1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX

3
00:01:12,471 --> 00:01:14,262
<i>Qu'est-ce qu'Alibi.com ?</i>

4
00:01:14,888 --> 00:01:18,137
<i>C'était une entreprise qui pouvait réparer
tous vos problèmes.</i>

5
00:01:21,387 --> 00:01:23,638
<i>Marre d'un mari mauvais payeur ?</i>

6
00:01:28,679 --> 00:01:30,179
<i>Nous avions la solution !</i>

7
00:01:34,721 --> 00:01:36,596
Quelle est la durée de votre quarantaine ?

8
00:01:36,638 --> 00:01:37,805
<i>Les médecins disent</i>

9
00:01:38,429 --> 00:01:39,971
au moins une semaine.

10
00:01:40,013 --> 00:01:41,763
Tout va bien avec les enfants ?

11
00:01:42,179 --> 00:01:45,346
Bien. Mais je dois l'admettre,
Tu me manques aussi !

12
00:01:45,387 --> 00:01:47,304
<i>Je dois aller chercher mes médicaments.</i>

13
00:01:47,346 --> 00:01:48,346
Bonne chance.

14
00:01:50,846 --> 00:01:53,013
<i>Pas d'argent pour une émission de télévision ?</i>

15
00:01:53,055 --> 00:01:54,179
<i>Nous étions là pour vous.</i>

16
00:01:54,221 --> 00:01:56,554
Ce spectacle est le rêve d’une vie.

17
00:01:56,596 --> 00:01:59,846
Bientôt, je serai de l'autre côté
du monde.

18
00:02:01,388 --> 00:02:03,137
<i>Toutes les portes pour le départ,</i>

19
00:02:03,179 --> 00:02:04,471
<i>préparez-vous au décollage.</i>

20
00:02:08,179 --> 00:02:10,097
Après 8 heures de vol et de route,

21
00:02:10,554 --> 00:02:11,930
nous arrivons enfin

22
00:02:11,971 --> 00:02:14,013
parmi la tribu Watibou.

23
00:02:19,137 --> 00:02:20,471
C'est un autre monde.

24
00:02:21,721 --> 00:02:23,388
Déplace ta voiture, connard !

25
00:02:23,846 --> 00:02:26,013
<i>Vous en avez assez d'être le perdant de l'école ?</i>

26
00:02:26,055 --> 00:02:27,055
crétin

27
00:02:27,097 --> 00:02:28,137
Quel connard !

28
00:02:29,221 --> 00:02:30,471
<i>Nous nous en sommes occupés.</i>

29
00:02:33,596 --> 00:02:35,262
Qui est cette fille ?

30
00:02:36,513 --> 00:02:37,763
Est-ce que vous plaisantez?

31
00:02:37,805 --> 00:02:39,388
Vous avez triché avec <i>lui</i> ?

32
00:02:39,429 --> 00:02:40,554
Laissez-la tranquille.

33
00:02:40,596 --> 00:02:42,805
Tu veux un "Will Smith" ?

34
00:02:46,013 --> 00:02:47,179
Merde, il l'a bombardé !

35
00:02:52,388 --> 00:02:53,888
Il est tellement chaud.

36
00:02:53,930 --> 00:02:56,055
<i>Nous étions trois.</i>

37
00:02:56,097 --> 00:02:57,388
<i>J'étais le cerveau.</i>

38
00:02:57,805 --> 00:03:00,846
<i>Augustin, le génie de la technologie,
c'était le hacker.</i>

39
00:03:00,888 --> 00:03:02,846
<i>Medi était le beau parleur.</i>

40
00:03:02,888 --> 00:03:05,055
<i>En bref, c'était Alibi.com,</i>

41
00:03:05,097 --> 00:03:07,346
<i>que j'ai fermé,
pour sauver ma relation.</i>

42
00:03:07,388 --> 00:03:10,596
<i> Bien que la vie soit maintenant
un peu moins excitant.</i>

43
00:03:18,554 --> 00:03:20,221
Je m'ennuie !

44
00:03:20,888 --> 00:03:22,554
Envie de réaliser un modèle ?

45
00:03:22,596 --> 00:03:24,471
Quelque chose de moins gériatrique ?

46
00:03:24,930 --> 00:03:26,763
Que veux-tu dire? Accrochez-vous.

47
00:03:26,805 --> 00:03:29,680
Tu pourrais plutôt te concentrer sur moi...

48
00:03:30,680 --> 00:03:32,680
J'adorerais, chérie.

49
00:03:33,013 --> 00:03:34,721
Dès que j'ai fini.

50
00:03:34,763 --> 00:03:37,388
J'en ai besoin pour le club ce soir.

51
00:03:39,013 --> 00:03:40,055
C'est eux.

52
00:03:41,930 --> 00:03:43,888
Salut les gars!

53
00:03:43,930 --> 00:03:45,805
<i>Salut Greg ! Comment vas-tu ?</i>

54
00:03:45,846 --> 00:03:47,972
Comment va le porte-avions ?

55
00:03:48,554 --> 00:03:49,888
- C'est fait ?
<i>- Quoi ?</i>

56
00:03:49,930 --> 00:03:50,888
<i>Qu'est-ce que c'était ?</i>

57
00:03:50,930 --> 00:03:52,221
Le porte-avions ?

58
00:03:52,262 --> 00:03:55,346
<i>J'arrive.
Je l'ajouterai bientôt à la flotte.</i>

59
00:03:55,388 --> 00:03:58,055
Je viens de coller ma quatrième cheminée.

60
00:03:59,179 --> 00:04:00,805
Quelqu'un est à la porte !

61
00:04:40,388 --> 00:04:41,555
Surprendre!

62
00:04:43,304 --> 00:04:44,304
Bonjour.

63
00:04:46,763 --> 00:04:47,805
Oh merde.

64
00:04:49,221 --> 00:04:51,346
M. Comard est un peu contrarié.

65
00:04:51,388 --> 00:04:53,346
Looky a encore volé son téléphone.

66
00:04:53,888 --> 00:04:55,263
Désolé, monsieur Comard.

67
00:04:55,304 --> 00:04:57,013
Oui, je suis très contrarié.

68
00:04:57,055 --> 00:04:58,638
Ne laissez pas cela se reproduire.

69
00:04:58,680 --> 00:05:00,930
Ou, la prochaine fois, c'est un dodo, toutou.

70
00:05:01,388 --> 00:05:02,680
Vraiment?

71
00:05:02,721 --> 00:05:04,555
- Nous ferons attention.
- Bien.

72
00:05:05,596 --> 00:05:06,596
Droite.

73
00:05:13,680 --> 00:05:14,721
- Dessert?
- Bien sûr.

74
00:05:14,763 --> 00:05:17,596
Tu peux m'apporter le fondant ?
Je reviendrai.

75
00:05:17,638 --> 00:05:18,721
Merci.

76
00:05:24,263 --> 00:05:25,471
Tout est prêt ?

77
00:05:25,513 --> 00:05:26,596
Oui Monsieur.

78
00:05:27,055 --> 00:05:28,055
Merci.

79
00:05:42,429 --> 00:05:43,388
Salut papa.

80
00:05:43,429 --> 00:05:46,097
<i>Félicitations à la future mariée !</i>

81
00:05:47,555 --> 00:05:48,763
Que veux-tu dire ?

82
00:05:48,805 --> 00:05:50,013
<i>Je vous l'ai dit,</i>

83
00:05:50,055 --> 00:05:51,429
il est trop tôt pour appeler.

84
00:05:51,471 --> 00:05:53,972
Je t'appellerai plus tard, Florence.

85
00:05:55,179 --> 00:05:56,513
Oups.

86
00:06:17,346 --> 00:06:19,179
Veux-tu m'épouser

87
00:06:27,221 --> 00:06:28,263
Oui !

88
00:06:28,304 --> 00:06:29,680
Je le ferai, mon amour !

89
00:06:50,721 --> 00:06:52,304
Veux-tu m'épouser, Flo ?

90
00:06:56,930 --> 00:06:58,138
Oui.

91
00:07:01,263 --> 00:07:02,471
Venez ici.

92
00:07:10,221 --> 00:07:12,304
C'était la pire proposition.

93
00:07:13,097 --> 00:07:15,097
Mais je suis la femme la plus heureuse de tous les temps.

94
00:07:15,138 --> 00:07:17,013
Celui de ton père était pire.

95
00:07:17,055 --> 00:07:19,304
Il a dit : « Vous voulez payer moins d’impôts ?

96
00:07:19,346 --> 00:07:21,097
Veux-tu m'épouser ? »

97
00:07:21,138 --> 00:07:24,513
Je me suis rattrapé au mariage.
Nous avons le film.

98
00:07:24,555 --> 00:07:25,888
Je veux voir !

99
00:07:25,930 --> 00:07:26,930
Chérie,

100
00:07:27,513 --> 00:07:29,055
es-tu sûr de ça ?

101
00:07:29,471 --> 00:07:32,680
Il a créé un alibi
pour l'affaire de ton père.

102
00:07:34,138 --> 00:07:35,930
C'était un peu effronté.

103
00:07:41,805 --> 00:07:43,555
Je vais réparer le portail.

104
00:07:45,304 --> 00:07:47,221
Il est en panne depuis Alibi.

105
00:07:47,638 --> 00:07:48,972
Il a besoin de temps.

106
00:07:49,388 --> 00:07:51,388
Mais nous n'avons pas ri depuis des lustres.

107
00:07:51,430 --> 00:07:53,763
Je ris quand je vois ton père se doucher.

108
00:07:53,805 --> 00:07:55,138
J'ai entendu ça !

109
00:07:55,555 --> 00:07:56,638
Je pensais,

110
00:07:56,680 --> 00:07:58,805
et pourquoi pas un menu végétalien ?

111
00:07:58,847 --> 00:07:59,847
S'il vous plaît, non.

112
00:07:59,888 --> 00:08:01,304
Je vis déjà dans un zoo

113
00:08:01,346 --> 00:08:03,430
depuis que ta mère s'est engagée dans la défense des droits des animaux.

114
00:08:03,471 --> 00:08:05,847
Il avait une aile cassée !

115
00:08:05,888 --> 00:08:08,513
Pas l'oiseau, je voulais dire le singe

116
00:08:08,555 --> 00:08:09,972
qui a cassé la porte.

117
00:08:10,014 --> 00:08:11,638
Je ne pouvais pas le quitter !

118
00:08:11,680 --> 00:08:14,346
Ils l'ont utilisé pour tester la chirurgie plastique.

119
00:08:15,471 --> 00:08:17,722
Sans blague. Regardez-le.

120
00:08:17,763 --> 00:08:18,930
Cheeta Kardashian...

121
00:08:19,596 --> 00:08:20,888
Le voilà.

122
00:08:21,555 --> 00:08:23,846
À la future Mme Van Huffel.

123
00:08:24,595 --> 00:08:26,888
Nous allons enfin rencontrer tes parents !

124
00:08:28,097 --> 00:08:30,430
Il était temps que tu arrêtes de les cacher.

125
00:08:32,763 --> 00:08:36,179
Depuis qu'ils se sont séparés,
Je ne les vois pas beaucoup.

126
00:08:36,596 --> 00:08:38,055
Je ne les inviterai peut-être pas.

127
00:08:39,179 --> 00:08:40,304
C'est impossible.

128
00:08:40,346 --> 00:08:43,055
C'est le plus grand jour de ta vie !

129
00:08:43,097 --> 00:08:45,138
Vous vous mariez dans une famille.

130
00:08:45,179 --> 00:08:47,304
Pour nous, la famille est sacrée.

131
00:08:56,055 --> 00:08:57,097
Ça arrive maintenant,

132
00:08:57,138 --> 00:09:00,179
le plus gros transfert de football
dans l'histoire.

133
00:09:00,221 --> 00:09:02,471
Paris a dépensé 300 millions d'euros

134
00:09:02,513 --> 00:09:05,388
pour recruter cette nouvelle star,
déjà un Ballon d'Or.

135
00:09:05,430 --> 00:09:08,388
Il atterrit en ce moment,
ici à Paris,

136
00:09:08,430 --> 00:09:10,888
toute la presse mondiale attend.

137
00:09:10,930 --> 00:09:12,055
Bonjour,

138
00:09:12,930 --> 00:09:14,513
Je vais prendre tes bagages.

139
00:09:14,555 --> 00:09:16,555
Je suis content que tu sois venu à Paris.

140
00:09:16,596 --> 00:09:19,263
Maintenant, nous allons gagner la Ligue des Champions !

141
00:09:19,805 --> 00:09:21,430
C'est comme ça.

142
00:09:43,430 --> 00:09:46,263
C'est juste une entorse mineure, Idriss.

143
00:09:46,305 --> 00:09:49,513
Seras-tu encore capable
jouer à Auxerre dimanche ?

144
00:09:49,555 --> 00:09:52,471
- Vous êtes là depuis longtemps ?
- Trois mois.

145
00:09:52,513 --> 00:09:54,471
Je m'entraînais pour devenir pilote.

146
00:09:54,513 --> 00:09:55,847
Merde.

147
00:09:55,888 --> 00:09:57,680
Comment va Médi ? Que fait-il ?

148
00:09:57,722 --> 00:09:59,763
Ses médicaments contre la narcolepsie

149
00:09:59,805 --> 00:10:02,179
lui a donné de l'insomnie, alors il a arrêté.

150
00:10:02,221 --> 00:10:04,138
Maintenant, il se fait virer tout le temps.

151
00:10:04,179 --> 00:10:06,014
Son dernier emploi était la course automobile.

152
00:10:06,055 --> 00:10:08,888
Demi-tour du frein à main. A mon signal.

153
00:10:08,930 --> 00:10:10,471
Frein à main !

154
00:10:12,680 --> 00:10:14,263
Accélérez à nouveau.

155
00:10:14,889 --> 00:10:16,097
Deux secondes de retard.

156
00:10:16,763 --> 00:10:18,388
Allez, accélérez.

157
00:10:18,430 --> 00:10:20,638
Accélérer... accélérer...

158
00:10:22,388 --> 00:10:23,597
Maintenant, où ?

159
00:10:23,638 --> 00:10:26,221
Où? Médi!

160
00:10:31,889 --> 00:10:32,889
Il a encore changé.

161
00:10:33,305 --> 00:10:35,805
Ils ne l'ont pas encore remarqué.

162
00:10:35,847 --> 00:10:37,305
Où travaille-t-il ?

163
00:10:37,722 --> 00:10:38,722
Là.

164
00:10:38,763 --> 00:10:39,972
BUREAU DE POSTE

165
00:10:43,179 --> 00:10:44,930
Tu as repris tes médicaments ?

166
00:10:44,972 --> 00:10:46,555
Oui. Je veux changer de métier.

167
00:10:46,597 --> 00:10:48,305
Pourquoi sommes-nous ici ?

168
00:10:50,597 --> 00:10:52,055
Tu veux être mes témoins ?

169
00:10:54,513 --> 00:10:55,763
Félicitations!

170
00:10:56,221 --> 00:10:57,638
Vous étiez anti-mariage !

171
00:10:57,680 --> 00:10:59,597
Bien sûr, tu as vu mes parents.

172
00:10:59,638 --> 00:11:01,180
Tu dois être si heureux.

173
00:11:01,221 --> 00:11:02,597
Oui et non.

174
00:11:02,638 --> 00:11:04,889
Mes beaux-parents veulent rencontrer mes parents.

175
00:11:04,930 --> 00:11:06,763
- Oh merde.
- Certainement.

176
00:11:07,263 --> 00:11:09,180
On peut se faire un alibi familial !

177
00:11:09,221 --> 00:11:11,805
Comme nous l'avons fait pour le fils de DSK.

178
00:11:12,430 --> 00:11:14,597
Certainement pas. L'alibi est terminé.

179
00:11:14,638 --> 00:11:17,055
J'ai failli perdre Flo à cause de ça.

180
00:11:17,097 --> 00:11:18,346
Vous n'avez pas le choix.

181
00:11:18,763 --> 00:11:21,138
Ce sont tes parents, ou un dernier alibi.

182
00:11:34,680 --> 00:11:36,097
Fils!

183
00:11:36,513 --> 00:11:37,555
Comment vas-tu, papa ?

184
00:11:37,597 --> 00:11:39,221
Comment vas-tu, champion ?

185
00:11:40,180 --> 00:11:41,555
Toujours beau.

186
00:11:41,597 --> 00:11:43,014
Vous allez bien.

187
00:11:43,055 --> 00:11:45,014
Je dois faire une bonne affaire sur cette maison.

188
00:11:45,055 --> 00:11:48,263
Un méchant divorce,
le couple devait vendre vite.

189
00:11:48,305 --> 00:11:50,097
Le mariage, c'est vraiment des conneries.

190
00:11:52,346 --> 00:11:56,055
C'est si bon de te voir, chérie !

191
00:11:56,097 --> 00:11:57,722
Quoi de neuf?

192
00:11:57,763 --> 00:11:59,597
Je suis venu demander,

193
00:12:00,555 --> 00:12:04,430
accepterais-tu de revoir papa,
sans combattre ?

194
00:12:05,305 --> 00:12:08,346
Je ne suis pas le problème.
C'est ton père véreux.

195
00:12:08,763 --> 00:12:11,305
Il faudra vérifier
il n'est pas en prison.

196
00:12:11,346 --> 00:12:14,097
Ce n'est pas moi.
C'est ta maman psychopathe.

197
00:12:14,138 --> 00:12:15,430
Un menteur chronique.

198
00:12:15,472 --> 00:12:17,638
Elle dit que je suis un escroc.

199
00:12:18,138 --> 00:12:21,263
Mais si tu la vois nue,
c'est le vrai problème !

200
00:12:21,680 --> 00:12:23,014
Dis-moi,

201
00:12:23,055 --> 00:12:24,638
pourquoi dois-je voir ton père ?

202
00:12:31,680 --> 00:12:34,597
Chérie, tu vas te marier !

203
00:12:35,805 --> 00:12:37,513
C'est merveilleux,

204
00:12:37,555 --> 00:12:39,221
merveilleux !

205
00:12:39,263 --> 00:12:42,180
Désolé de vous déranger. Je suis un grand fan.

206
00:12:42,221 --> 00:12:43,805
Puis-je avoir un autographe ?

207
00:12:44,263 --> 00:12:46,305
Vous êtes une icône de charme.

208
00:12:46,930 --> 00:12:50,764
"Appoline et Louis, 16 cm,"
bien sûr !

209
00:12:52,138 --> 00:12:53,555
Je me souviens.

210
00:12:54,263 --> 00:12:55,638
Et celui-ci.

211
00:12:55,680 --> 00:12:58,555
"Scarbutt", mon Dieu.

212
00:12:58,597 --> 00:12:59,805
Quel plaisir.

213
00:12:59,847 --> 00:13:00,847
Et Rasta Wiener.

214
00:13:00,889 --> 00:13:02,513
Rasta Wiener!

215
00:13:03,472 --> 00:13:05,764
C'étaient des gars adorables.

216
00:13:06,221 --> 00:13:08,180
Là.
- Merci!

217
00:13:08,221 --> 00:13:10,847
Nous sommes prêts pour la scène des vaisseaux spatiaux.

218
00:13:10,889 --> 00:13:12,180
Bien sûr.

219
00:13:12,221 --> 00:13:13,263
Je viens.

220
00:13:13,805 --> 00:13:14,764
Caméra.

221
00:13:14,805 --> 00:13:15,680
Action.

222
00:13:15,722 --> 00:13:18,221
"Appoline et le sex-extraterrestre"

223
00:13:18,263 --> 00:13:19,805
Acte 3, scène 2, prise 1.

224
00:13:20,722 --> 00:13:21,889
Je suis content pour toi.

225
00:13:21,930 --> 00:13:22,889
Merci, papa.

226
00:13:22,930 --> 00:13:24,805
J'espère que tu as économisé ?

227
00:13:24,847 --> 00:13:26,680
- Pour le mariage ?
- Divorce!

228
00:13:26,722 --> 00:13:28,263
C'est ce qui coûte le plus cher.

229
00:13:29,346 --> 00:13:32,388
Prends le champagne, on va fêter ça.

230
00:13:59,305 --> 00:14:01,513
Pourquoi est-il chez nous, papa ?

231
00:14:02,764 --> 00:14:04,221
- Bonjour.
- Chéri...

232
00:14:04,263 --> 00:14:05,805
Appelez la police !

233
00:14:09,014 --> 00:14:11,638
Allons-y! Sortez d'ici !

234
00:14:15,097 --> 00:14:16,056
Police.

235
00:14:16,097 --> 00:14:19,680
Il y a eu un intrus.
Lequel d'entre vous est-ce ?

236
00:14:25,805 --> 00:14:26,805
C'est lui.

237
00:14:32,097 --> 00:14:33,263
<i>Désolé, mon fils,</i>

238
00:14:33,305 --> 00:14:36,930
<i>mais avec mon dossier,
J'irais directement en prison.</i>

239
00:14:36,972 --> 00:14:39,639
je vais au procès
à cause de ta merde !

240
00:14:39,680 --> 00:14:42,889
Les propriétaires sont revenus tôt...

241
00:14:43,430 --> 00:14:44,847
Les gens sont tellement peu fiables.

242
00:14:44,889 --> 00:14:46,180
<i>Tu es pénible.</i>

243
00:14:46,221 --> 00:14:47,972
C'est notre château de mariage !

244
00:14:48,014 --> 00:14:50,180
- C'est beau.
- Bien, non ?

245
00:14:51,430 --> 00:14:53,014
J'ai une grande nouvelle.

246
00:14:53,056 --> 00:14:54,930
Ce n'est pas ton coming-out ?

247
00:14:56,388 --> 00:14:58,305
Mes parents arrivent.

248
00:14:58,680 --> 00:15:00,056
C'est super!

249
00:15:00,097 --> 00:15:01,972
Ils peuvent partager les coûts.

250
00:15:03,513 --> 00:15:06,138
Nous devrions nous rencontrer avant le mariage.

251
00:15:06,722 --> 00:15:09,014
Encore une bonne nouvelle,

252
00:15:09,056 --> 00:15:11,138
J'ai trouvé notre cassette de mariage.

253
00:15:11,180 --> 00:15:12,347
Vous voulez voir ?

254
00:15:13,221 --> 00:15:14,430
Allons-y.

255
00:15:14,472 --> 00:15:15,639
<i>Nous avons trouvé cet escroc</i>

256
00:15:15,680 --> 00:15:17,180
<i>dans notre maison.</i>

257
00:15:17,221 --> 00:15:18,805
<i>Trafic d'animaux...</i>

258
00:15:18,847 --> 00:15:20,014
<i>Il vendait des chats et des chiens,</i>

259
00:15:20,889 --> 00:15:22,972
<i>les faire passer pour des animaux de compagnie rares.</i>

260
00:15:23,388 --> 00:15:24,513
Quelle horreur !

261
00:15:24,931 --> 00:15:26,347
Je ne suis pas violent,

262
00:15:26,388 --> 00:15:27,764
mais je frapperais ce type !

263
00:15:27,805 --> 00:15:29,097
Droite.

264
00:15:29,138 --> 00:15:31,180
Devons-nous assister au mariage ?

265
00:15:35,555 --> 00:15:37,097
Vous avez joué Eddy Mitchell ?

266
00:15:37,138 --> 00:15:39,221
Tu sais que ta mère est fan.

267
00:15:39,889 --> 00:15:40,972
<i>Gérard Martin,</i>

268
00:15:41,764 --> 00:15:43,597
<i>Veux-tu prendre pour femme</i>

269
00:15:43,639 --> 00:15:47,097
<i>Marlène Joséphine Tiset,</i>

270
00:15:47,138 --> 00:15:48,430
<i>ici présent ?</i>

271
00:15:50,180 --> 00:15:53,472
<i>Marlène Joséphine Tiset,</i>

272
00:15:54,680 --> 00:15:57,347
<i>Voulez-vous prendre pour mari</i>

273
00:15:57,388 --> 00:15:59,722
<i>Gérard Martin,</i>

274
00:15:59,764 --> 00:16:00,889
<i>ici présent ?</i>

275
00:16:03,722 --> 00:16:04,722
Oh merde.

276
00:16:05,472 --> 00:16:06,513
Que diable?

277
00:16:06,555 --> 00:16:09,056
Vous avez enregistré du porno pendant notre mariage ?

278
00:16:09,097 --> 00:16:10,222
Érotique.

279
00:16:10,263 --> 00:16:11,222
C'est moins...

280
00:16:11,263 --> 00:16:12,222
C'est plus...

281
00:16:12,263 --> 00:16:13,430
Ce n'est pas pareil.

282
00:16:13,472 --> 00:16:14,931
- Papa, pourquoi ?
- Pourquoi?!

283
00:16:14,972 --> 00:16:16,889
Il adore cette Barbie aux faux seins !

284
00:16:16,931 --> 00:16:18,597
- Ils sont réels !
- Pour de vrai.

285
00:16:18,639 --> 00:16:20,014
Comment savez-vous?

286
00:16:20,056 --> 00:16:21,555
Tu l'aimes aussi ?

287
00:16:21,597 --> 00:16:23,513
Non, tu peux juste le dire.

288
00:16:23,555 --> 00:16:25,097
C'est tellement étrange.

289
00:16:25,597 --> 00:16:26,931
Je ne comprends pas.

290
00:16:26,972 --> 00:16:28,430
Menteur! Elle est ton fantasme.

291
00:16:28,472 --> 00:16:30,514
Vous aviez toutes ses cassettes.

292
00:16:30,555 --> 00:16:33,263
Tu m'as même donné ça
pour mon anniversaire.

293
00:16:34,014 --> 00:16:35,014
Non...

294
00:16:35,056 --> 00:16:36,056
C'est pareil ?

295
00:16:36,097 --> 00:16:38,180
- Oui.
- J'aime le design.

296
00:16:38,222 --> 00:16:39,639
Vous plongez profondément.

297
00:16:39,680 --> 00:16:40,722
Eh bien, vous plongez...

298
00:16:40,764 --> 00:16:42,056
Vous vous asseyez.

299
00:16:42,472 --> 00:16:44,639
Éteignez cette merde.

300
00:16:45,263 --> 00:16:46,263
Tu es malade.

301
00:16:47,388 --> 00:16:49,388
<i>Vous vous mariez dans une famille.</i>

302
00:16:49,430 --> 00:16:51,597
<i>Pour nous, la famille est sacrée.</i>

303
00:16:57,097 --> 00:16:58,679
<i>Réunion d'urgence !</i>

304
00:17:13,514 --> 00:17:15,222
Je ne peux pas croire ça.

305
00:17:18,222 --> 00:17:21,388
Si j'amène mes parents,
alors c'est fini, c'est sûr.

306
00:17:21,430 --> 00:17:23,430
J'ai besoin d'un alibi pour mes parents.

307
00:17:23,472 --> 00:17:25,764
Ils doivent être absolument parfaits.

308
00:17:25,806 --> 00:17:28,722
Mon père doit être charmant et drôle.

309
00:17:28,764 --> 00:17:30,097
J'en ai un bon.

310
00:17:30,138 --> 00:17:33,347
Quelle est la différence
entre cunnilingus

311
00:17:33,388 --> 00:17:34,847
et un chalet suisse ?

312
00:17:36,806 --> 00:17:38,097
La vue !

313
00:17:39,972 --> 00:17:40,931
Généreux....

314
00:17:40,972 --> 00:17:42,931
déguster de bons vins et surtout

315
00:17:42,972 --> 00:17:45,014
il doit être un amoureux des animaux.

316
00:17:45,056 --> 00:17:47,430
J'adore les animaux. Ayez-en beaucoup.

317
00:17:47,931 --> 00:17:49,056
Vraiment?

318
00:17:49,097 --> 00:17:50,305
J'ai de l'agneau,

319
00:17:51,056 --> 00:17:52,222
l'éléphant,

320
00:17:52,806 --> 00:17:54,388
même du croco.

321
00:17:56,764 --> 00:17:57,847
Désolé, monsieur,

322
00:17:57,889 --> 00:17:59,098
mais ça ne marchera pas.

323
00:17:59,138 --> 00:18:01,764
Est-ce parce que je suis noir ?

324
00:18:04,889 --> 00:18:06,056
Raciste.

325
00:18:06,597 --> 00:18:09,722
Ma mère ne doit pas l'être
physiquement attirant.

326
00:18:09,764 --> 00:18:11,514
Aucun risque pour mon beau-père.

327
00:18:11,555 --> 00:18:13,305
Zéro charisme, discret,

328
00:18:13,347 --> 00:18:15,305
presque invisible.

329
00:18:15,931 --> 00:18:17,597
Quand arrive-t-elle ?

330
00:18:17,639 --> 00:18:18,806
Je suis là.

331
00:18:19,222 --> 00:18:23,014
Ça fait 30 minutes,
mais je n'ai pas osé déranger.

332
00:18:25,680 --> 00:18:26,639
Parfait!

333
00:18:26,680 --> 00:18:27,847
Merci.

334
00:18:30,514 --> 00:18:32,889
J'ai un contact pour Patrick Fiori.

335
00:18:32,931 --> 00:18:35,056
Il pourrait chanter au mariage.

336
00:18:35,098 --> 00:18:36,222
Flo l'aime.

337
00:18:36,263 --> 00:18:38,847
Super, non ?
- S'il chante gratuitement.

338
00:18:39,514 --> 00:18:40,722
Salut.

339
00:18:41,263 --> 00:18:42,347
Désolé, nous sommes en retard.

340
00:18:42,389 --> 00:18:43,764
Oui, désolé...

341
00:18:43,806 --> 00:18:45,597
Je vois que tu as rencontré ma mère ?

342
00:18:47,389 --> 00:18:51,222
J'ai dit bonjour quand je suis arrivé,
mais tu n'as pas entendu.

343
00:18:51,764 --> 00:18:53,180
Je ne voulais pas déranger.

344
00:18:53,222 --> 00:18:54,347
Bonjour.

345
00:18:54,389 --> 00:18:56,931
Comment s’est passé le voyage depuis la Bretagne ?

346
00:18:56,972 --> 00:18:58,597
Pas génial, quelqu'un m'a volé mon...

347
00:18:58,639 --> 00:19:00,680
Que se passe-t-il dehors ?

348
00:19:00,722 --> 00:19:02,305
C'est dans l'arbre !

349
00:19:02,347 --> 00:19:05,305
Le chat d'une vieille dame est coincé dans un arbre.

350
00:19:05,347 --> 00:19:06,347
Écartez-vous !

351
00:19:18,639 --> 00:19:19,889
Mon amour, Marlène,

352
00:19:19,931 --> 00:19:21,180
Gérard,

353
00:19:21,222 --> 00:19:22,514
rencontrer mon père.

354
00:19:32,639 --> 00:19:34,347
- Fils !
- Quoi de neuf, papa ?

355
00:19:34,389 --> 00:19:35,347
Bonjour.

356
00:19:35,389 --> 00:19:36,597
Marlène, Gérard,

357
00:19:36,639 --> 00:19:38,555
Je m'excuse d'être en retard.

358
00:19:38,597 --> 00:19:39,931
J'ai dû m'enregistrer,

359
00:19:39,972 --> 00:19:43,263
alors aide une vieille dame
récupérer son pauvre chat.

360
00:19:43,681 --> 00:19:45,098
Nous n'avions pas remarqué.

361
00:19:45,138 --> 00:19:46,472
Nous l’avons fait. Un peu.

362
00:19:46,514 --> 00:19:48,305
- Un verre ?
- Bien sûr.

363
00:19:48,347 --> 00:19:49,889
Merci Josette.

364
00:19:49,931 --> 00:19:51,222
Je t'en devais une.

365
00:19:51,263 --> 00:19:54,847
Tu as mon mari
dans une maison de retraite.

366
00:19:54,889 --> 00:19:56,514
C'était vraiment un connard.

367
00:19:56,555 --> 00:19:58,305
Bonjour citrouille!

368
00:19:58,347 --> 00:20:01,056
J'ai entendu dire que tu travaillais en Afrique du Sud ?

369
00:20:01,098 --> 00:20:03,514
Oui, j'ai eu de la chance en affaires,

370
00:20:03,555 --> 00:20:05,180
alors maintenant je me consacre

371
00:20:05,222 --> 00:20:08,263
travailler pour gagner moins,
mais cela signifie plus pour moi.

372
00:20:08,305 --> 00:20:09,555
Comme quoi?

373
00:20:10,347 --> 00:20:13,014
J'ai créé une association caritative anti-braconnage.

374
00:20:14,931 --> 00:20:15,931
Merveilleux!

375
00:20:16,597 --> 00:20:17,722
Comme le disait Gandhi :

376
00:20:17,764 --> 00:20:19,430
"On peut juger une nation..."

377
00:20:19,472 --> 00:20:22,138
"...par la façon dont il traite ses animaux."
Exactement!

378
00:20:22,806 --> 00:20:24,889
Ils disent, une bonne citation...

379
00:20:26,639 --> 00:20:28,389
vient toujours à Gandhi.

380
00:20:33,931 --> 00:20:34,931
Alors Dominique,

381
00:20:34,973 --> 00:20:37,263
Greg a dit que tu travaillais dans les médias ?

382
00:20:37,305 --> 00:20:39,264
Oui, je vends des téléviseurs à prix réduit.

383
00:20:40,472 --> 00:20:43,847
Comment était Greg quand il était enfant ?
Donnez-nous la saleté !

384
00:20:44,389 --> 00:20:45,931
C'était un enfant timide.

385
00:20:45,973 --> 00:20:47,931
<i>Il adorait écrire des histoires.</i>

386
00:20:47,973 --> 00:20:50,389
C'était un enfant timide.

387
00:20:50,430 --> 00:20:52,347
Il adorait écrire des histoires,

388
00:20:52,389 --> 00:20:53,555
je voulais écrire des films.

389
00:20:53,597 --> 00:20:55,098
Il aimait Jean-Claude Van Damme.

390
00:20:55,138 --> 00:20:56,430
Il aimait...

391
00:20:56,472 --> 00:20:58,264
-Jean-Claude Van Damme.
- Déjà?

392
00:20:59,138 --> 00:21:00,138
Bien!

393
00:21:00,180 --> 00:21:01,597
Tu es là ?

394
00:21:01,639 --> 00:21:02,931
Toi aussi!

395
00:21:02,973 --> 00:21:04,681
Notre ami Maurice.

396
00:21:04,722 --> 00:21:06,347
Pourquoi es-tu ici ?

397
00:21:06,389 --> 00:21:08,764
Lors d'un rendez-vous avec une fille sexy.

398
00:21:08,806 --> 00:21:13,555
je pense que je suis proche
pour réaliser un de mes fantasmes.

399
00:21:13,597 --> 00:21:16,138
- Lequel?
- Sexe en groupe...

400
00:21:17,056 --> 00:21:18,472
Combien de personnes ?

401
00:21:18,889 --> 00:21:20,681
Deux serait un début.

402
00:21:20,722 --> 00:21:22,806
Depuis que vous avez commencé les rencontres en ligne,

403
00:21:22,847 --> 00:21:24,264
tu es imparable.

404
00:21:24,681 --> 00:21:26,389
- Qu'est ce que c'est?
- Des protéines.

405
00:21:26,430 --> 00:21:27,806
Pour mes muscles.

406
00:21:28,305 --> 00:21:30,014
Vous pensez que cela vient naturellement ?

407
00:21:31,014 --> 00:21:33,389
- Je peux prendre du vin ?
- Bien sûr.

408
00:21:34,681 --> 00:21:37,681
Comment se fait-il que quelqu'un comme toi
est toujours célibataire ?

409
00:21:38,430 --> 00:21:39,889
DiCaprio l’est aussi.

410
00:21:39,931 --> 00:21:40,973
C'est vrai.

411
00:21:41,014 --> 00:21:43,430
En fait, je suis célibataire aussi et...

412
00:21:43,472 --> 00:21:46,347
Félicitations, Flo et Greg !

413
00:21:46,764 --> 00:21:49,014
Je travaille à la mairie,

414
00:21:49,056 --> 00:21:50,472
alors je vais t'épouser !

415
00:21:52,222 --> 00:21:53,764
Mon bébé est là.

416
00:21:55,264 --> 00:21:56,305
À plus tard.

417
00:21:56,347 --> 00:21:57,472
Au revoir, Maurice.

418
00:22:04,098 --> 00:22:05,264
Salut.

419
00:22:13,472 --> 00:22:15,347
Cela s’est mal passé.

420
00:22:15,389 --> 00:22:18,472
Super, Thierry.
Passons maintenant à la phase 2.

421
00:22:21,056 --> 00:22:23,347
<i>Le Pape me l'a dit</i>

422
00:22:23,973 --> 00:22:26,681
<i>Que faire l'amour</i>

423
00:22:28,180 --> 00:22:30,556
<i>Hors mariage</i>

424
00:22:31,472 --> 00:22:33,014
<i>C'est un péché</i>

425
00:22:35,472 --> 00:22:38,430
<i>Je devais annoncer la nouvelle</i>

426
00:22:39,305 --> 00:22:41,472
<i>À ma paroisse</i>

427
00:22:43,014 --> 00:22:44,264
<i>Je suis prêtre</i>

428
00:22:45,722 --> 00:22:48,389
<i>J'ai pris une dose de whisky</i>

429
00:22:48,430 --> 00:22:50,430
<i>Pour m'aider à rédiger mon sermon</i>

430
00:22:51,264 --> 00:22:53,639
<i>J'ai passé une nuit blanche</i>

431
00:22:53,681 --> 00:22:55,681
<i>Poser trop de questions</i>

432
00:22:56,848 --> 00:22:58,222
<i>Mais à l'aube...</i>

433
00:22:58,264 --> 00:23:01,056
J'aurais aimé que nous rencontrions ton père avant.

434
00:23:01,472 --> 00:23:03,056
Beaucoup de fausses notes.

435
00:23:03,764 --> 00:23:04,764
Désolé, mais...

436
00:23:05,430 --> 00:23:06,806
<i>J'ai couru vers mon troupeau</i>

437
00:23:07,222 --> 00:23:08,597
<i>Mes chers frères</i>

438
00:23:08,639 --> 00:23:10,056
<i>Mes chères sœurs</i>

439
00:23:10,098 --> 00:23:12,973
<i>Rejoignez le refrain avec moi</i>

440
00:23:13,014 --> 00:23:16,597
<i>Pas de Boogie-Woogie
avant vos prières du soir</i>

441
00:23:19,222 --> 00:23:20,973
Le chèque, s'il vous plaît.

442
00:23:21,014 --> 00:23:22,848
Le monsieur a déjà payé.

443
00:23:23,973 --> 00:23:26,431
<i>Maintenant, l'amour est devenu un péché mortel</i>

444
00:23:26,848 --> 00:23:29,431
<i>Ne provoquez pas votre père éternel</i>

445
00:23:29,973 --> 00:23:33,431
<i>Pas de Boogie-Woogie
avant vos prières du soir</i>

446
00:23:47,098 --> 00:23:48,931
Tout va se dérouler comme prévu.

447
00:23:48,973 --> 00:23:52,264
Que vas-tu en faire
après le mariage ?

448
00:23:52,848 --> 00:23:56,389
Je dirai qu'ils se sont remis ensemble
et déplacé des pays.

449
00:23:56,806 --> 00:23:58,472
Passons maintenant à la deuxième étape.

450
00:23:58,514 --> 00:23:59,722
Dis-le à mes vrais parents

451
00:23:59,764 --> 00:24:00,973
le mariage est annulé.

452
00:24:04,056 --> 00:24:05,098
Salut papa.

453
00:24:05,139 --> 00:24:06,973
<i>Je ne peux pas parler, fils.</i>

454
00:24:07,014 --> 00:24:08,556
<i>Je suis dans une salle d'attente.</i>

455
00:24:08,597 --> 00:24:09,848
C'est important.

456
00:24:09,889 --> 00:24:11,556
<i>Je vous rappelle.</i>

457
00:24:12,806 --> 00:24:15,180
Je vais essayer ma mère.

458
00:24:17,806 --> 00:24:19,014
Ça va, maman ?

459
00:24:19,556 --> 00:24:22,931
<i>Je suis juste passé voir
ta Marraine Nathalie,</i>

460
00:24:22,973 --> 00:24:27,139
pour qu'elle puisse réparer la robe
J'ai acheté pour ton mariage.

461
00:24:27,180 --> 00:24:30,056
<i>Je vais passer en vidéo pour que vous puissiez voir.</i>

462
00:24:30,098 --> 00:24:31,514
<i>Est-ce que vous l'aimez ?</i>

463
00:24:31,556 --> 00:24:33,222
<i>Cela a coûté une fortune.</i>

464
00:24:33,264 --> 00:24:35,139
C'est charmant, maman, mais...

465
00:24:35,180 --> 00:24:36,764
<i>Et les chaussures !</i>

466
00:24:36,806 --> 00:24:38,931
<i>Ne sont-ils pas adorables !</i>

467
00:24:41,514 --> 00:24:44,389
<i>Satin et diamants.</i>

468
00:24:45,556 --> 00:24:48,639
<i>C'est une drôle de tête.
Vous ne les aimez pas ?</i>

469
00:24:48,681 --> 00:24:51,347
Ils sont adorables. Mais j'ai de mauvaises nouvelles.

470
00:24:51,389 --> 00:24:52,639
Le mariage est terminé.

471
00:24:52,681 --> 00:24:53,848
<i>Quoi ?</i>

472
00:24:54,222 --> 00:24:55,431
<i>Pourquoi ?</i>

473
00:24:55,472 --> 00:24:56,806
Nous nous séparons.

474
00:24:56,848 --> 00:24:58,015
Tout est annulé.

475
00:24:58,056 --> 00:24:59,389
<i>Annulé...</i>

476
00:25:00,806 --> 00:25:02,305
<i>Mais tu avais l'air...</i>

477
00:25:02,347 --> 00:25:05,098
<i>très heureux du mariage.</i>

478
00:25:07,305 --> 00:25:08,347
<i>Mais...</i>

479
00:25:09,056 --> 00:25:10,889
<i>Que fais-tu ici ?</i>

480
00:25:10,931 --> 00:25:12,723
<i>Bien.</i>

481
00:25:12,764 --> 00:25:14,597
<i>Que fais-tu ici ?</i>

482
00:25:14,639 --> 00:25:17,431
<i>Assez de mentir.
Nathalie et moi sommes amoureux.</i>

483
00:25:17,472 --> 00:25:18,639
<i>Juste comme ça !</i>

484
00:25:18,681 --> 00:25:20,681
<i>Tout comme elle hérite de sa fortune.</i>

485
00:25:20,723 --> 00:25:22,139
<i>Son père est mort ?</i>

486
00:25:22,180 --> 00:25:23,472
<i>Tu es riche ?</i>

487
00:25:24,015 --> 00:25:24,973
<i>Je n'en avais aucune idée.</i>

488
00:25:25,015 --> 00:25:26,264
<i>Bien sûr que non.</i>

489
00:25:26,305 --> 00:25:30,389
<i>Tu es un salaud, un escroc...</i>

490
00:25:31,639 --> 00:25:32,848
<i>Tu es pathétique.</i>

491
00:25:32,889 --> 00:25:34,848
<i>Fils, sauve-moi ! Elle est folle.</i>

492
00:25:34,889 --> 00:25:36,931
<i>Elle va me tuer !</i>

493
00:25:36,973 --> 00:25:38,264
<i>S'il vous plaît...</i>

494
00:25:38,306 --> 00:25:39,723
<i>Avec mon meilleur ami !</i>

495
00:25:41,639 --> 00:25:43,389
Je suis tellement contente qu'ils ne viennent pas.

496
00:25:43,431 --> 00:25:47,180
Je dois y aller. je suis en procès
pour le trafic d'animaux.

497
00:25:47,222 --> 00:25:48,472
Merci, papa.

498
00:25:48,514 --> 00:25:49,848
Bonne chance.

499
00:25:56,264 --> 00:25:58,264
Ne vous inquiétez pas de votre phrase.

500
00:25:58,306 --> 00:26:00,306
Avec votre dossier, je suis confiant.

501
00:26:00,723 --> 00:26:01,973
- Vraiment?
- Bien sûr.

502
00:26:02,015 --> 00:26:03,139
Je connais le juge.

503
00:26:03,180 --> 00:26:04,347
Il est gentil.

504
00:26:04,973 --> 00:26:06,139
Bonne chance.

505
00:26:19,015 --> 00:26:20,306
Comment allez-vous, Monsieur Comard ?

506
00:26:20,347 --> 00:26:21,598
Bien.

507
00:26:22,306 --> 00:26:24,222
Extrêmement bien.

508
00:26:31,389 --> 00:26:32,556
C'est nul.

509
00:26:32,598 --> 00:26:35,973
Si tu quittes la maison
la police vient, non ?

510
00:26:36,015 --> 00:26:38,472
J'ai de la chance.
Je peux marcher jusqu'à la boîte aux lettres.

511
00:26:39,139 --> 00:26:40,598
Retarder le mariage ?

512
00:26:40,639 --> 00:26:41,931
Je ne peux pas.

513
00:26:41,973 --> 00:26:44,098
C'est dans moins d'une semaine. Flo se retournerait.

514
00:26:44,139 --> 00:26:47,389
C'est payant. Et mon faux-père
ne sera pas disponible.

515
00:26:47,848 --> 00:26:49,180
Que vas-tu faire ?

516
00:26:53,514 --> 00:26:54,931
J'ai une idée.

517
00:26:55,681 --> 00:26:57,514
Le château doit annuler.

518
00:26:58,764 --> 00:26:59,931
Alors j'ai besoin de toi.

519
00:27:01,264 --> 00:27:02,264
Lancer!

520
00:27:06,056 --> 00:27:08,139
Merde! Putain de poulet.

521
00:27:08,180 --> 00:27:09,139
- Marc.
- Quoi?

522
00:27:09,180 --> 00:27:10,347
Des gens pour vous voir.

523
00:27:10,389 --> 00:27:12,306
Quoi?

524
00:27:13,931 --> 00:27:14,931
Tu veux ?

525
00:27:15,514 --> 00:27:17,472
Bonjour, nous travaillons à la mairie

526
00:27:17,514 --> 00:27:19,681
et nous avons de bonnes nouvelles.

527
00:27:19,723 --> 00:27:20,931
Nous vous avons trouvé

528
00:27:20,973 --> 00:27:23,848
un terrain où tu peux rester
quelques mois.

529
00:27:25,806 --> 00:27:26,806
Un château ?

530
00:27:27,222 --> 00:27:29,389
Pour le mariage de ma fille Josée !

531
00:27:29,431 --> 00:27:31,264
Ma femme sera ravie. C'est vrai, Josée ?

532
00:27:31,306 --> 00:27:32,723
C'est moi!

533
00:27:32,764 --> 00:27:35,056
Ils portent le même nom ?

534
00:27:35,098 --> 00:27:37,639
Quand j'appelle pour une bière,
J'en ai deux.

535
00:27:38,181 --> 00:27:40,973
C'est mon fils, José.
Le plus jeune.

536
00:27:42,264 --> 00:27:43,848
Nous partirons.

537
00:27:43,890 --> 00:27:46,514
- Bonne chance pour vous installer.
- Attends !

538
00:27:47,015 --> 00:27:49,015
Nous remercions ceux qui nous aident.

539
00:27:49,056 --> 00:27:50,848
Nous boirons pour fêter ça.

540
00:27:50,890 --> 00:27:52,056
Il est 10 heures du matin.

541
00:27:52,098 --> 00:27:53,973
Et alors ? Il n'est jamais trop tard.

542
00:27:54,639 --> 00:27:57,639
<i>Je vais vous parler de Christophe</i>

543
00:27:57,681 --> 00:28:00,806
<i>Qui n'est pas vraiment très grand</i>

544
00:28:00,848 --> 00:28:02,848
Marco, nous avons soif !

545
00:28:02,890 --> 00:28:04,431
Nous sommes en train de rouiller.

546
00:28:05,222 --> 00:28:07,890
Il y a du cognac dans ma caravane.

547
00:28:09,431 --> 00:28:11,556
- Que fais-tu?
- C'est là.

548
00:28:12,639 --> 00:28:13,848
Pas ça...

549
00:28:13,890 --> 00:28:15,514
Qu'est-ce que c'est ?

550
00:28:15,931 --> 00:28:17,389
C'est du cognac...

551
00:28:23,389 --> 00:28:24,514
Qu'est-ce qui ne va pas ?

552
00:28:25,723 --> 00:28:27,848
Mon mari m'a quitté.

553
00:28:29,681 --> 00:28:30,848
Miguel.

554
00:28:30,890 --> 00:28:32,015
Pourquoi?

555
00:28:32,681 --> 00:28:36,306
Je l'ai surpris avec une autre femme
dans ses bras.

556
00:28:38,723 --> 00:28:41,431
Alors je l'ai renversé avec un camion.

557
00:28:42,681 --> 00:28:44,973
Je ne savais pas que c'était sa grand-mère.

558
00:28:45,681 --> 00:28:46,681
Déception.

559
00:28:48,848 --> 00:28:51,931
Miguel... il me manque tellement.

560
00:28:51,973 --> 00:28:53,139
Qui s'en soucie?

561
00:28:54,098 --> 00:28:55,639
Retrouvons Josée.

562
00:28:55,681 --> 00:28:56,890
Lequel?

563
00:28:57,806 --> 00:28:59,806
Ne bois pas ça, crétin !

564
00:28:59,848 --> 00:29:02,473
Tu m'as dit de prendre le cognac.

565
00:29:02,514 --> 00:29:04,098
Ce n'est pas du cognac !

566
00:29:04,139 --> 00:29:05,556
Qu'est-ce que c'est?

567
00:29:09,389 --> 00:29:11,264
La mémoire de l'histoire passée...

568
00:29:23,681 --> 00:29:25,347
Maintenant, c'est un orphelin.

569
00:29:36,890 --> 00:29:39,598
<i>Medi, c'est Greg.
J'appelle aussi Augustin.</i>

570
00:29:47,264 --> 00:29:48,931
D'accord, les gars ? Succès?

571
00:29:48,973 --> 00:29:50,389
Ouais, je pense que oui.

572
00:30:00,556 --> 00:30:02,098
Merde, je crois que j'ai fait une erreur.

573
00:30:03,015 --> 00:30:05,473
Tu n'as pas couché avec sa femme ?

574
00:30:05,514 --> 00:30:06,973
Je ne comprends pas.

575
00:30:07,015 --> 00:30:09,890
Êtes-vous fou?
Vous voulez nous faire tuer ?

576
00:30:09,931 --> 00:30:12,431
Comment peux-tu être si stupide ?

577
00:30:12,931 --> 00:30:15,306
Et Greg ? La mission ?

578
00:30:18,264 --> 00:30:20,015
Je pense que j'ai foiré aussi.

579
00:30:20,306 --> 00:30:22,015
<i>Tu es nul, on a du travail.</i>

580
00:30:22,057 --> 00:30:23,723
Arrivez vite.

581
00:30:23,765 --> 00:30:25,222
À venir!

582
00:30:25,264 --> 00:30:26,681
<i>Des squatteurs au château ?</i>

583
00:30:26,723 --> 00:30:28,431
Oui, des voyageurs.

584
00:30:28,473 --> 00:30:29,598
<i>Vraiment ?</i>

585
00:30:29,639 --> 00:30:32,306
Les propriétaires disent
ils ne partiront pas à temps.

586
00:30:32,348 --> 00:30:34,057
<i>Que vas-tu faire ?</i>

587
00:30:35,139 --> 00:30:37,514
A part un camping, je ne sais pas.

588
00:30:37,806 --> 00:30:39,306
Tout est réservé.

589
00:30:39,348 --> 00:30:41,139
Ce sera moins cher.

590
00:30:41,181 --> 00:30:43,222
<i>Je ne suis pas d'humeur à plaisanter.</i>

591
00:30:43,264 --> 00:30:44,890
Ce n'était pas une blague.

592
00:30:45,306 --> 00:30:46,348
Je suis tellement contrarié.

593
00:30:50,848 --> 00:30:52,181
Je te rappelle.

594
00:31:02,890 --> 00:31:05,306
Si nous ne pouvons pas nous marier dans un château,

595
00:31:05,348 --> 00:31:06,723
le château vient à nous.

596
00:31:08,598 --> 00:31:11,473
Merci. On passera notre lune de miel à côté ?

597
00:31:11,514 --> 00:31:13,556
Vous n'aimez pas ça ? Vraiment?

598
00:31:15,015 --> 00:31:16,348
Je me suis même blessé à la cheville.

599
00:31:16,389 --> 00:31:19,431
Je suis prêt à travailler à domicile.

600
00:31:22,139 --> 00:31:24,556
Tant que je t'épouse, je suis heureux.

601
00:31:27,181 --> 00:31:29,306
Ce sera ma deuxième meilleure journée de ma vie.

602
00:31:29,723 --> 00:31:31,598
Après notre première fois ?

603
00:31:31,640 --> 00:31:33,015
Faites-en la deuxième...

604
00:31:33,057 --> 00:31:35,181
Le premier s’est terminé si vite.

605
00:31:37,598 --> 00:31:39,306
Je n'arrêtais pas de penser à mon ex.

606
00:31:42,306 --> 00:31:43,640
Sérieusement?

607
00:31:44,264 --> 00:31:45,890
- Certainement pas.
- Je suis tellement maladroit.

608
00:31:47,057 --> 00:31:48,431
Mon verre est vide.

609
00:31:48,473 --> 00:31:49,848
C'était si froid.

610
00:31:49,890 --> 00:31:51,098
Merci.

611
00:31:53,264 --> 00:31:55,473
Maintenant, les deux côtés correspondent.

612
00:31:57,264 --> 00:31:58,932
Tu te moques de moi ?

613
00:31:59,348 --> 00:32:00,431
Attention!

614
00:32:00,473 --> 00:32:01,890
Ou quoi ?

615
00:32:01,932 --> 00:32:04,848
Vous savez qui est le patron ici.

616
00:32:29,514 --> 00:32:30,765
- Non.
- Oh oui.

617
00:32:30,806 --> 00:32:32,556
- Pas mon bateau.
- Posez-le.

618
00:32:37,348 --> 00:32:39,973
Là, c'est bien. Tu vois?

619
00:32:58,973 --> 00:33:00,098
Vous y êtes!

620
00:33:03,848 --> 00:33:05,098
Regardez !

621
00:33:22,515 --> 00:33:23,640
Vous avez coulé mon bateau ?

622
00:33:24,473 --> 00:33:25,806
C'est le Titanic.

623
00:33:26,223 --> 00:33:28,098
J'ai dit que tu n'étais pas à la hauteur de moi.

624
00:33:30,015 --> 00:33:32,139
- Vous gagnez.
- Au fait...

625
00:33:32,556 --> 00:33:35,306
Vous paierez mes extensions
pour le mariage,

626
00:33:35,348 --> 00:33:36,848
bien sûr.

627
00:33:46,223 --> 00:33:47,223
Alors...

628
00:33:49,223 --> 00:33:51,181
qui est le patron ?

629
00:33:51,681 --> 00:33:54,223
Viens te coucher. Nous avons du travail demain.

630
00:34:00,015 --> 00:34:03,973
<i>Chez nous, les forêts balancent
Et les toits grattent le ciel</i>

631
00:34:05,598 --> 00:34:09,473
<i>Les ruisseaux de montagne sont sauvages
Et les neiges sont éternelles</i>

632
00:34:11,264 --> 00:34:15,640
<i>Chez nous, les loups sont à nos portes
Et les enfants les comprennent</i>

633
00:34:16,931 --> 00:34:20,889
<i>Nous entendons les cris de New York
Et les bateaux sur la Seine</i>

634
00:34:22,057 --> 00:34:24,181
<i>J'irai où tu veux que j'aille</i>

635
00:34:24,722 --> 00:34:26,890
<i>J'aime tes envies et ta lumière</i>

636
00:34:27,598 --> 00:34:31,181
<i>Tous les paysages vous ressemblent
Quand tu les allumes</i>

637
00:34:32,388 --> 00:34:33,597
<i>J'irai où tu vas</i>

638
00:34:35,139 --> 00:34:36,556
<i>Mon pays sera toi</i>

639
00:34:38,015 --> 00:34:39,180
<i>J'irai où tu vas</i>

640
00:34:39,223 --> 00:34:42,264
<i>Quel que soit l'endroit
Où que vous soyez</i>

641
00:34:43,973 --> 00:34:45,640
Ai-je déjà dit que je t'aime ?

642
00:34:48,348 --> 00:34:49,431
C'est dommage.

643
00:35:04,598 --> 00:35:05,973
Pas trop serré ?

644
00:35:10,306 --> 00:35:11,598
À l'aéroport.

645
00:35:24,807 --> 00:35:27,306
- Salut!
- Que fais-tu?

646
00:35:27,723 --> 00:35:28,848
Comment m'as-tu trouvé ?

647
00:35:28,890 --> 00:35:30,223
L'invitation !

648
00:35:30,890 --> 00:35:33,139
Vous devez être triste de la rupture.

649
00:35:33,181 --> 00:35:35,390
Nous n’y ajouterons rien en nous battant.

650
00:35:35,431 --> 00:35:38,306
Nous avons donc appelé à une trêve.

651
00:35:38,348 --> 00:35:39,681
C'est super.

652
00:35:39,723 --> 00:35:41,264
Je vous pardonne.

653
00:35:41,306 --> 00:35:43,598
On en parlera plus tard, je suis super occupé.

654
00:35:43,640 --> 00:35:45,723
Nous connaissons les ruptures. C'est dur.

655
00:35:45,765 --> 00:35:49,765
Tu peux pleurer devant nous.
Nous sommes tes parents, mon fils.

656
00:35:49,807 --> 00:35:50,765
Nous sommes là.

657
00:35:50,807 --> 00:35:52,264
C'est mieux avec Flo.

658
00:35:52,306 --> 00:35:55,099
Tout va bien, follement amoureux. Vraiment!

659
00:35:55,139 --> 00:35:58,057
C'est une merveilleuse nouvelle.

660
00:35:58,099 --> 00:35:59,515
Tout est réglé ?

661
00:36:00,598 --> 00:36:02,015
Ecoute, où est mon soutien-gorge ?

662
00:36:02,057 --> 00:36:03,807
C'est elle ?

663
00:36:04,223 --> 00:36:05,682
Présentez-nous.

664
00:36:05,723 --> 00:36:08,932
Non, c'est mon voisin. Pas Flo.

665
00:36:08,973 --> 00:36:11,390
J'habite dans la maison à côté.

666
00:36:11,431 --> 00:36:13,932
Comme un idiot, j'ai mal noté.

667
00:36:13,973 --> 00:36:16,015
En fait, entrons à l'intérieur.

668
00:36:16,057 --> 00:36:17,598
Allons-y.

669
00:36:18,848 --> 00:36:20,306
Entrez,

670
00:36:20,348 --> 00:36:21,598
s'il vous plaît.

671
00:36:28,640 --> 00:36:30,099
J'ai verrouillé les clés à l'intérieur.

672
00:36:30,139 --> 00:36:32,431
Nous ne pouvons pas entrer. Dommage...

673
00:36:32,473 --> 00:36:33,807
Ne vous inquiétez pas.

674
00:36:34,515 --> 00:36:36,057
Je le fais tout le temps.

675
00:36:37,057 --> 00:36:38,181
Super!

676
00:36:40,015 --> 00:36:42,807
Les cadenas, c'est comme faire du vélo,
tu n'oublies jamais.

677
00:36:43,807 --> 00:36:45,015
Là.

678
00:36:47,390 --> 00:36:48,807
Bienvenue chez moi.

679
00:36:48,848 --> 00:36:49,890
C'est gros !

680
00:36:50,348 --> 00:36:53,431
je meurs d'envie de rencontrer
notre future belle-fille.

681
00:36:53,473 --> 00:36:56,598
Elle fait du shopping.
Cela prendra un moment.

682
00:36:56,640 --> 00:36:58,765
Nous avons le temps, nous attendrons.

683
00:37:03,765 --> 00:37:04,848
Augustin, c'est moi.

684
00:37:04,890 --> 00:37:07,556
J'ai des ennuis. Mes parents sont ici.

685
00:37:07,598 --> 00:37:09,640
<i>Je les ai emmenés chez le voisin.</i>

686
00:37:09,682 --> 00:37:10,932
Il n'est pas là ?

687
00:37:10,974 --> 00:37:12,515
<i>Il est en vacances.</i>

688
00:37:12,556 --> 00:37:15,765
Ils attendent Flo
pour revenir des courses.

689
00:37:16,139 --> 00:37:17,890
Gagner du temps. Nous y sommes.

690
00:37:18,306 --> 00:37:19,515
Merci!

691
00:37:31,807 --> 00:37:33,598
<i>Vous avez atteint Greg.</i>

692
00:37:33,640 --> 00:37:34,807
<i>Laissez un message.</i>

693
00:37:41,974 --> 00:37:43,390
Pourquoi es-tu mouillé ?

694
00:37:43,431 --> 00:37:46,473
Cheeta Kardashian a joué
avec la plomberie.

695
00:37:46,515 --> 00:37:48,723
Qu'est-il arrivé à tes cheveux ?

696
00:37:48,765 --> 00:37:52,099
Je vais t'expliquer. Je dois le réparer.
Entrez.

697
00:37:54,015 --> 00:37:56,765
Ne préféreriez-vous pas vous asseoir avec nous ?

698
00:37:56,807 --> 00:38:00,557
J'ai quelque chose dans le four.
Je vais rester ici, juste au cas où.

699
00:38:03,515 --> 00:38:06,431
<i>Nous sommes là.
Votre fausse fiancée est arrivée.</i>

700
00:38:06,974 --> 00:38:08,099
Je reviens tout de suite.

701
00:38:10,598 --> 00:38:11,598
Salut.

702
00:38:24,015 --> 00:38:25,057
Miguel ?

703
00:38:25,099 --> 00:38:26,723
Non, je m'appelle Greg. Compris ?

704
00:38:26,765 --> 00:38:28,139
Pas Miguel, Greg.

705
00:38:28,181 --> 00:38:29,890
Oui, désolé, Greg.

706
00:38:29,932 --> 00:38:31,015
Sois prudent.

707
00:38:33,557 --> 00:38:36,139
Ils ont fait du bon travail.
Êtes-vous d'accord?

708
00:38:36,557 --> 00:38:37,640
Un peu stressé.

709
00:38:37,682 --> 00:38:40,431
<i>Ne t'inquiète pas, Shana. Répétez simplement</i>

710
00:38:40,473 --> 00:38:42,431
ce que je dis dans ton écouteur. D'accord?

711
00:38:44,223 --> 00:38:46,515
Allons-y.

712
00:38:49,057 --> 00:38:52,015
Papa, maman, voici Flo.
Elle vient d'arriver.

713
00:38:53,181 --> 00:38:55,139
Elle a fait du shopping.

714
00:38:55,181 --> 00:38:56,348
Nous attendions !

715
00:38:56,390 --> 00:38:57,640
Au plaisir de vous rencontrer,

716
00:38:57,682 --> 00:38:58,974
<i>Daniel et Appoline.</i>

717
00:38:59,015 --> 00:39:01,890
Au plaisir de vous rencontrer,
Daniel et Appoline.

718
00:39:02,515 --> 00:39:04,099
Bien sûr.

719
00:39:05,348 --> 00:39:06,515
Tu es belle.

720
00:39:08,431 --> 00:39:09,515
Beau!

721
00:39:10,598 --> 00:39:11,890
J'adore cette photo.

722
00:39:11,932 --> 00:39:13,390
<i>J'adore cette photo.</i>

723
00:39:17,390 --> 00:39:18,348
Comment vas-tu, Flo?

724
00:39:18,390 --> 00:39:20,890
Bien! Pourquoi es-tu ici ?
As-tu vu Greg ?

725
00:39:20,932 --> 00:39:22,598
Nous l'avons kidnappé.

726
00:39:22,640 --> 00:39:24,431
Pour son enterrement de vie de garçon.

727
00:39:24,473 --> 00:39:25,640
Il est à l'aéroport.

728
00:39:25,682 --> 00:39:28,473
Dans la précipitation, nous avons oublié son passeport.

729
00:39:29,473 --> 00:39:30,640
Vers où ?

730
00:39:31,348 --> 00:39:32,515
Marrakech!

731
00:39:32,557 --> 00:39:34,057
Marrakech ? D'accord.

732
00:39:34,099 --> 00:39:35,223
Allons-y?

733
00:39:35,265 --> 00:39:37,890
- Vous auriez pu le dire.
- C'était à la dernière minute.

734
00:39:37,932 --> 00:39:39,890
Je t'ai apporté un cadeau.

735
00:39:42,932 --> 00:39:44,598
<i>Merci, c'est gentil.</i>

736
00:39:44,640 --> 00:39:45,682
Merci, c'est gentil.

737
00:39:48,598 --> 00:39:49,682
C'est quoi ce bordel ?

738
00:39:49,723 --> 00:39:51,473
C'est quoi ce bordel ?

739
00:39:54,431 --> 00:39:55,890
C'est une bougie.

740
00:39:55,932 --> 00:39:57,265
Une bougie parfumée.

741
00:39:57,306 --> 00:40:00,682
Jasmin. Vous n'aimez pas Jasmin ?

742
00:40:00,723 --> 00:40:02,598
J'adore Jasmin. C'était une blague.

743
00:40:02,640 --> 00:40:04,890
J'adore Jasmin. C'était une blague.

744
00:40:05,682 --> 00:40:07,181
Super!

745
00:40:07,223 --> 00:40:09,432
Allumons-le.

746
00:40:09,473 --> 00:40:11,390
Vous verrez comme ça sent bon.

747
00:40:12,432 --> 00:40:13,682
je suis tellement contente

748
00:40:13,723 --> 00:40:15,473
vous vous êtes tous les deux réconciliés.

749
00:40:16,557 --> 00:40:19,140
As-tu fait ton gâteau pour t'excuser ?

750
00:40:19,473 --> 00:40:20,682
Papa, j'avais huit ans...

751
00:40:20,723 --> 00:40:23,473
Chaque fois que Greg avait des ennuis,

752
00:40:23,515 --> 00:40:25,348
il nous faisait un gâteau...

753
00:40:27,515 --> 00:40:28,682
Merde !

754
00:40:30,640 --> 00:40:31,765
C'est ma voiture.

755
00:40:31,807 --> 00:40:32,890
C'est bloqué maintenant.

756
00:40:32,932 --> 00:40:35,057
Détachez-le ! J'en ai besoin.

757
00:40:35,099 --> 00:40:37,598
...avec des bonbons épelant

758
00:40:37,640 --> 00:40:40,974
désolé, orthographié SORREY.

759
00:40:41,015 --> 00:40:43,598
J'ai besoin de mon quota pour payer
pour mes vacances.

760
00:40:43,640 --> 00:40:45,515
Au diable vos vacances !

761
00:40:45,557 --> 00:40:46,682
Va te faire foutre.

762
00:40:46,724 --> 00:40:47,849
C'était si doux.

763
00:40:47,890 --> 00:40:49,015
Va te faire foutre.

764
00:40:54,265 --> 00:40:55,265
Elle...

765
00:40:55,974 --> 00:40:57,306
fait beaucoup de blagues.

766
00:40:59,473 --> 00:41:01,181
Nous étions inquiets !

767
00:41:01,223 --> 00:41:02,974
Jamais un moment d'ennui !

768
00:41:05,265 --> 00:41:07,057
Sortez, je pars à la fourrière.

769
00:41:07,099 --> 00:41:08,473
Tu ne vas nulle part !

770
00:41:08,890 --> 00:41:10,849
Un petit accroc, je reviendrai.

771
00:41:10,890 --> 00:41:12,348
<i>Un petit accroc,</i>

772
00:41:12,390 --> 00:41:13,765
Je reviendrai.

773
00:41:25,473 --> 00:41:27,390
Tu restes finalement ?

774
00:41:28,849 --> 00:41:31,515
J'emmène vos enfants en vacances !

775
00:41:41,099 --> 00:41:43,849
<i>Tout ira bien cet après-midi...</i>

776
00:41:43,890 --> 00:41:45,557
Tout ira bien cet après-midi,

777
00:41:45,598 --> 00:41:47,932
dans toute la région parisienne.

778
00:41:48,348 --> 00:41:51,765
Le temps sera mitigé
du nord-ouest au sud.

779
00:41:51,807 --> 00:41:53,932
En Bretagne et Loire,

780
00:41:53,974 --> 00:41:55,974
le ciel sera couvert,

781
00:41:56,640 --> 00:41:59,598
avec des nuages bas se dispersant pour révéler

782
00:41:59,640 --> 00:42:01,181
des taches de soleil.

783
00:42:02,099 --> 00:42:03,598
Bon à savoir.

784
00:42:09,307 --> 00:42:10,807
Médi! Nous n'avons pas fini !

785
00:42:11,390 --> 00:42:15,348
Et bonne fête à tous les Raouls !

786
00:42:15,390 --> 00:42:16,515
Bien sûr.

787
00:42:17,473 --> 00:42:19,932
Je ne connais aucun Raoul,
mais félicitations !

788
00:42:19,974 --> 00:42:21,473
Bonne fête, Raoul.

789
00:42:22,932 --> 00:42:23,890
Alors,

790
00:42:23,932 --> 00:42:25,682
en fin de compte,

791
00:42:25,724 --> 00:42:28,057
que se passe-t-il avec le mariage ?

792
00:42:28,099 --> 00:42:29,598
C'est reporté.

793
00:42:29,640 --> 00:42:32,765
Après notre combat,
J'ai annulé le château.

794
00:42:32,807 --> 00:42:34,724
Il était complet.

795
00:42:34,765 --> 00:42:38,057
Maintenant, il n'y a plus rien de disponible
jusqu'à l'année prochaine.

796
00:42:38,598 --> 00:42:40,390
Quelle honte.

797
00:42:40,432 --> 00:42:42,640
Il doit y avoir un moyen.

798
00:42:42,682 --> 00:42:44,515
Peut-être un bel hôtel,

799
00:42:44,932 --> 00:42:46,140
une maison d'hôtes...

800
00:42:49,974 --> 00:42:51,849
Reculez ! Eau!

801
00:42:51,890 --> 00:42:53,557
C'est de l'alcool !

802
00:42:53,599 --> 00:42:56,223
N'ajoutez pas de kirsch. Grégory !

803
00:42:57,515 --> 00:43:00,682
Regardez, la photo ! N'entrez pas !

804
00:43:01,390 --> 00:43:02,432
Il n'est pas à la maison ?

805
00:43:02,473 --> 00:43:06,765
Greg ? Non, il est à son enterrement de vie de garçon
à Marrakech.

806
00:43:06,807 --> 00:43:08,849
Les parents de Greg sont adorables.

807
00:43:08,890 --> 00:43:11,557
Son père est si beau.

808
00:43:11,599 --> 00:43:12,974
Quel charisme !

809
00:43:13,432 --> 00:43:15,473
Il me rappelle mon premier amour.

810
00:43:15,515 --> 00:43:16,682
Ce n'était pas papa ?

811
00:43:16,724 --> 00:43:18,140
Les hommes aiment la flatterie,

812
00:43:18,181 --> 00:43:20,724
alors j'ai toujours dit qu'il m'avait dépucelé.

813
00:43:20,765 --> 00:43:21,807
Certainement pas!

814
00:43:21,849 --> 00:43:23,473
C'était les années 70, chérie,

815
00:43:23,515 --> 00:43:26,223
nous avons fait fi de toute prudence.
C'était ouah !

816
00:43:29,807 --> 00:43:31,724
Tu n'étais pas sous la douche ?

817
00:43:32,181 --> 00:43:33,807
J'ai dû me procurer une serviette.

818
00:43:36,223 --> 00:43:38,599
- Quelque chose ne va pas?
- Je vais bien.

819
00:43:38,640 --> 00:43:42,307
Comme si je venais d'acheter une nouvelle voiture,
mais il y avait du kilométrage dessus.

820
00:43:46,265 --> 00:43:48,265
La maison d'à côté est en feu ?

821
00:43:49,348 --> 00:43:50,557
Merde!

822
00:43:55,390 --> 00:43:56,599
Il y a quelqu'un ?

823
00:44:00,140 --> 00:44:01,599
Oui? Qu'est-ce que c'est?

824
00:44:04,432 --> 00:44:05,891
Puis-je vous aider?

825
00:44:06,765 --> 00:44:09,849
Il y a de la fumée qui sort
de votre maison.

826
00:44:10,599 --> 00:44:13,140
- Le propriétaire est absent ?
- Je suis sa mère.

827
00:44:13,181 --> 00:44:15,223
Ne vous inquiétez pas de la fumée.

828
00:44:15,265 --> 00:44:18,849
C'est juste un rideau qui a pris feu
d'une bougie.

829
00:44:18,891 --> 00:44:21,390
Nous étions tous un peu distraits,

830
00:44:21,432 --> 00:44:24,265
parce que le mariage de mon fils
est reporté.

831
00:44:24,307 --> 00:44:26,515
Cela vient de m'arriver !

832
00:44:26,974 --> 00:44:28,016
Vraiment?

833
00:44:28,515 --> 00:44:29,891
Quelle coïncidence.

834
00:44:29,932 --> 00:44:32,348
Nous avons décidé de nous marier dans le jardin.

835
00:44:32,390 --> 00:44:35,891
Dans le jardin...
C'est une excellente idée !

836
00:44:36,557 --> 00:44:38,891
Vous vous évanouissez devant le père de votre gendre...

837
00:44:38,932 --> 00:44:40,432
Et me mentir.

838
00:44:40,473 --> 00:44:43,891
Je pourrais vouloir un test de paternité pour Flo.

839
00:44:43,932 --> 00:44:45,599
C'était il y a 30 ans !

840
00:44:45,640 --> 00:44:47,724
Comment peux-tu parler de mensonge

841
00:44:47,765 --> 00:44:49,473
quand tu m'as trompé,

842
00:44:49,515 --> 00:44:52,099
dit les vidéos d'Appoline
n'était pas le tien

843
00:44:52,140 --> 00:44:54,390
et c'étaient des pilules contre le diabète ?

844
00:44:56,016 --> 00:44:59,307
Typique. Maintenant, vous changez de sujet.

845
00:44:59,348 --> 00:45:03,016
Arrêtez d'agir innocent.
Les hommes sont tous pareils.

846
00:45:03,057 --> 00:45:05,474
Donc pas besoin d’en tester d’autres.

847
00:45:24,474 --> 00:45:25,891
Il y a quelqu'un ?

848
00:45:48,640 --> 00:45:49,640
Haut les mains!

849
00:45:53,016 --> 00:45:54,891
Un autre homme te voit nue.

850
00:46:18,557 --> 00:46:19,807
Ça va, Gérard ?

851
00:46:20,140 --> 00:46:21,099
Je vais bien.

852
00:46:21,140 --> 00:46:22,390
Merde!

853
00:46:25,515 --> 00:46:27,016
Ça va toujours ?

854
00:46:27,974 --> 00:46:29,474
Je vais bien.

855
00:46:42,390 --> 00:46:43,474
Marlène !

856
00:46:43,515 --> 00:46:44,724
Aide! Faites quelque chose.

857
00:47:01,390 --> 00:47:04,432
S'il te plaît Marlène, arrête.
Appelez à l'aide !

858
00:47:04,474 --> 00:47:05,974
C'est un joli jardin.

859
00:47:06,016 --> 00:47:07,265
Sauf s'il pleut...

860
00:47:07,307 --> 00:47:08,390
Maman ?

861
00:47:09,307 --> 00:47:10,557
Pourquoi est-elle ici ?

862
00:47:10,599 --> 00:47:13,140
Bonjour. Nous sommes-nous rencontrés ?

863
00:47:13,599 --> 00:47:15,182
Il y a un cambrioleur !

864
00:47:15,223 --> 00:47:16,223
Quoi?

865
00:47:16,265 --> 00:47:17,390
Appelez la police!

866
00:47:34,016 --> 00:47:36,265
<i>Dans cette maison sans prétention,</i>

867
00:47:36,307 --> 00:47:38,807
<i>un couple a été attaqué hier.</i>

868
00:47:38,849 --> 00:47:40,849
<i>Une expérience horrible,</i>

869
00:47:40,891 --> 00:47:42,682
<i>raconte l'une des victimes,</i>

870
00:47:42,724 --> 00:47:45,557
<i>qui a souhaité rester anonyme.</i>

871
00:47:45,599 --> 00:47:48,182
<i>Ma femme et moi nous détendions
dans la salle de bain,</i>

872
00:47:48,223 --> 00:47:50,349
<i>quand nous avons entendu un bruit soudain.</i>

873
00:47:50,390 --> 00:47:52,265
<i>J'avais un peu peur, ça me paraissait bizarre.</i>

874
00:47:52,307 --> 00:47:56,974
<i>Et puis tout d'un coup, cet imbécile
apparaît avec un couteau...</i>

875
00:47:57,016 --> 00:47:59,432
<i>Une épée, en fait.</i>

876
00:47:59,849 --> 00:48:03,432
<i>Maintenant, le football.
Depuis qu'il a ruiné l'équipe parisienne,</i>

877
00:48:03,474 --> 00:48:07,432
<i>Augustin est devenu une star à Marseille.</i>

878
00:48:19,974 --> 00:48:20,932
Qu'est-ce que c'est ?

879
00:48:20,974 --> 00:48:22,349
Pourquoi êtes-vous tous ici ?

880
00:48:23,058 --> 00:48:24,182
Surprendre!

881
00:48:24,223 --> 00:48:25,766
Vous l'aimez?

882
00:48:26,140 --> 00:48:28,432
Si tu ne peux pas te marier dans un château,

883
00:48:28,474 --> 00:48:30,849
le château viendra à vous.

884
00:48:30,891 --> 00:48:32,058
Le mariage est lancé !

885
00:48:32,099 --> 00:48:33,349
Bien sûr!

886
00:48:33,390 --> 00:48:34,641
C'est ton voisin !

887
00:48:34,682 --> 00:48:36,265
Cela lui est arrivé aussi.

888
00:48:36,307 --> 00:48:38,265
Elle est adorable.

889
00:48:38,307 --> 00:48:42,724
Contrairement à sa mère...
Qui est une vraie garce.

890
00:48:42,766 --> 00:48:44,641
Tu vois,

891
00:48:44,682 --> 00:48:47,349
tout le monde est là, même Mamie.

892
00:48:47,390 --> 00:48:50,682
Félicitations, mon petit Greg.

893
00:48:50,724 --> 00:48:51,724
Merci, grand-mère.

894
00:48:51,766 --> 00:48:56,432
J'ai toujours pensé qu'il était gay
comme panier de pique-nique.

895
00:48:57,016 --> 00:48:59,682
Ses réglages d'aide auditive
sont cassés....

896
00:48:59,724 --> 00:49:01,223
Qu'est-ce qui ne va pas ?

897
00:49:01,265 --> 00:49:03,390
Vous avez l'air triste, vous n'êtes pas content ?

898
00:49:03,432 --> 00:49:06,933
Je pense que c'est génial. Mais c'est Flo...

899
00:49:06,974 --> 00:49:08,933
Elle voulait vraiment un château.

900
00:49:08,974 --> 00:49:10,766
Elle est ravie !

901
00:49:10,807 --> 00:49:13,224
Elle installe le bar à cocktails.

902
00:49:16,058 --> 00:49:17,099
Salut, chérie !

903
00:49:18,307 --> 00:49:20,641
Il y a des activités pour les enfants.

904
00:49:20,682 --> 00:49:22,933
Il faut surveiller Marius...

905
00:49:22,974 --> 00:49:25,641
Non, Marius ! Que fais-tu?

906
00:49:25,682 --> 00:49:27,891
Ne détruisez pas le cactus !

907
00:49:27,933 --> 00:49:29,599
C'est impossible, nous ne pouvons pas.

908
00:49:29,641 --> 00:49:31,849
Il faut changer la date !

909
00:49:31,891 --> 00:49:33,349
Nous ne pouvons pas le faire à la volée.

910
00:49:33,390 --> 00:49:34,933
Ne pas paniquer.

911
00:49:34,974 --> 00:49:37,766
Tout est réglé.
Nous ne pouvons pas changer la date.

912
00:49:37,807 --> 00:49:40,891
Après mon procès,
Je ne suis pas sûr que je serai libéré.

913
00:49:40,933 --> 00:49:43,557
Le mariage de mon fils ne me manquera pas !

914
00:49:43,599 --> 00:49:44,933
Bien sûr que non.

915
00:49:46,307 --> 00:49:47,599
C'est un cauchemar !

916
00:49:47,641 --> 00:49:49,349
Cela signifie deux mariages...

917
00:49:49,390 --> 00:49:50,432
Le même jour.

918
00:49:50,474 --> 00:49:51,724
Voisin.

919
00:49:52,307 --> 00:49:55,016
C'est impossible. C'est beaucoup trop risqué.

920
00:49:55,058 --> 00:49:57,307
Si nous avions le temps, ce serait faisable.

921
00:49:57,349 --> 00:49:58,724
Qu'en penses-tu?

922
00:49:58,766 --> 00:50:00,474
Une photo des Maldives ?

923
00:50:01,182 --> 00:50:02,390
Pour notre lune de miel.

924
00:50:02,933 --> 00:50:04,974
Mais c'est un faux mariage !

925
00:50:05,016 --> 00:50:07,766
On pourrait avoir une fausse lune de miel.

926
00:50:08,432 --> 00:50:10,016
Et de faux enfants.

927
00:50:10,432 --> 00:50:12,557
Avez-vous déjà essayé la moustache ?

928
00:50:20,432 --> 00:50:23,140
Ils partent pour l'enterrement de vie de jeune fille de Flo !

929
00:50:23,182 --> 00:50:24,599
Brillant.

930
00:50:24,641 --> 00:50:26,390
Nous avons le temps de planifier.

931
00:50:26,432 --> 00:50:29,016
Notre chance a enfin tourné.

932
00:50:29,058 --> 00:50:31,432
Il nous faut de la crème solaire pour Marrakech !

933
00:50:32,058 --> 00:50:33,265
Marrakech ?

934
00:50:34,140 --> 00:50:36,016
Où allons-nous ?

935
00:50:43,641 --> 00:50:46,390
Comment Flo va-t-elle croire
Je suis à Marrakech aussi ?

936
00:50:46,432 --> 00:50:49,016
J'ai peut-être une solution.

937
00:50:55,474 --> 00:50:57,182
C'est bien. Super.

938
00:50:57,682 --> 00:50:58,641
C'est vraiment bien.

939
00:50:58,682 --> 00:50:59,933
- Monsieur Hafid ?
- Oui?

940
00:50:59,974 --> 00:51:01,265
Est-ce que cela fonctionnera ?

941
00:51:01,307 --> 00:51:04,182
Tous les clubs marocains le voudront.

942
00:51:04,641 --> 00:51:06,766
Mais, Monsieur Hafid,

943
00:51:06,808 --> 00:51:08,599
soyons honnêtes, il est gros.

944
00:51:08,641 --> 00:51:11,224
On ne peut plus dire « gros ».

945
00:51:11,265 --> 00:51:12,474
Et alors ?

946
00:51:12,516 --> 00:51:15,100
Les gros n’existent plus.

947
00:51:15,140 --> 00:51:17,390
C’est vrai, mais ils ne sont pas gros.

948
00:51:17,432 --> 00:51:19,516
Vous dites « courbée ».

949
00:51:19,557 --> 00:51:21,808
Regarde-moi, cligne des yeux.

950
00:51:21,849 --> 00:51:24,557
Serrez la ceinture, donnez tout.

951
00:51:24,599 --> 00:51:26,016
Travaille-le, bébé.

952
00:51:26,058 --> 00:51:28,100
Je suis si heureuse de travailler pour toi.

953
00:51:28,557 --> 00:51:30,140
C'est un rêve d'enfant.

954
00:51:32,100 --> 00:51:34,849
Abibi.com, comment puis-je vous aider ?

955
00:51:34,891 --> 00:51:36,432
C'est Medi d'Alibi.com.

956
00:51:36,974 --> 00:51:39,182
<i>Medi, mon homme, quel plaisir.</i>

957
00:51:39,224 --> 00:51:40,474
<i>Au fait,</i>

958
00:51:40,516 --> 00:51:41,766
merci pour la licence marocaine.

959
00:51:41,808 --> 00:51:43,140
Nous sommes un succès.

960
00:51:43,182 --> 00:51:45,516
Tout le monde est allongé ici.

961
00:51:46,682 --> 00:51:48,224
Nous avons besoin de votre aide.

962
00:51:48,265 --> 00:51:49,390
<i>Attendez.</i>

963
00:51:49,432 --> 00:51:51,349
Je vais chercher mon Macbook.

964
00:51:59,100 --> 00:52:00,724
Je t'écoute, Medi.

965
00:52:00,766 --> 00:52:02,391
<i>Greg est censé être au Maroc.</i>

966
00:52:02,432 --> 00:52:04,766
<i>Éloignez sa fiancée.</i>

967
00:52:05,391 --> 00:52:07,849
C'est du truc pour les débutants. Facile.

968
00:52:07,891 --> 00:52:11,100
je m'en occupe,
elle ne se doutera de rien.

969
00:52:16,933 --> 00:52:19,557
<i>On se retrouve demain ?</i>

970
00:52:19,974 --> 00:52:24,224
<i>Je passerai te voir
au Club Marmara.</i>

971
00:52:24,265 --> 00:52:26,641
C'est notre chanson !

972
00:53:06,891 --> 00:53:09,808
Nous interrompons le programme
pour un flash info.

973
00:53:11,557 --> 00:53:12,891
Nous l'interrompons...

974
00:53:12,933 --> 00:53:15,891
le programme d'un flash info.

975
00:53:15,933 --> 00:53:18,516
Hier, au sud de Marrakech,

976
00:53:18,557 --> 00:53:21,599
une bande de professionnels
des femmes ivres

977
00:53:21,641 --> 00:53:24,766
est entré par effraction dans une mosquée pendant la prière.

978
00:53:24,808 --> 00:53:27,683
L'une d'elles était déguisée en princesse.

979
00:53:27,724 --> 00:53:30,724
Puis ils ont volé toutes les chaussures,

980
00:53:30,766 --> 00:53:32,391
pendant les prières.

981
00:53:32,432 --> 00:53:35,391
Sacrilège, choc,

982
00:53:35,432 --> 00:53:36,391
incrédulité...

983
00:53:36,432 --> 00:53:37,933
Les filles, venez voir.

984
00:53:39,016 --> 00:53:40,100
Filles!

985
00:53:40,140 --> 00:53:42,391
En voici la preuve en vidéo.

986
00:53:43,933 --> 00:53:45,808
<i>Rendez-nous nos chaussures.</i>

987
00:53:47,140 --> 00:53:48,432
Nous étions si ivres ?

988
00:53:48,474 --> 00:53:51,016
Les autorités s'inquiètent désormais

989
00:53:51,058 --> 00:53:53,849
sur la disparition
du chanteur Raï

990
00:53:53,891 --> 00:53:56,307
Cheb Aziz, alias le reptile.

991
00:53:56,349 --> 00:53:59,391
Il a été vu pour la dernière fois dans une discothèque,

992
00:53:59,432 --> 00:54:00,641
le Marmara.

993
00:54:05,474 --> 00:54:07,100
Qu'est-ce que c'est?

994
00:54:08,891 --> 00:54:12,224
- Un couteau ?
- Je ne peux pas aller en prison.

995
00:54:12,266 --> 00:54:14,641
Mon fils a besoin de moi. Son père est un con.

996
00:54:16,016 --> 00:54:17,599
Est-ce une blague ?

997
00:54:23,349 --> 00:54:24,349
Attends,

998
00:54:24,391 --> 00:54:25,724
Je peux expliquer.

999
00:54:25,766 --> 00:54:28,266
Je ne suis qu'un stagiaire.
Je ne veux pas mourir.

1000
00:54:32,766 --> 00:54:34,432
- Pourquoi faire ça ?
- Je ne sais pas.

1001
00:54:34,474 --> 00:54:36,100
C'était un réflexe.

1002
00:54:36,557 --> 00:54:37,641
Super.

1003
00:54:37,683 --> 00:54:39,307
Et maintenant ?

1004
00:54:43,140 --> 00:54:44,516
Cachez-le ici.

1005
00:54:44,558 --> 00:54:45,891
Pas dans une valise !

1006
00:54:51,641 --> 00:54:53,641
"Pas dans une valise",

1007
00:54:53,683 --> 00:54:58,058
le nouveau roman de Sam Sonitte,

1008
00:54:58,100 --> 00:55:00,307
publié par Rolling Bags,

1009
00:55:00,349 --> 00:55:03,140
explore le monde des bagages illicites.

1010
00:55:03,432 --> 00:55:04,432
<i>Je suis dans un taxi.</i>

1011
00:55:04,474 --> 00:55:05,641
C'est Greg.

1012
00:55:05,683 --> 00:55:07,724
<i>Là dans 15.</i>

1013
00:55:07,766 --> 00:55:08,933
Il est en route.

1014
00:55:08,975 --> 00:55:12,641
Certainement pas. Il connaît mon mari.
Il ne peut pas venir.

1015
00:55:12,683 --> 00:55:15,349
Super. Alors qu'est-ce que je dis ?

1016
00:55:15,391 --> 00:55:18,558
Cela ne fonctionnera pas.
Je la connais, elle ne ment pas.

1017
00:55:20,516 --> 00:55:21,558
C'est elle.

1018
00:55:22,016 --> 00:55:23,599
Pourquoi appelle-t-elle par vidéo ?

1019
00:55:23,641 --> 00:55:25,724
Vous êtes censé être dans un taxi.

1020
00:55:31,016 --> 00:55:32,182
Allons-y.

1021
00:55:33,808 --> 00:55:35,975
Chérie, désolé d'appeler si tard,

1022
00:55:36,016 --> 00:55:38,266
Je viens juste de recevoir un signal.

1023
00:55:38,307 --> 00:55:41,349
Nous sommes allés faire du vélo et nous sommes restés coincés
dans une tempête de sable.

1024
00:55:41,391 --> 00:55:42,349
Je suis vraiment désolé.

1025
00:55:42,391 --> 00:55:45,349
<i>Quel dommage.
Je pars cet après-midi.</i>

1026
00:55:45,391 --> 00:55:46,724
<i>On se verra à la maison.</i>

1027
00:55:46,766 --> 00:55:47,975
<i>Ouais, d'accord.</i>

1028
00:55:48,016 --> 00:55:51,058
Je ne suis qu'à cinq minutes de l'hôtel.

1029
00:55:51,391 --> 00:55:52,766
Je peux le voir.

1030
00:55:52,808 --> 00:55:53,850
<i>Je t'appellerai plus tard.</i>

1031
00:55:53,891 --> 00:55:55,474
<i>- Mauvais signal.
</i>- Bien sûr.

1032
00:55:55,516 --> 00:55:57,766
<i>- Je t'aime !
</i>- Je t'aime aussi. Prends soin de toi.

1033
00:56:00,349 --> 00:56:02,641
Arrêt! Il a raccroché.

1034
00:56:04,224 --> 00:56:06,141
Je ne peux pas croire qu'elle m'ait menti.

1035
00:56:11,975 --> 00:56:14,182
- N'oublie pas ça.
- Merci.

1036
00:56:16,683 --> 00:56:18,724
Que se passe-t-il à Marrakech,
y reste.

1037
00:56:18,766 --> 00:56:20,558
Bien sûr!

1038
00:56:20,599 --> 00:56:21,891
Je t'aime, au revoir.

1039
00:56:50,933 --> 00:56:52,850
Je vais juste faire pipi, puis je l'envoie.

1040
00:56:52,891 --> 00:56:55,724
<i>Le mariage est demain ! Faire pipi plus tard.</i>

1041
00:56:55,766 --> 00:56:57,933
D'accord, très bien. Je vais l'envoyer maintenant.

1042
00:57:14,266 --> 00:57:15,641
Y a-t-il quelqu'un ?

1043
00:57:18,141 --> 00:57:19,850
Je vous préviens, je suis armé.

1044
00:57:28,391 --> 00:57:29,433
Qu'est ce que c'est?

1045
00:57:42,850 --> 00:57:44,641
C'est quoi ce bordel ?

1046
00:58:32,349 --> 00:58:33,599
C'est le grand jour.

1047
00:58:34,641 --> 00:58:35,683
Stressé ?

1048
00:58:37,017 --> 00:58:38,349
Un peu, bien sûr.

1049
00:58:39,141 --> 00:58:42,391
Je te laisse te préparer.
On se voit au mariage.

1050
00:58:48,058 --> 00:58:49,516
Merci.

1051
00:58:49,558 --> 00:58:51,266
Je n'ai pas encore dit "Oui".

1052
00:58:51,308 --> 00:58:53,182
Pour changer.

1053
00:58:53,224 --> 00:58:55,141
Devenir un homme en qui je peux avoir confiance.

1054
00:59:01,391 --> 00:59:02,808
Ai-je dit que je t'aime?

1055
00:59:05,725 --> 00:59:06,891
Je t'aime.

1056
00:59:36,058 --> 00:59:37,808
Tu te souviens du plan ?

1057
00:59:37,850 --> 00:59:39,891
Nous les saluons, allons à l'autel,

1058
00:59:39,933 --> 00:59:41,474
et quand je demande, tu dis ?

1059
00:59:41,516 --> 00:59:45,558
"Non". Mon ex est de retour et j'ai réalisé
Je suis toujours amoureuse de lui.

1060
00:59:45,600 --> 00:59:46,808
Parfait!

1061
00:59:46,850 --> 00:59:48,391
J'agis tristement, ils partent,

1062
00:59:48,433 --> 00:59:50,308
et je vais à mon vrai mariage.

1063
00:59:51,182 --> 00:59:53,100
Dépêchez-vous, ils sont là.

1064
00:59:53,141 --> 00:59:55,600
- Pas de nouvelles d'Augustin ?
- C'est bizarre.

1065
00:59:58,100 --> 00:59:59,100
Hé!

1066
00:59:59,141 --> 01:00:01,433
Il est tellement beau.

1067
01:00:01,474 --> 01:00:02,600
Ça va, maman ?

1068
01:00:03,266 --> 01:00:04,224
Papa?

1069
01:00:04,266 --> 01:00:05,975
Nous sommes fiers de notre fils.

1070
01:00:07,017 --> 01:00:08,516
Calmez-vous, les enfants.

1071
01:00:08,558 --> 01:00:10,017
Déplacez-le !

1072
01:00:10,058 --> 01:00:11,892
Marius est vraiment un voyou.

1073
01:00:11,933 --> 01:00:14,349
Je te frapperai si tu grimpes.

1074
01:00:14,391 --> 01:00:15,850
C'est quoi ce drone ?

1075
01:00:15,892 --> 01:00:18,516
Jean-Pierre, mon ami réalisateur.

1076
01:00:18,558 --> 01:00:22,017
Il a pris des photos incroyables pour
"Grosse bites au pays des merveilles".

1077
01:00:22,058 --> 01:00:23,433
Il est très bon.

1078
01:00:23,474 --> 01:00:25,224
Jean-Pierre !

1079
01:00:26,933 --> 01:00:27,975
Hé, mes oncles !

1080
01:00:28,017 --> 01:00:29,558
Tu as apporté de la bière ?

1081
01:00:29,600 --> 01:00:31,683
Ne vous inquiétez pas, c'est pour le match.

1082
01:00:33,349 --> 01:00:35,058
Allez, Paris !

1083
01:00:38,266 --> 01:00:39,933
Toujours aucune nouvelle d'Augustin.

1084
01:00:39,975 --> 01:00:41,933
Dommage, on a hâte.

1085
01:00:58,933 --> 01:01:02,725
Et ces merveilleuses raisons
c'est pourquoi je suis si heureux

1086
01:01:03,224 --> 01:01:05,933
pour célébrer le mariage de Greg

1087
01:01:06,391 --> 01:01:09,224
et Flo, qui l'a rendu heureux
dès le premier jour.

1088
01:01:09,266 --> 01:01:10,474
Allez!

1089
01:01:11,141 --> 01:01:14,017
Maintenant, le moment
nous attendions.

1090
01:01:14,058 --> 01:01:15,558
Grégory Robert Van Huffel,

1091
01:01:16,641 --> 01:01:19,100
est-ce que tu emmènes Florence Paulette Martin
comme ta femme ?

1092
01:01:19,141 --> 01:01:20,308
Je fais.

1093
01:01:21,433 --> 01:01:23,141
Florence Paulette Martin,

1094
01:01:23,183 --> 01:01:26,058
est-ce que tu prends
Grégory Robert Van Huffel

1095
01:01:26,100 --> 01:01:27,516
comme ton mari ?

1096
01:01:44,683 --> 01:01:45,933
Florence?

1097
01:01:47,141 --> 01:01:48,224
Oui.

1098
01:01:50,224 --> 01:01:51,308
Désolé?

1099
01:01:51,933 --> 01:01:53,058
Es-tu sûr?

1100
01:01:53,100 --> 01:01:54,600
Oui!

1101
01:01:59,766 --> 01:02:02,725
Je vous déclare maintenant mari et femme.

1102
01:02:02,766 --> 01:02:04,058
Pour le meilleur ou pour le pire.

1103
01:02:04,558 --> 01:02:07,641
Félicitations! Comme c'est beau.

1104
01:02:08,850 --> 01:02:11,141
Vive l’heureux couple !

1105
01:02:11,183 --> 01:02:13,349
Je sais que ce sera un mariage merveilleux.

1106
01:02:13,933 --> 01:02:17,933
Vous avez trouvé un mari merveilleux.
Qui t'aime et te respecte.

1107
01:02:17,975 --> 01:02:21,349
Qui est devenu un homme honnête
et personne honnête.

1108
01:02:22,224 --> 01:02:24,058
Profitez de votre journée.

1109
01:02:24,100 --> 01:02:26,183
Ce sera mémorable.

1110
01:02:37,017 --> 01:02:38,224
La bague de Flo !

1111
01:02:39,224 --> 01:02:41,933
Ne t'inquiète pas. Maintenant, le vrai mariage.

1112
01:02:41,975 --> 01:02:43,516
Je n'ai pas de bague !

1113
01:02:43,558 --> 01:02:45,725
- Où est Augustin ?
- Je ne sais pas.

1114
01:02:45,767 --> 01:02:46,975
Salut les gars!

1115
01:02:50,558 --> 01:02:52,183
Merci d'être venu.

1116
01:03:05,516 --> 01:03:06,933
Mon pousse-pousse !

1117
01:03:07,600 --> 01:03:09,933
Marco, regarde.

1118
01:03:09,975 --> 01:03:11,808
Le gorgio qui a baisé ta femme !

1119
01:03:11,850 --> 01:03:15,516
Je vais lui arracher la tête.
Je vais lui casser la gueule !

1120
01:03:59,516 --> 01:04:01,475
D'abord, qui pleure, perd ?

1121
01:04:01,516 --> 01:04:04,725
Avec ce maquillage,
il vaudrait mieux que ce ne soit pas moi,

1122
01:04:04,767 --> 01:04:06,100
ou tu es grillé.

1123
01:04:08,350 --> 01:04:10,641
Nous nous sommes bien débrouillés avec notre fille.

1124
01:04:11,975 --> 01:04:16,183
J'espère qu'elle tient de son père
en termes de résilience.

1125
01:04:16,892 --> 01:04:19,767
Et sa mère,
pour avoir trouvé un mari merveilleux.

1126
01:04:21,391 --> 01:04:22,767
Tu n'es pas le premier,

1127
01:04:23,642 --> 01:04:25,308
mais tu seras le dernier.

1128
01:04:31,600 --> 01:04:32,558
Accueillir!

1129
01:04:32,600 --> 01:04:35,059
je suis très fier

1130
01:04:35,100 --> 01:04:39,100
épouser Florence et Grégory aujourd'hui.

1131
01:04:39,141 --> 01:04:43,141
Pour ceux qui ne me connaissent pas,
Je suis un ami de la famille.

1132
01:04:43,183 --> 01:04:45,100
On m'appelle Maurice,

1133
01:04:45,141 --> 01:04:48,183
mais, les filles, vous pouvez m'appeler ce soir.

1134
01:04:51,017 --> 01:04:52,516
Quelle joie

1135
01:04:52,975 --> 01:04:54,767
pour t'épouser, Florence.

1136
01:04:54,808 --> 01:04:55,975
En fait,

1137
01:04:56,017 --> 01:04:57,767
tu me rappelles ta mère.

1138
01:04:59,642 --> 01:05:01,892
Ses longues jambes,

1139
01:05:01,933 --> 01:05:03,892
mince et ferme,

1140
01:05:04,475 --> 01:05:07,642
son corset qui mettait en valeur
ses seins.

1141
01:05:22,183 --> 01:05:23,600
Jean-Pierre, ravi.

1142
01:05:24,059 --> 01:05:25,308
Que diable?

1143
01:05:25,975 --> 01:05:28,350
- Vraiment!
- C'est une fille bipolaire.

1144
01:05:28,391 --> 01:05:29,725
Il m'attrape le cul, puis attaque.

1145
01:05:29,767 --> 01:05:31,224
Tu dois choisir.

1146
01:05:49,141 --> 01:05:51,141
Qui est le plus fort ? Moi!

1147
01:05:56,683 --> 01:05:59,934
Pour être honnête,
Je suis contente que Greg se marie.

1148
01:05:59,975 --> 01:06:03,642
Moins de concurrence pour les célibataires
comme moi.

1149
01:06:03,683 --> 01:06:04,892
D'ailleurs,

1150
01:06:04,934 --> 01:06:08,225
y a-t-il des célibataires là-bas ?

1151
01:06:12,350 --> 01:06:14,225
Comme je le disais...

1152
01:06:21,975 --> 01:06:23,433
J'espère que tu incarneras

1153
01:06:23,934 --> 01:06:26,266
bonheur et fidélité,

1154
01:06:26,808 --> 01:06:28,017
comme ta mère

1155
01:06:28,558 --> 01:06:29,558
et

1156
01:06:31,725 --> 01:06:32,683
ça suffit.

1157
01:06:32,725 --> 01:06:34,350
Bref, Grégory

1158
01:06:34,391 --> 01:06:35,808
Robert Van Huffel,

1159
01:06:35,850 --> 01:06:37,141
prends-tu,

1160
01:06:37,183 --> 01:06:39,975
comme ta femme, Florence

1161
01:06:40,017 --> 01:06:42,683
Paulette Martin, ici présente ?

1162
01:06:44,391 --> 01:06:45,391
Je fais.

1163
01:06:46,850 --> 01:06:49,183
Florence Paulette Martin,

1164
01:06:49,225 --> 01:06:51,850
prends-tu pour mari

1165
01:06:51,892 --> 01:06:54,059
Grégory Robert Van Huffel,

1166
01:06:54,100 --> 01:06:55,225
ici présent ?

1167
01:06:58,391 --> 01:06:59,391
Je fais.

1168
01:07:00,183 --> 01:07:01,308
Les anneaux.

1169
01:07:15,350 --> 01:07:17,642
- Êtes-vous d'accord?
- Je vais bien.

1170
01:07:17,683 --> 01:07:19,934
Ne vous inquiétez pas, sa chute a été interrompue.

1171
01:07:19,975 --> 01:07:21,850
Il va bien.

1172
01:07:22,892 --> 01:07:25,017
Allez, je vais le ramener à la maison.

1173
01:07:25,059 --> 01:07:26,433
Allez, gamin.

1174
01:07:27,475 --> 01:07:28,433
Ne t'inquiète pas.

1175
01:07:28,475 --> 01:07:30,308
Tout va bien, je vais bien.

1176
01:07:30,809 --> 01:07:33,517
Marius va bien, ne t'inquiète pas.

1177
01:07:33,558 --> 01:07:35,225
C'était tout un coup de théâtre.

1178
01:07:35,266 --> 01:07:36,767
Rien de cassé.

1179
01:07:36,809 --> 01:07:38,600
Retour à la fête !

1180
01:07:42,266 --> 01:07:43,934
Je veux être comme Greg.

1181
01:07:43,975 --> 01:07:46,475
- Que veux-tu dire?
- Polygame.

1182
01:07:47,433 --> 01:07:48,642
Greg n'est pas polygame.

1183
01:07:48,683 --> 01:07:51,475
Il donnait du champagne
aux voisins.

1184
01:07:51,517 --> 01:07:53,725
Bien sûr. Payez-moi un voyage à Vegas.

1185
01:07:53,767 --> 01:07:55,558
Si vous payez, je me tais.

1186
01:07:55,600 --> 01:07:57,059
L'honneur du scout.

1187
01:08:15,475 --> 01:08:16,725
Merde.

1188
01:08:21,266 --> 01:08:24,766
<i>Ça y est ! Paris contre Marseille.</i>

1189
01:08:25,308 --> 01:08:27,975
Nous sommes en mauvaise posture, les gars.

1190
01:08:28,017 --> 01:08:29,517
Acceptez-le.

1191
01:08:35,017 --> 01:08:36,725
- Où étiez-vous?
- Pas grave.

1192
01:08:36,767 --> 01:08:39,308
Thierry va saboter le mariage.

1193
01:08:39,349 --> 01:08:40,767
- Pour se venger.
- Quoi?

1194
01:08:41,557 --> 01:08:44,224
Je l'ai filmé sur les caméras de vidéosurveillance.

1195
01:08:44,724 --> 01:08:46,391
C'est Thierry !

1196
01:08:46,433 --> 01:08:48,392
J'ai piraté son ordinateur et j'ai trouvé

1197
01:08:48,433 --> 01:08:50,307
nous avons aidé sa femme à tricher.

1198
01:08:53,350 --> 01:08:55,683
Il va faire un discours
et raconte tout.

1199
01:08:56,683 --> 01:08:58,558
<i>Maintenant, il est temps de se venger.</i>

1200
01:08:59,100 --> 01:09:00,516
Il faut prévenir Greg.

1201
01:09:00,558 --> 01:09:01,642
Qu'est ce que c'est?

1202
01:09:01,683 --> 01:09:03,850
<i>Marseille révèle son héros,</i>

1203
01:09:03,892 --> 01:09:05,850
<i>qui a blessé la nouvelle star parisienne.</i>

1204
01:09:06,558 --> 01:09:08,058
Écoute, c'est lui.

1205
01:09:08,516 --> 01:09:09,766
Hey vous.

1206
01:09:09,809 --> 01:09:11,141
Venez ici.

1207
01:09:11,183 --> 01:09:12,517
Nous voulons un mot.

1208
01:09:21,432 --> 01:09:22,850
Qui es-tu?

1209
01:09:27,892 --> 01:09:30,182
C'est ma maison, j'ai les clés.

1210
01:09:35,017 --> 01:09:36,725
Que se passe-t-il?

1211
01:09:37,100 --> 01:09:38,850
Il est allé par là.

1212
01:09:38,892 --> 01:09:39,975
L'avez-vous vu ?

1213
01:09:40,017 --> 01:09:42,266
Ce gorgio est de la viande morte.

1214
01:09:45,017 --> 01:09:46,642
<i>Commissariat de Celle-Saint-Cloud.</i>

1215
01:09:46,684 --> 01:09:49,892
J'appelle parce que
J'ai un sérieux problème.

1216
01:09:49,934 --> 01:09:52,266
<i>Nous avons des squatters
à Celle-Saint-Cloud.</i>

1217
01:09:52,308 --> 01:09:54,183
<i>- Tu peux y aller ?
</i>- Compris.

1218
01:10:00,141 --> 01:10:01,725
As-tu vu

1219
01:10:01,767 --> 01:10:03,725
un gorgio avec un siège de toilette sur le cul ?

1220
01:10:09,225 --> 01:10:10,600
Cachez-vous dans l'ours.

1221
01:10:13,809 --> 01:10:15,059
Puis-je essayer votre costume ?

1222
01:10:22,350 --> 01:10:23,392
Allez, les enfants !

1223
01:10:23,433 --> 01:10:25,809
Medi, c'est à l'envers.

1224
01:10:29,392 --> 01:10:31,308
Allons-y, les enfants !

1225
01:10:31,850 --> 01:10:33,392
- C'est malade.
- Arrêtez-le.

1226
01:10:34,684 --> 01:10:35,892
Il est malade !

1227
01:10:35,934 --> 01:10:37,976
Qu'est-ce qui ne va pas?

1228
01:10:38,558 --> 01:10:40,809
Pervers!
Allez, les enfants, allons-y.

1229
01:10:59,642 --> 01:11:00,684
Un, deux.

1230
01:11:01,767 --> 01:11:02,809
Pouvez-vous m'entendre?

1231
01:11:04,684 --> 01:11:08,308
Si cela ne vous dérange pas,
J'aimerais commencer les discours.

1232
01:11:08,642 --> 01:11:11,100
Désolé, mais je n'avais pas fini.

1233
01:11:11,725 --> 01:11:13,100
Désolé Dominique.

1234
01:11:13,517 --> 01:11:14,976
J'ai presque fini.

1235
01:11:16,141 --> 01:11:18,433
Je me souviens de toi, quand j'étais bébé,

1236
01:11:18,475 --> 01:11:19,850
à la clinique.

1237
01:11:19,892 --> 01:11:22,600
Je ne peux pas croire ce petit être,

1238
01:11:22,642 --> 01:11:23,892
Je tenais dans mes bras,

1239
01:11:24,559 --> 01:11:26,976
ça va si loin de moi aujourd'hui.

1240
01:11:42,809 --> 01:11:44,517
A mon tour de parler.

1241
01:11:44,559 --> 01:11:47,850
Mais c'est plutôt une surprise,
qu'un discours.

1242
01:11:47,892 --> 01:11:50,767
S'il vous plaît, applaudissez

1243
01:11:50,809 --> 01:11:53,141
pour le grand Patrick Fiori !

1244
01:11:57,183 --> 01:12:00,892
Merci. Je suis tellement heureuse d'être ici.

1245
01:12:11,475 --> 01:12:12,475
Merde.

1246
01:12:15,475 --> 01:12:16,684
Putain !

1247
01:12:18,225 --> 01:12:19,267
Il est là.

1248
01:12:19,308 --> 01:12:20,517
Hey vous.

1249
01:12:21,141 --> 01:12:22,267
Prends ça !

1250
01:12:22,767 --> 01:12:24,017
Que diable?

1251
01:12:24,559 --> 01:12:26,600
Je vais vous montrer.

1252
01:12:28,934 --> 01:12:30,267
Que diable?

1253
01:12:30,308 --> 01:12:31,475
Shana ?

1254
01:12:31,517 --> 01:12:33,267
As-tu vu ce gros salaud ?

1255
01:12:33,308 --> 01:12:35,725
C'est mon père, salope.

1256
01:12:35,767 --> 01:12:38,517
N'insultez pas ma belle-fille.

1257
01:12:38,559 --> 01:12:40,183
Vous menacez ma fille ?

1258
01:12:40,225 --> 01:12:41,559
Quel est ton problème ?

1259
01:12:41,600 --> 01:12:42,851
Va te faire foutre, blonde.

1260
01:12:45,600 --> 01:12:46,851
Oh non.

1261
01:13:19,392 --> 01:13:21,100
Laissez-moi partir !

1262
01:13:22,475 --> 01:13:23,559
Bâtard.

1263
01:13:50,017 --> 01:13:51,725
C'est assez.

1264
01:13:55,767 --> 01:13:56,892
La colombe !

1265
01:13:56,934 --> 01:13:58,017
Ne regarde pas.

1266
01:13:58,059 --> 01:14:01,059
- Ne regarde pas, chérie.
- Merci.

1267
01:14:07,100 --> 01:14:08,475
Je vais bien.

1268
01:14:08,517 --> 01:14:10,517
Allez, pleure, tu es triste.

1269
01:14:10,559 --> 01:14:11,642
Merci, mais...

1270
01:14:18,726 --> 01:14:20,434
J'ai dit que j'allais bien !

1271
01:14:21,976 --> 01:14:23,350
Vous êtes ici.

1272
01:14:24,142 --> 01:14:25,809
Maintenant tu arrive ?

1273
01:14:25,851 --> 01:14:27,726
Greg, on est dans la merde.

1274
01:14:27,767 --> 01:14:29,267
J'ai remarqué. Merci.

1275
01:14:29,308 --> 01:14:32,267
Thierry est une victime d'alibi.
Il veut se venger.

1276
01:14:32,308 --> 01:14:33,392
Quoi?

1277
01:14:33,434 --> 01:14:35,600
Il prévoyait de tout révéler dans une vidéo.

1278
01:14:35,642 --> 01:14:36,976
A propos de ton faux père,

1279
01:14:37,017 --> 01:14:38,017
fausse maman...

1280
01:14:38,059 --> 01:14:40,142
Comment tu as caché tes vrais parents,

1281
01:14:40,183 --> 01:14:43,517
et j'ai engagé un cinglé pour un faux mariage
avec eux.

1282
01:14:43,559 --> 01:14:46,183
Mais ne vous inquiétez pas, je l'ai réparé.

1283
01:14:47,434 --> 01:14:48,392
Quoi de neuf?

1284
01:14:48,434 --> 01:14:49,767
Pourquoi est-ce silencieux ?

1285
01:14:50,684 --> 01:14:51,809
Je ne sais pas.

1286
01:15:04,308 --> 01:15:06,892
Qu'est-ce que c'est, chérie ?

1287
01:15:07,934 --> 01:15:09,267
Chéri?

1288
01:15:09,308 --> 01:15:11,684
Tu es avec ce couguar aux faux seins ?

1289
01:15:11,726 --> 01:15:13,142
Ils ne sont pas faux.

1290
01:15:13,684 --> 01:15:15,475
Ce n'est pas ma maîtresse.

1291
01:15:16,100 --> 01:15:17,392
C'est ma mère.

1292
01:15:19,559 --> 01:15:21,267
Appoline est ta mère ?

1293
01:15:21,726 --> 01:15:24,100
Ravi, je suis le père de la mariée.

1294
01:15:25,809 --> 01:15:27,225
C'est mon père.

1295
01:15:28,892 --> 01:15:30,225
Pas tout à fait pareil.

1296
01:15:32,434 --> 01:15:33,559
Accrochez-vous.

1297
01:15:34,559 --> 01:15:37,976
Tu as organisé tout ça parce que

1298
01:15:40,100 --> 01:15:41,309
tu as honte ?

1299
01:15:47,434 --> 01:15:51,350
Je réalise que ce n'est pas facile à accepter
un petit escroc comme moi.

1300
01:15:52,392 --> 01:15:53,600
Mais tu sais,

1301
01:15:55,142 --> 01:15:57,600
il y a une chose sur laquelle je n'ai jamais menti.

1302
01:15:59,059 --> 01:16:01,018
L'amour que j'ai pour mon fils.

1303
01:16:02,475 --> 01:16:03,767
Pour notre fils.

1304
01:16:14,517 --> 01:16:15,684
Eh bien,

1305
01:16:16,434 --> 01:16:18,517
nous vous laisserons

1306
01:16:20,059 --> 01:16:22,059
pour vous amuser.

1307
01:16:45,601 --> 01:16:47,517
Bravo, vous gagnez.

1308
01:16:47,892 --> 01:16:49,267
Je pleure.

1309
01:16:57,809 --> 01:16:59,267
Pour ce que ça coûte...

1310
01:17:15,100 --> 01:17:16,851
Le divorce est prêt.

1311
01:17:16,893 --> 01:17:18,309
Il vous suffit de signer.

1312
01:17:21,183 --> 01:17:23,559
N'attendez pas que la tempête passe,

1313
01:17:24,726 --> 01:17:26,475
apprendre à danser sous la pluie.

1314
01:17:27,559 --> 01:17:28,934
Trouver ça en ligne ?

1315
01:17:30,225 --> 01:17:31,225
Oui.

1316
01:17:33,059 --> 01:17:34,851
Tu sais ce qui fait le plus mal ?

1317
01:17:35,517 --> 01:17:36,976
Non pas que tu aies menti.

1318
01:17:37,018 --> 01:17:39,559
Tu ne pensais pas que je pouvais comprendre.

1319
01:17:40,559 --> 01:17:41,684
Je suis désolé.

1320
01:17:42,601 --> 01:17:45,142
Nos parents ne se seraient jamais entendus.

1321
01:17:45,184 --> 01:17:48,059
Les parents feront beaucoup
pour leurs enfants.

1322
01:17:56,184 --> 01:17:58,309
Après tout ça, c'est du gaspillage.

1323
01:18:00,601 --> 01:18:03,434
C'est ma faute aussi.
Je n'aurais pas dû essayer de te changer.

1324
01:18:05,893 --> 01:18:08,100
Les gars mentent généralement pour pouvoir tricher.

1325
01:18:09,100 --> 01:18:11,517
Tu as menti pour ne pas me perdre.

1326
01:18:13,893 --> 01:18:15,225
Je suis content que tu l'aies compris.

1327
01:18:17,100 --> 01:18:18,350
Nous sommes des adultes.

1328
01:18:20,684 --> 01:18:21,934
Restons amis ?

1329
01:18:25,726 --> 01:18:26,767
Oui.

1330
01:18:27,893 --> 01:18:28,767
Super.

1331
01:18:29,767 --> 01:18:31,350
Je dois y aller, je suis en retard.

1332
01:18:36,142 --> 01:18:37,184
Au revoir.

1333
01:18:47,142 --> 01:18:50,350
<i>Patrick Fiori fait une pause dans sa carrière</i>

1334
01:19:13,100 --> 01:19:14,267
SORRIE

1335
01:19:23,601 --> 01:19:24,601
Bonjour.

1336
01:19:26,100 --> 01:19:27,100
Salut.

1337
01:19:28,184 --> 01:19:29,142
Hugo.

1338
01:19:29,184 --> 01:19:30,309
Entrez.

1339
01:19:30,350 --> 01:19:32,059
Ils sont pour ta mère.

1340
01:19:32,100 --> 01:19:34,142
...un trottoir en béton !

1341
01:20:01,309 --> 01:20:02,893
- Bonjour.
- Merci.

1342
01:20:02,934 --> 01:20:04,601
Passe une bonne journée.

1343
01:20:40,601 --> 01:20:42,184
Chéri.

1344
01:20:43,559 --> 01:20:44,642
Maman?

1345
01:20:45,351 --> 01:20:46,726
Pourquoi es-tu ici ?

1346
01:20:46,768 --> 01:20:47,976
Eh bien...

1347
01:20:48,434 --> 01:20:50,559
Je connais le marié.

1348
01:20:51,559 --> 01:20:52,684
Vraiment?

1349
01:20:53,893 --> 01:20:55,060
Viens.

1350
01:21:18,809 --> 01:21:21,142
Ton père voulait être ici aussi.

1351
01:21:23,225 --> 01:21:24,225
<i>Hé, fils !</i>

1352
01:21:24,267 --> 01:21:25,267
<i>Quoi de neuf ?</i>

1353
01:21:26,225 --> 01:21:28,060
<i>J'adore les mariages.</i>

1354
01:21:28,100 --> 01:21:29,893
<i>Êtes-vous marié ?</i>

1355
01:21:45,768 --> 01:21:47,142
Vengeance avec un alibi ?

1356
01:21:50,309 --> 01:21:51,517
Félicitations.

1357
01:21:53,267 --> 01:21:55,392
Vous êtes prêt à être embauché.

1358
01:21:56,060 --> 01:21:57,517
Nous avons tous nos défauts.

1359
01:21:57,935 --> 01:22:00,517
Tu es un menteur, je garde rancune.

1360
01:22:04,100 --> 01:22:07,225
Ma mère a dit un jour que tu pardonnais
autant que tu aimes.

1361
01:22:08,851 --> 01:22:10,476
Apparemment, je t'aime.

1362
01:22:13,851 --> 01:22:15,018
Et moi, toi.

1363
01:22:15,851 --> 01:22:17,935
Même si nous avons pris un mauvais départ,

1364
01:22:17,976 --> 01:22:20,142
Je suis sûr que le meilleur est à venir.

1365
01:22:20,809 --> 01:22:23,060
Merci, cela signifie beaucoup.

1366
01:22:23,851 --> 01:22:26,351
Je suis sûr que nous deviendrons de bons amis.

1367
01:22:28,476 --> 01:22:29,726
Nous sommes une famille maintenant.

1368
01:22:30,267 --> 01:22:31,809
Nous serons toujours derrière vous.

1369
01:22:32,476 --> 01:22:34,184
Eh bien, derrière...

1370
01:22:34,768 --> 01:22:36,476
Je veux dire, ensemble.

1371
01:22:38,142 --> 01:22:41,351
Attends, c'est notre mariage ?

1372
01:22:43,060 --> 01:22:44,309
Heureusement que tu es chaud.

1373
01:22:46,935 --> 01:22:48,184
Médi, avorte !

1374
01:22:48,226 --> 01:22:50,018
<i>M'entendez-vous ?</i>

1375
01:22:50,434 --> 01:22:51,893
<i>Medi, nous avons un problème.</i>

1376
01:22:52,351 --> 01:22:53,559
<i>Pouvez-vous m'entendre ?</i>

1377
01:22:54,100 --> 01:22:55,142
Quoi de neuf ?

1378
01:22:57,809 --> 01:22:58,809
Que se passe-t-il?

1379
01:22:59,935 --> 01:23:01,851
Je ne suis pas qu'un menteur...

1380
01:23:03,476 --> 01:23:04,768
Je suis aussi jaloux.

1381
01:23:12,267 --> 01:23:14,684
Vengeance!

1382
01:23:42,935 --> 01:23:44,060
Très, très jaloux.

1383
01:23:48,476 --> 01:23:49,851
Vous allez payer pour ça.

1384
01:23:49,893 --> 01:23:52,142
Tu sais que tu vas payer ?

1385
01:23:53,684 --> 01:23:54,893
Ma robe !




