1
00:02:35,487 --> 00:02:38,479
دعونا نرى ما إذا كانت الغلاية ستخرج ونحن
دعونا نذهب مرة واحدة وإلى الأبد.

2
00:02:39,207 --> 00:02:41,277
وإذا ذهبنا إلى أمستردام
سيأتي معنا.

3
00:02:42,327 --> 00:02:43,282
 الذي - التي؟

4
00:02:44,407 --> 00:02:45,442
ما تسمعه

5
00:02:45,687 --> 00:02:47,006
لا تذهب بهذه السرعة، تشينو.

6
00:02:47,527 --> 00:02:48,596
إنها فتاتي.

7
00:02:48,927 --> 00:02:50,485
أنا وأنت في هذه الحركة.

8
00:02:50,647 --> 00:02:53,400
إنها تقدم لنا يد المساعدة وهذا كل شيء. ثم
هي إلى كرتها وأنا وأنت إلى كرتنا.

9
00:02:53,527 --> 00:02:54,880
استرخ يا رجل.

10
00:02:57,847 --> 00:02:59,075
أسوأ بالنسبة لك.

11
00:03:00,047 --> 00:03:01,844
ليس هذا ما أقصده أيها الشاذ.

12
00:03:05,127 --> 00:03:06,355
أنظر إليها يا رجل.

13
00:03:22,167 --> 00:03:23,122
مرحبًا.

14
00:03:23,607 --> 00:03:25,359
-  ماذا تريد؟
- أرك لاحقًا.

15
00:03:26,847 --> 00:03:28,166
هل أنت قادم لتجعيد الشعر؟

16
00:03:30,527 --> 00:03:32,757
أنا متعب.
اترك الأمر للغد، حسنًا؟

17
00:03:32,927 --> 00:03:34,679
- لوسيا.
-  الذي - التي؟

18
00:03:35,167 --> 00:03:37,886
هيا، العمة، نشمر.
كان لدينا بعض البيرة

19
00:03:38,047 --> 00:03:39,605
في queli تشارلي
وهذه هي الطريقة التي تعرفه بها.

20
00:03:39,767 --> 00:03:40,722
لا أعرف.

21
00:03:41,127 --> 00:03:43,436
لقد قضيت ليلة سيئة.
اغرب عن وجهي.

22
00:03:43,607 --> 00:03:45,916
لقد أبعدتني لعدة أيام
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

23
00:03:47,207 --> 00:03:48,925
-  نعم؟
- مُثَبَّت.

24
00:03:49,727 --> 00:03:51,922
إذا لم يكن معك فهو ليس مع أي شخص.
أنت تعرف ذلك.

25
00:03:54,047 --> 00:03:55,002
ما زال.

26
00:03:56,367 --> 00:03:58,358
أنا متعب، وأنا أقول لك.

27
00:03:58,527 --> 00:03:59,642
تعال.

28
00:04:10,047 --> 00:04:11,162
هل هذا تشارلي؟

29
00:04:16,167 --> 00:04:17,122
 تعال؟

30
00:04:17,287 --> 00:04:19,642
تشارلي، لوسيا.
لوسيا، تشارلي.

31
00:04:19,807 --> 00:04:22,002
مرحبًا. مرحبا تشارلي.

32
00:04:22,167 --> 00:04:24,283
نفسه.
ماذا قال لك هذا اللقيط؟

33
00:04:24,447 --> 00:04:26,403
كل الأشياء الجيدة التي تقدمها له.

34
00:04:26,967 --> 00:04:28,082
الفيتامينات.

35
00:04:28,767 --> 00:04:29,722
 تعال؟

36
00:04:54,487 --> 00:04:55,602
اجعل نفسك مرتاحًا.

37
00:08:11,487 --> 00:08:12,522
أحبك.

38
00:08:16,927 --> 00:08:17,996
هل انتهيت بعد؟

39
00:08:21,047 --> 00:08:22,765
ماذا لو انتهيت، أقول.

40
00:08:22,927 --> 00:08:23,757
ل.

41
00:08:23,927 --> 00:08:25,042
 ماذا يحدث؟ ماذا يحدث؟

42
00:08:26,047 --> 00:08:27,275
انتظر يا رجل، دعنا ننتهي، حسنًا؟

43
00:08:27,447 --> 00:08:28,482
لماذا خجولة جدا؟

44
00:08:29,207 --> 00:08:31,084
أنا القرف له موظر.

45
00:08:31,887 --> 00:08:33,206
هل تريد كسب المال؟

46
00:08:33,327 --> 00:08:36,444
اذهب بعيدا، اللعنة!
الآن ليس الوقت المناسب، اللعنة!

47
00:08:36,607 --> 00:08:38,006
- خارج.
- أنت اصمت.

48
00:08:39,007 --> 00:08:39,917
أنت...

49
00:08:40,367 --> 00:08:41,925
- هل تسمعني؟
- أسمعك.

50
00:08:42,087 --> 00:08:43,042
 و؟

51
00:08:45,567 --> 00:08:46,522
 الذي - التي؟

52
00:08:47,407 --> 00:08:50,319
تواصل مع الرجل الذي سيأخذك إلى المنزل،
بمجرد دخولك افتح الباب لنا.

53
00:08:50,487 --> 00:08:52,000
التذاكر: 30 الآن، ومضاعفة لاحقًا.

54
00:08:55,447 --> 00:08:57,642
90 نابوس لفتح الباب.
هل رأيت وجهي عاهرة؟

55
00:08:57,807 --> 00:08:59,604
لقد رأيت وجهك
أنك تحب المال.

56
00:09:01,767 --> 00:09:04,679
انظري يا لوسيا
عليك فقط أن تفتح الباب.

57
00:09:08,287 --> 00:09:11,085
المتأنق، ما هي اللعنة هذا؟

58
00:09:11,807 --> 00:09:13,923
لوسيا، ماذا تقولين لي، إيه؟

59
00:09:16,727 --> 00:09:17,682
تمام.

60
00:09:18,127 --> 00:09:20,595
- ما الذي تبحث عنه هناك؟
- لا يهمك.

61
00:09:20,767 --> 00:09:23,122
يا رجل إذا دخلت في شيء ما
أريد أن أعرف ما هي القصة.

62
00:09:23,247 --> 00:09:26,205
نحن ندفع لك حتى لا تسأل،
لذلك لا تعطي الشارة، حسنا؟

63
00:09:28,087 --> 00:09:29,202
أنت ذكي.

64
00:09:29,367 --> 00:09:31,437
- وأنت الخاسر.
- حسنًا، اللعنة!

65
00:09:34,007 --> 00:09:35,520
صديقك هو الأحمق،
سأغادر.

66
00:09:35,647 --> 00:09:37,365
- أنت غبية!
- يا له من أحمق؟

67
00:09:37,527 --> 00:09:38,482
لوسيا، تعالي هنا.

68
00:09:38,607 --> 00:09:39,756
الصينية، إلى أين أنت ذاهب؟

69
00:09:39,927 --> 00:09:42,441
- اهدأ أيها اللعين.
- أنا لا أحب المال أو أي شيء.

70
00:09:43,887 --> 00:09:46,401
يمكنك الخروج
بعض الفواتير اللطيفة، حسنًا؟

71
00:09:46,567 --> 00:09:48,000
دعونا نرى، ما الذي نبحث عنه؟

72
00:09:49,767 --> 00:09:50,722
بيريكا.

73
00:09:53,447 --> 00:09:54,596
وهذا الرجل؟

74
00:09:54,767 --> 00:09:55,836
واحد جديد، بدون أصدقاء.

75
00:09:56,007 --> 00:09:57,440
- هل قمت بتثبيته؟
- بالطبع.

76
00:09:57,607 --> 00:09:58,562
سعيد؟

77
00:10:04,807 --> 00:10:06,001
ماذا تعتقد؟

78
00:10:07,447 --> 00:10:09,438
- وما بك، هاه؟
- ماذا بي؟

79
00:10:09,607 --> 00:10:11,802
- لا تقاطعني مرة أخرى..
- ما الأمر؟

80
00:10:11,967 --> 00:10:14,481
لكن إذا لم تتشدد،
شاذ جنسيا

81
00:10:14,647 --> 00:10:17,719
¿ Quieres que te la meta a ver
إذا كنت بالماس؟ ماذا لو كان يعمل؟

82
00:10:17,887 --> 00:10:20,355
- ما الغداء لدي، بوتو وزنه.
- وزن بوتو، وزن بوتو.

83
00:10:20,527 --> 00:10:21,642
Pero si soy tu puto بادري.

84
00:10:21,767 --> 00:10:24,361
تأكد من أنك ستعيش
باجوت الذي غادر الكورتينا.

85
00:10:30,287 --> 00:10:31,720
ها هو.

86
00:10:34,767 --> 00:10:35,961
- هل أحببت ذلك؟
- نعم.

87
00:10:36,287 --> 00:10:37,242
فينجا.

88
00:10:42,847 --> 00:10:44,041
أنت لم ترى أي شيء بعد.

89
00:10:46,727 --> 00:10:47,796
¿الإقامة؟

90
00:10:48,047 --> 00:10:49,002
نعم.

91
00:11:04,327 --> 00:11:06,045
البيت بيتك.
اجعل نفسك مرتاحًا.

92
00:11:07,127 --> 00:11:09,641
- "كومو تو كاسا".
- بيكاديرو.

93
00:11:11,367 --> 00:11:13,881
تريد...
هل تريد أن تشرب شيئا؟

94
00:11:16,407 --> 00:11:18,238
- اشرب.
- بوا.

95
00:11:18,367 --> 00:11:19,516
- اشرب.
- بوا.

96
00:11:21,807 --> 00:11:23,001
المراحيض؟

97
00:11:23,167 --> 00:11:25,556
آه، المراحيض.
هذا ... في الأساس.

98
00:11:57,327 --> 00:11:58,282
أنا قادم.

99
00:12:03,727 --> 00:12:05,558
على الارض يا ابن العاهرة
أو سأفجر رأسك!

100
00:12:07,967 --> 00:12:09,844
الله يا صيني
ماذا فعلت؟

101
00:12:13,727 --> 00:12:15,763
- اللعنة، لقد مات.
- اللعنة!

102
00:12:17,207 --> 00:12:19,482
- هل قتلته؟
- ماذا تعتقد؟

103
00:12:20,727 --> 00:12:21,682
اللعنة.

104
00:12:22,607 --> 00:12:23,960
اللعنة، اللعنة.

105
00:12:26,847 --> 00:12:27,962
حسنًا، اهدأ.

106
00:12:28,447 --> 00:12:30,085
نحن نأخذ ما لدينا
تعال للبحث، وهذا كل شيء.

107
00:12:30,247 --> 00:12:31,999
- هيا، دعنا نذهب، أعطني الأنبوب.
-  ماذا تقول؟ ماذا تقول؟

108
00:12:32,167 --> 00:12:34,840
- لن نغادر هنا بدون المادة.
- أنا أكره المادة، أعطني الفوسكا.

109
00:12:35,007 --> 00:12:36,804
أقول لك لا يا لعنة
شخص ما قادم الآن...

110
00:12:36,967 --> 00:12:39,242
- ولكن هل أنت مجنون؟ أنت مجنون؟
- ولكن ماذا تقول؟

111
00:12:39,407 --> 00:12:41,875
- لدينا تصلب في الوسط.
- لن نغادر الآن.

112
00:12:42,007 --> 00:12:42,996
أنت أحمق، رجل.

113
00:12:43,647 --> 00:12:46,525
- أعطها لي. دعنا نذهب، لوسيا.
- الصينية، إلى أين أنت ذاهب؟

114
00:12:46,927 --> 00:12:50,044
صيني، إلى أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟
لوسيا، هذا كثير من المال.

115
00:12:52,647 --> 00:12:54,603
هل ستبقى أم ​​ستأتي؟

116
00:12:55,487 --> 00:12:56,681
أنت ستبقى، أليس كذلك؟

117
00:12:57,047 --> 00:12:58,002
الصينية!

118
00:12:59,167 --> 00:13:00,520
فوضى سخيفة!

119
00:13:03,087 --> 00:13:05,920
لا يزيد عن 90 كيسا.
ثلاثة أجزاء متساوية أو سأخرج من هنا

120
00:13:07,607 --> 00:13:08,517
صنع.

121
00:13:37,247 --> 00:13:38,566
اسرع.

122
00:13:38,727 --> 00:13:40,160
-  الذي - التي؟
-  ينظر!

123
00:13:43,927 --> 00:13:45,326
موظر!

124
00:13:50,767 --> 00:13:52,758
موظر!

125
00:13:52,927 --> 00:13:54,360
 ل!

126
00:13:55,247 --> 00:13:56,566
بأنك ستقتله.

127
00:14:20,847 --> 00:14:23,361
أنا آسف، لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
أطلق سراحه. لقد فقدت القدر.

128
00:14:23,527 --> 00:14:24,880
لا بأس، هيا.

129
00:14:26,327 --> 00:14:27,760
أخي كيف البني.

130
00:14:28,487 --> 00:14:30,682
لقد تم ذلك وهذا كل شيء.
علينا أن نخرج من هنا في أقرب وقت ممكن.

131
00:14:30,847 --> 00:14:32,917
تشارلي، إنها خطوة.
لقد أخذته.

132
00:14:33,087 --> 00:14:35,806
تشينو، هذا الرجل ليس أحداً.
غاباتشو سخيف بدون أصدقاء.

133
00:14:35,967 --> 00:14:37,366
لم يحدث شيء هناك.

134
00:14:38,847 --> 00:14:39,802
يا.

135
00:14:40,967 --> 00:14:42,798
أنت لن تتركني معلقاً،
أليس كذلك؟

136
00:14:42,927 --> 00:14:44,280
هل سبق وأن خذلتك؟

137
00:14:45,647 --> 00:14:48,480
نحن في هذا معا. نحن نمر
المواد ونخرج من هنا.

138
00:14:49,087 --> 00:14:50,315
سيكون الأفضل.

139
00:14:52,207 --> 00:14:54,038
كل واحد على حدة.
نراكم في الساعة 3 في دانيا.

140
00:14:54,207 --> 00:14:55,037
- لا.
- نعم.

141
00:14:55,327 --> 00:14:56,726
- نعم؟
- تمام.

142
00:16:23,007 --> 00:16:24,235
من هناك؟

143
00:16:33,247 --> 00:16:34,077
 الأم؟

144
00:16:36,967 --> 00:16:38,116
مرحبا عزيزي.

145
00:17:00,687 --> 00:17:03,121
ما الذي تفعله هنا؟
كيف دخلت؟

146
00:17:03,967 --> 00:17:05,525
لقد ترك لي البواب المفتاح.

147
00:17:06,207 --> 00:17:08,004
كان يجب أن أتصل قبل ذلك...

148
00:17:08,607 --> 00:17:10,598
لكنني كنت خائفا
أنك لا تريد رؤيتي.

149
00:17:10,807 --> 00:17:12,160
لقد مضى وقت طويل.

150
00:17:12,607 --> 00:17:13,562
أنت جميلة جدا.

151
00:17:19,047 --> 00:17:20,196
لماذا أتيت؟

152
00:17:20,607 --> 00:17:21,801
أردت أن أراك.

153
00:17:21,967 --> 00:17:24,686
لقد مرت سنوات عديدة.
كثيرة جدًا.

154
00:17:27,647 --> 00:17:29,000
اليوم كان لي يوم سيء.

155
00:17:29,367 --> 00:17:31,756
أنا متعب قليلاً،
انا ذاهب للاستحمام.

156
00:17:33,607 --> 00:17:34,926
انا ذاهب لإعداد القهوة.

157
00:17:56,487 --> 00:17:59,206
-  الذي - التي؟ كيف كان الأمر؟
- اللعنة.

158
00:18:00,087 --> 00:18:01,042
المفاتيح.

159
00:18:02,007 --> 00:18:03,281
نعم، نعم، بالطبع.

160
00:18:06,447 --> 00:18:09,086
 ماذا يحدث؟
لقد ضربت السيارة.

161
00:18:10,207 --> 00:18:11,322
ماذا تقول يا رجل؟ لا تكن هذيانيًا.

162
00:18:14,727 --> 00:18:16,001
قل لي أين ذهبت؟

163
00:18:18,447 --> 00:18:19,766
لقد حصلنا على غرفة
في معاش.

164
00:18:19,927 --> 00:18:22,805
في المرة القادمة، ستحضره إلى المنزل.
سوف تشعر براحة أكبر، وهكذا أعرفها.

165
00:18:22,967 --> 00:18:25,435
- إنها خجولة جدا.
- يوما ما سأضطر إلى مقابلتها.

166
00:18:25,567 --> 00:18:27,797
إذا كانت الأمور جدية.
أم أنه إجراء محض؟

167
00:18:27,967 --> 00:18:29,639
ستتعرف عليها يا صديقي.

168
00:18:30,007 --> 00:18:32,680
يعجبني الأمر بهذه الطريقة يا فتى، لقد كنت موجودًا منذ فترة
أعطني الألم مع هذه الفتاة الصغيرة.

169
00:18:33,247 --> 00:18:34,521
دعونا نرى ما إذا كان يعمل بالنسبة لك.

170
00:18:34,687 --> 00:18:36,040
- أعتقد ذلك.
-  نعم؟

171
00:18:39,167 --> 00:18:42,239
- مرحبا تشينو، كيف حالك؟
- حسنا، أنا ذاهب.

172
00:18:42,567 --> 00:18:44,205
هيا ارتدي ملابسك
لا أريدهم أن يرونك هكذا.

173
00:18:44,367 --> 00:18:45,402
إنه أخوك.

174
00:18:45,567 --> 00:18:47,876
لا أخي ولا القرف، هذا الابن
مثل العاهرة، يأخذ ظلي إذا سمحت له.

175
00:18:48,047 --> 00:18:49,162
لقد علمتني، أليس كذلك؟

176
00:18:49,327 --> 00:18:50,840
"إذا كنت تريد شيئا، احصل عليه."

177
00:18:51,047 --> 00:18:52,002
أوه نعم؟

178
00:18:53,327 --> 00:18:55,158
احصل عليه؟ سآخذ الكوميديا ​​منك الآن.

179
00:19:18,847 --> 00:19:21,725
حسنًا، أخبرني، ما هو الأمر في حياتك؟
 ماذا تفعل؟ كيف الحال؟

180
00:19:23,407 --> 00:19:24,556
لا شيء خاص.

181
00:19:25,927 --> 00:19:28,077
 وأنت؟
هل ما زلت مع الشقراء؟

182
00:19:28,247 --> 00:19:31,159
لقد تركناها منذ زمن طويل.
لقد كان معلقًا تمامًا بزوجته.

183
00:19:31,327 --> 00:19:32,646
لذلك تعيش وحيدا.

184
00:19:33,527 --> 00:19:34,642
أكثر أو أقل.

185
00:19:36,327 --> 00:19:37,521
 و؟ ما هي المشكلة؟

186
00:19:37,687 --> 00:19:38,802
لا أحد.

187
00:19:39,567 --> 00:19:40,761
إذا كان ما تريده هو المال..

188
00:19:40,927 --> 00:19:43,441
ليس الأمر كذلك يا لوسيا. ما أريده هو
قضاء بعض الوقت معك، والتعرف عليك.

189
00:19:43,607 --> 00:19:45,438
بعد كل شيء، أنا والدتك.

190
00:19:51,287 --> 00:19:52,845
أليس الوقت متأخرا قليلا،
ألا تعتقد ذلك؟

191
00:19:52,967 --> 00:19:54,195
نعم، ولكن أنا هنا.

192
00:19:55,287 --> 00:19:56,640
ما تحتاجه هو رجل.

193
00:19:56,767 --> 00:19:58,086
ماذا تعرف ماذا أحتاج؟

194
00:19:58,247 --> 00:19:59,123
بالتأكيد ليس بالنسبة لي.

195
00:19:59,287 --> 00:20:00,197
لا تكن علة.

196
00:20:00,367 --> 00:20:01,595
ولا تكوني عاهرة.

197
00:20:07,367 --> 00:20:08,766
بالطبع يا أمي...

198
00:20:16,047 --> 00:20:17,002
انتظر.

199
00:20:18,167 --> 00:20:19,156
إلى أين أنت ذاهب؟

200
00:20:20,567 --> 00:20:21,522
لا أعرف.

201
00:20:22,607 --> 00:20:23,642
أنا أرافقك.

202
00:20:29,367 --> 00:20:33,076
-كيف تعرف أين أعيش؟
- El Chino يضعك في الاعتبار كثيرًا.

203
00:20:35,807 --> 00:20:37,684
ما بك ،
هل تخبران بعضكما البعض بكل شيء؟

204
00:20:38,367 --> 00:20:39,846
الأظافر واللحم.

205
00:20:40,407 --> 00:20:41,556
الشواذ.

206
00:20:42,527 --> 00:20:43,721
دائماً.

207
00:20:45,807 --> 00:20:48,446
ولماذا لم تخبريه
قبل الشيء الفرنسي؟

208
00:20:49,087 --> 00:20:50,600
دعونا نتفق، حسنا؟

209
00:20:52,447 --> 00:20:54,438
طالما أنك تعطيني أموالي.

210
00:21:10,487 --> 00:21:12,603
تشينو يريد منك أن تأتي
معنا إلى أمستردام.

211
00:21:12,767 --> 00:21:13,756
كيف تراه؟

212
00:21:14,087 --> 00:21:15,361
لم يقل لي أي شيء.

213
00:21:15,487 --> 00:21:16,602
إنه مجنون بك.

214
00:21:17,007 --> 00:21:19,237
- نحن الثلاثة نغادر.
- وماذا نفعل هناك؟

215
00:21:19,807 --> 00:21:22,082
من كل شيء. إنه مكان جيد
لأشخاص مثلنا.

216
00:21:22,607 --> 00:21:23,835
اليورو القرف، أيها الصغير.

217
00:21:24,247 --> 00:21:25,760
أنا لم أفقد أي شيء
في أمستردام.

218
00:21:25,927 --> 00:21:26,882
أنا لا أصدقك،
ماذا لديك هنا؟

219
00:21:27,007 --> 00:21:27,962
لا شئ.

220
00:21:30,087 --> 00:21:31,759
ولكن هذا لا يعني
أنني أريد أن أذهب.

221
00:21:31,887 --> 00:21:33,843
- بقدر ما أعرف، لا تشينو.
- الصينيون يريدون ذلك.

222
00:21:34,327 --> 00:21:37,399
انها تحتاج فقط إلى دفعة. لديه على القمة
لأخيه الذي لن يتركه وحده.

223
00:21:37,527 --> 00:21:39,438
هناك الكثير من الأشياء
من هذين الذين لا تعرفهم.

224
00:21:39,567 --> 00:21:41,842
الذي يتدرب ليكون ماديرو
مثل أخيه، وأنا أعلم.

225
00:21:42,767 --> 00:21:45,361
وذلك للفرنسية
لقد سحقتها أيضًا.

226
00:21:45,647 --> 00:21:47,126
وأيضاً لماذا لا تخبريه؟

227
00:21:50,567 --> 00:21:52,125
لا أريده أن يتراجع.

228
00:21:52,287 --> 00:21:53,879
تحبين تعقيد حياته، هاه؟

229
00:21:54,047 --> 00:21:55,878
والغريب أنه لم يصل بعد.

230
00:21:56,447 --> 00:21:57,960
أنت متملك للغاية يا فتى.

231
00:21:58,127 --> 00:21:59,162
لهذا السبب وضعتك.

232
00:22:01,047 --> 00:22:02,321
لا تكن سيئا.

233
00:22:03,727 --> 00:22:04,876
أنا جادة.

234
00:22:08,087 --> 00:22:09,486
أنتم أصدقاء، أليس كذلك؟

235
00:22:11,127 --> 00:22:12,003
نعم.

236
00:22:13,247 --> 00:22:14,646
لكن هذا لا علاقة له به.

237
00:22:15,767 --> 00:22:16,483
بالفعل.

238
00:22:20,727 --> 00:22:22,080
هيا، دعنا نخرج من هنا.

239
00:22:47,887 --> 00:22:51,402
- وماذا عن صديقك عديم الفائدة؟
- هذا هو المكان الذي يذهب إليه.

240
00:22:52,047 --> 00:22:53,400
أنا لا أحب أن تذهب معه.

241
00:22:53,967 --> 00:22:55,480
أنظر، إنه زميلي، نقطة.

242
00:22:55,807 --> 00:22:58,844
أنت على وشك أن تصبح ضابط شرطة و
لا أريدهم أن يرونك مع ذلك الغوغاء.

243
00:22:59,127 --> 00:23:00,560
وما الفرق بالنسبة لك مع من يذهب؟

244
00:23:00,727 --> 00:23:01,796
أنت اصمت.

245
00:23:04,167 --> 00:23:06,283
- لا تولي اهتماما.
- لا، إذا لم أفعل ذلك.

246
00:23:06,967 --> 00:23:07,956
كم تبدو جيدة.

247
00:23:08,127 --> 00:23:09,480
نعم، أنت تتحسن.

248
00:23:10,087 --> 00:23:11,486
أنت تأكل ببطء،
ثم تختنق.

249
00:23:16,607 --> 00:23:17,756
هل تدرس؟

250
00:23:19,567 --> 00:23:22,161
الامتحانات قريبة ولا يستحق كل هذا العناء
أي ملاحظات لدخول المخدرات.

251
00:23:22,567 --> 00:23:23,602
أنا أعرف بالفعل.

252
00:23:24,047 --> 00:23:27,278
أخبرني المفوض أن وجود
أخ في الداخل أسهل.

253
00:23:28,807 --> 00:23:30,160
لقد ناقشنا ذلك ألف مرة.

254
00:23:30,327 --> 00:23:32,443
لا أريدك أن تفعل أي شيء من أجلي،
لقد فعلت ما يكفي بالفعل.

255
00:23:32,607 --> 00:23:34,279
أنا فقط أحاول
جعل الأمور أسهل بالنسبة لك.

256
00:23:34,487 --> 00:23:35,806
ماذا سيحدث إذا لم تمر؟

257
00:23:36,567 --> 00:23:37,920
أنا مريض حتى الموت
للحفاظ عليك

258
00:23:38,967 --> 00:23:41,845
- لم يسألك أحد.
- هل هناك خطأ في أن أعطيك يد المساعدة؟

259
00:23:42,247 --> 00:23:44,397
أبي وضعه علي وسأكون كذلك
فخور أنه فعل الشيء نفسه بالنسبة لك.

260
00:23:45,807 --> 00:23:47,365
اترك كبار السن وشأنهم.

261
00:23:47,767 --> 00:23:50,600
منذ وقوع الحادث لم تقم به
أكثر من ابتزازي معهم.

262
00:23:50,967 --> 00:23:52,036
- اللعنة.
- إلى أين أنت ذاهب؟

263
00:23:52,207 --> 00:23:53,242
اجلس.

264
00:23:56,767 --> 00:23:58,598
أنت تطغى عليه كثيرا.
اتركه وشأنه.

265
00:23:58,727 --> 00:24:00,126
لا تتدخل في عملي.

266
00:24:00,287 --> 00:24:01,845
- تمام؟
- سهل، هاه؟

267
00:24:10,407 --> 00:24:12,398
إنه راتب جيد، عقد دائم،
الضمان الاجتماعي.

268
00:24:12,567 --> 00:24:14,046
لا يمكننا المخاطرة بفقدانه.

269
00:24:23,167 --> 00:24:24,566
ماذا تفعل في غرفتي؟

270
00:24:25,647 --> 00:24:26,682
لا شيء، ماذا سأفعل؟

271
00:24:32,567 --> 00:24:33,556
هل افسدت الأمر حتى الآن؟

272
00:24:37,727 --> 00:24:38,876
ماذا فعلت؟

273
00:24:39,647 --> 00:24:43,003
- لا شيء، لقد كنت أطلق النار على العلب.
- ما كنت في معاش؟

274
00:24:44,927 --> 00:24:46,406
ماذا فعلت بحق الجحيم؟

275
00:24:47,287 --> 00:24:49,562
- إجابة!
- لا تصرخ في وجهي!

276
00:24:49,727 --> 00:24:52,446
لا تسمح له بالصراخ عليك؟ هاه؟
لا تدعه يصرخ عليك أيها الطفل اللعين؟

277
00:24:53,287 --> 00:24:56,518
طوال اليوم أعتني بك حتى ذلك الحين
أنت تعطيني هذا القرف.

278
00:24:56,687 --> 00:24:58,359
ستخبرني بكل شيء من البداية إلى النهاية.
كل شيء من خطوة إلى خطوة، هل تفهمين؟

279
00:25:01,527 --> 00:25:04,439
-أنطونيو! ولكن ماذا تفعل؟
- منفصل.

280
00:25:08,527 --> 00:25:11,405
لا تعيدني
اليد على حياتك سخيف.

281
00:25:11,727 --> 00:25:12,682
 أنت تفهم؟

282
00:25:23,007 --> 00:25:24,520
العالم بين يدي.

283
00:25:26,487 --> 00:25:27,920
إذا كنت ترغب في ذلك، احتفظ به.

284
00:25:32,207 --> 00:25:33,162
- شكرًا لك.
- مرحباً بك.

285
00:25:41,407 --> 00:25:42,476
 هل تعيش وحدك؟

286
00:25:44,567 --> 00:25:46,080
والدتي في أمستردام.

287
00:25:46,927 --> 00:25:48,280
يا رجل، ليس لدي فكرة سخيف.

288
00:25:49,607 --> 00:25:50,642
لقد تركنا عالقين.

289
00:25:51,487 --> 00:25:53,125
لكن معها لدي ما يكفي،
إنها صيحة.

290
00:25:53,727 --> 00:25:56,480
يحبني كثيرا.
سوف تعرفها.

291
00:25:57,047 --> 00:25:58,275
وماذا تفعل هناك؟

292
00:25:59,527 --> 00:26:02,405
إنه يحتوى على طعام إسباني مشترك.
إنه في حالة جيدة جدًا.

293
00:26:03,447 --> 00:26:04,562
هل تريد شريط؟

294
00:26:05,487 --> 00:26:07,523
ابتعد عن ذلك القرف.
رأسي ذاهب.

295
00:26:09,527 --> 00:26:10,562
بالنسبة لي بالعكس.

296
00:26:11,607 --> 00:26:13,404
عندما أكون في حيرة من أمري
وأنا لا أفهم ذلك..

297
00:26:14,767 --> 00:26:16,678
الببغاء يساعدني
لرؤية الأشياء بشكل أفضل.

298
00:26:19,967 --> 00:26:22,527
حسنًا، لا تفكر كثيرًا
ماذا ستفعل...

299
00:26:41,967 --> 00:26:43,286
ناعمة، ناعمة.

300
00:27:14,527 --> 00:27:17,041
- ما حدث لك؟
- لا شيء يا ابن أخي العاهرة.

301
00:27:24,447 --> 00:27:25,402
 ماذا يحدث؟

302
00:27:29,447 --> 00:27:31,597
أمسك بي أخي
وضع بعيدا غير المرغوب فيه.

303
00:27:34,527 --> 00:27:36,438
إنه لا يعرف أي شيء، ولكن في أقرب وقت ممكن
دعونا نفتح من هنا، كلما كان ذلك أفضل.

304
00:27:37,247 --> 00:27:38,885
غدا سوف نقوم بالتسليم.

305
00:27:39,047 --> 00:27:40,366
سوف يتم ثمل اللقيط.

306
00:27:41,487 --> 00:27:42,636
هل لديك ويسكي أو شيء من هذا؟

307
00:27:44,687 --> 00:27:46,200
نعم، نعم، يبقى شيء.

308
00:28:01,647 --> 00:28:02,523
 الذي - التي؟

309
00:28:03,447 --> 00:28:05,358
هل هرب العصفور؟
الوغد؟

310
00:28:37,807 --> 00:28:39,160
- صيني.
- اتركه.

311
00:28:50,767 --> 00:28:52,962
لن أختار،
لذلك سوف ترى.

312
00:31:11,047 --> 00:31:12,196
لا تكن طفلا.

313
00:31:12,967 --> 00:31:14,286
لا تكن مراوغاً.

314
00:31:17,447 --> 00:31:19,085
دعونا نرى، ما الخطأ الذي ارتكبناه؟

315
00:31:19,927 --> 00:31:21,246
هيا، لا تعبث معي.

316
00:31:23,287 --> 00:31:24,242
صيني...

317
00:31:25,287 --> 00:31:26,686
الأمور كما تأتي.

318
00:31:26,927 --> 00:31:28,201
من بدأ الأمر، أنت أم هو؟

319
00:31:28,407 --> 00:31:29,317
أنت.

320
00:31:29,687 --> 00:31:31,120
كيف أفعل؟ هل أنت متردد لي؟

321
00:31:31,607 --> 00:31:33,757
- لقد قدمت لنا.
- آه، رائع.

322
00:31:35,087 --> 00:31:36,122
كوجونودو.

323
00:31:36,287 --> 00:31:38,596
أعني، كل رجل يقدمك
سوف تضاجعها.

324
00:31:38,767 --> 00:31:40,405
تشارلي ليس مجرد أي رجل.

325
00:31:40,527 --> 00:31:42,324
علاوة على ذلك، ذهبنا نحن الثلاثة إلى السرير.

326
00:31:47,647 --> 00:31:49,046
هل تحبني؟

327
00:31:50,047 --> 00:31:51,082
كثير.

328
00:31:55,807 --> 00:31:57,559
غدا سنذهب إلى أمستردام.

329
00:31:58,087 --> 00:31:59,042
اللعنة.

330
00:32:00,047 --> 00:32:03,403
أردت أن أكون أول من يخبرك،
وقد سبقني اللقيط على ذلك.

331
00:32:05,127 --> 00:32:07,322
لا أعرف لماذا بحق الجحيم
أقدم لك أيها اللعين

332
00:32:07,967 --> 00:32:10,356
ننام لفترة من الوقت وسوف ترى
كأنك غدًا ترى كل شيء مختلفًا.

333
00:32:11,087 --> 00:32:12,805
حتى لو كنت لا تصدق ذلك..

334
00:32:13,687 --> 00:32:15,723
الصينية، ونحن جيدة
زوجين من ثلاثة

335
00:32:22,687 --> 00:32:24,643
لا أحد ينام في هذا الحر.

336
00:32:31,087 --> 00:32:32,122
ما الذي تتحدث عنه؟

337
00:32:40,887 --> 00:32:43,640
يجب أن يكون هناك مليون
من النجوم هناك. هل أنت قادم؟

338
00:32:43,967 --> 00:32:45,195
نعم، الآن دعونا نذهب.

339
00:32:45,567 --> 00:32:46,522
تمام.

340
00:32:55,847 --> 00:32:59,078
الأمور تسير أكثر من اللازم
سريع جدًا.

341
00:33:00,527 --> 00:33:01,960
هنا نحن جميعا نفس الشيء.

342
00:33:02,847 --> 00:33:03,723
 و؟

343
00:33:04,487 --> 00:33:06,398
- انتظر.
-  الذي - التي؟

344
00:33:18,647 --> 00:33:19,636
- الآن أنا ذاهب.
- نعم.

345
00:33:19,807 --> 00:33:21,763
- بالتأكيد؟
- نعم بالتأكيد، أنا قادم الآن.

346
00:33:33,847 --> 00:33:34,882
نعم من هو؟

347
00:33:37,167 --> 00:33:38,441
<i>تشينو، هل هذا أنت؟</i>

348
00:33:45,367 --> 00:33:46,595
الصينية، والإجابة.

349
00:33:48,887 --> 00:33:51,355
أنطونيو، أنا
مع القرف حتى رقبته.

350
00:33:51,527 --> 00:33:53,006
عليك أن تعطيني يد المساعدة.

351
00:34:14,967 --> 00:34:15,956
 يريد؟

352
00:34:20,767 --> 00:34:21,756
 كيف حالك؟

353
00:34:24,967 --> 00:34:25,922
جيد.

354
00:34:27,647 --> 00:34:29,205
أنا فتاة محظوظة.

355
00:34:57,767 --> 00:34:58,722
إله.

356
00:35:00,247 --> 00:35:01,396
لقد أكلتك كاملة.

357
00:35:42,127 --> 00:35:43,082
صيني...

358
00:35:45,207 --> 00:35:46,799
الليلة جيدة، أليس كذلك؟

359
00:35:46,967 --> 00:35:48,366
مع لوسيا وذاك، أقول.

360
00:35:49,407 --> 00:35:50,362
حسنًا.

361
00:35:51,007 --> 00:35:52,122
حسنا ماذا؟

362
00:35:52,407 --> 00:35:54,318
أن كل شيء على ما يرام، وأنا كذلك
عصبي وهذا كل شيء.

363
00:35:55,407 --> 00:35:58,080
الفرنسي لم يمت.

364
00:35:59,047 --> 00:36:00,685
ويواصل اللقيط القتال.

365
00:36:01,807 --> 00:36:04,799
لقد كنت خائفة من أنك لن تأتي،
لهذا السبب لم أخبرك بأي شيء.

366
00:37:09,167 --> 00:37:11,681
- أي مشكلة؟
- من جهتنا، لا شيء.

367
00:37:20,527 --> 00:37:22,438
- هل يؤلمك؟
- اتركيني يا لوسيا.

368
00:37:22,607 --> 00:37:23,562
مرحبا جيدة.

369
00:37:27,567 --> 00:37:28,602
نظيف يا لويزيكو!

370
00:37:31,007 --> 00:37:32,520
ماذا بحق الجحيم يفعل هذا الرجل؟

371
00:37:32,687 --> 00:37:34,564
- ضعه جانبا، من فضلك.
- هيا بنا، أنا في عجلة من أمري.

372
00:37:34,687 --> 00:37:35,756
نعم، ثانية واحدة.

373
00:37:37,727 --> 00:37:38,682
أنت تهدأ.

374
00:37:38,847 --> 00:37:39,962
هل تريد شيئا للشرب؟

375
00:37:40,127 --> 00:37:41,719
وماذا تفعل هنا؟

376
00:37:41,887 --> 00:37:42,956
انها من المنزل.

377
00:37:43,127 --> 00:37:45,118
- أنا أعرفك
- أشك في ذلك.

378
00:37:45,287 --> 00:37:47,482
إنه عاهرة.
كيف يمكنك أن تثق؟

379
00:37:47,967 --> 00:37:49,639
وها هما وزنهما ثقيل جدًا.

380
00:37:50,287 --> 00:37:52,676
-  ماذا يحدث؟ هل هناك خطأ ما؟
- كنت أقول لصديقك..

381
00:37:52,847 --> 00:37:54,678
أن هذا الفرخ هو وقحة.

382
00:37:54,847 --> 00:37:57,122
انظر، إذا كان لديك أي مشكلة
قل لي أيها الحمار الغبي.

383
00:37:59,287 --> 00:38:01,847
- هل تحكم العاهرة الصغيرة؟
- العاهرة الصغيرة، والدتك اللعينة.

384
00:38:02,007 --> 00:38:02,962
الأحمق!

385
00:38:08,647 --> 00:38:10,683
تعال معي.
تذهب هناك.

386
00:38:12,127 --> 00:38:12,923
ترك، اللعنة!

387
00:38:13,087 --> 00:38:14,486
-ابقى ساكنا!
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.

388
00:38:14,647 --> 00:38:15,716
لقيط سخيف.

389
00:38:19,687 --> 00:38:20,961
اترك الأمر وشأنه، حسنًا؟

390
00:38:21,127 --> 00:38:24,597
لقد أهانت فتاته، لقد أعطاك
كيت. نحن جميعا متوترون قليلا.

391
00:38:25,047 --> 00:38:26,002
دعونا نفعل العمل.

392
00:38:26,167 --> 00:38:28,397
الفتاة التي تحضر لنا شيئا للشرب.
أنت إلى المطبخ.

393
00:38:29,567 --> 00:38:31,603
أنت أيضا، تشينو.

394
00:38:34,407 --> 00:38:36,443
إنه مزاجي بعض الشيء،
لا تحمل ضغينة.

395
00:38:36,607 --> 00:38:39,246
- والدته سخيف مزاجية.
- إنه زميلي، انسى الأمر.

396
00:38:39,727 --> 00:38:41,763
هذا الرجل هو احمق.

397
00:38:43,167 --> 00:38:44,919
- يستمع.
- أنا لا أعرفه على الإطلاق.

398
00:38:45,087 --> 00:38:46,042
استمع لي، اللعنة.

399
00:38:49,127 --> 00:38:50,924
أنا آسف على كل هذا.

400
00:38:51,967 --> 00:38:53,195
وها هما وزنهما ثقيل جدًا.

401
00:39:04,167 --> 00:39:05,361
أريدهم على قيد الحياة.

402
00:39:05,527 --> 00:39:07,961
الرأس المحلوق والفتاة لا يتلامسان حتى،
هم لنا.

403
00:39:08,127 --> 00:39:11,164
- مفهوم؟
- اخرج من الخلف عندما أقول لك.

404
00:39:11,687 --> 00:39:14,360
سأعتني بك،
لن يحدث لك شيء، حسنًا؟

405
00:39:14,527 --> 00:39:15,516
وتشارلي؟

406
00:39:17,127 --> 00:39:19,402
- طيب يا خالة.
-  لأن؟ لأن؟

407
00:39:20,047 --> 00:39:21,480
- لن يحدث لك..
- تشارلي!

408
00:39:21,647 --> 00:39:22,363
لوسيا!

409
00:39:25,527 --> 00:39:26,642
-  ماذا يحدث؟
- الشرطة.

410
00:39:26,807 --> 00:39:28,240
-  ماذا يحدث؟
- الشرطة.

411
00:39:30,407 --> 00:39:32,762
لوسيا! من الخلف!

412
00:39:34,567 --> 00:39:35,522
الصينية!

413
00:39:38,007 --> 00:39:38,962
تعال الى هنا.

414
00:39:39,487 --> 00:39:40,636
لوسيا؟

415
00:39:42,607 --> 00:39:43,926
الصينية، هل أنت بخير؟

416
00:39:44,407 --> 00:39:46,637
لقد ذهب كل شيء إلى الحضيض،
يا ابن العاهرة، هل تدرك؟

417
00:39:46,807 --> 00:39:47,842
اخرج من هنا.

418
00:39:49,047 --> 00:39:51,038
ابن العاهرة! لأن؟ لأن؟

419
00:39:51,807 --> 00:39:52,922
بسببك أيها الوغد!

420
00:39:59,887 --> 00:40:02,401
- أنت القرف، تشينو!
- اللعنة عليك أيها الوغد!

421
00:40:04,487 --> 00:40:05,476
اللعنة.

422
00:40:08,807 --> 00:40:11,037
ارفعوا أيديكم!
ضد الجدار! تعال!

423
00:40:12,247 --> 00:40:13,123
ابق ساكنا!

424
00:40:13,927 --> 00:40:15,758
اتركه! اتركه!

425
00:40:15,927 --> 00:40:17,042
إنه مجروح، إنه مجروح.

426
00:40:17,927 --> 00:40:19,679
العودة، العودة.

427
00:40:19,927 --> 00:40:21,599
- خذ هذا القرف.
- تعال الى هنا.

428
00:40:22,687 --> 00:40:24,245
أخرج تلك القمامة من هنا.

429
00:40:29,087 --> 00:40:30,964
من أعطى الجحيم
أمر لاطلاق النار؟

430
00:41:45,847 --> 00:41:47,519
لقد قمت بقص شعرك.

431
00:41:48,127 --> 00:41:49,082
أعطني.

432
00:42:07,287 --> 00:42:09,517
- أراك لاحقًا.
- الصينية، إلى أين أنت ذاهب؟

433
00:42:10,367 --> 00:42:11,880
أنا في عجلة من أمري، سأجتمع لتناول الطعام.

434
00:42:12,847 --> 00:42:14,644
انتظر، أنت دائمًا تخرج بندقيتك.

435
00:42:15,007 --> 00:42:18,841
إنها ليست طريقة لمعاملة زملائك.
أنت جديد، عليك أن تهتم بهذه الأشياء.

436
00:42:19,367 --> 00:42:21,562
نشمر ودعنا نأخذ
بعض garimbas مع المفوض.

437
00:42:21,727 --> 00:42:23,445
الليلة بعد الخدمة
أنا في عجلة من أمري الآن.

438
00:42:24,567 --> 00:42:26,523
وبفضله لم يكن هناك
مشاكل مع تاريخك.

439
00:42:27,127 --> 00:42:28,560
أعرف، لكن لدي حياتي.

440
00:42:29,047 --> 00:42:30,765
تلك الفتاة سوف تسبب لك المشاكل

441
00:42:31,367 --> 00:42:32,561
الآن أصبح نظيفاً.

442
00:42:33,247 --> 00:42:35,283
أنت لا تصدق ذلك حتى.

443
00:42:37,087 --> 00:42:39,760
هل ستتركنا وشأننا؟
مرة واحدة وإلى الأبد؟

444
00:42:40,487 --> 00:42:41,886
انظر، سوف تعرف ماذا تفعل.

445
00:43:01,527 --> 00:43:03,040
 ما آخر ما توصلت اليه؟
أين أنت ذاهب للذهاب؟

446
00:43:05,207 --> 00:43:06,720
لقد كنت أعول عليك عندما غادرت هنا.

447
00:43:06,887 --> 00:43:09,481
منذ أن توقفت عن المرور بي
مادة أنا بدون فلسا واحدا.

448
00:43:11,767 --> 00:43:14,406
لقد تعقدت الأمور ولم أرغب في ذلك
خاطر، الصينيون لا يعرفون شيئًا.

449
00:43:16,607 --> 00:43:17,562
 كيف حالك؟

450
00:43:18,327 --> 00:43:19,965
جيد. إنها بالفعل قطعة من الخشب.

451
00:43:21,167 --> 00:43:23,761
أنطونيو ابن العاهرة في النهاية
لقد حصل على طريقه، أليس كذلك؟

452
00:43:23,927 --> 00:43:25,121
بدون شارة، يبقى الأمر كما هو.

453
00:43:25,287 --> 00:43:26,925
آخر مرة رأيته
لم يعد هو نفسه.

454
00:43:27,567 --> 00:43:29,159
على أية حال، أريد رؤيته.

455
00:43:29,487 --> 00:43:31,443
تهدئة، هاه؟ لا أعتقد
اللعنة عليك لا قصة.

456
00:43:31,607 --> 00:43:32,881
الآن الأمور مختلفة.

457
00:43:33,047 --> 00:43:34,605
ماذا تقصد
كيف هم مختلفون؟

458
00:43:34,727 --> 00:43:36,046
حسنا، أنا بخير معه.

459
00:43:36,207 --> 00:43:38,198
- ولماذا أتيت؟
- لأقول لك.

460
00:43:38,407 --> 00:43:39,965
وللتأكد من عدم ذهابك
لفعل أي شيء له.

461
00:43:40,127 --> 00:43:41,480
ولكن ما هو الخطأ معي، هاه؟

462
00:43:42,447 --> 00:43:43,243
أنا ماذا؟

463
00:43:47,007 --> 00:43:48,281
هل ما زلت تفعل أمستردام؟
في الرأس؟

464
00:43:48,967 --> 00:43:50,639
أنا لم أفقد أي شيء
في أمستردام.

465
00:43:52,287 --> 00:43:53,481
لوسيا، ما هذا؟

466
00:43:53,967 --> 00:43:55,639
اذهب بعيدا واتركنا وشأننا.

467
00:43:56,567 --> 00:43:58,364
هل ستعطيني يد المساعدة؟
أم أنك ستتركني عالقا؟

468
00:43:58,527 --> 00:43:59,721
دعك تذهب.

469
00:44:00,687 --> 00:44:02,120
أريد أن أكون معك.

470
00:44:07,407 --> 00:44:08,362
أنا لا.

471
00:44:10,887 --> 00:44:11,842
توقف هنا.

472
00:44:14,807 --> 00:44:16,320
شكرا على المال.

473
00:44:21,927 --> 00:44:23,042
يستمر في التقدم.

474
00:44:43,007 --> 00:44:44,645
هل تمانع لو أخذت بيرة؟

475
00:44:45,247 --> 00:44:46,680
انظر لمعرفة ما إذا كان هناك.

476
00:45:01,207 --> 00:45:02,162
لا يوجد.

477
00:45:05,247 --> 00:45:06,202
مرحبًا.

478
00:45:12,527 --> 00:45:15,599
لقد حان الوقت اللعين الذي أتيت فيه.
سوف يغلقون كل شيء في وجهي، اللعنة.

479
00:45:26,967 --> 00:45:29,720
أين كنت؟
لقد كنت أنتظرك لفترة طويلة.

480
00:45:32,647 --> 00:45:33,762
يتجول.

481
00:45:34,287 --> 00:45:36,721
- لا تكن كاذبا.
- لا تكن ضابط شرطة.

482
00:45:36,887 --> 00:45:37,922
أحبها.

483
00:45:46,047 --> 00:45:47,002
 الذي - التي؟

484
00:45:48,207 --> 00:45:49,083
 الذي - التي؟

485
00:45:49,407 --> 00:45:50,362
يخمن.

486
00:45:52,487 --> 00:45:53,636
الكلمة.

487
00:46:08,327 --> 00:46:12,161
يجب عليك تركها لفترة من الوقت.
أخي بعدك.

488
00:46:14,767 --> 00:46:16,325
أبحث عن الحياة.

489
00:46:16,847 --> 00:46:17,802
بالفعل.

490
00:46:21,967 --> 00:46:23,798
إنها أشياء صغيرة، لا شيء خطير.

491
00:46:25,287 --> 00:46:28,757
لقد بدأت بدورية.
عاجلاً أم آجلاً سوف نتقاطع مع المسارات.

492
00:46:29,927 --> 00:46:31,280
حسنا قل لي.

493
00:46:43,167 --> 00:46:44,361
لذلك نحن بخير.

494
00:46:44,727 --> 00:46:47,287
الشيء الوحيد الذي عليك القيام به
هو تركها مرة واحدة وإلى الأبد.

495
00:46:47,487 --> 00:46:50,285
مع راتبي يمكننا تدبر أمرنا
قد تجد شيئا تريد.

496
00:46:50,447 --> 00:46:52,403
لن أعيش منك أو على النكات.

497
00:46:52,567 --> 00:46:55,923
علاوة على ذلك، الشخص الذي دفع المليون
أنا مدخل الشقة.

498
00:47:12,447 --> 00:47:13,402
 الذي - التي؟

499
00:47:15,487 --> 00:47:18,081
تشارلي على وشك الرحيل
لقد منحوه الإفراج المشروط.

500
00:47:21,127 --> 00:47:22,526
لقد كان 13 شهرا.

501
00:47:24,807 --> 00:47:26,684
سيتم البحث عن الحياة ،
وقال انه لن يأتي بعدك.

502
00:47:26,927 --> 00:47:28,326
إذا لم يكن هذا ما يقلقني.

503
00:47:29,007 --> 00:47:32,397
لقد شاركت في التحركات ،
والآخر أيضًا، وأنا ضابط شرطة.

504
00:47:33,767 --> 00:47:36,486
- لا أريد أن أؤذيه بعد الآن.
- حسنا، لا تفعل ذلك له.

505
00:47:37,687 --> 00:47:39,996
لم نذهب لرؤيته
خلال كل هذا الوقت.

506
00:47:47,767 --> 00:47:48,961
هل تفتقدينه؟

507
00:47:52,687 --> 00:47:53,642
 وأنت؟

508
00:47:55,327 --> 00:47:56,760
أنت ثقيل جدًا يا تشينو.

509
00:48:24,807 --> 00:48:26,638
اعتقدت أنني سمعت
لا أعرف ماذا عن الشقة.

510
00:48:27,127 --> 00:48:28,355
هل تفكرين بالذهاب للعيش معه؟

511
00:48:28,767 --> 00:48:29,802
لا أعرف يا أمي.

512
00:48:29,967 --> 00:48:32,037
والآن بعد أن أصبحنا في حالة جيدة، فهذا ليس جيدًا
خلط الأشياء.

513
00:48:32,207 --> 00:48:34,482
دعونا نرى ما إذا كنت تتورط مع ضابط شرطة
خططنا سوف تذهب إلى الجحيم

514
00:48:34,647 --> 00:48:35,682
أقول لك أنني لا أعرف.

515
00:48:35,847 --> 00:48:36,916
أنت تعرف ذلك تماما.

516
00:48:37,087 --> 00:48:40,204
ونستمر حتى نصل إلى 6 ملايين
ونذهب إلى الجنوب لنعيش مثل الملكات.

517
00:48:40,367 --> 00:48:43,359
- لقد حان الوقت.
- أمي، سأوضح.

518
00:48:46,487 --> 00:48:49,206
ليس هناك ما يمكن توضيحه يا لوسيا.
نحن نسير في منتصف الطريق في هذا الشأن.

519
00:48:49,407 --> 00:48:51,125
بعد ما فعلته من أجلك
أنت لن تتركني عالقاً.

520
00:48:53,047 --> 00:48:54,321
أمي، لدي حياتي.

521
00:48:54,447 --> 00:48:56,642
لن أقضيها معك
التعامل حتى يقبضوا علي.

522
00:48:56,807 --> 00:48:58,320
لقد سئمت من هذا القرف.

523
00:49:02,527 --> 00:49:03,482
تعال.

524
00:49:04,207 --> 00:49:06,960
وبهذا نحصل على 4 ملايين،
وهذا فقط في حالة.

525
00:49:07,127 --> 00:49:09,038
- لم يكن هناك 5؟
- أمي...

526
00:49:09,567 --> 00:49:11,285
فلا تأخذ مني شيئا
لدي كل شيء ثقيل.

527
00:49:11,447 --> 00:49:13,199
- لن تأكل؟
- لاحقاً.

528
00:49:13,447 --> 00:49:14,402
جيد.

529
00:49:16,127 --> 00:49:17,640
كن حذرا لا شيء يحدث لك.

530
00:49:29,287 --> 00:49:30,766
هذا جيد

531
00:49:51,567 --> 00:49:53,239
يأخذون هذا من يدي.

532
00:49:57,087 --> 00:49:58,122
ليس سيئًا.

533
00:49:58,927 --> 00:50:00,121
آمل أن يكون الأمر يستحق ذلك.

534
00:50:00,287 --> 00:50:01,322
لا تتردد.

535
00:50:14,527 --> 00:50:16,279
هل يطلق النار عليك؟

536
00:50:17,887 --> 00:50:18,842
لا.

537
00:50:30,207 --> 00:50:31,640
أنت منزعج قليلاً، أليس كذلك؟

538
00:50:33,567 --> 00:50:34,636
 ماذا جرى؟

539
00:50:34,847 --> 00:50:36,485
إنها آخر تسليمة لي يا رجل

540
00:50:37,527 --> 00:50:38,596
لقد تركت هذا القرف.

541
00:50:41,567 --> 00:50:42,841
لقد أمسك بك جيدًا
اللقيط، هاه؟

542
00:50:43,287 --> 00:50:44,436
هنا كل شيء.

543
00:50:44,927 --> 00:50:47,316
ولا شيء اشتعلت.
أنا هنا الذي تم القبض عليه.

544
00:51:08,207 --> 00:51:09,162
ابن العاهرة!

545
00:51:11,287 --> 00:51:12,242
نذل!

546
00:51:23,207 --> 00:51:24,162
نذل!

547
00:53:05,167 --> 00:53:06,202
ماذا حدث؟

548
00:53:07,127 --> 00:53:08,446
لقد أخفقت يا أمي.

549
00:53:09,047 --> 00:53:10,162
 ماذا تقول؟

550
00:53:12,767 --> 00:53:15,998
ما تسمعه قد رفعته
كل الأموال 9.600.000.

551
00:53:16,447 --> 00:53:17,880
وكيف يمكنك ذلك يا لوسيا؟

552
00:53:19,007 --> 00:53:20,042
تناول مشروب.

553
00:53:26,287 --> 00:53:28,721
يجب أن نختفي لموسم واحد.
دعونا نغادر الليلة.

554
00:53:29,367 --> 00:53:32,325
لا بد لي من توضيح الأمور مع لويس.
أنا مدين له بالكثير من المال.

555
00:53:32,487 --> 00:53:34,398
لكن ماذا حدث يا لوسيا؟

556
00:53:36,487 --> 00:53:38,443
الرجل الذي جاء من العدم...

557
00:53:39,287 --> 00:53:40,925
وقد رفعني
جميع التذاكر.

558
00:53:41,887 --> 00:53:43,366
أنا مدين بأكثر من 10 كيلو.

559
00:53:44,247 --> 00:53:46,124
ربما كان صديقك،
الشرطي

560
00:53:46,647 --> 00:53:47,636
هيا.

561
00:53:47,807 --> 00:53:49,923
لا أعتقد أنها المرة الأولى
الذي ينظم واحدة مماثلة.

562
00:53:50,647 --> 00:53:52,000
- لا تستمر.
- إذا كنت متأكداً..

563
00:53:52,167 --> 00:53:53,236
لماذا لا تطلب منه المساعدة.

564
00:53:53,407 --> 00:53:53,998
ولم لا.

565
00:53:54,647 --> 00:53:56,444
- أنت خائف من أنني لن أساعدك.
- اسكت!

566
00:54:01,447 --> 00:54:02,800
دعونا نرى ماذا أفعل يا أمي؟

567
00:54:03,007 --> 00:54:03,962
أخبرني.

568
00:54:05,807 --> 00:54:06,557
اللعنة.

569
00:54:07,567 --> 00:54:09,523
كل يوم سخيف
وضع هذا القرف عليك.

570
00:54:09,687 --> 00:54:11,325
أنت أسوأ مني وأنت لا تدرك ذلك.

571
00:54:12,247 --> 00:54:14,238
ماذا بحق الجحيم يجب أن أفعل معك؟

572
00:54:18,087 --> 00:54:19,918
لا تقلقي يا لوسيا. سلمي.

573
00:54:27,247 --> 00:54:28,805
دعني أذهب، يجب أن أفكر.

574
00:54:32,727 --> 00:54:35,480
اللعنة. الآن
أنني أريد الخروج.

575
00:54:36,287 --> 00:54:37,561
يا له من سوء الحظ.

576
00:54:38,047 --> 00:54:39,560
التحدث معه وإصلاحه.

577
00:54:39,727 --> 00:54:41,399
لقد كان دائمًا جيدًا معك.

578
00:55:05,647 --> 00:55:07,922
لماذا وصلت بهذه السرعة يا لوسيا؟

579
00:55:10,847 --> 00:55:11,802
مرحبًا. لويس.

580
00:55:12,767 --> 00:55:14,041
هل لديك العجينة؟

581
00:55:16,647 --> 00:55:19,002
- لقد أخذوا الكلبات الخاص بك.
- نعم.

582
00:55:20,007 --> 00:55:22,077
أنظر، هناك ثقة،
أليس كذلك؟

583
00:55:25,007 --> 00:55:26,884
كان ذلك الرجل يسعى وراء المال.

584
00:55:27,727 --> 00:55:30,161
وماذا فعلت؟
انتظر حتى يأخذوه بعيدا؟

585
00:55:30,807 --> 00:55:33,241
لا، لقد ركضت خلفه.

586
00:55:33,407 --> 00:55:35,602
لكنه ركض كثيرا.
لقد انتزعني.

587
00:55:35,767 --> 00:55:37,883
السحب من سيصدق
ماذا عن السحب؟

588
00:55:39,887 --> 00:55:42,481
إنها الحقيقة اللعينة.
ماذا بحق الجحيم تريد مني أن أفعل؟

589
00:55:43,207 --> 00:55:45,596
- استعادته.
- لا أعرف أين هو.

590
00:55:46,167 --> 00:55:49,603
هذه مشكلتك. ماذا لي
اخبرني؟ أريد فقط أموالي.

591
00:55:49,967 --> 00:55:51,798
ليس لدي ذلك، لويس.
 ماذا تفعل؟

592
00:55:51,927 --> 00:55:52,882
اللعنة!

593
00:55:53,647 --> 00:55:55,558
لدي مادة.

594
00:55:56,527 --> 00:55:58,757
غير مختصر. أعطني بضعة أيام.

595
00:55:59,127 --> 00:56:01,687
- القليل من الوقت، لويس.
- حسنًا، سيتوجب عليك قطعها كثيرًا.

596
00:56:03,607 --> 00:56:04,960
من أنت ذاهب لخداع؟

597
00:56:06,367 --> 00:56:07,516
هذه مشكلتي.

598
00:56:08,807 --> 00:56:11,367
الى جانب ذلك، لا يزال لدي
غير مقطوع كثيرًا.

599
00:56:17,727 --> 00:56:19,604
سبعة أيام يا لوسيا.
ليس واحدا آخر.

600
00:56:22,167 --> 00:56:25,239
شكرا جزيلا لك، لويس.
حقًا. شكراً جزيلاً.

601
00:56:25,887 --> 00:56:27,400
لماذا تركتها تذهب؟

602
00:56:28,447 --> 00:56:29,596
أنا جد.

603
00:56:32,127 --> 00:56:33,242
 ماذا جرى؟

604
00:56:35,167 --> 00:56:36,566
ما خطبي؟

605
00:56:38,127 --> 00:56:40,197
عليك أن تدفع لي مقابل هذا
شخص ما، لويزيكو.

606
00:56:41,127 --> 00:56:44,005
لقد وجدت ذلك، لوسيا.
أردنا أن نعيش في وسط المدينة.

607
00:56:46,727 --> 00:56:47,716
على ما يرام.

608
00:56:51,527 --> 00:56:55,236
هل تعلم أن صديقك قد غادر
الحقيبة وأن لوسيا ذهبت للبحث عنها؟

609
00:56:57,087 --> 00:56:58,042
نعم لماذا؟

610
00:56:59,327 --> 00:57:02,319
انها لابقائك على اطلاع. لقد قيل لي
الذي كان يزوره باستمرار.

611
00:57:04,087 --> 00:57:06,726
انظر، مهما فعلت لوسيا أو غادرت
ما عليك فعله ليس من شأنك، حسنًا؟

612
00:57:06,847 --> 00:57:07,802
تمام.

613
00:57:08,567 --> 00:57:10,683
لكن اعلم أنه يمكنك الاعتماد
معي إذا كنت تقضي وقتًا سيئًا.

614
00:57:10,847 --> 00:57:11,962
اتركه بالفعل.

615
00:57:12,807 --> 00:57:14,286
حسنًا، ستعرف.

616
00:57:17,207 --> 00:57:18,196
مرحبا عزيزي.

617
00:57:19,767 --> 00:57:21,200
- مرحبا أنطونيو.
-  كيف حالك؟

618
00:57:21,367 --> 00:57:22,766
هذه الشقة جميلة جدا.

619
00:57:23,087 --> 00:57:24,964
لقد كلفنا شيئا
العثور عليه.

620
00:57:25,847 --> 00:57:28,805
لماذا لا تظهر له في حين
أذهب لبقية الأشياء؟

621
00:57:31,647 --> 00:57:32,602
تمام.

622
00:57:33,767 --> 00:57:35,200
هذا هو المدخل.

623
00:57:35,767 --> 00:57:36,722
و...

624
00:57:37,727 --> 00:57:39,718
هذا التقسيم هنا
بالتأكيد...

625
00:57:40,807 --> 00:57:42,684
نرمي
لعمل مطبخ .

626
00:57:43,007 --> 00:57:45,601
يقول الصيني أنك نظيف
وأنك تغيرت كثيرًا.

627
00:57:46,607 --> 00:57:47,562
تعال الى هنا.

628
00:57:49,607 --> 00:57:51,598
لن أسمح لك بالعبث معه
الحياة لأخي.

629
00:57:52,447 --> 00:57:54,119
أنا أعرف ما أنت فيه، الكلبة.
أنا قادم لك.

630
00:57:55,087 --> 00:57:58,204
من وجهة نظري، لديك خيار واحد فقط.
أنت تغادر هنا الليلة.

631
00:57:59,407 --> 00:58:01,637
ولا حتى أخي.
هل تأخذها؟

632
00:58:03,687 --> 00:58:04,676
هل أحببت ذلك؟

633
00:58:12,167 --> 00:58:13,566
حسنا، سأغادر.

634
00:58:13,847 --> 00:58:15,883
أراك لاحقًا.
وداعا لوسيا.

635
00:58:16,047 --> 00:58:17,002
أراك لاحقًا.

636
00:58:22,127 --> 00:58:23,162
هل تحبني؟

637
00:58:23,807 --> 00:58:25,240
بالطبع، الكثير.

638
00:58:25,647 --> 00:58:27,160
أكثر من أي شيء في العالم؟

639
00:58:27,687 --> 00:58:28,676
حسنا بالطبع نعم.

640
00:58:29,447 --> 00:58:31,005
ثم أخرجوني من هنا.

641
00:58:31,567 --> 00:58:34,400
 ماذا يحدث؟ إذا دخلت للتو.
لا تحب الكلمة؟

642
00:58:34,567 --> 00:58:35,920
أنا لا أهتم بالأرضية اللعينة، تشينو.

643
00:58:39,007 --> 00:58:40,804
ماذا قال لك أخي؟

644
00:58:41,207 --> 00:58:43,118
دعني أذهب
ولا أقول لك أي شيء.

645
00:58:44,807 --> 00:58:47,685
- ما هي الخطوة التي تشارك فيها هذه المرة؟
- في واحدة سمينة جداً.

646
00:58:48,367 --> 00:58:52,076
- إنه تشارلي، أليس كذلك؟ هل كنت معه؟
- لا علاقة له بالموضوع.

647
00:58:52,247 --> 00:58:53,566
كيف لا علاقة له به؟

648
00:58:54,087 --> 00:58:56,237
نعم لقد علمت للتو أنك رحلت
لتبحث عنه في السجن وأنك قد...

649
00:58:56,407 --> 00:58:59,797
تم مشاهدة كل هذا الوقت.
هل تعتقد أنني أحمق؟

650
00:59:00,127 --> 00:59:02,687
- أنا مدين بـ 10 ملايين للويس.
- أنا لا أصدقك.

651
00:59:03,407 --> 00:59:06,399
- ماذا حل بنا؟
- معنا؟ لا شئ.

652
00:59:06,847 --> 00:59:09,759
انظري، لا تلمسي خصيتي، لوسيا.
لا تلمس الكرات بلدي.

653
00:59:12,327 --> 00:59:14,158
أنت تبدو أكثر وأكثر على حد سواء
إلى أخيك أيها الوغد.

654
00:59:16,807 --> 00:59:18,240
إلى أين تعتقد أنك ذاهب، هاه؟

655
00:59:21,047 --> 00:59:22,400
تعال هنا، لوسيا!

656
00:59:27,127 --> 00:59:29,357
أنا القرف له موظر.

657
01:00:18,767 --> 01:00:19,916
سوف تقول.

658
01:00:31,287 --> 01:00:32,242
الصينيون...

659
01:00:34,367 --> 01:00:36,119
إنه طفل سخيف، اللقيط.

660
01:00:37,527 --> 01:00:39,882
- وقال انه لا يزال مهووسا معنا.
- الشيء لدينا؟

661
01:00:40,407 --> 01:00:41,442
مدى السرعة التي تذهب بها.

662
01:00:43,927 --> 01:00:45,042
سأقتله.

663
01:00:45,567 --> 01:00:47,797
في اليوم الآخر قلت
أنك كنت تقوم بعمل رائع.

664
01:00:49,807 --> 01:00:52,526
لوسيا، لماذا أتيت؟ لان
أنا متأكد من أنها ليست للولادة.

665
01:00:54,647 --> 01:00:56,797
أنا مدين بـ 10 ملايين للويس.

666
01:00:57,127 --> 01:00:58,082
بالفعل.

667
01:00:59,607 --> 01:01:02,360
لدي بعض المال المدخر
لكنني لا أفعل أي شيء مع ذلك.

668
01:01:02,847 --> 01:01:04,166
ما آخر ما توصلت اليه؟

669
01:01:05,407 --> 01:01:08,285
لا بد لي من تلميع نصف كيلو
كما لو كان هناك 2. أنا ثمل إذا لم يكن كذلك.

670
01:01:08,487 --> 01:01:09,442
بالفعل.

671
01:01:10,807 --> 01:01:13,640
أنت بحاجة إلى شخص ما للمشاركة
الخراب الخاص بك، أليس كذلك؟

672
01:01:15,327 --> 01:01:16,316
حسنا نعم.

673
01:01:18,887 --> 01:01:19,842
والصينية؟

674
01:01:20,007 --> 01:01:22,680
أعتقد أننا لا نفعل الخير
زوجين لأن كل شيء يسير على نحو خاطئ بالنسبة لي.

675
01:01:24,327 --> 01:01:25,555
هل يعلم أنك هنا؟

676
01:01:27,967 --> 01:01:30,083
وأنني ذهبت لرؤيتك في السجن.

677
01:01:44,167 --> 01:01:45,236
الاعتماد علي.

678
01:01:48,487 --> 01:01:49,442
جيد.

679
01:01:50,927 --> 01:01:52,201
لا تتغير، هاه؟

680
01:01:53,567 --> 01:01:55,159
لا تقلق، سوف ترى
كيف يعمل كل شيء.

681
01:01:58,607 --> 01:01:59,801
هل تريد أن تشرب شيئا؟

682
01:02:00,767 --> 01:02:01,836
أيا كان.

683
01:02:05,927 --> 01:02:08,600
- يجب أن تكون ساخنة.
- لا أهتم.

684
01:02:09,927 --> 01:02:11,326
هذا هراء.

685
01:03:10,167 --> 01:03:11,566
 ل! ل! ل!

686
01:03:11,727 --> 01:03:12,682
 ل!

687
01:03:16,807 --> 01:03:17,796
الصينية، خذ المادة.

688
01:03:19,687 --> 01:03:20,722
خذها.

689
01:03:23,367 --> 01:03:25,323
لا تضربه.
أحضره هنا. الصينية!

690
01:03:26,807 --> 01:03:28,081
أنت سوف تغرقه!

691
01:03:29,807 --> 01:03:31,001
أحضره هنا!

692
01:03:32,087 --> 01:03:33,361
أحضره!

693
01:03:38,207 --> 01:03:40,084
- اللعنة.
- اذهب إلى هناك.

694
01:03:40,247 --> 01:03:41,202
الأحمق.

695
01:03:48,927 --> 01:03:50,838
لقد تخلص من جميع الأدوية.

696
01:03:53,607 --> 01:03:54,835
.لا تتحرك

697
01:03:57,767 --> 01:03:59,359
دعونا نرى إذا كان لديك أي شيء آخر.

698
01:04:01,247 --> 01:04:03,238
يا ابن العاهرة، هل رميت كل شيء بعيدًا؟

699
01:04:05,887 --> 01:04:06,876
سجله.

700
01:04:07,127 --> 01:04:08,355
عليه أن يحمل شيئا.

701
01:04:10,487 --> 01:04:11,920
لا تقل لي أنه ألقى كل شيء بعيدا.

702
01:04:13,287 --> 01:04:14,436
أحضرها، واسمحوا لي.

703
01:04:14,967 --> 01:04:16,480
أنت ذكي، أليس كذلك؟

704
01:04:19,407 --> 01:04:20,362
تعال الى هنا.

705
01:04:20,887 --> 01:04:22,445
ماذا ترتدي هنا؟

706
01:04:23,247 --> 01:04:24,282
ماذا تحمل؟

707
01:04:29,207 --> 01:04:30,879
جيد جدًا. هيا، اخرج من هنا.

708
01:04:31,967 --> 01:04:33,480
لا تدعني أراك هنا مرة أخرى.

709
01:04:33,967 --> 01:04:35,036
هل أنت غبي؟

710
01:04:35,887 --> 01:04:38,481
هل أنت غبي أم ماذا بك؟
لقد غرقته تقريبًا.

711
01:04:39,407 --> 01:04:40,681
دعنا نذهب إلى المنزل.

712
01:04:45,327 --> 01:04:46,999
عندي كيلوين من نفس القرف.

713
01:04:48,287 --> 01:04:49,959
أحتاج إلى منحهم الباب في أقرب وقت ممكن.

714
01:04:50,127 --> 01:04:51,082
كم ثمن؟

715
01:04:51,247 --> 01:04:54,000
- 3,200,000
- نفس المادة؟

716
01:04:54,487 --> 01:04:57,047
بالطبع. هل تستطيع
التواصل مع شخص ما؟

717
01:04:58,127 --> 01:04:59,719
هناك بعض الرجال الجدد في الطابق العلوي.

718
01:05:00,167 --> 01:05:02,123
أنا لا أعرفهم،
لكن يبدو أنهم جديرون بالثقة.

719
01:05:03,447 --> 01:05:05,358
أستطيع إصلاحك
لقاء معهم.

720
01:05:05,927 --> 01:05:06,757
 متى؟

721
01:05:06,927 --> 01:05:08,679
لا أعلم، غدًا أو بعد غد.

722
01:05:09,327 --> 01:05:11,522
يعتمد على.
ما في ذلك بالنسبة لي؟

723
01:05:12,007 --> 01:05:14,567
أصلحوا لي الإجتماع وسنرى.
أنت مدين لي بأكثر من معروف، حسنًا؟

724
01:05:15,127 --> 01:05:16,082
حسنا...

725
01:05:17,647 --> 01:05:19,717
بعد ظهر اليوم الساعة 3
اتصل بهذا الرقم.

726
01:05:22,407 --> 01:05:23,635
هل ستكون هناك؟

727
01:05:24,807 --> 01:05:27,605
لا، لا أعتقد ذلك.
لدي أشياء كثيرة للقيام بها.

728
01:05:30,887 --> 01:05:33,082
ما المشكلة يا عمتي لوسيا؟ كم ثمن
منذ متى ونحن نعرف بعضنا البعض؟

729
01:05:36,047 --> 01:05:37,366
هناك ثقة، أليس كذلك؟

730
01:05:38,807 --> 01:05:39,956
أتمنى ذلك.

731
01:05:42,207 --> 01:05:43,322
اعتنِ بنفسك.

732
01:06:04,007 --> 01:06:04,962
كيف كان الأمر؟

733
01:06:05,447 --> 01:06:07,881
مثلي. ويقول إنهم أناس جدد.

734
01:06:08,567 --> 01:06:09,522
تعال.

735
01:06:11,167 --> 01:06:12,236
هل تثق به؟

736
01:06:12,927 --> 01:06:15,646
- أريد أن أثق، لكني لا أعرف.
- أنا قادم.

737
01:06:16,447 --> 01:06:19,086
إنهم لا يعرفونني. أقترب وإذا رأيت
الموضوع سيء، أنا أفتح.

738
01:06:20,287 --> 01:06:22,960
- لا أرى الأمر واضحًا على الإطلاق.
- هل لديك مكواة؟

739
01:06:24,527 --> 01:06:26,245
- أستطيع الحصول على واحدة.
- صنع.

740
01:06:27,047 --> 01:06:29,003
- هل سأذهب معك؟
- أفضّل أن أذهب وحدي.

741
01:06:29,327 --> 01:06:30,965
- أنت متأكد؟
- نعم.

742
01:06:41,047 --> 01:06:42,241
ما الذي تفكر فيه؟

743
01:06:44,047 --> 01:06:45,526
لا شيء، في القديم.

744
01:06:46,327 --> 01:06:48,966
كيف كانت ستكون الأمور
لو أنهم لم يموتوا بهذه السرعة.

745
01:06:50,167 --> 01:06:53,239
لا يختلف كثيرا بالنسبة لك.
أما أنا، من ناحية أخرى، فكانت لي حياة.

746
01:06:54,567 --> 01:06:55,886
 ماذا تقصد؟

747
01:06:56,207 --> 01:06:59,882
أنني قضيت وقتي في الاعتناء بك.
لقد لعبت دور الأب والأم..

748
01:07:01,727 --> 01:07:04,002
لقد دمرت مسيرتي المهنية،
القذرة ملفي.

749
01:07:04,167 --> 01:07:06,522
لا تقلق يا أنطونيو، يا رجل.
لقد فعلت ما أردت.

750
01:07:07,087 --> 01:07:09,647
أنت أخي الصغير
وسأفعل أي شيء من أجلك.

751
01:07:16,167 --> 01:07:17,486
انتظرني هنا، حسنًا؟

752
01:07:29,967 --> 01:07:31,195
 ماذا يحدث؟

753
01:07:34,007 --> 01:07:35,042
مرحبًا.

754
01:07:37,247 --> 01:07:38,202
خورخي.

755
01:07:38,807 --> 01:07:40,126
أنت جديد، أليس كذلك؟

756
01:07:41,927 --> 01:07:44,521
سوف نتعرف على بعضنا البعض.
لا أريد أي مشاكل.

757
01:07:45,287 --> 01:07:46,276
أخبرني.

758
01:07:46,847 --> 01:07:49,202
غدا في الساعة 5.
على M-40. أقل.

759
01:07:50,487 --> 01:07:51,966
- أقل؟
- أقل.

760
01:07:52,127 --> 01:07:54,846
- هل هي ذاهبة وحدها؟
- تذهب وحدها.

761
01:07:56,567 --> 01:07:58,523
- أعتقد أنك ترتدي ذلك، أليس كذلك؟
- واضح.

762
01:07:58,807 --> 01:07:59,762
جيد جدًا.

763
01:08:21,567 --> 01:08:22,966
انتظرني لحظة.

764
01:08:23,607 --> 01:08:26,326
متى ستسمح لي بالدخول؟
في تحركاتك؟ أنا لم أعد طفلا بعد الآن.

765
01:08:26,647 --> 01:08:28,046
من وقت لآخر.

766
01:08:32,087 --> 01:08:34,282
انظر، أنا أعرف جيدًا من هم.

767
01:08:35,207 --> 01:08:37,437
لا تنزعجي، أنا أعرف ما أفعله.

768
01:08:37,607 --> 01:08:38,676
نفسك.

769
01:08:39,007 --> 01:08:43,000
ها انا اتعامل معهم
لكنني لا أضاجعهم، حسنًا؟

770
01:09:05,207 --> 01:09:06,162
الى الارض!

771
01:09:07,407 --> 01:09:08,920
ليست لفتة سخيفة أو سأفجرك!

772
01:09:16,047 --> 01:09:17,002
تشارلي؟

773
01:09:18,127 --> 01:09:19,082
 الصينية؟

774
01:09:19,767 --> 01:09:20,836
صيني، هل هذا أنت؟

775
01:09:24,767 --> 01:09:25,756
تشارلي؟

776
01:09:31,567 --> 01:09:33,319
ماذا بحق الجحيم يفعل هذا الرجل هنا؟

777
01:09:50,567 --> 01:09:52,046
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم يا رجل؟

778
01:09:52,367 --> 01:09:53,800
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

779
01:10:02,687 --> 01:10:03,722
صيني، انزل!

780
01:10:06,767 --> 01:10:07,722
على الأرض، تشينو!

781
01:10:10,807 --> 01:10:13,002
- أين لوسيا؟
- على ما يرام.

782
01:10:20,447 --> 01:10:23,359
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟ لقد قتلته تقريبا.
- إنه مسلح، اللعنة. ألا تراه؟

783
01:10:28,247 --> 01:10:31,319
- ما هذا بحق الجحيم يا أنطونيو؟
- ولكن في أي جانب أنت؟

784
01:10:31,567 --> 01:10:33,637
إذا كنت تعرف أنه هو، لماذا
بحق الجحيم لم تحذرني؟

785
01:10:34,127 --> 01:10:35,924
لم يكن لدي أي فكرة أنه كان هو.
اركب السيارة.

786
01:10:37,887 --> 01:10:39,081
أنا لا أصدقك.

787
01:10:45,367 --> 01:10:47,835
كنت تعتقد أن لوسيا ستأتي،
صحيح يا ابن العاهرة؟

788
01:10:48,247 --> 01:10:50,283
ماذا بحق الجحيم كنت تفعل؟
التحدث في محل الزهور؟

789
01:10:51,967 --> 01:10:53,844
لا أعلم ماذا كان يفعل هنا بحق الجحيم...

790
01:10:54,167 --> 01:10:57,477
ولكن من المؤكد أن هذين هما
إنهم مقيدون وهم يفسدون مؤخرتك.

791
01:10:58,687 --> 01:11:00,359
ألا تدرك ذلك
أنا فقط أحاول حمايتك؟

792
01:11:00,767 --> 01:11:02,246
لكن تحميني من ماذا؟

793
01:11:02,927 --> 01:11:05,566
لا تدفعني، تشينو.
اركب السيارة.

794
01:11:06,087 --> 01:11:07,805
- صيني...
- أيها الوغد!

795
01:11:10,287 --> 01:11:14,041
ابن العاهرة،
لا تقترب منهم مرة أخرى!

796
01:11:14,327 --> 01:11:15,282
في حياتك اللعينة! نذل!

797
01:11:16,607 --> 01:11:17,562
 إله!

798
01:12:18,847 --> 01:12:19,802
 الذي - التي؟

799
01:12:21,767 --> 01:12:24,122
- لقد كنت مع تشينو.
-  ماذا تقول؟ أين؟

800
01:12:24,767 --> 01:12:28,316
في فخ سخيف. كان مع
ابن أخيه العاهرة، في انتظاركم.

801
01:12:29,927 --> 01:12:31,246
تشينو لن يفعل ذلك بي

802
01:12:34,047 --> 01:12:36,003
لقد بدا متفاجئًا مثلي.

803
01:12:36,447 --> 01:12:38,881
هذا القرف تنبعث منه رائحة أنطونيو
في كل مكان.

804
01:12:39,367 --> 01:12:41,562
لكنني لا أعرف، لست متأكدا.
كيف تراه؟

805
01:12:42,247 --> 01:12:44,886
لقد كان ابن العاهرة
شقيقه واللقيط ميغيل.

806
01:12:46,687 --> 01:12:48,086
لكن تابع ماذا حدث؟

807
01:12:48,407 --> 01:12:50,125
لا أعلم، لقد كان كل شيء سريعًا جدًا.

808
01:12:50,287 --> 01:12:52,562
بدأ أنطونيو بإطلاق النار عليّ،
لقد غادرت بالساقين.

809
01:12:53,087 --> 01:12:54,725
لقد فقدت كل المواد.

810
01:12:55,887 --> 01:12:57,445
لولا تشينو لكنت ميتاً.

811
01:13:00,087 --> 01:13:01,042
اللعنة.

812
01:13:02,807 --> 01:13:03,762
صيني...

813
01:13:05,167 --> 01:13:07,761
ننسى الصينية.
علينا أن نخرج من هنا في أقرب وقت ممكن.

814
01:13:09,127 --> 01:13:10,082
والصينية؟

815
01:13:21,447 --> 01:13:22,960
هل سقي الزهور؟

816
01:13:56,607 --> 01:13:58,325
توقف أيها الصيني! ل!

817
01:13:59,167 --> 01:14:00,122
 ل!

818
01:14:06,527 --> 01:14:07,482
 ل!

819
01:14:09,247 --> 01:14:10,521
توقف أيها الصيني! ل!

820
01:14:11,487 --> 01:14:12,920
 ل! ل!

821
01:15:03,687 --> 01:15:04,676
مدخراتي.

822
01:15:22,287 --> 01:15:23,561
ماذا تفعل؟

823
01:15:24,367 --> 01:15:25,766
- والدتي.
- مرحبًا.

824
01:15:25,927 --> 01:15:28,282
من هذا؟ هيا، طويلة!
أنت اصمت!

825
01:15:28,447 --> 01:15:31,007
ماذا تفعل بهذا المال؟
اتركه حيث كان.

826
01:15:31,927 --> 01:15:33,838
أمي، هذه المرة سأغادر.
انها خطيرة.

827
01:15:34,007 --> 01:15:35,156
لا تتحدث هراء.

828
01:15:35,687 --> 01:15:37,882
وماذا يحدث مع لويس؟ هل أنت ذاهب لي
لتتركني مع كل البني؟

829
01:15:38,047 --> 01:15:39,799
البني معي
لن يحدث شيء لك.

830
01:15:41,927 --> 01:15:42,882
يأخذ.

831
01:15:44,127 --> 01:15:46,436
لم تكن تريد المغادرة؟
الآن هو الوقت المناسب.

832
01:15:48,487 --> 01:15:51,081
هل ستتركني هكذا؟ وماذا ستذهب
أن تفعل؟ أين تخطط للذهاب؟

833
01:15:51,247 --> 01:15:52,441
اعتنِ بنفسك.

834
01:15:54,527 --> 01:15:57,200
كيف ستغادر مع هذا؟ والشرطة
وأنا مع كل ما فعلناه من أجلك؟

835
01:15:57,927 --> 01:15:58,803
أمي...

836
01:15:58,967 --> 01:15:59,922
بالفعل؟

837
01:16:01,327 --> 01:16:02,521
أنت لن تغادر هنا.

838
01:16:02,687 --> 01:16:03,642
أعطني المفتاح.

839
01:16:04,767 --> 01:16:05,995
من سيدفع الإيجار؟

840
01:16:07,567 --> 01:16:09,603
أمي، لقد أعطيتك للتو نصف كيلو،
افعلي معه ما تريدين.

841
01:16:09,767 --> 01:16:11,041
لوسيا، عجلوا.
هذا الموقع غير آمن.

842
01:16:12,287 --> 01:16:14,118
ما تريد أن تراني
في الشارع مرة أخرى.

843
01:16:15,687 --> 01:16:16,676
أنت لا تعرف.

844
01:16:16,847 --> 01:16:17,882
لوسيا، دعنا نذهب الآن.

845
01:16:18,287 --> 01:16:19,959
- أنت لن تغادر هنا!
-  الأم!

846
01:16:20,127 --> 01:16:21,196
انا اغار على...

847
01:16:30,807 --> 01:16:32,240
أمي، أعطني المفتاح.

848
01:16:32,847 --> 01:16:34,917
أمي، أعطني المفتاح.

849
01:16:58,207 --> 01:16:59,037
الأم.

850
01:17:08,127 --> 01:17:09,196
 هل أنت بخير؟

851
01:17:09,647 --> 01:17:10,762
دعنا نذهب.

852
01:17:18,527 --> 01:17:19,482
لوسيا!

853
01:17:19,727 --> 01:17:20,716
الصينيون.

854
01:17:21,767 --> 01:17:22,722
لوسيا!

855
01:17:38,767 --> 01:17:40,564
13 شهرا، والذي يقال أنه سيكون قريبا.

856
01:17:51,007 --> 01:17:52,042
وماذا عني؟

857
01:17:55,367 --> 01:17:56,322
جيد.

858
01:18:04,727 --> 01:18:05,921
دعنا نذهب الآن.

859
01:19:19,447 --> 01:19:20,402
خلف!

860
01:19:21,087 --> 01:19:22,440
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

861
01:19:22,607 --> 01:19:24,279
- ما الأمر يا اللعنة!
- العودة قلت!

862
01:19:26,527 --> 01:19:27,880
ماذا تفعل بحق الجحيم يا أنطونيو؟

863
01:19:28,207 --> 01:19:29,276
بدء.

864
01:19:33,007 --> 01:19:34,565
دعنا نذهب إلى الوسطى.

865
01:19:35,687 --> 01:19:37,723
أنت وهذا الغوغاء سوف تكتشفون ذلك!

866
01:19:38,367 --> 01:19:39,322
يقود!

867
01:19:40,367 --> 01:19:43,325
- ماذا ستفعل معنا؟
- ماذا سأفعل؟ كل شيء ثابت.

868
01:19:43,487 --> 01:19:46,445
- ما الذي تتحدث عنه؟
- لقد ضربوا لويس.

869
01:19:46,607 --> 01:19:48,598
وباكيتو ثمل للغاية.
هذا ما أتحدث عنه.

870
01:19:48,767 --> 01:19:50,678
- حسنًا، لقد كان أنا.
- ماذا كان لك؟

871
01:19:50,847 --> 01:19:52,565
ماذا كنت؟
ماذا يعني لك؟

872
01:19:52,727 --> 01:19:54,479
ماذا تريد،
لقتلك هنا؟

873
01:19:55,527 --> 01:19:56,960
سوف تمر
موسم في تشيرونا.

874
01:19:57,127 --> 01:19:58,606
حياتك المهنية في الشرطة قد انتهت!

875
01:19:59,527 --> 01:20:01,597
أنت ذاهب للبحث عن عمل
حارس محلف الآن!

876
01:20:01,767 --> 01:20:03,120
- أنت، عاهرة، لا تنظر إلي!
- حسنًا، حسنًا.

877
01:20:03,287 --> 01:20:05,676
سأقول كل شيء يا أنطونيو
كل ما تبذلونه من الحيل سخيف.

878
01:20:05,847 --> 01:20:07,121
ماذا ستقول؟

879
01:20:07,287 --> 01:20:09,323
أنا جادة. سيكون أفضل
أنك سمحت لنا بالذهاب.

880
01:20:09,487 --> 01:20:12,479
لقد فعلت كل شيء من أجلك.
ماذا فعلت من أجلي؟

881
01:20:13,367 --> 01:20:15,961
- بصرف النظر عن إفساد حياتي.
- أنت لن تأخذني بعيدا عنهم!

882
01:20:16,127 --> 01:20:17,879
سترى. هذا الرعاع
يذهب إلى الداخل مثلك.

883
01:20:18,047 --> 01:20:19,685
هل أنت أصم؟
إنه حتى لا يريد رؤيتك أيها الأحمق

884
01:20:19,847 --> 01:20:20,916
يقود!

885
01:20:21,527 --> 01:20:23,722
لقد سئم منك ومن بؤسك!

886
01:20:23,887 --> 01:20:25,843
- لا يمكنك فصلنا!
- هل ستصمت أيها القمامة؟

887
01:20:26,007 --> 01:20:28,202
خذها أيها المجنون
أنك لا تستطيع أن تفرقنا!

888
01:20:29,287 --> 01:20:30,197
 ماذا تفعل؟

889
01:20:30,687 --> 01:20:32,518
موظر!

890
01:20:32,687 --> 01:20:33,836
نذل!

891
01:20:35,807 --> 01:20:36,762
اتركه!

892
01:20:38,767 --> 01:20:39,882
ابن العاهرة!

893
01:20:40,367 --> 01:20:41,322
بحق الجحيم!

894
01:20:44,567 --> 01:20:45,636
مرر لي البندقية!

895
01:20:47,167 --> 01:20:48,486
اتركني!

896
01:20:49,127 --> 01:20:51,482
ليس لديك الكرات لإطلاق النار علي.

897
01:20:53,367 --> 01:20:54,436
أنتم جميعا ذاهبون إلى الجحيم!

898
01:20:54,887 --> 01:20:56,115
كل ثلاثة منكم ذاهبون!

899
01:21:01,607 --> 01:21:02,676
أطلق النار علي إذا كان لديك الكرات!

900
01:21:03,167 --> 01:21:04,316
أطلق النار علي!

901
01:21:05,607 --> 01:21:06,562
 إله!

902
01:21:08,567 --> 01:21:09,556
اتركه!

903
01:21:41,967 --> 01:21:43,798
يفتح!

904
01:22:18,887 --> 01:22:20,002
لوسيا.

905
01:22:34,047 --> 01:22:35,036
لوسيا.

906
01:22:38,047 --> 01:22:39,002
لوسيا.

907
01:24:54,887 --> 01:24:56,036
 هل أنت بخير؟

908
01:24:58,327 --> 01:24:59,282
نعم.

909
01:25:02,727 --> 01:25:03,876
حسنًا، هيا، لنذهب.


