1 00:00:52,650 --> 00:00:53,890 ¿Por qué no estás evadiendo? 2 00:00:54,410 --> 00:00:56,370 ¿Ibas a seguir adelante? 3 00:00:58,870 --> 00:01:00,780 Mira a esta señora... 4 00:01:00,910 --> 00:01:03,440 No importa cuánto estés hambriento de este cuerpo... 5 00:01:03,440 --> 00:01:06,810 ¡Dentro de este cuerpo hay un chico de 18 años! 6 00:01:06,810 --> 00:01:08,680 Si hubieras seguido adelante, ¡Habría sido un accidente! 7 00:01:08,680 --> 00:01:10,380 ¿No deberías saberlo mejor como adulto? 8 00:01:12,450 --> 00:01:14,910 Así que esto es lo que se habría sentido... 9 00:01:15,950 --> 00:01:19,770 Cuando Yoon Jae se habría acercado a mí... 10 00:01:19,770 --> 00:01:21,950 Eso es lo que se habría sentido. 11 00:01:22,320 --> 00:01:23,880 ¿Qué diablos? 12 00:01:24,320 --> 00:01:26,800 ¡Tú realmente...! 13 00:01:26,800 --> 00:01:30,150 ¿De verdad no has hecho esto? De ninguna manera...! 14 00:01:31,230 --> 00:01:33,350 Hemos ido allí antes... 15 00:01:34,200 --> 00:01:36,060 Pero no lo vi. 16 00:01:36,600 --> 00:01:38,890 En ese momento importante... 17 00:01:38,890 --> 00:01:41,200 Estaba durmiendo. 18 00:01:43,010 --> 00:01:45,220 Me quedé despierto toda la noche preparándome para un evento escolar 19 00:01:45,220 --> 00:01:48,790 Así que me quedé dormido mientras Yoon Jae iba. a tomar un café rápido. 20 00:02:16,470 --> 00:02:17,900 En ese momento... 21 00:02:18,090 --> 00:02:21,710 Estaba tan sorprendido que me desperté del sueño, pero no podía abrir los ojos. 22 00:02:22,720 --> 00:02:28,770 Pero una vez que perdí el momento, ¡No sé cómo reaccionar ante esto! 23 00:02:29,100 --> 00:02:32,640 -¿Entonces? -Así que me fui todo el camino a casa con los ojos cerrados. 24 00:02:33,310 --> 00:02:34,650 ¿Por qué? 25 00:02:34,740 --> 00:02:37,710 ¿Por qué? ¿Por qué no pude abrir los ojos en ese momento? 26 00:02:37,820 --> 00:02:42,100 Si tan solo hubiera abierto los ojos en ese momento, Estoy seguro de que las cosas habrían seguido progresando. 27 00:02:43,690 --> 00:02:45,760 No te sientas tan mal por eso. 28 00:02:46,070 --> 00:02:48,170 Podrías haberte equivocado. 29 00:02:48,170 --> 00:02:51,250 Sabes que eres especial cuando se trata de arrastrando tus desilusiones. 30 00:02:51,250 --> 00:02:53,600 -No me equivoco. -Dijiste que no lo viste. 31 00:02:53,810 --> 00:02:56,550 ¿Cómo estás seguro de que lo que tocó? ¿Tus labios eran sus labios? 32 00:02:56,750 --> 00:03:00,580 ¿Cómo puede... alguien confundir algo así? 33 00:03:01,750 --> 00:03:03,330 Me pregunto si Da Ran está durmiendo. 34 00:03:07,080 --> 00:03:08,440 ¡Él podría haber hecho eso! 35 00:03:10,060 --> 00:03:13,040 No se sentía como un "wham-bam-gracias señora" como ese. 36 00:03:13,390 --> 00:03:14,480 Entonces... 37 00:03:18,720 --> 00:03:22,090 Da Ran está babeando... 38 00:03:22,760 --> 00:03:23,790 Quizás eso fue todo. 39 00:03:24,640 --> 00:03:29,930 No se sentía como un toque pasajero como ese... 40 00:03:29,930 --> 00:03:32,080 Pero supongo que como realmente no lo vi... 41 00:03:36,350 --> 00:03:38,200 ¿Algo como esto? 42 00:03:41,020 --> 00:03:42,060 ¿Fue eso todo? 43 00:03:44,770 --> 00:03:45,850 Sí... 44 00:03:56,460 --> 00:03:57,850 ¡Oye, mocoso! 45 00:03:58,380 --> 00:04:00,130 ¡En serio, mocoso...! 46 00:04:01,680 --> 00:04:02,770 ¿Por qué me pegas? 47 00:04:02,770 --> 00:04:05,780 Sólo estaba tratando de aclararte las cosas. ya que estabas tan confundido...! 48 00:04:05,780 --> 00:04:07,220 ¿Qué me estás aclarando? 49 00:04:07,220 --> 00:04:09,270 ¡Por qué cosita! ¿Qué harías? ¿Sabes venir así? 50 00:04:09,270 --> 00:04:11,320 ¡¿Qué estás haciendo?! 51 00:04:11,780 --> 00:04:13,310 ¡No lo hagas, no lo hagas! ¡No lo hagas! 52 00:04:13,730 --> 00:04:17,330 Si sigues pegándome así, ¡Voy a usarlos contra cualquiera! 53 00:04:17,330 --> 00:04:19,960 -¡Ese no es tuyo, es de Yoon Jae! -¡Así es! 54 00:04:19,960 --> 00:04:21,570 Entonces, ¿por qué te enojas tanto? 55 00:04:21,570 --> 00:04:23,850 Desde que estabas siendo besado por tu ¡Los preciosos labios de Yoon Jae de todos modos! 56 00:04:23,850 --> 00:04:26,410 Puedes contarlo como si estuvieras viendo una repetición. ya que te perdiste la programación original. 57 00:04:26,410 --> 00:04:29,300 Apuesto a que esta vez lo viste claramente. con los ojos bien abiertos. 58 00:04:29,300 --> 00:04:30,670 ¿Fue agradable? ¿Te gustó? 59 00:04:30,680 --> 00:04:32,770 ¿Crees que eres Yoon Jae? ¡Eres Kang Gyung Joon! 60 00:04:32,770 --> 00:04:36,090 Si sabes eso... ¡Ni siquiera me hagas interpretar a Yoon Jae otra vez! 61 00:04:37,530 --> 00:04:39,270 Si me provocas... 62 00:04:39,450 --> 00:04:41,080 Te dije que actuaré mal. 63 00:04:43,420 --> 00:04:45,710 -¿Adónde vas? -¡Me voy a casa! 64 00:04:45,710 --> 00:04:47,120 ¡La casa de Kang Gyung Joon! 65 00:04:53,900 --> 00:04:56,100 Supongo que no lo sabías sobre Gyung Joon herido. 66 00:04:57,220 --> 00:04:58,570 Mi hermana... 67 00:04:59,490 --> 00:05:01,120 ¿No te lo dije? 68 00:05:02,000 --> 00:05:06,180 -¿Hermana? -Conociste a mi hermana en la escuela antes. 69 00:05:07,630 --> 00:05:10,240 La maestra Gil Da Ran es mi hermana. 70 00:05:11,830 --> 00:05:13,560 Apuesto a que entonces también conociste a mi cuñado. 71 00:05:14,000 --> 00:05:15,140 ¿Cuñado? 72 00:05:18,550 --> 00:05:21,850 En otro mes... Se va a casar con mi hermana. 73 00:05:25,500 --> 00:05:28,910 Mi cuñado es médico en este hospital. 74 00:05:28,910 --> 00:05:31,880 Este chico es médico del hospital. ¿Dónde está Gyung Joon? 75 00:05:34,110 --> 00:05:35,780 Puedes irte ahora. 76 00:05:40,550 --> 00:05:43,120 ¿Cuál es su relación con mi hermana y mi cuñado? 77 00:05:44,520 --> 00:05:46,050 ¿Por qué me engañó? 78 00:05:51,050 --> 00:05:52,290 ¿Y ahora qué? 79 00:05:52,320 --> 00:05:55,490 habia algo Se me olvidó decirte antes... 80 00:05:56,410 --> 00:05:57,440 Entonces pasé por aquí. 81 00:05:58,270 --> 00:06:00,490 Entra... Maestro. 82 00:06:15,400 --> 00:06:18,760 ¿No es malo para ti comer esas cosas? justo antes de acostarse? 83 00:06:18,760 --> 00:06:21,640 ¿No crees que es demasiado alto en calorías? y realmente malo para el cuerpo? 84 00:06:22,030 --> 00:06:24,570 Supongo que este tipo va a ganar algo de peso y le revolvió el interior también. 85 00:06:25,210 --> 00:06:29,700 Asegúrate de cepillarte los dientes después de masticar, y come muy despacio, ¿vale? 86 00:06:29,700 --> 00:06:31,810 ¿Por qué no dejas lo que olvidaste? para darme antes y salir? 87 00:06:34,940 --> 00:06:36,440 Estoy seguro de que esto no te va a gustar. 88 00:06:36,440 --> 00:06:38,840 pero pensé que realmente debería asegurarme para encargarnos de esto. 89 00:06:39,230 --> 00:06:42,200 ¿Y ahora qué? ¿Qué más tengo que hacer ahora por Seo Yoon Jae? 90 00:06:43,060 --> 00:06:46,370 Estos son los apuntes de clase desde te has estado perdiendo en la escuela. 91 00:06:48,500 --> 00:06:50,740 Eres un estudiante que necesita estar estudiando. 92 00:06:50,740 --> 00:06:52,010 Incluso si no puedes ir a la escuela, 93 00:06:52,010 --> 00:06:53,800 Asegúrate de mantenerte al día con el trabajo escolar. y sigue estudiando. 94 00:06:53,800 --> 00:06:55,500 Estaré a tu lado para ayudarte. 95 00:06:55,500 --> 00:06:56,560 ¿De quién son estas notas? 96 00:06:56,570 --> 00:06:59,160 El estudiante más inteligente de tu clase. Es el mejor estudiante. 97 00:06:59,500 --> 00:07:02,450 Cuando regrese a la escuela, se convertirá en el segundo mejor. 98 00:07:02,450 --> 00:07:04,530 ¿Quieres saber por qué? Porque voy a ocupar el primer lugar. 99 00:07:05,270 --> 00:07:08,120 Supongo. Escuché que eras un buen estudiante cuando estabas en Estados Unidos. 100 00:07:08,120 --> 00:07:10,550 No sólo bueno, sino excelente. 101 00:07:10,550 --> 00:07:12,730 Se podría decir que los dioses han regalado yo con la capacidad de estudiar. 102 00:07:13,440 --> 00:07:16,540 Está bien... Si vas a seguir haciéndolo bien, debes asegurarte de seguir trabajando duro. 103 00:07:16,850 --> 00:07:18,830 Lo haré. Voy a ir a la Universidad de Seúl. 104 00:07:18,830 --> 00:07:22,040 -¿Universidad de Seúl? -Por supuesto, puedo ir a Harvard también... 105 00:07:22,040 --> 00:07:24,390 Pero le hice una promesa a mi mamá que Iré a la Universidad de Seúl en Corea. 106 00:07:28,810 --> 00:07:30,870 Por eso mi mamá también me compró esta casa. 107 00:07:33,930 --> 00:07:36,670 Está bien... Si tu mamá viera qué buen estudiante eres, 108 00:07:36,700 --> 00:07:40,110 y vi lo bien que vivías solo, Estoy seguro de que estaría muy orgullosa. 109 00:07:43,120 --> 00:07:45,800 Te ayudaré a asegurarte que vayas a la Universidad de Seúl. 110 00:07:48,550 --> 00:07:52,040 Entonces... Echa un vistazo a esto por mí. 111 00:07:55,540 --> 00:07:56,990 Oh, son matemáticas... 112 00:07:57,970 --> 00:08:00,280 Soy profesora de historia. 113 00:08:03,470 --> 00:08:05,550 Ah, veo que son integrales. 114 00:08:14,420 --> 00:08:16,990 Gyung Joon está bien. No hay nada de qué preocuparse. 115 00:08:16,990 --> 00:08:18,290 Entonces puedes simplemente regresar. 116 00:08:20,440 --> 00:08:24,070 Lo llamaré y le diré para asegurarnos de comunicarnos con usted. 117 00:08:24,770 --> 00:08:26,570 Incluso si no puede llamar, estoy seguro de que enviará un mensaje de texto. 118 00:08:31,010 --> 00:08:33,220 Cuando Gyung Joon está aquí así... 119 00:08:34,070 --> 00:08:36,290 ¿Quién dice que va a enviar mensajes de texto? 120 00:09:01,330 --> 00:09:03,840 Gyung Joon... Dijiste que me llamarías, ¿verdad? 121 00:09:03,840 --> 00:09:05,120 Tengo mucha curiosidad. 122 00:09:05,120 --> 00:09:07,380 Al menos envíame un mensaje de texto antes de irme. 123 00:09:07,380 --> 00:09:09,060 Si no lo envío, probablemente no se irá. 124 00:09:19,680 --> 00:09:21,190 Cuidarse. 125 00:09:22,660 --> 00:09:24,340 ¡¿Adiós?! 126 00:09:28,730 --> 00:09:31,620 Pero aún así, desde que ella vino hasta aquí, ¿Debería decirle algunas palabras más? 127 00:09:45,310 --> 00:09:47,040 Oh Dios... 128 00:09:49,050 --> 00:09:50,750 ¡Me voy a volver loco...! 129 00:09:52,970 --> 00:09:54,080 ¡¿Adónde vas?! 130 00:09:55,050 --> 00:09:56,660 Eres el tío de Gyung Joon, ¿verdad? 131 00:09:56,660 --> 00:09:59,480 Así es. ¿Eres amigo de Gyung Joon de Estados Unidos? 132 00:10:00,070 --> 00:10:03,200 -¿Es cierto lo que dijiste antes por teléfono? -Sí. 133 00:10:03,200 --> 00:10:05,450 voy a tomar Gyung Joon a Estados Unidos conmigo. 134 00:10:14,320 --> 00:10:17,710 Si ella es una amiga tan cercana, ¿Qué tal si simplemente te sinceras con ella? 135 00:10:17,710 --> 00:10:19,890 Lo dices porque no Conozco muy bien a Ma Ri. 136 00:10:19,890 --> 00:10:21,200 No es como si ella fuera va a empeorar las cosas. 137 00:10:21,350 --> 00:10:22,760 ¡Es malo! 138 00:10:23,300 --> 00:10:24,400 Maestro Gil... 139 00:10:24,670 --> 00:10:27,110 De ahora en adelante, Ma Ri querrá quédate a mi lado constantemente. 140 00:10:30,260 --> 00:10:31,690 Gyung Joon... 141 00:10:32,840 --> 00:10:34,980 Ma Ri permanecerá a tu lado. 142 00:10:41,820 --> 00:10:44,020 Pero si ella descubre que dentro de este cuerpo Es Kang Gyung Joon... 143 00:10:44,020 --> 00:10:46,150 Ella sólo querrá quedarse mi lado constantemente. 144 00:10:46,320 --> 00:10:48,860 ¡Día o noche, las 24 horas del día! 145 00:10:48,860 --> 00:10:50,350 Ella se va a pegar a mi lado. 146 00:11:10,000 --> 00:11:11,120 ¡No importa...! 147 00:11:11,330 --> 00:11:12,950 Cuanto le digo que se aleje... 148 00:11:13,260 --> 00:11:16,840 ¡Ella no... va a escuchar! 149 00:11:19,370 --> 00:11:23,040 ¡Ma Ri... no se puede razonar con...! 150 00:11:27,060 --> 00:11:28,820 Estás diciendo que es así, ¿verdad? 151 00:11:28,820 --> 00:11:30,740 Entonces ella no puede enterarse. 152 00:11:30,740 --> 00:11:31,920 Vamos. 153 00:11:32,840 --> 00:11:35,040 Entonces había alguien en América que está dispuesto a llevarse a Gyung Joon. 154 00:11:35,040 --> 00:11:36,260 ¡En serio! 155 00:11:36,380 --> 00:11:39,050 Si va a subir a un avión, Necesitaremos permiso de su médico, ¿verdad? 156 00:11:39,420 --> 00:11:41,860 Si su médico a cargo aún no se ha ido a casa... 157 00:11:41,860 --> 00:11:43,550 Entonces probablemente podamos atrapar a Gyung Joon. dado de alta del hospital esta noche, ¿verdad? 158 00:11:43,560 --> 00:11:45,870 Estoy seguro de que habrá un vuelo por la mañana. 159 00:11:49,450 --> 00:11:52,960 Al ver que mi tío está de buen humor, Supongo que han decidido enviarme a Estados Unidos. 160 00:11:52,960 --> 00:11:54,300 ¿Qué hacemos? 161 00:11:54,300 --> 00:11:57,530 Si incluso obtuvo el permiso de tu tío, Entonces ¿cómo la convencemos? 162 00:11:58,010 --> 00:11:59,810 Hablar no funciona con ella. 163 00:12:00,130 --> 00:12:03,640 Tenemos que embestirla con una fuerte noticia impactante. y destruirla totalmente mentalmente. 164 00:12:05,740 --> 00:12:07,160 ¡Tonterías! 165 00:12:12,640 --> 00:12:15,030 Parece que estás durmiendo. 166 00:12:16,570 --> 00:12:18,930 Cuando miras los cuentos de hadas... 167 00:12:19,460 --> 00:12:23,560 La bella durmiente se despierta con un beso de su príncipe... 168 00:12:45,300 --> 00:12:48,230 Te dije que regresaras en silencio... ¿Pero realmente encontraste tu camino hasta aquí? 169 00:12:50,160 --> 00:12:53,600 Casi vuelvo sin saberlo, ¡Pero por suerte me enteré y vine! 170 00:12:57,200 --> 00:12:58,410 Señor... 171 00:12:58,800 --> 00:13:00,840 ¿Por qué me mentiste? 172 00:13:01,200 --> 00:13:03,710 ¡Mentiroso, loco, estafador! 173 00:13:03,710 --> 00:13:07,080 Te voy a contar al hospital que ¡Un médico me mintió sobre su paciente! 174 00:13:07,270 --> 00:13:09,090 ¡Nunca he mentido! 175 00:13:09,090 --> 00:13:11,750 Como puedes ver, está siendo bien atendido. y quedarme ahí muy bien. 176 00:13:12,270 --> 00:13:15,060 Voy a llevarme a Gyung Joon. a América conmigo. 177 00:13:15,070 --> 00:13:17,000 Estoy seguro de que Gyung Joon querrá ¡Vuelve conmigo también! 178 00:13:17,000 --> 00:13:19,890 La razón es porque no hay una ¡Una sola persona aquí a la que le gusta Gyung Joon! 179 00:13:19,930 --> 00:13:21,800 Estoy seguro de que Gyung Joon querrá quedarse aquí. 180 00:13:21,830 --> 00:13:25,040 La razón es porque la persona que Lo que le gusta a Gyung Joon está aquí. 181 00:13:25,340 --> 00:13:26,630 ¿Alguien que le guste? 182 00:13:26,630 --> 00:13:28,770 -¡Gyung Joon no tiene a nadie así! -¡Hay! 183 00:13:29,000 --> 00:13:30,360 Por aquí. 184 00:13:33,860 --> 00:13:37,330 Su maestro. A Gyung Joon le gusta el profesor Gil Da Ran. 185 00:13:38,010 --> 00:13:39,790 Gyung Joon... 186 00:13:40,780 --> 00:13:42,700 ¿Le gusta ese profesor? 187 00:13:44,310 --> 00:13:47,450 Gyung Joon... ¿Le gusto? 188 00:13:48,830 --> 00:13:50,250 Por supuesto. 189 00:13:50,250 --> 00:13:52,330 Dijo desde la primera vez la conoció en el autobús 190 00:13:52,360 --> 00:13:54,310 le gustaba así que la siguió hasta la parada. 191 00:13:54,390 --> 00:13:55,520 ¿En serio? 192 00:13:55,880 --> 00:13:57,960 Él hizo eso... 193 00:13:57,960 --> 00:14:00,270 Y dijo que fingió accidentalmente Encuéntrate con ella en la tienda de muebles. 194 00:14:00,270 --> 00:14:01,890 después de haberla seguido por un tiempo. 195 00:14:03,190 --> 00:14:04,350 No es cierto, ¿verdad? 196 00:14:04,630 --> 00:14:09,760 Me encontré con él por casualidad. en la tienda de muebles... 197 00:14:11,200 --> 00:14:12,590 Eso no tiene sentido... 198 00:14:13,440 --> 00:14:16,430 Gyung Joon definitivamente no es el tipo ¡Seguir en secreto a alguien! 199 00:14:17,690 --> 00:14:22,540 Atrapé a Gyung Joon mientras estaba en secreto. siguiendo a su maestra, quien también es mi prometida. 200 00:14:22,540 --> 00:14:24,710 Me reuní con él para hablar con él sobre esto, 201 00:14:24,710 --> 00:14:26,780 y luego termino diciéndome un montón de historias sobre él mismo. 202 00:14:27,520 --> 00:14:30,470 Estás mintiendo. ¡No hay manera de que eso sea verdad! 203 00:14:30,470 --> 00:14:33,590 Entonces, ¿de qué otra manera podría saber tan bien sobre él? 204 00:14:33,600 --> 00:14:35,230 Justo como dijiste... 205 00:14:35,230 --> 00:14:39,110 No soy el tipo de persona para que él calentarse y volverse amigable. 206 00:14:41,270 --> 00:14:44,100 Ese profesor definitivamente no es el tipo ¡Eso le gustaría a Gyung Joon! 207 00:14:45,570 --> 00:14:49,420 Dijo que le gustan las mujeres con carisma. como Angelina Jolie... 208 00:14:49,890 --> 00:14:53,020 No sabes lo mucho que lo he intentado Fuerza mis ojos para verme así. 209 00:14:58,280 --> 00:15:00,940 Ese maestro definitivamente no lo es, Entonces, ¿qué le gustaría a él de ella? 210 00:15:01,870 --> 00:15:03,370 Porque ella es bonita. 211 00:15:04,310 --> 00:15:06,970 Dijo que es porque la encontraba bonita. Después de mirarla por un rato. 212 00:15:14,100 --> 00:15:17,810 No eres la persona que se necesita para su cuerpo para recuperar la conciencia... 213 00:15:18,270 --> 00:15:19,710 Es ella. 214 00:15:26,700 --> 00:15:28,400 Dijiste que tu nombre era Ma Ri, ¿verdad? 215 00:15:28,770 --> 00:15:32,040 haré un buen trabajo de cuidar a Gyung Joon. 216 00:15:32,270 --> 00:15:37,170 Ya que soy... Profesor de Gyung Joon. 217 00:15:59,800 --> 00:16:03,050 Está sufriendo un colapso mental. Juego terminado. 218 00:16:03,840 --> 00:16:05,250 Ve, ve... 219 00:16:09,240 --> 00:16:12,930 Realmente debe ser un gran shock para ella. que te gusta alguien más. 220 00:16:13,220 --> 00:16:16,410 Cuando las cosas vuelvan a la normalidad, Puedo consolarla y decirle que no es verdad. 221 00:16:17,230 --> 00:16:19,710 Pero... Lo que dijiste antes no es cierto, ¿verdad? 222 00:16:19,710 --> 00:16:22,880 Acabas de inventar lo que dijiste... Sobre mí, ¿verdad? 223 00:16:25,950 --> 00:16:27,250 Por supuesto que lo es. 224 00:16:27,580 --> 00:16:29,990 ¿Realmente te preocupaste por eso? 225 00:16:30,480 --> 00:16:32,790 ¡Eres realmente la reina de las reacciones exageradas! 226 00:16:32,790 --> 00:16:33,980 Si no es verdad, entonces no lo es. 227 00:16:33,980 --> 00:16:36,750 ¿Pero qué clase de discurso es ese? ¿Reina de la exageración? 228 00:16:36,750 --> 00:16:38,050 Ah, sí. 229 00:16:38,370 --> 00:16:40,690 Supongo que todavía no lo he descubierto mi posición todavía. 230 00:16:44,660 --> 00:16:48,280 ¿Por qué insistió en que yo era bonita? Eso es algo que dijo Yoon Jae. 231 00:16:57,020 --> 00:16:58,830 No es de extrañar... 232 00:16:59,270 --> 00:17:02,400 No hay manera de que estés tomando una foto. cuando nunca has tenido ningún interés en ello. 233 00:17:09,040 --> 00:17:12,450 Un colapso mental total. Un colapso total. Lo viste, ¿verdad? ¡Debo ser un genio...! 234 00:17:13,230 --> 00:17:14,460 Me siento muy contento. 235 00:17:15,270 --> 00:17:17,030 No lo haces, ¿verdad? 236 00:17:18,490 --> 00:17:20,760 A ti tampoco te gusta Gyung Joon, ¿verdad? 237 00:17:22,200 --> 00:17:26,120 Por supuesto que no... soy alguien que Me casaré pronto con Seo Yoon Jae. 238 00:17:26,120 --> 00:17:27,290 Pero aún así... 239 00:17:27,290 --> 00:17:30,140 Gyung Joon es mucho más guapo y apuesto. que ese hombre. 240 00:17:32,020 --> 00:17:34,150 Eso no está del todo bien... 241 00:17:34,150 --> 00:17:36,770 Se podría decir eso en mis ojos, Gyung Joon... 242 00:17:37,090 --> 00:17:40,290 Es como un niño pequeño que todavía mojado detrás de las orejas? 243 00:17:40,790 --> 00:17:45,000 No soy el tipo de persona que jugar con un joven estudiante así. 244 00:17:45,000 --> 00:17:46,340 ¿Estabas preocupado? 245 00:17:46,340 --> 00:17:49,860 Supongo que esto es lo que ustedes llamarían siendo totalmente exagerado, ¿verdad? 246 00:17:50,190 --> 00:17:51,570 Nunca podrás... 247 00:17:51,570 --> 00:17:53,800 Nunca podrás, Alguna vez cambias de opinión, ¿vale? 248 00:17:53,800 --> 00:17:55,500 Nunca hay de cualquier manera que eso vaya a suceder. 249 00:17:55,500 --> 00:17:57,050 Pareces una buena persona. 250 00:17:57,050 --> 00:17:58,440 Gil Choong Sik es tu hermano pequeño, ¿verdad? 251 00:17:58,880 --> 00:18:00,620 Por favor, dígale que le descontaré 10 dólares. 252 00:18:00,620 --> 00:18:01,860 $10.00? 253 00:18:05,460 --> 00:18:06,870 Señor... 254 00:18:08,110 --> 00:18:09,840 Esta es la ropa de Gyung Joon. 255 00:18:10,660 --> 00:18:12,280 ¡Es mi ropa! 256 00:18:13,170 --> 00:18:15,930 ¡Es como la camiseta favorita de Gyung Joon! 257 00:18:15,930 --> 00:18:18,530 ¡Esta es mi camisa favorita! 258 00:18:19,100 --> 00:18:20,290 Señor... 259 00:18:20,290 --> 00:18:21,990 Estás copiando a Gyung Joon, ¿verdad? 260 00:18:23,020 --> 00:18:25,180 Gyung Joon es quien me copia. 261 00:18:26,760 --> 00:18:29,030 Señor... ¡No me copie! 262 00:18:29,030 --> 00:18:30,410 No te estoy copiando. 263 00:18:31,170 --> 00:18:33,090 ¡Me copiaste cuando hice así! 264 00:18:33,090 --> 00:18:35,090 -No, fui así. -¡La misma diferencia! 265 00:18:35,720 --> 00:18:37,400 ¿Me acabas de copiar ahora mismo? ¡No me copies! 266 00:18:38,030 --> 00:18:39,540 En serio, eres el maestro de la terquedad. 267 00:18:39,540 --> 00:18:40,890 Entonces eres el Maestro de Maestro de la terquedad. 268 00:18:40,890 --> 00:18:42,610 ¡Señor, le dije que no me copiara! 269 00:18:42,610 --> 00:18:44,990 Maestro y Maestro de un Maestro son diferentes. No te copié. 270 00:18:44,990 --> 00:18:46,490 Entonces eres el Maestro, del Maestro, del Maestro, de terquedad! 271 00:18:46,490 --> 00:18:48,680 Entonces eres el Maestro, de un Maestro, de un Maestro, de un Maestro de la terquedad. 272 00:18:48,680 --> 00:18:51,320 Entonces eres el Maestro, de un Maestro, de un Maestro... ¡de terquedad! 273 00:18:51,320 --> 00:18:53,150 Entonces eres el maestro de la terquedad ¡veces cien! 274 00:18:54,150 --> 00:18:56,360 Probablemente vamos a necesitar mucho documentos si va a subir al avión, ¿verdad? 275 00:18:56,360 --> 00:18:57,690 Estoy seguro de que lo hará. 276 00:18:58,340 --> 00:18:59,380 Ma Ri... 277 00:18:59,630 --> 00:19:02,680 -Hablamos con su médico a cargo... -No vamos. 278 00:19:10,730 --> 00:19:12,420 ¿Son estos los padres de Seo Yoon Jae? 279 00:19:13,940 --> 00:19:16,120 Sí. Ambos viven en el extranjero. 280 00:19:16,930 --> 00:19:19,650 Eso es un alivio... Que no tengo que fingir ser su hijo. 281 00:19:20,750 --> 00:19:22,260 Ah, es cierto... 282 00:19:22,260 --> 00:19:25,020 Creo que llamaba a su madre a menudo... 283 00:19:25,520 --> 00:19:28,030 Estoy seguro de que está preocupada... 284 00:19:35,700 --> 00:19:37,370 ¿Cuál es el número? 285 00:19:46,660 --> 00:19:48,200 ¿Eres tú, Yoon Jae? 286 00:19:48,550 --> 00:19:51,280 He estado preocupado porque Tu teléfono ha sido apagado. 287 00:19:51,280 --> 00:19:53,880 No pasa nada, ¿verdad? 288 00:19:54,810 --> 00:19:56,360 Estaba simplemente ocupado. 289 00:19:57,240 --> 00:20:00,630 Incluso si estás ocupado... Todavía podemos vernos ese día, ¿verdad? 290 00:20:01,600 --> 00:20:03,480 Iré a Corea pronto. 291 00:20:04,030 --> 00:20:08,160 Ya que tu padre no tendrá También me olvidé de ese día... 292 00:20:08,160 --> 00:20:11,390 Reunámonos todos ese día, y hablar sobre la boda. 293 00:20:11,870 --> 00:20:13,150 Sí... 294 00:20:13,150 --> 00:20:17,480 Está bien. Ya que pareces estar ocupado, hablemos de nuevo más tarde. 295 00:20:17,750 --> 00:20:19,370 Hablaré contigo más tarde. 296 00:20:25,650 --> 00:20:27,060 ¿Cuál es ese día del que ella habla? 297 00:20:27,800 --> 00:20:31,040 No lo sé... Parece un evento familiar. donde se reunirán todos los miembros de la familia... 298 00:20:31,050 --> 00:20:32,120 Me pregunto ¿cuándo será? 299 00:20:32,120 --> 00:20:34,380 ¿No tiene Seo Yoon Jae un diario? o algo? ¿Por qué no lo buscas? 300 00:20:34,960 --> 00:20:37,710 Estoy seguro de que está en el teléfono celular de Yoon Jae. 301 00:20:41,020 --> 00:20:42,730 ¿Cuándo es el cumpleaños de Seo Yoon Jae? 302 00:20:43,870 --> 00:20:45,880 Conozco su código de acceso. 303 00:20:47,360 --> 00:20:48,400 ¿En realidad? 304 00:20:48,560 --> 00:20:51,810 Lo vi brevemente hace un tiempo. ¡No estaba mirando a propósito! 305 00:20:51,810 --> 00:20:53,280 ¿Entonces por qué no lo has abierto? 306 00:20:53,280 --> 00:20:57,770 Como lo cerró a propósito, ¿Qué tan mal se sentiría si lo hubiera abierto? 307 00:20:57,800 --> 00:21:00,020 Él pensaría que yo no tenía modales. 308 00:21:00,870 --> 00:21:02,140 Maestro Gil.. 309 00:21:02,520 --> 00:21:05,360 Estás diciendo que vas a mantener tu ¿Se limpia las manos usted solo? 310 00:21:05,370 --> 00:21:09,310 Cuando le mentí sobre todo a Jang Ma Ri ¡Y me ensucié las manos tanto como sea posible! 311 00:21:10,190 --> 00:21:12,220 Si sigues haciendo cosas como esta... 312 00:21:12,220 --> 00:21:13,500 ¡No voy a hacer nada! 313 00:21:15,250 --> 00:21:17,160 0624. 314 00:21:18,200 --> 00:21:19,980 Estoy diciendo que son las 0624. 315 00:21:23,080 --> 00:21:24,930 ¿El código de acceso de este tipo es 0624? 316 00:21:25,330 --> 00:21:26,480 Sí. 317 00:21:32,140 --> 00:21:33,360 ¡Realmente lo es...! 318 00:21:34,340 --> 00:21:37,190 El cumpleaños de Seo Yoon Jae... ¿Es el 24 de junio? 319 00:21:37,190 --> 00:21:38,950 No. ¿Por qué? 320 00:21:39,280 --> 00:21:42,150 Mi cumpleaños es el 0624, 24 de junio. 321 00:21:43,140 --> 00:21:44,580 Supongo... 322 00:21:44,580 --> 00:21:48,410 Ya que es la cita una gran persona como yo. nació, es un buen número. 323 00:21:50,290 --> 00:21:51,890 Veamos aquí... 324 00:21:54,660 --> 00:21:58,250 El día que su familia se reúne. parece ser el 24 de junio... 325 00:22:03,790 --> 00:22:06,120 Aunque no escribió de qué se trata. 326 00:22:06,120 --> 00:22:08,030 ¿Qué clase de día es este? 327 00:22:10,490 --> 00:22:12,430 Estoy seguro de que lo sabremos cuando llegue ese día. 328 00:23:29,900 --> 00:23:32,920 Podría haber habido un texto importante. que llegó durante este tiempo. 329 00:23:32,920 --> 00:23:34,170 Lo comprobaré. 330 00:23:39,390 --> 00:23:40,650 Hay algunos textos. 331 00:23:40,650 --> 00:23:42,710 Hay uno de la compañía de seguros del coche. 332 00:23:42,710 --> 00:23:45,020 ¿Qué hubiera pasado? si no hubiera visto esto? 333 00:23:49,710 --> 00:23:51,250 [Lee Se Young] [Está bien, comamos juntos] 334 00:24:03,950 --> 00:24:06,710 ¿Por qué le pregunta a Yoon Jae todos los días? ¿comer con ella? 335 00:24:07,310 --> 00:24:10,460 Ella le enviaba mensajes de texto 2 o 3 veces al día... 336 00:24:12,080 --> 00:24:14,000 Bueno, aquí no hay nada realmente inusual. 337 00:24:17,320 --> 00:24:20,620 [¿Viste lo que puse? con el té que te gusta?] 338 00:24:20,620 --> 00:24:23,520 Entonces supongo que no hay razón para separarnos. Es mitad y mitad entre nosotros ahora, ¿verdad? 339 00:24:24,090 --> 00:24:26,620 ¿Qué está diciendo que le dio? junto con el té? 340 00:25:01,370 --> 00:25:02,880 Seo Yoon Jae... 341 00:25:15,970 --> 00:25:18,400 Da Ran, pareces cansado. 342 00:25:18,400 --> 00:25:20,820 Te oí llegar tarde a casa. ¿No dormiste nada? 343 00:25:21,490 --> 00:25:22,860 Sí. 344 00:25:23,210 --> 00:25:25,210 ¿Cuándo podrás mudarte? a tu casa de recién casados? 345 00:25:25,790 --> 00:25:28,500 Ya que estamos programados para arreglar las finanzas hoy, 346 00:25:28,500 --> 00:25:30,460 Podremos entrar la próxima semana. 347 00:25:30,460 --> 00:25:33,580 Dios mío... Si es la próxima semana, entonces tenemos que conseguir sus artículos para el hogar, 348 00:25:33,580 --> 00:25:36,880 haz que te tomen las fotos de la boda, ¡Y consigue tus joyas de boda también! 349 00:25:36,880 --> 00:25:38,960 ¡Las cosas realmente se van a poner ocupadas! 350 00:25:39,710 --> 00:25:40,750 No importa lo ocupado que estés, 351 00:25:40,750 --> 00:25:44,170 Asegúrate de estar al tanto de tu Estudia para los exámenes y no lo dejes fuera. 352 00:25:44,170 --> 00:25:45,530 Sí. 353 00:25:45,810 --> 00:25:47,790 Entonces dejaré la mesa primero. 354 00:25:53,860 --> 00:25:55,460 Ella ya está estresada... 355 00:25:55,460 --> 00:25:57,600 -¿Por qué mencionas estudiar? -Da Ran. 356 00:25:57,600 --> 00:25:58,960 ¿Estás enfermo? 357 00:25:59,840 --> 00:26:04,720 -Anoche abrí la caja de Pandora. -¿Pandora? 358 00:26:06,400 --> 00:26:08,070 ¿Es ella alguien de Estados Unidos también? 359 00:26:08,810 --> 00:26:12,300 Esa... chica mayor, Ma Ri... 360 00:26:12,580 --> 00:26:14,820 ¿Cómo se relaciona con Kang Gyung Joon? 361 00:26:15,230 --> 00:26:16,540 ¿Más viejo? 362 00:26:18,230 --> 00:26:21,010 Dijo que tenía la misma edad que Gyung Joon. 363 00:26:22,200 --> 00:26:23,920 Ella dijo que era mayor que yo... 364 00:26:23,920 --> 00:26:25,880 ¡Entonces ella me mintió! 365 00:26:26,690 --> 00:26:28,680 voy a tener que dígale que le quite $1.00. 366 00:26:29,070 --> 00:26:30,330 Ah, es cierto... 367 00:26:30,330 --> 00:26:34,030 Ella me dijo que te dijera que ella era ¿Vas a quitar $10.00? 368 00:26:34,030 --> 00:26:34,990 ¿Qué significa eso? 369 00:26:34,990 --> 00:26:36,330 ¿En realidad? 370 00:26:38,310 --> 00:26:40,680 Tal vez seguiré fingiendo No sé que es mayor. 371 00:26:42,020 --> 00:26:46,340 Compañía de seguros, banco, agente inmobiliario... ¿Por qué hay tantos lugares adonde ir? 372 00:26:46,340 --> 00:26:47,720 Cuando no me siento muy bien. 373 00:26:47,910 --> 00:26:49,760 Diles que reprogramen para mañana. ya que estoy enfermo. 374 00:26:49,760 --> 00:26:52,790 Si no nos ocupamos de ello hoy, Voy a sufrir una pérdida realmente grande. 375 00:26:52,790 --> 00:26:53,970 Está bien... 376 00:26:54,040 --> 00:26:55,730 Pero tendrás que pagarme $10 por ubicación. 377 00:26:59,870 --> 00:27:01,830 Cuando reciba el dinero, Primero voy a arreglar esto. 378 00:27:07,820 --> 00:27:09,160 ¡Oh, oh! 379 00:27:31,620 --> 00:27:33,080 ¿Por qué están aquí? 380 00:27:36,380 --> 00:27:38,170 Tenemos que hacerlo. 381 00:27:40,440 --> 00:27:42,460 Mira el polvo... 382 00:27:43,560 --> 00:27:45,170 ¿Por qué no limpiamos este lugar una vez? 383 00:27:47,590 --> 00:27:51,130 Espera un momento... La cocina... 384 00:27:53,220 --> 00:27:54,800 ¿Limpio? 385 00:27:55,230 --> 00:27:58,270 Entonces supongo que sí piensan que volveré otra vez... 386 00:28:00,580 --> 00:28:02,010 Uf, mi cuello... 387 00:28:19,140 --> 00:28:21,490 ¿Por qué has estado tan serio todo el día? 388 00:28:23,710 --> 00:28:26,580 -Se trata del té... -¿Té? 389 00:28:27,080 --> 00:28:30,300 No... He cerrado la tapa de la Caja de Pandora. 390 00:28:32,970 --> 00:28:34,280 Maestro Gil Da Ran. 391 00:28:34,790 --> 00:28:36,870 Voy a ver a Kang Gyung Joon. en el hospital hoy. 392 00:28:36,870 --> 00:28:38,700 Si por casualidad tienes la necesidad de ir, Te llevaré. 393 00:28:40,030 --> 00:28:43,510 Maestra Na... veo que has aprendido. para cuidar de tus compañeros. 394 00:28:43,880 --> 00:28:45,800 Estoy realmente agradecido... 395 00:28:45,800 --> 00:28:48,390 Pero no tengo necesidad de ir al hospital hoy. 396 00:28:49,510 --> 00:28:50,730 ¿Ah, de verdad? 397 00:28:51,550 --> 00:28:54,130 Es un alivio que No tengo que llevarte. 398 00:28:55,000 --> 00:28:56,250 ¡Dios mío...! 399 00:28:56,890 --> 00:28:59,320 Incluso si son sólo palabras vacías, Odia mucho cómo las dice. 400 00:29:00,130 --> 00:29:03,300 Maestro Na! Tengo una cita cerca de allí, así que por favor llévame. 401 00:29:06,990 --> 00:29:09,830 -¿A dónde tienes que ir? -No muy lejos de allí... 402 00:29:17,550 --> 00:29:21,080 Oye. ¿Te encontraste con el chico? de la compañía de seguros del coche? 403 00:29:21,080 --> 00:29:25,210 Yo me ocupé de ello... La compañía de seguros me dio un coche de alquiler. 404 00:29:26,250 --> 00:29:30,320 ¡Tengo un auto totalmente lindo! Es asombroso. 405 00:29:31,130 --> 00:29:34,290 He venido a acompañar a mi maestro Gil. 406 00:29:34,290 --> 00:29:35,950 ¿Qué? ¿Auto? 407 00:29:44,820 --> 00:29:47,020 ¿Condujiste esto hasta aquí? 408 00:29:47,320 --> 00:29:49,170 ¿Entonces crees que lo traje aquí? 409 00:29:49,170 --> 00:29:50,820 ¿Estás loco? ¿Cómo puede conducir un niño? 410 00:29:50,820 --> 00:29:53,210 Tengo una licencia. Conduje por Estados Unidos. 411 00:29:53,210 --> 00:29:54,720 Esto es Corea. Dame las llaves. 412 00:29:54,730 --> 00:29:56,560 -¡No quiero! ¡Es mío! -¡Dámelo! 413 00:29:56,560 --> 00:29:58,640 -¡Es mío! -¡Oye, oye! 414 00:29:58,650 --> 00:30:01,990 -¡Eres una cosita joven! ¡Ey! -¡No! ¡Basta, es mío! 415 00:30:03,880 --> 00:30:04,960 ¡No quiero! 416 00:30:10,510 --> 00:30:12,150 Hola. 417 00:30:22,820 --> 00:30:25,560 -Qué bueno verte de nuevo. -Viniste otra vez. 418 00:30:25,890 --> 00:30:31,560 ¿Viniste hoy a pedir dinero para la gasolina? en lugar de la tarifa del taxi? 419 00:30:32,070 --> 00:30:34,310 Lamento haber causado el alboroto. 420 00:30:34,680 --> 00:30:38,870 Te invitaré a una buena comida algún día. 421 00:30:40,690 --> 00:30:42,540 No trates. 422 00:30:42,780 --> 00:30:48,870 Estoy demasiado ocupado llenando mi cabeza que no Tengo tiempo para llenar mi estómago. 423 00:30:48,870 --> 00:30:50,270 En ese caso... 424 00:30:51,800 --> 00:30:53,760 Te invitaré a un libro. 425 00:30:59,020 --> 00:31:04,760 Hijo mío... Ten miedo del amor de una mujer. 426 00:31:04,770 --> 00:31:10,860 Ten miedo de esa felicidad y de ese veneno. 427 00:31:11,630 --> 00:31:13,690 Oh mi... 428 00:31:13,880 --> 00:31:19,080 Tienes la línea más famosa de ¡Memoriza el 'Primer Amor' de Turgenev! 429 00:31:20,080 --> 00:31:25,010 Yo simplemente...pude memorizar Líneas famosas como esa. 430 00:31:25,010 --> 00:31:28,540 Tu pronunciación es acertada, y notable! 431 00:31:31,430 --> 00:31:33,600 Gracias. 432 00:31:33,600 --> 00:31:35,280 No lo menciones. 433 00:31:36,380 --> 00:31:38,140 Adiós. 434 00:31:38,140 --> 00:31:40,010 Adiós... 435 00:31:41,500 --> 00:31:44,680 -Adiós... -Adiós... 436 00:31:53,350 --> 00:31:55,650 ¿Dónde aprendiste ruso? 437 00:31:55,650 --> 00:31:58,490 El chef que trabajó en el restaurante de mi mamá era ruso. 438 00:32:00,140 --> 00:32:01,300 Dame la llave del auto. 439 00:32:01,300 --> 00:32:02,460 ¡No! 440 00:32:02,490 --> 00:32:03,840 Date prisa y dámelo. ¡El principio asistente está mirando! 441 00:32:11,140 --> 00:32:12,290 Adiós. 442 00:32:23,700 --> 00:32:26,490 ¡Qué alivio! Los códigos de acceso son todos iguales. 443 00:32:26,490 --> 00:32:29,500 Guau...! ¡Este tipo tiene mucho dinero! 444 00:32:30,370 --> 00:32:31,930 Debes estar feliz, Maestro Gil. 445 00:32:32,460 --> 00:32:36,140 Podemos cuidar la casa de los recién casados. que tenemos un depósito con esto. 446 00:32:36,570 --> 00:32:39,500 pensé que íbamos a perder la tarifa de depósito, por lo que esto es un alivio. 447 00:32:40,560 --> 00:32:42,520 creo que voy a tener que ve a quedarte en esa casa. 448 00:32:42,520 --> 00:32:44,940 -¿Por qué? -Casi me atrapan esta mañana. 449 00:32:44,940 --> 00:32:46,680 Mi tío vino a limpiar. 450 00:32:47,050 --> 00:32:49,070 supongo que no me va a enviar lejos de alguna parte. 451 00:32:49,350 --> 00:32:50,990 Pero... 452 00:32:51,000 --> 00:32:54,560 Esa casa es una casa donde Yoon Jae y yo Se supone que debemos comenzar nuestras vidas juntos. 453 00:32:54,720 --> 00:32:59,250 Pero primero vas a vivir allí... es un poco raro. 454 00:33:00,740 --> 00:33:04,090 Entonces ¿debería quedarme sin hogar con ¿El precioso cuerpo de Yoon Jae? 455 00:33:06,010 --> 00:33:09,200 Bueno. Te dejaré quedarte en la habitación más pequeña. 456 00:33:09,200 --> 00:33:11,300 Si es pequeño, mi cama no va a caber en ella. 457 00:33:11,450 --> 00:33:13,320 ¡¿Cama?! ¿Vas a traer eso también? 458 00:33:13,320 --> 00:33:15,620 No puedo dormir a menos que sea en mi cama. 459 00:33:17,200 --> 00:33:18,880 ¿No dijiste eso? ¿Teníamos muchas cosas que hacer? 460 00:33:34,510 --> 00:33:37,670 Esta no parece la ropa de Gyung Joon... 461 00:33:37,670 --> 00:33:38,810 Cariño... 462 00:33:39,670 --> 00:33:41,200 ¿De quién son estos zapatos? 463 00:33:43,410 --> 00:33:45,070 No creo que sean de Gyung Joon... 464 00:33:46,050 --> 00:33:48,590 Me pregunto si alguien más tiene ¿Se mudó a esta casa? 465 00:33:48,880 --> 00:33:50,040 ¡Dios mío...! 466 00:33:51,030 --> 00:33:53,190 ¿Crees que Gyung Joon conoció a su padre? 467 00:33:53,190 --> 00:33:54,930 ¿El papá de Gyung Joon? 468 00:33:56,430 --> 00:33:58,990 ¿Cómo puede encontrarlo cuando ni siquiera yo lo sé? 469 00:33:59,440 --> 00:34:03,170 Podría haberlo escuchado solo de su madre, y lo conocí sin que lo supiéramos... 470 00:34:05,910 --> 00:34:08,970 El padre de Gyung Joon no tiene ningún derecho. para convertirse en su padre. 471 00:34:12,510 --> 00:34:16,940 Supongo que una vez que nos deshagamos de la cama, él Si lo traemos de vuelta de América, estará todo limpio. 472 00:34:17,640 --> 00:34:19,860 ¿Dónde ponemos eso? 473 00:34:19,860 --> 00:34:21,750 Ni siquiera hay un lugar donde podamos venderlo. 474 00:34:22,320 --> 00:34:24,030 ¿Quién compraría eso? 475 00:34:24,030 --> 00:34:26,500 Podemos ponerlo en la acera y que alguien lo tome o algo así. 476 00:34:36,510 --> 00:34:38,440 Es más cómodo tener coche. 477 00:34:39,670 --> 00:34:43,170 Mira estos colores... ¡Es tan inmaduro! 478 00:34:43,510 --> 00:34:45,350 Y mira el pijama... 479 00:34:45,590 --> 00:34:47,920 Todos los de los recién casados son así. 480 00:34:48,980 --> 00:34:51,360 Apuesto a que Yoon Jae se vería bien con eso. 481 00:34:51,360 --> 00:34:52,890 Me pregunto si será un poco pequeño. 482 00:34:53,320 --> 00:34:56,380 -Puedo probármelo entonces. -¿Por qué usarías esto? Eso es mala suerte. 483 00:34:56,380 --> 00:34:57,500 ¿Qué? 484 00:34:57,500 --> 00:35:01,010 Bueno... no estoy diciendo eso tienes mala suerte o algo así... 485 00:35:01,010 --> 00:35:02,740 Pero este es un pijama de pareja. 486 00:35:02,740 --> 00:35:04,460 Los calcetines también son un juego. 487 00:35:05,990 --> 00:35:08,980 Se supone que debe usarse la primera noche. después de que seamos marido y mujer... 488 00:35:09,210 --> 00:35:11,760 Pero si lo usas primero, es un poco extraño. 489 00:35:12,000 --> 00:35:14,520 Olvídalo... Incluso si quieres que lo use, no lo haré. 490 00:35:14,520 --> 00:35:15,810 Que podrido... 491 00:35:17,110 --> 00:35:19,250 Una vez que tengamos las llaves después de que las finanzas estén liquidadas, 492 00:35:19,260 --> 00:35:20,910 Llevemos todos esto a la nueva casa. 493 00:35:21,970 --> 00:35:24,890 No hay nada ahí todavía Entonces, ¿cómo voy a dormir allí esta noche? 494 00:35:25,720 --> 00:35:28,960 No voy a llevar esto a la nueva casa. Voy a dejar esto en mi habitación. 495 00:35:28,960 --> 00:35:31,100 -Te traeré algo más. -¡Olvídalo! 496 00:35:31,100 --> 00:35:32,950 ¡Iré a buscar algo propio para usar! 497 00:35:35,460 --> 00:35:36,640 ¿Adónde vas? 498 00:35:36,640 --> 00:35:38,700 -¡Tenemos que ir a buscar los platos! -¡No voy! 499 00:35:38,700 --> 00:35:40,680 Ni siquiera voy a usarlo entonces ¿por qué debería llevarlo? 500 00:35:40,680 --> 00:35:42,470 ¡Voy a conseguir cosas para mí! 501 00:35:43,170 --> 00:35:45,710 Ve a buscar lo que necesitas y ¡Ven a la oficina del agente inmobiliario! 502 00:35:45,710 --> 00:35:47,280 Tienes que asegurarte de venir allí, ¿vale? 503 00:35:50,570 --> 00:35:51,770 ¿Me pregunto si está enojado? 504 00:35:52,660 --> 00:35:57,770 Pero aún así... Esto es algo que debería compartir. con Yoon Jae por primera vez. 505 00:35:59,130 --> 00:36:02,810 Que bajo. Ella sólo me usa cuando me necesita. 506 00:36:11,250 --> 00:36:15,200 Está bien si el precio es un poco bajo, así que ocúpese de ello rápidamente. 507 00:36:15,200 --> 00:36:17,980 Pasará rápido ya que lo limpiaste todo. 508 00:36:21,950 --> 00:36:23,710 Simplemente tira lo que quieras. 509 00:36:23,710 --> 00:36:25,410 Por supuesto... 510 00:36:25,420 --> 00:36:27,500 -Por favor cuídanos. -Te llamaré. 511 00:36:27,500 --> 00:36:28,860 Gracias por todo tu trabajo. 512 00:36:36,900 --> 00:36:41,350 Los vendedores ya casi están aquí también. Tu prometido llegará pronto, ¿verdad? 513 00:36:41,600 --> 00:36:42,940 Sí. 514 00:36:47,130 --> 00:36:48,710 Está lloviendo... 515 00:36:50,550 --> 00:36:53,270 Ya que está lloviendo el día que vas a recibir la casa, tendrás una buena vida allí. 516 00:36:55,320 --> 00:36:56,680 Gracias. 517 00:38:05,170 --> 00:38:08,820 Llega muy tarde... Esta gente también está ocupada. 518 00:38:18,640 --> 00:38:22,290 La persona a la que intentas comunicarte no es disponible, por favor deje un mensaje. 519 00:38:22,850 --> 00:38:25,400 Kang Gyung Joon, ¿Aún no contestas el teléfono? 520 00:38:25,400 --> 00:38:26,490 Estás muerto. 521 00:38:29,650 --> 00:38:31,180 ¡Kang Gyung Joon! 522 00:38:31,180 --> 00:38:32,820 ¿Por qué no viniste? ¿O incluso contestar el teléfono? 523 00:38:32,820 --> 00:38:35,080 ¿Que estás haciendo en este momento? ¿Has estado moviendo tu cama? 524 00:38:37,250 --> 00:38:39,230 Dejar. No estoy en buenas condiciones. 525 00:38:39,230 --> 00:38:40,440 Lo haré por ti la próxima vez. 526 00:38:40,440 --> 00:38:43,090 No es algo que puedas saltarte ¡Solo porque no estás en buenas condiciones! 527 00:38:43,090 --> 00:38:45,910 Cuantas veces he hecho la solicitud diciendo que es importante? 528 00:38:46,730 --> 00:38:49,310 Yo también hago un pedido así que vete... 529 00:38:49,310 --> 00:38:50,990 ¿De verdad vas a actuar como un niño? 530 00:38:57,530 --> 00:39:01,600 Tú... ¿Por qué eres así? ¿Por qué estás todo mojado? 531 00:39:01,930 --> 00:39:03,210 Me atrapó la lluvia. 532 00:39:05,130 --> 00:39:07,540 Entonces... Deberías cambiarte de ropa. 533 00:39:08,560 --> 00:39:10,290 No tengo ninguno. Se deshicieron de todo. 534 00:39:13,240 --> 00:39:16,010 Mi tío viene aquí a limpiar... 535 00:39:16,010 --> 00:39:19,720 Era para limpiar esta casa y venderla. 536 00:39:20,760 --> 00:39:24,090 Tiró todas mis cosas... Y recogí algo de eso nuevamente... 537 00:39:24,090 --> 00:39:26,530 Pero empezó a llover y se mojó todo. 538 00:39:33,760 --> 00:39:35,300 ¿Estás bien? 539 00:39:36,910 --> 00:39:38,830 Te dije que no me siento bien. 540 00:39:39,130 --> 00:39:41,490 Realmente no me escuchas en absoluto. 541 00:40:22,000 --> 00:40:23,390 Entremos. 542 00:40:28,600 --> 00:40:32,310 Iré a prepararte algo calentito... Así que cámbiate a esto. 543 00:40:48,140 --> 00:40:49,860 No hay nada... 544 00:41:14,630 --> 00:41:17,130 Siéntate aquí y bebe esto. Voy a buscar un medicamento. 545 00:42:07,630 --> 00:42:10,170 ¿Estás despierto? Ven a comer y toma tu medicina. 546 00:42:12,460 --> 00:42:13,860 Entra y siéntate. 547 00:42:32,630 --> 00:42:35,240 Come eso... y toma este medicamento. 548 00:42:41,890 --> 00:42:43,650 Debes estar molesto... 549 00:42:44,010 --> 00:42:47,360 Por traer mala suerte a todas tus cosas por tu nuevo comienzo gracias a mí. 550 00:42:48,330 --> 00:42:52,320 Todos ellos van a abrirse y usarse de todos modos... 551 00:42:54,430 --> 00:42:56,650 Ni siquiera puedes enojarte porque soy lamentable, ¿verdad? 552 00:43:00,180 --> 00:43:02,020 Vamos a mi casa. 553 00:43:02,020 --> 00:43:04,380 solo puedo decir eso Viniste porque estás enfermo. 554 00:43:04,380 --> 00:43:05,820 ¿Quieres dormir en la habitación de Choong Sik? 555 00:43:06,330 --> 00:43:07,640 No quiero. 556 00:43:07,640 --> 00:43:09,390 Voy a dormir en mi cama. 557 00:43:10,730 --> 00:43:13,670 Comeré esto y tomaré mi medicina... 558 00:43:14,110 --> 00:43:15,540 Entonces puedes irte ahora. 559 00:43:23,210 --> 00:43:26,650 Todavía sientes calor... ¿Crees que estarás bien? 560 00:43:28,400 --> 00:43:31,740 No dejaré que el cuerpo de Seo Yoon Jae empeore. así que no te preocupes por eso. 561 00:43:33,360 --> 00:43:37,620 ¿De verdad crees que ¿Solo me importa el cuerpo de Yoon Jae? 562 00:43:39,950 --> 00:43:41,590 Lo sé... 563 00:43:41,940 --> 00:43:44,960 estas mirándome con preocupación en este momento. 564 00:43:44,960 --> 00:43:47,110 ¿Sabes? 565 00:43:48,390 --> 00:43:52,700 Cuando miras a Kang Gyung Joon... Tus ojos no están disparando corazoncitos. 566 00:44:33,580 --> 00:44:36,280 Hay tantas cosas que quiero hacer contigo. 567 00:44:37,500 --> 00:44:39,480 Date prisa y vuelve. 568 00:44:50,720 --> 00:44:53,180 Ni siquiera llegaste a tomar un examen importante por mi culpa... 569 00:44:53,180 --> 00:44:55,770 Me siento tan mal que no sé qué hacer. 570 00:44:55,770 --> 00:44:59,520 Está bien... Deja de decir que lo sientes. 571 00:44:59,520 --> 00:45:01,690 ¿Vas a seguir preparándote para el examen? 572 00:45:01,930 --> 00:45:05,000 Sí. Estaba bastante seguro esta vez, 573 00:45:05,000 --> 00:45:07,210 y me siento un poco perdido por no haber realizado el examen. 574 00:45:09,690 --> 00:45:13,140 ¡Eso de ninguna manera significa que seas responsable! 575 00:45:15,370 --> 00:45:17,890 creo que voy a tener que asumir la responsabilidad. 576 00:45:18,180 --> 00:45:19,430 ¿Disculpe? 577 00:45:22,940 --> 00:45:26,980 Estoy... diciendo que tengo que asume la responsabilidad de tu vida. 578 00:45:37,140 --> 00:45:38,440 ¡Da Ran! 579 00:45:40,710 --> 00:45:42,230 Has estado esperando mucho tiempo, ¿verdad? 580 00:45:43,220 --> 00:45:47,410 Lo lamento. tengo otra cirugia así que no creo que pueda cumplir mi promesa. 581 00:45:48,850 --> 00:45:53,300 Está bien... Podemos ver la película la próxima vez. 582 00:45:54,120 --> 00:45:58,190 Pero gracias por venir aquí para poder Ver tu cara cuando sé que estás ocupado. 583 00:45:59,230 --> 00:46:02,370 Entonces... me iré. 584 00:46:02,370 --> 00:46:03,700 ¡Da Ran! 585 00:46:13,840 --> 00:46:17,040 Creo... que esta cirugía es más urgente. 586 00:46:30,450 --> 00:46:32,700 Te llamaré cuando salga de la cirugía. 587 00:46:32,700 --> 00:46:33,980 Bueno. 588 00:47:54,330 --> 00:47:57,110 vas a retirar el dinero de tu cuenta? 589 00:48:01,610 --> 00:48:03,360 No es picante, ¿verdad? 590 00:48:07,220 --> 00:48:09,050 ¿Me pregunto si será de Yoon Jae? 591 00:48:14,470 --> 00:48:16,060 [Se han retirado recientemente $91,440.58 fuera de su cuenta...] 592 00:48:16,060 --> 00:48:23,990 El cliente ha recientemente... ¡¿10, 100, 1.000, 10.000...100.000?! 593 00:48:24,020 --> 00:48:25,300 ¡¿Qué?! 594 00:48:26,550 --> 00:48:27,910 Ese es él. 595 00:48:27,920 --> 00:48:30,150 Él dice que va a compre esta casa ahora mismo. 596 00:49:07,490 --> 00:49:10,220 -¿Que pasa? -¡Estás en casa! 597 00:49:10,940 --> 00:49:14,710 Me asusté pensando que Tomaste el dinero y corriste. 598 00:49:14,710 --> 00:49:16,590 ¿A dónde iría cuando esta sea mi casa? 599 00:49:16,590 --> 00:49:18,230 ¿Por qué sacaste una gran cantidad? de dinero así? 600 00:49:18,230 --> 00:49:19,660 ¿Dónde está el dinero de Yoon Jae? 601 00:49:19,660 --> 00:49:22,270 Ah... compré algo. 602 00:49:22,480 --> 00:49:25,450 ¿Qué? ¿Qué es esto? 603 00:49:26,600 --> 00:49:28,490 Compré esta casa a nombre de Seo Yoon Jae. 604 00:49:31,510 --> 00:49:33,860 De ahora en adelante, esta casa es de Yoon Jae. 605 00:49:39,950 --> 00:49:41,350 Maestro Gil! 606 00:49:42,900 --> 00:49:45,110 Dijiste que ibas a comprar una casa de todos modos! 607 00:49:45,110 --> 00:49:47,020 ¡Esta casa es realmente bonita! 608 00:49:47,020 --> 00:49:48,900 ¡Esto se compró realmente barato! 609 00:49:50,260 --> 00:49:52,920 Cuando vuelvo en mí mismo, ¡Puedo devolverte el dinero! 610 00:49:53,750 --> 00:49:55,030 ¡Maestro Gil! 611 00:49:55,290 --> 00:49:56,660 ¡Maestro Gil! 612 00:49:57,430 --> 00:49:59,720 Te pagaré por ¡La tarifa de depósito que perdiste también! 613 00:51:09,250 --> 00:51:11,180 Entremos y tomemos tu medicina. 614 00:51:11,550 --> 00:51:14,240 Cuando estés mejor... Entonces podremos hablar. 615 00:51:15,580 --> 00:51:16,830 Lo que hice estuvo mal. 616 00:51:23,770 --> 00:51:26,770 Sé que esta no es la casa que tú ibas a empezar con... 617 00:51:27,460 --> 00:51:30,120 Pero para mí... 618 00:51:30,120 --> 00:51:32,970 Esta casa es lo último que me queda. 619 00:51:32,970 --> 00:51:35,980 quería protegerlo, pero no había nada que pudiera hacer... 620 00:51:36,140 --> 00:51:39,100 Entonces usé a este hombre, que es un adulto. Lo lamento. 621 00:51:41,930 --> 00:51:44,450 Lo que hice estuvo mal. 622 00:51:53,940 --> 00:51:56,180 Es mejor que la casa no pierda su valor. 623 00:52:01,130 --> 00:52:02,790 Entremos y tomemos tu medicina. 624 00:52:05,940 --> 00:52:09,760 Escuché al agente de bienes raíces decir eso ¡La casa fue una ganga total! 625 00:52:09,770 --> 00:52:11,600 ¿Cómo puede suceder todo eso tal como quieres? 626 00:52:11,600 --> 00:52:14,740 ¡Lo digo en serio! lo sientes un poco Después de escuchar lo que acabo de decir, ¿verdad? 627 00:52:14,740 --> 00:52:15,780 Abrir la puerta. 628 00:52:19,410 --> 00:52:21,170 ¡No, este no es el lugar! 629 00:52:22,290 --> 00:52:23,790 De esta manera... 630 00:52:25,010 --> 00:52:26,530 Creo que ese lugar es mejor. 631 00:52:27,170 --> 00:52:28,380 Es esa cama. 632 00:52:30,500 --> 00:52:32,850 ¡No toques eso! Aún no se ha solucionado. 633 00:52:39,700 --> 00:52:40,890 ¡Radio! 634 00:52:40,890 --> 00:52:44,080 ¿Es esto algo que recibió 'Miss K'? 635 00:52:44,080 --> 00:52:47,360 No puedes... No puedes abrir esto. 636 00:52:49,420 --> 00:52:52,010 Este sofá no luce muy bien aquí. ¿No puedes ponerlo en otro lugar? 637 00:52:52,370 --> 00:52:54,610 Entonces no te sientes aquí. 638 00:52:55,970 --> 00:52:57,390 Sólo ve a tu habitación. 639 00:52:59,780 --> 00:53:01,150 ¡Estúpido! 640 00:53:02,240 --> 00:53:04,740 Eh, tú...! 641 00:53:06,010 --> 00:53:07,460 Asegúrate de actuar correctamente a partir de ahora. 642 00:53:07,470 --> 00:53:09,830 Esta es la casa de recién casados ​​de Yoon Jae y mía. 643 00:53:09,830 --> 00:53:11,280 Kang Gyung Joon, tú... 644 00:53:11,280 --> 00:53:12,740 Eres el invitado aquí ahora. 645 00:53:12,740 --> 00:53:14,960 Así que de ahora en adelante, hay que escuchar al dueño... 646 00:53:15,480 --> 00:53:17,100 ¡Tienes que escuchar! 647 00:53:30,070 --> 00:53:32,240 ¿Por qué estás poniendo ¿Las cosas de Yoon Jae en mi habitación? 648 00:53:32,250 --> 00:53:33,510 ¿Mi habitación es el trastero o algo así? 649 00:53:37,030 --> 00:53:39,850 Te traje aquí porque dijiste que quitaría $50.00 de descuento de una sola vez... 650 00:53:40,970 --> 00:53:42,730 ¿Pero por qué de repente quieres venir a mi casa? 651 00:53:43,440 --> 00:53:44,860 ¿Dónde está la habitación de tu hermana? 652 00:53:47,340 --> 00:53:49,320 Es del tamaño de mi baño. 653 00:53:50,060 --> 00:53:54,170 Una vez que mi hermana se case... Esta será mi sala de entrenamiento personal. 654 00:53:55,560 --> 00:53:57,860 Ella definitivamente se va a casar a ese hombre, ¿verdad? 655 00:53:57,860 --> 00:53:59,660 Por supuesto que lo es. 656 00:53:59,660 --> 00:54:01,560 No tienes idea de cuánto le gusta Yoon Jae. 657 00:54:02,540 --> 00:54:04,560 Realmente no me gusta ese tipo. 658 00:54:05,190 --> 00:54:07,230 Este hombre es como Gyung Joon. 659 00:54:08,560 --> 00:54:10,700 ¡Es un imitador total de Gyung Joon! 660 00:54:16,820 --> 00:54:19,920 Mi cuñado es diferente a Gyung Joon. 661 00:54:20,890 --> 00:54:22,880 Es una muy buena persona. 662 00:54:23,060 --> 00:54:25,270 Entonces estás diciendo ¿Gyung Joon es una mala persona? 663 00:54:25,270 --> 00:54:26,630 No...! 664 00:54:26,720 --> 00:54:28,960 Me gusta más Gyung Joon. 665 00:54:31,060 --> 00:54:35,510 Incluso imprimí todas las notas. para Gyung Joon. 666 00:54:38,830 --> 00:54:40,250 Te daré otro dólar de descuento. 667 00:54:41,610 --> 00:54:43,160 Puedo venir aquí a menudo, ¿verdad? 668 00:54:43,840 --> 00:54:45,350 ¡Por supuesto! 669 00:54:45,350 --> 00:54:47,460 Cuando quitaste $50.00... 670 00:54:47,800 --> 00:54:50,790 ¿Pero no vas a volver a Estados Unidos? 671 00:54:50,790 --> 00:54:52,270 No voy a ir. 672 00:54:52,270 --> 00:54:54,370 Hasta que Gyung Joon despierte, 673 00:54:54,370 --> 00:54:56,590 voy a investigar todo sobre tu hermana. 674 00:55:08,680 --> 00:55:11,740 Sólo estoy mirando para ver qué canal es el canal educativo. 675 00:55:28,880 --> 00:55:33,080 Mis padres estarán aquí dentro de un rato. así que sal y consigue algunas frutas y bebidas. 676 00:55:56,470 --> 00:56:00,430 [Lee Se Young] 677 00:56:10,090 --> 00:56:15,040 ¿Qué es lo que dices que me fui? detrás de la noche que me quedé en tu casa? 678 00:56:18,880 --> 00:56:21,900 Esto había caído al suelo junto a mi cama. 679 00:56:21,900 --> 00:56:24,530 -Esto es... -Yoon Jae... 680 00:56:25,190 --> 00:56:29,910 ¿Me devolviste esto? ¿O se te cayó porque estabas borracho? 681 00:56:30,700 --> 00:56:33,240 No hagas esto confuso, y dejarlo claro. 682 00:56:34,840 --> 00:56:38,460 La llave de mi casa... ¿Vas a seguir aferrándote a ello o no? 683 00:56:38,700 --> 00:56:41,530 ¿Esta es la llave de tu casa? 684 00:56:41,530 --> 00:56:43,310 ¿Qué? 685 00:56:43,980 --> 00:56:46,690 Pensé que era la llave de la nueva casa. que teníamos el depósito en... 686 00:56:51,280 --> 00:56:52,540 Olvídalo. 687 00:56:52,540 --> 00:56:55,990 Esta es la llave de mi casa que te di. 688 00:56:56,140 --> 00:56:58,010 Como no me lo devolviste, y nos aferramos a ello, 689 00:56:58,020 --> 00:57:00,410 Pensé que ibas a cancelar la boda. y viniendo hacia mí. 690 00:57:02,020 --> 00:57:05,100 Si no es eso... Entonces detengámonos, Seo Yoon Jae. 691 00:57:14,010 --> 00:57:15,510 me voy a volver loco... 692 00:57:20,580 --> 00:57:25,300 ¡Tu casa es muy bonita! 693 00:57:25,640 --> 00:57:27,770 Pensé que era un apartamento. Entonces, ¿qué pasó? 694 00:57:28,380 --> 00:57:30,770 Simplemente sucedió de esta manera. 695 00:57:33,190 --> 00:57:35,890 Esto es del apartamento de Yoon Jae, ¿verdad? 696 00:57:35,890 --> 00:57:36,940 Sí. 697 00:57:36,940 --> 00:57:39,300 Supongo que deberíamos organizar esto también. 698 00:57:40,430 --> 00:57:43,220 Éste y éste... 699 00:57:49,200 --> 00:57:52,120 ¿Qué dice Se Young que puso aquí? 700 00:58:02,600 --> 00:58:04,200 Hola. 701 00:58:04,690 --> 00:58:07,540 Hola. Entra, entra. ¿Dónde has estado? 702 00:58:08,360 --> 00:58:09,720 Sí... 703 00:58:10,640 --> 00:58:11,880 Sí, sí... 704 00:58:14,990 --> 00:58:17,300 Te envié a hacer un recado. ¿Adónde has ido para volver ahora? 705 00:58:17,300 --> 00:58:18,890 Tomaste el auto, ¿verdad? 706 00:58:18,890 --> 00:58:21,180 Tienes prohibido conducir ahora. Dame las llaves del auto. 707 00:58:27,840 --> 00:58:30,830 Esta es la clave que Lo vimos en la casa de Yoon Jae. 708 00:58:30,830 --> 00:58:31,920 Sí. 709 00:58:32,170 --> 00:58:35,970 Pensé que esto era la llave del apartamento. que íbamos a conseguir, pero supongo que no. 710 00:58:35,970 --> 00:58:37,650 Ya que no pidieron recuperarlo. 711 00:58:38,170 --> 00:58:40,100 Supongo que es la llave de alguna otra casa. 712 00:58:40,380 --> 00:58:44,360 ¿A dónde va esta llave? ¿Para que Yoon Jae lo tenga en su poder? 713 00:58:46,070 --> 00:58:47,390 Maestro Gil... 714 00:58:49,910 --> 00:58:51,880 La verdad es que esta clave... 715 00:58:51,880 --> 00:58:53,420 ¿Qué pasa con la llave? 716 00:59:01,790 --> 00:59:03,210 Está roto. 717 00:59:03,590 --> 00:59:05,600 Es una llave inútil. 718 00:59:06,260 --> 00:59:07,400 ¿En realidad? 719 00:59:09,040 --> 00:59:12,360 Como esto no sirve de nada, Voy a tirarlo. 720 00:59:12,990 --> 00:59:15,350 Es de Yoon Jae entonces ¿por qué lo tiras a la basura? 721 00:59:15,350 --> 00:59:17,230 ¿De qué sirve mantenerlo cerca? cuando es algo inútil? 722 00:59:17,230 --> 00:59:19,620 voy a tirarlo a la basura, así que no te preocupes por eso. 723 00:59:38,820 --> 00:59:41,860 Creo que tenemos que volver mañana. y organizar un poco más. 724 00:59:42,330 --> 00:59:44,800 Noté que tu madre envió sobre un poco de kimchi de rábano... 725 00:59:44,800 --> 00:59:47,050 dividirlo por la mitad y llevarlo a su nueva casa. 726 00:59:47,050 --> 00:59:49,380 No hay nada para que Yoon Jae coma. cuando vive allí solo. 727 00:59:50,440 --> 00:59:54,250 No habría necesidad de dividirlo si él entrara y saliera de nuestra casa. 728 00:59:58,750 --> 01:00:01,510 En ese caso, supongo que ya no hay ¿Alguna razón para dividirlo mitad y mitad, verdad? 729 01:00:07,640 --> 01:00:10,380 Si él fuera y viniera a nuestra casa... 730 01:00:12,000 --> 01:00:14,080 No habría ninguna razón para dividir las cosas mitad y mitad, ¿verdad? 731 01:00:14,090 --> 01:00:16,690 Así es... Puede venir y comérselo en nuestra casa. 732 01:00:16,700 --> 01:00:18,540 Como nuestras casas están aún más cerca ahora, 733 01:00:18,540 --> 01:00:21,950 puedes decirle que venga cuando quiera, y comer cómodamente en nuestra casa. 734 01:00:21,950 --> 01:00:23,200 Mamá... 735 01:00:23,910 --> 01:00:27,960 Si viniera a casa con frecuencia, y hacerlo más cómodo... 736 01:00:28,440 --> 01:00:30,130 ¿Qué le darías? 737 01:00:30,130 --> 01:00:32,430 ¿Deberíamos darle una llave a Yoon Jae? 738 01:00:32,430 --> 01:00:36,420 Dile que se sienta cómodo al venir. y comer allí aunque no estemos en casa. 739 01:00:40,250 --> 01:00:45,570 Padre... Por favor, déjame salir de aquí. Hay un lugar al que necesito llegar urgentemente. 740 01:00:51,650 --> 01:00:52,990 ¡Da Ran! 741 01:00:53,480 --> 01:00:54,840 Da Ran, ¿adónde vas? 742 01:01:01,080 --> 01:01:02,380 ¿Hola? 743 01:01:02,380 --> 01:01:05,130 Yoon Jae, ¿Da Ran está ahí? 744 01:01:06,390 --> 01:01:08,130 No, ella no lo es. ¿Por qué? 745 01:01:08,130 --> 01:01:13,200 Bueno... ella de repente salió. del auto, y comenzó a correr hacia alguna parte... 746 01:01:13,590 --> 01:01:15,290 Y pensé que se veía un poco extraña. 747 01:01:18,930 --> 01:01:20,530 Ella no responde... 748 01:01:32,830 --> 01:01:35,170 Perdón por lo repentino... 749 01:01:35,170 --> 01:01:38,120 pero dijiste la casa de Lee Se Young Estaba cerca del hospital, ¿verdad? 750 01:01:38,120 --> 01:01:40,900 Por casualidad... ¿Puedo conseguir la dirección? 751 01:03:34,020 --> 01:03:35,370 ¿Quién es? 752 01:03:55,890 --> 01:03:57,070 Déjalo ir... 753 01:04:02,750 --> 01:04:13,750 Subtítulos arrancados por Dilipan V 754 01:04:25,010 --> 01:04:27,830 No creo que tengas derecho a serlo Qué atrevido delante de mí, ¿no crees? 755 01:04:27,830 --> 01:04:32,770 ¿A dónde crees que iba Yoon Jae cuando ¿Se topó contigo y te lastimó? 756 01:04:34,180 --> 01:04:35,720 Estoy seguro de que encajará. 757 01:04:35,720 --> 01:04:38,490 Porque la persona que lo ordenó dijo que lo midió para asegurarse de que encajara. 758 01:04:38,490 --> 01:04:40,300 Creo que está ocultando algo. 759 01:04:40,300 --> 01:04:41,910 Ella estaba peleando consigo misma para ver si ella irá al hospital o no. 760 01:04:45,470 --> 01:04:49,790 Seo Yoon Jae es quien entró en el ¿accidente junto con Kang Gyung Joon? 761 01:04:49,790 --> 01:04:51,820 Si vas a terminar con esto, ¿Debo vigilar desde afuera? 762 01:04:51,820 --> 01:04:53,120 No voy a terminar con esto. 763 01:04:53,120 --> 01:04:57,040 Voy a seguir adelante como si no supiera nada.