1 00:01:08,600 --> 00:01:12,280 oktoober 1997 2 00:01:12,480 --> 00:01:15,640 - Prillidega või ilma? - Ilma. 3 00:01:17,280 --> 00:01:21,000 - Kas me ei saa topeltlõuga? - Tee meid ilusaks. 4 00:01:21,560 --> 00:01:23,200 Keskele see. 5 00:01:23,400 --> 00:01:26,080 Üks, kaks, kolm. 6 00:01:30,200 --> 00:01:33,880 Igatahes, Lorenzo on tõeline jõmpsikas. 7 00:01:34,080 --> 00:01:37,000 Mehed sünnivad elementaarselt ja surevad sellisena. 8 00:01:37,200 --> 00:01:39,400 Aga Lorenzo on super käntsakas! 9 00:01:41,520 --> 00:01:44,000 Hea šokolaaditükkide ja puistatena. 10 00:01:44,200 --> 00:01:45,400 Täiuslik. 11 00:01:46,320 --> 00:01:50,080 Ta on kahepalgeline, ma ei talu teda. 12 00:01:50,280 --> 00:01:52,000 "Kaks maitset on parem kui üks!" 13 00:01:52,200 --> 00:01:56,560 Me ei mänginud konksu, et rääkida meestest, kui Lorenzo saab määratleda mehena. 14 00:01:56,760 --> 00:01:58,240 Ta on selgrootu. 15 00:01:58,440 --> 00:02:00,960 Oleme naised, täiskasvanud, 16 00:02:01,160 --> 00:02:03,080 ja on aeg elada. 17 00:02:03,280 --> 00:02:05,440 Ma ei taha saada nagu mu ema. 18 00:02:06,680 --> 00:02:09,960 Ma tahan rohkem kui hüpoteegi ja laupäevane juuksekomplekt. 19 00:02:10,160 --> 00:02:12,320 Mida sa sellega silmas pead? 20 00:02:12,920 --> 00:02:16,400 Ma mõtlen, kui 20 aasta pärast teist on saanud daamid, 21 00:02:16,600 --> 00:02:18,120 Ma ütlen sinust lahti! 22 00:02:18,320 --> 00:02:19,600 Meie, daamid? 23 00:02:19,800 --> 00:02:22,680 Sa oled esimene, kes riskib. 24 00:02:23,320 --> 00:02:25,800 Kes teab, kuidas meil 20 aasta pärast läheb. 25 00:02:27,920 --> 00:02:30,520 Ma olen tohutu. 26 00:02:30,720 --> 00:02:34,800 Olen 18 ja tunnen end juba vanana. 40-aastaselt teen täieliku ümberkujundamise! 27 00:02:35,000 --> 00:02:36,920 Ma tahan enne surra. 28 00:02:38,200 --> 00:02:40,880 Ma ei taha teid kõiki kaotada. 29 00:02:42,200 --> 00:02:45,720 Vannun, isegi 20 aasta pärast, me kõik oleme üksteise jaoks olemas. 30 00:02:46,720 --> 00:02:49,360 Minu jaoks oled sa alati olemas. 31 00:02:51,920 --> 00:02:53,320 - Alati. - Alati. 32 00:02:53,520 --> 00:02:55,320 - Mida? - Alati! 33 00:02:55,520 --> 00:02:57,080 - Mida? - Alati! 34 00:02:57,280 --> 00:03:00,760 - Sest me... - Ära tunne hirmu! 35 00:03:01,560 --> 00:03:04,080 See on purilend 36 00:03:05,800 --> 00:03:08,480 See naelutab meid seina külge 37 00:03:08,840 --> 00:03:11,360 Nagu krutsifiksid 38 00:03:12,960 --> 00:03:15,320 Aga kuidas ma nüüd mäletan 39 00:03:15,520 --> 00:03:20,160 Ma ei ole daam Üks kõigi elutähtedega 40 00:03:21,200 --> 00:03:23,080 Ma ei ole daam... 41 00:03:23,280 --> 00:03:25,920 Umbes 20 aastat hiljem 42 00:03:26,120 --> 00:03:29,800 Ainult teadmine teie intiimne osa 43 00:03:30,000 --> 00:03:31,880 kas suudad ennast avastada. 44 00:03:32,080 --> 00:03:35,360 - Sest sa valetad...- Palju. 45 00:03:36,000 --> 00:03:38,120 Elutreener Kümme sammu, et ta tagasi võita 46 00:03:38,320 --> 00:03:41,160 - Mitu korda olete seda teinud?Palju. 47 00:03:41,360 --> 00:03:45,600 Pidage meeles, et teie vagiina ei valeta kunagi. 48 00:03:46,200 --> 00:03:50,040 Ma olen nüüd teistsugune, tõeline näitleja, Tunnen end laval uimaselt... 49 00:03:50,240 --> 00:03:51,960 Endiselt näitlejaks pürgiv 50 00:03:52,160 --> 00:03:54,320 Ema, ma kolin isa juurde. 51 00:03:54,520 --> 00:03:56,000 Kuhu sa lähed? 52 00:03:56,880 --> 00:03:59,680 - Isa juurde. - Koopamees! 53 00:03:59,880 --> 00:04:01,640 Et teha seda, mis sulle meeldib. 54 00:04:01,840 --> 00:04:03,680 Vabandage korraks. 55 00:04:03,880 --> 00:04:05,680 Mul on siin elamisest kõrini. 56 00:04:08,880 --> 00:04:12,320 Fotograaf 57 00:04:25,240 --> 00:04:29,640 Meie vagiina tahab elada. 58 00:04:30,280 --> 00:04:34,040 See tahab karjuda, 59 00:04:34,240 --> 00:04:37,880 kulminatsioon, naerda, elada. 60 00:04:38,080 --> 00:04:41,840 Laseme sellel hõljuda. Nii et hinga sisse, 61 00:04:42,040 --> 00:04:46,520 tõmmake seda kokku ja laiendage seda, suurepärane, 62 00:04:46,720 --> 00:04:51,160 sest meie vagiina on igavene! 63 00:04:51,640 --> 00:04:54,880 Sest meie vagiina on igavene! 64 00:04:55,080 --> 00:04:57,800 Kõik koos! Vagiina on vana... 65 00:05:02,800 --> 00:05:05,000 Kuidas sa julged niimoodi rääkida! 66 00:05:05,200 --> 00:05:08,480 - Kas sa ei näe, et ma olen proovimisel? - Hea, proovige! 67 00:05:08,680 --> 00:05:11,760 Ma löön sulle näkku! Vabandust, ma ei kasuta kunagi vägivalda. 68 00:05:11,960 --> 00:05:12,640 Muidugi. 69 00:05:12,840 --> 00:05:16,440 Peate õppima reegleid austama 70 00:05:16,640 --> 00:05:19,640 ja mõista, et elus... 71 00:05:20,560 --> 00:05:23,600 katsumused ei lõpe kunagi, eks? 72 00:05:24,840 --> 00:05:27,120 40-aastaselt ei taha ma olla nagu sina. 73 00:05:53,000 --> 00:05:55,640 "Kanapidu" Chiara lõi selle grupi 74 00:05:55,840 --> 00:05:58,960 Chiara: pärit San Franciscost, abiellume nädala pärast! 75 00:05:59,160 --> 00:06:03,080 Ma tahan teie kõigiga kanapidu! 76 00:06:03,280 --> 00:06:07,960 Eleonora: Kas sa oled rase? Kellega sa abiellud? 77 00:06:08,160 --> 00:06:14,280 Vanessa: Abielluda? Kaastunne! P.S. Ärge kunagi sünnitage! 78 00:06:14,480 --> 00:06:16,920 Chiara: Kõik on korraldatud reedeks! 79 00:06:17,120 --> 00:06:19,880 See on hull, aga sa pead tulema! 80 00:06:20,080 --> 00:06:21,840 Kohtumiseni hotellis St. Regis 81 00:06:22,040 --> 00:06:26,400 Linda: Chiara, sa oled hull! 82 00:06:26,600 --> 00:06:29,400 Chiara: Ja Akiko? 83 00:06:29,600 --> 00:06:33,480 Baba Yogi järgija 84 00:06:54,880 --> 00:06:56,680 Ma kukkusin kõiges läbi, 85 00:06:56,880 --> 00:06:58,720 isegi emana. 86 00:06:58,920 --> 00:07:01,240 Milline valu sa oled! 87 00:07:01,760 --> 00:07:04,240 Lõpetage enda kallal jama löömine. 88 00:07:04,440 --> 00:07:06,840 Kui Chiara oleks siin, annaks ta sulle laksu. 89 00:07:07,040 --> 00:07:10,240 See on tõde, mitte jama, ja see võib veelgi rohkem haiseda. 90 00:07:11,400 --> 00:07:13,840 Kui kaua Chiara on olnud? 91 00:07:14,040 --> 00:07:15,760 Seitse aastat! 92 00:07:15,960 --> 00:07:19,920 Ja Ele ja Akiko? Kas Akiko tuleb? 93 00:07:20,120 --> 00:07:22,720 Ma ei tea, isegi mitte teksti, mitte midagi. 94 00:07:22,920 --> 00:07:24,880 Kus ma valesti läksin? 95 00:07:25,080 --> 00:07:29,040 Miks mu inimesed ei jäänud Firenzesse, renessansi hällis? 96 00:07:29,240 --> 00:07:32,760 - Me poleks kunagi kohtunud! - Kas Chiara võib olla rase? 97 00:07:32,960 --> 00:07:36,680 - Ta oleks seda öelnud. - See abielu tundub veider. 98 00:07:36,880 --> 00:07:39,360 Ja St. Regis! 99 00:07:39,560 --> 00:07:43,920 See on veider, et ta teenis miljoneid bitcoiniga, kas pole? 100 00:07:44,120 --> 00:07:49,480 Kuidas saavad kõik seda Internetiga häkkida ja ma saan ainult oma ema tekste? 101 00:07:49,680 --> 00:07:53,360 "Sa olid lapsena nii armas, mis juhtus?" 102 00:07:54,360 --> 00:07:56,320 Oh ei. Ma hakkan nagu ema! 103 00:07:56,520 --> 00:08:00,440 - Kas täna dieet? - Kas sa oled hull? Täna joome! 104 00:08:07,800 --> 00:08:10,680 - Pean sellest pulmast abikaasa leidma. - Teine? 105 00:08:10,880 --> 00:08:14,320 Kuid seekord peab ta olema sirge, ilus, rikas ja tean, et naine 106 00:08:14,520 --> 00:08:16,360 on oma rinnahoidja suurust väärt. 107 00:08:16,560 --> 00:08:20,240 KANAPIDU 108 00:08:22,920 --> 00:08:24,360 Räägi kõik. 109 00:08:24,560 --> 00:08:28,600 Mu kahanemine ütleb, et lõpeta rääkimine ja kogeda asju. 110 00:08:28,800 --> 00:08:31,920 Niisiis, kes sa oled? neid asju kogedes. 111 00:08:32,120 --> 00:08:35,280 Mitte kedagi erilist ja igatahes see on juba läbi. 112 00:08:35,480 --> 00:08:40,240 - Ma näen, Pinkie! - Justkui munn oleks kõik! 113 00:08:40,440 --> 00:08:41,880 See on kõik! 114 00:08:44,640 --> 00:08:47,920 - Kas teil on pilt? - Kui sa mõtled tema riista pilti, siis ei. 115 00:08:48,120 --> 00:08:52,040 - Kui labane! Ma pidasin silmas funktsioone. - Muidugi, funktsioonid... 116 00:08:52,240 --> 00:08:56,080 Vean kihla, et Akiko ei tule, meil veab, kui meid on kolm. 117 00:08:56,280 --> 00:08:57,360 Tere. 118 00:08:57,560 --> 00:09:02,080 Meie oleme Linda Di Matteo ja Vanessa Curti, Chiara Gentile ootab meid. 119 00:09:02,280 --> 00:09:03,480 Jah, las ma kontrollin. 120 00:09:03,680 --> 00:09:06,880 Pr Gentile broneeris teile sviidi. 121 00:09:07,080 --> 00:09:09,440 - Sviit? - Kuninglik sviit. 122 00:09:10,360 --> 00:09:12,320 Olen omas elemendis! 123 00:09:12,520 --> 00:09:14,240 Sind oodatakse aias. 124 00:09:15,000 --> 00:09:16,600 Nautige oma viibimist. 125 00:09:17,040 --> 00:09:18,480 Armas. 126 00:09:21,600 --> 00:09:25,280 - Kas see on Akiko? - Ta tõi sea? 127 00:09:25,480 --> 00:09:27,200 Akiko, tore sind näha. 128 00:09:28,960 --> 00:09:31,160 - Väike mees? - Puja, ta on naine. 129 00:09:31,360 --> 00:09:33,080 Ma armastan ka sigu. 130 00:09:33,280 --> 00:09:35,320 Ma päästsin ta tapmisest. 131 00:09:35,520 --> 00:09:38,880 Oleksite võinud saata kõneposti öeldes, et võtad seltskonna kaasa. 132 00:09:39,080 --> 00:09:40,840 Ma tean, anna andeks. 133 00:09:41,040 --> 00:09:43,480 Tulin, sest hoolin teist kõigist. 134 00:09:44,440 --> 00:09:48,920 Minu tunded on siirad, autentne, antiikne. 135 00:09:50,400 --> 00:09:54,760 Aga ära palu mul jääda, Kanapeod teevad mind kurvaks! 136 00:09:55,720 --> 00:09:58,560 Purjus naised räägivad elundite suurusest, 137 00:09:58,760 --> 00:10:02,800 petmine, kaotatud võimalused, kes siis teatud hetkel tuleb? 138 00:10:03,480 --> 00:10:05,400 - WHO? - Meesstrippar! 139 00:10:05,600 --> 00:10:07,720 - Jumal annab! - Näed? 140 00:10:07,920 --> 00:10:11,680 Naisena, Minu arvates on see kõik sügavalt alandav. 141 00:10:13,960 --> 00:10:16,320 Puja, tule. 142 00:10:19,160 --> 00:10:20,480 Suurepärane! 143 00:10:20,680 --> 00:10:22,440 Vau! 144 00:10:23,640 --> 00:10:25,400 Levi! 145 00:10:27,040 --> 00:10:28,080 Kui šikk! 146 00:10:28,840 --> 00:10:31,040 Kas sa tunned ka seda? 147 00:10:31,840 --> 00:10:33,320 ma tunnen... 148 00:10:34,040 --> 00:10:36,240 negatiivne energia selles ruumis. 149 00:10:36,440 --> 00:10:39,800 Tunnen end siin rikkana, nii et ma olen õiges kohas. 150 00:10:40,000 --> 00:10:42,320 Bitcoinide jõud, ma armastan seda! 151 00:10:42,520 --> 00:10:45,960 Baba Yogi õnnistust on vaja vabastada see tuba negatiivsusest. 152 00:10:46,880 --> 00:10:48,040 Ah? Tule! 153 00:10:48,760 --> 00:10:51,120 Ta näib olevat lahti ühendatud. 154 00:10:51,320 --> 00:10:54,400 - See on tõesti tõsine. - Ja pidžaamas. 155 00:11:00,160 --> 00:11:03,400 - Ta on hirmus! - Mida ta teeb? 156 00:11:03,600 --> 00:11:07,160 - Vaata, ta silmad on valged. - See on veider. 157 00:11:11,800 --> 00:11:13,920 Ta on palju hullem. 158 00:11:14,880 --> 00:11:17,160 - Jook? - Ma ei joo. 159 00:11:17,360 --> 00:11:20,880 Ma teen või asjad lähevad kokku ja tulevad tagasi. 160 00:11:21,080 --> 00:11:22,760 - See on šampanja. - Hästi. 161 00:11:22,960 --> 00:11:26,560 - Ma arvasin, et ta võib meid püsti ajada. - Eleonora paneb meid ootama, nagu pruut. 162 00:11:26,760 --> 00:11:29,840 - Siin on kallis. - Ainult meie neljakesi. 163 00:11:30,040 --> 00:11:33,280 - Kolm, ma ei jää. - Sa ei saa kunagi arvata. 164 00:11:33,480 --> 00:11:34,680 Mida? 165 00:11:34,880 --> 00:11:37,320 Läksin garaaži minu Mini kabrioleti jaoks. 166 00:11:37,520 --> 00:11:40,840 Koht oli tühi, lihtsalt magav saksa lambakoer, 167 00:11:41,040 --> 00:11:44,000 kui tuli garaažilaps, ta pidi olema... 168 00:11:44,200 --> 00:11:46,200 - 25? - 20? 169 00:11:46,400 --> 00:11:49,040 Pikad, laiad õlad, 170 00:11:49,880 --> 00:11:53,160 tumedad silmad, must hobusesaba 171 00:11:53,360 --> 00:11:55,400 ja tema rinnale tätoveeritud tiiger. 172 00:11:55,600 --> 00:11:57,440 - Natuke. - El Tigre. 173 00:12:00,280 --> 00:12:01,720 El Tigre... 174 00:12:01,920 --> 00:12:05,720 Metsa võluv prints, õline, määrdunud, 175 00:12:05,920 --> 00:12:08,640 ta käed on kõik rasvased. 176 00:12:08,840 --> 00:12:11,760 Ta ütleb: "Proua, auto pole valmis." 177 00:12:11,960 --> 00:12:16,840 Ma ütlen: "Ma kohtun oma sõbrannadega, mis nüüd?" 178 00:12:17,040 --> 00:12:20,680 Ta ütleb: "Proua, kas ma viin teid sinna?" 179 00:12:20,880 --> 00:12:22,680 Lahke temast. 180 00:12:22,880 --> 00:12:26,200 Lukustasime pilgud nagu näljased loomad. 181 00:12:26,400 --> 00:12:29,040 Ta haaras mu vööst ja virutas mu kapoti külge. 182 00:12:29,240 --> 00:12:32,960 Minu 4500-eurone Ferragamo jaanalinnu rahakott lendas maapinnale. 183 00:12:33,160 --> 00:12:35,440 - Vaene Ferragamo! - Vaene jaanalind! 184 00:12:35,640 --> 00:12:39,160 Ta tegi lahti mu 430-eurose Missoni pluusi 185 00:12:39,360 --> 00:12:41,160 ja kaks ehtenööpi rebenes ära. 186 00:12:41,360 --> 00:12:45,680 Ta tõstis mu 450-eurose Prada seeliku, tõmblukk läks katki. 187 00:12:45,880 --> 00:12:47,600 - Kahetsusväärne. - Ta rebis mu rinnahoidja ära... 188 00:12:47,800 --> 00:12:50,240 - Kirbuturg? - Ei, La Perla! 189 00:12:50,440 --> 00:12:53,560 - Ma mõtlen: "Nüüd ma olen vihane!" - Tegelikult. 190 00:12:54,600 --> 00:12:57,200 Kui ma tunnen Malaisia tiiger minu sees... 191 00:12:57,400 --> 00:13:02,280 - Oled sa kindel, et see oli Malaisia tiiger? - Metsloom, libahunt. 192 00:13:04,920 --> 00:13:07,160 Libahunt või Malaisia ​​tiiger? 193 00:13:07,880 --> 00:13:13,320 Aki tule! Malaisia ​​tiiger, kellel on siirdatud libahunt. 194 00:13:13,520 --> 00:13:16,760 Kuid kohati oli ta armas... 195 00:13:17,720 --> 00:13:19,720 nagu kassipoeg. 196 00:13:21,920 --> 00:13:23,320 Kassipoeg? 197 00:13:25,360 --> 00:13:29,880 - Jah, jõhker, ma dulce! - Miks hispaanlased? 198 00:13:30,080 --> 00:13:33,280 Sa võisid tunda, et kõik, mida ta tegi, 199 00:13:33,480 --> 00:13:37,280 ta tegi seda õrnalt, armastusega. 200 00:13:37,480 --> 00:13:39,640 Võib-olla tahtis ta sind lihtsalt küürutada? 201 00:13:40,920 --> 00:13:43,160 Ei, ta ütles, et on mind juba kuid armastanud! 202 00:13:43,920 --> 00:13:45,960 Siis tõmbas ta autolt tungraua... 203 00:13:46,160 --> 00:13:48,720 - Tungraua? - Ma ei oska öelda, mida me sellega tegime. 204 00:13:48,920 --> 00:13:50,640 Vean kihla, et teete seda. 205 00:13:50,840 --> 00:13:52,640 Olen naudingu tipul. 206 00:13:52,840 --> 00:13:55,840 Rex hakkab uluma, El Tigre, et tema tähelepanu kõrvale juhtida, 207 00:13:56,040 --> 00:13:58,640 peksab mu väikest Ferragamot. 208 00:13:58,840 --> 00:14:02,360 Rex püüab selle kinni nagu luust. 209 00:14:02,560 --> 00:14:05,960 Ma ei tea, kas kulmineerida 210 00:14:06,160 --> 00:14:09,200 või too mu 4500-eurone rahakott. 211 00:14:09,400 --> 00:14:10,880 Mida sa tegid? 212 00:14:12,560 --> 00:14:14,360 Mida sa tegid? 213 00:14:14,560 --> 00:14:17,160 - Otsustasin kulmineerida! - Tark. 214 00:14:19,240 --> 00:14:21,640 - Mis see on? - Emis. 215 00:14:21,840 --> 00:14:23,240 Vaeseke! 216 00:14:23,440 --> 00:14:25,120 Akiko emis, Puja. 217 00:14:25,320 --> 00:14:29,760 Kas sa oled hull? Tooge siia siga! 218 00:14:29,960 --> 00:14:33,000 Ja kui see kõik läheb jamaks? Ma ei maksa kahjutasu. 219 00:14:33,200 --> 00:14:36,040 Ta on intelligentsem ja käitub paremini kui kutsikas. 220 00:14:36,840 --> 00:14:38,800 Mul on vaja juua. 221 00:14:39,200 --> 00:14:42,440 - Ja Chiara? - Pruudid panevad sind alati ootama. 222 00:14:43,760 --> 00:14:46,400 - Aki, natuke šampanjat? - Ma ei joo enam. 223 00:14:46,600 --> 00:14:49,120 - See ei tundu nii. - Ma olen puuviljatoitlane. 224 00:14:49,720 --> 00:14:52,680 ma söön puuvilju, ei laipu, ei loomset ega taimset. 225 00:14:52,880 --> 00:14:54,800 Ja nii, pole veini? 226 00:14:55,000 --> 00:14:57,880 Vein on mädanenud viinamarjad, kääritatud, halvaks läinud. 227 00:14:58,080 --> 00:15:00,320 Ära ole täna bioloogiline nunn. 228 00:15:00,520 --> 00:15:03,560 Ma ei ole nunn ja ma pole enam isegi Akiko. 229 00:15:03,760 --> 00:15:06,600 - Mida sa sellega mõtled? - Võib-olla ma ei taha teada. 230 00:15:07,520 --> 00:15:09,320 Ma olen flamingo! 231 00:15:10,440 --> 00:15:12,200 Imeline. 232 00:15:13,120 --> 00:15:14,840 Alkohol, aitäh! 233 00:15:15,040 --> 00:15:17,000 Olen uuesti sündinud. 234 00:15:19,720 --> 00:15:22,080 - Ma sündisin uuesti! - Mida ta tegi? 235 00:15:22,280 --> 00:15:23,520 Taassünd. 236 00:15:25,320 --> 00:15:27,240 Oh jumal, need on tuhk? 237 00:15:27,440 --> 00:15:28,840 Selle rituaali kaudu 238 00:15:29,040 --> 00:15:32,720 sa elad uuesti läbi teie sünni traumaatiline kogemus. 239 00:15:32,920 --> 00:15:36,880 Näete oma eelmisi elusid ja lõpuks teada, kes sa olid. 240 00:15:38,680 --> 00:15:41,040 Ma olin flamingo, 241 00:15:41,240 --> 00:15:43,440 roosa flamingo. 242 00:15:43,960 --> 00:15:46,920 Oled viimasel ajal üsna moekas olnud. 243 00:15:47,120 --> 00:15:49,880 Eriti täispuhutav versioon ranna jaoks. 244 00:15:50,680 --> 00:15:54,160 - Kus Chiara on? ma pean minema. - Tead, nad teevad nalja! 245 00:15:54,360 --> 00:15:57,840 Selles elu loomaaias, 246 00:15:58,040 --> 00:16:00,840 kas olete leidnud isase flamingo? 247 00:16:01,040 --> 00:16:04,080 Ma ei pea otsima isast flamingot. 248 00:16:04,800 --> 00:16:08,320 - Ma pean leidma pingviini! - Mida? Olen huvitatud. 249 00:16:08,520 --> 00:16:12,280 Kui naisena teie juhtloom on roosa flamingo, 250 00:16:13,160 --> 00:16:16,440 sa pead leidma mehe kelle juhtloom on pingviin, 251 00:16:16,640 --> 00:16:19,000 ja kes tahab naisega liituda 252 00:16:19,200 --> 00:16:21,920 kelle juhtloom on roosa flamingo, mõistad? 253 00:16:22,120 --> 00:16:23,360 - Jah. - Ei! 254 00:16:23,560 --> 00:16:25,760 Olen väga õnnelik naine 255 00:16:25,960 --> 00:16:29,120 sest pingviin on ideaalne mees, ta oskab lennata, 256 00:16:29,320 --> 00:16:32,680 ta oskab ujuda ja kui vaja, ta oskab ka suusatada. 257 00:16:32,880 --> 00:16:35,280 Mis ajast pingviinid lendavad? 258 00:16:35,480 --> 00:16:37,840 Isane haudub muna, mitte naine. 259 00:16:38,040 --> 00:16:41,200 Seda oleks Sofia teinud tegi seda pingviiniga! 260 00:16:41,400 --> 00:16:45,480 See on tipud, isane haub, naine läheb poodi. 261 00:16:45,680 --> 00:16:47,920 - Ta sööb, joob. - Käib jõusaalis. 262 00:16:48,120 --> 00:16:50,880 Minu üle pole mõtet nalja teha, 263 00:16:51,080 --> 00:16:53,240 pingviin on ideaalne kaaslane. 264 00:16:54,400 --> 00:16:56,200 Saa aru? 265 00:16:56,400 --> 00:17:02,200 Toost neljale pingviinile tuleme õhtul järgi. 266 00:17:02,400 --> 00:17:06,520 Kolm! Linda on juba paaris a pingviin, ta lihtsalt ei taha öelda. 267 00:17:06,920 --> 00:17:08,840 Ma pole paari pannud. 268 00:17:09,040 --> 00:17:12,080 Sellel peab olema kõige säravam nokk, parimad võrega jalad, 269 00:17:12,280 --> 00:17:14,200 aga sa ei jaga. 270 00:17:14,400 --> 00:17:18,440 Ma pole kunagi jaganud, kui midagi, siis sina olid see, kes võtsid. 271 00:17:18,640 --> 00:17:21,840 Jah, ammu, kaua, kaua aega tagasi. 272 00:17:22,040 --> 00:17:25,640 Teades sind, peab ta olema sama põnev kui George Clooney, 273 00:17:25,840 --> 00:17:28,760 rikas nagu Bill Gates ja intelligentne nagu... 274 00:17:30,600 --> 00:17:32,240 Nagu... 275 00:17:33,440 --> 00:17:36,760 Tüdrukud, intelligentse mehe nimi? 276 00:17:46,120 --> 00:17:48,080 Mis see on? 277 00:17:49,480 --> 00:17:54,000 - Lohistame selle sisse. - See on meie jaoks, võib-olla aare. 278 00:17:54,560 --> 00:17:57,720 Ma saaksin natuke elurõõmu kasutada! 279 00:17:57,920 --> 00:17:59,640 Olgu nüüd! Oh jumal... 280 00:17:59,840 --> 00:18:03,080 - Tõuse üles! - Idioodid, mis seal nii naljakat on? 281 00:18:04,840 --> 00:18:07,040 - Väike hüpe... - Ära karju mulle kõrva. 282 00:18:07,240 --> 00:18:10,240 - Ole vait ja lohista. - Pane see siia. 283 00:18:13,440 --> 00:18:15,480 See on lukus. 284 00:18:15,680 --> 00:18:18,040 Sa teed nalja... 285 00:18:18,240 --> 00:18:21,320 Võtit pole, aga see on olemas. 286 00:18:24,640 --> 00:18:27,920 "Noorus on ilus, kuid siiski põgeneb! 287 00:18:28,120 --> 00:18:32,560 Need, kes soovivad olla õnnelikud, võivad olla tulevik ei anna kindlust. 288 00:18:32,760 --> 00:18:34,680 Head jahti, daamid." 289 00:18:34,880 --> 00:18:38,280 - See on misnimega... - Kas see on mäng? 290 00:18:38,480 --> 00:18:40,280 Whatshisname, olgu! 291 00:18:40,480 --> 00:18:43,800 Miks ma olen teie seltskonnas? See on... Lorenzo Suurepärane. 292 00:18:44,000 --> 00:18:47,400 - See on aardejaht! - Mis on aare? 293 00:18:47,600 --> 00:18:49,560 - Meie! - Kust ma tean? 294 00:18:49,760 --> 00:18:52,160 Kas sa ei saa aru? Hotell, noorte... 295 00:18:52,360 --> 00:18:56,400 - Chiara ei kutsunud meid kunagi daamideks. - Täpselt! Ta vihkab "daame". 296 00:18:57,360 --> 00:19:01,600 Kust leiavad daamid oma nooruse sellises kohas? 297 00:19:05,200 --> 00:19:07,840 - Mul pole õrna aimugi. - Spaas! 298 00:19:08,040 --> 00:19:10,120 Spaas. 299 00:19:10,320 --> 00:19:12,600 Teadmatu, aga terav. 300 00:19:12,800 --> 00:19:14,920 Hea teile! Palju õnne. 301 00:19:15,120 --> 00:19:16,280 Tule nüüd, Puja. 302 00:19:16,480 --> 00:19:18,800 Aki, oota! 303 00:19:19,000 --> 00:19:21,520 Ära ole pidutseja! 304 00:19:21,720 --> 00:19:24,400 Kuule, ma pole raseerinud. 305 00:19:24,960 --> 00:19:27,240 Akiko, palun. 306 00:19:27,800 --> 00:19:29,760 Kas sa kuulad hetke? 307 00:19:29,960 --> 00:19:31,200 Lase mul minna! 308 00:19:31,400 --> 00:19:33,400 Me ei saa seda ilma sinuta teha. 309 00:19:35,640 --> 00:19:40,480 Sellest ajast peale, kui Chiara lahkus, keeldud sa meiest kutsed, seisate meile püsti. 310 00:19:40,680 --> 00:19:43,200 Mis juhtus? 311 00:20:10,640 --> 00:20:12,880 Koos olemine teeb minust taas 20-aastase luuseri, 312 00:20:13,080 --> 00:20:16,600 kes ei oska hästi itaalia keelt ja ütleb alati jah. 313 00:20:16,800 --> 00:20:21,160 Olen võtnud tee, Olen leidnud inimesi, kes mind tõeliselt armastavad. 314 00:20:21,360 --> 00:20:23,480 Me armastame sind ka! 315 00:20:23,680 --> 00:20:28,080 Muidugi, sa armastad mind nagu kurb juhtum. 316 00:20:28,280 --> 00:20:32,320 Kui mitte meie jaoks, tehke seda Chiara jaoks! 317 00:20:33,560 --> 00:20:37,360 Ta on sind alati kaitsnud, rääkinud sulle alati tõtt, mäletad? 318 00:20:41,960 --> 00:20:44,240 Akiko Kakimoto. 319 00:20:44,440 --> 00:20:49,000 Akiko jama mootoris, Akiko jama mootoris, 320 00:20:49,200 --> 00:20:52,040 Akiko nõme dodo... 321 00:20:52,240 --> 00:20:54,040 Chiara! 322 00:20:57,880 --> 00:21:00,000 Chiara mõtles absoluutselt kõigele. 323 00:21:00,200 --> 00:21:02,840 - Otsime võtit! - Me muutume kõigepealt. 324 00:21:09,240 --> 00:21:11,280 Kas sa oled idioot? 325 00:21:12,320 --> 00:21:14,560 - Kas sa ei lugenud reegleid? - Täiesti! 326 00:21:14,760 --> 00:21:18,840 "Need, kes soovivad olla õnnelikud, võivad olla, tulevik ei anna kindlust!" 327 00:21:19,080 --> 00:21:22,520 Hüppa sisse. Tulge, ärge olge daamid! 328 00:21:22,720 --> 00:21:25,280 Ma kannan tuhat eurot, basseini pole. 329 00:21:27,560 --> 00:21:29,360 Lits. 330 00:21:30,400 --> 00:21:31,840 ma kägistan su ära! 331 00:21:32,840 --> 00:21:34,480 Akiko, tule sisse! 332 00:21:35,800 --> 00:21:38,440 Tulge sisse, tulge sisse... 333 00:21:42,080 --> 00:21:45,320 Tulge Akikosse, vesi on imeline! 334 00:21:45,520 --> 00:21:48,880 1998. aasta suvi 335 00:21:53,200 --> 00:21:56,040 Sinu jaoks igal pool merd kuulata. 336 00:22:01,880 --> 00:22:04,720 Chiara? Nad on kõik alasti. 337 00:22:05,360 --> 00:22:08,760 Ma ütlesin, et ärge muretsege ujumistrikoo eest! 338 00:22:10,080 --> 00:22:13,400 - Sa tahad, et me puhkaksime koos maniakkidega! - Nad ei ole maniakid! 339 00:22:13,600 --> 00:22:17,000 Ütlesin, et mine mu ema juurde Porto Cervosse. 340 00:22:17,200 --> 00:22:20,560 - Ta jätaks meile isegi oma villa. - Sa lähed alati Sardiiniasse. 341 00:22:20,760 --> 00:22:24,400 Aga me läheksime Ambra öösse, rituaali 342 00:22:24,600 --> 00:22:27,520 ja täna õhtul olla Sottoventos. 343 00:22:27,720 --> 00:22:30,040 Ja sina, sotto voce mõne käntsakaga. 344 00:22:31,000 --> 00:22:33,400 Siin pole vähemalt üllatusi, 345 00:22:33,600 --> 00:22:36,560 saad seda, mida näed. 346 00:22:37,160 --> 00:22:39,520 Huvitav, Ma ei olnud sellele mõelnud. 347 00:22:46,880 --> 00:22:48,240 Kas sa oled hull? 348 00:22:52,280 --> 00:22:55,400 Ära pane pahaks, nagu nemad. 349 00:22:55,600 --> 00:22:56,640 Õige! 350 00:23:02,360 --> 00:23:04,840 Jah, kes teeb asja! 351 00:23:05,040 --> 00:23:06,160 Jah, lähme. 352 00:23:07,040 --> 00:23:08,840 Kurat selle kõigega! 353 00:24:05,960 --> 00:24:08,480 Kas otsime õigest kohast? 354 00:24:08,680 --> 00:24:11,200 Võib-olla saime sõnumist valesti aru. 355 00:24:21,320 --> 00:24:25,720 Ta oleks võinud vähemalt pildi saata. 356 00:24:25,920 --> 00:24:28,320 - Peigmeest näha. - Võib-olla on ta kodune. 357 00:24:50,920 --> 00:24:53,040 Mis toimub? 358 00:24:54,840 --> 00:24:58,840 Ei midagi, me kontrollime muda kuivuse jaoks. 359 00:25:00,480 --> 00:25:02,320 Oh jumal! 360 00:25:02,520 --> 00:25:05,400 - Olgu, veenduge, et see on ülaosas. - Lihtsalt lõdvestu. 361 00:25:10,920 --> 00:25:13,360 Nagu kaup? 362 00:25:18,520 --> 00:25:23,800 Nüüd on muda oma parimas vormis, see on tipus. 363 00:25:25,080 --> 00:25:29,000 Lõdvestu, tuleme hiljem. 364 00:25:30,080 --> 00:25:31,360 Jääge sinna. 365 00:25:31,560 --> 00:25:34,000 Mina jään. 366 00:25:34,560 --> 00:25:37,560 Me ei tee imesid 367 00:25:37,760 --> 00:25:41,760 Igal pool merd kuulata. 368 00:25:42,960 --> 00:25:45,480 - Vabandust, mida sa ütlesid? - Mitte midagi. 369 00:25:45,680 --> 00:25:49,040 - Kas sa vajad midagi? - Ei midagi, tänan. 370 00:26:00,600 --> 00:26:01,960 Võti! 371 00:26:02,520 --> 00:26:05,280 Tüdrukud, ma leidsin võtme! 372 00:26:06,400 --> 00:26:08,360 Stripparit pole! 373 00:26:08,560 --> 00:26:10,440 Mis sulle selle idee andis? 374 00:26:10,640 --> 00:26:13,600 - Strippar, ma soovin! - Miks sa hotelli tuleksid? 375 00:26:13,800 --> 00:26:17,640 Räägime hiljem. Helistan kohe, kui olen lõpetanud. 376 00:26:18,040 --> 00:26:19,520 Ma luban, kuni hiljem. 377 00:26:19,720 --> 00:26:24,960 Muidugi, ilus, aga valge... kas Chiara ei abiellu? 378 00:26:25,160 --> 00:26:28,200 Viimati kandsin valget oli minu kinnitus. 379 00:26:28,400 --> 00:26:32,000 Pinkie ei lase lahti! Kas sa ei öelnud, et see on läbi? 380 00:26:32,200 --> 00:26:33,760 Perse valu... 381 00:26:33,960 --> 00:26:35,480 Tore siiski, eks? 382 00:26:35,680 --> 00:26:37,680 Aga ma kardan! 383 00:26:37,880 --> 00:26:41,760 Ma pole kindel, et suudan oma meloneid paigutada selles puhtas ruumis. 384 00:26:43,240 --> 00:26:45,800 Kas sa tead, miks riided? 385 00:26:46,000 --> 00:26:49,480 - Ei, aga me peame neid kandma! - Mitte välja arvatud juhul, kui see on orgaaniline kangas. 386 00:26:49,680 --> 00:26:54,600 Ära ole valus, visake peale need nooruse jäänused. 387 00:26:54,800 --> 00:26:56,880 Rahune maha. 388 00:26:57,080 --> 00:26:59,120 Paneme need selga, Chiara tuleb. 389 00:26:59,320 --> 00:27:03,480 Ma ei ütle sulle mis sind all ootab! 390 00:27:04,960 --> 00:27:07,720 Anna see tagasi, mul oli see! 391 00:27:08,440 --> 00:27:11,080 Kuri idamaa, tule siia! 392 00:27:14,440 --> 00:27:17,280 - Anna see mulle! - Ei mingit tiksumist! 393 00:27:18,440 --> 00:27:22,600 Toppige ta pagasiruumi, ta on pisike, lihtsalt sobib. 394 00:27:23,600 --> 00:27:25,400 Pagasiruumis! 395 00:28:11,040 --> 00:28:14,560 - Kuhu ta meid viib? - Kas see on oluline? 396 00:28:14,760 --> 00:28:16,640 Autojuht! Mu hea mees! 397 00:28:18,560 --> 00:28:21,160 Tunnen kerget igatsust. 398 00:28:21,360 --> 00:28:24,360 Oh, jah, aga see pole just nälg... 399 00:28:24,560 --> 00:28:27,760 Pigem on soov millegi hea järele! 400 00:28:27,960 --> 00:28:32,120 Mu kallis härra, kas me võiksime teid kutsuda Ambrogioks? 401 00:28:32,320 --> 00:28:35,240 Minu nimi on Adrian, aga Ambrogioga on kõik korras. 402 00:28:41,040 --> 00:28:42,080 Jah. 403 00:28:42,280 --> 00:28:44,320 Jube punapead ajavad mind üles. 404 00:28:46,040 --> 00:28:48,520 Olen töötanud pr Gentile'i heaks kolmeks aastaks. 405 00:28:48,720 --> 00:28:50,480 Kas kuuled seda? 406 00:28:50,680 --> 00:28:52,320 See on ettenägelikkus. 407 00:28:52,520 --> 00:28:55,440 Te olid tõelised litsid ei lase mul Pujat tuua. 408 00:28:55,640 --> 00:28:58,280 Olge rahulik, me oleme piisavalt sead. 409 00:28:58,480 --> 00:29:01,840 Millal ta enam kunagi saab kas saada endale kuninglik sviit? 410 00:29:17,800 --> 00:29:19,520 Valmis? 411 00:29:19,720 --> 00:29:21,480 Mine! 412 00:29:24,960 --> 00:29:26,760 Mina! 413 00:29:28,880 --> 00:29:31,120 Chiara juurde! 414 00:29:31,840 --> 00:29:34,200 Chiara rindadele! 415 00:29:34,400 --> 00:29:37,120 - Ja ka minu omale. - Mida sul varem polnud. 416 00:29:52,480 --> 00:29:54,560 Akiko tule siia! 417 00:29:55,200 --> 00:29:56,760 Hei, muusika! 418 00:29:56,960 --> 00:30:00,880 vabandust, aga teile on häälmärkus. 419 00:30:01,080 --> 00:30:02,560 Mine. 420 00:30:02,760 --> 00:30:05,200 - Kuidas läheb, tüdrukud? - Suurepärane! 421 00:30:05,400 --> 00:30:08,800 - Millal sa tuled, Chiara? - Kas räägite häälnoodiga? 422 00:30:09,000 --> 00:30:10,520 Mul pole sõnu... 423 00:30:10,720 --> 00:30:13,160 Adrian, kelles ma olen kindel sa oled juba Ambrogiole helistanud. 424 00:30:13,360 --> 00:30:14,400 Jah! 425 00:30:14,600 --> 00:30:17,240 Ta on täna õhtuks minu ja sinu autojuht. 426 00:30:17,440 --> 00:30:19,440 - Aitäh! - Kõik meie oma! 427 00:30:19,640 --> 00:30:21,160 Mitte kõige jaoks, eks? 428 00:30:21,360 --> 00:30:24,920 Ma tulen, aga jaht läheb edasi. 429 00:30:25,120 --> 00:30:30,000 Ma tahan sind vabaks, mitte tagasi hoidma, lõbutsedes 430 00:30:30,200 --> 00:30:32,120 ja oma hirmudest üle saamine! 431 00:30:32,320 --> 00:30:35,080 Me ei tunne hirmu, me ei tunne hirmu... 432 00:30:35,520 --> 00:30:38,200 Me ei tunne hirmu! 433 00:31:08,800 --> 00:31:12,560 - Mis on järgmine vihje? - Kes teab? 434 00:31:13,080 --> 00:31:15,080 Ma tahan sulle midagi öelda. 435 00:31:15,280 --> 00:31:17,680 Nägin Eleonorat vannitoas süstlaga. 436 00:31:17,880 --> 00:31:20,880 - Ma arvan, et ta tarvitab narkootikume. - Mida sa räägid? 437 00:31:21,080 --> 00:31:24,000 - Olen väga mures. - Shhh, ta vaatab meid! 438 00:31:44,680 --> 00:31:46,880 Kas olete pööriseks valmis? 439 00:32:48,880 --> 00:32:50,640 - Millise me peaksime võtma? - Olgu nüüd! 440 00:32:51,240 --> 00:32:54,640 aprill 1999 441 00:32:56,600 --> 00:32:59,480 Olgem ükskord tõsised! 442 00:32:59,800 --> 00:33:01,960 - Mine, keskendu. - See on viimane. 443 00:33:06,120 --> 00:33:07,600 Kõrge viis! 444 00:33:07,800 --> 00:33:09,640 Hea teile! 445 00:33:10,120 --> 00:33:11,440 High-5 mina! 446 00:33:11,640 --> 00:33:13,280 Väike kala! 447 00:33:15,520 --> 00:33:17,960 Huvitav, kas see on mees või naine? 448 00:33:18,800 --> 00:33:20,760 See on teie jaoks. 449 00:33:20,960 --> 00:33:22,840 Charleston, kena, kas sa panid talle nime? 450 00:33:23,040 --> 00:33:25,920 - See pole kala nimi. - Kaubamärk? 451 00:33:26,120 --> 00:33:28,320 - Ei. - Tõug? 452 00:33:28,520 --> 00:33:31,200 Anna neile andeks, neil pole aimugi. Olen lihtsalt seltskond. 453 00:33:32,480 --> 00:33:36,840 Tsiviliseeritud ühiskonnal peaks olema korralik inimese ja looma suhtlus... 454 00:33:37,040 --> 00:33:38,560 Koputage see ära! 455 00:33:38,960 --> 00:33:39,960 Jah... 456 00:33:40,760 --> 00:33:42,640 - Lähme? - Aitäh. 457 00:33:43,400 --> 00:33:45,360 Proua, mitte elevant! 458 00:33:45,560 --> 00:33:46,880 Vabandust! 459 00:33:47,640 --> 00:33:50,480 - Charleston on Chiara vihje! - Nad on hullud. 460 00:34:02,080 --> 00:34:05,600 - Siin on Charleston! - Ta tunneb meid liiga hästi. 461 00:34:06,160 --> 00:34:08,480 Aga Halloweeni ajal abielludes... 462 00:34:30,800 --> 00:34:31,920 Tere tulemast. 463 00:34:32,120 --> 00:34:33,360 Tere! 464 00:34:33,560 --> 00:34:35,600 Pr Chiara on broneerinud terve toa. 465 00:34:35,800 --> 00:34:37,200 Kas ta on mõistuse kaotanud? 466 00:34:37,400 --> 00:34:38,640 Tere! 467 00:34:42,400 --> 00:34:44,680 Ma kardan seda paljastada. 468 00:34:44,880 --> 00:34:48,520 - Meie endiste pead? - Ühest lauast ei piisa. 469 00:34:48,720 --> 00:34:52,000 Kui see on Lorenzo oma, aju pole, nagu originaalis. 470 00:34:52,200 --> 00:34:54,960 - Pole millegi üle kiidelda, tead? - Kas tõstame üles? 471 00:34:55,160 --> 00:34:58,560 Milleks teemat vahetada kui me mainime Lorenzot? 472 00:34:58,760 --> 00:35:01,280 Ei mingit vaidlemist. 473 00:35:01,480 --> 00:35:04,120 Vaielda... Sellest on möödas 20 aastat. 474 00:35:04,320 --> 00:35:07,200 - Sa hõõrud seda alati sisse. - Näed? 475 00:35:07,400 --> 00:35:10,120 Kas sa ka sellel sõidul ei keerutanud? 476 00:35:10,320 --> 00:35:13,080 - Sa oled uskumatu, tead? - Ma tean. 477 00:35:14,400 --> 00:35:16,000 Kas saame vaadata? 478 00:35:16,520 --> 00:35:18,760 Hetkeks sain aru "kas me viksime keerata". 479 00:35:18,960 --> 00:35:20,840 Milline idioot! 480 00:35:21,040 --> 00:35:22,840 Üks, kaks, kolm. 481 00:35:23,040 --> 00:35:23,920 Ei! 482 00:35:24,120 --> 00:35:26,280 Meie lemmiktoidud! 483 00:35:26,480 --> 00:35:28,680 Chiara pole midagi unustanud! 484 00:35:28,880 --> 00:35:30,960 Õunad? Kuidas ta võis teada? 485 00:35:31,160 --> 00:35:33,480 Aki profiilis on kõik õunad. 486 00:35:33,680 --> 00:35:36,040 Õunad on väga olulised. 487 00:35:36,240 --> 00:35:39,840 Sada tuhat aastat tagasi, sõime ainult õunu. 488 00:35:40,040 --> 00:35:43,080 - Olime terved ja õnnelikud. - Mõelge vaesele Adamile. 489 00:35:43,280 --> 00:35:46,400 Kui Eve oleks banaani valinud õuna asemel, 490 00:35:46,600 --> 00:35:49,040 ta oleks meid päästnud kannatuste koormast. 491 00:35:49,240 --> 00:35:52,040 - Paradiisis polnud banaane. - Neid oli. 492 00:35:54,760 --> 00:35:56,760 Kas sa arvad, 493 00:35:56,960 --> 00:36:00,360 me eksisime alustades ja lõpetades ilma temata? 494 00:36:00,680 --> 00:36:01,680 See on lahti ühendatud. 495 00:36:02,000 --> 00:36:03,040 Ta tuleb! 496 00:36:03,920 --> 00:36:06,120 Magustoit! 497 00:36:06,680 --> 00:36:08,680 Natuke prügi oli see, mida vaja oli. 498 00:36:10,000 --> 00:36:10,920 Ei! 499 00:36:15,960 --> 00:36:17,200 Kas sa tahad seda kõike endale? 500 00:36:17,840 --> 00:36:19,680 Mida sa sellega peale hakkaksid, ah? 501 00:36:19,880 --> 00:36:22,240 Miks mitte teha lectio magistralist 502 00:36:22,440 --> 00:36:25,040 kolmandal sammul, et teda tagasi võita? 503 00:36:25,240 --> 00:36:27,080 Siis järgi mind! 504 00:36:27,280 --> 00:36:29,440 Õppetund fellatio ei! 505 00:36:29,640 --> 00:36:30,840 Oh, tule! 506 00:36:31,040 --> 00:36:33,880 Kui sul on kunst sees, õige on see välja tuua, 507 00:36:34,080 --> 00:36:35,480 jaga seda. 508 00:36:35,680 --> 00:36:38,240 - 40-aastaselt oleksite pidanud juba õppima. - Ma ei ole 40! 509 00:36:39,080 --> 00:36:40,600 Anna meile õppetund. 510 00:36:40,800 --> 00:36:43,600 Õppetund... 511 00:36:43,800 --> 00:36:44,880 Olgu! 512 00:36:45,080 --> 00:36:46,080 Olgu. 513 00:36:46,280 --> 00:36:48,760 Reegel number üks: mehe peenis 514 00:36:49,520 --> 00:36:51,160 on olla armastatud, 515 00:36:51,360 --> 00:36:52,400 austatud. 516 00:36:52,600 --> 00:36:54,280 Nii palju loobumist! 517 00:36:54,480 --> 00:36:55,840 Reegel number kaks: 518 00:36:56,040 --> 00:36:58,280 sa peaksid oreli peale puhuma, niimoodi... 519 00:37:00,240 --> 00:37:01,200 nagu see? 520 00:37:02,400 --> 00:37:04,280 Sa hakkad niimoodi hüperventeerima. 521 00:37:04,480 --> 00:37:06,240 Siis läheb kõik häguseks. 522 00:37:06,440 --> 00:37:08,440 - Aga peamine on... - Rütm! 523 00:37:08,640 --> 00:37:09,680 - Ei. - visadus? 524 00:37:10,880 --> 00:37:12,280 Sinu käsi. 525 00:37:12,760 --> 00:37:14,400 See, kuidas te selle kohtusse kaevate, muudab. 526 00:37:14,600 --> 00:37:15,880 Mitte üks... 527 00:37:16,680 --> 00:37:18,080 aga dos! 528 00:37:18,280 --> 00:37:21,000 - Dos? - Kui ta ütleb dos, on dos. 529 00:37:21,760 --> 00:37:24,320 Tüdrukud, mul on selline soov! 530 00:37:24,960 --> 00:37:27,160 - Sest? - Soov... 531 00:37:28,640 --> 00:37:30,280 Teiseks teiseks kursuseks. 532 00:37:37,960 --> 00:37:42,200 - Ma lähen tualetti. - Palun, mitte täna õhtul. 533 00:37:42,400 --> 00:37:45,880 - Ma pean pissima. - Tee nii, nagu sulle meeldib. 534 00:37:46,080 --> 00:37:49,680 Sinuga koos olemine on mind teinud Tundsin end 14-aastaselt nagu jama. 535 00:37:49,880 --> 00:37:52,440 Oleksid võinud vältida keeran mu ülejääke. 536 00:37:52,640 --> 00:37:55,520 - Väike mandrake? - Kas see pole hallutsinogeenne? 537 00:37:55,720 --> 00:37:58,280 Oleneb annusest, vaid veidi lõõgastab 538 00:37:58,480 --> 00:38:01,200 ja ma ütleksin, et me kõik peame seda tegema. 539 00:38:01,400 --> 00:38:03,840 Jah, eriti Vanessa. 540 00:38:04,040 --> 00:38:05,560 Lits. 541 00:38:06,480 --> 00:38:09,480 - Anna see üle. - Vein on parem. 542 00:38:10,680 --> 00:38:12,680 Anna mulle ülejääk. 543 00:38:19,520 --> 00:38:21,040 Nii, nüüd... 544 00:38:21,760 --> 00:38:23,360 Ma lähen kräppi 545 00:38:23,560 --> 00:38:26,280 printsessi loal. 546 00:38:30,880 --> 00:38:31,960 Persse! 547 00:38:33,160 --> 00:38:35,800 Oh jumal, ütle mulle, et see pole surnud! 548 00:38:44,680 --> 00:38:46,000 Oh ei! 549 00:38:46,920 --> 00:38:48,920 Vabandust Aki, 550 00:38:49,640 --> 00:38:51,400 Ma olen veidi tujukas. 551 00:38:51,600 --> 00:38:54,880 Kõik on püsimatu. 552 00:38:55,080 --> 00:38:57,840 Võtame teise. 553 00:38:58,040 --> 00:39:01,160 - Anna sellest kuradi mandrakest mööda. - Jah, anna mandrake läbi. 554 00:39:03,080 --> 00:39:05,400 See võib meile isegi head teha. 555 00:39:06,920 --> 00:39:10,120 Loodan, et see mandrake teeb meile tõesti haiget. 556 00:39:17,640 --> 00:39:21,280 Tahad teada, miks sina ja mina teete üksteisele nii palju haiget? 557 00:39:24,440 --> 00:39:26,520 Sest me oleme õed. 558 00:39:30,600 --> 00:39:34,240 Teistel on oma elu, nad on oma tee teinud, 559 00:39:36,440 --> 00:39:37,960 mitte meie, 560 00:39:39,520 --> 00:39:42,720 me oleme jäänud... külge. 561 00:39:44,320 --> 00:39:46,960 Tead, sageli... 562 00:39:48,720 --> 00:39:52,360 Olen mõelnud, kas ma olen sinu külge liimitud 563 00:39:55,840 --> 00:39:59,960 endale veelgi rohkem haiget teha, kõige ilusama kõrval. 564 00:40:00,640 --> 00:40:02,320 Mida sa räägid! 565 00:40:03,440 --> 00:40:06,120 Mis minuga siis juhtus? 566 00:40:07,240 --> 00:40:10,480 Andsin elu teisele, kõige ilusam üldse. 567 00:40:12,040 --> 00:40:16,720 Ma pean sulle ütlema midagi väga olulist. 568 00:40:17,280 --> 00:40:19,920 Ma armastan, ma kadestan 569 00:40:20,120 --> 00:40:23,200 minu tütar võrdse kirega. 570 00:40:26,600 --> 00:40:28,320 Ja ma... 571 00:40:31,760 --> 00:40:36,320 mul on auk jäänud mis pole kunagi küllastunud. 572 00:40:37,480 --> 00:40:39,120 Aitab sellest kõigest. 573 00:40:40,120 --> 00:40:42,520 Kas sa tõesti arvad, et ma armastan oma keha? 574 00:40:46,120 --> 00:40:50,640 Sa ei tea kogu aeg Ma vihkasin ilus olla. 575 00:40:51,800 --> 00:40:53,320 Sa ei tea. 576 00:40:55,000 --> 00:40:56,920 Ühel päeval, 577 00:40:58,680 --> 00:41:02,800 üks paljudest jamadest mu emal oli läheduses 578 00:41:06,120 --> 00:41:08,960 otsustasin, et pole midagi hullu... 579 00:41:10,840 --> 00:41:13,520 oma käe mu tagumikule panemisega. 580 00:41:16,800 --> 00:41:22,200 ta otsustas, et pole midagi hullu teistesse kohtadesse paigutamisega. 581 00:41:23,640 --> 00:41:25,160 Aga ma... 582 00:41:28,000 --> 00:41:30,400 Ma olin laps. 583 00:41:33,080 --> 00:41:35,120 Laps... 584 00:41:46,280 --> 00:41:48,760 Sa ei öelnud mulle kunagi. 585 00:41:50,120 --> 00:41:52,360 Mul oli häbi. 586 00:41:54,280 --> 00:41:57,080 Arvasin, et see on minu süü. 587 00:41:57,720 --> 00:41:59,720 Ma oleksin ta tapnud. 588 00:42:00,640 --> 00:42:02,080 ma tean! 589 00:42:04,200 --> 00:42:06,040 ma tean. 590 00:42:11,480 --> 00:42:13,120 ma arvan 591 00:42:14,200 --> 00:42:16,480 oleksime pidanud kõrvaldama 592 00:42:16,680 --> 00:42:20,040 kõik need, kes meid vaatasid 593 00:42:20,240 --> 00:42:22,840 koledate silmade ja kätega, 594 00:42:23,240 --> 00:42:26,360 need, kes pani meid tundma valesti 595 00:42:27,720 --> 00:42:29,600 ja määrdunud. 596 00:42:31,800 --> 00:42:34,120 See on lihtsalt see... 597 00:42:34,680 --> 00:42:37,200 - Seda? - Veresauna. 598 00:42:37,400 --> 00:42:40,920 Ainult sina ja mina jäime maa peale... 599 00:42:42,080 --> 00:42:44,440 Ma eelistan Hadest. 600 00:42:47,120 --> 00:42:49,880 Ma ei ole daam 601 00:42:50,080 --> 00:42:53,960 Üks kõigi elutähtedega 602 00:42:54,440 --> 00:42:56,840 Ma ei ole daam... 603 00:42:57,840 --> 00:43:00,160 Ma ei usu seda! 604 00:43:01,320 --> 00:43:03,840 - See on fantastiline! - Loredana! 605 00:43:14,280 --> 00:43:17,280 Mina, kes ma olen lehekild 606 00:43:17,560 --> 00:43:20,480 Sündis siin langetatud puust 607 00:43:21,400 --> 00:43:24,360 Ja kes tahaks tuult taga ajada 608 00:43:25,200 --> 00:43:27,520 Aga kes ei jõua 609 00:43:28,480 --> 00:43:31,040 Milline raske võitlus 610 00:43:33,240 --> 00:43:35,480 Kukkuda vaid meetrite kaugusele 611 00:43:36,360 --> 00:43:39,280 Minu ebaõnnest 612 00:43:40,320 --> 00:43:43,000 Minu hirmust 613 00:43:43,840 --> 00:43:46,720 See on purilend 614 00:43:48,520 --> 00:43:51,000 Siinkohal meeles pidada 615 00:43:51,640 --> 00:43:53,520 Selle eest, et ei tea, kuidas lennata 616 00:43:55,880 --> 00:43:58,480 Aga kuidas seda nüüd meeles pidada 617 00:43:58,680 --> 00:44:01,360 Ma ei ole daam 618 00:44:01,560 --> 00:44:05,840 Üks kõigi elutähtedega 619 00:44:06,040 --> 00:44:08,520 Ma ei ole daam 620 00:44:09,120 --> 00:44:13,560 Üks, kelle jaoks sõda ei lõpe kunagi 621 00:44:13,760 --> 00:44:16,280 Ma ei ole daam 622 00:44:16,760 --> 00:44:20,080 Üks, kellel on elus vähe hindeid 623 00:44:22,040 --> 00:44:24,040 Oh ei... 624 00:44:32,800 --> 00:44:35,080 Niisiis, tüdrukud. 625 00:44:35,280 --> 00:44:38,680 Pean silmas Lindat, Eleonorat, Akikot. 626 00:44:38,880 --> 00:44:41,000 - Ja mina? - Ja Vanessa. 627 00:44:41,200 --> 00:44:43,080 - Kas sa oled siin? - Jah! 628 00:44:43,960 --> 00:44:46,560 Mul on teile sõnum: kasuta aega hästi, 629 00:44:46,760 --> 00:44:50,040 sest me ei tea, kui palju meie käsutuses on. 630 00:44:50,240 --> 00:44:55,480 Ma olen 70 ja ma pole ikka veel daam. 631 00:44:59,480 --> 00:45:02,880 Loredana, Loredana... 632 00:45:06,960 --> 00:45:10,040 Keegi ootab sind tsirkuses, nautige! 633 00:45:10,240 --> 00:45:12,760 - Chiara! - Aitäh! 634 00:45:12,960 --> 00:45:15,720 Lõbutsege! Hüvasti! 635 00:45:21,160 --> 00:45:22,360 Mis see on, õudusfilm? 636 00:45:22,560 --> 00:45:24,960 - Chiara! - Tule välja, Chiara! 637 00:45:25,160 --> 00:45:25,800 Olgu nüüd! 638 00:45:27,120 --> 00:45:28,600 Seal on Pinocchio! 639 00:45:28,800 --> 00:45:32,240 E.T. telefon koju. 640 00:45:34,080 --> 00:45:36,600 - Ma polnud isegi sündinud. - Kaisukaru! 641 00:45:36,800 --> 00:45:37,800 Ta on nii armas! 642 00:45:40,120 --> 00:45:42,280 Nii armas! 643 00:45:44,840 --> 00:45:46,000 See peab olema Chiara. 644 00:45:48,000 --> 00:45:50,040 See pole Chiara! 645 00:45:50,240 --> 00:45:52,680 Ei, mitte strippar! 646 00:45:55,080 --> 00:45:56,960 Ei, palun! 647 00:46:04,360 --> 00:46:06,160 Hurraa mängukarudele! 648 00:46:20,800 --> 00:46:22,120 Tal on pom pom! 649 00:46:22,320 --> 00:46:24,200 Ta on nagu marmor! 650 00:46:27,120 --> 00:46:29,840 Ma teadsin, et ma poleks pidanud tulema! 651 00:46:30,040 --> 00:46:32,240 Jah, näita meile kõigile... 652 00:46:49,240 --> 00:46:52,080 - Niisiis, Jumal on olemas! - Ta on üleni must. 653 00:46:58,840 --> 00:47:01,560 - Sa saad haiget! - Ma andsin talle lihtsalt laksu! 654 00:47:02,400 --> 00:47:03,760 Šokolaadikommid. 655 00:47:03,960 --> 00:47:06,440 Olgu, ta on pikali, ta on väga väsinud. 656 00:47:08,120 --> 00:47:09,600 Tubli, Aki. 657 00:47:09,800 --> 00:47:11,760 - Joo. - hüdraat. 658 00:47:13,120 --> 00:47:15,480 Rohkem, hüdraat. 659 00:47:15,680 --> 00:47:17,400 Sa oled olnud halb, ah? 660 00:47:44,280 --> 00:47:46,640 Valmis? 661 00:47:46,840 --> 00:47:50,720 Kolm, kolm, alla, alla, kolm, kolm, alla, alla, alla! 662 00:47:57,080 --> 00:48:00,600 - Oh jumal, ta on surnud! - Ära karju. 663 00:48:01,320 --> 00:48:03,480 - Südameinfarkt? - Insult? 664 00:48:03,880 --> 00:48:07,200 Sa tahtsid teda uimastada aga vean kihla, et ta oleks seda ikkagi teinud. 665 00:48:07,400 --> 00:48:10,800 See pole ravim, see on mandrake! Sa andsid talle ka. 666 00:48:11,320 --> 00:48:13,880 Sa tuled selle mandrakega kõvasti alla! 667 00:48:14,080 --> 00:48:19,280 Kas Teddy on allergiline ja sees anafülaktiline šokk või olete mõrvar. 668 00:48:19,480 --> 00:48:21,640 Mõrvar? Ei! 669 00:48:21,840 --> 00:48:24,240 Ta on elus, süda lööb. 670 00:48:24,800 --> 00:48:27,280 Mis mõju sellel mandrakal on? 671 00:48:27,480 --> 00:48:29,680 Ma ei tea, see on esimene kord. 672 00:48:29,880 --> 00:48:34,760 Tüdrukud, ainus asi, mida teha on paluda abi Master Baba Yogilt. 673 00:48:34,960 --> 00:48:35,800 Oh, suurepärane! 674 00:48:37,480 --> 00:48:39,240 Lõika see välja! 675 00:48:42,080 --> 00:48:44,680 Sa tapad ta, lõpeta! 676 00:48:44,880 --> 00:48:47,560 Mis see on? Mis see kisa on? 677 00:48:49,600 --> 00:48:52,880 Teddy? Kas sa tegid Teddy tasaseks? 678 00:48:53,080 --> 00:48:54,240 Ei. 679 00:48:54,440 --> 00:48:57,680 Ta tegi kolm, neli kanapeod päevas, 680 00:48:58,240 --> 00:49:01,960 ta elas üle mustlaste pulma ja teie neli... 681 00:49:02,160 --> 00:49:04,680 - Ära vihasta. - Me kutsume kiirabi. 682 00:49:04,880 --> 00:49:06,160 Ei! 683 00:49:09,000 --> 00:49:10,480 Lööb teda jalaga? 684 00:49:11,920 --> 00:49:13,840 - Mida sa temaga tegid? - Mitte midagi. 685 00:49:14,040 --> 00:49:16,440 - Kas ta jõi? Kas sa uimastasid teda? - Ei! 686 00:49:16,640 --> 00:49:19,000 Ta jõi mandrake, narkootikume... 687 00:49:19,200 --> 00:49:20,560 Ma mõtlen, looduslik ravimtaim. 688 00:49:20,760 --> 00:49:23,280 Kõik on korras. Kutsume kiirabi? 689 00:49:23,480 --> 00:49:25,400 Me ei saa! 690 00:49:25,600 --> 00:49:27,880 Mees on illegaalne. 691 00:49:28,080 --> 00:49:31,200 Ta tuli paadiga, Ma ei tea, kas see on selge. 692 00:49:31,400 --> 00:49:33,240 Vabandage, härra... 693 00:49:34,640 --> 00:49:35,760 Alfio. 694 00:49:35,960 --> 00:49:38,600 Ilus nimi! Me lihtsalt lahkume nüüd. 695 00:49:38,800 --> 00:49:42,080 Võib-olla ma ei saanud aru. 696 00:49:44,240 --> 00:49:47,080 Teie lõite selle segaduse 697 00:49:48,480 --> 00:49:51,360 nii nüüd, vaene Teddy... 698 00:49:52,200 --> 00:49:54,600 sa saad temast lahti! 699 00:49:55,280 --> 00:49:57,920 Aga kus täpselt... 700 00:49:58,720 --> 00:50:00,400 kas ma läksin valesti? 701 00:50:00,600 --> 00:50:02,600 Me viime ta Meistri juurde. 702 00:50:02,800 --> 00:50:05,720 See mees kaalub tonni. 703 00:50:05,920 --> 00:50:08,000 Helistame Ambrogiole! 704 00:50:09,240 --> 00:50:12,600 - Tüdrukud, ta libiseb! - Ära lase lahti, Eleonora! 705 00:50:12,800 --> 00:50:14,720 Ära nüüd lõhki! 706 00:50:16,240 --> 00:50:17,840 Mine rahulikult! 707 00:50:24,120 --> 00:50:26,640 - Mida me teeme? - Kus Ambrogio on? 708 00:50:28,560 --> 00:50:30,000 Võti on käes. 709 00:50:31,160 --> 00:50:33,200 Palun, ära tee seda. 710 00:50:33,400 --> 00:50:35,720 Kas olete kindel, et saate seda rongi juhtida? 711 00:50:35,920 --> 00:50:38,000 Ma sõidan isegi traktoritega. 712 00:50:38,200 --> 00:50:40,320 Linda! Ei, ma ei usu seda! 713 00:50:40,520 --> 00:50:41,520 Oh jumal! 714 00:50:44,680 --> 00:50:45,720 Valmis? 715 00:50:53,760 --> 00:50:56,840 Ettevaatust, rongid ei juhi! 716 00:50:59,600 --> 00:51:00,680 Nad on hullud. 717 00:51:01,640 --> 00:51:03,600 Ettevaatust! 718 00:51:03,800 --> 00:51:06,320 Ma nägin seda, rahunege maha! 719 00:51:08,080 --> 00:51:09,320 Auto! 720 00:51:09,520 --> 00:51:13,480 - Meil ​​oleks peaaegu õnnetus juhtunud. - Kõik on kontrolli all. 721 00:51:13,680 --> 00:51:16,640 Viime ta haiglasse enne kui ka sinna jõuame. 722 00:51:16,840 --> 00:51:18,000 Vasakule! 723 00:52:15,600 --> 00:52:17,520 Ma arvan, et ta lõpetab nagu kuldkala. 724 00:52:19,200 --> 00:52:20,400 Võib-olla. 725 00:52:20,600 --> 00:52:24,920 Ta jõudis üle kõrbe, arvad, et ta ei ela meid üle? 726 00:52:26,840 --> 00:52:28,920 Austus templi vastu. 727 00:52:45,640 --> 00:52:47,440 Baba Yogi? 728 00:52:51,560 --> 00:52:55,600 Kas saate rääkida meile selle poisi tulevikust ja meie oma? 729 00:52:56,840 --> 00:52:59,960 Meie enda kohta, mis puudutab meditatsiooni, 730 00:53:00,160 --> 00:53:03,880 me peaksime alati mõtlema siin ja praegu. 731 00:53:04,080 --> 00:53:07,280 Teine oluline asi on see, vähemalt nii, nagu mina seda näen, 732 00:53:07,480 --> 00:53:10,080 et kõik on üks... 733 00:53:11,000 --> 00:53:12,480 okei? 734 00:53:12,680 --> 00:53:14,360 Siis tulevik.... 735 00:53:14,560 --> 00:53:17,920 Kus on tulevik? Seda pole olemas, nagu minevik seda ei tee, 736 00:53:18,120 --> 00:53:20,240 eksisteerib ainult olevik. 737 00:53:20,840 --> 00:53:25,160 Sinu sõber vaid mõne tunni pärast, viisteist, kümme... 738 00:53:25,560 --> 00:53:28,680 saab korda, ära muretse. 739 00:53:29,160 --> 00:53:31,960 Ma kuulsin, kõik on korras. 740 00:53:33,440 --> 00:53:36,360 Tüdrukud, ma olen sõnatu! Nüüd jõuab Chiara siia 741 00:53:36,560 --> 00:53:39,040 ja avastage kogu see segadus, sealhulgas limusiini varastamine. 742 00:53:39,240 --> 00:53:41,680 Meid leitakse limusiinist surnuna kraavis. 743 00:53:41,880 --> 00:53:44,280 Jää rahulikuks. 744 00:53:44,480 --> 00:53:48,640 Keegi ei sure ja see pole vargus kui toome limusiini hotelli tagasi 745 00:53:48,840 --> 00:53:52,000 kus Chiara ootab, me selgitame kogu asja 746 00:53:52,200 --> 00:53:53,680 ja ta saab aru. 747 00:53:53,880 --> 00:53:55,680 - Võib-olla... - Ja Teddy? 748 00:53:55,880 --> 00:53:59,240 - Peame leidma lahenduse. - Kuhu me ta viime? 749 00:53:59,440 --> 00:54:01,840 Hoidke kinni! Mul on geniaalne idee! 750 00:54:02,040 --> 00:54:05,840 Minge nüüd sellesse flamingosse oma kodumaale! 751 00:54:06,040 --> 00:54:08,400 Mine, sina ja flamingo! 752 00:54:08,600 --> 00:54:10,280 See oleks sinu idee? 753 00:54:11,720 --> 00:54:13,920 Sa oled rassistlik lits! 754 00:54:14,120 --> 00:54:17,160 Tea, mis tunne on minna tuhandeid kilomeetreid parema elu nimel? 755 00:54:17,360 --> 00:54:20,400 Võõrasse riiki sattumine kus sind koheldakse nagu kuradit? 756 00:54:20,600 --> 00:54:22,600 Ta on nii raske! 757 00:54:22,800 --> 00:54:25,640 Ma ei ole rassist, ma olen lihtsalt purjus. 758 00:54:25,840 --> 00:54:27,800 Kurat, Vanessa! 759 00:54:28,000 --> 00:54:32,040 Annan kõik endast oleneva, et aidata see ilus inimene, lähme! 760 00:54:36,320 --> 00:54:37,840 Siin me oleme... 761 00:54:38,040 --> 00:54:39,440 Üks, kaks, kolm. 762 00:54:41,240 --> 00:54:44,000 - Püha kurat! - Ta on nii raske! 763 00:54:51,680 --> 00:54:53,480 Milline sügav uni! 764 00:54:54,440 --> 00:54:57,040 Puja magab nagu beebi. 765 00:54:57,240 --> 00:55:01,120 - Vaata, mis jama ta tegi. - Ta oli näljane. 766 00:55:01,320 --> 00:55:03,640 Igatahes on halvim möödas. 767 00:55:03,840 --> 00:55:06,960 Nagu Meister ütles, lihtsalt oota. 768 00:55:07,160 --> 00:55:10,240 - Jõuluvana teab kindlasti oma asju? - Meister teab kõike. 769 00:55:10,440 --> 00:55:13,560 Jah, ta teab kõike ja suitsetab igasuguseid. 770 00:55:13,760 --> 00:55:17,720 Ma pean sinuga rääkima, Ma pole kunagi teadnud, et olen nii emalik. 771 00:55:17,920 --> 00:55:20,080 - Ema, sina? - Vaikne! 772 00:55:20,480 --> 00:55:23,080 Eleonora, ma olen sinu pärast mures, 773 00:55:23,280 --> 00:55:26,280 Ma nägin sind vannitoas... Ära puuduta mind! 774 00:55:26,480 --> 00:55:30,200 Süstlaga! Sa oled uimastites. 775 00:55:32,320 --> 00:55:34,760 - Mida sa räägid? - Idioot. 776 00:55:34,960 --> 00:55:37,120 Kes kurat sulle õiguse annab, loll! 777 00:55:37,320 --> 00:55:40,120 Kui su elu on nõme, see on täpselt nagu meie oma. 778 00:55:40,320 --> 00:55:44,400 Jah, su elu on nõme sest sa oled alati kade olnud, 779 00:55:44,600 --> 00:55:46,480 kadestab mu karjääri. 780 00:55:46,680 --> 00:55:48,960 Tahad saada näitlejaks! Neljakümneselt? 781 00:55:49,160 --> 00:55:51,200 Lõpeta ära, luuser. 782 00:55:51,400 --> 00:55:53,880 Ärge levitage valesid, ma pole nelikümmend. 783 00:55:54,080 --> 00:55:56,960 Sa oled kade mu suhte pärast Lindaga, 784 00:55:57,160 --> 00:55:59,760 aga sa oled eriti armukade et ma saaksin 785 00:55:59,960 --> 00:56:04,040 anna elu teisele elule, kui sa oled naine ilma eesmärgita, 786 00:56:04,240 --> 00:56:06,480 sest sa oled kasutu. 787 00:56:07,080 --> 00:56:08,560 Vanessa, kuule... 788 00:56:10,120 --> 00:56:14,480 Ärme lase end pühkida selles negatiivses energias. 789 00:56:16,280 --> 00:56:17,760 Lase minust lahti. 790 00:56:23,280 --> 00:56:25,200 Kui ma olin laps 791 00:56:25,400 --> 00:56:28,720 Ma kartsin rasestuda. 792 00:56:30,160 --> 00:56:32,680 Siis see juhtus. 793 00:56:33,520 --> 00:56:35,040 Üks kord. 794 00:56:35,800 --> 00:56:37,480 Ainult Chiara teadis. 795 00:56:39,240 --> 00:56:40,480 tegin aborti. 796 00:56:42,120 --> 00:56:43,800 Kui ma hommikul ärkasin, 797 00:56:44,000 --> 00:56:48,040 Tundsin enda sees suurt tühjust, Ma karjusin ja anusin: 798 00:56:48,240 --> 00:56:50,200 "Palun, andke see tagasi!" 799 00:56:51,720 --> 00:56:52,840 Aga... 800 00:56:54,880 --> 00:56:57,480 Andke andeks! 801 00:56:58,280 --> 00:56:59,760 Lorenzo? 802 00:56:59,960 --> 00:57:01,440 Ära vihka mind. 803 00:57:01,640 --> 00:57:03,800 Ma ei saaks sind kunagi vihata! 804 00:57:06,640 --> 00:57:09,680 Teen süste munasarjade stimuleerimiseks. 805 00:57:10,880 --> 00:57:14,080 Mul on munad külmunud ja tahan vähemalt kahte viljastatud. 806 00:57:14,280 --> 00:57:16,600 Sellepärast oleme viimasel ajal näinud nii palju kaksikuid. 807 00:57:17,120 --> 00:57:21,040 Armunud inimesed ei tohiks kunagi abielluda, aga nad teevad seda, 808 00:57:21,960 --> 00:57:23,560 sest see on õige. 809 00:57:24,000 --> 00:57:26,720 Nad paljunevad, sest see on õige. 810 00:57:29,160 --> 00:57:32,880 Kui laps sünnib, ei tea kunagi millise võõra sa oled koju toonud. 811 00:57:33,560 --> 00:57:37,520 Siis ühel hommikul sa ärkad ja avastad, et oled õnnetu. 812 00:57:39,520 --> 00:57:42,600 Ja avastad, et ka su mees on seda 813 00:57:43,240 --> 00:57:45,040 sest talle meeldivad mungad. 814 00:57:45,240 --> 00:57:50,040 - Võib-olla on ta biseksuaal, ah? - See ei ole nüüd biseksuaalne, see on voolavus. 815 00:57:50,240 --> 00:57:51,800 ma armastan sind. 816 00:57:52,000 --> 00:57:53,240 Ma armastan sind ka. 817 00:57:56,280 --> 00:57:58,240 Millal Chiara tuleb, kus ta on? 818 00:58:00,680 --> 00:58:05,480 Ambrogio on talle juba öelnud meie pisikese varguse kohta. 819 00:58:05,680 --> 00:58:07,200 Aga... 820 00:58:07,400 --> 00:58:12,440 Kas sa ei öelnud limusiini tagasi toomisega, see ei olnud vargus? 821 00:58:12,640 --> 00:58:17,400 Ma ei ole advokaat, aga see on inimrööv. 822 00:58:17,600 --> 00:58:19,440 Kui ta sureb, on see ka mõrv. 823 00:58:20,120 --> 00:58:22,720 Rahunege, meister... 824 00:58:22,920 --> 00:58:25,120 Meister on kuradi sõltlane! 825 00:58:25,320 --> 00:58:28,720 - Ära räägi temast nii! - Jahuta maha. 826 00:58:28,920 --> 00:58:30,880 Ma lahendan selle segaduse! 827 00:58:31,080 --> 00:58:33,960 - Mida tehes? - Helistades kellelegi, kes saab meid aidata. 828 00:58:34,720 --> 00:58:37,440 - El Tigre! - Rehvimüüja? 829 00:58:37,640 --> 00:58:39,600 Parandab ka rehve ja probleeme. 830 00:58:39,800 --> 00:58:41,320 Mitmekülgne. 831 00:58:47,160 --> 00:58:49,560 Ma rääkisin sulle, milline Lorenzo on. 832 00:58:52,360 --> 00:58:57,040 Oh jumal, ma ütlesin sulle, nad nägid meid! 833 00:58:57,240 --> 00:58:59,240 Kõik, mida sa mulle annad, on tohutu lein. 834 00:58:59,440 --> 00:59:02,320 - Ma ütlesin, et seal on negatiivne energia. - Ma olen praegu isegi vaene! 835 00:59:02,520 --> 00:59:06,720 - Rahune maha! - Ma higistan, üleni! 836 00:59:06,920 --> 00:59:08,960 Liigutage, peidame tõendid. 837 00:59:11,960 --> 00:59:15,080 - Olgu, saame hakkama. - Jumal, ta on nii raske! 838 00:59:18,880 --> 00:59:21,240 - Mida sa siin teed? - Üllatus. 839 00:59:21,440 --> 00:59:23,800 - Kas pole hea meel mind näha? - Kuidas sa sisse said? 840 00:59:24,000 --> 00:59:26,400 Kas ma võin sisse tulla? 841 00:59:26,600 --> 00:59:29,720 - Kui ei, ma murran ukse maha. - Sa kasutad narkootikume! 842 00:59:29,920 --> 00:59:31,680 - Vaatame teie õpilasi. Kas sa oled kõrgel? - Ei! 843 00:59:31,880 --> 00:59:34,280 Ei, ma ei ole uimastis! 844 00:59:38,760 --> 00:59:40,480 Tere, Sofi! Kuidas sa oled kasvanud! 845 00:59:44,680 --> 00:59:47,520 Ma näen, et sul on olnud lõbus, hea, 846 00:59:48,400 --> 00:59:50,720 sa oled joonud, tantsinud... 847 00:59:51,720 --> 00:59:52,720 head sulle! 848 00:59:52,920 --> 00:59:54,240 Sul pole õigust! 849 00:59:54,440 --> 00:59:56,400 Ma ei tahtnud isegi tulla. 850 00:59:56,600 --> 00:59:58,440 Muidugi... Kus strippar on? 851 01:00:03,040 --> 01:00:04,920 Ei! Vanessa? 852 01:00:05,480 --> 01:00:07,000 Sofia! 853 01:00:07,240 --> 01:00:10,920 - Mida teie tütar siin teeb? - Mul pole õrna aimugi. 854 01:00:14,680 --> 01:00:16,640 Sa ütlesid, et mehi pole. 855 01:00:16,840 --> 01:00:18,400 Mida sa talle ütlesid? 856 01:00:18,600 --> 01:00:21,560 - Kes kurat see neegri voodis on? - Ära kutsu teda neegriks. 857 01:00:21,760 --> 01:00:24,600 Klassikaline pidu 40-aastastest naistest kuumuses! 858 01:00:24,800 --> 01:00:27,040 See oli lihtsalt mäng. 859 01:00:27,240 --> 01:00:29,560 Ma ei saa sellest ühendusest aru... 860 01:00:29,760 --> 01:00:31,680 Linda, sa oled lits. 861 01:00:33,680 --> 01:00:35,600 Kuidas sa julged? 862 01:00:35,800 --> 01:00:39,680 - Rahune maha. - Kas sa keerasid ta ära? 863 01:00:39,880 --> 01:00:41,880 Mis pagan see sulle korda läheb? 864 01:00:42,080 --> 01:00:45,000 - Keegi pole kellegagi armunud. - Hetkel. 865 01:00:45,200 --> 01:00:48,080 Sa ei saa aru, ma armastan sind. 866 01:00:48,280 --> 01:00:50,560 - Mida ta ütles? - Ma igatsesin seda. 867 01:00:50,760 --> 01:00:52,640 - Miks sa seda tegid? - Mida ta ütles? 868 01:00:52,840 --> 01:00:54,440 "Miks sa seda tegid". 869 01:00:57,920 --> 01:01:00,760 Jah, ema, ma armastan Lindat! 870 01:01:00,960 --> 01:01:02,320 Kurat! 871 01:01:02,520 --> 01:01:04,680 Sa kuulsid mind, ma armastan teda. 872 01:01:04,880 --> 01:01:06,800 Tunnen end minestatuna... 873 01:01:07,000 --> 01:01:08,920 Vanessa, kuula. 874 01:01:09,120 --> 01:01:12,400 See "ma armastan sind" on liialdatud. 875 01:01:12,600 --> 01:01:16,600 See oli... lihtsalt suudlus. 876 01:01:16,800 --> 01:01:19,600 Ainult suudlus. 877 01:01:19,800 --> 01:01:23,880 Ei, see polnud ainult suudlus, sa tead seda. 878 01:01:26,720 --> 01:01:28,040 Miks sa mind ei armasta? 879 01:01:30,400 --> 01:01:32,120 See kõik on negatiivne energia. 880 01:01:32,320 --> 01:01:36,400 Sa purustasid mu pallid selle negatiivse energiaga! 881 01:01:36,600 --> 01:01:38,320 Ma tapan su ära! 882 01:01:38,520 --> 01:01:41,600 Sa kasutad mu tütart ära! 883 01:01:43,120 --> 01:01:45,720 - Laps! - Ma olen 18! 884 01:01:45,920 --> 01:01:48,760 - Ma ei kasutanud hinge! - Sa oled vastik! 885 01:01:48,960 --> 01:01:51,600 - Sa maksid Lorenzo eest kätte! - Ma ei hooli temast. 886 01:01:51,800 --> 01:01:54,120 - Lase minust lahti! - Kas me saame rääkida? 887 01:01:54,320 --> 01:01:57,120 Ei, me ei saa, ärge isegi vaadake mind, 888 01:01:57,320 --> 01:01:59,480 sa teed mu mustaks. 889 01:01:59,680 --> 01:02:03,320 - Oleksid võinud mulle öelda, aga sa ei teinud seda. - Ma proovisin! 890 01:02:03,520 --> 01:02:04,840 Ema, ma armastan teda! 891 01:02:05,040 --> 01:02:07,960 Korda seda ja ma annan sulle nii kõva laksu hambad langevad. 892 01:02:08,160 --> 01:02:10,480 - Sul on emal õigus. - Mida sa ütlesid? 893 01:02:10,680 --> 01:02:12,920 Et sul on õigus. 894 01:02:16,560 --> 01:02:17,680 Lase minust lahti! 895 01:02:19,080 --> 01:02:23,320 Niisiis, mu endine abikaasa on bi... 896 01:02:23,520 --> 01:02:25,160 Kummaline. 897 01:02:25,360 --> 01:02:26,720 Kummaline. 898 01:02:27,080 --> 01:02:29,920 Minu tütar ja mu parim sõber on koos... 899 01:02:30,960 --> 01:02:32,960 Mul on lõhestav peavalu. 900 01:02:33,160 --> 01:02:36,760 Hoidke kinni! El Tigre on siin. 901 01:02:36,960 --> 01:02:41,520 See sviit on hooramaja, minu elu on Lars Von Trieri film. 902 01:02:43,720 --> 01:02:44,720 Jah! 903 01:02:45,640 --> 01:02:47,280 See on El Tigre! 904 01:02:47,480 --> 01:02:49,760 Ta tuli meid päästma. 905 01:02:55,920 --> 01:02:58,840 See vaene oleks El Tigre? 906 01:03:00,240 --> 01:03:02,720 Sa oled alati nii otsustav! 907 01:03:07,160 --> 01:03:09,200 Kui imelik väike loom! 908 01:03:09,520 --> 01:03:12,200 Uudishimulik! Kust see tuli? 909 01:03:16,440 --> 01:03:18,760 Brutaalne ma dulce? 910 01:03:22,800 --> 01:03:25,920 - Kas me laseme ta sisse? - Kust sa ta üles kraapisid? 911 01:03:27,080 --> 01:03:29,280 Medjugorjes. 912 01:03:29,480 --> 01:03:32,880 - Kas sa arvasid, et need on kuumaveeallikad? - Käisin palverännakul. 913 01:03:33,080 --> 01:03:35,440 Sa tegid imelise asja. 914 01:03:35,640 --> 01:03:38,480 Olen aru saanud Ma ei taha elada seksuaalsust kui surma, 915 01:03:38,680 --> 01:03:41,160 Ma tahan seda elada loominguna. 916 01:03:41,360 --> 01:03:45,200 See pole looming, see on patukahetsus. Lõika jama! 917 01:03:45,400 --> 01:03:49,480 Olen endiselt treener "Kümme sammu, et teda tagasi võita". 918 01:03:49,680 --> 01:03:52,920 Pole vaja meiega osa mängida, me ei ole lapsed. 919 01:03:53,120 --> 01:03:56,000 - Aga ta on! - Nüüd me kolmekesi räägime. 920 01:03:56,200 --> 01:03:58,920 Sa tegeled El Tigrega, me kolmekesi räägime. 921 01:03:59,520 --> 01:04:02,480 Istu siin, sa siin, nüüd kuula. 922 01:04:03,640 --> 01:04:07,800 Uskuge mind, Olen püüdnud sulle terve päeva rääkida. 923 01:04:08,000 --> 01:04:09,920 Ma ei tea, kuidas see juhtus 924 01:04:10,120 --> 01:04:14,200 aga ma lõpetasin kohe, austusest sinu vastu. 925 01:04:14,400 --> 01:04:16,000 Ja sinu jaoks. 926 01:04:16,920 --> 01:04:18,920 Me oleksime kannatanud, tead seda. 927 01:04:19,120 --> 01:04:21,240 Kas kasutate mitmust? 928 01:04:22,680 --> 01:04:23,960 Jah. 929 01:04:25,400 --> 01:04:27,200 Sofia... 930 01:04:28,600 --> 01:04:32,760 tal on uskumatu mõistus, ta on suurepärane kunstnik. 931 01:04:34,240 --> 01:04:36,000 Tänan teid. 932 01:04:36,480 --> 01:04:39,040 Sa ei tea kõik, mida olen õppinud tänu temale. 933 01:04:40,480 --> 01:04:43,400 Aga see asi lõpeb siin. 934 01:04:44,440 --> 01:04:48,000 Sa oled mu perekond, ma armastan sind 935 01:04:49,480 --> 01:04:52,520 ja miski ei tohi seda puudutada. 936 01:05:01,400 --> 01:05:04,080 Ema, mul on kahju, see lihtsalt juhtus. 937 01:05:19,240 --> 01:05:22,000 - Ma armastan sind. - Mina ka. 938 01:05:23,040 --> 01:05:24,600 Siia. 939 01:05:24,800 --> 01:05:28,200 Pole probleemi, toots, ainult üks asi annab mulle tahte, 940 01:05:28,400 --> 01:05:31,840 härja sarved mu tagumikul! 941 01:05:32,320 --> 01:05:34,360 Mis jutt see on? 942 01:05:34,560 --> 01:05:36,840 Kurat, kogu see liha siin 943 01:05:37,040 --> 01:05:40,080 ei saa olla piknik! 944 01:05:41,560 --> 01:05:43,960 Kas keegi on juba proovinud? 945 01:05:44,160 --> 01:05:46,520 - Kahjuks mitte. - Ma saan sellega hakkama. 946 01:05:46,720 --> 01:05:47,960 Vaata. 947 01:05:50,480 --> 01:05:52,320 - Kallis... - Ta kolis, kas pole? 948 01:05:52,520 --> 01:05:54,360 - Mitte midagi. - Ei, ta ei liigu. 949 01:05:57,200 --> 01:05:59,320 Mida sa täpselt teed? 950 01:05:59,520 --> 01:06:02,600 Mida ma teen... tema kaalu üle otsustades! 951 01:06:03,240 --> 01:06:05,960 Ta püüab näha kui ta oma Smarti ära mahub. 952 01:06:06,920 --> 01:06:09,840 Ei, ta ei sobi. 953 01:06:10,040 --> 01:06:11,640 Ta on ise tark. 954 01:06:14,560 --> 01:06:16,400 Kui just... 955 01:06:17,200 --> 01:06:19,640 - Me viime ta tükkideks välja? - Sa ei ole terve. 956 01:06:19,840 --> 01:06:23,160 - Mul ei ole hästi... - Mida see "ei teeb"? 957 01:06:23,360 --> 01:06:26,600 Ta on raskem kui metssiga! 958 01:06:26,800 --> 01:06:30,680 Kas sa tead kas Smartil on kõrvalistuja? 959 01:06:30,880 --> 01:06:33,400 Ja kas sa tead Tulin elektrilise tõukerattaga? 960 01:06:33,600 --> 01:06:35,720 Sa kohtlesid oma Ferragamot halvasti selle isiku jaoks? 961 01:06:37,080 --> 01:06:40,800 Ta on nii naljakas! ja 25! 962 01:06:41,000 --> 01:06:44,120 - Millega ta arvestada saab? - Ei, midagi muud. 963 01:06:49,160 --> 01:06:51,280 Noh, oleme tagasi alguses. 964 01:06:51,480 --> 01:06:55,480 Varsti on päev, aardejaht on kauge mälestus 965 01:06:57,320 --> 01:07:00,120 ja Chiara... on siin. 966 01:07:01,720 --> 01:07:05,760 Kui keegi pole meid näinud, me peame jääma, kuni ta ärkab. 967 01:07:06,960 --> 01:07:10,720 - Niipalju siis Chiara tähistamisest. - Niipalju siis kanapeost. 968 01:07:15,720 --> 01:07:18,200 Teddy on ellu äratatud, halleluuja! 969 01:07:18,400 --> 01:07:21,760 Tere! Tahad klaasi vett? 970 01:07:21,960 --> 01:07:24,760 Kas mõni Red Bull poleks parem? 971 01:07:24,960 --> 01:07:27,200 Vähemalt annaks ta natuke energiat. 972 01:07:27,400 --> 01:07:29,160 ma ei joo. 973 01:07:29,880 --> 01:07:32,320 Tahad mind tappa? 974 01:07:34,640 --> 01:07:35,880 Ei, üldsegi mitte. 975 01:07:37,160 --> 01:07:39,200 Tahad mind läbi lüüa? 976 01:07:39,400 --> 01:07:41,960 Vaata, enamuse saan teha löö oma väikesele karule. 977 01:07:42,160 --> 01:07:44,720 - Siis sa oled rassist. - Ei! 978 01:07:44,920 --> 01:07:48,200 ära muretse, keegi ei taha sind "peksa anda", see on okei. 979 01:07:48,400 --> 01:07:51,600 Mina ja mu esmasündinu lahkume, sest asjad... 980 01:07:51,800 --> 01:07:54,760 Sina ja su esmasündinu istuge maha, lõõgastuge. 981 01:07:54,960 --> 01:07:58,160 - Võib-olla on see lihtsalt Chiara. - Tõesti! 982 01:07:58,360 --> 01:08:02,120 Sa ei lähe Aafrikasse tagasi, see pidi väga raske olema. 983 01:08:02,320 --> 01:08:06,200 Me teame, et olete ebaseaduslik aga keegi ei ütle midagi. 984 01:08:06,400 --> 01:08:08,800 See on lihtsalt Ambrogio mehega. 985 01:08:10,240 --> 01:08:14,280 Akiko, võta Teddy ja Puja magamistuppa. 986 01:08:14,480 --> 01:08:15,640 Tule nüüd. 987 01:08:15,840 --> 01:08:19,000 - Teeme korda. - Mida korrastada? 988 01:08:19,200 --> 01:08:21,600 - Selleks on vaja puhastusfirmat. - Ma avan. 989 01:08:25,000 --> 01:08:27,120 Tere õhtust, daamid 990 01:08:27,320 --> 01:08:29,120 või oleks tere hommikust parem? 991 01:08:29,320 --> 01:08:31,000 Kas on probleem? 992 01:08:31,200 --> 01:08:33,200 Kas oleme liiga palju lärmi teinud? 993 01:08:33,400 --> 01:08:35,080 See on kanapidu, tead... 994 01:08:35,960 --> 01:08:37,880 Ma saan aru, et see on pidu, 995 01:08:38,080 --> 01:08:40,960 kuid hotellis on ka teisi külalisi. 996 01:08:41,160 --> 01:08:44,200 Meie, tüdrukud, läheme natuke hulluks nendes olukordades. 997 01:08:44,400 --> 01:08:48,520 Meil on põhjust uskuda sa tõid sisse musta mehe. 998 01:08:48,720 --> 01:08:50,600 Kui veider! 999 01:08:50,800 --> 01:08:52,440 Meie? Mees? 1000 01:08:52,640 --> 01:08:54,600 Aga andke andeks, 1001 01:08:54,800 --> 01:08:58,360 miks vajadus et täpsustada tema nahavärvi? 1002 01:08:58,560 --> 01:09:01,520 Mis teil mustanahaliste vastu on? 1003 01:09:01,720 --> 01:09:07,000 Pealegi, "ton sur ton"... kuidas saab musta meest pimedas näha? 1004 01:09:07,200 --> 01:09:10,720 Jah, see on nagu vaatamine albiino jaoks lumes! 1005 01:09:10,920 --> 01:09:14,000 Olgu see kaugel, Mul pole mustanahaliste vastu midagi. 1006 01:09:14,200 --> 01:09:16,560 Tegelikult mu endine naine... 1007 01:09:16,760 --> 01:09:18,560 Aga see on teine lugu. 1008 01:09:20,440 --> 01:09:22,800 Ma ei ole illegaalne. 1009 01:09:25,680 --> 01:09:28,280 Olen itaallane nagu sina. 1010 01:09:29,080 --> 01:09:31,640 Ma olen näitleja, minu nimi on Billo. 1011 01:09:31,840 --> 01:09:34,440 - Näitleja? - Jah. 1012 01:09:36,240 --> 01:09:38,360 Billo? 1013 01:09:40,120 --> 01:09:41,520 Jah. 1014 01:09:41,720 --> 01:09:43,920 See on ilus nimi! 1015 01:09:44,840 --> 01:09:46,880 Ja nii ka sina... 1016 01:09:47,720 --> 01:09:50,400 Kohtume poolel teel, 1017 01:09:50,600 --> 01:09:55,040 direktor on meie sõber aga ta on juba olnud rohkem kui tolerantne. 1018 01:09:56,960 --> 01:10:00,080 Palun tehke koostööd, pole midagi karta. 1019 01:10:01,880 --> 01:10:03,960 Kas see mees on siin koos sinuga või mitte? 1020 01:10:06,000 --> 01:10:10,040 Praeguseks pole meest oleme tagasi Madonna-hoodi juurde. 1021 01:10:10,240 --> 01:10:11,520 Oled sa kindel? 1022 01:10:22,400 --> 01:10:26,880 Nii et sa ei pahanda kui ma helistan politseisse, et asju kontrollida. 1023 01:10:27,080 --> 01:10:29,280 Ma jumaldan, et agendid saadavad. 1024 01:10:32,680 --> 01:10:36,960 Marabout ütles Kohtuksin ilusa naisega. 1025 01:10:39,560 --> 01:10:41,880 Kes on Marabout? 1026 01:10:44,000 --> 01:10:47,720 Ta on mu elu mentor. 1027 01:10:53,680 --> 01:10:56,080 Nagu minu Baba Yogi! 1028 01:11:18,560 --> 01:11:20,320 Ma vaatan ringi kui sul selle vastu pole. 1029 01:11:21,320 --> 01:11:22,320 Nagu soovite. 1030 01:12:31,800 --> 01:12:33,800 Oh jumal! 1031 01:12:37,640 --> 01:12:39,160 vabandust. 1032 01:12:39,360 --> 01:12:45,000 Pr Chiara ütles mulle, et koos sa oleksid viitsütikuga pomm, 1033 01:12:45,200 --> 01:12:47,000 aga ma ei mõelnud nii palju. 1034 01:12:47,200 --> 01:12:49,000 Ärge kunagi alahinnake Itaalia naisi! 1035 01:12:51,360 --> 01:12:53,680 Kas ma võin teiega privaatselt rääkida? 1036 01:12:53,880 --> 01:12:55,120 Tänan teid. 1037 01:12:55,640 --> 01:12:58,760 Mul on ülesanne ja Chiara ootab sind. 1038 01:12:58,960 --> 01:13:02,840 Kus ta on? Aitab sellest mängust, me ei jaksa enam! 1039 01:13:09,640 --> 01:13:14,360 Naerdes ja naljatades, roosa flamingo leidis pingviini. 1040 01:13:16,280 --> 01:13:19,920 Vaata, vaata, vaata, seal on pingviin, kes on ihaldatud 1041 01:13:20,120 --> 01:13:23,920 Tärklistamine tema kraes ja täpselt sõlmitud lips 1042 01:13:24,120 --> 01:13:28,680 Läheb mööda külaradasid jalutama õhuga, mis on väga šikk 1043 01:13:28,880 --> 01:13:32,240 Kiigub õrnalt lipsus ja sabas 1044 01:13:32,840 --> 01:13:37,080 Ta serenaadid kuuvalguses aknale, mida ta on märganud 1045 01:13:37,440 --> 01:13:40,880 Kus tema kallis magab, ta on pingviin, kes on ihaldatud 1046 01:13:41,080 --> 01:13:45,720 "Oh, armas armastusest sündinud tütar, Ma olen sinu ori, sa oled minu skeemides 1047 01:13:45,920 --> 01:13:49,480 siin ma olen, palun laske mind oma unistustesse" 1048 01:13:50,320 --> 01:13:53,880 Pehmelt, pehmelt, pehmelt, nüüd pingviin, kes on ihaldatud 1049 01:13:54,560 --> 01:13:58,200 hiilib varvastel eemale, ta on masendunud, murtud südamega 1050 01:13:58,920 --> 01:14:03,840 Siis heliseb öösel lask Baarist kostab heli 1051 01:14:04,040 --> 01:14:08,360 Pingviin lasi end maha lipsus ja sabas 1052 01:14:52,240 --> 01:14:54,360 Teie keskkool on lähedal. 1053 01:14:56,080 --> 01:14:57,200 Kust sa seda tead? 1054 01:14:58,120 --> 01:15:01,800 Pr Chiara ütles mulle sa mängisid sageli vingerpussi. 1055 01:15:02,000 --> 01:15:04,680 Ta rääkis sulle absoluutselt kõik! 1056 01:15:04,880 --> 01:15:06,040 Kas lõpetame? 1057 01:15:06,240 --> 01:15:07,960 Oleme oma keskkoolis! 1058 01:15:08,160 --> 01:15:09,680 Lõpetame! 1059 01:15:12,520 --> 01:15:14,040 Miks mitte? 1060 01:16:09,200 --> 01:16:11,440 Kas sa said millestki aru? 1061 01:16:11,640 --> 01:16:14,640 Kas sa kuulsid Lorenzo kukkus oma tõukerattaga alla? 1062 01:16:30,720 --> 01:16:32,080 Chiara? 1063 01:16:34,880 --> 01:16:36,160 Mida sa vaatad? 1064 01:16:37,200 --> 01:16:39,440 ma nägin... 1065 01:16:42,160 --> 01:16:44,120 Mida? 1066 01:16:47,840 --> 01:16:51,120 - Ma nägin, kuidas meil läheb... - Test on kohe algamas. 1067 01:16:53,440 --> 01:16:56,080 - Mida ta nägi? - Mitte midagi! 1068 01:16:56,280 --> 01:16:58,080 Tule, teeme selle testi! 1069 01:17:04,160 --> 01:17:06,680 Tüdrukud, kas me teeme seda? 1070 01:17:09,640 --> 01:17:13,440 - Noh, see oli kohustuslik... - Enne kui me konksu mängisime. 1071 01:17:13,640 --> 01:17:15,720 Jah, olgu, teeme ära. 1072 01:17:18,760 --> 01:17:20,320 Meie... 1073 01:17:20,520 --> 01:17:21,960 Tea... 1074 01:17:22,160 --> 01:17:23,800 Pole hirmu... 1075 01:17:24,720 --> 01:17:26,080 Banzai. 1076 01:17:32,520 --> 01:17:35,000 - Kas ma peaksin helistama? - Jah. 1077 01:17:35,960 --> 01:17:38,560 - Arvad, et see on sama number? - Tehke seda! 1078 01:17:43,440 --> 01:17:46,040 Tere? Koolis on pomm. 1079 01:17:47,080 --> 01:17:49,680 Mitte ballile! Ma ütlesin, et pomm! 1080 01:18:38,120 --> 01:18:43,600 Kas me ei suitsetanud seal, unistad õnnest? 1081 01:18:44,320 --> 01:18:47,600 Jah, Keatsi haua lähedal, noor luuletaja. 1082 01:18:48,200 --> 01:18:50,160 Jah, aga Chiara? 1083 01:18:57,280 --> 01:18:58,520 Siin see on! 1084 01:19:02,000 --> 01:19:04,560 - Milline nostalgia! - Jah. 1085 01:19:06,920 --> 01:19:09,440 Kuhu me oma asjad panime? 1086 01:19:20,560 --> 01:19:24,080 Ärge kunagi kartke, et mind tallatakse. Tallatud rohust saab tee. 1087 01:19:43,520 --> 01:19:46,680 Milline kuradi nali! See pole naljakas. 1088 01:19:47,840 --> 01:19:50,400 Ma lähen, mul on kõrini. 1089 01:19:51,440 --> 01:19:53,480 Helistame talle. 1090 01:19:54,480 --> 01:19:58,120 See on üks Chiara klassikalisi nalju. 1091 01:19:58,320 --> 01:20:00,440 See on nõme nali. 1092 01:20:00,640 --> 01:20:03,360 Ta ütles ta tahtis siin ühel päeval puhata. 1093 01:20:05,000 --> 01:20:08,160 Palun, ütle nüüd meile kus Chiara on? 1094 01:20:09,000 --> 01:20:10,960 Kas sa ütled meile? 1095 01:20:11,960 --> 01:20:16,200 Vii meid nüüd Chiarasse, palun? 1096 01:20:16,400 --> 01:20:18,840 Soovin, et saaksin, sul pole aimugi. 1097 01:20:22,120 --> 01:20:23,680 Ma helistan talle. 1098 01:20:25,560 --> 01:20:27,560 Kus kurat ta on? 1099 01:20:45,160 --> 01:20:47,280 - Tere, kallis. - Tere. 1100 01:21:41,280 --> 01:21:43,560 Kas sa abiellud minuga? 1101 01:21:44,480 --> 01:21:46,280 Jah. 1102 01:21:46,480 --> 01:21:50,920 - Oled sa kindel? Ära tunne end haigena või... - Ma ei tunne end haigena, nunnu! 1103 01:21:59,480 --> 01:22:01,800 Abiellusime haiglas 1104 01:22:02,560 --> 01:22:06,040 kui ta juba teadis ta ei jõuaks. 1105 01:22:06,400 --> 01:22:08,040 Persse! 1106 01:22:09,840 --> 01:22:13,720 Ta suri kaks kuud tagasi San Franciscos. 1107 01:22:15,560 --> 01:22:18,040 Ta ei tulnud kunagi tagasi. 1108 01:22:22,560 --> 01:22:24,240 See pole tõsi. 1109 01:22:26,280 --> 01:22:29,320 Oleksite pidanud meile ütlema! 1110 01:22:29,520 --> 01:22:31,560 Me oleksime pidanud tema juurde minema! 1111 01:22:32,120 --> 01:22:35,000 Teatud valu tuleb kogeda üksi. 1112 01:22:36,320 --> 01:22:41,360 - Miks kurat sa meile ei öelnud? - Sellest piisab, palun! 1113 01:22:45,560 --> 01:22:49,640 Chiara pani mind seda lubama pärast tema surma oleksin ma teid taasühendanud. 1114 01:22:51,280 --> 01:22:54,160 Lubasin talle, et lasen sul põrgu üles tõsta. 1115 01:22:58,760 --> 01:23:03,040 Ta ütles, et oleksite leidnud üksteist ainult kaoses. 1116 01:23:04,200 --> 01:23:08,240 Ta tahtis sulle näidata et kuigi surm on meeleheide, 1117 01:23:08,440 --> 01:23:11,680 haigusega, kes üritab sind hävitada... 1118 01:23:14,640 --> 01:23:18,680 ta ei lase end hävitada. 1119 01:23:21,760 --> 01:23:24,160 Ta ei lubaks seda. 1120 01:23:26,880 --> 01:23:29,840 Chiara pole meid maha jätnud. 1121 01:23:31,120 --> 01:23:32,920 Chiara on tuules, 1122 01:23:33,840 --> 01:23:36,520 lillede lõhnas. 1123 01:23:39,960 --> 01:23:42,320 Kas kuuled linde? 1124 01:23:43,240 --> 01:23:44,840 Chiara... 1125 01:23:46,880 --> 01:23:48,920 on igaühes teist. 1126 01:23:51,200 --> 01:23:52,960 Ja nüüd? 1127 01:23:54,360 --> 01:23:57,400 Nüüd olete siin ja peate... 1128 01:23:57,600 --> 01:23:59,920 Olge alati üksteise jaoks olemas. 1129 01:24:04,160 --> 01:24:06,240 Vabandust, ma ei saa seda vastu võtta. 1130 01:24:37,080 --> 01:24:40,520 Vannun, isegi kahekümne aasta pärast, me kõik oleme üksteise jaoks olemas. 1131 01:24:41,520 --> 01:24:44,160 Minu jaoks oled sa alati olemas. 1132 01:24:46,880 --> 01:24:48,200 Alati. 1133 01:24:48,400 --> 01:24:50,280 - Mida? - Alati! 1134 01:24:50,480 --> 01:24:52,040 - Mida? - Alati! 1135 01:24:52,240 --> 01:24:55,800 - Sest me... - Ära tunne hirmu! 1136 01:24:56,000 --> 01:24:58,880 Valmis? Chiara jaoks... 1137 01:24:59,800 --> 01:25:01,760 Alati! 1138 01:25:04,960 --> 01:25:06,960 Ma tegin seda, kallis. 1139 01:25:10,080 --> 01:25:11,720 Ma tegin seda. 1140 01:26:53,280 --> 01:27:01,120 Chiara Giuntoli ja kõik need, kes on liiga vara meie hulgast lahkunud. 1141 01:27:03,200 --> 01:27:04,760 3 maagi prima 1142 01:27:04,960 --> 01:27:07,480 Tüdrukud, te olete tõesti hullud, aga tohutult sümpaatne. 1143 01:27:07,680 --> 01:27:09,880 - Mis jutt see on? - See on itaalia keel. 1144 01:27:10,160 --> 01:27:12,560 Ta pole kindlasti El Tigre! 1145 01:27:12,920 --> 01:27:15,560 Tema nimi on Billo. Kas pole mitte ilus nimi? 1146 01:27:16,280 --> 01:27:19,720 Sa nägid teda, ta on tantsija ja ka näitleja. 1147 01:27:19,920 --> 01:27:24,240 Ta näitles, osaliselt eh, minestamine. Ta on suurepärane! 1148 01:27:24,440 --> 01:27:27,840 Tüdrukud, kõige tähtsam on järgmine jalg. 1149 01:27:28,720 --> 01:27:31,880 Caio Cestio tänav number 6. 1150 01:27:32,080 --> 01:27:33,360 See on põhimõtteline. 1151 01:27:33,560 --> 01:27:37,520 - Jalg? Kes sulle ütles? - Miks sa meile varem ei öelnud? 1152 01:27:37,720 --> 01:27:41,240 Ma ei saanud, pidin ootama päikesetõusu. 1153 01:27:41,440 --> 01:27:43,920 Sinu arvates olen ma hull? 1154 01:27:44,120 --> 01:27:47,240 Ma tulen Itaaliasse paadiga? Ei, ei, ei! 1155 01:27:47,440 --> 01:27:50,920 Ma tulen Itaaliasse kena lennukiga, Äriklass. 1156 01:27:53,680 --> 01:27:56,480 Muidugi olen ma neeger, aga mitte loll. 1157 01:27:57,680 --> 01:28:02,040 Marabout ütle mulle valged naised on hullud. 1158 01:28:02,680 --> 01:28:05,280 - Kuhu ta läheb? - Spaasse. 1159 01:28:08,880 --> 01:28:11,920 Vabandage, tüdrukud, aga El Tigre? 1160 01:28:15,320 --> 01:28:17,240 Puja! Puja? 1161 01:28:18,560 --> 01:28:19,760 Kus ta on? 1162 01:28:19,960 --> 01:28:21,880 Sina ja mina oleme üsna sarnased, tead seda? 1163 01:28:22,080 --> 01:28:24,880 Ka mina olin noorena natuke sealiha! 1164 01:28:25,720 --> 01:28:27,440 Ma olin tõeline siga! 1165 01:28:27,640 --> 01:28:29,480 Siin veel šokolaadi. 1166 01:28:29,680 --> 01:28:31,640 Ma mõtlesin... 1167 01:28:31,840 --> 01:28:35,320 Mis siis, kui ma viin su koju, hoiame seltsi? 1168 01:28:35,520 --> 01:28:37,600 Ma olen ääremaalt, elamine on hea. 1169 01:28:37,800 --> 01:28:40,400 Ariccia, seapraad, see on... 1170 01:28:42,880 --> 01:28:46,240 Võib-olla mitte Ariccia, see on sinu jaoks nagu surnuaed. 1171 01:28:47,120 --> 01:28:49,280 Rohkem? Sa oled segane! 1172 01:28:50,720 --> 01:28:54,360 Ma olen segane nagu sina, ela mulle kaasa minu koht saab olema TÕELINE seaaut! 1173 01:30:38,280 --> 01:30:41,280 tõlge Charlotte Lantery Reel One Subtiitrid