもの、 ここに置きました。 1122 01:12:30,463 --> 01:12:33,841 このくだらないことをでっち上げることはできません。 わかりますか、それは複雑すぎます。 1123 01:12:33,925 --> 01:12:38,220 この表紙にはたくさんの素材を使いました それを撮るための写真の。 1124 01:12:38,304 --> 01:12:42,015 現実世界では、こんなもの 見た目を美しくするために作られたものではありません。 1125 01:12:42,100 --> 01:12:45,144 それはただの積み重ねです 現代の産業世界。 1126 01:12:45,228 --> 01:12:48,564 人々は気づいていません。 彼らはそれを遮断します。 1127 01:12:48,648 --> 01:12:50,941 ♪♪ [ピアノノート] 1128 01:12:51,025 --> 01:12:52,943 [ロバート] それをプレイしてみたらどうでしょうか？ 1129 01:12:53,027 --> 01:12:55,404 ♪♪ [演奏曲] 1130 01:12:56,406 --> 01:12:58,407 [アライン] ロバートとソフィー、さあ。 夕食の準備ができました。 1131 01:12:58,491 --> 01:13:00,409 - わかった。 - 急いで。 1132 01:13:00,493 --> 01:13:02,995 - [水が流れる] - [笑い] 1133 01:13:03,079 --> 01:13:05,080 - ああ！ - 座ってください。ここから出て行け。 1134 01:13:05,165 --> 01:13:07,124 - 誰、私? - いいえ、彼女です。 1135 01:13:07,208 --> 01:13:09,209 彼女は私を助​​けてくれています。 1136 01:13:09,294 --> 01:13:11,462 [ロバート] 今、彼女はブレイクダンスをしています。ここから出て行け。 1137 01:13:16,384 --> 01:13:20,429 さあ、ソフ。 こっちに来てお皿を取りに来てください。 1138 01:13:20,513 --> 01:13:23,140 それはどうですか？ 1139 01:13:23,224 --> 01:13:26,894 わかった、それでは - ガムをください。 ガムをお皿と交換してあげましょう。 1140 01:13:26,978 --> 01:13:29,938 ♪♪ [うーん] 1141 01:13:34,194 --> 01:13:36,445 でんぷんと脂肪を摂らなければなりません。 1142 01:13:36,529 --> 01:13:38,530 [ソフィー] ♪ウーピー・ディー・ドゥー♪ 1143 01:13:39,657 --> 01:13:41,575 えー。この食べ物を全部見てください。 1144 01:13:41,659 --> 01:13:41,825 [アナウンスする男性] 家族と一緒に食べる夕食は楽しいですね～ 1145 01:13:41,826 --> 01:13:44,870 [アナウンスする男性] 家族と一緒に食べる夕食は楽しいですね～ 1146 01:13:44,954 --> 01:13:48,207 特にいつ テーブルの上にはおいしい食べ物があります。 1147 01:13:48,291 --> 01:13:50,709 チャック、少なくとも君ならなんとかなるだろう 時間通りに来るように。 1148 01:13:50,794 --> 01:13:53,295 お母さんは苦労してるんだよ おいしい食事を準備するために。 1149 01:13:53,379 --> 01:13:56,089 それは - それは一般的な礼儀です、チャック。 1150 01:13:56,174 --> 01:13:59,510 分かっていたけど、どうすることもできなかった。 私は学校から帰るのが遅くなりました。 1151 01:13:59,594 --> 01:14:02,304 [ロバート] 思春期に入ると、 それは50年代後半でした... 1152 01:14:02,388 --> 01:14:06,683 そして私が知っている人全員、彼らの家族には何もありませんでした それ自体の宣伝と関係があります... 1153 01:14:06,768 --> 01:14:09,978 文化が提示していたこと テレビ画面上で。 1154 01:14:10,063 --> 01:14:12,022 なぜだめですか？ 1155 01:14:12,106 --> 01:14:15,734 - 理由が必要ですか？ - でも、あなたの友達はみんなそこにいるでしょう。 1156 01:14:15,819 --> 01:14:19,446 - [くぐもった] 気にしません。私はそうではありません - -チャック！口をいっぱいにして話さないでください。 1157 01:14:21,115 --> 01:14:25,077 [アナウンスする男性] 食べ物をよく噛んでください。噛んで噛んで。 1158 01:14:25,161 --> 01:14:27,996 そうすると余計に美味しくないですか？ 1159 01:14:29,082 --> 01:14:31,583 [ロバート] 全てはただの大きな偽りの見せかけだった… 1160 01:14:31,668 --> 01:14:35,504 それはただ息が詰まるだけだった そしてとても憂鬱で憂鬱です。 1161 01:14:36,673 --> 01:14:39,091 そうですね、彼らは不況の中で育ちました。 分かった、分かった。わかりました。 1162 01:14:39,217 --> 01:14:43,178 彼らは戦争を経験し、 そして彼らはただこれを望んでいたのです とてもタイトで脅威がなく、フラットです。 1163 01:14:43,263 --> 01:14:45,180 そして彼らは退屈なライフスタイルを望んでいた。 1164 01:14:45,265 --> 01:14:47,266 そこで彼らはペリー・コモを望んだのです... 1165 01:14:47,350 --> 01:14:50,435 そしてこのオジーとハリエットの貝殻 私たちが育った環境。 1166 01:14:50,520 --> 01:14:55,899 全体的にこんな不気味な雰囲気があったのですが、 悪夢のような、グロテスクな性質を持っています。 1167 01:15:02,240 --> 01:15:05,242 これは Zap Comix の創刊号です... 1168 01:15:05,326 --> 01:15:07,494 1967年末に私がやったことです。 1169 01:15:07,579 --> 01:15:11,707 それは、ご存知のように、始まりでした このすべてのアンダーグラウンド漫画のナンセンスについて。 1170 01:15:12,917 --> 01:15:15,377 それはすべて非常にLSDでした。インスパイヤされた。 1171 01:15:15,461 --> 01:15:18,964 そして、これらの多くは実際のものです スケッチブックから描き直しました。 1172 01:15:19,048 --> 01:15:21,758 このホワイトマンのキャラクター。 1173 01:15:21,843 --> 01:15:24,469 こういったものをたくさん、 やってる時は気づかなかった… 1174 01:15:24,554 --> 01:15:27,848 それは本当は何だったのか、あるいは、 それが私の心の中でつながっていたもの。 1175 01:15:27,932 --> 01:15:31,435 そして後から気づいたのですが、 これは本当に私の父のことです。 1176 01:15:31,519 --> 01:15:35,314 この堅い、なんだか、うーん... 1177 01:15:35,398 --> 01:15:38,066 ガンホーアメリカンな感じの人。 1178 01:15:38,151 --> 01:15:42,237 でもご存知のとおり、それは典型的なものです 第二次世界大戦世代の男性。 1179 01:15:43,323 --> 01:15:45,240 1982年に父が亡くなったとき... 1180 01:15:45,325 --> 01:15:48,577 私の叔母は私にすべてのものをくれました 父が何年もかけて彼女を送ってくれたことを。 1181 01:15:48,661 --> 01:15:52,748 その一つが彼が書いたこの本でした。 人材を効果的にトレーニングします。 1182 01:15:52,832 --> 01:15:56,084 それで - 彼が何をして生計を立てていたのか分かりません 彼の人生の最後の年に。 1183 01:15:56,169 --> 01:15:58,670 何か関係があったのですが、 ご存知のように、従業員のモチベーション... 1184 01:15:58,755 --> 01:16:00,923 彼が働いていたこの会社のために。 1185 01:16:01,007 --> 01:16:04,134 これが写真です。 [クスクス笑う] 1186 01:16:04,218 --> 01:16:08,430 最近この症候群について読んでいました 日本のビジネスマンが今、日本にいます。 1187 01:16:08,514 --> 01:16:11,433 それは微笑みの病気に関するものです... 1188 01:16:11,517 --> 01:16:15,896 彼らがこれを持っている場所、例えば、 彼らの顔にはいつも笑顔が絶えなかった。 1189 01:16:15,980 --> 01:16:17,940 私の父もそうだったと思います。 1190 01:16:18,024 --> 01:16:20,442 記事にはこう書かれていた それは深いうつ病の兆候でした。 1191 01:16:20,526 --> 01:16:22,778 [笑い] 彼は家にいるときは笑わなかった。 1192 01:16:22,862 --> 01:16:25,614 笑顔が落ちた 彼が家に帰ってすぐに。 1193 01:16:25,698 --> 01:16:28,116 彼は厳しい男だった。 彼は戦争でも何でも戦った。 1194 01:16:28,201 --> 01:16:31,453 彼は本当にタフなお尻を持っていた 人生に対する姿勢… 1195 01:16:31,537 --> 01:16:36,541 そして母はそうだと思った 私たち全員を甘やかしていました、彼女はそうでした。 1196 01:16:36,626 --> 01:16:41,296 彼の息子は三人とも 結局は弱虫でオタクな変人になってしまった。 1197 01:16:41,381 --> 01:16:45,258 それは彼の心を痛めたと思います。 彼は私たちのうちの少なくとも一人が海兵隊員になることを望んでいました。 1198 01:16:47,470 --> 01:16:50,555 私の父は本当に短気な人でした、 そして彼はただスタックを吹き飛ばしてしまうでしょう... 1199 01:16:50,640 --> 01:16:54,393 そしてただ暴れるだけ そして本当に強く殴ってください。 1200 01:16:54,477 --> 01:16:58,313 私が5歳のとき、クリスマスに彼は - このすべてのことは起こった... 1201 01:16:58,398 --> 01:17:02,484 そこで彼は私にスタックを吹き飛ばしました、 そしてその時、彼は私の鎖骨を折ったのです。 1202 01:17:02,568 --> 01:17:04,486 - [ツヴィゴフ] 5歳の時ですか？ - うん。 1203 01:17:05,738 --> 01:17:08,657 チャールズには癖があったと思う トラブルに巻き込まれるから。 1204 01:17:08,741 --> 01:17:11,451 彼は子供の頃とても悪魔的でした。 1205 01:17:11,536 --> 01:17:14,496 そして私の父はこう言いたいでしょう。 容赦なく彼を殴り... 1206 01:17:14,580 --> 01:17:17,833 彼がいつもそうしていたこれらのことのために - 彼がいつも犯していたこれらの犯罪。 1207 01:17:17,917 --> 01:17:19,918 それは彼をさらに悪化させただけだと思います。 1208 01:17:20,003 --> 01:17:23,130 - 私は罰されたいという潜在意識を持っていました。 - [ツヴィゴフ] なぜですか? 1209 01:17:23,214 --> 01:17:26,008 わからない。あったと思います 老人と何か関係がある。 1210 01:17:26,092 --> 01:17:30,262 何か関係があったのだと思います 私はサディスティックないじめっ子に育てられました。 1211 01:17:30,346 --> 01:17:32,264 [笑い] 1212 01:17:32,348 --> 01:17:34,725 そこに何らかのつながりがあることはわかっています 二人の間で… 1213 01:17:34,809 --> 01:17:38,854 それが何なのかはよくわかりませんが。 1214 01:17:38,938 --> 01:17:41,231 [ツヴィゴフ] あなたのお母さんはどんな人でしたか 子供の頃は？ 1215 01:17:41,315 --> 01:17:43,275 [チャールズ] 彼女はアンフェタミン中毒者だった… 1216 01:17:43,359 --> 01:17:46,862 そしてこれらのアンフェタミン 彼女の行動が本当に狂ってしまうだろう... 1217 01:17:46,946 --> 01:17:49,448 そして実行し、言います これらすべては本当にクレイジーなことです。 1218 01:17:49,532 --> 01:17:53,744 それはまったく壊滅的な影響を及ぼしました、 私たち5人全員の子供たちについてだと思います。 1219 01:17:53,828 --> 01:17:55,328 - あなたは？ - うん。 1220 01:17:55,413 --> 01:17:59,249 確かにあった とにかく私に壊滅的な影響を与えました。 1221 01:17:59,333 --> 01:18:01,543 【ツヴィゴフ】 あなたの両親はどうやって仲良くしていましたか？ 1222 01:18:01,627 --> 01:18:04,588 それまでは彼らはかなり仲良くやっていた 私は9歳か10歳でした。 1223 01:18:04,672 --> 01:18:08,800 しかしその後、ビーティーが服用を始めたとき、 体重を減らすためにアンフェタミンを服用... 1224 01:18:08,885 --> 01:18:10,802 彼らはひどい時間を過ごしました。 1225 01:18:10,887 --> 01:18:13,972 彼らは叫び、叫んでいました いつもお互いに - 1226 01:18:14,057 --> 01:18:16,433 朝、昼、夜。 1227 01:18:16,517 --> 01:18:19,144 - [ロバート] 彼女は老人の顔を引っ掻くでしょう。 - まさに悪夢でした。 1228 01:18:19,228 --> 01:18:21,146 地面のハンバーガーのように見えるまで。 1229 01:18:21,230 --> 01:18:23,648 彼はよく化粧をしていた 彼が仕事に行ったとき... 1230 01:18:23,733 --> 01:18:27,402 隠蔽しようとして 彼の顔の傷。 1231 01:18:27,487 --> 01:18:29,738 ある午後、老人が私のところにやって来ました そして言った... 1232 01:18:29,822 --> 01:18:33,992 「外に出て仕事を見つけなければ、チャールズ、 あなたの人生をこの世の地獄にしてあげます。」 1233 01:18:34,077 --> 01:18:36,078 [笑い] 1234 01:18:36,162 --> 01:18:40,832 そしてそれがまさに彼がやり始めたことです - 彼は私の人生をこの世の地獄に変え始めました。 1235 01:18:40,917 --> 01:18:45,087 それで彼を私の背中から降ろすために、 電話弁護士としてこの仕事に就きました... 1236 01:18:45,171 --> 01:18:47,089 フィラデルフィア・インクワイアラー宛。 1237 01:18:48,508 --> 01:18:50,675 一年も続けた理由は… 1238 01:18:50,760 --> 01:18:54,137 それは何かを恐れていたからです 私がそうしなかったら、老人が私に何かをするかも知れません。 1239 01:18:54,222 --> 01:18:56,681 [ロバート] これで最後です でもあなたは仕事をしていたんですよね？ 1240 01:18:56,766 --> 01:18:59,267 はい、それは1年ほどしか続きませんでした。 1241 01:18:59,352 --> 01:19:01,311 それは69年のことだった。 1242 01:19:01,395 --> 01:19:04,940 [ロバート] その老人はいつも努力していた 私たちから生産的な国民を生み出すために。 1243 01:19:05,024 --> 01:19:08,360 十代の頃も、 彼は私に絵の才能を使うよう強制しました... 1244 01:19:08,444 --> 01:19:10,946 外に出て家の絵を描くこと... 1245 01:19:11,030 --> 01:19:13,281 そして人々に尋ねます 写真を買いたいと思ったら。 1246 01:19:13,366 --> 01:19:16,201 -それは主に老人のアイデアでしたね。 - それは完全に彼のアイデアでした。 1247 01:19:16,285 --> 01:19:18,453 彼は私にそうさせたのです。 彼は私にそうしなければならないと言った。 1248 01:19:18,538 --> 01:19:21,790 嫌な仕事だった。 [笑い] 1249 01:19:21,874 --> 01:19:24,835 初めて有名になったとき、 彼は私をある意味誇りに思っていました。 1250 01:19:24,919 --> 01:19:29,297 ご存知のように、彼は私が得ていることを聞きました 私の作品でよく知られていますが、彼はそれを見たことがありませんでした。 1251 01:19:29,382 --> 01:19:32,467 - 決して - - 彼はあなたの仕事を承認しなかったと思います。 1252 01:19:32,552 --> 01:19:35,679 - ついに誰かが - - 彼はそれを認めなかっただろう いわゆる道徳的な理由で。 1253 01:19:35,763 --> 01:19:38,807 職場の誰かが言った 彼に私の漫画を見せました... 1254 01:19:38,891 --> 01:19:41,601 そしてその時、彼は私と話すのをやめました。 1255 01:19:41,727 --> 01:19:45,981 それから彼は私に話しかけなくなりましたが、 彼が実際にそのようなものをいくつか見た後、 70年代前半にやってました。 1256 01:19:53,573 --> 01:19:56,950 ここで私が一番苦労した話 これは「A Bitchin' Bod!」です。 1257 01:19:57,034 --> 01:20:00,120 2ページ読んで、こう思いました。 「ああ、これもまた―― 1258 01:20:00,204 --> 01:20:02,581 「これはネガティブすぎるんですが、 ひねくれすぎて、動揺しすぎます。 1259 01:20:02,665 --> 01:20:04,374 これは止めなければなりません。」 1260 01:20:04,458 --> 01:20:08,962 それでその仕事を辞めたのですが、 そしてそのページをゴミ箱に捨てました。 1261 01:20:09,046 --> 01:20:12,340 そしてある時点で、 アラインが何かのために私のスタジオにやって来ました... 1262 01:20:12,425 --> 01:20:16,136 そして私は、これを彼女に見せようと決心しました そして彼女がそれについてどう思うか見てみましょう。 1263 01:20:16,220 --> 01:20:20,265 それでゴミ箱から取り出したのですが、 そして私は言いました、「アライン、これは - 1264 01:20:20,349 --> 01:20:23,268 「これについてどう思いますか？ 捨ててしまいました。 1265 01:20:23,352 --> 01:20:27,689 もう続けたくないと決心しました。 奇妙すぎるよ。それはあまりにも不安すぎるよ。」 1266 01:20:27,773 --> 01:20:30,692 彼女はそれを読んでこう言いました。 「これを終わらせなければなりません。 1267 01:20:30,776 --> 01:20:34,487 当然、そうするしかありません。 これを最後まで見届けなければなりません。」 1268 01:20:34,572 --> 01:20:39,534 私は「まあ、わかりました、彼女は女性です。 彼女がやらなきゃいけないって言ったから、やります。」 1269 01:20:39,619 --> 01:20:43,246 それでフレーキー・フォントはドアに応答します、 そしてそこにはこの少女の遺体が立っています。 1270 01:20:43,331 --> 01:20:45,832 しかし、あなたが見るもの ナチュラルさんの頭とヒゲは… 1271 01:20:45,917 --> 01:20:48,210 彼女の前で 彼女の頭があるべき場所。 1272 01:20:48,294 --> 01:20:49,836 それが始まりです。 1273 01:20:49,921 --> 01:20:52,589 フレーキー・フォント、彼はそのことにとても困惑しています。 1274 01:20:52,673 --> 01:20:58,011 そして、ああ、ミスター・ナチュラルが疾走してやって来ます... 1275 01:20:58,095 --> 01:21:00,180 女の子を馬に乗って部屋中を走り回ります。 1276 01:21:00,264 --> 01:21:03,475 彼女の体はとても活発で、 そして彼女の頭はまったく見えません。 1277 01:21:03,559 --> 01:21:07,812 ナチュラルさんのひげが見えますね 彼女の頭があるべき場所の上に。 1278 01:21:07,897 --> 01:21:12,234 その後、彼女は分裂して着陸します... 1279 01:21:12,318 --> 01:21:17,697 そして、えー、ミスター・ナチュラルが話し始めます この女性はなんて素晴らしい体をしているんだろう。 1280 01:21:17,782 --> 01:21:20,116 しかし頭は常に問題でした... 1281 01:21:20,201 --> 01:21:22,911 彼女が持っていたから あんなに嫌な性格。 1282 01:21:22,995 --> 01:21:25,413 フレーキー・フォントはショックを受け、恐怖を感じます... 1283 01:21:25,498 --> 01:21:28,708 彼女が実際にいることを見たとき 頭がありません。 1284 01:21:28,793 --> 01:21:30,669 そして - [笑いながら] 1285 01:21:30,753 --> 01:21:34,881 ナチュラル氏は次のように説明します。 彼女は不快だったので、頭を取り除きました。 1286 01:21:34,966 --> 01:21:37,259 「あなたはいつも彼女を望んでいました、 あなたはいつも彼女に憧れていました。 1287 01:21:37,343 --> 01:21:39,344 これで彼女を手に入れることができます 頭が欠けているからです。」 1288 01:21:39,428 --> 01:21:42,180 それから彼は説明を始めます どうやって首を外したのか… 1289 01:21:42,265 --> 01:21:45,517 そして首にはこの小さなキャップをかぶせました... 1290 01:21:45,601 --> 01:21:49,187 そして彼は - ナチュラル氏は気づいたと言います - 1291 01:21:49,272 --> 01:21:53,525 彼はそこに彼女がいることを発見した 彼女のお尻には小さな2番目の脳があった - 1292 01:21:53,609 --> 01:21:57,570 （笑いながら）それがそれです 何が体の機能を作っているのか。 1293 01:21:57,655 --> 01:22:00,448 そして彼はフットに指示を出します 彼女に食事を与える方法について。 1294 01:22:00,533 --> 01:22:03,702 この帽子を外すと、 そしてあなたはこの漏斗を彼女の首に差し込みました。 1295 01:22:03,786 --> 01:22:06,746 ナチュラルさんが抜く このマネキンの頭はこう言っています... 1296 01:22:06,831 --> 01:22:09,332 「彼女を外に連れ出すと、 この頭を彼女にかぶせなければなりません... 1297 01:22:09,417 --> 01:22:12,919 そうすれば人々はショックを受けたり恐怖を感じたりすることはない 首のない女の子が歩き回っていたんだ。」 1298 01:22:13,004 --> 01:22:17,299 そしてナチュラル氏は立ち去り、こう言いました。 「私があなたのために何もしていないなんて言わないでください。」 1299 01:22:17,383 --> 01:22:21,553 彼はその少女をフォントに渡し、 とFoottさんはなんだか興奮してきました。 1300 01:22:21,637 --> 01:22:24,389 彼はとても陽気な性格をしている、 素晴らしい女の子のカラダを独り占め…。 1301 01:22:24,473 --> 01:22:26,433 彼がやりたいことは何でもする。 1302 01:22:26,517 --> 01:22:30,395 「キャップだけの方が好き」とのこと。 彼は偽の頭を叩き落とします。 1303 01:22:30,479 --> 01:22:32,480 彼は彼女を壁に導いている... 1304 01:22:32,565 --> 01:22:36,109 そして彼女は誤って踏んでしまいます 偽の頭を砕いてください。 1305 01:22:36,193 --> 01:22:38,695 彼は彼女を壁に押し付け、 彼女の服を脱がします... 1306 01:22:38,779 --> 01:22:41,281 そして彼は彼女のしっかりとしたお尻を賞賛しています。 1307 01:22:41,365 --> 01:22:43,950 ここが私が興奮する部分です 取り組んでいるとき。 1308 01:22:44,035 --> 01:22:46,036 女性のフォルムを描くのがとても楽しいです。 1309 01:22:46,120 --> 01:22:48,163 いつも大騒ぎして迷惑かけてます… 1310 01:22:48,247 --> 01:22:50,582 数字が出てくることを確認するために 私が望むように。 1311 01:22:50,666 --> 01:22:53,543 男性たちは、 彼らがどのように見えるかはそれほど気にしません。 1312 01:22:53,627 --> 01:22:56,421 それで彼は彼女を性交し始めます。 1313 01:22:56,505 --> 01:22:59,341 彼は後ろから彼女を貫き、 そして彼はとても興奮しています。 1314 01:22:59,425 --> 01:23:01,593 同時に、彼はどこか罪悪感を感じています。 1315 01:23:01,677 --> 01:23:04,846 そして彼は - 彼が来る途中に... 1316 01:23:04,930 --> 01:23:09,726 彼は彼女の切断された頭を想像します... 1317 01:23:09,810 --> 01:23:12,812 そして彼女の顔は彼を非難した。 1318 01:23:12,897 --> 01:23:15,774 彼女は言う、「このクソ野郎！」 [笑い] 1319 01:23:15,858 --> 01:23:18,318 ナチュラルさんにカット。 彼は家にいます、電話が鳴っています。 1320 01:23:18,402 --> 01:23:20,862 彼は「1時間前に家に帰りました」と言っています。 そう、フットです。 1321 01:23:20,946 --> 01:23:22,947 そうだ、彼は罪悪感を感じているんだ。 1322 01:23:24,825 --> 01:23:28,495 フットトは彼女を連れ戻したいと考えている。 彼は彼女を追い出したいのです。彼にはそれができない。 1323 01:23:28,579 --> 01:23:30,872 そこでナチュラル氏はこう言います。 「分かった、彼女を連れて来て」 1324 01:23:30,956 --> 01:23:34,459 彼は言う、「必ず頭を入れてください」 彼女を外に連れ出す前に元に戻してください。」 1325 01:23:34,543 --> 01:23:37,045 それで彼は頭を取りに行きます、 そして彼はそれが壊れていることに気づきました。 1326 01:23:37,129 --> 01:23:39,089 彼は何をすればいいのか分かりません。 1327 01:23:39,173 --> 01:23:41,716 実はこういうポーズが多いんです これらのパネルでは... 1328 01:23:41,801 --> 01:23:45,345 フリーズフレームから撮りました リビングカラーのフライガールズ。 1329 01:23:45,429 --> 01:23:47,013 [クスクス笑う] 1330 01:23:47,098 --> 01:23:50,475 そこで彼はTシャツを結びボール状にしました そしてキャップの上に置きます。 1331 01:23:50,559 --> 01:23:52,477 それから彼は帽子をかぶります。 1332 01:23:52,561 --> 01:23:54,729 彼は彼女を車に押し込みます。 1333 01:23:54,814 --> 01:23:56,731 それからナチュラルさんの家に向かいました。 1334 01:23:56,816 --> 01:23:59,567 ナチュラルさんは後悔すると言っている 彼が彼女を引き留めなかったら。 1335 01:23:59,652 --> 01:24:03,571 しかし、ナチュラル氏は「わかった。忘れてください」と言います。 忘れてください。頭を元に戻しましょう。」 1336 01:24:03,656 --> 01:24:07,492 ナチュラル氏はクランプを緩め、 彼女からこのパイプを引き抜きます。 1337 01:24:07,576 --> 01:24:09,494 それから彼はそこに手を伸ばします。 1338 01:24:09,578 --> 01:24:12,664 おそらくこれが一番気持ち悪いのですが、 物語全体に不穏なパネル。 1339 01:24:12,748 --> 01:24:15,583 アラインはこれが最も不安な部分だと言う 全体のこと。 1340 01:24:15,668 --> 01:24:19,212 彼は本当に強く引っ張っている、そして彼は引っ張っている 彼女の頭は舌で引き戻されました。 1341 01:24:19,296 --> 01:24:22,590 彼女の頭は実際には中にあった 彼女の体はいつも。 1342 01:24:22,675 --> 01:24:26,594 再び、フォントは非常にショックを受けました、 しかしその後、彼女の頭が戻ってきたので彼は安心しました。 1343 01:24:26,679 --> 01:24:30,390 ナチュラルさんは言う、「そう、アフリカ人の老人よ」 呪術師のもの。特別なことは何もありません。」 1344 01:24:30,474 --> 01:24:33,059 そして彼女はただ「それはとても奇妙だった！」と言うだけです。 1345 01:24:33,144 --> 01:24:34,769 ナチュラルさんは「そうです」と言いました。 1346 01:24:34,854 --> 01:24:38,440 そこで二人は気づく 頭は戻ってきました、問題も戻ってきました。 1347 01:24:38,524 --> 01:24:42,235 彼女は言う、彼女に何が起こったのか そしてミスター・ナチュラルは彼女に何をしたのでしょうか... 1348 01:24:42,319 --> 01:24:45,405 そして彼のクレイジーなアイデアはどこから得たのでしょうか？ 1349 01:24:45,489 --> 01:24:49,826 この時点で、フット、彼はとても罪悪感を感じています。 彼は悪魔の女の子に謝罪を始めます... 1350 01:24:49,910 --> 01:24:53,955 彼女に対してそのような行為を行ったことに対して 彼女に頭がなかったとき。 1351 01:24:54,039 --> 01:24:56,082 彼女は「何を言っているの？」と言いました。 1352 01:24:56,167 --> 01:25:01,421 彼女は突然、ナチュラル氏が持っていたことに気づきました。 一緒に遊ぶために彼女をフォントに引き渡しました。 1353 01:25:01,505 --> 01:25:05,717 彼女は言う、「あなたは私をあのクソ野郎に与えたのです」 私を肉片のようにして遊ぶのですか？」 1354 01:25:05,801 --> 01:25:08,470 彼は「ああ、一体何が違うの？」と言いました。 [クスクス笑い] 1355 01:25:08,554 --> 01:25:10,763 それで彼は逃げようとするが、 そして彼女は彼を追いかけています。 1356 01:25:10,848 --> 01:25:13,600 結局、彼女は怒り狂っている そして彼女は言います... 1357 01:25:13,684 --> 01:25:17,103 「肉切り包丁はどこにありますか？ 両方の首を切り落としてやる！」 1358 01:25:17,188 --> 01:25:19,397 典型的な漫画の結末。 [クスクス笑う] 1359 01:25:19,482 --> 01:25:23,985 - テーマが見えます 彼の作品を駆け抜けて… 1360 01:25:24,069 --> 01:25:26,070 それは、とても恐ろしいことです... 1361 01:25:26,155 --> 01:25:30,700 それは頭のある女性です 切れているか、何らかの形で歪んでいるかのどちらかです - 1362 01:25:30,784 --> 01:25:33,995 それに何かが行われた 体以外何も残らないように。 1363 01:25:34,079 --> 01:25:36,998 そして身体はもちろん、 とセックスすることができます。 1364 01:25:37,082 --> 01:25:39,751 たとえば、クラムが絵を描くとき... 1365 01:25:39,835 --> 01:25:42,337 あの小さな怪物、ミスター・ナチュラル… 1366 01:25:42,421 --> 01:25:46,341 あなたや私が普段やらないことをする 首のない女性と何かをすることを考えています... 1367 01:25:46,425 --> 01:25:48,134 その中で、えー、 1368 01:25:48,219 --> 01:25:52,430 それは意図したものではないと思いますが、 斬首に対するある種の謝罪になるだろう... 1369 01:25:52,515 --> 01:25:54,849 あるいはレイプに対する謝罪 とか、そんなことはありません。 1370 01:25:54,934 --> 01:25:57,852 でもそれは認めることだよ こういったファンタジーがあるとは… 1371 01:25:57,937 --> 01:26:01,189 実際にホモ・サピエンスには住んでいます - 彼らはそこにいるよ。 1372 01:26:01,273 --> 01:26:05,193 とても無責任なことを言ってますが… 1373 01:26:05,277 --> 01:26:10,573 危険な性的空想を置くために... 1374 01:26:10,658 --> 01:26:12,575 紙の上で... 1375 01:26:12,660 --> 01:26:15,995 そしてそれらを一般に公開します。 1376 01:26:16,080 --> 01:26:20,667 女性にとって重要なのはただ走るだけではない ポルノ画像から恐怖を感じます... 1377 01:26:20,751 --> 01:26:24,462 そしてすぐに考える 彼らは抑圧を象徴していると... 1378 01:26:24,547 --> 01:26:27,924 そして男性の力 女性を貶めるために… 1379 01:26:28,008 --> 01:26:32,679 そして時々考えること、 彼らがしばしばそうなるという事実について - 1380 01:26:32,763 --> 01:26:35,265 彼らは権力を持っているという幻想です。 1381 01:26:35,349 --> 01:26:38,893 それらは幻想です 支配できるということは、ええと... 1382 01:26:38,978 --> 01:26:42,939 恐怖から生まれるもの まさにその逆です - 1383 01:26:43,023 --> 01:26:46,818 できないことへの恐怖 女性にとって魅力的であるために。 1384 01:26:46,902 --> 01:26:49,070 インポテンツの恐怖。 1385 01:26:49,154 --> 01:26:53,241 そして、ええと、一般的に無力に対する恐怖です。 1386 01:26:53,325 --> 01:26:55,910 [ツヴィゴフ] 道中はどうですか？ 彼は漫画の中で女性を描いていますか？ 1387 01:26:55,995 --> 01:26:59,622 まあ、彼は自分のIDを描いているだけです 純粋な形で、だと思います。 1388 01:26:59,707 --> 01:27:03,293 ご存知の通り、ダークサイド 人間の本性はすべての人の中にあります。 1389 01:27:03,377 --> 01:27:05,461 それが私が彼の作品に惹かれた点です まず始めに - 1390 01:27:05,546 --> 01:27:09,465 彼は本当にそれができると それを本当にわかりやすく説明します。 1391 01:27:09,550 --> 01:27:12,760 それを見るのは本当に珍しいことです。 それはいつもそこにあると思います、わかりますか？ 1392 01:27:12,845 --> 01:27:15,638 - 何か気になることはありますか？ - いいえ、彼は本当に - 1393 01:27:15,723 --> 01:27:19,100 彼は他の意味ではそんな人ではないのですが、 人として。 1394 01:27:19,184 --> 01:27:22,270 - 彼はそれを作品の中に表現しています。つまり - - 彼は他の女性とふざけています。 1395 01:27:22,354 --> 01:27:25,106 -それにはどう対処しますか？ - 私は他の男性と浮気します。 1396 01:27:26,692 --> 01:27:29,652 私は女性に対してこういった敵意を持っています。 それは認めます。 1397 01:27:29,737 --> 01:27:33,573 私は - それは野外です。 それを外に出さないといけないんですよね？ 1398 01:27:33,657 --> 01:27:36,451 時々、それは間違いだと思うことがあります。 決して出すべきではなかったのです。 1399 01:27:36,535 --> 01:27:39,495 私はもっと愛されるでしょう、 そして私はただ- 1400 01:27:39,580 --> 01:27:43,249 全体はずっとシンプルになるでしょう 出さなかったらもっと簡単できれいです。 1401 01:27:43,334 --> 01:27:46,753 でもそこにあるのは、 そして - そしてそれはとても強いです... 1402 01:27:46,837 --> 01:27:50,381 そしてそれは容赦なくこう言います - 1403 01:27:50,466 --> 01:27:53,134 強制的に私から追い出す 紙の上に、ご存知のように... 1404 01:27:53,218 --> 01:27:55,470 良くも悪くも。 1405 01:27:55,554 --> 01:27:58,806 私が9歳か10歳くらいのとき、 私の兄はZap Comixを集めていました。 1406 01:27:58,891 --> 01:28:03,353 そしてそれらを見たとき、 彼らは私を本当に深く、深く怖がらせました。 1407 01:28:03,437 --> 01:28:05,480 ああ、イエス様。おお！ [笑い] 1408 01:28:05,564 --> 01:28:09,233 私はとても動揺して彼らを見ました そして、あるレベルでは…と思いました。 1409 01:28:09,318 --> 01:28:12,820 「これが私、これが大人？ これが大人の女性というものでしょうか？ 1410 01:28:12,905 --> 01:28:14,822 これが私が成長するものですか？」 1411 01:28:14,907 --> 01:28:16,908 - そしてそれは恐ろしいものでした。 - 何てことだ。 1412 01:28:16,992 --> 01:28:20,495 そして、あなたは次のことを考えているでしょうか？ 読んだ人に与える影響は… 1413 01:28:20,579 --> 01:28:23,748 男の子向けに何を検証しているのか、あるいは- 1414 01:28:23,832 --> 01:28:28,670 それが何らかの形で明らかになることを願うばかりです 自分自身についての真実が何らかの形で役に立つのです。 1415 01:28:28,754 --> 01:28:31,798 わからない。そうであることを願うばかりです。 しかし、やらなければなりません。 1416 01:28:31,882 --> 01:28:34,008 たぶん - たぶん、私は許されるべきではない。 1417 01:28:34,093 --> 01:28:37,095 たぶん私は閉じ込められたほうがいい そして私の鉛筆は私から取り上げられました。 1418 01:28:37,179 --> 01:28:40,390 ただ分からないんです。 本当に言えないんですよね？ 1419 01:28:40,474 --> 01:28:42,392 自分を守ることはできません。 1420 01:28:42,476 --> 01:28:45,478 ご存知のように、私の娘のソフィーです グッドフェローズを見ていました。 1421 01:28:45,562 --> 01:28:47,480 私たちはそれのビデオテープを買いました。 1422 01:28:47,564 --> 01:28:50,608 暴力的な部分は彼女をとても怖がらせたので、 彼女は腹痛を感じ始めた。 1423 01:28:50,693 --> 01:28:52,694 私は電源を切りました、彼女には見させませんでした。 1424 01:28:52,778 --> 01:28:55,071 素晴らしい映画だとは思いますが、 真実の映画。 1425 01:28:55,155 --> 01:28:58,866 それを見てたくさんのことを得ました。 明らかに子供向けではありません。 1426 01:28:58,951 --> 01:29:02,578 時々、ご存知のように、 人生のある種の厳しい現実は - 1427 01:29:02,663 --> 01:29:05,790 わかるだろう、ある種の保護をしなければならない あなたの子供たちはそれから少しだけです。 1428 01:29:05,874 --> 01:29:09,168 彼らはまだ多くのことを理解していません。 すべてが子どものためというわけではありません。 1429 01:29:09,253 --> 01:29:11,379 すべてがすべての人に適しているわけではありません。 1430 01:29:11,463 --> 01:29:17,051 [ツヴィゴフ] について批判はありましたか? あなたが時々黒人を描く方法はありますか？ 1431 01:29:17,136 --> 01:29:20,555 そうそう。そうそう。 しかし、それはすべて白人のリベラル派からのものだった。 1432 01:29:20,639 --> 01:29:25,059 [英語] 以下はそのような例です。 「ウーガ・ブーガ」で話していること。 1433 01:29:25,144 --> 01:29:28,146 それは実際には黒人に対する嘲笑です。 1434 01:29:28,230 --> 01:29:32,442 一種の嘔吐です クラム自身の人種差別について... 1435 01:29:32,526 --> 01:29:37,530 彼自身の最も深い、ええと、敵意と恐怖。 1436 01:29:37,614 --> 01:29:40,783 もちろん、突然の反応がある場合は、 そしてそれはあなたが得る限り... 1437 01:29:40,868 --> 01:29:43,077 それからあなたは彼が人種差別主義者だと言います。 1438 01:29:43,162 --> 01:29:46,914 しかし、一度考え始めると、 彼はそれをどうやって弄んでいるのでしょうか... 1439 01:29:46,999 --> 01:29:50,334 そして彼がどのようにあなたの顔にそれを押しつけているか... 1440 01:29:50,419 --> 01:29:52,837 自分の態度について考え始めます... 1441 01:29:52,921 --> 01:29:55,882 そしてあなたは固定観念について考え始めます - それらがどのようにして生まれたのか。 1442 01:29:55,966 --> 01:29:57,884 ご存知のとおり、非常に複雑になります。 1443 01:29:59,595 --> 01:30:01,929 [ロバート] 60年代後半に私がやったことはすべて... 1444 01:30:02,014 --> 01:30:04,807 それが何についてなのかよくわかりませんでした 私がやったとき。 1445 01:30:04,892 --> 01:30:06,559 それはすべて非常に本能的なものでした。 1446 01:30:06,643 --> 01:30:08,644 どういうわけか、L.S.D.私を解放してくれました このようにして... 1447 01:30:08,729 --> 01:30:13,399 そのおかげでそれを置くことができました それが何を意味するかについては心配しないでください。 1448 01:30:13,484 --> 01:30:16,110 漠然とした考えはあった それが何か意味を持っていたとは… 1449 01:30:16,195 --> 01:30:20,782 でもそれを見るのはもっと後になってから それを分析して、それが何であるかを確認します。 1450 01:30:20,866 --> 01:30:25,912 どういうわけか、「黒人の心」という言葉 ちょうど頭に浮かんだのですが... 1451 01:30:25,996 --> 01:30:27,914 製品として、わかりますか？ 1452 01:30:27,998 --> 01:30:31,250 なんだか真っ黒で奥深いものがあるような… 1453 01:30:31,335 --> 01:30:34,462 アメリカ語で、ご存知のように、 集合意識か何か... 1454 01:30:34,546 --> 01:30:39,175 それは方向転換と関係がある 一ドルですべてが終わります。 1455 01:30:39,259 --> 01:30:42,887 わからない。正確にはわかりませんが、 でも、そのようなメッセージが込められています。 1456 01:30:42,971 --> 01:30:44,972 最近は本当に人が多いですね… 1457 01:30:45,057 --> 01:30:47,600 この種のものが欲しいです 素晴らしい、乳白色の文化のビジョン... 1458 01:30:47,684 --> 01:30:50,645 むしろすべてが改善されつつある そして私たち全員を次の方向へ導きます... 1459 01:30:50,729 --> 01:30:53,648 このような素敵な小さなもの 空のパイのような道徳天国... 1460 01:30:53,732 --> 01:30:56,734 誰も他人に意地悪をしない場所。 1461 01:30:56,819 --> 01:30:59,821 しかし、唯一のことは、 ご存知のように、文学、文化、芸術... 1462 01:30:59,905 --> 01:31:03,574 持つためにそこに置かれているわけではありません その心地よい規範的な効果。 1463 01:31:03,659 --> 01:31:08,246 保守派はこう考えるのが好きだ 素晴らしい芸術作品は私たちを民主主義へと導きます。 1464 01:31:08,330 --> 01:31:09,997 ブル、ご存知の通り。 1465 01:31:10,082 --> 01:31:14,293 つまり、シェイクスピアにはスピーチがあります それは暴徒に対する憎しみに満ちています。 1466 01:31:14,378 --> 01:31:17,255 彼らは情熱的なエリート主義者であり、 熱烈な反民主主義者。 1467 01:31:17,339 --> 01:31:20,174 セリーヌみたいな人とどうするの？ ナチスの支持者だった人は... 1468 01:31:20,259 --> 01:31:22,176 しかし同時に偉大な小説家でもあるのでしょうか？ 1469 01:31:22,261 --> 01:31:24,804 何をしますか - まあ、何をしますか 実質的に誰とでもしますか... 1470 01:31:24,888 --> 01:31:28,683 そうでない世界のビジョンを持っている人は誰ですか？ バークレーの現在の基準と一致していますか？ 1471 01:31:28,767 --> 01:31:31,269 [おしゃべりする人々] 1472 01:31:44,199 --> 01:31:46,450 - [クラクション] - [笑い] 1473 01:32:22,404 --> 01:32:26,240 [ロバート] 彼らは皆、レイダースと49ersのジャケットを着ています。 1474 01:32:26,325 --> 01:32:31,245 - ソフィーは私たちに 49ers のジャケットを買ってほしいと言っています。 - [マクソン] 彼女はそうですか？ 1475 01:32:31,330 --> 01:32:33,831 [ロバート] なぜその真っ只中に生きたいと思うのですか？ 1476 01:32:33,916 --> 01:32:36,792 [マクソン] ハムレットのように、私も自殺するのが怖くてできません。 1477 01:32:36,877 --> 01:32:40,212 それで南フランスに引っ越すんですね。 これ全部見逃しちゃう？ 1478 01:32:40,297 --> 01:32:44,342 [ロバート] 数日以内にここを出るつもりだ さらに数ヶ月。そこには住めないよ。 1479 01:32:44,426 --> 01:32:47,845 - 我慢できません。 - [エンジン回転数] 1480 01:32:47,930 --> 01:32:49,847 ああ！我が神よ。 1481 01:32:51,183 --> 01:32:55,102 彼らはお金を手に入れるのが待ちきれません これを手に入れるために。 1482 01:32:55,187 --> 01:32:57,772 - そうだカランバ! - そうだカランバ！ 1483 01:33:00,192 --> 01:33:02,109 アイアイカランバ！ 1484 01:33:05,113 --> 01:33:07,031 美しい世界ですね。 1485 01:33:14,539 --> 01:33:17,291 [ロバート] それで、これをすぐに終わらせるつもりですか？ 1486 01:33:17,376 --> 01:33:21,295 わからない。それは私がいつ行くかによる もう一度油絵筆を手に取る機会があります。 1487 01:33:21,380 --> 01:33:23,839 - 最近取り組んだんですよね？ - ああ - 1488 01:33:23,924 --> 01:33:26,968 - 最近何かしましたか？ - 最後に絵を描いたのはいつだったかわかりません。 1489 01:33:27,052 --> 01:33:29,261 実際に取り組んでいたところ、 実はダイアン・ハンソンのことを考えていたんだ 1490 01:33:29,346 --> 01:33:32,139 ニューヨークの変人を描いたあのポートレート あなたは一緒に走っていました。 1491 01:33:32,224 --> 01:33:34,642 - ああ、なんてことだ。 - [笑い] 1492 01:33:34,726 --> 01:33:39,146 - これはここですか？ - うん。これは肖像番号です。 1493 01:33:39,231 --> 01:33:41,649 物事をまとめ続けています そしてペイントが何かをするのを見てください。 1494 01:33:41,733 --> 01:33:43,734 どうして入れたんですか 彼女の金属っぽいブラジャーは？ 1495 01:33:43,819 --> 01:33:46,278 それは何か関係がある 彼女の性格はそんな感じでした。 1496 01:33:46,363 --> 01:33:49,824 彼女は、とても難しい問題を抱えています。 鎧を着た個性。あなたが知っている。 1497 01:33:49,908 --> 01:33:51,909 そして彼女はその下に幅広かった。 1498 01:33:51,994 --> 01:33:55,538 彼女は本当にそれを見つけるだろうと思います 不安です - あなたがそこに彼女を着させたもの。 1499 01:33:55,622 --> 01:34:00,167 それは実際には個性を反映しているだけです - ある種の氷のような、ほとんど狂ったような表情の目。 1500 01:34:00,252 --> 01:34:03,671 でも、暖かさと不本意さのようなものがあります 笑顔か何かで。 1501 01:34:03,755 --> 01:34:05,673 - 私の言っていることが分かるよね？ - ああ。面白い。 1502 01:34:05,757 --> 01:34:07,758 - 彼女は今治療を受けています。 - 彼女は？ 1503 01:34:07,843 --> 01:34:10,302 うん。彼女には治療は必要ありません。 1504 01:34:10,387 --> 01:34:12,596 彼女はあまりにもハードにファックします。 死ぬ以外にどうやって治すのですか？ 1505 01:34:12,681 --> 01:34:14,015 おお！ [笑い] 1506 01:34:15,600 --> 01:34:19,061 blob から始めます。 墨入れ作業は線からスタートします。 1507 01:34:19,146 --> 01:34:22,189 なんとなく、執着しているのは―― 1508 01:34:22,274 --> 01:34:25,901 あそこのあの人みたいに。そして、これもまた、 ラインにこだわる例。 1509 01:34:25,986 --> 01:34:28,654 私はこれらを非常に詳細に把握し始めました - 1510 01:34:28,739 --> 01:34:33,909 非常にはっきりとした線が見えますが、 ご存知のように、その性質上。 1511 01:34:33,994 --> 01:34:36,245 [ロバート] これは満足ですね 今見たら？ 1512 01:34:36,329 --> 01:34:38,164 [マクソン] このスタイルがとても気に入っています。 1513 01:34:39,249 --> 01:34:42,877 [ロバート] ゴッホです トウモロコシ畑で銃自殺。 1514 01:34:42,961 --> 01:34:44,920 トウモロコシって何ですか？それは何ですか？ 1515 01:34:45,005 --> 01:34:47,465 ウォルト・ホイットマンのセリフに似ています。 1516 01:34:47,549 --> 01:34:50,551 「何京も熟した そして何兆もの緑。」 1517 01:34:50,635 --> 01:34:55,556 彼は果物を摘みに行ったり、収穫したりしていました - 彼は一時的なピッカーでした。 1518 01:34:55,640 --> 01:34:58,934 彼はまさに、このことに気づきました。 それは農場のものが豊富でした。 1519 01:34:59,019 --> 01:35:01,812 植物の生い茂りの豊かさ。 1520 01:35:01,897 --> 01:35:04,231 彼はこの一文を書きました。 「何京も熟して、何京も緑になった。」 1521 01:35:04,316 --> 01:35:08,194 - トウモロコシも同じです。 - これは様式化されたゴッホの絵画です。 1522 01:35:08,278 --> 01:35:10,362 トウモロコシには無限の能力があるのですが、 原始的な自然のように。 1523 01:35:10,447 --> 01:35:13,157 [ロバート] ゴッホが銃自殺したのはどういうことですか？ 1524 01:35:13,241 --> 01:35:18,579 彼の心はそこにある場所に行きました この無限の豊かさは、トウモロコシの穂のように。 1525 01:35:18,663 --> 01:35:21,582 - 彼は吹いた - - これは最初の油絵です やったことがありますよね？ 1526 01:35:21,666 --> 01:35:23,584 - はぁ？ - これが初めての油絵ではないでしょうか？ 1527 01:35:23,668 --> 01:35:25,211 それが私が初めてやったオイルです。 1528 01:35:25,295 --> 01:35:28,422 [ロバート] あなたはこれまで絵を描いたことはありませんでした。 そしてそれは突然出てきました。 1529 01:35:28,507 --> 01:35:30,966 - 何かのようでした あなたの中で解放されました。 - そういうことですね。 1530 01:35:31,051 --> 01:35:33,010 私は初めててんかんの発作を起こしました。 ６年生のときでした。 1531 01:35:33,136 --> 01:35:36,555 - 私は自分の顔の絵を描いていました 美術の授業で木炭を使って。 - 本当に？ 1532 01:35:36,640 --> 01:35:39,850 「おい、君は絵を描くことができるよ。これを見て」と私は言いました。 それはうまくいき始めました。 1533 01:35:39,935 --> 01:35:42,520 初めてです 私は芸術的な経験をしました。 1534 01:35:42,604 --> 01:35:45,940 でもそれは私にとってとても暴力的でした 発作か何かが起きたとか。 1535 01:35:46,024 --> 01:35:49,026 結局翌日には入院しました とか。 1536 01:35:50,237 --> 01:35:53,781 これはおそらく最後のコミック表紙の 1 つです チャールズはそうしたことがある。 1537 01:35:53,865 --> 01:35:56,492 それが最後のものになる可能性もあります。 1538 01:35:56,576 --> 01:35:59,120 彼の精神異常者ウサギ。 [クスクス笑う] 1539 01:35:59,204 --> 01:36:01,247 10代後半、私はチャールズを説得しました... 1540 01:36:01,331 --> 01:36:04,792 私たちが追い払うべきだということ 有名アーティストの才能テスト用。 1541 01:36:04,876 --> 01:36:08,254 昔は雑誌にこんな広告が載ってました。 私たちはそれぞれこのテストのために送り出されました。 1542 01:36:08,338 --> 01:36:11,382 私は完全に合法的にやったのですが、 あなたがすべきだった方法で。 1543 01:36:11,466 --> 01:36:13,968 しかし、チャールズは自分自身を抑えることができませんでした。 1544 01:36:14,052 --> 01:36:17,805 あなたは完了するはずだった 衣装を描いて輪郭を描きます。 1545 01:36:17,889 --> 01:36:20,141 でも彼は彼女のおっぱいにニプレスを貼りました... 1546 01:36:20,225 --> 01:36:24,353 それから奇妙な絵を描き始めました 背景に精神異常者の登場人物。 1547 01:36:24,437 --> 01:36:26,480 精神異常者のミッキーマウス。 1548 01:36:26,565 --> 01:36:29,316 彼らには概要があった この納屋とこの木のこと。 1549 01:36:29,401 --> 01:36:32,903 あなたはそうするはずだった、ご存知のとおり、 テクスチャとサーフェスを描画します。 1550 01:36:32,988 --> 01:36:36,240 記入方法についての提案をしてくれます テクスチャとかその他いろいろ。 1551 01:36:36,324 --> 01:36:39,201 それが彼の解釈です。 [クスクス笑い] 1552 01:36:39,286 --> 01:36:42,621 そして、これがあなたの能力でした 画像内の要素を配置します。 1553 01:36:42,706 --> 01:36:45,249 彼らはあなたに物を与えます。 取り決めをしなければなりません。 1554 01:36:45,333 --> 01:36:47,585 それで彼はあれやこれやをしました。 [クスクス笑い] 1555 01:36:48,587 --> 01:36:50,504 「イラストレーターとしてのあなたの想像力。 1556 01:36:50,589 --> 01:36:54,341 何かを追加して画像を完成させます あなたが必要だと思うその他の図や物体。」 1557 01:36:54,426 --> 01:36:57,011 そこで彼はこの女の子をここに描き、これを描きました - 1558 01:36:58,680 --> 01:37:04,018 このメールが届いてから一週間後、 このセールスマンは私たちのテストを採点するために現れました。 1559 01:37:04,102 --> 01:37:06,896 テストで良い点を取ったなら、 それならあなたはその特権を手に入れました... 1560 01:37:06,980 --> 01:37:10,357 コースを受けるために400ドルを支払うということです。 1561 01:37:10,442 --> 01:37:13,694 そして彼はただチャールズを見つめた、 そして、まるで- 1562 01:37:13,778 --> 01:37:16,363 チャールズの家で - 彼がしたことについて、 そして彼は言葉を失いました。 1563 01:37:16,448 --> 01:37:18,365 彼は何を言えばいいのか分かりませんでした。 1564 01:37:18,450 --> 01:37:22,161 彼は私のものはとても良かったと言いました、そして私は持っていました 多くの可能性を秘めているので、このコースを受講する必要があります。 1565 01:37:22,245 --> 01:37:24,997 しかし、チャールズは、 彼は話しかけることさえしませんでした。 1566 01:37:26,124 --> 01:37:28,542 彼は、ええと... 1567 01:37:28,627 --> 01:37:30,711 その時点ですでにかなり遠くまで行っています。 1568 01:37:32,547 --> 01:37:35,716 これは彼の後の作品の一部です - 1569 01:37:35,800 --> 01:37:38,302 彼の漫画時代の終わりのようなもの。 1570 01:37:38,386 --> 01:37:40,638 1961年の作品です。彼は18歳くらいです。 1571 01:37:40,722 --> 01:37:44,475 彼はこの奇妙なものを開発し始めました 彼の絵のしわのテクニック... 1572 01:37:44,559 --> 01:37:47,228 そしてそれはますます奇妙になりました。 1573 01:37:47,312 --> 01:37:50,272 何もすることがなかった 外の世界とはまったく。 1574 01:37:50,357 --> 01:37:53,400 どんどん埋没していきました このようにして。 1575 01:37:53,485 --> 01:37:57,321 それは彼の増加と関係がありました 世界からの疎外感。 1576 01:37:57,405 --> 01:37:59,323 分離。 1577 01:37:59,407 --> 01:38:01,408 彼はペンとインクを使うこともありませんでした。 1578 01:38:01,493 --> 01:38:05,537 鉛筆とクレヨンを超えることはできませんでした。 ご存知の通り。 1579 01:38:07,749 --> 01:38:11,126 これは最後の一部です 彼がやったのは宝島のもの。 1580 01:38:11,211 --> 01:38:13,212 これは、1961 年後半のことです。 1581 01:38:14,256 --> 01:38:15,923 [クスクス笑う] 1582 01:38:16,007 --> 01:38:20,844 かなり美しく描かれていますが、 ここではしわの問題は本当に手に負えなくなります。 1583 01:38:21,846 --> 01:38:25,182 [笑い] 彼はますますそのことに夢中になっていきました。 1584 01:38:26,685 --> 01:38:29,770 本当に暗い見た目になります。 1585 01:38:29,854 --> 01:38:31,981 He had this fascination with the relationship... 1586 01:38:32,065 --> 01:38:35,901 子供とロング・ジョン・シルバーの間で、 the pirate character... 1587 01:38:35,986 --> 01:38:38,696 彼はそれについて際限なく詳しく説明した。 1588 01:38:41,032 --> 01:38:44,952 こちらは二人組のうちの一人です。ご覧いただけます 彼は徐々にテキストを追加していきました。 1589 01:38:45,036 --> 01:38:48,956 More and more - The writing takes over.それを見てください。 1590 01:38:49,040 --> 01:38:51,125 彼は絵を描くことに興味を失っただけです... 1591 01:38:51,209 --> 01:38:54,336 そして彼はただ行ってしまいました この愚かな書き込みに。 1592 01:38:59,092 --> 01:39:03,887 チャールズの人生にはある段階があります 彼は強迫性の書記マニアだったということ。 1593 01:39:03,972 --> 01:39:07,766 彼はこれらのノートを何十冊も書きました。 彼は私にそれをたくさんくれました。 1594 01:39:07,851 --> 01:39:10,644 人々はそれらを魅力的に感じました。 書き込み - 1595 01:39:10,770 --> 01:39:13,564 - これは逆さまです、 違いはありませんが。 - 本当に？ 1596 01:39:13,648 --> 01:39:16,984 （笑）かどうかは分かりませんが、 それは逆さまか右側が上です。 1597 01:39:17,068 --> 01:39:18,736 これは初期のものです - 1598 01:39:18,820 --> 01:39:21,572 それは彼が最初の頃から始まった やり始めたら、読みやすかったです... 1599 01:39:21,656 --> 01:39:24,325 そしてそれはこうなった 徐々に読みにくくなります。 1600 01:39:26,411 --> 01:39:30,581 [チャールズ] 絶対に必要なもの 何らかの外部からの刺激なのか… 1601 01:39:30,665 --> 01:39:34,168 私を若返らせるために そしてまた行かせてください。 1602 01:39:34,252 --> 01:39:37,838 でもどうやって行くか分からない 最終的にはこれを手配できるようにするためです。 1603 01:39:37,922 --> 01:39:39,548 わからない。 1604 01:39:39,632 --> 01:39:42,092 それを始めないといけないと思う 精神病院で。 1605 01:39:42,177 --> 01:39:43,552 [ロバートは笑う] 1606 01:39:44,929 --> 01:39:48,015 [ロバート] この時のことを覚えています ニールの家に行くとメアリーがいました。 1607 01:39:48,099 --> 01:39:50,100 メアリーは「退屈だよ。 お風呂に入りに行きます。」 1608 01:39:50,185 --> 01:39:53,228 それで彼女は起き上がって行きました バスルームで - そして - 1609 01:39:53,313 --> 01:39:56,357 私は彼女にそれをしないように言いました。 私は彼女にそれをしないように言いました。 1610 01:39:56,441 --> 01:39:59,526 マクソンの目は少し曇っていて、 そして彼は真っ赤になりました。 1611 01:39:59,611 --> 01:40:02,529 彼はまるでトランス状態になったかのように立ち上がった。 そして彼は行きました、そして彼は - 1612 01:40:02,614 --> 01:40:04,740 彼はバスルームに行きました。 1613 01:40:04,824 --> 01:40:07,534 私は「何をしているのですか？」と言いました。 彼はバスルームのドアを押し開けた。 1614 01:40:07,619 --> 01:40:11,205 メアリーは裸でそこに立っていました。 そして彼女は叫びました。 1615 01:40:11,289 --> 01:40:13,290 マクソン？彼女はドアをバタンと閉めた。 1616 01:40:13,375 --> 01:40:16,960 私は言いました、「マクソン、そこから離れてください。」 私は彼をドアから引き離そうとしました。 1617 01:40:17,045 --> 01:40:20,672 彼はまるで、完全にトランス状態になってしまった。 彼は再びドアを押し開けた。 1618 01:40:20,757 --> 01:40:23,592 メアリーはまた叫びました、 そしてマクソンは床に倒れました... 1619 01:40:23,676 --> 01:40:26,053 そして、約8分間の発作が起こりました。 1620 01:40:27,639 --> 01:40:31,683 それで、この東洋人女性たちはどうしたのですか？ この段階で興味があったことは何ですか？ 1621 01:40:31,768 --> 01:40:34,812 あなたは特に惹かれました 東洋の女性へ。 1622 01:40:34,896 --> 01:40:37,231 [マクソン] そうですね、最初にこれを始めたときはそうでした。 1623 01:40:37,315 --> 01:40:39,233 [ロバート] あなたがその段階にいたとき。 1624 01:40:39,317 --> 01:40:43,195 【マクソン】女性を痴漢するフェーズと 警察とトラブルになったりとか。 1625 01:40:43,279 --> 01:40:45,197 【ツヴィゴフ】 本当にこの女性たちをレイプしていたのですか？ 1626 01:40:45,281 --> 01:40:47,116 いいえ、あまり興味がありませんでした。 1627 01:40:47,200 --> 01:40:48,867 彼は路上でそれらを微調整するだけだった そして逃げる。 1628 01:40:48,993 --> 01:40:53,414 たくさんの痴漢行為をしなければならない レイプされる前に。しかし、そうするなら 数年間痴漢行為を続ければ、レイプされるようになるだろう。 1629 01:40:55,708 --> 01:40:57,709 私が痴漢を始めたのは18歳くらいの時でした。 1630 01:40:57,794 --> 01:41:01,213 私は何人かの中国人女性から始めました フィラデルフィアの地下鉄でのクレイジーな理由。 1631 01:41:01,297 --> 01:41:04,216 それから私はさまざまな時期を経験しましたが、 ご存知の通り。 1632 01:41:04,300 --> 01:41:06,260 でももうだめだ。それはまるで - 1633 01:41:06,344 --> 01:41:08,762 分かりません。 それはあまりにも情熱的であり、あまりにも動物的です。 1634 01:41:08,847 --> 01:41:12,099 彼らはあなたをある種の状態に陥らせませんでしたか - 精神病棟で数週間？ 1635 01:41:12,183 --> 01:41:15,978 数週間の間。ああ、おい。 ハルドールを2週間服用すれば何でも治ります。 1636 01:41:16,062 --> 01:41:19,398 彼らが言うことなら何でもするよ ハルドールを2週間服用した後。 1637 01:41:19,482 --> 01:41:22,234 - [笑い] - 賢明な人にとって、それはひどいことです。 1638 01:41:22,318 --> 01:41:25,070 痴漢行為に夢中になると、 それは犯罪のような暴力的なものです。 1639 01:41:25,155 --> 01:41:28,449 それで本題に入ります そこで私は女の子のパンツを下ろし始めます。 1640 01:41:28,533 --> 01:41:32,161 とある地区を歩いている マリーナのそば、この小さなショッピング街。 1641 01:41:32,245 --> 01:41:35,831 これは本当に美しいものがあります ユダヤ人っぽい女の子… 1642 01:41:35,915 --> 01:41:38,041 卑猥な短いパンツを履いただけで。 1643 01:41:38,126 --> 01:41:40,127 - 彼女はこれに入ります、ええと - - [ロバートが笑う] 1644 01:41:40,211 --> 01:41:42,963 彼女はこのドラッグストアに行きます。 発作が起きたようだ。 1645 01:41:43,047 --> 01:41:46,300 これをこの範囲までやらなければなりません。 彼女はやりすぎですよ。 1646 01:41:46,384 --> 01:41:51,263 何かをしなければなりません。一生を賭けなければならない この広範囲に何かをするためだけに。 1647 01:41:51,347 --> 01:41:54,308 それで私はそこに入ります - あちこちで冷や汗が出る。 1648 01:41:54,392 --> 01:41:57,978 彼女はそれが何なのか分からない - 彼女は何気なくシャンプーを眺めているだけだ。 1649 01:41:58,062 --> 01:42:00,731 そこら辺を歩いているのですが、 冷や汗をかきながら、邪魔にならないように努めています。 1650 01:42:00,815 --> 01:42:02,858 彼女はついにカウンターに行きます。 1651 01:42:02,942 --> 01:42:05,652 完全に完了したようなものです、 個人的な闘い… 1652 01:42:05,737 --> 01:42:08,822 - 今この瞬間、私はこの危険な旅をしなければなりません。 - 何てことだ！ 1653 01:42:08,907 --> 01:42:12,117 だから私は彼女の後ろに歩み寄る 彼女がこのクソシャンプーの代金を払っている間。 1654 01:42:12,202 --> 01:42:15,120 だから私は彼女のクソパンツの底を掴む そして私はただ行きます - 1655 01:42:15,205 --> 01:42:20,167 ずっと下まで行って、 そして彼女のお尻は熟した桃のように突き出ています。 1656 01:42:20,251 --> 01:42:24,171 - ああ、神様。 - 「ああ、イエス・キリスト！」彼女は言います。 「誰かいるよ」 - 1657 01:42:24,255 --> 01:42:29,009 おそらく今から15年か20年後、私はそうなっているだろう それについてもっと話したいと思っていますが、今はそうではありません。 1658 01:42:29,093 --> 01:42:31,553 - [ロバート] それについてマクソンに話しました。 - 私にはまだ未練が多すぎる。 1659 01:42:31,638 --> 01:42:34,973 - マクソンに彼らのことを話しましたか？ - 彼はあなたがそれを着ているだけだと思っています。 1660 01:42:35,058 --> 01:42:38,310 そう言ってチャールズは私に告白した 私たちが大人だった頃... 1661 01:42:38,394 --> 01:42:41,522 私たちがティーンエイジャーだった時期があったことを 彼は衝動を抑えなければならなかった... 1662 01:42:41,606 --> 01:42:43,565 私の心臓に肉切り包丁を突き刺すこと。 1663 01:42:43,650 --> 01:42:45,651 夜はベッドに横たわっているような… 1664 01:42:45,735 --> 01:42:49,363 落ち込みたい衝動と闘う そのキッチンに行ってナイフを取り出してください。 1665 01:42:49,447 --> 01:42:53,867 あるいは地下に降りて、 斧を手に入れて頭蓋骨を叩きつけてください。 1666 01:42:55,453 --> 01:42:57,621 私はマクソンにこう言いました。 すると彼は「ああ、そうは思わない」と言いました。 1667 01:42:57,705 --> 01:43:01,166 - 彼はそれを信じませんでした。 彼はそれもすべて演技の一部だと思っていた。 - 彼はそれが行為の一部だと考えています。 1668 01:43:01,251 --> 01:43:04,211 - 彼はすべてが演技だと考えています。 - 彼は私の精神疾患はすべて演技だと考えています。 1669 01:43:04,295 --> 01:43:07,381 彼はあなたが本当にうまくいったと思っています、 あなたは物事において本当に有利な立場にあると... 1670 01:43:07,465 --> 01:43:10,217 あなたは母親の愛を受けているから そして彼はそうしませんでした。 1671 01:43:10,301 --> 01:43:12,261 それが彼が考えていることです。 1672 01:43:12,345 --> 01:43:15,889 彼は私に何らかの理由があると思っているに違いない この行為を行ったことに対して。 1673 01:43:15,974 --> 01:43:18,350 彼はそれらの理由は何だと考えていますか? 1674 01:43:18,434 --> 01:43:22,646 彼はあまり深く考えていないと思います。 彼はただ反応しているだけだ。彼は反応している状態だ。 1675 01:43:22,730 --> 01:43:26,775 彼はまだこの怒りと憤りを抱えている 母親に愛されていなかったから。 1676 01:43:26,859 --> 01:43:30,237 - 私は殺人が何であるかを知っています 傾向はこれから生まれます。 - [ツヴィゴフ] そうですか？ 1677 01:43:30,321 --> 01:43:33,407 それはから生じた 過度のナルシシズム。 1678 01:43:33,491 --> 01:43:38,203 乗り越えるしかない気がする この過剰なナルシシズム… 1679 01:43:38,288 --> 01:43:40,914 そうすれば私の殺人的傾向は消えるでしょう。 1680 01:43:40,999 --> 01:43:44,334 - [ロバート] あなたはまだそのような傾向を持っていますか？ - いいえ、もうすっかり良くなりました。 1681 01:43:44,419 --> 01:43:46,253 麻薬のせいだと思いますか、それとも何ですか？ 1682 01:43:46,337 --> 01:43:50,591 [ツヴィゴフ] 間の関係は何ですか? ナルシシズムと殺人傾向？ 1683 01:43:50,675 --> 01:43:54,177 さて、ナルシシズムが傷ついたとき... 1684 01:43:54,262 --> 01:43:56,763 それはその人に反撃したいのです 誰がそれを傷つけたのか。 1685 01:43:56,848 --> 01:43:59,433 - [ロバート] 私があなたのナルシシズムを傷つけてしまったでしょうか？ - 何度も何度も。 1686 01:43:59,517 --> 01:44:02,477 - おお！ああ、神様。 - 何度も何度も。 1687 01:44:27,712 --> 01:44:30,547 ああ、この釘のベッドを作ったのは私だから 私は瞑想で自分自身を成長させてきました... 1688 01:44:30,632 --> 01:44:32,883 私が持っているところまで 釘のベッドを使用します。 1689 01:44:32,967 --> 01:44:36,470 私はネイルに関してはあまり詳しくないのですが、 なので爪の一部を隠してます。 1690 01:44:36,554 --> 01:44:40,057 この非常に薄い古いバンダナで だから私にとってはそれほど苦痛ではありません。 1691 01:44:40,141 --> 01:44:44,478 ある意味規制しなきゃいけないんだよ 私がそれとともに受ける痛みの量。 1692 01:44:55,198 --> 01:44:57,658 [ロバート] 一度にどのくらいの時間座ることができますか? 1693 01:44:57,742 --> 01:45:01,119 このまま数時間座っていられます。 これはとても簡単です。 1694 01:45:01,204 --> 01:45:03,955 それで、布のようなもの 腸を内側からきれいにします。 1695 01:45:04,040 --> 01:45:07,959 あるいは、こう言うかもしれません 腸が喜ぶということ。 1696 01:45:08,044 --> 01:45:12,756 6週間ごと、非常に定期的に、 全身に通さなければなりません。 1697 01:45:12,840 --> 01:45:14,800 そして、えー... 1698 01:45:14,884 --> 01:45:18,345 3日かかります それが向こう側から出てくるように。 1699 01:45:18,429 --> 01:45:20,681 爪はとらないよね 通りに出てますよね？ 1700 01:45:20,765 --> 01:45:24,351 彼らは人々に対して偏見を持っています - たとえば、 金融街とかそういうところで - 1701 01:45:24,435 --> 01:45:26,770 路上で祈っている人に対して。 1702 01:45:26,854 --> 01:45:30,023 あなたは物乞いのボウルを持って出かけます、 ほぼ毎日のように？ 1703 01:45:30,108 --> 01:45:33,568 私は毎日そうしています。毎日、1日1回はやってます。 それは私のすべての一部のようなものです。 1704 01:45:33,653 --> 01:45:36,363 一日の特定の時間帯に、 外に出て一般の人に会わなければなりません。 1705 01:45:36,447 --> 01:45:38,865 - ボウルを置き、ロックして実行します。 - それはあなたの仕事です。 1706 01:45:38,950 --> 01:45:40,617 はい、仕事です。汚い仕事だ。 1707 01:45:40,702 --> 01:45:44,871 - 彼はどのくらいの間この釘のベッドを持っていましたか? - 数年です。 1708 01:45:44,956 --> 01:45:48,375 彼は一日に何回その上に座りますか？ 1日3～4回くらいでしょうか？ 1709 01:45:48,459 --> 01:45:51,378 - 1日に1回、数時間程度。 - 彼はその上で寝ることがありますか? 1710 01:45:51,462 --> 01:45:54,214 いいえ、寝られるほどの大きさではありません。 彼はただその上に座っているだけです。 1711 01:45:54,298 --> 01:45:57,551 - 彼はこの釘のベッドをどこで手に入れたのですか? 彼はそれをどこかの店で買ったのですか？ - 彼は成功しました。 1712 01:45:57,635 --> 01:46:00,387 - 釘のベッドは買えません。 - ちょっと待ってください。それは何ですか？ 1713 01:46:00,471 --> 01:46:02,514 - 何？ - [母] どうやって持ちこたえたの? 1714 01:46:02,598 --> 01:46:05,142 それほど悪くはありません。 1715 01:46:05,226 --> 01:46:07,144 [ロバート・チャックリング] 1716 01:46:08,312 --> 01:46:11,314 覚えておいてください、お母さん、 私は薬の影響下にあります。 1717 01:46:11,399 --> 01:46:12,899 （笑） 1718 01:46:12,984 --> 01:46:16,903 そしてそれはおそらく私を助けてくれます とにかくこれはある程度のことです。 1719 01:46:16,988 --> 01:46:19,823 - [ツヴィゴフ] いつから薬を飲み始めましたか？ - 20年くらい前ですね。 1720 01:46:19,907 --> 01:46:23,243 それで何かができれば 内面の苦しみや痛みについて。 1721 01:46:23,327 --> 01:46:26,246 自殺未遂した後じゃなかったっけ？ その薬を飲み始めたんですか？ 1722 01:46:26,330 --> 01:46:29,082 はい、飲み始めました 私の自殺未遂の後。 1723 01:46:29,167 --> 01:46:32,919 - 家具磨き剤のボトルを飲みました。 - うん。それは初めてでした。 1724 01:46:33,004 --> 01:46:37,799 家具磨きのボトルを飲みました そして睡眠薬を過剰摂取してしまいました。 1725 01:46:37,884 --> 01:46:40,886 しかし、私は最後の瞬間に辞退しました そして下の階に行きました… 1726 01:46:40,970 --> 01:46:44,973 そして母に病院に連れて行ってほしいと頼んだ お腹を膨らませることができました。 1727 01:46:45,057 --> 01:46:47,559 イエス！ [クスクス笑い] 1728 01:46:50,021 --> 01:46:52,814 ２～３人くらいいたよ それ以外の他の試み。 1729 01:46:52,899 --> 01:46:55,984 今朝、あなたが話していたのは、 ロボトミー手術を受けること。イエス・キリスト。 1730 01:46:56,068 --> 01:46:59,404 - はい、そうですね - どうしてですか? - なぜだめですか？ 1731 01:47:00,948 --> 01:47:02,866 神。厳しい。厳しいですね。 1732 01:47:02,950 --> 01:47:08,455 チャールズは私にこう言いました - 彼は私にこう告白しました 1950年に初めて宝島を見たとき... 1733 01:47:08,539 --> 01:47:13,251 彼はボビー・ドリスコルに恋心を抱きました。 そしてそれは決して消えることはありませんでした。 1734 01:47:13,336 --> 01:47:15,962 ボビー・ドリスコルは子供だ ジム・ホーキンスを演じる人。 1735 01:47:16,047 --> 01:47:20,801 そしてこの強迫観念全体の根源は 映画に出ていたのはこの子でした。 1736 01:47:20,885 --> 01:47:25,388 彼はこのボビー・ドリスコルを描いていました、 この子はね、延々と。 1737 01:47:26,390 --> 01:47:28,642 そして彼が私にこれを言ったとき、私はショックを受けました。 1738 01:47:28,726 --> 01:47:31,436 それがどういうことなのか全く知りませんでした。 1739 01:47:31,521 --> 01:47:34,648 それが彼に原因があると思う 彼の人生には多くの苦しみがありました。 1740 01:47:34,732 --> 01:47:39,319 彼には一度もできたことがない 本当の性生活をすること。 1741 01:47:39,403 --> 01:47:41,279 彼はセックスをしたことがありません。 1742 01:47:42,281 --> 01:47:44,991 - 誰も出てこなかったと思います、お母さん。 - [母のおしゃべり] 1743 01:47:45,076 --> 01:47:47,661 先日の夜、彼女が大声で叫んだとき、 「ここから出て行け！」 1744 01:47:47,745 --> 01:47:49,871 「彼女は誰と話しているの？」と私は言いました。 何て言いましたか？ 1745 01:47:49,956 --> 01:47:52,666 私は言った、「彼女は追われている」 目に見えない敵によって。」 1746 01:47:55,253 --> 01:47:58,380 - 彼女は彼らを誰だと思いますか? - 正確には分かりません。 1747 01:47:58,464 --> 01:48:01,883 - それはちょっとわかりにくいですね。 - あなたは - あなたは彼女の残骸を受け取ります - 1748 01:48:01,968 --> 01:48:03,635 - [母] チャールズ! - 何？ 1749 01:48:03,719 --> 01:48:06,096 - 廊下のカーテンを直しなさい。 - わかった。 1750 01:48:09,559 --> 01:48:12,811 - すべてをまとめました。 そんなことはできません。 - [ロバート] 廊下のカーテンです。 1751 01:48:14,397 --> 01:48:17,941 ♪♪ [オーケストラ: ドラマティック] 1752 01:48:18,025 --> 01:48:19,943 [銃声] 1753 01:48:27,702 --> 01:48:29,953 ♪♪ 【続き】 1754 01:48:31,789 --> 01:48:34,624 - [カタカタ音] - [口笛を吹く] 1755 01:48:38,212 --> 01:48:40,130 - [ソフィー] こっちに来て。 - 何？ 1756 01:48:40,214 --> 01:48:42,132 ここに来て。 1757 01:48:43,634 --> 01:48:45,552 [ジェシー] そこを見せてもらえますか？ 1758 01:48:45,636 --> 01:48:47,554 ありがとう。 1759 01:48:51,017 --> 01:48:53,018 お見せしましょう - 1760 01:48:54,145 --> 01:48:56,146 あれもやった、あれもやった。 1761 01:48:56,230 --> 01:48:59,774 - それは良さそうですね。 - それが何なのかお見せしましょう。 1762 01:49:01,903 --> 01:49:03,820 お父さん。 [きしみ音] 1763 01:49:05,656 --> 01:49:08,074 これが私のキャラクターです、お父さん。 1764 01:49:08,159 --> 01:49:10,827 - それがあなたの性格ですか？ - ええ、ええ。 1765 01:49:10,912 --> 01:49:12,913 - ビスケット歯とは何ですか? - 彼女の犬よ！ 1766 01:49:14,624 --> 01:49:16,583 ビスケットの歯。 1767 01:49:16,667 --> 01:49:19,169 - それは彼女の犬ですか？ - うん！ 1768 01:49:19,253 --> 01:49:21,630 このままでいいのです。 1769 01:49:21,714 --> 01:49:24,716 - 休憩してください。 - そこには。それはずっと良くないですか？見て。 1770 01:49:25,760 --> 01:49:27,677 はるかに良くなりました。 1771 01:49:28,888 --> 01:49:31,973 すべては白黒でなければなりません。 すべてが古風でなければなりません。 1772 01:49:32,058 --> 01:49:36,353 [笑い] いいえ、その方が見栄えが良くなります。 1773 01:49:36,437 --> 01:49:39,814 その老人は、私が思うに、 かなりうまくいきました... 1774 01:49:39,899 --> 01:49:44,110 おそらく私がいたとき、わかりませんが、 5、6歳くらいかな。 1775 01:49:44,195 --> 01:49:47,113 本当に思い出せない その期間はとてもよく... 1776 01:49:47,198 --> 01:49:49,658 でも実際には彼を見ていなかった その後も定期的に。 1777 01:49:49,742 --> 01:49:53,411 ほら、彼はここにいたんです、本当に、 ほとんどの場合。マディソン、ディクソン。 1778 01:49:53,496 --> 01:49:55,538 ほとんどの場合、なくなってしまいました。 1779 01:49:55,623 --> 01:49:59,459 彼はある種のことを持っています - 私は彼が持っていると思います 精神的にはかなり難しい時期です。 1780 01:49:59,543 --> 01:50:01,461 ご存知のように、彼にはそれができないように、私はそうします 1781 01:50:01,545 --> 01:50:05,465 時々、私はただしたいと思うでしょう 老人に愛情を表現するのです。 1782 01:50:05,549 --> 01:50:09,177 彼に腕を抱きしめたいような気がする または握手か何か... 1783 01:50:09,261 --> 01:50:11,179 あるいは何らかの形で近づく。 1784 01:50:11,263 --> 01:50:13,932 彼にはそれができないんだよ、わかるか？ 彼にはそれができません。 1785 01:50:18,020 --> 01:50:20,480 - どれくらいきついですか？ - うーん、かなりきついですね。 1786 01:50:20,564 --> 01:50:23,066 そういうことみたいな？ 1787 01:50:23,150 --> 01:50:25,360 なんという惨事だ、これは これらの記録を取り出します。 1788 01:50:25,444 --> 01:50:28,279 死ぬまでここに住むつもりだった。 （笑） 1789 01:50:28,364 --> 01:50:32,409 この場所から動きたくなかった そしてこれらのいまいましいレコードをすべて移動してください。 1790 01:50:33,703 --> 01:50:35,662 [ジェシー] そうすれば趣味を持つことができるようになります。 1791 01:50:35,746 --> 01:50:39,833 イエス。そういった方には気をつけてください。 あなたがそれらを壊すなら、私はあなたを殺します。神。 1792 01:50:39,917 --> 01:50:43,211 おい。私のフランク・バンチのコピー そして彼のファジーワジーたち。 1793 01:50:43,295 --> 01:50:45,255 [ジェシー、笑う] 1794 01:50:46,257 --> 01:50:48,675 あそこにある人たちをその布団の上に置きなさい。 1795 01:50:48,759 --> 01:50:51,261 - [テープリッピング] - できるだけしっかりと締めてください。 1796 01:50:51,345 --> 01:50:53,680 引き抜いて、切ります。 1797 01:50:53,764 --> 01:50:56,182 イエス、私の妻です。 1798 01:50:56,267 --> 01:50:59,436 私をフランスに移住させて、 神様のために。 1799 01:50:59,520 --> 01:51:03,356 しかし、もう手遅れです。 ダイスがキャストされます。 1800 01:51:03,441 --> 01:51:05,942 ♪♪ [ラグタイム、スローテンポ] 1801 01:51:39,310 --> 01:51:41,311 ♪♪ [ピアノの続き] 1802 01:52:28,692 --> 01:52:30,652 ♪♪ 【終了】 1803 01:52:44,959 --> 01:52:47,710 ここにはたくさんの物が入っているのですが、 そしてその一部がそこにあります。 1804 01:52:47,795 --> 01:52:50,296 だからここまで引っ張ってるんだろうね それが一番良いことだろう。 1805 01:52:50,381 --> 01:52:52,799 - それとも分かりません。 - わかった。見てみる必要があります。 1806 01:52:52,883 --> 01:52:55,552 - 合板を手に入れました ここに置いても大丈夫です。 - わかった。良い。 1807 01:52:55,636 --> 01:52:59,722 彼女はそこでボールを持っています、 彼らに何をすべきかを伝えるのです。 1808 01:53:03,853 --> 01:53:07,564 神。巨大なトラックがすべてここにあります。 1809 01:53:07,648 --> 01:53:09,315 恥ずかしいですね。 1810 01:53:14,697 --> 01:53:16,698 [ロバート] オイ、ヨイ、ヨイ、ヨイ、ヨイ。 1811 01:53:16,782 --> 01:53:20,910 あの人たちはやろうとしているように見えると思いますか 私のレコードコレクションに敏感ですか？ 1812 01:53:20,995 --> 01:53:23,788 （笑） フットボールジョックの集団。 1813 01:53:23,873 --> 01:53:27,876 「ここで何を手に入れたの？ 古いアルバムか何か？」 1814 01:53:32,214 --> 01:53:34,424 [ツヴィゴフ] 何かありますか？ この国のことが恋しくなるの? 1815 01:53:34,508 --> 01:53:38,344 人が持つ確かなリラックス感 ヨーロッパ人が持っていないものをここには持っています。 1816 01:53:38,429 --> 01:53:41,681 - 彼らはもっとフォーマルで、すべてがそうです。 - アメリカは大きな「スロブビル」です。 1817 01:53:41,765 --> 01:53:46,102 うん。まるで、取りに行ったみたいだ 友人の持ち物がエウレカにアップされています。 1818 01:53:46,187 --> 01:53:49,397 それはこの人たちの家でした。 私は彼らのリビングルームを通り抜けました。 1819 01:53:49,481 --> 01:53:53,568 彼らはこのソファを持っていました - この椅子 それは金色のプラスチック製のフットボールヘルメットでした... 1820 01:53:53,652 --> 01:53:56,196 赤と青のパッド入りシート付き。 1821 01:53:56,280 --> 01:54:01,242 彼らは、たとえば、倍幅のソファを持っていました そして任天堂の映る4フィートのテレビ画面。 1822 01:54:01,327 --> 01:54:03,244 そこにはニンジャタートルのゲームがありました。 1823 01:54:03,329 --> 01:54:07,123 この、巨大で太ったティーンエイジャーは、ただの そこに座って、このテレビに夢中になっていました。 1824 01:54:07,208 --> 01:54:09,459 - フランスではそういうのはあまり見られませんね。 - 信じられないですね。 1825 01:54:09,543 --> 01:54:11,294 [アライン] そうだね。 1826 01:54:11,378 --> 01:54:14,214 [ツヴィゴフ] ロバート、気分はどうですか 家族をここに残すことについて？ 1827 01:54:14,298 --> 01:54:18,509 私にはありません - 私には何の感情もありません いずれにせよそれについて。 1828 01:54:18,594 --> 01:54:21,763 - 何を気にするの？ -とにかくその母親や兄弟には決して会わないでください。 1829 01:54:21,847 --> 01:54:23,890 - 彼は年に一度くらい彼らと話します。 - うん。 1830 01:54:23,974 --> 01:54:25,892 【ツヴィゴフ】 しかし、ジェシーはどうですか？ 1831 01:54:25,976 --> 01:54:28,186 ジェシー。彼はかなり打ちのめされている 私たちが出発することを。 1832 01:54:28,270 --> 01:54:31,606 しかし一方で、私たちは彼に言いました 彼はそこに来て私たちと一緒に泊まることができる... 1833 01:54:31,690 --> 01:54:33,691 それで、ご存知のように、 彼はそのことにちょっと興奮しています。 1834 01:54:33,776 --> 01:54:38,112 私たちは彼に飛行機代として500ドルあげました、 それで彼はそこに来るつもりです。 1835 01:54:38,197 --> 01:54:41,699 - マックスはどうですか？ - うん？マックス、なんだか気持ち悪い… 1836 01:54:41,784 --> 01:54:46,037 彼は持っていないから 他に話す人が多すぎる。 1837 01:54:46,121 --> 01:54:49,540 私はおそらく彼にとって最も近い人間関係です 世界で。 1838 01:54:53,963 --> 01:54:56,506 - これらはすべてレコードが入っているんですね？ - はい。 1839 01:54:56,590 --> 01:54:58,883 あなたが話していた78年代のことですか？ 1840 01:54:58,968 --> 01:55:01,302 はい。 1841 01:55:03,597 --> 01:55:06,599 だから我慢できなかった ハリウッドのたわごとのために。 1842 01:55:08,060 --> 01:55:11,604 さて、私は - ご存知のとおり、私にはそのような考え方はできません。 1843 01:55:11,689 --> 01:55:16,192 もう人生の多くを無駄にしてしまった そこにいる人々と一緒に。 1844 01:55:16,277 --> 01:55:20,154 アニメーション？忘れて。いいえ。 全く興味がありません。 1845 01:55:20,239 --> 01:55:24,284 まともなアニメ映画がなかった 1940年頃からこの国で作られています。 1846 01:55:24,368 --> 01:55:27,578 いいえ、あなたはそうではありません - チェリーポップタルトは忌まわしいものだ。 1847 01:55:27,663 --> 01:55:30,623 ラリー・ウェルツはバカだ。 ゴミになってしまうよ。 1848 01:55:30,708 --> 01:55:33,543 興味ないです。よし。 1849 01:55:33,627 --> 01:55:35,545 さよなら。 1850 01:55:35,629 --> 01:55:37,880 [息を吐きながら] 1851 01:55:37,965 --> 01:55:39,924 イエス様。 1852 01:55:40,009 --> 01:55:42,802 それは三者間電話会議でした チャールズ・ウェッブという男と… 1853 01:55:42,886 --> 01:55:44,804 彼はダン・オニールの友人です。 1854 01:55:44,888 --> 01:55:47,223 彼らはまとめています チェリーポップタルトの映画。 1855 01:55:47,308 --> 01:55:49,976 彼らは電話に出ました LAにいる男と 1856 01:55:50,060 --> 01:55:52,645 ある男 - 「ねえ！ 私はあなたのような男です。 1857 01:55:52,730 --> 01:55:54,897 トミー・トイレットを覚えていますか？大好きでした！」 1858 01:55:58,736 --> 01:56:01,279 -イエス。 - 彼らは映画か何かを作りたいのですか？ 1859 01:56:01,363 --> 01:56:03,823 もちろんナチュラルフィルムです。 1860 01:56:03,907 --> 01:56:06,743 それはゴープロジェクトです。 1861 01:56:06,827 --> 01:56:08,745 イエス。 1862 01:56:09,830 --> 01:56:15,043 先週の地獄の一週間の後、私はこう感じました あなたがここで私を撮影していることを。 1863 01:56:16,045 --> 01:56:19,672 「なんて完璧に、なんて楽しいんだろう」 確かにそれはすべてです。」 1864 01:56:19,757 --> 01:56:23,009 子供の頃、もし始めたとしたら 何事に対しても熱意を示す… 1865 01:56:23,093 --> 01:56:25,094 by チャールズ兄弟はいつもこう言っていました... 1866 01:56:25,179 --> 01:56:29,057 「なんて完璧に、なんて楽しいんだろう」 確かにそれはすべてです。」 1867 01:56:29,141 --> 01:56:31,434 常に帆から風を取り除いてください。 1868 01:56:31,518 --> 01:56:34,395 頻繁には会えないのに、 彼と一緒にいるときはいつでも... 1869 01:56:34,480 --> 01:56:37,607 それに対する本当の鋭い意識が甦ります... 1870 01:56:37,691 --> 01:56:43,196 これは非常に削除されています または、ご存知のように、非常に分離されています... 1871 01:56:43,280 --> 01:56:45,782 残りの人類から そして世界全体... 1872 01:56:45,866 --> 01:56:48,493 私はそれが好きです - その感じが好きです。 1873 01:56:48,577 --> 01:56:52,455 「なんて完璧なんだろう まったく、すべてが楽しいよ。」 1874 01:57:25,906 --> 01:57:29,909 [母] 直して、チャールズ。 そのタオルを私が持っていたのと同じように立ててください。 1875 01:57:29,993 --> 01:57:31,994 いや、まずはタオルを敷いてください。 1876 01:57:33,789 --> 01:57:36,416 シェードを引っ張らないように注意してください 物事からずっと離れて。 1877 01:57:36,500 --> 01:57:38,418 私はしません。 1878 01:57:40,921 --> 01:57:44,257 【母】入れないよ そしてこのように人の家を破壊します。 1879 01:57:44,341 --> 01:57:47,760 - 赤ちゃんたちはどこにいるの？ - わからない。小さな女の子が私の部屋にいると思います。 1880 01:57:47,845 --> 01:57:50,847 ♪♪ [ピアノ：ラグタイム] 1881 02:00:06,733 --> 02:00:09,235 ♪♪ 【終了】