1 00:00:00,527 --> 00:00:03,386 Това е истинска история, която се случи с реални хора: 2 00:00:03,436 --> 00:00:06,477 една история за несправедливостта и преобладаващото насилие, което 3 00:00:06,578 --> 00:00:10,524 ако не убива, неизбежно промяна на личността. 4 00:00:56,556 --> 00:00:59,625 добър ден - Добър ден. - Ти можеш кажи ми къде е къщата на д-р Кундже? 5 00:00:59,759 --> 00:01:01,784 Знам къде живее докторът. 6 00:01:02,028 --> 00:01:04,517 хей кой си ти - Казвам се Пауло. 7 00:01:04,664 --> 00:01:08,225 Не се притеснявай, не съм скъп, например Ще ви донеса торби със сладолед. 8 00:01:08,368 --> 00:01:11,462 Просто ме последвай. тук ела! побързайте! 9 00:01:11,604 --> 00:01:13,869 Къщата на доктор Кунджа не е далеч от тук! хайде де! 10 00:01:13,907 --> 00:01:16,134 Хей, по-бавно, Пауло! Виж, прекалено е горещо! 11 00:01:16,176 --> 00:01:17,643 Времето е пари, сър! 12 00:01:17,777 --> 00:01:21,012 Просто трябва да го намеря икономист в това бъдеще! 13 00:01:21,147 --> 00:01:23,915 Слушай, момче, със сигурност го правиш Знаете ли къде живее д-р Кунджа? 14 00:01:23,950 --> 00:01:26,651 Разбира се, сър, всички те знаят къде живее докторът! 15 00:01:26,757 --> 00:01:28,474 Той е бразилец! 16 00:01:28,588 --> 00:01:30,283 Знаеш ли, когато той пристигна, 17 00:01:30,523 --> 00:01:32,784 хората наоколо не са те му повярваха. 18 00:01:32,926 --> 00:01:37,087 Но сега е, добър е докторе, той излекува много хора. 19 00:01:37,230 --> 00:01:38,629 Ето го къщата му! 20 00:01:38,865 --> 00:01:41,800 Доктор Кунджа! лекар Кунджа! Излез навън! 21 00:01:42,035 --> 00:01:44,265 Г-н Гузман пристигна! 22 00:01:44,504 --> 00:01:48,372 Ето го и го носи добри новини за вас! 23 00:01:48,641 --> 00:01:51,576 „Това е Анджела Дювал обявен за невинен" 24 00:01:51,811 --> 00:01:54,871 Фрапантна съдебна грешка. 25 00:01:55,115 --> 00:01:58,312 Всекидневникът призна че си прав. 26 00:01:58,551 --> 00:02:00,047 Колко щедро от тяхна страна! 27 00:02:00,237 --> 00:02:03,254 След всичко написано О, Анджела, мразя ги! 28 00:02:03,334 --> 00:02:06,417 Всички! - Само вестници те си вършат работата, Луис. 29 00:02:06,559 --> 00:02:08,183 Виждам от твоята гледна точка, 30 00:02:08,228 --> 00:02:11,328 я осъдиха на 18 години затвор за убийство първа степен. 31 00:02:11,364 --> 00:02:15,425 Какво мисли той, какво ще направят медиите? Да игнорирам това? - Не, Карло. 32 00:02:15,534 --> 00:02:18,699 Но те се опитват да унищожат хора, с лъжи! 33 00:02:18,838 --> 00:02:21,968 и защо защо Защото е така беше красива и млада. 34 00:02:22,108 --> 00:02:26,101 И защото идва от по-висока класа. 35 00:02:26,246 --> 00:02:29,181 Те се опитват с това да продава вестници. 36 00:02:29,315 --> 00:02:30,339 Какъв бизнес! 37 00:02:30,583 --> 00:02:33,707 Нека не го обсъждаме, Луис, най-важното... 38 00:02:33,837 --> 00:02:38,158 имаме нови разработки оправдава настоящата присъда! 39 00:02:38,358 --> 00:02:41,259 Кой ще я информира? 40 00:02:41,494 --> 00:02:43,394 дай ми го 41 00:02:43,930 --> 00:02:46,330 Не, сър. 42 00:02:46,566 --> 00:02:49,501 Трябва да информирам Анхел Дювал. 43 00:02:49,736 --> 00:02:51,201 аз ще го направя 44 00:02:51,337 --> 00:02:54,431 Защото си адвокат. И какво, ако вие Казвам, че не знам къде е? 45 00:02:54,674 --> 00:02:56,869 Той иска да каже, сега това имаме нова присъда... 46 00:02:57,110 --> 00:03:01,547 Казах ти да ми го дадеш този случай! Нито по-малко, нито повече! 47 00:03:02,348 --> 00:03:04,582 Ставаше дума за справедливост за Ангел. 48 00:03:05,011 --> 00:03:09,736 Ангелът, който някога беше знаеше, вече не съществува. 49 00:03:10,423 --> 00:03:11,788 Не ти вярвам, Луис. 50 00:03:12,025 --> 00:03:14,990 Винаги си се държал така, както беше Анджела... - Какво й става? 51 00:03:15,061 --> 00:03:16,892 Сякаш Анджела е още жива! 52 00:03:17,197 --> 00:03:22,294 Точно така, тя е още жива. Но то живее вътре в мен. 53 00:03:22,535 --> 00:03:25,732 Анджела Дювал, която и двамата знаем... 54 00:03:25,972 --> 00:03:29,669 сега е само въпрос на запомняне коя Нося в сърцето си. 55 00:03:29,909 --> 00:03:32,200 Съжалявам, че не го правя вярваш, приятелю. 56 00:03:33,746 --> 00:03:36,306 Окръжният съд разглежда Анел Дювал е виновен 57 00:03:36,549 --> 00:03:40,610 за убийство първа степен. 58 00:03:40,853 --> 00:03:45,790 Съгласно член 121 от Гражданския кодекс от Кодекса на щата Бразилия. 59 00:03:46,025 --> 00:03:49,859 И тя ще бъде осъдена да излежи време 18 години затвор 60 00:03:50,096 --> 00:03:55,534 в женския държавен затвор „Ниво Сан Антонио“. 61 00:04:10,416 --> 00:04:13,351 Анджела, какво мислиш за присъдата? 62 00:04:14,236 --> 00:04:16,365 Чакай, моля те! усмихни се 63 00:04:16,595 --> 00:04:19,324 Може ли да попитаме читателите? Искаме да се снимаме! 64 00:04:19,459 --> 00:04:22,155 Какво е чувството да спечелиш 18 години затвор? 65 00:04:22,295 --> 00:04:25,059 ще ми се обади ли - Заслужаваше ли си? 66 00:04:25,298 --> 00:04:29,735 Ето ви! Той мисли, че се страхувам от теб, курва? убиец! 67 00:04:29,969 --> 00:04:32,660 Сложи я във микробуса! 68 00:04:40,447 --> 00:04:42,225 движи се! побързайте! 69 00:04:45,731 --> 00:04:47,829 добре! Движение! 70 00:06:52,278 --> 00:06:53,711 Хей, имаме ново момиче! 71 00:06:53,946 --> 00:06:55,707 Да, този е от по-висок клас! 72 00:06:55,848 --> 00:07:00,342 Добре дошли в бразилския Хилтън! Ще ти хареса тук, скъпа! 73 00:07:00,586 --> 00:07:03,620 Да, със сейф i удобно настаняване! 74 00:07:18,604 --> 00:07:20,663 Пазач! Карла, твоя любовникът е тук! 75 00:07:20,907 --> 00:07:22,306 На краката си! 76 00:07:22,442 --> 00:07:26,242 Ще се научиш ли да поръчваш или отиваш в изолация? 77 00:07:26,712 --> 00:07:28,839 Добре. 78 00:07:29,248 --> 00:07:32,740 Нося ви нов затворник, не. 231. 79 00:07:32,985 --> 00:07:36,011 Твоята е единствената празна легло в стаята. 80 00:07:36,255 --> 00:07:40,248 хайде де! Успех! 81 00:07:48,568 --> 00:07:51,366 много си сладка! 82 00:07:51,604 --> 00:07:54,869 Казвам се Мениня. 83 00:07:55,107 --> 00:08:00,477 Ако имате нужда от нещо, каквото и да е Просто ме уведоми. 84 00:08:02,482 --> 00:08:07,044 И така, някои малки удоволствия! 85 00:08:07,620 --> 00:08:09,830 близалка! 86 00:08:10,117 --> 00:08:12,406 Помага ви да заспите! 87 00:09:05,111 --> 00:09:07,306 внимание! 88 00:09:16,022 --> 00:09:18,582 Днес тя мирише на прясно месо. 89 00:09:21,994 --> 00:09:25,395 Добре, вървете всички! 90 00:09:25,798 --> 00:09:27,732 Тази ангелска риба лицето й е оживено. 91 00:09:28,849 --> 00:09:31,186 Е. Майната му с две мъж в същото време. 92 00:09:32,204 --> 00:09:33,528 искам да говоря с теб 93 00:09:33,622 --> 00:09:37,181 Недей сега, Мениня! остави ме на мира! 94 00:09:49,522 --> 00:09:54,050 Хей, ти ли си Анджела Дювал? 95 00:09:54,760 --> 00:09:57,081 кой си ти - Аз съм Дениз, скъпа. 96 00:09:57,330 --> 00:09:59,525 И така, ти уби онзи наркодилър, нали? 97 00:09:59,666 --> 00:10:02,787 радвам се че те срещнах Трябваше ти смелост за това. 98 00:10:02,817 --> 00:10:05,077 Много смелост! 99 00:10:05,927 --> 00:10:07,861 Кажи ми, скъпа, как го уби? 100 00:10:08,096 --> 00:10:10,963 Не се страхувай, аз съм различен от другите жени тук. 101 00:10:11,199 --> 00:10:13,199 Не се страхувайте, работи като добро момиче. 102 00:10:13,235 --> 00:10:17,433 Но ти си слаб. аз ще те защитавам. Имате нужда от някой, който да ви защитава. 103 00:10:17,773 --> 00:10:20,901 Да, Денис, ти си специален. Вие убивахте хора с голи ръце! 104 00:10:21,143 --> 00:10:24,044 Това момиче е лошо, тук всичко е лошо. 105 00:10:24,279 --> 00:10:28,875 Повярвай ми, няма да се поколебаеш секунда да ти пререже гърлото. 106 00:10:29,117 --> 00:10:32,951 Пазете се от тях! дръж се Дениса, внимавай. 107 00:10:33,188 --> 00:10:36,123 Просто се обади на Денис. Ела и кажи ми ако някой те докосне! 108 00:10:36,358 --> 00:10:40,859 Ще имате нужда от някой, който да ви защити от тази досадна шибана курва! 109 00:10:43,131 --> 00:10:47,033 Само изчакай, ще ти върна парите всичко добро! 110 00:10:47,269 --> 00:10:50,432 Мръсна курва! 111 00:10:50,672 --> 00:10:52,744 Преди да се случи имах шанс да направя, 112 00:10:52,874 --> 00:10:57,009 Ще прережа хубавия ти врат, Паула, от ухо до ухо! 113 00:11:05,587 --> 00:11:09,023 Престани! какво става момиче тук? 114 00:11:09,257 --> 00:11:14,118 нищо Просто си играехме това е всичко Забавлявахме се. 115 00:11:16,865 --> 00:11:20,225 Кажете ми приятели, кое е най красивото цвете? 116 00:11:20,368 --> 00:11:26,271 Може би е... тя? Пол? 117 00:11:29,578 --> 00:11:33,742 Или Ангел? 118 00:11:34,850 --> 00:11:39,150 Хайде, разкарай се, Паула, мръдни! Вие двамата, разкарайте се! 119 00:11:40,889 --> 00:11:43,473 Първият ден тук е много труден. 120 00:11:43,976 --> 00:11:48,652 Така че не бъди упорит, Ангел. Той сам ще си го затрудни. 121 00:11:48,897 --> 00:11:50,194 разбираш ли ме 122 00:11:50,432 --> 00:11:51,694 предполагам. 123 00:11:51,933 --> 00:11:54,683 Щом направи това, всичко ще стане оправи се. 124 00:11:58,039 --> 00:12:02,032 Няма белези по ръката ви. Чух, че си бил на наркотици. 125 00:12:02,277 --> 00:12:04,609 Обзалагам се, че сте го прочели всички лъжат! 126 00:12:04,846 --> 00:12:06,277 Истината. 127 00:12:06,462 --> 00:12:10,877 Смятам те за напълно различен от какво писаха вестниците. 128 00:12:11,186 --> 00:12:15,418 Вие сте много по-добре. Много по-добре... 129 00:12:15,657 --> 00:12:18,922 Имаме нова птица в нашия рай! 130 00:12:19,160 --> 00:12:24,291 Обзалагам се, че ще го направи смени Паула! 131 00:12:24,533 --> 00:12:26,626 Майната ти! 132 00:12:28,003 --> 00:12:30,503 Откакто Дювал пристигна, Дори не можех да я докосна. 133 00:12:30,638 --> 00:12:34,504 Но сега всичко се промени, и той по-добре да разбере това�! 134 00:12:35,410 --> 00:12:37,137 какво се случва между вас двамата? 135 00:12:37,279 --> 00:12:40,407 Не знам, той казва, че има грешки. 136 00:12:40,649 --> 00:12:46,281 Сега тя ми каза, че е така тя започна да кърви... 137 00:12:47,088 --> 00:12:50,182 Франк, Ана, вие носите е в лазарета! 138 00:12:52,160 --> 00:12:53,650 побързайте! 139 00:12:57,866 --> 00:13:01,233 Проклета курва, това си ти! 140 00:13:04,839 --> 00:13:08,206 Един ден ще го направя пуснете цялата кръв! 141 00:13:10,312 --> 00:13:15,272 Толкова съм запален... толкова съм страстен... 142 00:13:18,887 --> 00:13:21,378 Имам нужда от някой! 143 00:13:49,517 --> 00:13:51,007 какво искаш 144 00:13:51,252 --> 00:13:54,919 какво правиш не! - Съблечи й дрехите! 145 00:13:56,825 --> 00:13:59,339 Пусни ме! не! -Млъкни! 146 00:14:02,631 --> 00:14:06,533 Пусни ме! Престани! не! не! 147 00:14:09,315 --> 00:14:11,544 Дръж се, по дяволите! 148 00:14:12,574 --> 00:14:14,769 твой е! 149 00:14:15,446 --> 00:14:17,154 не! 150 00:14:21,616 --> 00:14:23,811 Престани! Пусни ме! 151 00:14:59,220 --> 00:15:01,688 Всичко е твое. 152 00:15:24,646 --> 00:15:27,374 Дръж го здраво! 153 00:15:45,500 --> 00:15:48,196 В окото е. 154 00:15:51,272 --> 00:15:53,672 Господи, колко са диви! 155 00:16:06,554 --> 00:16:10,217 Те винаги започват така нови момичета... 156 00:16:10,458 --> 00:16:12,653 но този път отидоха твърде далеч. 157 00:16:12,894 --> 00:16:17,490 Изглежда много зле. Не можете да ги спрете? 158 00:16:17,732 --> 00:16:20,098 Ще трябва да оцелее някак в този ад. 159 00:16:20,335 --> 00:16:23,527 За условията вече писах тук до министъра на вътрешните работи. 160 00:16:23,671 --> 00:16:27,368 Изпратих копие от моя докладва на капитан Бонифацио. 161 00:16:27,509 --> 00:16:31,673 Внимавайте, докторе, моят съвет е да придържайте се стриктно към медицината. 162 00:16:31,913 --> 00:16:37,476 Капитан Бонифацио няма да го хареса намеса в затворническите задължения. 163 00:16:37,719 --> 00:16:42,986 не! Давай, Серд! тръгвай! Ще си помисли, че съм аз! 164 00:16:43,224 --> 00:16:45,419 Бягайте, преди да е станало твърде късно! 165 00:16:45,460 --> 00:16:47,983 Върви, аз ще те спася! ще го направя поеми отговорност! 166 00:16:51,966 --> 00:16:53,058 Чухте ли какво каза тя? 167 00:16:53,301 --> 00:16:55,599 Да, чух. 168 00:16:55,837 --> 00:16:57,566 Кой е този човек? 169 00:16:57,806 --> 00:16:59,740 сърце... 170 00:17:00,408 --> 00:17:04,003 Мисля, че това е брат й. Чух за него. 171 00:17:04,245 --> 00:17:07,078 Помни какво ти казах. 172 00:17:08,216 --> 00:17:11,913 Не се намесвайте в чужди дела. 173 00:17:12,153 --> 00:17:16,385 Ограничете се до практикуване на медицина. 174 00:17:16,624 --> 00:17:19,821 Това е добър съвет, докторе. 175 00:17:27,330 --> 00:17:29,895 Това, което чух от момичето може би е невинна. 176 00:17:30,171 --> 00:17:33,740 Следователно ваше задължение е да попитате ново разследване по делото Дювал. 177 00:17:33,870 --> 00:17:35,232 мислиш ли 178 00:17:35,376 --> 00:17:37,970 Ти си моето писмо изгорял, предполагам. 179 00:17:38,213 --> 00:17:41,512 Това, което правите сега, няма да стане не променя абсолютно нищо. 180 00:17:41,749 --> 00:17:45,742 Вече изпратих друго писмо до министъра на вътрешните работи. 181 00:17:45,987 --> 00:17:49,047 Не бих се спрял на министъра на вътрешните работи, 182 00:17:49,140 --> 00:17:50,796 ако бях на твое място. 183 00:17:50,992 --> 00:17:54,196 Ако искате, можете да отидете много повече от това. 184 00:17:55,388 --> 00:17:57,270 Много, много повече. 185 00:17:58,533 --> 00:18:03,766 Докато... Исус Христос? 186 00:18:06,207 --> 00:18:08,505 Това е заповед за преместване Анхел Дювал. 187 00:18:08,743 --> 00:18:12,372 Подписано е от началника лично от администрацията на затвора. 188 00:18:14,148 --> 00:18:16,776 Охраната я отведе тази сутрин. 189 00:18:17,018 --> 00:18:20,181 Казаха да те уведомя навреме. 190 00:18:20,421 --> 00:18:24,084 Знам кой е подписал тази заповед. 191 00:18:24,325 --> 00:18:29,991 Но той няма да ме накара да спра. Няма да им позволя да ме отблъснат. 192 00:18:30,698 --> 00:18:33,792 Ще отида и ще поговорим с този Serd�. 193 00:18:34,035 --> 00:18:38,472 И тогава ще разбера истината за нея. 194 00:18:39,507 --> 00:18:43,204 Всичко си има цена в този живот. 195 00:18:43,511 --> 00:18:48,972 Кажи ми кой те нападна и кой не трябва да се избягва, Ангел. 196 00:18:49,217 --> 00:18:51,185 Хайде, кой беше? 197 00:18:51,219 --> 00:18:53,884 Искам да знам какво са ти направили и кой ти го направи! 198 00:18:53,981 --> 00:18:55,981 не си спомням 199 00:18:56,357 --> 00:19:00,589 не помниш ли? Слушай, искам ти просто помагаш, Анджела. 200 00:19:00,828 --> 00:19:04,156 Казах го вече, нищо не помня! Знам, че останах в леглото! 201 00:19:04,315 --> 00:19:06,411 Остана ли в леглото? 202 00:19:21,416 --> 00:19:23,782 Спри! 203 00:19:26,154 --> 00:19:28,381 Престани! 204 00:19:34,595 --> 00:19:37,325 Спри! 205 00:19:40,468 --> 00:19:42,966 Престани! 206 00:19:44,205 --> 00:19:46,867 Хайде, кажи ни кой беше! 207 00:19:47,108 --> 00:19:50,077 Или може би се страхува от своите съкилийници? 208 00:19:50,311 --> 00:19:53,173 Не трябва да се страхува от никого! 209 00:20:00,888 --> 00:20:05,525 Но той ще трябва да ми каже кой беше! 210 00:20:11,432 --> 00:20:13,487 Престани! 211 00:20:14,211 --> 00:20:16,678 Господи, колко си глупав! 212 00:20:45,033 --> 00:20:47,228 В съответствие с останалите! 213 00:20:47,468 --> 00:20:50,926 Хей, нашият приятел не проговори! 214 00:20:54,342 --> 00:20:58,493 Всички знаят кой е виновникът, но ти явно не си говорил. 215 00:20:59,376 --> 00:21:02,853 Но как да е сигурна... - Тук сме твърде дълго, Анджела. 216 00:21:02,884 --> 00:21:04,715 Ние знаем всичко, което се случва тук. 217 00:21:04,952 --> 00:21:08,854 Има опасност във въздуха. Изглежда, че някой ще умре. 218 00:21:09,090 --> 00:21:11,032 И кой е това? - СЗО? 219 00:21:12,289 --> 00:21:18,041 Това е малка изненада. да това е малка изненада! 220 00:21:19,534 --> 00:21:22,550 Добре, сладури мои! влизай във вашите клетки! хайде де! 221 00:21:26,407 --> 00:21:30,002 Някой скоро ще бъде изненадан. 222 00:21:48,162 --> 00:21:49,886 Знам, че и ти си там да ме гледаш! 223 00:21:50,031 --> 00:21:53,694 Казвам се Луис Куня. лекар сам в затвора на Анджела! 224 00:21:53,835 --> 00:21:55,564 Искам да говоря със Serd за това! 225 00:21:55,803 --> 00:21:58,328 Ти си Сердо, нали? 226 00:22:00,141 --> 00:22:01,974 чакай! 227 00:22:32,707 --> 00:22:34,272 Не се страхувай от мен, Сердо! 228 00:22:34,408 --> 00:22:36,974 Аз съм ти приятел, просто искам помогнете на сестра си! 229 00:22:37,011 --> 00:22:39,172 Не знам кой си! остави ме на мира! 230 00:22:39,313 --> 00:22:42,976 споко! успокой се Сердо, успокой се. 231 00:22:43,217 --> 00:22:45,014 Просто искам да говоря с теб. 232 00:22:45,253 --> 00:22:48,984 Добре... да отидем на друго място. 233 00:22:49,323 --> 00:22:54,317 не те разбирам Няма ли� без угризения на съвестта? 234 00:22:54,562 --> 00:22:57,224 Анджела може да умре там. А ти си неин брат. 235 00:22:57,465 --> 00:22:58,930 Какво иска? 236 00:22:59,066 --> 00:23:01,095 Всички знаят, че тя е Ангел уби този човек. 237 00:23:01,235 --> 00:23:03,669 нямам нищо общо с това, Дори не бях там! 238 00:23:04,205 --> 00:23:07,402 Тя го направи и сега Той ще си плати! 239 00:23:07,742 --> 00:23:09,175 Не и ако ме помоли. 240 00:23:09,410 --> 00:23:12,846 Мисля, че е тя пое вината ти. 241 00:23:16,584 --> 00:23:18,950 Моля... не! 242 00:23:19,187 --> 00:23:20,711 Какво иска от мен? 243 00:23:20,955 --> 00:23:22,979 Пуснете ме! - Какво прави? 244 00:23:23,124 --> 00:23:26,682 Пуснете ме! -Спрете! Натисни спирачката! 245 00:23:28,663 --> 00:23:30,922 Слушай, Сердо, знам със сигурност беше ти! 246 00:23:31,065 --> 00:23:33,465 Но ако той иска да я спаси, има още време! 247 00:23:33,834 --> 00:23:36,701 Стига ми тия глупости докторе! 248 00:23:36,938 --> 00:23:39,236 Един сервиз може да го направиш за мен! 249 00:23:39,473 --> 00:23:43,307 Стой далеч от мен! Стой далеч от мен! 250 00:23:43,611 --> 00:23:47,103 Чакай, Сердо! чакай! 251 00:24:27,421 --> 00:24:30,049 Гаси светлините! 252 00:24:32,326 --> 00:24:35,090 Няма история! 253 00:24:40,187 --> 00:24:42,499 Всички да спят! 254 00:24:43,237 --> 00:24:46,172 Хей, ти, върни се до твоето легло! 255 00:24:52,313 --> 00:24:56,746 Всички в леглата си! Гаси светлините! 256 00:25:26,314 --> 00:25:28,407 Млъкни, по дяволите! 257 00:25:30,051 --> 00:25:31,518 млъкни! 258 00:25:31,752 --> 00:25:34,744 Побързай, ела тук! 259 00:25:37,958 --> 00:25:39,352 Млъкни, казах! 260 00:25:39,493 --> 00:25:41,620 Хвърлете! 261 00:25:41,762 --> 00:25:44,825 Хайде побързай! 262 00:25:58,612 --> 00:26:03,311 Побързай, сложи примка на окото си красивата й шия! 263 00:26:03,551 --> 00:26:05,619 курва! 264 00:26:12,960 --> 00:26:15,326 Дръпни конците! 265 00:26:15,563 --> 00:26:19,795 Някой запали светлините, да се махаме оттук! хайде де! 266 00:26:26,807 --> 00:26:28,876 ангел! 267 00:26:38,319 --> 00:26:40,787 Той си мисли, че може спаси, докторе? 268 00:26:56,971 --> 00:26:59,462 хей Ей ти от лазарета! 269 00:26:59,707 --> 00:27:02,767 Не сте упълномощени да влез тук! Разкарай се! 270 00:27:03,010 --> 00:27:05,171 Хей, успокой се, без паника! 271 00:27:05,213 --> 00:27:07,747 Дойдох да видя д-р Кунджа, има един пациент. 272 00:27:07,781 --> 00:27:10,476 Никъде няма да ходиш! - Спешно случая! - Изгуби се в очите ми! 273 00:27:10,506 --> 00:27:13,144 Хайде, движете се! 274 00:27:13,287 --> 00:27:16,419 Това е спешен случай! - Няма го спешно, махай се от тук! 275 00:27:16,524 --> 00:27:18,725 Но един от вашите пациенти умира! 276 00:27:22,129 --> 00:27:26,197 Надявам се, д-р Кунджа, че сега знаеш как стоят нещата тук. 277 00:27:26,233 --> 00:27:29,081 Не искам да изтегляш инициатива в този затвор. 278 00:27:29,184 --> 00:27:31,158 И не викайте линейка. 279 00:27:35,309 --> 00:27:37,800 Само аз мога да правя такива неща. 280 00:27:38,045 --> 00:27:41,481 И не помня да съм им звънял. 281 00:27:41,715 --> 00:27:43,649 Но Анджела е сериозно ранена! 282 00:27:43,884 --> 00:27:46,075 Ние дори нямаме оборудване нека се погрижим за нея! 283 00:27:46,120 --> 00:27:48,711 Трябва бързо да я прехвърлим на прилична болница! 284 00:27:48,856 --> 00:27:52,451 какво се опита да направи да се самоубие? 285 00:27:52,693 --> 00:27:57,494 Все пак ти си просто един обикновен лекар. 286 00:27:57,731 --> 00:28:00,962 Ти не си психиатър, нали? 287 00:28:01,202 --> 00:28:04,069 Предотвратихте линейка да спася някого! 288 00:28:04,305 --> 00:28:07,468 Трябва да те докладвам! 289 00:28:12,857 --> 00:28:15,916 Той нямаше пълномощно да вляза тук. 290 00:28:16,550 --> 00:28:19,576 И вие знаете кой трябва да бъде искаш разрешение. 291 00:28:28,762 --> 00:28:30,525 Дабе. 292 00:28:30,764 --> 00:28:33,098 Администрацията тук е най-зле. 293 00:28:33,133 --> 00:28:35,397 Изненадан съм, че току-що го направи сега осребрени, докторе. 294 00:28:35,436 --> 00:28:38,599 Но не се обвинявайте, защото направихте всичко възможно. 295 00:28:38,928 --> 00:28:42,869 Но първо трябва да разберем кои са били те и защо искаха да я обесят! 296 00:28:44,011 --> 00:28:49,449 Когато Анджела дойде на себе си, може би ще го направи можехме да я попитаме кой е... 297 00:28:49,683 --> 00:28:53,119 Мисля, че той ще ви каже, докторе. 298 00:28:53,487 --> 00:28:56,285 Да, надявам се да го направи. 299 00:28:56,524 --> 00:28:58,728 Но в нейното състояние... 300 00:28:59,750 --> 00:29:01,957 Не знам дали ще оцелее. 301 00:29:02,963 --> 00:29:04,553 Денис... - Какво има? 302 00:29:04,698 --> 00:29:08,725 Кажи ми, дете мое. Кажи ми... какво е? 303 00:29:09,036 --> 00:29:14,128 Докторе, доктор Луис! моля помогнете! 304 00:29:17,478 --> 00:29:21,539 Никога не ме напускай! Ще ми помогнеш ли? 305 00:29:21,782 --> 00:29:24,875 Имам нужда от помощта ти, Луис... 306 00:29:26,020 --> 00:29:27,647 толкова съм слаба... 307 00:30:03,657 --> 00:30:06,649 Всички карти са отворени. Как ви харесва�? 308 00:30:06,894 --> 00:30:08,957 Дай да видя, става ли? 309 00:30:15,803 --> 00:30:17,092 кой е това 310 00:30:17,238 --> 00:30:20,229 от къде да знам Ще играеш ли? 311 00:30:36,256 --> 00:30:39,354 Вчера някой искаше да те убие сестра и той почти успя! 312 00:30:39,393 --> 00:30:41,759 Може би ще умре заради ти! Страхливец! 313 00:30:41,895 --> 00:30:44,625 Знам, че ти уби този човек! Гадник един! 314 00:30:44,865 --> 00:30:48,266 Вече ти казах, че не съм! остави ме на мира! 315 00:30:48,502 --> 00:30:49,764 Андела беше! 316 00:30:50,004 --> 00:30:52,996 Ти си измамник! А ти си й брат! 317 00:30:53,240 --> 00:30:55,538 какъв човек си Вие сте беше, нали? Признай си! 318 00:30:55,776 --> 00:30:59,578 не! Каква би била ползата имаше ли го? 319 00:31:00,257 --> 00:31:04,261 Не го признах, защото е така Анджела искаше така! 320 00:31:07,721 --> 00:31:11,418 Бях шокиран, когато го видях оръжия в ръцете й. 321 00:31:11,659 --> 00:31:17,397 Този човек умря. Той падна на пода. 322 00:31:18,399 --> 00:31:21,262 Анджела се приближи до мен и каза... 323 00:31:21,902 --> 00:31:26,430 бягай, Сердо! тръгвай! 324 00:31:26,740 --> 00:31:30,506 Be�i, Serd�o, преди това Ще бъде твърде късно! 325 00:31:30,744 --> 00:31:33,007 Тя ме молеше! 326 00:31:34,448 --> 00:31:37,849 Тя ме убеди тичам! Тя искаше! 327 00:31:38,218 --> 00:31:42,317 Обзалагам се, че и вие бихте го направили все едно си на мое място! 328 00:31:43,657 --> 00:31:46,717 Не исках да бягам... 329 00:31:47,961 --> 00:31:49,219 трябва да разбере това! 330 00:31:49,363 --> 00:31:51,160 Да, разбирам как беше тогава. 331 00:31:51,298 --> 00:31:55,234 Но защо не отиде в съда, защо не си призна всичко 332 00:31:55,469 --> 00:31:57,562 защо 333 00:31:57,805 --> 00:32:00,268 Защото тогава и двамата щяхме да бъдем осъдени! 334 00:32:01,309 --> 00:32:02,733 Така поне съм свободен. 335 00:32:02,831 --> 00:32:05,906 Но Анджела няма да оцелее в това в затвора! Не разбираш ли, Сердо? 336 00:32:05,981 --> 00:32:07,828 Тя искаше да чуя за това! 337 00:32:07,981 --> 00:32:11,983 Мислех, че съдът ще й го даде снизходителна присъда, защото е жена! 338 00:32:18,225 --> 00:32:20,052 отивам си! 339 00:32:20,201 --> 00:32:21,578 Не, чакай! 340 00:32:21,595 --> 00:32:24,860 Трябва да намерим начин да освободи Анджела! 341 00:32:25,099 --> 00:32:26,357 Далеч от мен, човече! 342 00:32:26,400 --> 00:32:27,628 Сърце, чуй ме! 343 00:32:27,868 --> 00:32:29,733 не искам нищо 344 00:32:29,970 --> 00:32:33,098 Стига ми с теб и твоите евтини трикове! 345 00:32:33,340 --> 00:32:35,638 Още веднъж ви предупреждавам... 346 00:32:35,876 --> 00:32:38,436 стой далеч от мен или �e� да е пълен с дупки! 347 00:32:38,679 --> 00:32:41,443 Хей, искаш ли да пийнем? 348 00:32:41,815 --> 00:32:44,784 Сердо, ти си й брат, а Анджела може да умре! 349 00:32:45,018 --> 00:32:46,815 Искаш ли и аз да умра? 350 00:32:47,054 --> 00:32:51,218 И мен ме преследваха! Не можех да направя нищо. 351 00:32:51,458 --> 00:32:56,259 Анджела е в затвора... Аз също съм затворник. 352 00:32:56,497 --> 00:32:59,591 Пусни ме! 353 00:32:59,833 --> 00:33:01,198 Няма изход. 354 00:33:01,435 --> 00:33:03,062 Сердо! 355 00:33:03,303 --> 00:33:06,932 Хей, да пийнем нещо! 356 00:33:07,174 --> 00:33:09,506 Или ако искаме да се оправим! 357 00:33:10,544 --> 00:33:13,536 Искам да знам къде беше и какво е причината за вашето отсъствие. 358 00:33:13,781 --> 00:33:16,249 Напуснахте затвора, без да питате. 359 00:33:16,483 --> 00:33:19,247 Междувременно имам един изненада за вас. 360 00:33:19,386 --> 00:33:23,268 Ред, в който сте отстранени задължения на лекар в този затвор. 361 00:33:25,726 --> 00:33:27,225 Не мога да повярвам! 362 00:33:27,361 --> 00:33:29,190 Това е невъзможно! На какво основание? 363 00:33:29,329 --> 00:33:31,409 Дювал се закани да посегне на живота си. 364 00:33:31,496 --> 00:33:33,539 Ти сам го знаеше беше в опасност. 365 00:33:33,600 --> 00:33:35,768 И вместо да бъде остана и я лекуваше... 366 00:33:35,798 --> 00:33:38,262 вие сте изоставили пациента си и излез навън! 367 00:33:38,505 --> 00:33:40,837 Какъв лекар сте вие? 368 00:33:41,074 --> 00:33:44,737 Обзалагам се, че не са те учили по този начин в колежа. 369 00:33:44,978 --> 00:33:47,071 Роберто, изпрати го! 370 00:33:47,314 --> 00:33:50,283 Разберете дали се опитва да говоря с някого. 371 00:33:50,517 --> 00:33:52,016 Вземете всичките му лични вещи! 372 00:33:52,152 --> 00:33:56,649 След пет минути го искам нещата му изчезват! 373 00:33:57,491 --> 00:34:01,154 И не искам повече Виждам те, докторе! 374 00:34:01,395 --> 00:34:05,764 Ще се виждаме много по-рано, капитане! 375 00:34:05,999 --> 00:34:10,034 И го гарантирам следващия път няма да си толкова арогантен! 376 00:34:40,434 --> 00:34:42,126 Ангел, имам лоши новини. 377 00:34:42,269 --> 00:34:43,558 Какво е? какво стана 378 00:34:43,603 --> 00:34:45,927 Уволниха доктора. - Ужасно! 379 00:34:46,139 --> 00:34:50,235 Да, ти си, имам нужда от теб. Тя трябва да бъде много внимателна. 380 00:34:50,477 --> 00:34:53,012 Опитайте се да останете близо аз чу ли ме 381 00:34:57,217 --> 00:35:01,950 Ела с мен, управителю Той иска да говори с теб. 382 00:35:09,062 --> 00:35:12,193 Хей, не ми позволявай да те бия сега, тя знае, че ще бъде сама! 383 00:35:12,555 --> 00:35:14,596 И тя го знае! 384 00:35:16,103 --> 00:35:17,465 какво каза 385 00:35:17,604 --> 00:35:20,467 Нищо, нищо... 386 00:35:23,377 --> 00:35:26,835 Горкото малко дете... 387 00:35:32,719 --> 00:35:37,554 Предполагам разбрахте, че съм Нарекох те Ангел. 388 00:35:37,791 --> 00:35:39,167 тук вътре... 389 00:35:39,467 --> 00:35:42,478 най-важното е научи се да оцеляваш. 390 00:35:44,898 --> 00:35:49,770 Тя трябва да избира приятелите си. Тези, които ще ви помогнат. 391 00:35:53,674 --> 00:35:57,272 Бъди ми приятел, мой приятел най-добър приятел. 392 00:36:04,184 --> 00:36:08,848 И когато се случи, не ви пука няма да е проблем. 393 00:36:09,089 --> 00:36:10,765 Проучване. 394 00:36:13,327 --> 00:36:16,319 Не е нужно да се страхува от мен�. 395 00:36:26,707 --> 00:36:28,350 ела тук 396 00:36:30,777 --> 00:36:35,840 Ти си красива млада и трябва� наслаждавайте се. 397 00:36:40,624 --> 00:36:43,710 И аз мога да ти помогна с това. 398 00:37:33,585 --> 00:37:35,302 не! 399 00:37:36,209 --> 00:37:38,973 Ти си толкова глупав! 400 00:37:51,892 --> 00:37:54,358 Не разбираш ли, че съм предлага да спаси живота ви? 401 00:37:54,494 --> 00:37:57,292 И за да е по-приятно. 402 00:37:57,531 --> 00:38:01,331 Ако ме отхвърли, няма да го направи да издържи тук дълго време. 403 00:38:01,568 --> 00:38:04,833 Всичко, което искам в замяна е малка любов. 404 00:38:05,072 --> 00:38:07,597 И аз ще те защитавам. 405 00:38:07,841 --> 00:38:10,394 Ела, Анджела... 406 00:38:15,182 --> 00:38:17,172 отпуснете се... 407 00:38:19,158 --> 00:38:21,159 отпуснете се 408 00:39:51,144 --> 00:39:54,079 Влез вътре. 409 00:40:00,520 --> 00:40:03,546 Радвам се, че си тя се върна, скъпа. 410 00:40:03,790 --> 00:40:06,358 Не вярвам на това момиче Той иска да се мотае с нас. 411 00:40:06,493 --> 00:40:10,156 Не знам какво видя мениджърът към вас. Аз съм много по-добър от теб! 412 00:40:10,397 --> 00:40:13,161 И имам по-гореща кръв от теб! Вижте! 413 00:40:13,400 --> 00:40:17,530 Знам как да й угодя! Искате ли ги? 414 00:40:17,938 --> 00:40:22,068 Управителят е мой! не има нужда от хора като теб! 415 00:40:22,425 --> 00:40:24,655 Така казват мениджърите! 416 00:40:26,846 --> 00:40:30,406 Ще те убият, страхлива курво! Далеч от нея! 417 00:40:34,454 --> 00:40:36,998 курва! 418 00:40:47,248 --> 00:40:49,337 ти... - Не! 419 00:40:52,606 --> 00:40:56,693 Тя искаше да те убие? ще го направя! 420 00:40:59,468 --> 00:41:00,836 курва! 421 00:41:00,966 --> 00:41:02,881 Престани, Паула! 422 00:41:03,116 --> 00:41:07,403 Скъпи, трябва да приема, ти си бивш! 423 00:41:25,819 --> 00:41:30,508 Мила моя... трябва забравих в клетката... 424 00:41:30,644 --> 00:41:35,840 ти си моя, анджела! И ще ви хареса! 425 00:41:46,793 --> 00:41:48,852 Добре, отдръпни се. 426 00:41:49,095 --> 00:41:50,653 И така, ето те, Луис! 427 00:41:50,897 --> 00:41:52,291 Беше лесно да те намеря. 428 00:41:52,332 --> 00:41:55,070 Чух, че се е самоубил. - Къде се случи? - В камерата. 429 00:41:55,450 --> 00:41:57,439 Никой няма право да влиза, покрийте се, моля. 430 00:41:57,470 --> 00:41:59,957 лейтенант Симпсън, той ми е приятел. 431 00:42:00,140 --> 00:42:03,541 Докторе, той е братът на Анджела остави изповедта си. 432 00:42:03,777 --> 00:42:06,575 Това си е чиста проба самоубийство. 433 00:42:09,549 --> 00:42:12,912 Но най-важното е това използва този пистолет. 434 00:42:15,013 --> 00:42:17,147 Ще направим балистичен тест, 435 00:42:17,245 --> 00:42:20,064 ще докажем, че и с това е така наркодилър, убит с пистолет. 436 00:42:20,560 --> 00:42:23,529 Спомнете си това в съда нямаше оръжия. 437 00:42:23,663 --> 00:42:26,029 Без съмнение Ангел е невинен! 438 00:42:26,266 --> 00:42:29,394 Можем да я освободим от затвора, няма да трябва да е там! 439 00:42:29,536 --> 00:42:31,983 Лейтенантът смята, че трябва действаме съвестно. 440 00:42:32,022 --> 00:42:34,677 Много съвестно! - Когато е Сердо Дювал уби наркодилър, 441 00:42:34,753 --> 00:42:36,908 в стаята имаше трети човек. 442 00:42:36,938 --> 00:42:41,336 Беше шефът на търговията с наркотици Мануел Роза, от мафиотска организация, 443 00:42:41,396 --> 00:42:44,433 който искаше да използва Дювал за достъп до висшето общество. 444 00:42:44,493 --> 00:42:45,857 Но Сердо беше обиден. 445 00:42:45,951 --> 00:42:48,546 Той отказал предложението, твърдят те сам и след това го застреля. 446 00:42:48,587 --> 00:42:52,457 В същото време Анджела влезе в стаята и поела вината върху себе си вместо върху брат си. 447 00:42:52,524 --> 00:42:56,461 Да, всичко е кристално ясно. Всички части съвпадат. 448 00:42:56,596 --> 00:42:59,194 Андела видя лицето на трети човек. 449 00:42:59,640 --> 00:43:01,773 Сердо каза, че е така беше Мануел Роза. 450 00:43:01,901 --> 00:43:05,667 Тя можеше лесно да се идентифицира Rosu и го довърши. 451 00:43:05,705 --> 00:43:08,673 Това е много важно, тя можеше предотвратяване на незаконния бизнес. 452 00:43:08,708 --> 00:43:10,576 Затова трябва много да внимаваме. 453 00:43:10,610 --> 00:43:12,835 Нека се опитаме да я освободим, да бъдете в безопасност. 454 00:43:12,879 --> 00:43:15,743 Сега вече съм убеден, че той е този Мъжът искаше да убие Анджела. 455 00:43:15,882 --> 00:43:19,340 Трябва да продължим с повишено внимание. Много внимателно. 456 00:43:19,586 --> 00:43:22,555 Сигурен съм, че ще го направим преди или потърсете справедливост по-късно. 457 00:43:22,623 --> 00:43:24,358 Но преди да я освободим, 458 00:43:24,475 --> 00:43:26,528 този човек, Роза, може би ще отвърне на удара! 459 00:43:26,626 --> 00:43:29,618 Но те ни предупредиха, че ще, той вече го опита веднъж! 460 00:43:29,863 --> 00:43:33,560 Въпреки че не успя, знам да, ще опитам отново! 461 00:43:33,800 --> 00:43:35,890 Капитан Бонифачо сътрудничи с Мануел. 462 00:43:36,126 --> 00:43:38,140 Той е заповядал да я убият! 463 00:43:38,308 --> 00:43:40,940 Мисля, че имам идея какво ще бъде води ни към пътеката. 464 00:43:41,474 --> 00:43:44,568 Първо, няма да го направим споменете факта... 465 00:43:44,911 --> 00:43:48,506 че Сердо Дювал е мъртъв причина за самоубийство. 466 00:43:48,748 --> 00:43:53,481 Така ще имате време да попитате заповед за издаване от съда. 467 00:43:53,620 --> 00:43:57,021 С признанието на Серд, съдът не може да ви отхвърли. 468 00:43:57,257 --> 00:44:00,818 Това е правилният момент да изчистим всичко. 469 00:44:01,227 --> 00:44:03,991 Следете и двамата, и Андел и Денис. 470 00:44:04,230 --> 00:44:07,097 Това означава, че те не остават дълго заедно. 471 00:44:07,316 --> 00:44:11,283 Обикновено слонът я инструктира няколко думи, след което си тръгна. 472 00:44:11,871 --> 00:44:15,272 Не се тревожи за това, Денис няма да ни спрат! 473 00:44:15,508 --> 00:44:20,002 Всяка затворничка това плаши Денис, нали? 474 00:44:20,246 --> 00:44:24,979 Време е да я махна от пътя. 475 00:44:25,218 --> 00:44:26,910 Може би той ще иска да ви отмъсти. 476 00:44:27,053 --> 00:44:28,577 Не ме е страх от Денис! 477 00:44:28,822 --> 00:44:31,454 Ти ми обеща да ме пуснеш от затвора, капитане. 478 00:44:31,491 --> 00:44:33,183 Мислиш, че няма да успея. 479 00:44:33,226 --> 00:44:35,922 за всеки случай, Ще ти дам една нощ. 480 00:44:36,162 --> 00:44:38,790 Искам Анджела Дювал бъди приютен! 481 00:44:39,032 --> 00:44:42,195 Той ще се отърве от нея, и тя ще бъде свободна. 482 00:44:42,902 --> 00:44:46,964 Сега, Паула, остави го! 483 00:44:51,344 --> 00:44:54,405 ангел! Анджела, внимавай! 484 00:44:57,116 --> 00:45:00,176 Пусни я, курво! 485 00:45:00,420 --> 00:45:02,479 Страхлива курва! 486 00:45:04,491 --> 00:45:07,358 мамка му! 487 00:45:11,130 --> 00:45:16,378 Ти... Казах какво ти работиш! И сега искам! 488 00:45:19,339 --> 00:45:22,308 Предупредих те добре! 489 00:45:25,678 --> 00:45:28,675 Престани! - Денис, недей! 490 00:45:28,748 --> 00:45:33,617 Накарах я да плати! Може да го има, ако иска! 491 00:45:33,853 --> 00:45:37,081 Да атакуваме пазача, хайде! 492 00:45:46,299 --> 00:45:49,097 ангел! ангел! 493 00:45:49,335 --> 00:45:51,366 тук! 494 00:46:00,880 --> 00:46:03,959 Ангел, хайде аз! хайде де! 495 00:46:13,326 --> 00:46:15,025 Най-накрая успяхме. 496 00:46:15,161 --> 00:46:17,957 Успяхме да убедим съда в това подписва заповедта за издаване. 497 00:46:18,097 --> 00:46:19,997 Ангел е свободен да го направи излезте от затвора. 498 00:46:20,233 --> 00:46:23,595 Гузман, той има цялата документация за съд? - Разбира се, Симпсън. 499 00:46:23,623 --> 00:46:27,695 Не вярвам Ангел да си тръгне без изслушването на директора. 500 00:46:27,825 --> 00:46:29,881 Да, по-добре тя изобщо няма да дойде. 501 00:46:29,963 --> 00:46:32,039 Вече беше страдала достатъчно заради този кошмар. 502 00:46:34,317 --> 00:46:36,369 Лейтенант Симпсън. 503 00:46:39,218 --> 00:46:41,448 Страхувам се, че това са лоши новини. 504 00:46:43,756 --> 00:46:45,985 Благодаря ви, полицай Блек. 505 00:46:49,562 --> 00:46:51,597 Имаше бунт в затвора. 506 00:46:51,697 --> 00:46:54,291 И Бонифачо попита намеса от страна на армията. 507 00:46:55,568 --> 00:46:58,672 Мислите, че пасивните участници ще го направят бунтовете са безопасни? 508 00:46:58,990 --> 00:47:03,831 Не, познавам Бонифаций. Това е нашият шанс! 509 00:47:04,077 --> 00:47:05,942 Трябва да сме там! 510 00:47:06,179 --> 00:47:08,374 Може би той ще ги намери поддържане на присъствие. 511 00:47:08,615 --> 00:47:10,640 Не искам да си правите илюзии, докторе. 512 00:47:10,950 --> 00:47:15,580 Но... не можем да седим тук със скръстени ръце! 513 00:47:15,822 --> 00:47:18,314 Отивам, каквото и да става Отивам сам, отивам! 514 00:47:18,344 --> 00:47:21,451 Добре, давайте, докторе, но не създавай проблеми! 515 00:47:21,694 --> 00:47:25,027 Защото ако го направиш, аз няма да мога позволи ми да ти помогна! 516 00:47:25,264 --> 00:47:27,323 Не, лейтенант. 517 00:47:46,753 --> 00:47:51,019 Пристигна военна полиция. няма да го направя нито един затворник не остана жив! 518 00:48:20,067 --> 00:48:22,603 внимание! Всички изходи са блокирани! 519 00:48:22,794 --> 00:48:24,813 Нямате шанс да избягате! - Чакай ме тук! 520 00:48:24,954 --> 00:48:27,489 Повтарям! Всички изходи са блокирани! - Добре! хайде де! 521 00:48:27,568 --> 00:48:29,824 Ако се опитате да избягате i ще бъдеш застрелян! 522 00:48:30,024 --> 00:48:33,024 Запазете спокойствие и недейте прави резки движения! 523 00:48:37,870 --> 00:48:40,905 Движение! хайде де! 524 00:49:00,560 --> 00:49:03,791 Добре, наредете се тук! 525 00:49:28,921 --> 00:49:31,696 Нищо не виждам! - Тук! 526 00:49:33,593 --> 00:49:38,270 Обкръжете всички затворници сектор Б! Други на портата! 527 00:49:49,588 --> 00:49:52,024 Това е лейтенант Солвенте от военната полиция! 528 00:49:52,281 --> 00:49:55,062 Затворът е обграден и няма да стреляме по никого, 529 00:49:55,227 --> 00:49:57,427 опитайте се да приложите освободителна кампания! 530 00:49:57,584 --> 00:49:59,642 Искам да го направя отново възстанови реда! 531 00:49:59,786 --> 00:50:03,449 Оставете оръжията си и върнете се към вашите �клетки! 532 00:50:03,689 --> 00:50:06,453 Ще излезем оттук след 15 минути! 533 00:50:06,692 --> 00:50:08,557 Какво търси Кунджа тук? 534 00:50:08,795 --> 00:50:10,393 Върнете се в клетките си! 535 00:50:10,493 --> 00:50:12,693 Дай ми този мегафон, Полковник, моля. 536 00:50:13,833 --> 00:50:17,200 Внимание, имам важни новини! 537 00:50:17,436 --> 00:50:21,805 Затворници Анджели Дювал е условно освобождаване! 538 00:50:22,041 --> 00:50:26,273 Слушай, това е Анджели Дювал условно освобождаване! 539 00:50:26,512 --> 00:50:30,566 Моля, кажете на Ангел Дювал, че тя ще бъде освободена! 540 00:51:10,890 --> 00:51:13,458 Капитане, те са затворници се насочи към южната стена! 541 00:51:13,593 --> 00:51:16,391 И един от тях е Анджела Дювал! 542 00:51:23,436 --> 00:51:25,327 Задръж! 543 00:51:31,744 --> 00:51:33,744 хайде де! 544 00:51:35,748 --> 00:51:38,825 Хайде, катери се! 545 00:51:43,189 --> 00:51:45,180 Побързай, Доана! 546 00:51:49,421 --> 00:51:51,378 Това е последното предупреждение! 547 00:51:51,530 --> 00:51:54,337 Върнете се в клетките си и предадем оръжията си! 548 00:51:55,034 --> 00:51:59,583 Ще стреляме по вас! Върнете се към своите �клетки! 549 00:52:10,470 --> 00:52:12,533 хайде де! Движение! 550 00:52:12,885 --> 00:52:14,914 побързайте! 551 00:52:23,462 --> 00:52:25,553 Хвани го! 552 00:52:44,150 --> 00:52:47,244 Ела, Сиси! 553 00:52:47,486 --> 00:52:50,328 Ето ги! Открий огън! 554 00:52:53,793 --> 00:52:56,318 Анджела, хайде, побързай! 555 00:52:56,729 --> 00:53:00,027 а ти - Не се тревожи за мен. 556 00:53:09,508 --> 00:53:12,477 Сега сте покрили всеки един мярка, ще те убия! 557 00:53:19,452 --> 00:53:21,546 Особено ти, Бонифачо! 558 00:53:39,005 --> 00:53:43,101 Тя избяга! Всички избягаха! 559 00:53:46,333 --> 00:53:48,347 Ти... лайно... 560 00:53:58,858 --> 00:54:02,169 Побързайте, да минем през джунглата! Това е единственият ни шанс! 561 00:54:05,131 --> 00:54:08,032 Издаване на заповед Анхел Дювал? 562 00:54:08,634 --> 00:54:12,866 Да ви информирам, тя е една от осемте избягали жени. 563 00:54:13,105 --> 00:54:17,571 Следователно, това е вашата хартия нищо не струва! 564 00:54:19,478 --> 00:54:22,879 Ще го подам лично дело срещу всеки! 565 00:54:23,115 --> 00:54:26,107 Тези жени се разбунтуваха и убиха! 566 00:54:26,352 --> 00:54:29,444 Обзалагам се, че нямате доказателства срещу Анджела! 567 00:54:30,089 --> 00:54:34,185 Грешите, докторе, аз лично съм да бъде свидетел срещу нея. 568 00:54:34,427 --> 00:54:36,918 Убит е по време на бунта един от нашите сержанти. 569 00:54:37,163 --> 00:54:40,223 Видях с очите си как Анджела Дювал го уби! 570 00:54:40,466 --> 00:54:43,492 Капитане, няма да го направите махни се с лъжите! 571 00:54:43,736 --> 00:54:45,101 Успокой се, Луис! 572 00:54:45,337 --> 00:54:48,067 Твоята дума не струва нищо срещу моята. 573 00:54:48,676 --> 00:54:51,597 Ще добавя също, че всички в затвора знаят, че е той 574 00:54:51,677 --> 00:54:56,446 — натрапи се уважаваната дама на Анджела Дювал да бъде неин любовник. 575 00:54:56,482 --> 00:55:01,034 капитане! Хората са готови! може ли да тръгваме 576 00:55:01,987 --> 00:55:04,751 Започваме, Роберто. 577 00:55:04,990 --> 00:55:08,495 И ще я хвана жива или мъртва! 578 00:55:37,690 --> 00:55:41,319 Не, Доана! Не ме оставяй! 579 00:55:41,560 --> 00:55:44,085 Мога да ходя! Ще продължа да пека! 580 00:55:44,330 --> 00:55:47,398 Как, Сесилия? Той кърви от часове! 581 00:55:50,169 --> 00:55:53,332 Виж, мога да ходя! 582 00:55:58,744 --> 00:56:02,305 Как е стигнала до там? досега? С такава рана? 583 00:56:02,548 --> 00:56:03,910 Трябва да й помогнем, Доана. 584 00:56:04,049 --> 00:56:05,548 Нямам нужда от съвет от теб! 585 00:56:05,684 --> 00:56:07,982 нищо не можем да направим, остави я тук! 586 00:56:08,220 --> 00:56:10,745 Не, чакай, отивам с теб! 587 00:56:12,758 --> 00:56:15,591 добре съм! добре съм! 588 00:56:15,828 --> 00:56:17,693 Направете каквото каза Доана! 589 00:56:17,930 --> 00:56:20,592 Моля те, Доана! 590 00:56:21,567 --> 00:56:25,000 Даоана... моля те не ме оставяй! 591 00:56:25,137 --> 00:56:27,605 Не можем да те вземем с нас! 592 00:56:27,840 --> 00:56:30,809 Със сигурност ще умре! Няма друг изход! 593 00:56:31,043 --> 00:56:33,469 Дай ми поне оръжие преди да тръгне! 594 00:56:33,610 --> 00:56:35,797 Може би ще убия Бонифачо! 595 00:56:51,063 --> 00:56:52,913 да тръгваме! 596 00:56:56,202 --> 00:57:00,696 аз тръгвам с теб! 597 00:57:00,940 --> 00:57:04,307 ти си курва Дьоана! това! 598 00:57:16,889 --> 00:57:18,924 Майната ти на главата! 599 00:57:19,536 --> 00:57:23,968 Ти си идиот, ако си мислиш, че ще го направя оставяш един куршум! 600 00:57:41,413 --> 00:57:44,815 Кучетата са все по-възбудени. Трябва да сме много близо! 601 00:57:50,623 --> 00:57:54,960 Да, това са те. И кучетата са проследете ни! 602 00:57:55,794 --> 00:57:57,822 тук! 603 00:58:13,712 --> 00:58:16,510 Надушиха ги! 604 00:58:22,821 --> 00:58:26,780 Намерихме един! Тя е мъртва! 605 00:58:27,026 --> 00:58:30,887 капитане! Капитан Бонифачо! тук! 606 00:58:39,571 --> 00:58:43,779 Това е не. 218. Не вярвам в това остана далече. 607 00:59:17,810 --> 00:59:20,940 Чувате ли звука на самолета? - Звучи ми различно. 608 00:59:24,149 --> 00:59:25,377 Това е хеликоптер! 609 00:59:25,617 --> 00:59:29,713 Вижте, пада! Бързо, сред дърветата! 610 01:00:00,953 --> 01:00:06,323 Лейтенант Симпсън, вижте! Ето ги! Войници! 611 01:00:06,725 --> 01:00:09,824 Това е Бонифачо! 612 01:00:15,667 --> 01:00:19,756 Този хеликоптер наш ли е, сър? - Не, от пожарната е. 613 01:00:34,620 --> 01:00:36,917 Хайде, трябва да са близо! 614 01:00:50,202 --> 01:00:51,891 Разпространете се! Движение! 615 01:01:03,182 --> 01:01:06,271 Прекалено близо са, ще ни хванат! 616 01:01:11,156 --> 01:01:16,025 Проклетите кучета ни надушиха! Скоро ще ни заобиколят! 617 01:01:16,261 --> 01:01:18,525 Но трябва да продължим! 618 01:01:18,764 --> 01:01:21,152 Трябва да си починем малко... 619 01:01:30,576 --> 01:01:34,207 змия! Проклета змия! Дьоана! 620 01:01:34,847 --> 01:01:37,669 Дьоана! Дьоана! 621 01:01:40,652 --> 01:01:43,827 Млъкни, кучко! Те ни учат! 622 01:01:45,157 --> 01:01:47,591 тук! Чух ги! 623 01:01:47,997 --> 01:01:49,886 Оттам се чу шум! 624 01:01:50,028 --> 01:01:52,296 Хайде побързай! 625 01:01:54,132 --> 01:01:56,760 Млъкни, казах! - Мисля, че ги чух! 626 01:01:57,536 --> 01:01:59,813 Хайде побързай! 627 01:02:00,639 --> 01:02:03,403 Спусни главата си надолу, по дяволите! 628 01:02:09,627 --> 01:02:13,746 Хайде сега! Спрете или отидете да те убия! - Убий я! 629 01:02:13,886 --> 01:02:16,946 Викът ще ги доведе ли тук? Трябва да я вкараме! 630 01:02:17,289 --> 01:02:19,690 Със сигурност ще умре ухапване от змия! 631 01:02:33,639 --> 01:02:35,899 Побързайте, последвайте ме! 632 01:02:49,354 --> 01:02:51,788 Тук съм, хайде! 633 01:03:06,638 --> 01:03:11,678 капитане! Обградихме ги. Те не могат да ни избягат. 634 01:03:12,844 --> 01:03:16,378 Когато ги намерим, Искам ги всички мъртви! 635 01:03:24,990 --> 01:03:28,754 Засада, намерете подслон! 636 01:03:31,730 --> 01:03:35,080 Отстъпление! Отстъпление! Намерете подслон! 637 01:03:59,658 --> 01:04:02,863 Можете ли да ги атакувате? хайде де! 638 01:04:26,184 --> 01:04:28,458 Пак този хеликоптер! 639 01:04:31,823 --> 01:04:34,636 Вижте Симпсън, там долу! 640 01:04:35,327 --> 01:04:38,455 Виждам три жени! 641 01:04:38,697 --> 01:04:42,155 Чудя се къде е Анджела. Не мога да я видя! 642 01:04:42,401 --> 01:04:45,348 Негодници! Те идват за нас! 643 01:04:58,717 --> 01:05:00,284 Откриха позицията ни! 644 01:05:00,419 --> 01:05:04,651 Не са стреляли по нас! Защо не го направиха стрелял по нас? аз не разбирам 645 01:05:04,890 --> 01:05:07,085 Семейство Симпсън, моля! Свали ме някак! 646 01:05:07,325 --> 01:05:09,017 Трябва да се опитам да намеря Ангел! 647 01:05:09,161 --> 01:05:11,352 Трябва да я намеря, иначе ще го направи Бонифачо е за убиване! 648 01:05:11,396 --> 01:05:13,830 Не можем, докторе! Скоро ще се стъмни. 649 01:05:14,066 --> 01:05:15,624 Трябва да я намеря преди те! 650 01:05:15,867 --> 01:05:17,634 Самоубийството се спуска сам в джунглата! 651 01:05:17,669 --> 01:05:19,933 Горивото ни свършва. Трябва да се обърна! 652 01:05:20,072 --> 01:05:21,503 Трябва да се върнем! 653 01:05:21,640 --> 01:05:25,041 Нищо, на сутринта ще разберем дали е така Бонифачо намери Ангел или не! 654 01:05:25,461 --> 01:05:26,851 Ако не я намери, 655 01:05:26,978 --> 01:05:30,017 може би ще се върнем сутринта Ще успеем да я намерим! 656 01:06:53,732 --> 01:06:57,371 Мона, трябва да продължим! 657 01:06:58,069 --> 01:07:01,547 стига ми. Върви сам! 658 01:07:01,773 --> 01:07:04,034 Никой няма да бъде изоставен, трябва да се държим заедно! 659 01:07:04,176 --> 01:07:06,576 Това е единственият начин да успеете. 660 01:07:06,812 --> 01:07:08,875 Писна ми от вашите заповеди! 661 01:07:09,147 --> 01:07:10,705 наистина ли 662 01:07:15,120 --> 01:07:18,720 Ще ти покажа, шибана курво! 663 01:07:23,695 --> 01:07:26,745 Мария! - Умри! 664 01:07:26,864 --> 01:07:29,526 Престани! По дяволите! Престани! 665 01:07:30,264 --> 01:07:32,149 Престани! 666 01:08:41,072 --> 01:08:45,270 Мария, ще я удуши! Тя получи своето! Ела! 667 01:08:46,311 --> 01:08:48,409 Махнете се от пътя! 668 01:09:23,348 --> 01:09:27,876 Да точно така. Имаме и трите. Три затворнички, приятелю. 669 01:09:28,420 --> 01:09:30,285 Това казах. 670 01:09:30,522 --> 01:09:33,457 Те са три. 671 01:09:34,693 --> 01:09:38,629 Най-важното е, че ще трябва плащат $1500 за всеки. 672 01:09:38,863 --> 01:09:40,956 1500 за всяка затворничка. 673 01:09:41,199 --> 01:09:43,258 Това е присъдената награда, нали? 674 01:09:43,733 --> 01:09:46,410 Те са точно в добра форма те се показват по телевизията. 675 01:09:46,540 --> 01:09:49,505 Ще дойдем за тях след пет часа в рамките на мисия Сан Педро. 676 01:09:49,564 --> 01:09:52,263 Полицията ще вземе мерки вземане на заложници. Нали? 677 01:09:52,343 --> 01:09:55,979 Добре. Пет часа. Рецепция. 678 01:09:56,561 --> 01:09:58,425 Ще бъдем тук. 679 01:10:02,921 --> 01:10:05,294 Ба� е уверен. 680 01:10:06,257 --> 01:10:08,725 Трябва да направим нещо. 681 01:10:08,960 --> 01:10:12,054 Нека да разберем как да се измъкнем. 682 01:10:12,630 --> 01:10:14,154 Имаме още няколко часа. 683 01:10:14,399 --> 01:10:17,129 Мисля, че е така добра идея. - да 684 01:10:18,269 --> 01:10:21,211 ти луд ли си Те са престъпници! По-лошо от това! 685 01:10:21,756 --> 01:10:25,684 Ще те убият за нула време. аз Казвам да се отървем от тях! 686 01:10:26,291 --> 01:10:30,526 За нищо на света не бих ги докоснал. Намерете си някой друг. 687 01:10:32,183 --> 01:10:34,682 По-добре ги остави на мира. - Какво ми проповядва? 688 01:10:34,745 --> 01:10:36,580 Кой си ти, че да ми нареждаш? 689 01:10:36,654 --> 01:10:40,021 Слушайте, всички тези жени са убийци! 690 01:10:40,258 --> 01:10:42,021 Добре, стига, млъкни! 691 01:10:42,260 --> 01:10:44,726 Искаш проблеми! чухте Така казаха по радиото! 692 01:10:44,863 --> 01:10:47,798 Да, но нося един със себе си! далеч от мен! 693 01:11:17,996 --> 01:11:21,932 Не иска да започва, защото вижда не можеш, стари педе! 694 01:11:22,167 --> 01:11:25,330 Казвам ти, че няма да го направи... 695 01:11:38,817 --> 01:11:40,978 И трите са наши. хайде де! 696 01:11:41,219 --> 01:11:43,153 Този отляво тя е луда по мен. 697 01:11:43,388 --> 01:11:44,582 Ще взема този малък. 698 01:11:44,823 --> 01:11:46,984 Хей момичета! обичам да избера себе си. 699 01:11:47,225 --> 01:11:50,050 Ние ще ви отведем до един красив търсене. Нали така, другари? 700 01:11:50,194 --> 01:11:51,561 разбира се 701 01:11:51,696 --> 01:11:53,726 ела тук! 702 01:11:56,901 --> 01:11:59,564 Хей, човече. Аз съм горещ като теб 703 01:11:59,643 --> 01:12:02,144 дай ми малко време и те ви дават по-добро време. 704 01:12:02,274 --> 01:12:05,155 Да кипя. Просто повече да ми прережат гърлото! 705 01:12:05,333 --> 01:12:06,819 Няма мъж равен на мен. 706 01:12:09,614 --> 01:12:12,784 Иначе по-добре да ме пусне Той ще умре, човече! 707 01:12:12,880 --> 01:12:16,476 Преди да свърши! -По-скоро Щях да умра след като завърша! 708 01:12:16,566 --> 01:12:18,753 Добре, разправията свършиха! 709 01:12:19,934 --> 01:12:22,638 Анджела, помогни ми! Извади му ножа! 710 01:12:24,896 --> 01:12:26,769 Хайде побързай! 711 01:12:43,948 --> 01:12:47,179 да тръгваме! - Куртка! 712 01:12:59,597 --> 01:13:02,225 Ще те убият, мръсна курво! 713 01:13:28,026 --> 01:13:31,689 Предпочитам да остана тук. точно така Поне убий Бонифаций! 714 01:13:31,930 --> 01:13:34,898 не! не! моля те недей убий ме! Не стреляй! 715 01:13:41,005 --> 01:13:45,158 Той беше последният. Никой сега той няма да знае къде отиваме. 716 01:13:50,014 --> 01:13:52,556 Намерих това. 717 01:13:54,452 --> 01:13:58,504 Полицията беше в Мисия Сан Педро. Там трябваше да ги вземат. 718 01:13:59,345 --> 01:14:00,863 Но никой не стигна до там. 719 01:14:01,059 --> 01:14:03,892 Отидоха на лагер, и ето какво откриха. 720 01:14:04,128 --> 01:14:08,064 Друг мъж намери леглото на водопада в близост до лагера. 721 01:14:08,299 --> 01:14:10,859 До него има четирима мъже намери Лусия Рамос. 722 01:14:10,918 --> 01:14:13,602 Един от затворниците. Тялото ще я намерим в магазина. 723 01:14:14,339 --> 01:14:16,204 Тук имаме четири униформи. 724 01:14:16,341 --> 01:14:20,243 Единият беше убит, и трима избягаха. 725 01:14:20,478 --> 01:14:23,709 Но Симпсън, това е невъзможно! Видях ги от хеликоптера! 726 01:14:23,948 --> 01:14:25,848 Бяха само три! Сами го видяхте! 727 01:14:26,084 --> 01:14:27,881 Анджела не беше с тях! 728 01:14:28,119 --> 01:14:29,416 Изключете. 729 01:14:29,654 --> 01:14:33,184 Да, знам, докторе. Така изглежда. 730 01:14:33,258 --> 01:14:38,309 Но всички доказателства, намерени в лагера показват, че те са четирима. 731 01:14:39,664 --> 01:14:40,892 кой е това 732 01:14:41,132 --> 01:14:42,599 Анджела Дювал. 733 01:14:42,834 --> 01:14:47,828 Не мога да повярвам, Ангел вече със сигурност е мъртъв! 734 01:14:48,072 --> 01:14:51,633 Тя не можеше да бъде с другите! Тя не можеше да убие! 735 01:14:51,876 --> 01:14:54,709 Тя трябва да е мъртва! Мъртъв! 736 01:14:54,946 --> 01:15:00,371 Доказателствата са тук, това са нейните неща. Както и затворническия й номер. 737 01:15:01,219 --> 01:15:02,709 Анджела е жива, разбираш ли? 738 01:15:02,954 --> 01:15:05,980 Тя също участва в снимките. 739 01:15:06,224 --> 01:15:09,887 След като убиха онези четирима мъже, моретата взеха униформите му... 740 01:15:10,128 --> 01:15:12,833 както и оръжия и провизии. 741 01:15:14,465 --> 01:15:16,160 Какво мисли, къде са отишли? 742 01:15:16,401 --> 01:15:21,737 Доана де Силвас идва от един малко селце близо до Венецуела. 743 01:15:21,973 --> 01:15:25,773 Мисля, че натам са се запътили. 744 01:15:32,650 --> 01:15:34,242 Сигурно всички спят. 745 01:15:34,485 --> 01:15:37,352 Сигурен съм в това. 746 01:15:46,898 --> 01:15:50,925 Не вдигайте шум. Аз ще отида първи. 747 01:16:49,560 --> 01:16:51,787 да тръгваме! 748 01:17:12,083 --> 01:17:14,017 Избягахме. 749 01:17:14,252 --> 01:17:17,881 След по-малко от два часа ще го направим да бъдеш извън границите, Доана. 750 01:17:18,122 --> 01:17:23,059 Не се притеснявайте, скоро ще бъдем свободни. 751 01:17:23,294 --> 01:17:26,821 Скоро ще сме в безопасност ще пресечем реката на границата. 752 01:17:27,064 --> 01:17:30,674 Познавам хора, които ще ни помогнат Веднага щом преминем от другата страна. 753 01:17:31,269 --> 01:17:34,261 Трябва да намеря лекар да излекува ръката ми. 754 01:17:34,505 --> 01:17:38,532 Изобщо не усещам ръката си. 755 01:17:38,776 --> 01:17:40,835 Ще ни трябват пари и паспорти. 756 01:17:41,078 --> 01:17:44,070 Сигурен си, че ще ни види твоят приятел �чакай? 757 01:17:44,449 --> 01:17:47,036 Разбира се, че ще го направи. По-рано винаги ми е помагал. 758 01:17:47,166 --> 01:17:49,236 Дължа го на него много неща. 759 01:17:53,024 --> 01:17:56,107 Нямам търпение да пристигаме във Венецуела! 760 01:18:24,622 --> 01:18:26,351 мамка му! 761 01:18:26,591 --> 01:18:29,170 Нещо не е наред с двигателя! 762 01:18:49,781 --> 01:18:51,982 не! 763 01:19:03,494 --> 01:19:05,529 По дяволите! 764 01:19:28,519 --> 01:19:30,077 Успех, Луис. 765 01:19:30,321 --> 01:19:32,881 Надявам се да стане да успея, знам го. 766 01:19:33,124 --> 01:19:35,354 Въпреки че чувствам, че ще стане направи нещо глупаво. 767 01:19:35,593 --> 01:19:38,892 Ако това се случи, ще ви уведомя ти къде можеш да ме намериш. 768 01:19:39,130 --> 01:19:42,361 Въпреки че е ад. 769 01:20:10,227 --> 01:20:12,320 чакай. 770 01:20:23,474 --> 01:20:26,637 Само ако знаех това кучетата искат да ни кажат. 771 01:20:26,877 --> 01:20:29,141 За какво говориш, Доана? 772 01:20:29,380 --> 01:20:31,974 Както и да е, лодките са тук. 773 01:20:32,216 --> 01:20:36,152 Твърде тихо е. как че няма никой? 774 01:20:36,387 --> 01:20:38,717 Защото още е зори. 775 01:20:39,357 --> 01:20:42,383 А сега тръгвай! 776 01:20:42,960 --> 01:20:44,993 ще чакам! 777 01:20:46,731 --> 01:20:50,462 Елате тук вие двамата и ми помогни! 778 01:21:04,448 --> 01:21:08,425 Казах, че има някой там. Хайде, покрий ме! 779 01:21:20,031 --> 01:21:22,261 Предайте се, защото няма да минеш оттук! 780 01:21:22,500 --> 01:21:25,626 Само мръдни и ще те убия! Чаках това! 781 01:21:25,770 --> 01:21:29,362 ела и ме вземи копеле педал! 782 01:21:31,642 --> 01:21:33,940 Проклет да си! 783 01:21:34,512 --> 01:21:36,572 Хвърлете гранатите! 784 01:21:39,350 --> 01:21:41,910 Да се ​​махаме оттук, хайде! 785 01:21:42,153 --> 01:21:46,112 Стреляй, по дяволите! Той ще избяга от нас! последвайте ме! 786 01:21:47,425 --> 01:21:48,649 Мария! 787 01:21:48,793 --> 01:21:51,057 Помогнете ми, аз съм на езерото! 788 01:21:51,195 --> 01:21:53,261 да тръгваме! 789 01:22:10,514 --> 01:22:13,543 не бой се Вие сте в безопасност. 790 01:22:13,816 --> 01:22:15,877 Вие сте в Божия дом. 791 01:22:17,054 --> 01:22:21,137 Църквата е обградена! Няма да го направиш излез жив! Предай се! 792 01:22:28,799 --> 01:22:31,029 Хей, ти, спри! 793 01:22:31,268 --> 01:22:32,858 Пътят е блокиран, какво да правим? 794 01:22:33,003 --> 01:22:35,596 Те ще ви дадат 500 щатски долара ако преминеш блокадата! 795 01:22:35,639 --> 01:22:39,042 За 500 долара ще те закарам и по дяволите, сър. - Спри! 796 01:22:39,151 --> 01:22:41,222 Спрете или ще стреляме! 797 01:22:44,148 --> 01:22:46,391 Кой премина блокадата на живо? 798 01:22:49,086 --> 01:22:51,113 Открий огън! 799 01:22:59,029 --> 01:23:01,657 Какво прави този кучи син тук? 800 01:23:01,899 --> 01:23:03,961 Тук има и деца! 801 01:23:04,835 --> 01:23:06,903 Чуй ме, Бонифачо! 802 01:23:07,538 --> 01:23:11,269 Докато сме живи и децата ще са живи да живееш! Върнете хората си! 803 01:23:11,509 --> 01:23:13,798 Децата вече са наши застраховка живот! 804 01:23:13,979 --> 01:23:16,562 И животът ни е вътре застрахован, Бонифачо! 805 01:23:17,515 --> 01:23:19,540 чухте ли ме 806 01:23:19,784 --> 01:23:25,647 Ако пресечете реката с вашите хора тук ще има кръвопийци! 807 01:23:27,391 --> 01:23:30,690 Ще ги убием един по един! 808 01:23:30,928 --> 01:23:34,921 няма да убиеш никого, Мария! Не тук! 809 01:23:35,166 --> 01:23:37,334 Вече видях достатъчно убиване и убиване! 810 01:23:37,418 --> 01:23:39,713 Оставете тези деца! 811 01:23:39,804 --> 01:23:44,400 Тук сме в капан като плъхове! И няма да избягам така! 812 01:23:44,642 --> 01:23:47,958 Казвам, да се предадем! хайде де! 813 01:23:48,579 --> 01:23:51,070 Никога не бих повярвал да, той ще ми го каже! 814 01:23:51,315 --> 01:23:55,274 Иска да изгние в този затвор? 815 01:23:55,519 --> 01:23:57,584 Беше твърде голям ад за мен! 816 01:23:57,721 --> 01:24:00,119 Писна ми от всичко Няма да се върна там! 817 01:24:00,257 --> 01:24:02,269 Няма да се предам! 818 01:24:23,013 --> 01:24:25,441 Пригответе се за стрелба! 819 01:24:31,455 --> 01:24:33,483 Не, Мария! 820 01:24:34,491 --> 01:24:37,858 Не... не! не! 821 01:25:31,782 --> 01:25:33,340 Двамата спасиха децата. 822 01:25:33,584 --> 01:25:35,615 Те рискуваха своето животи, за да ни спаси. 823 01:25:35,715 --> 01:25:37,619 Моля се на Господ тя прости грехове. 824 01:25:37,721 --> 01:25:41,149 Трябва да се махаме от тук! Може би ще пробием! 825 01:25:49,166 --> 01:25:51,031 Откриха ни! 826 01:25:51,268 --> 01:25:54,533 Убий ги, не искам някой да излезе жив! Огън! 827 01:26:00,311 --> 01:26:04,811 Върви, докторе, опитай се да спасиш Ангеле, аз ще ги разсейвам! 828 01:26:13,490 --> 01:26:16,391 Прикривай се! Прикривай се! 829 01:26:16,427 --> 01:26:17,821 Негодници! 830 01:27:05,075 --> 01:27:07,043 И така, Андела беше спасена. 831 01:27:08,579 --> 01:27:12,529 Не, Гузман. не е. 832 01:27:15,652 --> 01:27:18,354 �ок беше твърде голям за нея. 833 01:27:21,225 --> 01:27:27,055 Но не се притеснявайте, това е вашата работа като адвокат беше полезно. Да, той беше. 834 01:27:27,498 --> 01:27:29,159 Ти направи всичко възможно. 835 01:27:29,669 --> 01:27:31,301 Може би смъртта на Доана... 836 01:27:31,535 --> 01:27:35,528 както и смъртта на другите момичета, не беше напразно. 837 01:27:35,773 --> 01:27:37,372 Може би това ще му помогне да се върне 838 01:27:37,408 --> 01:27:40,775 паметта на една невинна жена, която тя не знае, че съществува. 839 01:27:41,011 --> 01:27:44,503 Той не разбира за какво става въпрос това е историята, Луис. 840 01:27:44,748 --> 01:27:47,046 Вижте! 841 01:27:49,920 --> 01:27:53,287 Погледнете надолу, към плажа. 842 01:27:54,058 --> 01:27:56,307 Господи! 843 01:27:57,756 --> 01:27:59,739 Това е Ангел! 844 01:28:00,064 --> 01:28:02,359 Без съмнение това е тя! 845 01:28:02,499 --> 01:28:03,966 Да, трябва да е тя! 846 01:28:04,201 --> 01:28:06,476 Напълно ли сте сигурни? 847 01:28:08,405 --> 01:28:11,705 Прилича на ангел. вярно 848 01:28:12,076 --> 01:28:16,632 Тя е пълно копие. Не можах да намеря по-добър. 849 01:28:18,148 --> 01:28:20,378 Но това не е Ангел. 850 01:28:21,485 --> 01:28:26,149 Сложи го, не иска повече бъди Анджела Дювал. 851 01:28:26,390 --> 01:28:29,416 Защо ми казва всичко това? Но тя е Анджела Дювал! 852 01:28:29,593 --> 01:28:33,190 Мозъкът й отказва да помни спомен от миналото. 853 01:28:33,816 --> 01:28:37,099 Тя забрави всичко. Нейната миналото е изтрито. 854 01:28:40,204 --> 01:28:44,868 Чудя се дали е нейно начин за оцеляване? 855 01:28:45,109 --> 01:28:48,078 Но вие като лекар... 856 01:28:48,312 --> 01:28:50,810 ваше задължение е да я дадете помогнете му да се възстанови. 857 01:28:50,910 --> 01:28:53,170 Да бъда отново нормален. 858 01:28:54,051 --> 01:28:56,777 Докато медицината достигне. това. 859 01:28:59,189 --> 01:29:02,839 Но като мъж... не. 860 01:29:05,062 --> 01:29:06,925 Сега е спокойна. 861 01:29:07,064 --> 01:29:09,328 Той вече не страда. 862 01:29:09,566 --> 01:29:13,429 Амнезията, която има, изтрита тя има ужасно минало. 863 01:29:13,570 --> 01:29:16,630 Сега тя най-накрая е свободна. 864 01:29:16,874 --> 01:29:21,208 Може би един ден ще стане завръщане като Анджела Дювал. 865 01:29:21,445 --> 01:29:24,107 Ако иска. 866 01:29:39,958 --> 01:29:42,969 Днес Анджела Дювал живее тихо със съпруга си и две деца. 867 01:29:43,071 --> 01:29:46,269 Той не помни нищо от своето бурно минало 868 01:29:46,377 --> 01:29:49,967 или истинската й самоличност. 869 01:29:50,279 --> 01:29:55,797 Превод: торбест яспис 870 01:29:58,797 --> 01:30:02,797 Взето от www.titlovi.com