1 00:01:55,366 --> 00:01:58,911 Плаћам јебена стабла авокада, а сад ми кажеш да не могу да растем? 2 00:01:59,036 --> 00:02:00,705 Човек може доћи, тестирати прљавштину. 3 00:02:01,622 --> 00:02:04,667 Мислио сам да ће неко од вас моћи да проба скини прст и реци ми шта није у реду. 4 00:02:04,750 --> 00:02:07,169 Франк, доста је. 5 00:02:11,465 --> 00:02:14,093 Као да је јебено важно. Не могу сада да се носим са овим срањем. 6 00:02:14,176 --> 00:02:16,137 Требало би да разговарамо 7 00:02:16,721 --> 00:02:19,390 ако желимо да померимо тај лекарски преглед. 8 00:02:20,433 --> 00:02:22,643 Вратићемо се на клинца кад подижем ноге. 9 00:02:27,398 --> 00:02:29,233 Можда смо то погрешили. 10 00:02:30,651 --> 00:02:33,362 Како то, конкретно? 11 00:02:33,446 --> 00:02:36,073 Тренутно има толико ствари за мене ићи погрешним путем, 12 00:02:36,157 --> 00:02:37,616 Губим јебени вид. 13 00:02:48,919 --> 00:02:50,337 Беба. 14 00:02:52,214 --> 00:02:54,592 Можда би требало да разговарамо о алтернативама. 15 00:02:54,675 --> 00:02:56,635 На пример, други пас? 16 00:02:58,179 --> 00:02:59,597 Усвајање. 17 00:02:59,972 --> 00:03:03,309 Не, не проводиш туђе време. 18 00:03:03,517 --> 00:03:07,271 Моје дете, видим. Да, то је моја одговорност. 19 00:03:07,438 --> 00:03:11,317 Али не преузимате туђу тугу. 20 00:03:11,442 --> 00:03:13,652 Дете није туга. 21 00:03:14,403 --> 00:03:16,363 Мислим, сви долазе са својима. 22 00:03:16,447 --> 00:03:20,159 Немој ти и ја, и сваки други несрећни мајмун на планети? 23 00:03:20,242 --> 00:03:21,786 Барем са твојим дететом, то су твоји греси. 24 00:03:22,620 --> 00:03:24,747 Шта ако не могу да имам дете? 25 00:03:24,830 --> 00:03:27,375 Зашто не би? Рекли сте да сте раније били трудни. 26 00:03:27,458 --> 00:03:28,501 Можда је то... 27 00:03:31,420 --> 00:03:33,297 Операција, то... 28 00:03:37,134 --> 00:03:39,220 Можда су ствари отежале. 29 00:03:40,221 --> 00:03:41,889 не знам. 30 00:03:43,557 --> 00:03:45,893 Можеш имати дете. Погледај се. 31 00:03:45,976 --> 00:03:48,646 Али ако. Ја кажем "ако". 32 00:03:51,482 --> 00:03:53,150 Требало би да добијете још тестова. 33 00:03:54,193 --> 00:03:55,486 Шта год да су добили. 34 00:03:57,988 --> 00:03:58,989 Морам да идем на посао. 35 00:04:01,617 --> 00:04:03,035 Ако не смислим нову представу, 36 00:04:03,327 --> 00:04:06,831 мртво дрвеће, поклон од роде, 37 00:04:06,914 --> 00:04:08,707 биће оно што они зову спорне тачке. 38 00:04:09,166 --> 00:04:10,584 У реду, Франк. 39 00:04:11,627 --> 00:04:12,670 Иди на посао. 40 00:04:46,370 --> 00:04:48,622 <и>Додајте лопту на леву страну. 41 00:04:48,706 --> 00:04:50,499 <и>Назад доле... 42 00:04:52,001 --> 00:04:54,420 Синоћ смо угасили пожар или шта? 43 00:04:58,382 --> 00:04:59,967 ја, ух... 44 00:05:00,885 --> 00:05:01,927 Ја сам возио овде? 45 00:05:02,720 --> 00:05:04,305 Не сећате се да сте ме срели у Луку? 46 00:05:04,805 --> 00:05:06,265 бр. 47 00:05:12,354 --> 00:05:13,981 Драго ми је да си, човече. 48 00:05:14,815 --> 00:05:16,442 ДВР је направио игру. 49 00:05:16,525 --> 00:05:18,694 Ево, седи. Узми вафле. 50 00:05:18,777 --> 00:05:20,112 Имам посао. 51 00:05:23,157 --> 00:05:25,284 Пустио си се, човече. 52 00:05:25,618 --> 00:05:27,077 Буди оно што желиш. Није лоше. 53 00:05:30,080 --> 00:05:32,917 -Треба вам превоз до вашег бицикла? -Не. 54 00:06:03,447 --> 00:06:04,615 бр. 55 00:06:06,784 --> 00:06:09,203 Јеби га. Јеби га. Јеби га. 56 00:06:09,286 --> 00:06:11,205 Хајде. бр. 57 00:06:11,580 --> 00:06:13,958 Јеби га. 58 00:06:15,084 --> 00:06:17,461 Јеби га. 59 00:06:18,671 --> 00:06:20,130 Јеби га. 60 00:06:21,298 --> 00:06:22,633 Јеби га. 61 00:06:23,008 --> 00:06:24,093 Јеби га. 62 00:06:29,807 --> 00:06:31,392 Полицајче Воодругх! 63 00:06:31,475 --> 00:06:33,560 Који је твој коментар оптужбе за ратне злочине против... 64 00:06:33,644 --> 00:06:34,728 Јесте ли били укључени? са обезбеђењем села 65 00:06:34,812 --> 00:06:36,313 изван Хабаније у августу 2009? 66 00:06:36,397 --> 00:06:38,399 Да ли бисте рекли своје понашање са Лејси Линдел следи образац, 67 00:06:38,482 --> 00:06:40,067 с обзиром на оптужбе против оперативаца Црне Горе? 68 00:06:40,150 --> 00:06:41,777 Да ли имате историју злостављања са женама? 69 00:06:42,570 --> 00:06:45,739 Рецимо, око 5'10", можда 160? 70 00:06:45,823 --> 00:06:48,158 -Шта ти мислиш? -Мислим да смо зајебали. 71 00:06:49,285 --> 00:06:51,537 Дакле, то није био транспо тип. 72 00:06:51,620 --> 00:06:54,582 Не, то је био неко ко је хтео да помислимо да би то могло бити, 73 00:06:54,665 --> 00:06:56,667 бацивши ауто близу свог места. 74 00:06:57,001 --> 00:07:00,337 Слушај, ух, оно у градоначелниковој кући, 75 00:07:01,171 --> 00:07:03,799 Поштујем врећу, али је... 76 00:07:03,882 --> 00:07:05,301 Тражи да се врати на тебе. 77 00:07:06,468 --> 00:07:08,846 Ох, градоначелник Шитберг депоније хоће ли ме ухватити? 78 00:07:09,722 --> 00:07:12,016 Његова породица је под контролом овој депонији 100 година. 79 00:07:12,099 --> 00:07:14,018 И живи у највећој кући у својој улици у Бел-Еру. 80 00:07:14,518 --> 00:07:17,605 Мислиш да такви мушкарци постоје без дуге историје високих пријатеља? 81 00:07:18,647 --> 00:07:20,441 Мислим да неће имати превише пријатеља, 82 00:07:20,524 --> 00:07:22,443 државна истрага тресе. 83 00:07:22,526 --> 00:07:24,069 Осим ако није његов цимер из ћелије. 84 00:07:24,153 --> 00:07:26,280 То ти говорим, Беззеридес. 85 00:07:26,363 --> 00:07:29,700 Државна истрага, не мислите ваљда да ли су то већ видели овде доле? 86 00:07:29,783 --> 00:07:31,702 Да ли је неки члан те породице икада отишао у затвор? 87 00:07:33,162 --> 00:07:34,371 погледај... 88 00:07:37,082 --> 00:07:40,169 Детективе, државна истрага а схакедовн. 89 00:07:40,252 --> 00:07:41,462 Да ли разумете? 90 00:07:42,171 --> 00:07:44,298 То је државни тужилац са испруженом руком. 91 00:07:44,923 --> 00:07:46,091 Дати за шта? 92 00:07:46,258 --> 00:07:48,469 За шта обично иде рука? 93 00:07:48,552 --> 00:07:50,804 Цаспере је имао много новца за развој. 94 00:07:50,888 --> 00:07:53,807 Ови земљишни послови плутају около, те нове корпорације? 95 00:07:54,391 --> 00:07:55,726 Мислиш да се ради о заустављању Винција 96 00:07:55,809 --> 00:07:57,561 радећи исту ствар то ради већ век? 97 00:07:58,729 --> 00:08:00,356 Нико то не жели да заустави. 98 00:08:01,398 --> 00:08:02,566 Никога није брига. 99 00:08:04,026 --> 00:08:05,402 Овде сам да решим убиство. 100 00:08:06,236 --> 00:08:09,990 И кад наши бољи буду лепи а новац су трговане руке, 101 00:08:10,074 --> 00:08:12,201 и нешто им треба да покажем за ову велику истрагу, 102 00:08:12,826 --> 00:08:14,661 шта мислиш ко ће бити први у ватреној линији? 103 00:08:15,537 --> 00:08:17,331 Нагађаћу да ти и Воодругх 104 00:08:17,414 --> 00:08:19,958 нису најпопуларнији људи у вашим тимовима. 105 00:08:20,417 --> 00:08:22,169 Потрошни, могло би се рећи. 106 00:08:22,294 --> 00:08:25,506 Па, ниси прљав, не би требало да могу да те повреде. 107 00:08:25,589 --> 00:08:28,133 Па, не знам за Вентуру, али овде доле не можеш бити тако наиван. 108 00:08:28,217 --> 00:08:29,551 Ако дође до откупа код државног тужиоца, 109 00:08:29,635 --> 00:08:31,095 Цхессани би могао да ти направи гузицу део договора. 110 00:08:33,764 --> 00:08:35,182 Где је Воодругх? 111 00:08:36,225 --> 00:08:38,352 Синоћ је радио просте. 112 00:08:39,103 --> 00:08:40,979 Надам се да није упао. 113 00:08:48,320 --> 00:08:49,446 Велцоро. 114 00:08:50,739 --> 00:08:52,741 То је опекотина од сунца? 115 00:08:52,825 --> 00:08:56,120 Можда сам само био на сунцу радни срање детаљи о пешаку. 116 00:08:58,122 --> 00:09:00,457 Знаш шта? Заболе ме. 117 00:09:01,208 --> 00:09:04,294 не мислим Има неке забуне око тога, детективе. 118 00:09:07,798 --> 00:09:12,636 Франк, шта тражиш, ти би треба бити породица само да би се избегле увреде. 119 00:09:12,970 --> 00:09:14,304 Породица је крв. 120 00:09:14,805 --> 00:09:16,765 Проливена крв је крв. 121 00:09:16,849 --> 00:09:18,142 '99, 122 00:09:19,143 --> 00:09:20,644 '03. 123 00:09:20,811 --> 00:09:22,688 јануара 2010. 124 00:09:23,522 --> 00:09:25,065 Учинио сам ти услугу. 125 00:09:26,150 --> 00:09:28,819 Оно што помињете, историја. 126 00:09:28,902 --> 00:09:30,487 Ми смо то платили. 127 00:09:31,113 --> 00:09:34,658 Вратио си Осипу када је био у близини да буде плаћен. 128 00:09:35,534 --> 00:09:37,035 ја? 129 00:09:38,579 --> 00:09:40,038 Ја то зовем само услугом. 130 00:09:40,122 --> 00:09:43,459 И мислиш шта, стара услуга вам даје бесплатну робу? 131 00:09:43,542 --> 00:09:45,961 Не желим помоћ. Не бих то прихватио. 132 00:09:46,962 --> 00:09:48,255 Говорим о пошиљци. 133 00:09:48,505 --> 00:09:50,090 Вратио сам Лук. 134 00:09:50,174 --> 00:09:52,176 Треба ми производ да се крећем кроз њега. 135 00:09:52,426 --> 00:09:55,804 Приметите да не говорим Мексиканцима или Русима. 136 00:09:56,430 --> 00:09:57,723 ја теби говорим. 137 00:09:58,640 --> 00:10:01,101 Нудим 5% изнад ваше стопе. 138 00:10:01,185 --> 00:10:03,937 треба ми кока, кристал, 139 00:10:04,021 --> 00:10:06,607 и како год да сада зову МДМА. 140 00:10:07,649 --> 00:10:10,569 Ми то преносимо кроз клуб, добијате плаћу плус пет. 141 00:10:10,861 --> 00:10:12,362 То је ризик, Франк. 142 00:10:12,946 --> 00:10:14,781 За мене, не за тебе. 143 00:10:15,032 --> 00:10:16,533 Наши људи се баве продајом. 144 00:10:17,034 --> 00:10:19,495 Не, ја водим клуб. 145 00:10:20,621 --> 00:10:24,583 Ја контролишем ко шта и када помера, а они ми одговарају. 146 00:10:24,666 --> 00:10:26,460 Ваша једина брига је ваш новац. 147 00:10:26,543 --> 00:10:28,795 Сантос је имао свој аранжман. 148 00:10:29,213 --> 00:10:30,214 Мексиканци. 149 00:10:31,048 --> 00:10:32,007 Ја ћу се позабавити тиме. 150 00:10:32,090 --> 00:10:34,801 И како сте се носили са стварима откад си одсутан, а? 151 00:10:34,885 --> 00:10:37,012 Зашто се враћаш на ово, Франк? 152 00:10:37,095 --> 00:10:40,682 Мислим да је то зато што је твој други план, некако је пропало. 153 00:10:40,766 --> 00:10:43,602 Зашто бисмо вам сада веровали да не пропадне у овоме, а? 154 00:10:43,936 --> 00:10:46,146 Респектабилно је, ово што нудим. 155 00:10:46,480 --> 00:10:49,566 Повећаћу вашу клијентелу, повећати своје тржиште. 156 00:10:50,567 --> 00:10:52,069 И заједно ћемо напредовати. 157 00:10:53,278 --> 00:10:55,572 Ми не вршимо пошиљке, Франк. 158 00:10:58,075 --> 00:11:01,870 5% није једнократни број. 159 00:11:03,205 --> 00:11:04,998 То је месечно. 160 00:11:05,082 --> 00:11:07,918 Из мјесеца у мјесец. 161 00:11:08,001 --> 00:11:12,089 То је дугорочна инвестиција у обострано корисном односу. 162 00:11:23,267 --> 00:11:25,018 Онда смо смештени у пет. 163 00:11:27,396 --> 00:11:28,730 Сав тај шећер, Франк. 164 00:11:29,565 --> 00:11:31,608 Питам се да ниси изгубио зубе. 165 00:11:33,735 --> 00:11:36,488 Стоматолошки рад је скуп. 166 00:11:37,573 --> 00:11:39,700 То је једини начин на који могу да ти смањим кафу. 167 00:11:47,499 --> 00:11:49,459 И никада нисам изгубио зуб. 168 00:11:50,043 --> 00:11:52,296 Никада нисам имао јебену шупљину. 169 00:12:26,788 --> 00:12:28,165 Претинац за рукавице. 170 00:12:28,832 --> 00:12:30,167 Узми лек. 171 00:12:41,178 --> 00:12:42,554 Где ти је бицикл? 172 00:12:43,180 --> 00:12:45,015 Украдена. 173 00:12:46,016 --> 00:12:48,268 Већ сам проверио градску заплену. 174 00:12:50,812 --> 00:12:52,356 Да хотел има туш? 175 00:12:53,523 --> 00:12:55,484 Нисам могао да се вратим. 176 00:12:57,194 --> 00:12:59,196 Новинари су ме опљачкали. 177 00:13:00,030 --> 00:13:01,198 Камере и срање. 178 00:13:04,368 --> 00:13:08,455 Моја слика ће бити свуда, човече. 179 00:13:09,289 --> 00:13:10,624 Јеби их. 180 00:13:11,375 --> 00:13:13,293 Лажу не трепнувши. 181 00:13:13,377 --> 00:13:15,754 Знате шта је један од њих рекоше ми једном псећи јебачи? 182 00:13:16,004 --> 00:13:19,299 „Радије бих погрешио и први него право и друго“. 183 00:13:20,384 --> 00:13:22,135 То вам говори све што треба да знате. 184 00:13:24,554 --> 00:13:26,723 Читао сам о тој глумици. 185 00:13:26,807 --> 00:13:28,517 Ствари из Црне планине. 186 00:13:28,600 --> 00:13:31,561 Фалуџа, Тикрит. Видео си срања. 187 00:13:31,645 --> 00:13:33,855 након тога, све остало би требало да буде цакевалк. 188 00:13:36,149 --> 00:13:37,526 Заправо је управо супротно. 189 00:13:37,651 --> 00:13:40,278 Па, ти си ратни херој, мој је став. 190 00:13:40,362 --> 00:13:42,906 Имао си лошу ноћ и не морају да чују за то. 191 00:13:50,956 --> 00:13:53,834 Урадио сам све што су рекли, човече. 192 00:13:54,418 --> 00:13:57,587 Војска, ПД. 193 00:14:00,257 --> 00:14:01,758 Али нема везе. 194 00:14:03,552 --> 00:14:06,012 Радиш шта ти кажу, није важно. 195 00:14:14,104 --> 00:14:16,606 Ох, јеботе. 196 00:14:17,357 --> 00:14:20,485 Слушао сам их тако јебено дуго 197 00:14:21,570 --> 00:14:23,196 Не знам ни ко сам јеботе. 198 00:14:23,780 --> 00:14:25,282 Ти си преживели. 199 00:14:26,116 --> 00:14:29,119 Све остало је само прашина у очима. Трепни, човече. 200 00:14:31,830 --> 00:14:33,123 не знам. 201 00:14:33,957 --> 00:14:35,375 Ја ћу узети твоје ствари. 202 00:14:36,752 --> 00:14:38,920 Однеси га у други хотел, у реду? 203 00:14:41,131 --> 00:14:42,966 Само не знам како да будем 204 00:14:44,593 --> 00:14:46,261 на свету, човече. 205 00:14:46,344 --> 00:14:49,431 Хеј, погледај кроз прозор. 206 00:14:49,514 --> 00:14:50,891 Погледај ме. 207 00:14:51,308 --> 00:14:52,684 Нико не ради. 208 00:14:53,477 --> 00:14:54,811 Удари поново. 209 00:14:54,895 --> 00:14:56,772 Донећемо вам педиалите. 210 00:15:00,734 --> 00:15:03,445 У реду, доста овог мајмунског јебања. 211 00:15:34,893 --> 00:15:37,854 <и> Место је јако, а? Колико зрна имате овде? 212 00:15:37,938 --> 00:15:41,566 <и> То је као, мислим, ух, 200 или тако нешто. 213 00:15:42,109 --> 00:15:44,778 Треба ти помоћ управљајући овим местом, Луке. 214 00:15:44,861 --> 00:15:46,446 Мој поглед. 215 00:15:46,530 --> 00:15:49,116 Потребна вам је сигурност, колекције. 216 00:15:49,324 --> 00:15:50,826 Збирке. 217 00:15:51,910 --> 00:15:56,039 Франк, продао си стан, добио си кеш. 218 00:15:56,540 --> 00:15:58,208 Ох, наравно. 219 00:15:59,334 --> 00:16:01,378 Ви га поседујете, нема сумње. 220 00:16:01,711 --> 00:16:02,754 Нема сумње. 221 00:16:03,547 --> 00:16:05,382 Мислим на партнерство. 222 00:16:06,883 --> 00:16:08,426 30%. 223 00:16:09,261 --> 00:16:12,889 Мислим, наредна три месеца, 224 00:16:14,307 --> 00:16:17,060 почињемо да увлачимо оно што ово место треба. 225 00:16:18,228 --> 00:16:19,563 Проћи ћеш боље. 226 00:16:20,313 --> 00:16:23,150 Ово није у реду, Франк. Већ плаћам Цхессани. 227 00:16:23,233 --> 00:16:24,234 Место има трошкове. 228 00:16:26,736 --> 00:16:28,488 Нико не жели да се осећа искоришћеним. 229 00:16:28,572 --> 00:16:32,200 Нисам, човече. Ви одредите цену. Све док је готовина, рекли сте. 230 00:16:39,708 --> 00:16:41,418 40%. 231 00:16:41,501 --> 00:16:42,961 Ми ћемо се носити колекције од сада. 232 00:16:44,963 --> 00:16:47,090 Куцаћемо првог у месецу. 233 00:16:49,342 --> 00:16:51,052 И покоси јебени травњак. 234 00:16:51,887 --> 00:16:54,556 Не желим ниједно од ове деце добијање змија угриза. 235 00:17:04,733 --> 00:17:07,402 Хоћеш да му даш нови разлози да те згазим, а? 236 00:17:15,577 --> 00:17:16,953 То је ћерка. 237 00:17:29,799 --> 00:17:32,802 Да ли сте познавали Бена Каспера, градски менаџер? 238 00:17:37,015 --> 00:17:38,350 Познавао сам га мало. 239 00:17:38,934 --> 00:17:40,602 Био је добар према мени. 240 00:17:40,685 --> 00:17:43,688 - Он добро познаје твог брата? - Не мислим тако. 241 00:17:44,481 --> 00:17:47,359 Тони не би имао много заједничког са господином Цаспереом. 242 00:17:50,070 --> 00:17:53,990 Г. Цаспере је разговарао са неким на другој телефонској линији много. 243 00:17:55,200 --> 00:17:57,243 Мислиш да је то био твој тата или Тони? 244 00:17:59,579 --> 00:18:02,457 не знам. Како да знам? 245 00:18:03,333 --> 00:18:05,669 Нема правила, видиш? 246 00:18:06,878 --> 00:18:08,296 Тако је одувек било. 247 00:18:16,179 --> 00:18:20,016 Жена твог оца, није твоја мама. 248 00:18:24,688 --> 00:18:27,190 Моја мама је умрла у болници у Невади. 249 00:18:31,027 --> 00:18:34,280 Када сам имао 11 година, почела је да испољава шизофренију. 250 00:18:35,657 --> 00:18:36,908 Постала је опасна. 251 00:18:37,742 --> 00:18:39,411 Тата ју је посветио. 252 00:18:41,371 --> 00:18:43,206 А тај доктор... 253 00:18:45,166 --> 00:18:46,876 Тамо се обесила. 254 00:18:52,924 --> 00:18:55,218 Заиста не желим да причам о овим стварима. 255 00:18:56,720 --> 00:18:59,139 Не желим да причам ни о једној од ових ствари. 256 00:19:01,141 --> 00:19:02,892 жао ми је. 257 00:19:05,061 --> 00:19:08,064 Моја мама, ух, умрла је када сам имао 12 година. 258 00:19:12,736 --> 00:19:14,404 А твоја мама, ко јој је био доктор? 259 00:19:16,906 --> 00:19:17,991 Његово име је Питлор. 260 00:19:21,036 --> 00:19:24,914 Мој отац, он је веома лоша особа. 261 00:19:33,590 --> 00:19:37,218 Извини, не би требало да разговарам са тобом. Ја само... морам да идем. 262 00:20:21,638 --> 00:20:24,849 Имам ово сећање на њу 263 00:20:26,518 --> 00:20:27,977 у песку. 264 00:20:30,146 --> 00:20:31,648 Њене велике хаљине. 265 00:20:34,109 --> 00:20:35,610 Да. 266 00:20:35,693 --> 00:20:37,487 Полирање тог дрвета 267 00:20:37,570 --> 00:20:40,907 све док није засијао као челик или тако нешто. 268 00:20:45,912 --> 00:20:47,539 Изгубио сам је на светлости. 269 00:20:49,165 --> 00:20:51,000 Светло искључено из воде. 270 00:20:52,293 --> 00:20:55,922 Зашто ова сећања остају тако жива 271 00:20:56,005 --> 00:20:59,384 кога не могу ни да се сетим ствари од прошле недеље? 272 00:21:00,510 --> 00:21:02,971 Ти тренуци, они буље у тебе. 273 00:21:03,972 --> 00:21:05,932 Не сећаш их се, 274 00:21:06,015 --> 00:21:08,143 памте те. 275 00:21:09,811 --> 00:21:11,229 Окрени се, ево их. 276 00:21:13,523 --> 00:21:14,899 Буљећи. 277 00:21:21,906 --> 00:21:23,450 Можда бих могао вратити једну. 278 00:21:26,828 --> 00:21:28,246 Узео си њен нож. 279 00:21:29,205 --> 00:21:31,124 Рекао си да не желиш ништа друго. 280 00:21:35,753 --> 00:21:38,173 Онда, ово, ух, ово веб срање, 281 00:21:39,466 --> 00:21:42,469 те одеће, упадаш у неке лоше људе. 282 00:21:42,552 --> 00:21:44,888 чист сам. Више ни не пијем. 283 00:21:44,971 --> 00:21:47,724 Штедим да одем на ЦалАртс. 284 00:21:47,807 --> 00:21:48,975 Ја нисам курва. 285 00:21:49,058 --> 00:21:51,227 Није да бих ја направио једну од тих забава. 286 00:21:51,311 --> 00:21:52,312 Које забаве? 287 00:21:52,854 --> 00:21:55,273 Као право закачење. Нема шансе. 288 00:21:55,356 --> 00:21:56,482 Где су ове забаве? 289 00:21:57,567 --> 00:21:59,027 Мислим, свуда. 290 00:21:59,110 --> 00:22:02,155 Горе на северу. Али ја се не петљам са тим. 291 00:22:02,238 --> 00:22:04,741 као што кажем, још два месеца и ходам. 292 00:22:09,078 --> 00:22:10,914 Требао сам бити ту за тебе. 293 00:22:13,750 --> 00:22:16,503 Душо, ниси могао бити ту ни за себе. 294 00:22:37,023 --> 00:22:38,107 види, 295 00:22:38,858 --> 00:22:41,736 Знам како смо то оставили, али... 296 00:22:41,819 --> 00:22:42,904 види, 297 00:22:43,446 --> 00:22:45,240 Јебено те не кривим. 298 00:22:47,242 --> 00:22:49,744 Није ми лако, знам. 299 00:22:53,039 --> 00:22:55,041 И оно што си рекао, мислим... 300 00:22:57,794 --> 00:22:58,962 Мислим да си био у праву. 301 00:22:59,671 --> 00:23:01,130 ја сам трудна. 302 00:23:03,383 --> 00:23:04,634 ух... 303 00:23:15,395 --> 00:23:16,646 Зар ниси био на пилули? 304 00:23:17,146 --> 00:23:18,815 Није 100%. 305 00:23:22,443 --> 00:23:24,320 Види, ниси ово желео. 306 00:23:26,072 --> 00:23:28,366 Али ја не верујем у абортус. 307 00:23:32,704 --> 00:23:33,705 ја сам... 308 00:23:34,622 --> 00:23:36,499 Задржавам га, Паул. 309 00:23:40,712 --> 00:23:41,838 Желим да то урадиш. 310 00:23:48,052 --> 00:23:50,013 И мислим да би требало да се венчамо. 311 00:23:57,186 --> 00:24:00,064 Не желим да ово радиш зато што мислиш то је права ствар или тако нешто. 312 00:24:00,148 --> 00:24:01,608 Ја нисам. 313 00:24:01,691 --> 00:24:03,109 Ја не. 314 00:24:05,945 --> 00:24:07,905 Волим те, Ем. 315 00:24:09,365 --> 00:24:11,701 И нисам знао, и нисам био сигуран 316 00:24:11,784 --> 00:24:14,370 до овог тренутка овде, 317 00:24:15,371 --> 00:24:16,914 чувши ово. 318 00:24:16,998 --> 00:24:18,416 волим те. 319 00:24:24,839 --> 00:24:26,466 Ваљда и ја тебе волим. 320 00:24:30,261 --> 00:24:31,638 ја... 321 00:24:42,398 --> 00:24:44,734 Ово је најбоља ствар која се може десити. 322 00:25:11,219 --> 00:25:13,096 Радим на случају доле у ​​ЛА. 323 00:25:13,930 --> 00:25:16,849 Упознао човека, рекао да те познаје. Рекао је да ме је познавао кад сам била мала. 324 00:25:17,308 --> 00:25:20,770 Овај психијатар, Ирвинг Питлор. 325 00:25:21,312 --> 00:25:23,064 -Звони ли то? -Питлор? 326 00:25:24,399 --> 00:25:26,901 Оох, да. 327 00:25:27,735 --> 00:25:30,446 Био је ту неко време, раних 80-их. 328 00:25:30,530 --> 00:25:32,865 Истраживање динамике заједничког живота. 329 00:25:32,949 --> 00:25:35,076 Мислим да је део Цхессанијеве ложе. 330 00:25:36,285 --> 00:25:37,829 Цхессани'с лодге? 331 00:25:38,913 --> 00:25:40,331 ста јеботе? 332 00:25:40,415 --> 00:25:41,457 И ти си познавао Цхессанија? 333 00:25:42,208 --> 00:25:46,170 Жао ми је, ваш случај укључује ове људе? 334 00:25:46,587 --> 00:25:49,715 Тео Цхессани, он би већ мора бити негде у 90-им годинама. 335 00:25:49,799 --> 00:25:50,883 Његов син. 336 00:25:50,967 --> 00:25:53,678 Имамо мртво тело. Бењамин Цаспере. 337 00:25:56,472 --> 00:25:57,849 препознајем га. 338 00:25:58,641 --> 00:25:59,892 Никад проговорио. 339 00:26:00,143 --> 00:26:02,353 Похађао је неке семинаре овде, верујем. 340 00:26:02,478 --> 00:26:04,230 Да ли се сећате нечега о њима? 341 00:26:04,313 --> 00:26:07,108 Она времена, Цхессани, Питлор? 342 00:26:11,112 --> 00:26:12,280 То је Питлор. 343 00:26:13,030 --> 00:26:15,825 Тешко је рећи, али мислим да је то градоначелник Винчи као клинац. 344 00:26:16,284 --> 00:26:18,411 Исусе, то је нека јебена случајност. 345 00:26:18,494 --> 00:26:22,290 Па, много духовних покрета унакрсно опрашене у овим крајевима. 346 00:26:22,582 --> 00:26:26,085 Будући да сам то искључиво задржао таквој компанији то и није тако необично. 347 00:26:26,669 --> 00:26:30,840 Необичније је то што је моја ћерка постао шерифски детектив. 348 00:26:31,924 --> 00:26:32,925 ух... 349 00:26:36,262 --> 00:26:38,806 Ох, твоја мајка је узела ово, знаш. 350 00:26:40,767 --> 00:26:42,185 Стара душа 351 00:26:43,019 --> 00:26:44,687 одмах од почетка. 352 00:26:47,565 --> 00:26:49,066 Извините. 353 00:26:49,150 --> 00:26:52,904 Имаш једну највеће ауре коју сам икада видео. 354 00:26:53,404 --> 00:26:55,072 Зелена и црна. 355 00:26:55,198 --> 00:26:58,075 Заузима целу ову собу. ја само... 356 00:26:59,285 --> 00:27:00,536 Морао сам нешто да кажем. 357 00:27:04,040 --> 00:27:06,209 Мора да сте имали стотине живота. 358 00:27:06,751 --> 00:27:09,378 Мислим да не могу да поднесем још један. 359 00:27:14,258 --> 00:27:16,344 Шта мислите шта значи зелено и црно? 360 00:27:17,720 --> 00:27:19,096 не знам. 361 00:27:19,180 --> 00:27:21,015 Ти си прстен за расположење? 362 00:27:29,982 --> 00:27:31,609 Сад се возимо за Фресно? 363 00:27:33,694 --> 00:27:36,030 Није да немам уживајте у заједничком времену, али... 364 00:27:37,573 --> 00:27:38,825 Када сам био у Цхессанијевој кући, 365 00:27:38,908 --> 00:27:41,077 било је свих ових очитавања тла за земљу Фресно. 366 00:27:41,285 --> 00:27:43,913 ГПС показује Цаспере у истим областима. 367 00:27:58,094 --> 00:28:00,888 Сада схватам зашто нико не живи овде. 368 00:28:00,972 --> 00:28:04,433 Цхессанијева карта је отишла до краја до Изгубљене обале. 369 00:28:15,903 --> 00:28:18,072 Па, шта је све ово? 370 00:28:19,365 --> 00:28:21,701 Можда су овде тела су сахрањени. 371 00:28:24,620 --> 00:28:28,207 <и> То је наш највећи проблем у округу. <и>Рудничка јаловина, отицање. 372 00:28:28,291 --> 00:28:29,250 Здраво. 373 00:28:29,333 --> 00:28:30,668 <и> Стално проналазимо нова контаминација. 374 00:28:30,793 --> 00:28:32,128 Као у овој области овде. 375 00:28:32,378 --> 00:28:34,422 Много ових рудника су деценијама затворене. 376 00:28:34,505 --> 00:28:37,216 Компаније су у стечају. Заиста нема ко да чисти. 377 00:28:37,300 --> 00:28:39,093 Држава нема ресурсе. 378 00:28:40,177 --> 00:28:43,306 Можете ли се сетити неког разлога зашто је наша жртва би посетио толико ових сајтова? 379 00:28:44,473 --> 00:28:45,933 не знам. хм... 380 00:28:49,228 --> 00:28:52,815 Небезбедни нивои олова, кадмијум, арсен и/или жива. 381 00:28:54,108 --> 00:28:55,985 Загађена је подлога до те мере, 382 00:28:56,068 --> 00:28:57,903 пољопривредно земљиште овде је бескорисно. 383 00:28:57,987 --> 00:29:00,823 Породичне фарме се годинама распродају. Цео округ се окреће. 384 00:29:01,032 --> 00:29:02,533 Људи су управо одустали. 385 00:29:15,504 --> 00:29:17,673 Ради се о поверењу, зар не? 386 00:29:17,757 --> 00:29:19,383 Људи у мојој индустрији, 387 00:29:19,508 --> 00:29:22,511 не могу ни рећи када пола времена лажу. 388 00:29:22,887 --> 00:29:24,221 Право. 389 00:29:25,973 --> 00:29:28,517 Хеј, лутко. Погледај се. 390 00:29:31,020 --> 00:29:34,774 -Ово место је добро, а? -Шестоцифрени викенд. 391 00:29:34,857 --> 00:29:37,026 На папиру, долазите као сувласник. 392 00:29:37,735 --> 00:29:40,071 Капитал клуба гарантује улагање у земљиште. 393 00:29:40,154 --> 00:29:41,364 Како се капитал умножава? 394 00:29:41,864 --> 00:29:43,699 На сувом пољопривредном земљишту усред државе? 395 00:29:43,783 --> 00:29:47,370 Пруга ставља земљу у ред за комерцијално зонирање и развој. 396 00:29:47,453 --> 00:29:50,206 Фед новац значи вишак трошкова. 397 00:29:50,289 --> 00:29:53,167 Ово је последње свињско буре ван одбране. 398 00:29:55,920 --> 00:29:58,214 Ах, човече, некад смо били млади, а? 399 00:29:58,506 --> 00:30:00,299 Био сам толико фокусиран на своју каријеру. 400 00:30:00,383 --> 00:30:02,718 Мислим да су ствари добро функционисале за нас обоје. 401 00:30:04,887 --> 00:30:07,890 Дозволите ми да разговарам са својим пословним менаџером, види колико течност могу да идем. 402 00:30:08,015 --> 00:30:09,809 И нисам тражио никакву земљу, разумеш, 403 00:30:09,892 --> 00:30:13,312 али ја ћу га дефинитивно, ух, дати озбиљно разматрање. 404 00:30:18,275 --> 00:30:20,611 Хтео сам да вучем штикле, 405 00:30:20,987 --> 00:30:22,655 Отишао бих у кредитну унију. 406 00:30:24,240 --> 00:30:25,825 ниси заинтересован, 407 00:30:26,575 --> 00:30:27,618 зашто си отишао на састанак? 408 00:30:28,536 --> 00:30:30,496 Па, питала је ова дама. 409 00:30:31,455 --> 00:30:33,165 И ја сам заинтересован. 410 00:30:33,249 --> 00:30:35,376 Испуцаћемо гуме, Франк. 411 00:30:36,252 --> 00:30:37,712 Поверење захтева време. 412 00:30:40,214 --> 00:30:41,298 Лепо, зови ме. 413 00:30:42,133 --> 00:30:43,634 Ручак. 414 00:30:47,596 --> 00:30:49,098 Рекао сам ти да је кретен. 415 00:30:49,682 --> 00:30:51,851 Али не превише од једног... 416 00:30:51,934 --> 00:30:54,020 ...да избегнемо ову шарену заједничку историју. 417 00:30:55,438 --> 00:30:57,189 био сам дете, 418 00:30:57,273 --> 00:30:59,984 и никада никоме није вадио зубе. 419 00:31:00,526 --> 00:31:03,446 Ово ће бити јебено горе, шта морам да урадим. 420 00:31:04,447 --> 00:31:05,573 Схваташ то, зар не? 421 00:31:05,656 --> 00:31:07,491 Али само тако, вратио си се овде. 422 00:31:07,616 --> 00:31:10,745 јесам ли некако стекао утисак да имам избор? 423 00:31:10,828 --> 00:31:14,248 Цаспере, моја јебена животна уштеђевина, Стан. 424 00:31:14,331 --> 00:31:17,084 Честитамо, поново смо власници клуба. 425 00:31:17,168 --> 00:31:19,086 Кажем да изгледа брзо. 426 00:31:19,170 --> 00:31:22,840 Можда би требало да узмемо мало времена за себе, поразговарамо о томе. 427 00:31:22,923 --> 00:31:24,383 Ствари се сада брзо крећу, душо. 428 00:31:24,467 --> 00:31:27,428 Неко је ударио у јебени варп погон, и покушавам да се крећем кроз замућење. 429 00:31:27,511 --> 00:31:28,637 Тренутак је тренутак, 430 00:31:28,721 --> 00:31:31,599 а ти си само изгубио моје време на твог дечка продуцента вила. 431 00:31:31,682 --> 00:31:33,392 Ваше време, зар не? 432 00:31:34,060 --> 00:31:35,728 -Ваше време. -Ммм-хмм. 433 00:31:36,270 --> 00:31:37,521 Мој дечко. 434 00:31:38,105 --> 00:31:39,231 Ево једне идеје. 435 00:31:39,315 --> 00:31:42,026 Хајде да будемо један од оних парова који се много свађају. 436 00:31:42,109 --> 00:31:43,986 То је јебено сјајна идеја. 437 00:32:15,976 --> 00:32:17,353 Да. 438 00:32:17,603 --> 00:32:19,104 Да, ово су они. 439 00:32:20,272 --> 00:32:21,941 Тип који је ово заложио, имаш ли видео? 440 00:32:22,191 --> 00:32:25,027 Била је то девојка. Још увек имам траку. 441 00:32:33,911 --> 00:32:36,956 Ауто се обрађује, можда нешто добијемо. 442 00:32:37,039 --> 00:32:38,332 Али то је био он. 443 00:32:38,415 --> 00:32:41,669 И волео бих да држава зна Велкоро се довео у опасност за мене. 444 00:32:42,419 --> 00:32:44,296 Где је Давис? Желим да разговарам са њом. 445 00:32:44,380 --> 00:32:46,173 Желиш ли ми нешто рећи? 446 00:32:46,632 --> 00:32:47,716 О теби и Велкору? 447 00:32:49,343 --> 00:32:51,136 Не. Зашто? 448 00:32:51,554 --> 00:32:52,638 детектив... 449 00:32:52,930 --> 00:32:55,141 Види, Ани, 450 00:32:55,474 --> 00:32:57,810 уложена је званична жалба. 451 00:32:58,185 --> 00:32:59,854 Сексуално недолично понашање. 452 00:33:00,271 --> 00:33:02,773 -Против кога? -Ти, забога. 453 00:33:02,898 --> 00:33:04,733 Чекај, шта? 454 00:33:06,360 --> 00:33:08,237 Заменик Стевен Мерцер. 455 00:33:09,405 --> 00:33:13,826 Вођење односа са подређеним. То се зове принуда. 456 00:33:13,909 --> 00:33:15,452 Присуствовали сте семинару. 457 00:33:15,536 --> 00:33:16,537 Да ли је ово стварно? 458 00:33:23,294 --> 00:33:27,131 Схватате да су сви дајући Мерцеру петице тамо, зар не? 459 00:33:29,216 --> 00:33:30,843 Шта радим ван посла... 460 00:33:30,926 --> 00:33:34,513 Ово није спољни посао. Ово је жалба ИА. 461 00:33:35,181 --> 00:33:38,142 И накнадно сам обавештен о вашем односу са детективом ллинцом. 462 00:33:38,517 --> 00:33:41,103 Ох, јеботе... 463 00:33:41,979 --> 00:33:43,189 Једном. 464 00:33:43,939 --> 00:33:45,399 Једном. 465 00:33:45,941 --> 00:33:47,860 Партнери? мислим... 466 00:33:48,277 --> 00:33:50,529 Шта, ти мени говориш то је нека врста првог за ово место? 467 00:33:50,613 --> 00:33:52,990 Незванично, админ не гура свој нос 468 00:33:53,073 --> 00:33:55,868 док се не створи ситуација то ремети одељење. 469 00:33:56,118 --> 00:33:59,121 У реду, да сам се удала за Мерцера, ово би било у реду? 470 00:33:59,580 --> 00:34:00,706 Замислите то. 471 00:34:00,789 --> 00:34:03,292 Заузимате позицију праведног огорчења. 472 00:34:03,792 --> 00:34:07,213 Он је био твој подређени. То значи да сте имали моћ над њим. 473 00:34:07,296 --> 00:34:08,714 Округ мора да истражи. 474 00:34:08,797 --> 00:34:10,382 Ово се не би десило човеку. 475 00:34:10,466 --> 00:34:13,052 Ако је жалба уложена, кладите се да би. 476 00:34:13,469 --> 00:34:15,012 Они једноставно не би могли да користе ту линију. 477 00:34:15,346 --> 00:34:17,389 Немам за шта да се извињавам. 478 00:34:17,473 --> 00:34:21,685 Размислио бих да променим ту мелодију пре него што професионални стандарди разговарају са вама. 479 00:34:21,769 --> 00:34:25,731 И док се њихова истрага не заврши, не можете ући у ову зграду. 480 00:34:27,024 --> 00:34:28,651 чекај... 481 00:34:31,153 --> 00:34:32,821 Ја сам суспендован? 482 00:34:32,905 --> 00:34:34,198 Пошто сте добили овај државни детаљ, 483 00:34:34,281 --> 00:34:36,241 наставићете да радите на томе као специјални истражитељ, 484 00:34:36,325 --> 00:34:39,912 али тренутно си на одсуству одељења, у току истраге. 485 00:34:43,540 --> 00:34:44,833 слушај, 486 00:34:45,960 --> 00:34:47,378 постоји нека реч 487 00:34:48,295 --> 00:34:49,505 имате коцкарске дугове. 488 00:34:50,047 --> 00:34:52,841 то долази, желеће да погледају вашу банковну евиденцију. 489 00:34:52,967 --> 00:34:54,760 Исправио бих их ако можеш. 490 00:34:57,763 --> 00:35:00,474 Има ли ово нешто да радим са тим градоначелником? 491 00:35:00,557 --> 00:35:02,142 Винци? Цхессани? 492 00:35:04,687 --> 00:35:06,272 види, 493 00:35:06,355 --> 00:35:08,023 Није ме брига са ким спаваш, 494 00:35:08,107 --> 00:35:10,693 све док их нађете ван овог одељења. 495 00:35:11,819 --> 00:35:13,362 Ани, хајде. 496 00:35:13,696 --> 00:35:15,155 Знаш добро као и ја 497 00:35:15,239 --> 00:35:18,367 ниједна одрасла жена при здравој памети излазила би са пандуром. 498 00:35:24,456 --> 00:35:25,749 Хеј. 499 00:35:26,000 --> 00:35:29,461 - Отићи ћеш тек тако? - Није дозвољен улазак у зграду. 500 00:35:29,545 --> 00:35:32,506 И никада те није погодило овако моћно да се вратиш на неки начин који ти се не свиђа? 501 00:35:32,589 --> 00:35:35,843 -Разговарао си са њима? -Постављали су питања. А Мерцер? 502 00:35:37,428 --> 00:35:38,429 Стварно? 503 00:35:38,512 --> 00:35:39,972 Ово има везе са тобом и мном, зар не? 504 00:35:40,055 --> 00:35:43,726 Хеј, нисам ти се жалио. Заборави мој јебени разорени брак. 505 00:35:43,809 --> 00:35:46,645 Ох, твој брак је разбијен пре много година. 506 00:35:46,729 --> 00:35:48,939 Или никад не би био у том хотелу. 507 00:35:49,440 --> 00:35:51,442 Ниси му ни дао прилику. 508 00:35:53,360 --> 00:35:55,029 Није било шансе. 509 00:35:56,030 --> 00:35:57,031 Јеби га! 510 00:35:57,740 --> 00:35:59,742 Јебеш ово, партнеру. 511 00:36:00,242 --> 00:36:01,368 Одјеби. 512 00:36:01,577 --> 00:36:03,912 „Одјеби? Био сам ти пријатељ. 513 00:36:04,413 --> 00:36:06,582 Са оваквим пријатељима... 514 00:36:18,260 --> 00:36:20,095 Позив је стигао из залагаонице Ел Монте. 515 00:36:20,596 --> 00:36:21,930 Ирина Рулфо. 516 00:36:22,181 --> 00:36:24,558 Приори, тражење, поседовање. 517 00:36:24,641 --> 00:36:27,686 -Ко је сада твој јебени Схерлоцк? -Тако је. 518 00:36:27,770 --> 00:36:29,813 Заложила је ствари одведен из Касперове куће. 519 00:36:30,522 --> 00:36:33,442 Нема историје БандЕ-а или напада, али... 520 00:36:34,777 --> 00:36:39,698 Ледо Амарилла. Приори за напад, БандЕ, подметање, поседовање смртоносног оружја. 521 00:36:39,782 --> 00:36:41,825 Имали смо отиске што пре. 522 00:36:41,909 --> 00:36:44,536 Накит се вратио са Цаспереовим, 523 00:36:44,620 --> 00:36:46,747 Рулфови и Амарилини отисци. 524 00:36:47,790 --> 00:36:49,458 Ово је стварно? 525 00:36:49,708 --> 00:36:52,628 АПБ у Лос Анђелесу и округа Вентура. 526 00:36:52,711 --> 00:36:56,465 Наш посао је сада да лоцирамо и хапшење под оптужбом за убиство. 527 00:36:56,548 --> 00:36:59,551 Идеја, наравно, да ли је то <и> цхица окретала трикове са Цаспереом. 528 00:37:00,344 --> 00:37:01,970 Видио сам како је живео. 529 00:37:02,262 --> 00:37:05,391 Ледо и могући саучесници мучио га због његових драгоцености. 530 00:37:05,474 --> 00:37:09,144 Имамо познате КА за Ледо а Ирина навела. Хајде да их проверимо. 531 00:37:09,269 --> 00:37:12,064 Удари девојке које раде за било шта о Ирини и Касперу. 532 00:37:21,490 --> 00:37:23,575 Дикон, настави са платном. 533 00:37:23,659 --> 00:37:25,911 Подели те КА са осталим курцима. 534 00:37:25,994 --> 00:37:27,746 Воодругх, радни простци траже Ирину. 535 00:37:28,080 --> 00:37:30,374 Да ли нешто долази из земље курви? 536 00:37:30,457 --> 00:37:32,584 Тасцха је била курва. Није било у близини. 537 00:37:32,668 --> 00:37:35,754 Гласине о елитним партијама Цаспере је можда присуствовао. 538 00:37:35,838 --> 00:37:38,757 Девојке високе класе. То је отприлике то. 539 00:37:39,049 --> 00:37:41,176 У реду, па, ионако морам да се фокусирам на ово. 540 00:38:05,159 --> 00:38:07,619 Његово име је Ледо Амарилла. 541 00:38:08,453 --> 00:38:09,788 - Мексиканац. Ммм-хмм. 542 00:38:11,874 --> 00:38:13,750 Тип је макро. 543 00:38:14,042 --> 00:38:16,879 Залагаоница има једну од његових девојака продаје Касперове ствари. 544 00:38:17,504 --> 00:38:19,131 Дакле, он залаже срање. 545 00:38:20,549 --> 00:38:23,177 Можда је сигурно рећи овај тип нема мој новац. 546 00:38:23,260 --> 00:38:26,847 Не осим Цаспереа имао га је у коферу у свом јебеном блоку. 547 00:38:29,725 --> 00:38:31,894 Шта би јеботе овај шпиц има везе са Станом? 548 00:38:32,269 --> 00:38:34,146 Шта се десило са Станом? 549 00:39:01,632 --> 00:39:03,926 Дакле, враћам се на неке ствари. 550 00:39:04,593 --> 00:39:06,261 Опет имам свој клуб. 551 00:39:06,595 --> 00:39:08,013 Неке друге ствари. 552 00:39:11,141 --> 00:39:12,267 Мислио сам да је то иза тебе. 553 00:39:12,601 --> 00:39:14,603 И ја сам мислио да је то што сам сиромашан иза мене. 554 00:39:15,604 --> 00:39:17,606 То срање те никад не напушта. 555 00:39:18,607 --> 00:39:20,442 Није важно колико новца зарађујете. 556 00:39:23,445 --> 00:39:26,031 Уживам у овом трезвеном теби 557 00:39:26,114 --> 00:39:28,325 где ти глава не урони и не падне кад причам. 558 00:39:30,285 --> 00:39:31,787 Ствари које сам добио, 559 00:39:31,912 --> 00:39:34,498 Могао бих да те користим у пуном капацитету. 560 00:39:35,123 --> 00:39:37,334 Можда је време да ставимо ово пандурско срање у кревет. 561 00:39:38,293 --> 00:39:39,795 пођи са мном. 562 00:39:41,547 --> 00:39:43,131 Ја нисам мишић, Франк. 563 00:39:43,840 --> 00:39:45,217 Ти си паметан. 564 00:39:45,300 --> 00:39:46,969 Држите главу ван боце. 565 00:39:48,303 --> 00:39:49,638 То је само, ух... 566 00:39:52,933 --> 00:39:54,810 Сав твој таленат ће пропасти. 567 00:39:56,687 --> 00:39:57,771 У стварима које планирам, 568 00:40:02,567 --> 00:40:04,319 црни бес иде далеко. 569 00:40:06,822 --> 00:40:08,323 Дуг пут до куда? 570 00:40:08,907 --> 00:40:10,993 Понекад твој најгори ја 571 00:40:11,743 --> 00:40:13,161 је ваше најбоље ја. 572 00:40:14,079 --> 00:40:15,163 Знаш шта говорим? 573 00:40:27,676 --> 00:40:29,678 Хтео сам да ти дам ово. 574 00:40:29,845 --> 00:40:31,305 То је од твог деде. 575 00:40:32,472 --> 00:40:34,057 Мислио сам да би требало да га имаш. 576 00:40:34,808 --> 00:40:36,768 Знаш, запамти ме са. 577 00:40:38,812 --> 00:40:40,355 одлазиш ли? 578 00:40:43,525 --> 00:40:44,610 Ох... 579 00:40:50,324 --> 00:40:52,659 И не дозволи да мама или Ричард то виде. 580 00:40:53,035 --> 00:40:54,620 У реду? Ви то кријете. 581 00:40:56,038 --> 00:40:58,373 Можете га погледати кад хоћеш да ме се сетиш. 582 00:40:58,832 --> 00:41:00,125 Дедин је. 583 00:41:00,208 --> 00:41:02,085 да, мој отац, 584 00:41:02,169 --> 00:41:04,421 ја, ти. 585 00:41:04,880 --> 00:41:07,299 Дођи овамо. Дођи овамо. 586 00:41:11,845 --> 00:41:13,555 одакле долазиш, 587 00:41:14,556 --> 00:41:17,559 то ће ти једног дана нешто значити. 588 00:41:19,102 --> 00:41:20,562 У реду. 589 00:41:20,937 --> 00:41:22,397 - У реду. - Цхад? 590 00:41:24,900 --> 00:41:27,611 Цхад, шта радиш тамо? Врати се унутра. 591 00:41:27,694 --> 00:41:28,904 Само тренутак. 592 00:41:37,579 --> 00:41:39,206 Изгледа можда овде смо добили одговор. 593 00:41:39,748 --> 00:41:41,541 Ледо Амарилла. 594 00:41:41,625 --> 00:41:42,793 Сводник. 595 00:41:42,918 --> 00:41:44,670 Неко удружење Санта Муерте. 596 00:41:45,754 --> 00:41:49,383 - А ово је био Мексико? - Нађи ово јеботе. 597 00:41:49,466 --> 00:41:51,593 Дугује ми дуг разговор. 598 00:41:51,677 --> 00:41:53,095 Вратите се са тешким циљевима. 599 00:41:55,389 --> 00:41:56,765 Ти остани. 600 00:42:05,065 --> 00:42:07,234 Тражим спољно читање, 601 00:42:07,317 --> 00:42:09,111 догађаји, а ти излазиш из џепа? 602 00:42:09,736 --> 00:42:11,863 Знаш како могу да будем са девојком. 603 00:42:12,614 --> 00:42:15,450 Сабери се а Ивар ми лупа на врата због Стана. 604 00:42:15,575 --> 00:42:18,912 Ти и Осип сте мало разговарали када је био у Сохоу. 605 00:42:20,038 --> 00:42:22,582 Када се појавио, било му је драго да те види. 606 00:42:22,666 --> 00:42:24,584 Не знам шта би то требало да значи. 607 00:42:25,627 --> 00:42:28,463 Ти ми кажеш да га забављам, ја забављам. 608 00:42:32,759 --> 00:42:34,970 Имаш ту ствар са Рогером Моореом, а? 609 00:42:36,680 --> 00:42:38,348 Јохнни Унфлаппабле. 610 00:42:40,267 --> 00:42:42,561 Мора да је моја склоност врлини. 611 00:42:47,899 --> 00:42:49,484 Знате реч "лоуцхе"? 612 00:42:52,279 --> 00:42:54,448 Неко ме извлачи на улицу, 613 00:42:56,450 --> 00:42:57,576 а ти си лоуцхе? 614 00:43:01,663 --> 00:43:02,956 Остани овде горе. 615 00:43:05,000 --> 00:43:07,419 -Ти си пит босс вечерас. -Шта? 616 00:43:08,670 --> 00:43:10,714 Франк, хајде. 617 00:43:11,131 --> 00:43:13,216 Нисам био шеф око три године. 618 00:43:13,300 --> 00:43:15,135 Можда се навикнеш. 619 00:43:15,218 --> 00:43:16,470 Док ми нешто не покажеш. 620 00:43:29,941 --> 00:43:31,359 Има нешто тамо. 621 00:43:31,651 --> 00:43:35,947 Ова нова генерација, сви желе да иду право на врх. 622 00:43:37,282 --> 00:43:40,494 Прошле недеље је Цхессани рекао неко жели покер собу. 623 00:43:41,286 --> 00:43:43,413 -СЗО? -Био је неодређен. 624 00:43:43,872 --> 00:43:47,042 Он је имплицирао да бира стране сад кад сам шворц и све то. 625 00:43:52,547 --> 00:43:54,257 Људи ризикују. 626 00:43:59,012 --> 00:44:00,889 Да ли је ово вредно истицања? 627 00:44:01,473 --> 00:44:03,308 Одлазимо сада... 628 00:44:05,769 --> 00:44:07,604 Са чиме ходамо? 629 00:44:49,271 --> 00:44:51,731 <и> Један од Диконових старих ЦИ дојавио нам је Амарили. 630 00:44:52,107 --> 00:44:54,651 Рођак изнајмљује складиште од 6. Ту се сруше. 631 00:44:55,277 --> 00:44:57,821 Дикон је позван у присмотру. Наш човек је управо стигао кући. 632 00:44:57,988 --> 00:45:00,115 Држава нас не може ухватити тактички одред до касније, 633 00:45:00,198 --> 00:45:01,241 али не желимо да га изгубимо. 634 00:45:01,533 --> 00:45:03,535 Мислите да је сва ова радна снага оправдана? 635 00:45:04,327 --> 00:45:05,954 Боље безбедно него нешто друго. 636 00:45:07,330 --> 00:45:08,498 У реду. 637 00:45:08,873 --> 00:45:09,958 Будимо опрезни тамо. 638 00:45:35,317 --> 00:45:37,027 Сачувајте наш транзит! 639 00:45:37,110 --> 00:45:38,570 Сачувајте наш транзит! 640 00:45:38,653 --> 00:45:41,573 <и> Грађани који се ослањају у јавном превозу 641 00:45:41,656 --> 00:45:44,951 <и>протестују због несташице аутобуских линија и одржавања 642 00:45:45,035 --> 00:45:49,581 <и>како би се субвенционисао железнички систем која не служи њиховим заједницама. 643 00:45:49,664 --> 00:45:52,375 <и>Једна таква област контроверзи је град Винчи, 644 00:45:52,667 --> 00:45:56,254 <и>где противници то тврде метро нема сврхе. 645 00:45:56,338 --> 00:45:58,423 У реду, вас двоје на вратима са Велкором и са мном. 646 00:45:58,506 --> 00:46:01,551 Воодругх и Дикон ће нас подржати. Сви остали формирају периметар. 647 00:46:01,635 --> 00:46:04,220 Још увек је унутра. Можда ћемо сачекати да изађе. 648 00:46:04,304 --> 00:46:06,222 Не, шефови су рекли узми га. 649 00:46:06,848 --> 00:46:08,058 идемо. 650 00:46:26,785 --> 00:46:28,828 -Пресеци. Покријте леђа. -У реду. 651 00:46:39,839 --> 00:46:42,467 Срање! Иди, иди, иди! Иди, иди, мрдај! Цовер! 652 00:46:43,385 --> 00:46:44,719 Иди, иди! 653 00:46:46,930 --> 00:46:48,014 Срање! 654 00:46:50,975 --> 00:46:52,227 Контакт, други спрат! 655 00:46:52,894 --> 00:46:55,063 <и> Имамо пуцње... 656 00:47:02,529 --> 00:47:03,571 Пази на врата. 657 00:47:29,389 --> 00:47:30,390 Узми га. 658 00:47:33,768 --> 00:47:36,271 Иди сада унутра. 659 00:47:39,524 --> 00:47:40,775 Да ли је ово била куварица? 660 00:47:48,825 --> 00:47:50,160 Кретање. 661 00:47:52,787 --> 00:47:54,581 који курац... 662 00:47:55,498 --> 00:47:56,958 Ох, јеботе. 663 00:48:06,426 --> 00:48:07,469 Јеби га. 664 00:48:07,552 --> 00:48:08,762 Можете ли покрити? 665 00:48:23,276 --> 00:48:26,112 Флорес, иди уличицом. Пресецање. 666 00:48:32,535 --> 00:48:34,537 Склањај се с пута! Склањај се с пута! Склањај се с пута! 667 00:48:34,662 --> 00:48:36,539 Покрет, покрет! Доле! Доле! 668 00:48:36,623 --> 00:48:38,083 Стани! Полиција! 669 00:48:43,671 --> 00:48:44,964 Закључано. 670 00:48:51,179 --> 00:48:52,972 Тамни СУВ на југу кроз уличицу. 671 00:48:53,056 --> 00:48:54,224 Иди. 672 00:48:57,143 --> 00:48:58,812 Јеби га! Јеби га! 673 00:49:08,113 --> 00:49:09,447 Брзо! Гараге. 674 00:49:13,117 --> 00:49:14,410 Јеби га! 675 00:49:28,341 --> 00:49:29,926 -Ох, јеботе! -Пази! 676 00:49:32,679 --> 00:49:34,222 Покрет, покрет! Склањај се с пута! 677 00:49:46,734 --> 00:49:48,403 Сви назад! 678 00:49:52,156 --> 00:49:53,992 - Доле! Доле! - Лези на земљу! 679 00:49:54,075 --> 00:49:55,577 - Доле, одмах! - Иди! Иди! 680 00:49:57,495 --> 00:49:58,663 Срање! 681 00:50:02,876 --> 00:50:04,586 Склањај се с пута! Покрет! Иди! 682 00:50:09,257 --> 00:50:10,383 Јеби га. 683 00:50:12,427 --> 00:50:13,636 Иди! Иди, иди! 684 00:50:32,655 --> 00:50:33,990 Иди! Иди! 685 00:51:20,495 --> 00:51:21,496 Хајде! 686 00:51:39,639 --> 00:51:41,224 Ах, срање! 687 00:51:41,808 --> 00:51:43,184 Јеби га. Јеби га. 688 00:51:50,858 --> 00:51:52,360 Проклетство. 689 00:54:03,616 --> 00:54:05,993 Христе. Јеби га. 690 00:54:07,161 --> 00:54:08,496 Ох, Боже. 691 00:54:10,998 --> 00:54:14,168 Јеби га. Јеби га. Јеби га.