1 00:01:43,920 --> 00:01:46,184 دووبارەکردنەوەی یارییەکە بپشکنە. خاو-مۆ. 2 00:01:51,828 --> 00:01:54,558 ئەو دایکە گێلەم پێت وت فەزیحە بوو. 3 00:01:54,641 --> 00:01:57,065 ئێستا دەگەینە ئەوەی کە هەندێکی لێ بشکێنین. 4 00:02:00,470 --> 00:02:02,655 ئەو نەیدەکرد ئەگەر... کەسێکی نەبوو 5 00:02:02,667 --> 00:02:04,907 لەوێ خوارەوە لە هیوستن بۆ... یارمەتی بدە ئەو پاکێجەی دەست بکەوێت. 6 00:02:04,975 --> 00:02:06,499 دەمەوێت بزانم کێیە. 7 00:02:09,946 --> 00:02:12,483 ویکی، بۆی ڕێکبخە ڕۆژی شەممە. من دەمەوێت ئەوە بکەم 8 00:02:12,495 --> 00:02:15,384 شوێنێک ڕێگای دەرچوون، لە کوێ کەس نییە، لە ڕێڕەوەکە دەرچووە. 9 00:02:15,452 --> 00:02:18,012 من تەنها بلیتەکەم دەستکەوت، K.J. 10 00:02:45,115 --> 00:02:47,743 - لە دواوە بمێنەرەوە. - گەواد! 11 00:02:47,817 --> 00:02:51,752 لێرە! من لە عیسا مەسیح دزیم. منیش شاردمەوە! 12 00:02:51,820 --> 00:02:56,086 نهۆمی پێنجەم، شوقەکەم. هەرگیز نەمگوتووە. لێرەدا، بیبە. 13 00:02:56,158 --> 00:02:58,922 وەریبگرە! ڕۆحم ڕزگار بکە! ئارام بگرە، ئێمە یا ​​دەردەهێنین. 14 00:02:58,994 --> 00:03:01,087 - وەرە! - ئای، لێم خۆشبە عیسا! 15 00:03:01,163 --> 00:03:04,894 ئێمە هەوڵ دەدەین ژیانت ڕزگار بکەین! 16 00:03:04,967 --> 00:03:07,765 خواوەند! ئاغ! 17 00:05:41,355 --> 00:05:45,724 هێی دۆن، بیرت بێت ئەو کابرا پیرە چی گوت دەربارەی سووتانی لە دۆزەخ و هەموو؟ 18 00:05:45,793 --> 00:05:49,092 ئەم زەرفە لێرە. من بووم بە ڕۆشتن' لە ڕێگەیەوە، پڕکردنەوەی ڕاپۆرتەکە. 19 00:05:49,163 --> 00:05:54,123 پێم وایە زانیم مەبەستی چییە. ها، زۆر کێوییە. 20 00:05:54,202 --> 00:05:58,639 "برایانی ئۆرگیل و کۆمپانیا." یوجین دیلۆنگ کارمەند I.D. کارتەکە." 21 00:05:58,706 --> 00:06:01,971 یوجین دیلۆنگ بوو پیرە پیاوەکە. ئێستا، ئەمە بخوێنەرەوە. 22 00:06:02,043 --> 00:06:07,140 "سانت لویس هیرالد، ٢٣ی شوباتی ١٩٤٠." 23 00:06:07,215 --> 00:06:10,582 "کڵێسای کاسۆلیکی تاڵان کرا و تێکدرا." 24 00:06:10,651 --> 00:06:12,983 دزەکان هەڵیانکوتایە سەر... دوێنێ شەو کڵێسای سانت ئەنتۆنی... 25 00:06:13,054 --> 00:06:15,284 و بە سامانێکەوە ڕۆیشت لە بابەتی ئایینیدا. 26 00:06:15,356 --> 00:06:19,486 "شتەکان کە زۆربەیان زێڕی پاک بوون، لە ئەوروپاوە لە پێشانگای تایبەتدا بوون”. 27 00:06:19,560 --> 00:06:23,553 زێڕە، زێڕی ڕەقە. 28 00:06:23,631 --> 00:06:25,758 عیسای شیرین. 29 00:06:25,833 --> 00:06:28,427 پێم وایە یوجینی پیر بوو کە ئەم کڵێسایەی دزی. 30 00:06:28,503 --> 00:06:32,405 تەقە بکە، دەڵێم نییە هیچ پرسیارێک لەو بارەیەوە نییە. 31 00:06:32,473 --> 00:06:35,465 ئێمە تەنها تاوانێکمان چارەسەر کرد، تاوانێکی تەمەن ٥٠ ساڵە. 32 00:06:35,543 --> 00:06:39,343 - واو، ئەوە زۆر کێوییە. - هێی، ڤینس. 33 00:06:39,413 --> 00:06:43,179 پێم وایە کەشتییەکەمان تەنها دێتە ژوورەوە. 34 00:06:44,485 --> 00:06:46,751 ئەمە هاوڕێکەم... 35 00:06:46,866 --> 00:06:50,921 ...نەخشەی گەنجینەیە. 36 00:06:54,995 --> 00:06:57,793 تەنها ئەوەندە دەڵێم، وەرە شەممە بۆچی بە ئۆتۆمبێل نەڕۆیت بۆ ڕۆژهەڵاتی سانت لویس، 37 00:06:57,864 --> 00:07:00,196 ئەم کارگەیە بدۆزەرەوە و سەیرێکی دەوروبەرت بکە؟ 38 00:07:00,267 --> 00:07:02,115 ئێستا، ئامێری دۆزەرەوەی کانزاکانم دەستکەوت لە ماڵەوە، وایە؟ ئەمە 39 00:07:02,127 --> 00:07:04,128 buddy o' mine و من بەکاری هێنا بۆ ئەوەی بچیت prospectin' لەگەڵیدا. 40 00:07:04,171 --> 00:07:06,435 هەندێک ئامراز دەهێنین. ئێمە قاتەکە دەپشکنین. 41 00:07:06,506 --> 00:07:08,667 ئەگەر هیچ شتێک لەوێ نییە، ئەوە هیچ زیانێک نییە. 42 00:07:08,742 --> 00:07:10,869 وە ئەگەر هەبێت، وەک وتم، بۆچی نا؟ 43 00:07:10,944 --> 00:07:15,881 چونکە شێتانەیە دۆن. ناتوانین تەنها... لە کارگەیەکدا دەڕۆن، زەویەکەیان دەدڕێنن. 44 00:07:15,949 --> 00:07:17,766 هێی، پێشتر تەلەفۆنم بۆ ئیست سانت کرد. زانیاری لویس. 45 00:07:17,778 --> 00:07:19,729 هیچ لیستێک نییە بۆ... کۆمپانیای براکانی ئۆرگیل. 46 00:07:19,753 --> 00:07:23,814 - ئەوان لە بازرگانی دەرچوون. - دۆن، گرێبەستەکە ئەوەیە کە ئەو کابرایە کڵێسایەکی دزیوە. 47 00:07:23,890 --> 00:07:27,519 تەنانەت ئەگەر شتەکان هەر لەوێ بوونایە، مەبەستم ئەوەیە، نەماندەتوانی تەنها بۆ خۆمان وەریبگرین. 48 00:07:27,594 --> 00:07:31,223 بۆچی نا؟ یاسای بەسەرچوون لەسەر دزی چییە؟ 49 00:07:31,298 --> 00:07:33,459 دە، پانزە ساڵ ماکس. 50 00:07:36,036 --> 00:07:41,497 باشە، مەبەستم ئەوەیە کە ڕەنگە پێشتر بە هەر شێوەیەک بێت لەسەر بیمە کۆدەکرێتەوە. 51 00:07:41,575 --> 00:07:43,634 تۆ گرەو لەسەر کەرەکەت دەکەیت کە ئەوان کردوویانە. 52 00:07:43,710 --> 00:07:46,838 ملیۆنێک دۆلارە بە زێڕ، ڤینس. 53 00:07:46,913 --> 00:07:48,983 دەکرێت تەنها layin' بێت. لەوێ چاوەڕێی ئێمە دەکەن. ئەمە 54 00:07:48,995 --> 00:07:50,872 دەتوانێت گەورەترین بێت شتێک کە هەرگیز کردوومانە. 55 00:08:04,728 --> 00:08:08,691 من زۆر دڵنیام بەرەو باشوور دەڕۆین کاتێک بەسەر پردەکەدا دەگەین. 56 00:08:08,768 --> 00:08:12,067 ئەوە ڕۆژهەڵاتی سانت لویس لەوێ لە لای چەپەوە. 57 00:08:12,138 --> 00:08:14,902 برایانی ئۆرگیل دەبێ وا بن نزیکەی یەک میل لە باشووری شارۆچکەکە. 58 00:08:14,975 --> 00:08:17,000 پاشان باشوورە، پارد'. 59 00:08:17,077 --> 00:08:18,638 هێی تۆ بە کچەکەت بڵێ ئەمڕۆ بۆ کوێ دەڕۆین؟ 60 00:08:18,650 --> 00:08:19,541 تۆ گاڵتە دەکەیت؟ 61 00:08:19,613 --> 00:08:21,938 نامەوێت بیر بکاتەوە من بە تەواوی گوێزم. 62 00:08:22,015 --> 00:08:24,882 پێم گوت ئێمە دەڕۆین'. لەسەر مەشقێکی مەیدانی بەشی. 63 00:08:24,951 --> 00:08:26,976 ئای کەواتە شتێکی جدییە لە نێوان ئێوە دوو کەسدا، ها؟ 64 00:08:27,053 --> 00:08:30,216 - زەنگی هاوسەرگیری؟ - بەڵێ، ڕەنگە. 65 00:08:30,290 --> 00:08:34,192 ئێمە زۆر جوان بووین باشە لەم دواییانەدا. بەڕاستی خۆش بووە. 66 00:08:34,261 --> 00:08:36,923 باشە هیوادارم ئێوەش هەبن بەختێکی باشتر لە من. 67 00:08:36,997 --> 00:08:39,275 بەهەر حاڵ چی بەسەر ئێوە دوو کەسدا هات؟ تەنها نەتتوانی پێکەوە بگونجێت؟ 68 00:08:39,299 --> 00:08:43,929 بەڵێ، من پێشبینی دەکەم کە دەربارەی ڕوونی دەکاتەوە. چی بە جەهەنەم یا دەڕۆیت؟ 69 00:08:44,004 --> 00:08:48,031 لانی کەم منداڵمان نەبوو. هێی، لەبیرت بێت ئەوەی من وتم دەربارەی keepin' quiet... 70 00:08:48,108 --> 00:08:51,133 ...ئەگەر ئێمە وا گۆڵ بکەین کەناڵی I.R.S. نەزانیت؟ 71 00:08:51,206 --> 00:08:53,474 ئەوەش بۆ بێکی دوو هێندە دەبێت. 72 00:08:53,545 --> 00:08:57,072 من نامەوێت دەستەکانی بگات لەسەر پشکی من، نەک یەک دیناری تەنک. 73 00:09:24,176 --> 00:09:26,167 لە کەس مەچن لەوێ دەژی، وایە؟ 74 00:09:26,245 --> 00:09:28,805 من پێشبینی دەکەم ئەوە ژمارە بێت. ئێمە نزیکەی یەک میل لە ڕێگای خێرا دوورین... 75 00:09:28,881 --> 00:09:30,974 ...و نزیک لە دوو میل لە دەرەوەی شار. 76 00:09:31,050 --> 00:09:35,487 باشە ئەوە مانای ئەوەیە ئەگەر بیدۆزینەوە، پێویست ناکات کەسی تر ببڕین. 77 00:09:35,554 --> 00:09:37,988 با بزانین. 78 00:09:38,057 --> 00:09:42,323 نەخشەی یوجینی پیر بەدەستی هێناوە لە نێوان ئەم دووانەی تردا. 79 00:09:42,394 --> 00:09:44,760 بۆیە من دەمکردە ئەو بینایە لەوێ لەگەڵ هەڵهاتنی ئاگرەکە. 80 00:09:44,772 --> 00:09:45,659 نهۆمی پێنجەم، ڕاستە؟ 81 00:09:45,731 --> 00:09:49,326 بەڵێ. ئەوە لە کوێ دەبوو ئەو پەنجەرە کەوانەییانەی کە... 82 00:09:49,401 --> 00:09:51,665 بەجێی ناهێڵێت وەستانی لێرە دەرەوە هەرچەندە. 83 00:09:51,737 --> 00:09:54,968 کەسێک دێت، تێکدەرەکە دەڕوات ڕۆژێکی مەیدانیتان هەبێت لەگەڵ ئەم شتەدا. 84 00:09:55,040 --> 00:09:58,305 با بەدەوری خۆماندا ڕابکێشین بۆ دواوە. بزانە دەتوانین لە دووری چاومان وەستاین. 85 00:10:12,925 --> 00:10:15,860 دەبێت ژێرزەمینەکە ببڕین لە ئەو بینایەی کە گەڕانەوە لەوێ. 86 00:10:15,928 --> 00:10:20,094 بەڵام لانیکەم بارهەڵگرەکە سەلامەت دەبێت. 87 00:10:20,265 --> 00:10:24,361 نەفرەت لە خوا. تۆ هەمیشە بە ئۆتۆمبێلەکەتدا دەسوڕێیتەوە packin'؟ 88 00:10:24,436 --> 00:10:27,234 وەک چۆن کابرا دەڵێت: "مەیکە." بەبێ ئەو ماڵەوە بەجێبهێڵن." 89 00:10:27,306 --> 00:10:30,400 بە تایبەت کاتێک دەچیتە ڕۆژهەڵاتی سانت لویس. 90 00:10:33,746 --> 00:10:37,546 من پێم وایە خانووی پیر یوجین تەنها دیوەکەی تری ئەو بینایە لە پشتمانەوەیە. 91 00:10:37,616 --> 00:10:40,710 کەواتە، تەنها شتێک کە دەبێت بیکەین ئەوەیە نهۆمی پێنجەم بدۆزەرەوە. 92 00:10:40,786 --> 00:10:44,381 ڤینس، هاوڕێی کۆن... با دەوڵەمەند بین. 93 00:10:56,234 --> 00:10:58,032 با لێرەدا ببڕین. 94 00:10:59,003 --> 00:11:03,039 کاکە، کاتێک منداڵ بووم، زۆرم خۆشدەویست breakin' بۆ ناو بینا چۆڵەکان و goin' explorin'. 95 00:11:03,107 --> 00:11:06,099 هەمیشە ویستم هەندێکی ونبوو بدۆزمەوە گەنجینەی یان تەرمی مردوو... 96 00:11:06,177 --> 00:11:10,273 ...یان جنۆکەیەک تا بتوانم خۆم بەدەست بهێنم وێنەکە لە ڕۆژنامەی ناوخۆییدا، دەزانی. 97 00:11:10,348 --> 00:11:14,900 "منداڵێکی ناوخۆیی دەمانچەی جێسی جەیمس دەدۆزێتەوە." پاڵەوانێکی گەورە بە. 98 00:11:14,986 --> 00:11:19,423 بەڵێ کاکە، کە تەمەنم دە ساڵ بوو، بیرم لەوە دەکردەوە ئەمە گەورەترین شوێن بوو لەسەر زەوی. 99 00:11:19,480 --> 00:11:21,515 کاتێک ئەو زێڕەمان دۆزیەوە، ئەوا دەبێت. 100 00:11:21,592 --> 00:11:24,925 شتێکتان پێ دەڵێم، ئەو کوڕانەی کە بینایان کردووە ئەم شوێنە بە دڵنیاییەوە بیناسازی دەزانی. 101 00:11:24,996 --> 00:11:28,935 وەک هەرەمە نەفرەتیەکان وایە، لە هەموومان زیاتر دەخایەنێت. 102 00:11:30,168 --> 00:11:32,262 لێرەدا، با بەم شێوەیە هەوڵ بدەین. 103 00:11:41,846 --> 00:11:44,956 وریابە، هەنگاوێک شل بووە. 104 00:11:45,610 --> 00:11:47,574 کاکە بەڕاستی ئەم شوێنە کێوییە. 105 00:11:47,652 --> 00:11:50,086 ئەم هەموو پلیکانە و ڕێڕەوانە. 106 00:11:50,124 --> 00:11:53,454 ها، سەیر نییە یوجینی پیر ناچار بوو نەخشەیەک بۆ خۆی بکێشێت. 107 00:11:54,525 --> 00:11:57,961 - هێی ئەوە گوێت لێیە؟ - بەڕای تۆ چییە؟ 108 00:11:58,029 --> 00:12:01,157 ش.ش. 109 00:12:16,047 --> 00:12:18,675 لە پشت ئەم دەرگایە. 110 00:12:23,888 --> 00:12:27,517 عیسا مەسیح. ئای خوایە ئەوە بۆگەنی هەیە. 111 00:12:27,592 --> 00:12:30,720 ئای خوایە ئای. 112 00:12:32,430 --> 00:12:36,491 ئەوە چی بوو کە تۆ لەبارەی wantin' وتت؟ بۆ دۆزینەوەی لاشە؟ 113 00:12:38,569 --> 00:12:41,629 چی بە جەهەنەم بەسەر دەموچاویدا هات؟ 114 00:12:41,706 --> 00:12:46,166 دەبێ مشکەکان جووییان کردبێت. دەستەکانی ئەویش. 115 00:12:46,244 --> 00:12:48,837 خودایە ئەوە پلە و پایە. 116 00:12:48,912 --> 00:12:53,849 سەیرکە، گەوادی هەژار تەنانەت هەیبوو پێڵاوەکانی لەسەر پێی هەڵە. 117 00:12:53,917 --> 00:12:58,513 بەڵێ. لێرەدا ڕەشنووسەکە بنووسە is mak' جەستەی وەرچەرخان. 118 00:12:58,588 --> 00:13:01,113 وەرە با ئەمە دابخەین. 119 00:13:03,760 --> 00:13:06,194 پێم وایە دەبێت ئەمە ڕاپۆرت بکەین. 120 00:13:06,263 --> 00:13:07,674 باشترە هەندێکیان بدۆزینەوە پۆلیسێکی ناوخۆیی و پێی بڵێن... 121 00:13:07,686 --> 00:13:08,431 هێی، قسەی بێمانا. 122 00:13:08,498 --> 00:13:13,963 ئەمە هیچ شتێکی ئێمە نییە. ئیست سانت. پۆلیسەکانی لویس دەتوانن کەیسە نەفرەتییەکانی خۆیان چارەسەر بکەن. 123 00:13:26,650 --> 00:13:29,424 تا چەند وا بیر دەکەیتەوە کابرا لەوێ هەڵواسراوە؟ 124 00:13:29,436 --> 00:13:30,882 یەک دوو مانگ، ڕەنگە. 125 00:13:30,954 --> 00:13:33,354 ڕەنگە کەمێک زیاتر. خۆکوشتن، من هێما دەکەم. 126 00:13:33,423 --> 00:13:35,721 خۆکوشتن؟ چۆن دەزانی کوشتن نەبووە؟ 127 00:13:35,792 --> 00:13:38,420 کەس کەسێک ناکوژێت بە هەڵواسینی 'em. 128 00:13:38,495 --> 00:13:40,543 بەڵێ، بەڵام ئەو کەسانەی کە دەکوژن خۆیان حەز دەکەن... 129 00:13:40,555 --> 00:13:42,488 دۆزرایەوە. بەزۆری دەڕۆن تێبینی یان شتێک. 130 00:13:42,566 --> 00:13:43,826 ئەی ئەگەر کوشتن بووایە؟ 131 00:13:43,838 --> 00:13:46,593 تۆش چاودێریت کردووە زۆر تەلەفزیۆن، ڤینس. 132 00:13:46,670 --> 00:13:49,104 تۆ دەست دەکەیت بە دەنگدانەوە وەک جیرالدۆ. 133 00:13:49,172 --> 00:13:52,073 هێی، تەنها شتێک کە من دەیڵێم ئەوەیە، پێموایە ئێمە دەبێ ڕاپۆرت بکە، ئەوە تەنها شتێکە. 134 00:13:52,142 --> 00:13:55,339 ئێستا، سەیرکە. من بە درێژایی ڕێگاکە نەهاتمە سەرەوە لێرە بۆ نیگەرانی هەندێک ڕەقی کۆن... 135 00:13:55,412 --> 00:13:57,437 ...کە ڕەنگە چەند مانگێکە مردووە. 136 00:13:57,514 --> 00:14:01,610 ئێستا، تۆ دەتەوێت ڕاپۆرتی بکەیت، باشە. بەڵام با لە ڕێگای ماڵەوە ڕاپۆرتی بکەین، باشە؟ 137 00:14:01,685 --> 00:14:04,916 مەبەستم ئەوەیە کابرا بۆ هیچ شوێنێک ناڕوات. 138 00:14:04,988 --> 00:14:09,448 باشە. باشە، وابزانم تۆ ڕاست دەکەیت. 139 00:14:09,526 --> 00:14:13,929 تۆ نەفرەت لە ڕاست دەکەیت من ڕاست دەکەم. پێم دەڵێم ya شتێکی تر کە من ڕاستم لەسەری. 140 00:14:13,997 --> 00:14:16,591 ئەمە نهۆمی پێنجەمە و لە پشت ئەو دەرگایەوە... 141 00:14:16,666 --> 00:14:18,793 ...ئەوەیە کە یوجین زێڕەکەی شاردەوە. 142 00:14:24,674 --> 00:14:26,938 چیم پێوتیت ڤینس؟ 143 00:14:27,010 --> 00:14:29,945 ئەم هێڵکارییە دەبێت پێشەنگایەتی بکات بۆ ئەو شوێنەی کە شوقەکان لێی بوون. 144 00:14:30,013 --> 00:14:33,949 دەڵێم یوجینی پیر دەیزانی باسی چی دەکرد. 145 00:14:34,017 --> 00:14:37,578 هێی، سەیری ئەوە بکە. 146 00:14:37,654 --> 00:14:41,283 شوێنی پیپ. ئاسایشی مۆدێرن. 147 00:14:41,358 --> 00:14:44,987 ئێمە ئەو زێڕە دەدۆزینەوە ڤینس. من پێت دەڵێم. بۆنی دەکەم. 148 00:14:47,297 --> 00:14:52,393 ئێستا باشە، لێرەین. لە پەنجەرەی سێیەمەوە گەڕاینەوە. 149 00:14:52,468 --> 00:14:56,837 ئەو یەکەم دەکردە سێیەم. کەواتە ڕەنگە 'دەوری لەوێ، ها؟ 150 00:14:59,208 --> 00:15:02,006 با بزانین. 151 00:15:22,731 --> 00:15:25,165 لەوێیە، ڤینس. پێم وت یا. 152 00:15:25,234 --> 00:15:27,354 - ئایا پێم نەگوت لێرە دەبێت؟ - لە دواوە بوەستە. 153 00:15:27,403 --> 00:15:30,702 بەردەوام بە. بەردەوام بە. 154 00:15:30,773 --> 00:15:33,207 ئەو شتە لێبدە! 155 00:15:33,275 --> 00:15:36,802 ها ها ها! وەرە ڤینس. 156 00:15:36,879 --> 00:15:39,177 دەمزانی کە دەیدۆزینەوە! وەرە! 157 00:15:42,918 --> 00:15:48,185 گەواد! تەنها هەندێک بۆری و سندوقێکی کۆنی یەکگرتن. 158 00:15:48,257 --> 00:15:51,658 دەزانی، ڕەنگە ئێمە بڕۆین زۆر لەم جۆرە شتانە بدۆزەرەوە. 159 00:15:51,727 --> 00:15:54,025 ڕەنگە ئەمە وەربگیرێت درێژتر لەوەی بیرمان لێدەکردەوە. 160 00:15:54,096 --> 00:15:58,965 من بەردەوام دەبم لە سکانکردنی زەوی. ئەگەر سیگناڵێکم دەست بکەوێت، تۆ هەڵیدەکۆڵی. 161 00:15:59,034 --> 00:16:02,731 - وە ئەگەر شتێکت بینی، ئاگادارم دەکەیتەوە. - باشە. 162 00:16:02,805 --> 00:16:06,673 هێی چۆنە ئەو کارە ئاسانەت دەست دەکەوێت؟ 163 00:16:06,742 --> 00:16:11,736 - ئەوە ئامێری دۆزەرەوەی کانزاکانی منە. - شی... 164 00:16:12,014 --> 00:16:16,410 (Ice T feat Daddy Nitro - قووڵایی دۆزەخ") 165 00:16:28,763 --> 00:16:31,392 - تایەی کێ کاکە؟ - نازانم. 166 00:16:31,467 --> 00:16:33,492 من لێدەخوڕم لە هەموو دەوروبەری ئەم شوێنە... 167 00:16:33,569 --> 00:16:36,663 ...وە باشترە ئۆتۆمبێلی تر نەبینم جگە لە ویکی، ڕاستە؟ 168 00:16:36,739 --> 00:16:39,284 بۆچی تۆ دەچیتە سەرم، قاز؟ پیاو، من نازانن ئەوە سەیارەی کێیە، باشە؟ 169 00:16:39,308 --> 00:16:42,402 - پشوویەکم پێ بدە. - باشە بەختەوەر. 170 00:16:42,478 --> 00:16:45,276 با ئەمە هیچ ئۆکی-دۆک نەبێت. 171 00:16:49,650 --> 00:16:52,915 هێی دۆن، هیچ شتێک بدۆزەرەوە؟ 172 00:16:52,987 --> 00:16:55,421 نەخێر، تەنها هەندێک بۆری نەفرەتی تر. 173 00:16:55,490 --> 00:16:58,857 من لە ڕێگەی ئەوەوە پشکنین دەکەم. 174 00:16:58,926 --> 00:17:01,588 بەڵێ، تۆ ئەوە دەکەیت. 175 00:17:35,363 --> 00:17:38,799 دۆن! نەفرەت لەخوا! لە من دابەزێنە. 176 00:17:38,866 --> 00:17:40,859 - دۆن! - بەستن، کەر. 177 00:17:40,935 --> 00:17:44,532 - تەقەم لێ مەکە! تەقەم لێ مەکە! - هەستان! هەستان! 178 00:17:44,606 --> 00:17:46,440 - چی جەهەنەمێک تۆ بەو شێوەیە باز دەدەیت؟ - من میز لەسەری دەکەم. 179 00:17:46,505 --> 00:17:48,201 پێم وابوو ئەو چەقۆکێشە هەوڵی دزینی پارەکەم دەدەم. 180 00:17:48,280 --> 00:17:49,371 تۆ کێی؟ قسەکردن! 181 00:17:49,387 --> 00:17:51,445 وەرە، من وەرم نەگرت ئەو پارەیە لە کەسەوە وەرنەگیراوە. 182 00:17:51,457 --> 00:17:52,556 هەموو ئەو پارەیەی کە دەستم کەوتووە! 183 00:17:52,580 --> 00:17:53,573 لێرە چی دەکەیت؟ 184 00:17:53,585 --> 00:17:55,440 من لێرە دەژیم. چی تۆ بیربکەرەوە، تۆ کەرێکی داماو؟ 185 00:17:55,516 --> 00:17:57,020 من لە ناو... لەو کاتەوەی کە هاتوویت گەڕایەوە. 186 00:17:57,027 --> 00:17:57,946 ناوت چیە؟ 187 00:17:58,019 --> 00:17:58,732 برادلی. 188 00:17:58,744 --> 00:18:00,920 پێشبینی چی بکە کاک برادلی؟ تۆ لێرە سەرپێچی دەکەیت. 189 00:18:00,988 --> 00:18:03,233 تۆ پڕیت لە گەواد. کەس خاوەنی ئەم بینا کۆنانە نەبێت. 190 00:18:03,257 --> 00:18:05,400 بەڵێ؟ باشە من عەقڵێکی باشم دەستکەوت بۆ ئەوەی بتخاتە خوارەوە و بتکوژێت. 191 00:18:05,412 --> 00:18:06,351 ئای پیاو، پشوویەکم پێ بدە! 192 00:18:06,427 --> 00:18:08,423 تۆ ناچیت من بۆ هیچ شتێک بشکێنیت. من دەبێ تۆ ڕابکەم 193 00:18:08,435 --> 00:18:10,307 کەر لە بۆ breakin' لە و تێکەڵاوبوون لەگەڵ شتەکانم. 194 00:18:10,331 --> 00:18:12,856 بەڵێ، من پشوویەکت پێ نادەم. من دەتبەمەوە خوارەوە. 195 00:18:16,237 --> 00:18:17,632 دەستە گێلەکانت لە من دەربهێنە، پیاو! 196 00:18:17,839 --> 00:18:18,727 هەستان! 197 00:18:18,739 --> 00:18:20,439 هەر کە کردم، من... بە لێدان لە کونی خۆت! 198 00:18:20,508 --> 00:18:22,442 دووبارە ئەوە تاقی بکەرەوە کوڕم، من دەڕۆم سەری گێلەکەت فڕێ بدە! 199 00:18:22,454 --> 00:18:23,520 هیچ مافێکت دەست نەکەوت بۆ ئەوەی فەساد بیت... 200 00:18:23,544 --> 00:18:26,342 بچۆرە ژوورەوە لەوێ! دانیشە! 201 00:18:26,414 --> 00:18:28,147 تۆ هیچ مافێکت نەبوو کە بیت بەم شێوەیە مامەڵەم لەگەڵ دەکات! 202 00:18:28,159 --> 00:18:29,959 ئێوە بە کێ دەزانن ئێوە ئایا، دێنە ژوورەوە لێرە؟ 203 00:18:30,017 --> 00:18:31,562 ئێستا، دایبپۆشە. دەزانی چۆن ئەم شتە بەکاربهێنین؟ 204 00:18:31,574 --> 00:18:32,508 داوای چیم لێدەکەیت؟ 205 00:18:32,587 --> 00:18:34,731 - ئایا دەزانی چۆن بەکاری بهێنیت؟ - بێگومان من دەزانم چۆن بەکاری بهێنم. 206 00:18:34,755 --> 00:18:37,381 من چوار ساڵ بووم لە دەوڵەت پاسەوان، بەڵام من هیچ بەشێک لەم شتەم ناوێت. 207 00:18:37,405 --> 00:18:39,837 تۆ لە ئێستاوە بەشێکیت لێی، ئێستا تۆ... بیبە و بە داپۆشراوی بیهێڵەرەوە. 208 00:18:39,861 --> 00:18:41,988 وەریبگرە! 209 00:18:47,534 --> 00:18:50,112 سەیرکە دۆن، ئەو تەنها گەمژەیەکی پیرە، کاکە. نابینم بۆچی تەنها ناتوانین وازی لێبهێنین. 210 00:18:50,136 --> 00:18:53,537 چی، تا بتوانێت لەگەڵ پۆلیسەکان بێتەوە و کۆمەڵێک هاوڕێی تەواو؟ 211 00:18:53,607 --> 00:18:56,207 هێی کاکە، من ناگەڕێمەوە بۆ هیچ پۆلیسێک. من ناڕۆم بۆ هیچ پۆلیسێک! 212 00:18:56,276 --> 00:18:58,904 سەیرکە، گرنگ نییە لێرەدا چی دەکەیت. من هیچ نازانم'. 213 00:18:58,959 --> 00:19:02,142 - دەستەکانت ببڕە. cross 'em! - نەفرەت دۆن، ئێمە دەچینە قووڵایی ترسناک. 214 00:19:02,215 --> 00:19:04,794 پێم وابوو ئەگەر کەسێک بدۆزینەوە ڕازیین لێرەدا، ئێمە ئەوانمان بڕییەوە لەسەری. 215 00:19:04,818 --> 00:19:06,319 من دەڵێم ئەو مافی ئەوەی نییە جاک شیت بکات. 216 00:19:06,354 --> 00:19:08,239 ئێستا دەتەوێت بیبڕیت بۆ ناوی پشکی خۆت، تۆ ڕاست دەچیتە پێشەوە. 217 00:19:08,313 --> 00:19:08,921 پشکی چی؟ 218 00:19:08,989 --> 00:19:11,733 - چی ئێوە کوڕانی خۆڵەمێشی کوڵین' up؟ -دەمت دابخە پیرە پیاو. 219 00:19:13,393 --> 00:19:16,089 ئێستا تۆ گوێم لێ بگرە ڤینس. 220 00:19:16,162 --> 00:19:18,722 پارەی خانووبەرەم لەسەر خانوویەک وەرگرت کە تازە لێی دەرکرام، 221 00:19:18,765 --> 00:19:20,925 لەگەڵ پارەی کرێی خۆم کە... تەنها جاکیان کردم، 222 00:19:20,967 --> 00:19:23,167 لەگەڵ باجەکانی fuckin' کە بەدەست دەهێنن بەرزتر هەموو ساڵێکی گێل... 223 00:19:23,236 --> 00:19:26,205 تەنها بۆ ئەوەی کوڕانی وەک ئەو بتوانن بیهێڵنەوە خواردن بەبێ ئەوەی هیچ کارێک بکەیت. 224 00:19:26,273 --> 00:19:28,571 ئێستا ئەگەر ئەو تاڵانییە لێرە بێت هاوڕێ، من دەمەوێت. 225 00:19:28,642 --> 00:19:31,578 وە منیش بەشی ناکەم لەگەڵ هەندێک کۆڵی کۆن. 226 00:19:38,852 --> 00:19:42,913 سەیرکە من... من بە هیچ شێوەیەک ئەمەم بەدڵ نییە. 227 00:19:42,989 --> 00:19:47,016 بەڵام پێویست ناکات نیگەران بیت، چونکە کەس ئازارت نادات، بەڵێن دەدەم. 228 00:19:47,093 --> 00:19:49,084 چ مافێکت هەیە بێیتە ناو لێرە، 229 00:19:49,162 --> 00:19:51,096 messin' لەگەڵ پیاوێک گوێدرێژ و گێل هەمووی؟ 230 00:19:51,164 --> 00:19:53,223 سەیرکە چیت لە قاتەکەم کردووە. 231 00:19:53,300 --> 00:19:56,086 چۆن لێرە دەژیم؟ تەنها سەیرکە چیت کردووە. 232 00:19:56,098 --> 00:19:57,259 وتم ببورە. 233 00:19:57,337 --> 00:20:00,296 سەیرکە، من بۆ یا دروست دەکەم، باشە؟ 234 00:20:03,276 --> 00:20:05,267 - لێرەدا ٤٠ دۆلارە، باشە؟ - ٤٠ دۆلار! 235 00:20:05,345 --> 00:20:07,779 چی، تۆش کەرێکم پێدەدەیت؟ گێل تۆ. 236 00:20:07,847 --> 00:20:10,130 باشە گەواد، ئەگەر نەیکەیت بیەوێت، من دەیهێڵمەوە. 237 00:20:10,142 --> 00:20:10,907 ئێمە... باشە. 238 00:20:10,984 --> 00:20:14,010 بەڵێ، خولەکێک چاوەڕوان بە، من دەیبەم. 239 00:20:32,638 --> 00:20:35,238 دۆن! دۆن! کەسێک دێت! 240 00:20:47,284 --> 00:20:49,431 باشە، هەر دەنگێک دروست دەکات، تۆ بێدەنگی دەکەیت. 241 00:20:49,455 --> 00:20:51,823 - چۆن بڕیارە ئەوە بکەم؟ - ئای گەواد. 242 00:20:51,991 --> 00:20:54,592 پیرە پیاوێکی بەستراوە. تا چەند دەتوانێت قورس بێت؟ 243 00:20:54,760 --> 00:20:56,221 لە دەموچاویدا بستێنە ئەگەر لە هێڵ دەرچوو. 244 00:20:56,233 --> 00:20:58,413 بەستم بکەرەوە و دەشکێم تۆ لە ڕووخساری گێلەکەتدا. 245 00:20:58,464 --> 00:21:00,503 دۆن، من ناچمە دوک هەندێک پیرە پیاوی شێت دەربچن. 246 00:21:00,504 --> 00:21:01,099 مەسیح! 247 00:21:01,100 --> 00:21:02,714 ئایا لە... دۆخی گێل لێرە؟ 248 00:21:02,726 --> 00:21:03,845 من لە... دۆخەکە غەرامە. 249 00:21:03,869 --> 00:21:06,167 دوو دایکە سپی پێستم دەستکەوت کە دەشکێنن... 250 00:21:06,238 --> 00:21:08,638 وە تۆ، من دەڕۆم لە ڕێگەی تۆوە وەک ئێکس-لاکس. 251 00:21:14,079 --> 00:21:18,106 سڵاو! وەرە ئێرە! گێل تۆ! 252 00:21:29,561 --> 00:21:34,123 هێی دۆن، ئەم هەموو گرێبەستە بەرەو باشوور دەڕوات. با جەهەنەمەکە لێرە دەربهێنین. 253 00:21:34,199 --> 00:21:36,861 من لێرە بەبێ ئەو زێڕە جێناهێڵم. 254 00:21:36,935 --> 00:21:39,894 تۆ لێرە بمێنیتەوە. من دەڕۆم سەیرێکی دەوروبەرت بکە. 255 00:22:14,806 --> 00:22:17,173 کەسی تر لەم بینایەدا دەژی؟ 256 00:22:17,242 --> 00:22:19,210 وەرە تەنها سەرت لەقێنە بەڵێ یان نەخێر. 257 00:22:19,278 --> 00:22:23,044 - گەواد، من ٤٠ دۆلارم پێداویت! - گێل تۆ. 258 00:22:32,825 --> 00:22:35,270 باشە، هەر خولەکێک لێرە دەبێت. ویکی قسەکەی مەشکێنە. 259 00:22:35,294 --> 00:22:37,125 باشترە لێرە بێت، یان... من لێت دەدەم بە تۆ 260 00:22:37,137 --> 00:22:39,287 کەرێکی پەککەوتە بە درێژایی ڕێگاکە گەڕانەوە بۆ خوارەوە لەو پلیکانانە. 261 00:22:39,364 --> 00:22:42,164 هێی کابرا بۆ ئیسراحەت ناکەیت قاز؟ من تەنها هەوڵدەدەم شتەکان ڕێکبخەم. 262 00:22:51,368 --> 00:22:53,607 ئەو ڕاست لەوێیە. 263 00:22:56,213 --> 00:22:59,479 پێکەنیناوییە تۆ لێرە هەڵتگرتووە. ئەمەیە کە کینگ جەیمس کۆگاکەی لەوێدا دەهێڵێتەوە. 264 00:22:59,550 --> 00:23:03,042 - باسی چی دەکەیت؟ - ڕاست لەوێیە لە دەرچەی هەوا. 265 00:23:03,121 --> 00:23:04,152 مەبە بە قسەی بێمانا لە من. 266 00:23:04,164 --> 00:23:06,249 کاکە، من قسەی بێمانا نیم. دەچم بۆت بهێنم. 267 00:23:06,324 --> 00:23:09,259 یۆ، ووا ووا وۆ، چی ڕوودەدات؟ تۆ پێت وایە من گەمژەم یان شتێکم هەیە، بەختەوەر؟ 268 00:23:09,327 --> 00:23:11,307 تۆ پێت وایە من ڕێگە دەدەم تۆ لەوێ دەڕۆیت، دابنێ 269 00:23:11,319 --> 00:23:13,229 دەستت لەوێ و... پارچەیەک لەسەرم دەربهێنە؟ 270 00:23:13,297 --> 00:23:18,030 یۆ ویکی، کەری مارەکەت بهێڵەرەوە لە کوێ دەتوانم یا ببینم، ئایت؟ 271 00:23:41,425 --> 00:23:43,392 قاز! 272 00:23:44,862 --> 00:23:47,560 ئێستا تۆ دەست نەدەیت. 273 00:23:47,632 --> 00:23:50,064 لاکی تەنها ڕاستەقینەیەکی بەدەستهێناوە هەستی نوکتەیی ناشرین. 274 00:24:03,247 --> 00:24:05,977 یۆ، قاز، پێموایە پێویستە برا بچووکەکەم بە تەنیا جێبهێڵە. 275 00:24:06,050 --> 00:24:10,544 - وەرە ئێرە. تۆ باشیت؟ - بەڵێ من فێنکم. 276 00:24:27,104 --> 00:24:29,039 دەردەکەوێت ئەوی تر شەو تۆ تەنیا نەبوویت. 277 00:24:29,051 --> 00:24:31,131 لەبیرت بێت چی ڕوویدا شەوەکەی تر، قاز؟ 278 00:24:31,209 --> 00:24:33,575 - یەکێک لە کوڕەکانم کوژرا. - ڕاستی ک.ج. 279 00:24:33,644 --> 00:24:35,635 ڤیدیۆ هەرگیز درۆ ناکات، قاز. 280 00:24:35,713 --> 00:24:38,477 من هەموو کاتەکە لەوێ بووم tapin' کەرەکەی پانکەکەت. 281 00:24:38,549 --> 00:24:41,643 نازانم باسی چی دەکەیت. 282 00:24:41,719 --> 00:24:45,085 ئایا ئەوە سەرسوڕهێنەر نییە؟ ئێستا ڕەشپێستەکان هیچ نازانن. 283 00:24:48,158 --> 00:24:52,754 چی هەیە؟ یۆ، مارڤین، لە ئێستادا ناتوانم قسە بکەم. 284 00:24:52,829 --> 00:24:54,959 ئێمە مامەڵە لەگەڵ ئەوەدا دەکەین بازرگانی، بەڵام ڕاست نییە 285 00:24:54,971 --> 00:24:56,890 ئێستا. من ڕاستم لە... ناوەڕاستی شتێک'. 286 00:24:56,967 --> 00:25:00,403 پەیوەندیم پێوە بکەرەوە کاکە. بەڵێ، دواتر. 287 00:25:02,505 --> 00:25:05,099 چی جەهەنەمێک لەوێ سەرەوە ڕوودەدات؟ 288 00:25:05,175 --> 00:25:08,235 دۆن لە کوێیە؟ 289 00:25:08,311 --> 00:25:10,711 یال ماکین' هەڵەیەکی گەورە. 290 00:25:10,780 --> 00:25:15,240 من هیچ نازانم' دەربارەی کەس gettin' offed. 291 00:25:15,318 --> 00:25:19,516 من پێموانییە، ژنە ژنە. تۆ ئەو... یەکێک هەڵەکەی کرد، دایکە گێل. 292 00:25:19,589 --> 00:25:23,685 هێی، کەی جەی، تۆ دەبێ ئەم گەوادییە خاو بکەیتەوە. 293 00:25:23,760 --> 00:25:26,422 ئەم دۆخە بەڕاستی ڕوونکردنەوەیەکی هەیە. 294 00:25:29,032 --> 00:25:32,229 ئێستا، تۆ بۆ کێ کارت کردووە، پیاو؟ ئێمەت بە کێ فرۆشت، پانک؟ 295 00:25:32,302 --> 00:25:36,762 بۆچی ئارەقەم دەکەیتەوە کاکە، ها؟ دەتوانی کەر ڕەشەکەم ماچ بکەیت! 296 00:25:36,840 --> 00:25:38,808 ئێستا سواری بچووکەکەت بن تەلەفۆن و ڕاکردن پێ بڵێ کە! 297 00:25:45,515 --> 00:25:48,279 تۆ ئەمە ئاسان ناکەیت، ها؟ 298 00:25:48,351 --> 00:25:50,842 نەخێر، ئەمە ئاسان نابێت. 299 00:25:54,557 --> 00:25:57,219 یۆ، کلیتۆس، با پێڵاوەکانت پیشانی ئەم پیاوە بدەین. 300 00:26:01,164 --> 00:26:03,962 بەڕاستی گێل بە ئەگەر ناچار بوو بەکارهێنانی 'em لەسەر تۆ. 301 00:26:04,034 --> 00:26:07,197 کونێکی قوڕ لەوەدا لێبدە ڕووخساری ناشرین-کەری تۆ. 302 00:26:40,303 --> 00:26:43,272 نەفرەت لەخوا! 303 00:26:50,112 --> 00:26:53,707 هێی دایکە گێل! چی بە گێلییەوە دەکەیت؟ 304 00:26:53,782 --> 00:26:56,479 وتم، چی دەکەیت؟ 305 00:26:57,553 --> 00:27:00,351 هیچ شتێک نییە. 306 00:27:02,424 --> 00:27:06,360 فێنک، کاردەکات. ئاگاداربە کاکە، ئاگاداربە! 307 00:27:06,428 --> 00:27:08,862 - بیرم لەوە دەکردەوە... - بیرت لەوە کردۆتەوە چی؟ 308 00:27:08,931 --> 00:27:11,695 بینیم... بینیم هاوڕێکەت کەوتە خوارەوە. 309 00:27:11,767 --> 00:27:14,634 نیگەر هاوڕێم نەبوو. کاکە تۆ کێیت؟ چی دەکەیت لێرە؟ 310 00:27:14,703 --> 00:27:16,796 - ها؟ - چی ئەو گێلەیە کە سەیری من دەکەیت؟ 311 00:27:16,872 --> 00:27:18,950 کابرا پرسیارێکی لێکردیت. چی بە جەهەنەم لێرە دەکەیت؟ 312 00:27:18,974 --> 00:27:21,807 هیچ شتێک نییە، من تەنها لێرەم. من بەدوای کێشەدا ناگەڕێم. 313 00:27:21,877 --> 00:27:24,072 - ئایا ئەوە ڕاستە؟ - تۆ لەگەڵ ئێمە گێلیت کوڕە سپی پێستەکە؟ 314 00:27:24,146 --> 00:27:26,659 نەخێر کابرا وەک وتم منم نەک بەدوای کێشەدا بگەڕێت. 315 00:27:26,671 --> 00:27:27,513 قسەی بێمانا! 316 00:27:27,583 --> 00:27:31,394 ئێستا، جارێکی تر پرسیار دەکەم. چی بە گێلییەوە لێرە دەکەیت؟ 317 00:27:31,406 --> 00:27:32,680 سیخوڕی دەکات کاکە. 318 00:27:32,755 --> 00:27:36,714 من سیخوڕی ناکەم. سەیرکە من نامەوێت بەدەستم بهێنم لە ناوەڕاستی هیچ کێشەیەکی گەورەی باندەکاندا. 319 00:27:36,792 --> 00:27:38,760 باند؟ پێت وایە ئێمە هەندێک باندێکی پانک-کەرین؟ 320 00:27:38,827 --> 00:27:41,887 من بازرگانم. ئەمانە هاوبەشی منن. 321 00:27:41,964 --> 00:27:44,558 هەرچی بڵێی کاکە کێشە نییە. 322 00:27:44,633 --> 00:27:46,726 پاشەکشە بکە! هەموو ئۆ' یا! 323 00:27:46,802 --> 00:27:49,532 لێرە دەربچن، یان من فوو دەکەم سەری گێلەکەی! 324 00:27:54,176 --> 00:27:56,235 دۆن! دۆن! وەرە! 325 00:27:56,311 --> 00:27:59,769 پاشەکشە بکە! تۆ پاک دەکەیتەوە outta لێرە، یان دەیکوژم! 326 00:27:59,848 --> 00:28:03,249 - سوێند دەخۆم دەیکەم! - ک.ج.! 327 00:28:03,318 --> 00:28:06,287 پەلە بکە دۆن! وەرە کاکە! ڕاکردنێک بۆی دروست بکە! 328 00:28:06,355 --> 00:28:09,256 مەبەستم ئەوەیە کاکە! پاشەکشە بکە! 329 00:28:09,324 --> 00:28:11,724 تەقە مەکە! ئەو بەختی هەیە کاکە! تەقە مەکە! 330 00:28:17,633 --> 00:28:19,567 تەقە مەکە! تەقە مەکە! 331 00:28:22,204 --> 00:28:25,264 ئاگرەکەت بگرە! سەری دەفڕم! 332 00:28:25,340 --> 00:28:29,436 وەستان! واز لە تەقەکردن بێنە پیاو! واز لە تەقەکردن بێنە! 333 00:28:30,612 --> 00:28:32,876 گێل! 334 00:28:32,948 --> 00:28:35,712 - دۆن! عیسا مەسیح! - دەبێت دەربچین. 335 00:28:35,784 --> 00:28:39,618 هەڵهاتنی ئاگر، پەنجەرە. بڕۆ! 336 00:28:39,688 --> 00:28:42,748 یۆ ساڤۆن، بڕۆ خوارەوە. دڵنیابە کەس هەوڵ نادات لە پەنجەرەکەوە دەربچێت. 337 00:28:42,825 --> 00:28:46,351 - باشە. - تەنها ئارام بگرە. ئیتر تەقەکردن نییە. 338 00:28:47,628 --> 00:28:50,222 - چیت دەوێت؟ - وەرە، هەستە. 339 00:28:50,298 --> 00:28:52,562 - چەکت دەستکەوتووە؟ ها؟ - من هیچم دەست نەکەوتووە! 340 00:28:52,634 --> 00:28:54,087 - چەکت دەستکەوتووە؟ - من هیچم دەست نەکەوتووە! 341 00:28:55,303 --> 00:28:55,897 ها؟ 342 00:28:55,909 --> 00:28:57,781 لەگەڵم مەگەڕێ کاکە. من شتێکی گەپم نییە. 343 00:28:57,805 --> 00:28:58,940 بەڵێ ئەمە چییە؟ 344 00:29:40,915 --> 00:29:42,849 - یۆ، ساڤۆن؟ - بەڵێ؟ 345 00:29:42,917 --> 00:29:44,817 - ئەوە چی بوو؟ - ئەوە من بووم. 346 00:29:44,886 --> 00:29:46,597 من تەقاندمەوە بەسەریدا هەوڵی هاتنە خوارەوە هەڵهاتنی ئاگرەکە. 347 00:29:46,621 --> 00:29:48,555 - بەدەستی بهێنە؟ - نا. 348 00:29:48,623 --> 00:29:51,343 باشە، لەوێ خوارەوە پۆست بمێنەرەوە. No more shootin' مەگەر پێت بڵێم. 349 00:29:51,392 --> 00:29:53,403 من نامەوێت spook 'em زیاتر لەوەی کە پێشتر هەن. 350 00:29:53,427 --> 00:29:54,894 باشە، باشە. 351 00:29:54,962 --> 00:29:57,021 گەواد. نەفرەت لە خوا ڤینس. 352 00:29:57,098 --> 00:29:59,896 بۆچی بە جەهەنەم نەمایتەوە دانانی وەک وتم؟ 353 00:29:59,967 --> 00:30:02,128 چونکە من پێم وابوو تۆیت لە کێشەدایە، هەر بۆیە. 354 00:30:02,203 --> 00:30:05,104 لە کوێی جەهەنەمدا تۆ کردیت بڕۆ ئەو هەموو کاتە؟ گەواد! 355 00:30:10,411 --> 00:30:12,641 باشە، کلیتۆس، ویکی، با ئەم دەرگایە تاقی بکەینەوە. 356 00:30:12,713 --> 00:30:15,025 ئەوان لاکییان لەوێ هێنایە ژوورەوە. ئەوان... ڕەنگە هەوڵی دەرچوون لە ڕێگەی پشتەوە. 357 00:30:15,049 --> 00:30:18,280 - باشە، فێنک. - وەرە. 358 00:30:43,276 --> 00:30:46,074 گەواد! 359 00:30:50,417 --> 00:30:54,877 ئێستا پاشەکشە بکە، هەمووتان! تۆ هەر نزیکتر بێیتەوە، ئەو پیاوێکی مردووە! 360 00:30:54,955 --> 00:30:58,914 بڕۆ، بگەڕێوە. بگەڕێوە! 361 00:31:01,995 --> 00:31:04,930 بەڵێ؟ مارڤین، نەفرەت لە خودا! ئەمە کاتی ئەوە نییە! 362 00:31:04,998 --> 00:31:06,658 نیگا، هەندێکم دەستکەوت کێشەکان لە ئێستادا. بەڵێ، 363 00:31:06,670 --> 00:31:08,470 ئێمە مامەڵە لەگەڵ کاروبارەکاندا دەکەین لەسەر ئەو پاکێجە... 364 00:31:08,535 --> 00:31:11,800 ...بەڵام دەبێت لەگەڵ کەرەکەت بگەڕێمەوە. 365 00:31:11,871 --> 00:31:13,504 یۆ ویکی، تۆ ڕێگەی خۆت دەزانیت لێرەدا. ئایا هیچ هەیە 366 00:31:13,516 --> 00:31:15,151 ڕێگایەکی تر بۆ دەرچوون لە تەنیشت... دەرگا و ئەو هەڵهاتنەی ئاگرە؟ 367 00:31:15,175 --> 00:31:18,235 جەهەنەم، نەخێر. هیچ ڕێگەیەکی تر نییە بۆ دەربازبوون. 368 00:31:18,311 --> 00:31:21,303 باشە، ئەمە بزانە. کلیتۆس، بڕۆ لە نهۆمی خوارەوە. ڕزگارت بێت لە جەستەی قاز. 369 00:31:21,381 --> 00:31:24,544 پاشان بڕۆ بۆ لای ئۆتۆمبێلەکە، M-16 وەربگرە. بەڵام بە هەمان شێوەی هاتنە ژوورەوە بچنە دەرەوە. 370 00:31:24,618 --> 00:31:29,146 نامەوێت کەس نەمانبینێت، ئایت؟ بڕۆ پیاو، گێلەکە دەربهێنە. 371 00:31:31,291 --> 00:31:33,589 یۆ، هێی لەوێ، چۆن دەزانین لاکی باشە؟ 372 00:31:33,660 --> 00:31:36,891 پێی بڵێ. 373 00:31:36,963 --> 00:31:40,262 هێی پیاو، من فێنکم، بەڵام ئەم دایکە گێلە شێتە. 374 00:31:40,333 --> 00:31:43,131 خەمی ئەوە مەخۆ کاکە. ئێمە لەوێ دەرت دەهێنین. 375 00:31:43,203 --> 00:31:47,139 فانی پاکەتەکەی لە خوارەوە لەسەر زەویەکە بپشکنە. بزانە دەمانچەی هەیە یان نا. 376 00:31:49,509 --> 00:31:52,808 - پیاو، پێم وتیت. من بەستراو نیم. - دەمت داخە. 377 00:31:52,879 --> 00:31:56,576 - هەر شتێک؟ - دۆن ئەم کابرایە جۆرێکە لە ئالوودەبووی ماددە هۆشبەرەکان. 378 00:31:56,650 --> 00:32:00,814 ژمارەکان! 379 00:32:00,887 --> 00:32:03,515 باشە، دوو درێژی شەش پێم ببڕە لەو پەتە لە جانتاکەمدا. 380 00:32:03,590 --> 00:32:05,524 وەرە، بجوڵێ. 381 00:32:17,871 --> 00:32:19,998 ویکی، بڕۆ خوارەوە لەوێ، مۆبایلەکەی ساڤۆن بەکاربهێنە. 382 00:32:20,073 --> 00:32:23,185 پەیوەندی بە لوتێر و مون و دەیڤسەوە بکەن و پێیان بڵێن بۆ ئەوەی لە ئێستادا کەرەکانیان لێرە بگەیەنن. 383 00:32:23,209 --> 00:32:25,643 - تۆ بەدەستت هێنا. - یۆ، هەروەها پەیوەندی بە ڕیمۆندەوە بکە. 384 00:32:25,712 --> 00:32:27,890 پێی بڵێ من پێویستم بە هەندێک لەو نەفرەتییە هەیە تۆپخانەی قورس کە بەدەستی هێناوە. 385 00:32:27,914 --> 00:32:30,474 ڕیمۆند؟ دڵنیای دەتەوێت ئەو بچێتە ناو ئەم بابەتە؟ 386 00:32:30,550 --> 00:32:33,178 بەڵێ، نەفرەت لەخوا! مەبەخشە من هیچ شتێکی دایکی. 387 00:32:37,590 --> 00:32:39,581 ئەو کامێرایە نەفرەتییە لە دەموچاوم دەربهێنە! 388 00:32:59,945 --> 00:33:01,913 - ڤۆن مۆبایلەکەتم پێ بدە. - بۆ چی؟ 389 00:33:01,980 --> 00:33:06,178 - کەی جەی لێرە ڕیمۆندی دەوێت. - لە کۆتاییدا هەندێک دەمانچەم دەستکەوت کە لێرە هاتنە سەرەوە. 390 00:33:06,251 --> 00:33:08,378 گوێدرێژەکان خەریکی جەنجاڵی دەبێت. 391 00:33:08,454 --> 00:33:11,787 - فیگەر ئەوان پۆلیسن لەوێ سەرەوە، کاکە؟ - کاکە، من هیچ بیرۆکەیەکی گێلم نییە. 392 00:33:13,392 --> 00:33:15,451 سڵاو، ڕیمۆند؟ 393 00:33:33,412 --> 00:33:34,770 ناوت بەختەوەرە، ها؟ 394 00:33:34,782 --> 00:33:37,576 من قسەت لەگەڵ ناکەم. من پێت ناڵێم گوێدرێژ. 395 00:33:37,649 --> 00:33:41,278 باش. ڤینس. 396 00:33:41,353 --> 00:33:44,982 - چەندت لە دەرەوە بینی؟ - پێنج. قۆڵی بەو دەرگایەوە ببەستە. 397 00:33:47,359 --> 00:33:50,556 لەوە زیاتریش دەبێت... 398 00:33:50,629 --> 00:33:53,860 ...'چونکە جەیمس برا گەورەکەم لەوێ خوارەوە، foo، ئەو پاشایەکە لە دەوروبەری ئێرە. 399 00:33:53,932 --> 00:33:57,026 - ئەو قسەکە بڵاو دەکاتەوە. - برا گەورەکەت، ها؟ 400 00:33:57,102 --> 00:34:00,196 ئەوە ڕاستە. با بڵێم ئێوە کوڕانی سپی پێست شتێک. 401 00:34:00,272 --> 00:34:03,730 تۆ ڕێگەم پێنادەیت، ئەو سوور دەبێتەوە کەرەکانی دایکی خۆت. 402 00:34:03,809 --> 00:34:08,473 پێم وابوو تۆ قسە ناکەیت. 403 00:34:08,547 --> 00:34:13,382 هێی جەیمس، ئێمە برا منداڵەکەتمان دەستکەوت هەڵۆی بڵاوبووەوە بەستراوەتەوە بەم دەرگایە لێرە. 404 00:34:13,452 --> 00:34:15,830 واتە هەر کەسێک تەقە لە... دەرگا، ئەوان دەیکوژن. 405 00:34:15,854 --> 00:34:17,751 هەر کەسێک هەوڵی شکاندنی بدات ئەوە دابەزی، ئەوان دەچنە خوارەوە 406 00:34:17,763 --> 00:34:19,756 قۆڵەکانی لە سوکێتەکانیان بدڕێنن. ئەوەت دەستکەوتووە؟ 407 00:34:19,825 --> 00:34:22,953 من گوێم لێیە یا. تەنها مەیکە هەر شتێکی چەقۆکێش لەوێدا. 408 00:34:45,550 --> 00:34:48,306 پێویستە پێمان بڵێیت برادلی، وایە ڕێگەیەکی تر هەیە لێرە دەربچین؟ 409 00:34:48,318 --> 00:34:49,680 پێویست ناکات شتێکی گەپت پێ بڵێم. 410 00:34:59,764 --> 00:35:01,698 نەفرەت لەخوا. 411 00:35:01,766 --> 00:35:05,497 دۆن، ئەم بارانە زۆر پتەون. 412 00:35:18,182 --> 00:35:21,515 سڵاو، ڤینس. 413 00:35:21,586 --> 00:35:24,680 لێرەدا. 414 00:35:29,527 --> 00:35:32,553 ڤینس، ئەو کاتڤۆکەی لەوێ دەچێتە دەرەوە بۆ بینایەکی تر. 415 00:35:32,630 --> 00:35:34,316 ئێستا ئەگەر بتوانین بگەینە ئەوێ، دەبێت یەکێکی تریش هەبێت 416 00:35:34,328 --> 00:35:36,009 پلیکانە لەوێدا. ئێمە... دەتوانێت بگاتە بارهەڵگرەکە. 417 00:35:37,969 --> 00:35:41,996 یۆ، کلیتۆس، بڕۆ سەرەوە. بە پارێزراوی بیهێڵەرەوە. من دەمەوێت 'em بە تەواوی بۆکس لە. 418 00:35:42,073 --> 00:35:44,473 بڕۆ کاکە. 419 00:35:57,121 --> 00:35:59,055 وەرە، بڕۆ. 420 00:35:59,123 --> 00:36:01,387 وریا. 421 00:36:01,459 --> 00:36:03,427 باشە. 422 00:36:24,048 --> 00:36:28,280 - یۆ، بەختەوەر! تۆ باشە؟ - بەڵێ کاکە من باشم. 423 00:36:28,352 --> 00:36:29,944 گەواد! 424 00:36:32,023 --> 00:36:34,417 گێل ئەو پلانە! 425 00:36:35,192 --> 00:36:38,525 - ئەوان دایکە گێلەکان هێشتا لەوێدا لە ژیاندان؟ - بەڵێ! 426 00:36:38,596 --> 00:36:41,587 - چەند لە لەوێ لەگەڵ یا؟ - سێ هەیە، بەڵام یەکێکیان بەسترابوو... 427 00:36:41,665 --> 00:36:44,862 - لە ئێستادا ناتوانێت قسە بکات! - یۆ، پیاو. گوێ بگرە کاکە. 428 00:36:44,935 --> 00:36:47,369 ئێمە هیچ کێشەیەکمان ناوێت. ئێمە تەنها دەمانەوێت براکەم بگەڕێتەوە کاکە. 429 00:36:47,437 --> 00:36:50,149 تەنها با دەربچێت. بۆ نایەیت لێرە دەرەوە، دەتوانین باسی ئەم بابەتە بکەین. 430 00:36:50,173 --> 00:36:53,404 تۆ تەنها پۆلیسەکان دەهێنیت. لەگەڵیان باسی دەکەین! 431 00:36:53,476 --> 00:36:55,288 ئەوان بازرگانی ماددە هۆشبەرەکانن. تەنها کابرایەکیان فڕێدا 432 00:36:55,300 --> 00:36:57,207 لە سەربانەوە دەرچووە. ئەوان نین بانگی پۆلیسەکان دەکەم. 433 00:36:57,280 --> 00:37:00,772 یۆ یۆ یۆ، پیاو، هەموو ئەوانە پێویست نین، پیاو. تەنها ئەوەمان دەوێت براکەم بگەڕێتەوە کاکە. 434 00:37:00,850 --> 00:37:04,445 - تەنها ئەوەمان دەوێت بەختەوەرییە کاکە! - پەڕۆیەکم بۆ بدۆزەرەوە. 435 00:37:04,521 --> 00:37:07,786 گوێت لێ بوو. تا ئەو کاتەی منت دەستکەوت، وەکو چەسپ لەسەر کەرەکانت دەبن. 436 00:37:07,857 --> 00:37:09,949 پێشتر شوێنەکەیان دەستکەوتووە دەورە دراوە، و براکانم 437 00:37:09,961 --> 00:37:11,762 لێرە دەبێت لەگەڵ زیاتر تۆپخانە و سەربازەکان. 438 00:37:11,828 --> 00:37:14,473 بەڵێ؟ تا ئەو کاتەی تۆمان دەستکەوت، ئەوان نین تەقەمان لێدەکەن، ئایا ئەوان؟ 439 00:37:14,497 --> 00:37:16,761 من لە گوێدرێژ ناترسم. دەزانی بۆچی؟ 440 00:37:16,833 --> 00:37:19,178 چونکە من بە سێ تێپەڕیم drive-bys، و من هەرگیز لێم نەدراوە. 441 00:37:19,202 --> 00:37:22,000 فیشەکەکان تەنها بە دەوری مندا دەڕۆن. هەر بۆیە پێم دەڵێن بەختەوەر. 442 00:37:22,072 --> 00:37:25,633 بەختت باش، دایکە گێل! 443 00:37:25,709 --> 00:37:28,143 سەیرکە تەنها منداڵەکەیان دەوێت. 444 00:37:28,211 --> 00:37:31,476 ئێستا دەزانن دەمانچەمان دەستکەوتووە. ڕەنگە ئەگەر... تەنها وازی لێدەهێنین بڕوات، پاشەکشە دەکەن! 445 00:37:31,548 --> 00:37:35,314 نەفرەت لێی ڤینس. ئەوان ئێمەیان دەوێت بە مردوویی. 446 00:37:35,385 --> 00:37:38,582 ئێمە شایەتحاڵین. تا ئەو کاتەی لە ژیاندایە، ئێمە چانسێکمان بۆ ڕەخسا. 447 00:37:38,655 --> 00:37:41,818 ئەگەر ڕێگەی پێبدەین بڕوات، ئەوان... بە دڵنیاییەوە دەمانکوژێت. 448 00:37:44,227 --> 00:37:48,459 ("لۆرد فینێس - تۆ دەزانی من دەربارەی چیم") 449 00:37:58,575 --> 00:38:01,009 کاتی ئەوە هاتووە ئێوەی کوڕان بگەنە ئێرە. 450 00:38:01,077 --> 00:38:04,808 - کەواتە، چییە؟ کێشەیەکت بۆ دروست بووە؟ - بەڵێ کێشەیەکمان بۆ دروست بوو. 451 00:38:04,881 --> 00:38:09,011 - گوێدرێژ، سێ کەسی تر. - هەشت لە 'ئێم دروست دەکات. 452 00:38:09,085 --> 00:38:11,315 ئێمە خراپ بووین دۆن. 453 00:38:22,699 --> 00:38:24,997 هێی، یۆ، کەی جەی، پیاو، چییە؟ 454 00:38:25,068 --> 00:38:27,798 سێ دایکە سپی پێستەکان، برا منداڵەکەمیان لەوێ هێنایە ژوورەوە. 455 00:38:27,871 --> 00:38:31,170 - سێ؟ جگە لە دوو نەمبینی. - Lucky said there was three. 456 00:38:31,241 --> 00:38:33,505 - تۆ ڕیمۆند بەدەست دەهێنیت؟ - بەڵێ کابرا، ئەو لێرە دەبێت. 457 00:38:33,576 --> 00:38:36,477 دایکە سپی پێستەکان؟ لێرە خوارەوە؟ ئەوان کێن، 'پیاوەکە'؟ 458 00:38:36,546 --> 00:38:40,311 جەهەنەم، نەخێر. تەنها داوای پۆلیسیان لێکردم. ئێستا ئەگەر پۆلیسیان دەوێت ناتوانن پۆلیس بن. 459 00:38:44,052 --> 00:38:45,384 نەفرەت لێی! 460 00:38:49,091 --> 00:38:50,491 گەواد. 461 00:38:51,560 --> 00:38:53,960 با ئەو هالیگانە تاقی بکەمەوە. 462 00:38:59,735 --> 00:39:02,067 وەرە. لێرەدا دەڕۆین. 463 00:39:07,142 --> 00:39:10,168 باشە. 464 00:39:10,245 --> 00:39:12,736 تۆ گێل! 465 00:39:17,815 --> 00:39:21,411 ("دوژمنی گشتی - دەبێت ئەوەی من بیکەم بیکەم") 466 00:39:26,929 --> 00:39:30,558 - گوێدرێژ، یەکێکی تر. - لە هەندێک پیمپی گێل دەچێت. 467 00:39:30,632 --> 00:39:33,533 "وازم لێ بێنە من posseم وەرگرتووە." گرەوەکان بشکێنن." 468 00:39:33,602 --> 00:39:36,696 - باشترە سەیری من بکەیت من دەبێ ئەوەی کە دەبێ بیکەم بیکەم”. 469 00:39:36,772 --> 00:39:41,106 "کەواتە تۆ بۆ کێیت بە جەهەنەم." پێم بڵێ گۆرانیەکەم چۆن هەڵەیە." 470 00:39:41,176 --> 00:39:43,476 - تۆ نازانیت. 471 00:39:45,547 --> 00:39:49,039 یۆ، ویکی، ئەمە ڕیمۆندە. تۆ دەتەوێت لە کوێ پارک بکەم کاکە؟ 472 00:39:49,118 --> 00:39:52,212 - پێت وایە چی ڕوودەدات؟ - هیچ شتێکی باش نییە. 473 00:39:52,287 --> 00:39:56,121 پێم وایە دواجار زانیم... 474 00:39:56,191 --> 00:40:00,059 ...ئێوەی کوڕان چۆن بەدەست دەهێنن چانسێک بۆ دەرچوون لێرە. 475 00:40:00,129 --> 00:40:02,589 جانتای جەستە! 476 00:40:07,703 --> 00:40:10,900 ئای گەواد. کونی ناو سندوقی ئۆتۆمبێل. 477 00:40:10,973 --> 00:40:13,441 - نەفرەت! - ڕیمۆند باشە بۆ شتێک! 478 00:40:13,509 --> 00:40:16,444 باشە. ئەم گەوادییە لێرە، دەبات لە کەرێکی مشکێک لە ٣٠٠ یاردە دەربهێنە. 479 00:40:16,512 --> 00:40:18,980 گەواد، من ئەوە دەبەم. من بووم تەقەکەرێکی تیژ لە سوپادا. 480 00:40:19,047 --> 00:40:20,899 دڵنیابە؟ تۆ سەیر ناکەیت وەک ئەوەی هیچ تەقەکەرێکی تیژ نەبێت. 481 00:40:20,911 --> 00:40:22,813 من شتێکی گەواد ناکەم. من بووم باشترین لە کۆمپانیاکەمدا. 482 00:40:22,885 --> 00:40:27,117 ئاسانکاری بکەنەوە، دایکە گێلەکان. ئەمە هی منە. دەزانی چی دەڵێم؟ 483 00:40:27,189 --> 00:40:30,818 - بڕۆ ویکی، لەوێدا خۆت بخزێنە ژوورەوە. - نا کابرا، پێویستم بە هیچ دەمانچەیەکی کەر گەورە نییە. 484 00:40:30,893 --> 00:40:33,862 عەزیەکەم تێک بدە. ئەم مافە لێرەدا تەنها باشم بۆ دەکات. 485 00:40:33,929 --> 00:40:37,763 باشە، باشە جەنابی سەرکردە پیاو. 486 00:40:37,833 --> 00:40:40,926 - کەواتە، پلانت چییە؟ - وەرە لێرە. 487 00:40:41,002 --> 00:40:45,098 ئەوان وڵات دایکە گێلەکان لەبارەی پۆلیسەوە دەگریا، ڕاستە؟ 488 00:40:45,173 --> 00:40:49,940 ئەوان پۆلیسیان دەوێت؟ پۆلیسیان پێ بدە. 489 00:40:50,011 --> 00:40:53,105 بەڵێ! 490 00:40:53,181 --> 00:40:57,083 - سڵاو هاوڕێی ئەفسەر. - چۆنی؟ 491 00:41:03,224 --> 00:41:07,183 بیگرە، بیگرە. دەستی پێ بگرە. 492 00:41:07,261 --> 00:41:11,391 ئەمە ناگەیەنێتە هیچ شوێنێک. ئەم شوێنە زۆر بە نەفرەتی پارێزراوە. 493 00:41:11,465 --> 00:41:14,525 لانی کەم مژدە خۆشەکە ئەوەیە، ئەوانیش ناتوانن بچنە ژوورەوە. 494 00:41:14,602 --> 00:41:16,968 واتە ئێمە تەنها بە توندی دادەنیشین و چاوەڕێ بکەن 'تا پۆلیسەکان خۆیان نیشان دەدەن. 495 00:41:21,541 --> 00:41:23,642 بە چی پێدەکەنیت؟ 496 00:41:23,711 --> 00:41:28,478 کێ تەلەفۆن بۆ پۆلیسەکان دەکات، کۆترەکان یان مشکەکان؟ 497 00:41:28,549 --> 00:41:31,279 ئەی ئۆتۆمبێلی دەوریە؟ ئایا ئۆتۆمبێلی دەوریە لێرە نایەت؟ 498 00:41:31,352 --> 00:41:33,271 وا بیر بکەرەوە کابرایەک فڕێ دەدایە لە سەقفەوە بە فراوانی 499 00:41:33,283 --> 00:41:35,379 ڕووناکی ڕۆژ ئەگەر ئا بەڕێکەوت پۆلیسەکان دەهاتن؟ 500 00:41:35,456 --> 00:41:37,924 پۆلیسەکان نایەن'، ڤینس. ئێمە لێرە لەسەر خۆمانین. 501 00:41:37,992 --> 00:41:42,588 ٢١ توێکڵمان دەستکەوت. من 11 وەردەگرم. تۆ ١٠ دەبەیت. 502 00:41:42,663 --> 00:41:44,756 بەم شێوەیە هەرکەسێک دەمانچەکەی دەستکەوتووە دەتوانێت دووبارە باربکاتەوە. 503 00:41:44,832 --> 00:41:48,666 گوێ بگرە، بیرۆکەیەکم دەستکەوت. بۆچی نا ئێمە لەم نهۆمەدا دەشکێنین... 504 00:41:48,736 --> 00:41:51,432 ...و دابەزین بۆ خوارەوە بۆ... شوقەیەک ڕاست لە خوار ئێمەوە؟ 505 00:41:51,505 --> 00:41:54,372 ئەوە کار ناکات. ئەگەر ئەو... نەخشە هەمان شتە کە لێرە سەرەوەیە... 506 00:41:54,442 --> 00:41:56,687 ...ئێمە بەبێ... بارمتەمان. ئێمە گۆشتی مردوو دەبووین. 507 00:41:56,711 --> 00:42:00,772 برادلی، تۆ هەرگیز دابەزیویت بۆ چوارەم نهۆم؟ ئایا لەوێ خوارەوە پلیکانەیەکی پشتەوە هەیە؟ 508 00:42:00,848 --> 00:42:02,975 گێل تۆ. 509 00:42:14,762 --> 00:42:17,458 - هیچ شتێک ڕوودەدات؟ - نەخێر، هەمووی بێدەنگ، ک.ج. 510 00:42:17,531 --> 00:42:18,934 ئایت، بڕۆ خوارەوە، یارمەتیان بدە دەربچن. پێ ووتن. 511 00:42:18,946 --> 00:42:20,667 ویکی بۆ ئەوەی بانگم بکات کاتێک کە ڕێکدەخات. 512 00:42:22,336 --> 00:42:25,362 - ئایا ئەمە کاردەکات؟ - باشترە. من لەم شتە بێزار بووم. 513 00:42:25,439 --> 00:42:29,905 ("دۆناڵد دی - جگەرە دەکێشم") 514 00:43:06,146 --> 00:43:08,944 کاکە، ئەوانە هەندێک سەیر و سەمەرەن. هەنگاوەکان. ئەوە چییە؟ 515 00:43:09,015 --> 00:43:13,042 سپایکس. یەکێک لە کوڕەکان wearin' بوو. پێڵاوی بیسبۆڵ. کوڕی گەورەی کۆیلە. 516 00:43:33,673 --> 00:43:35,937 - بەڵێ؟ - ساڤۆن، چی بوو، کاکە؟ 517 00:43:36,009 --> 00:43:38,034 گوێدرێژ، ئێمە ئامادەین. با تەنها ئەوە بکەین. 518 00:43:38,111 --> 00:43:40,377 ئەوان نزیک دەبنەوە. 519 00:43:42,449 --> 00:43:45,350 کاکە ئەم گەوادییە منی توڕە کردووە. کاکە ئەمە چەقەڵە. 520 00:43:45,418 --> 00:43:48,216 هەموو شتێکم باش بوو، پاشان دوو هۆنکی کەر چەقۆکێش... 521 00:43:48,288 --> 00:43:51,248 وەرە سەرەوە لێرە و هەموو شتێک بگێڕە لەسەر هەندێک ڕەشپێستی داماو بە ناوی قاز... 522 00:43:51,291 --> 00:43:53,816 کە کەس گێلێک نادات دەربارەی مردوو یان زیندوو. 523 00:43:53,893 --> 00:43:57,158 تەنها شتێک کە keepin' 'em زیندوو براکەمە. 524 00:43:57,230 --> 00:44:00,063 ساڤۆن وتی ئەوە... کۆمەڵێک قسەی بێمانا. 525 00:44:00,133 --> 00:44:02,469 دەڵێت تۆ و لاکی نین تەنانەت هەمان پۆپەکانیشی دەستکەوت. 526 00:44:04,137 --> 00:44:08,733 ئەو برای منە کاکە. من بووم بە گرنگیدان لەو کاتەوەی لەدایکبووە و من تەمەنم ١٥ ساڵ بوو. 527 00:44:14,481 --> 00:44:16,949 باشە کاکە. ئێمە گەرمین، ئێمە دەڕۆین'. 528 00:44:32,799 --> 00:44:36,826 بوەستە، ئەمە پۆلیسە! وەستان! تۆ لەوێ! 529 00:44:36,903 --> 00:44:39,462 ڕەشپێست! بەستن! 530 00:44:50,949 --> 00:44:53,383 گێل! قاچەکانت بڵاو بکەرەوە! بڵاوی بکەرەوە 'م! 531 00:44:53,452 --> 00:44:56,512 -ئاسانی وەرگرە کاکە. - پێویستە ئەم شتە گەوادییە ڕاستەقینە دەربکەوێت، نیگا. 532 00:44:56,588 --> 00:45:00,456 دۆپەکەت لە کوێ وەرگرتووە کوڕم؟ 533 00:45:00,526 --> 00:45:02,517 دۆن، پۆلیسێک لەوێ دەرەوە هەیە! 534 00:45:08,300 --> 00:45:11,599 یارمەتیدان! هێی دۆن! 535 00:45:27,584 --> 00:45:30,419 من دەربهێنە! کەسێک بێتەوە ئێرە! 536 00:45:30,489 --> 00:45:31,889 وەرەوە! لەم چا... 537 00:45:32,891 --> 00:45:35,758 گەواد. وەرە. 538 00:45:39,198 --> 00:45:41,895 بڕۆ! بڕۆ! دایکە گێلەکان، بجوڵێن! 539 00:45:42,968 --> 00:45:43,968 بڕۆ! 540 00:45:47,406 --> 00:45:51,536 بڕۆ! بڕۆ! بڕۆ کاکە! 541 00:45:56,248 --> 00:45:59,342 لێرەوە گێلەکەم دەربهێنە! 542 00:46:30,549 --> 00:46:32,608 گەواد! دەیڤسیان دەستکەوت. 543 00:46:32,684 --> 00:46:34,777 گێل! 544 00:46:49,867 --> 00:46:53,462 ئێوە دوو گەمژە وەرن بۆ ئێرە! وەرە ئێرە! 545 00:46:53,538 --> 00:46:56,632 کەرەکانتان لێرە بهێنە ژوورەوە هەر ئێستا! جووڵە! جووڵە! 546 00:46:56,707 --> 00:47:00,040 لەم نهۆمە نەفرەتییە دامبەزێنە! وەرە لێرە هەستم پێ بکە! 547 00:47:00,111 --> 00:47:02,306 چی بە جەهەنەم؟ بیجوڵێنە، هەردووکیان لە یا! پەلە بکە! 548 00:47:02,380 --> 00:47:05,543 چی بە گێل تۆ هەوڵ دەدەیت' بۆ ئەوەی بیکەیت؟ بمکوژن؟ 549 00:47:05,616 --> 00:47:06,844 پێم وابوو ئەو پۆلیسە. 550 00:47:06,856 --> 00:47:09,484 تۆ چەقۆکێشی چەقۆکێش. تۆ دەکەوتیتە بەر ئەو گەوادە؟ 551 00:47:09,554 --> 00:47:12,648 - یەکپۆشی لەبەردا بوو! - تۆ تەنها گەردن سوورێکی چەقۆکێش و داماو کەریت! 552 00:47:12,723 --> 00:47:15,214 تۆ دەمی نەفرەتی خۆت دادەخەیت، تۆ کوڕی ڕەشپێست. 553 00:47:15,293 --> 00:47:17,523 کوڕی ڕەشپێست؟ گێل تۆ! ماچی کەری ڕەشم بکە. 554 00:47:17,595 --> 00:47:19,563 - نەفرەت لەخوا... - هێی! سڵاو! سڵاو! 555 00:47:19,630 --> 00:47:20,401 ڤینس! 556 00:47:20,413 --> 00:47:22,360 ئەگەر بێدەنگ نەبوو، من بێدەنگی دەکەم. 557 00:47:22,433 --> 00:47:24,545 کاکە ئەوە چی بوو قسەی بێمانا لەوێ دەڕوات؟ 558 00:47:24,569 --> 00:47:26,529 پێم وتیت تەقە مەکە 'تا لێدانێکی پاکت دەستکەوت. 559 00:47:26,571 --> 00:47:27,681 - تۆ دەیڤست کوشت. - ئای گێل ئەوە. 560 00:47:27,705 --> 00:47:30,868 خەتای من نەبوو. وا بوو ئەو دایکە گەوادە لوتێرە! 561 00:47:30,942 --> 00:47:32,986 - ئەوە هەردووکتان بوو کە دایکە داماوەکان. - باشە ئێمە گێل بووین. 562 00:47:33,010 --> 00:47:37,003 بەڵام تۆش گێل بوویت. نا هیچ کام لە گەوادەکانت بە درێژایی ڕۆژ کاریان نەکرد. 563 00:47:37,081 --> 00:47:39,106 مەسەلەکە ئەوەیە، ئێستا چی دەکەیت؟ 564 00:47:39,183 --> 00:47:41,228 من لە ژێر ئەواندا دەچمە سەرەوە بۆیە هیچ تونێلێک هەڵنەکەنن. 565 00:47:41,252 --> 00:47:44,131 - پێویستە بچیت لە جەستەی دەیڤس ڕزگارت بێت. - من دایکە زبڵەکە پیاوی زبڵ نیم. 566 00:47:44,155 --> 00:47:45,043 مانگ، بڕۆ ڕزگارت بێت لێی. 567 00:47:45,055 --> 00:47:46,695 قسەی بێمانا. ئەوە وانییە کاری دایکم. 568 00:47:46,724 --> 00:47:49,852 نەخێر مانگ، بڕۆ بیکە. لانی کەم من بزانە شتەکان بە باشی ئەنجام دەدرێن. 569 00:47:49,927 --> 00:47:53,658 ئێستا تۆ! تۆ ئەم تریگەرە بە دڵخۆشی دەهێڵیتەوە shit up، تۆ هەموومان دەکوژیت. 570 00:47:53,731 --> 00:47:57,394 نازانم چۆن. من سەرکردە نیم. 571 00:48:25,463 --> 00:48:27,658 من هیچم دەست ناکەوێت. 572 00:48:27,732 --> 00:48:31,395 کار ناکات. لەوێ هیچ شوقەیەک نییە لەوێ سەرەوە. 573 00:48:31,469 --> 00:48:34,734 تەنها ژێرزەمینە. نە بۆری، نە لۆری'. 574 00:48:34,805 --> 00:48:37,329 وە بیرم نییە seein' هیچ کانزایەک لەسەر زەوی نییە. 575 00:48:37,407 --> 00:48:40,399 بەڵێ، بەڵام گەواد، هەوڵدەدەیت بۆ هەڵگرتنی کلیتی کانزا؟ 576 00:48:45,749 --> 00:48:48,274 - لێرەدا هیچ شتێک نییە. - من دەڕۆم، ڤینس. 577 00:48:48,351 --> 00:48:50,463 - یەک چرکە چاوەڕێ بکە، با پابەند بین بە پلانەکەوە. - من دەڕۆم'. 578 00:48:50,487 --> 00:48:52,632 نەفرەت، ئەگەر لە لای ئەو پەنجەرەیە لە خوارەوە بێت، هێشتا دەتوانێت تەقەیەکت لێ بکات. 579 00:48:52,656 --> 00:48:56,490 تۆ تەنها ڕێگەم پێبدەم بەردەوام بم لە سکانکردنی زەوییەکە 'تا ئەو بدۆزمەوە. بەم شێوەیە دڵنیا دەبین. 580 00:48:56,559 --> 00:48:59,255 باشە. باشە، ئەو بدۆزەرەوە، دەی؟ 581 00:49:16,212 --> 00:49:19,739 ئێستا ئێوە چی دەکەن؟ کاکە ئەم هەموو گەوادەت لە کوێ وەرگرتووە؟ 582 00:49:22,519 --> 00:49:26,285 - هێشتا هیچ شتێک هەیە؟ - نەخێر هیچ. 583 00:49:30,126 --> 00:49:33,789 کاکە دەزانی من لەوێ دەبم. ڕیمۆند بێهیوات ناکات. چیت پێویستە؟ 584 00:49:36,032 --> 00:49:40,230 - یۆ، ڕیمۆند؟ - یەک چرکە هەڵواسەوە کاکە. 585 00:49:40,303 --> 00:49:43,295 پێویستم بە تۆیە کە هەندێک ڕیکۆنم بۆ بکەیت. بزانە ئەو گەمژانە چۆن گەیشتوونەتە ئێرە. 586 00:49:43,373 --> 00:49:46,240 - دەزانم بە پێ نەڕۆیشتوون. - کاتم نییە یاری بە سوپای... 587 00:49:46,309 --> 00:49:49,870 ...لەگەڵ ئێوەی دایکە گەوادەکانی دڵخۆشی تریگەر. بزنسم دەستکەوت کە ئاگاداری بم. 588 00:49:49,946 --> 00:49:53,643 یۆ، هەڵبوەشێنەرەوە. ئێستا کارم بۆ دەکەیت. 589 00:49:53,717 --> 00:49:56,151 من بۆ ماوەی ڕۆژەکەت بەکرێ دەگرم. 590 00:49:56,219 --> 00:49:58,847 چی بە گێلییەوە چاوەڕێی دەکەیت؟ دەست بکە بە کارەکەت، دایکە گێل. 591 00:49:58,922 --> 00:50:01,982 یۆ، ئێمە دەبێت ئەو شتە ڕێکبخەرەوە. 592 00:50:14,237 --> 00:50:16,171 من ئەوم دەستکەوت! 593 00:50:16,239 --> 00:50:21,506 - لە کوێ؟ - ڕاست لێرە. 594 00:50:21,578 --> 00:50:23,637 باشە، من دەڕۆم'. 595 00:50:26,649 --> 00:50:30,278 یەک چرکە چاوەڕێ بکە. 596 00:50:30,353 --> 00:50:33,720 ئەو دەجووڵێت'. 597 00:50:37,192 --> 00:50:41,959 عیسا مەسیح. 598 00:50:47,269 --> 00:50:49,703 ئەوەم پێ بدە. 599 00:51:05,888 --> 00:51:08,118 چی دەکەیت؟ یەک خولەک چاوەڕوان بن! یەک خولەک چاوەڕوان بن! 600 00:51:08,190 --> 00:51:10,954 - من مەبڕە! مەبڕە! - شلت دەبڕم پیرە پیاو. 601 00:51:11,026 --> 00:51:13,460 پێویستم بە کورسییەکەتە، بەڵام باشترە خۆت ڕەفتار بکەیت. 602 00:51:13,529 --> 00:51:15,929 بەڵێ من خۆم ڕەفتار دەکەم. دەتوانیت کورسیەکەت هەبێت. 603 00:51:15,998 --> 00:51:17,989 - لە خوارەوە مێزێکم دەستکەوتووە کە دەتوانیت هەتبێت. - بڕۆ! 604 00:51:18,066 --> 00:51:22,196 بەڵێ، دەتوانیت هەتبێت! 605 00:51:30,312 --> 00:51:32,246 وریا. 606 00:51:32,314 --> 00:51:36,011 هالیگان. 607 00:52:02,174 --> 00:52:03,534 چییە کاکە؟ تۆ تەرمەکە فڕێ دەدەیت؟ 608 00:52:03,612 --> 00:52:05,351 بەڵێ، فڕێم دامە ژوورەوە سندوقی ئۆتۆمبێلەکەت. 609 00:52:05,363 --> 00:52:06,180 چی؟ 610 00:52:06,248 --> 00:52:08,216 - گوێت لێم بوو. - کابرا گێل تۆ. 611 00:52:11,687 --> 00:52:13,621 چرای دەستی. 612 00:52:22,030 --> 00:52:23,930 شتێک لێرە. 613 00:52:49,557 --> 00:52:51,855 گەوادی پیرۆز. 614 00:52:51,926 --> 00:52:53,917 زیاتریش هەیە ڤینس! 615 00:52:53,995 --> 00:52:57,328 پەروەردگار ڕەحم بە. من خەوتووم'. لە ژێر هەموو ئەمانەدا ئەم هەموو شەوانە. 616 00:52:57,378 --> 00:52:59,391 باوەڕم پێی نییە. 617 00:52:59,567 --> 00:53:03,401 ئەمەیە ڤینس. ئەمەیە. لێرە سەرەوە گەنجینەیەک هەیە. 618 00:53:05,006 --> 00:53:08,840 هەمووی لێرەدایە. هەر وەک ڕۆژنامەکە دەیگوت. 619 00:53:08,910 --> 00:53:13,006 - تۆ نەفرەت لە ڕاست دەکەیت. - کەشتیەکەمان هاتە ژوورەوە هاوڕێ. ئێمە دەوڵەمەندین. 620 00:53:13,080 --> 00:53:14,712 ئێستا ئێوەی پیکەروودەکانن startin' بۆ ئەوەی هەندێک مانای هەبێت. 621 00:53:14,724 --> 00:53:16,293 ئێستا دەتوانم بزانم بۆچی بوویت ئەم شوێنە دەدڕێنی. 622 00:53:16,317 --> 00:53:20,645 هەرچەندە ناتوانم بزانم... ئەگەر لە... سەقف، بۆچی وتی لە زەویدایە؟ 623 00:53:20,722 --> 00:53:24,517 مەبەستم ئەوەیە هەردووکمان گوێمان لێ بوو. قسەکانی پیاوەکە: "لە زەویدایە". 624 00:53:24,592 --> 00:53:28,722 یەک چرکە چاوەڕێ بکە. یەک چرکە چاوەڕێ بکە. 625 00:53:28,817 --> 00:53:31,877 نەخشەی سەقفە، نەک زەوی. سەیرکردن. 626 00:53:31,954 --> 00:53:35,117 بەرزی بکەرەوە. ڕاستە وەک باران. ئەو لەسەر پشتی خۆی کێشا. 627 00:53:35,190 --> 00:53:39,217 ئای یوجین، تۆ گێلی داماو، ئەوە هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ کێشانی نەخشە. 628 00:53:44,533 --> 00:53:48,833 واو، ئەم شتانە لەوێ بوون ٥٠ ساڵ. تەنانەت لەکەداریش نەبووە. 629 00:53:48,904 --> 00:53:51,168 تۆ هیچ شتێک نازانیت، ئەی نا؟ 630 00:53:51,239 --> 00:53:53,503 ئەوە جوانی زێڕە. 631 00:53:53,575 --> 00:53:56,567 هەرگیز لەکەدار ناکات، بۆ هەمیشەش دەمێنێتەوە. 632 00:53:56,645 --> 00:53:59,170 دەتوانیت بیتوێنیتەوە، لێی بدەیت، بیپێچەوە، میزی لەسەر بکە... 633 00:53:59,247 --> 00:54:01,272 ...بەڵام هەمیشە هەمان زێڕە. 634 00:54:01,350 --> 00:54:05,309 زۆر پێش ئەوەی ئێمە بین لێرە بوو؛ زۆر دوای نەمانی ئێمە لێرە بە. 635 00:54:05,387 --> 00:54:09,255 گرەو لەسەر ئەوە بکە کە زۆرێک لە پیاوان بۆی مردوون ئەو زێڕەی کە تەنها لەم یەک پارچەیەدا هەیە. 636 00:54:09,324 --> 00:54:11,918 چۆن گەیشتە ئەوەی وا بیت شارەزایەک لەو بابەتە؟ 637 00:54:11,994 --> 00:54:17,125 ڕەنگە لە ناویدا بیستبێتی هەندێک گرێبەستخانە لە شوێنێک. 638 00:54:21,169 --> 00:54:25,765 تۆ هیچ نازانیت، هیچ کام لە ئێوە. 639 00:54:25,841 --> 00:54:29,106 هەمووی لێرەدایە ڤینس. 640 00:54:29,177 --> 00:54:32,635 هەمووی لێرەدایە. تەنها شتێک کە دەبێت بیکەین ئەوەیە کە کۆی بکاتەوە و بگاتە ئەو کاتڤۆکە. 641 00:54:32,714 --> 00:54:36,513 ئێمە لێرە کونی خۆمان دەردەهێنین. پێم وتیت! 642 00:54:36,584 --> 00:54:40,680 پێم وتیت ئێمە دەوڵەمەندین. ئێمە دەوڵەمەندین هاوڕێ! ئێمە دەوڵەمەندین! 643 00:54:43,424 --> 00:54:46,325 هێی، تۆ کورسییە ڕۆکینەکەمت شکاند! 644 00:54:46,394 --> 00:54:50,387 هێی پیاو، تۆ باشیت؟ 645 00:55:00,074 --> 00:55:03,009 چی بە گێلییەوە لەوێ سەرەوە دەکەن؟ ئاهەنگێکتان هەیە؟ 646 00:55:03,077 --> 00:55:06,308 نازانم. دواهەمین جارە ئەوان هەرگیز دەبنە خاوەنی. 647 00:55:06,380 --> 00:55:10,840 تەنانەت کەوتە خوارەوەش مەکە ساڤۆن. ئێستا، تۆ سەرۆک نیت. 648 00:55:10,918 --> 00:55:12,546 ئێستا، پیاوەکە وتی no shootin'. 649 00:55:15,222 --> 00:55:17,749 هەرگیز مەکێشە خوارەوە لەسەر من، دایکە گێل. 650 00:55:34,341 --> 00:55:37,640 مەسیح، ئێستا چی؟ 651 00:55:45,019 --> 00:55:48,182 وەرە کاکە تەنها با بڕۆم. تکایە! 652 00:55:48,255 --> 00:55:50,849 - من نەخۆشم. - مەبەستت چییە کە نەخۆش بوویت؟ 653 00:55:50,925 --> 00:55:53,189 He's a junkie. 654 00:55:53,260 --> 00:55:56,354 پێویستی بە ماددە هۆشبەرەکەیەتی. نەخۆش دەکەون هەموو کاتێک، ئەگەر چاککردنەوەیەکیان دەست نەکەوت. 655 00:55:56,430 --> 00:56:00,025 - شاکین'، پوکین'. - گیز، ئەوە زۆر خراپە. 656 00:56:00,101 --> 00:56:03,366 گێل تۆ. تەنها ئەوەت لەبیرە ئەو زێڕە هی ئێمەیە. 657 00:56:03,437 --> 00:56:06,600 - بەڵێ چۆن حساب دەکەیت؟ - ئەمە خاکی ئێمەیە. 658 00:56:06,674 --> 00:56:09,871 - تۆ لێرە خوارەوە ناژیت. ئێمە دەیکەین. - قسەی بێمانا! من لێرە دەژیم. 659 00:56:09,944 --> 00:56:11,977 هەموو جۆرەکانی تۆ هەرگیز دەیکەن is fuck هەموو شتێک. 660 00:56:11,989 --> 00:56:13,903 ئیدیعایەکی باشترم دەستکەوت بۆ ئەو زێڕە لە تۆ. 661 00:56:13,981 --> 00:56:16,745 تۆ؟ ئەوە گەرمە. 662 00:56:16,817 --> 00:56:19,217 ئەوە بەڕاستی گێلە کاکە. 663 00:56:19,286 --> 00:56:22,881 تەنها کاتێک کە ئێوەی کوڕانی سپی پێست هەرگیز بێنە خوارەوە لێرەدایە کاتێک دەتەوێت ئێمە بدڕێنیت. 664 00:56:22,957 --> 00:56:24,741 هێی کابرا ئێمە نەهاتین لێرە خوارەوە بۆ ئەوەی تۆ بدڕێنێت. 665 00:56:24,753 --> 00:56:26,670 ئێمە تەنها هەوڵدەدەین بەدەستی بهێنین وەک هەموو کەسێک لە پێشەوەیە. 666 00:56:26,694 --> 00:56:30,790 سەیرکە دایکە گێل، زێڕەکە هی ئێمەیە. 667 00:56:30,865 --> 00:56:33,163 تۆ ڕێگەی پێدەدەیت. 668 00:56:33,234 --> 00:56:37,294 ڕەنگە بتوانم قسە لەگەڵ براکەم بکەم بۆ keepin' ئێوە کوڕان بە زیندووی. 669 00:56:37,370 --> 00:56:40,806 - مەبەستت ئەوە؟ - لە ڕێگەی کەرەکەیەوە قسە دەکات ڤینس. 670 00:56:40,874 --> 00:56:43,809 دەمکوت بکە، یان دێمە ئەوێ و خۆم بێدەنگی بکەم. 671 00:57:39,699 --> 00:57:41,792 ئایا پێم نەگوت بکوژە ئەو قسە چەوتە کاوبۆیە؟ 672 00:57:41,868 --> 00:57:44,598 یۆ، کاکە، من تەنها تەقەم کرد کاتڤۆکەکە لەوێ دەرەوە، کاکە. 673 00:57:44,671 --> 00:57:47,016 من بیر لەوە دەکەمەوە کە دەبێت بێهیوایان بکەین لە گەیشتن بە ئەودیو بە جۆرێک. 674 00:57:47,040 --> 00:57:50,100 پێویستە واز لە بیرکردنەوە بهێنیت لەگەڵ خۆت trigger finger and use your brain. 675 00:57:50,176 --> 00:57:54,943 - تۆ براکەم دەکوژیت! - باشە کاکە. گێل بکە. باشە. 676 00:57:57,584 --> 00:58:01,111 برادلی، دڵنیای کەس نییە ئەگەرنا livin' لە دەوروبەری ئێرە؟ 677 00:58:01,187 --> 00:58:03,917 کەسێکی وەک تۆ کە ڕەنگە... بیستووتە کە تەقەکردنەکە؟ 678 00:58:03,990 --> 00:58:06,424 فێلا پێشتر لە دەوروبەری دەژیا لێرەدا ناوی تۆماسە. 679 00:58:06,492 --> 00:58:09,620 تۆماس، مانگی دوو جار دەچوو بۆ... خوێن بدە. بەم شێوەیە پارەی دەستکەوت. 680 00:58:09,696 --> 00:58:11,736 بەڵام دواجار ئەوان... پێی وت کە نەگەڕێتەوە 681 00:58:11,748 --> 00:58:13,632 ئیتر نا. ئەو کەسێکی ڕاستەقینە بوو دڵتەنگم، خێزان نییە. 682 00:58:13,700 --> 00:58:15,759 هەرگیز نەیتوانی بەدەستی بهێنێت پێڵاوەکانی لە لای ڕاستەوە. 683 00:58:15,835 --> 00:58:17,735 ئەوە هاوین بوو. لەو کاتەوە نەمبینیوە. 684 00:58:21,908 --> 00:58:24,468 یۆ، لوتێر. کاکە تۆ لە کوێی؟ 685 00:58:24,544 --> 00:58:27,105 لێرە، لەسەر کاتڤۆک. 686 00:58:36,955 --> 00:58:38,139 چی دەکەیت لێرە، کاکە؟ 687 00:58:38,151 --> 00:58:40,322 شا جەیمس منی نارد بۆ ئەوێ بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات و ئاگاداری خۆت بێت. 688 00:58:40,392 --> 00:58:43,156 پێویستم بە هیچ یارمەتیەک نییە. پیاو، من ئەمەی داپۆشیوە. بڕۆ بۆ دواوە. 689 00:58:43,228 --> 00:58:45,492 باشە، پەیوەندی بە کینگ جەیمسەوە بکە و پێی بڵێ... 690 00:58:45,564 --> 00:58:48,499 ...کە پێت وایە پلانەکەی پڕە لە گەواد. تۆ شێت؟ 691 00:58:48,567 --> 00:58:51,210 بزانە چی ڕوودەدات؟ پۆلیسی دایکە گێل دەچێت 692 00:58:51,222 --> 00:58:54,028 لە دەوروبەری ئێرە بن. وە ئەمانەش هاوڕێیانی دایکە سپی پێستەکان. 693 00:58:54,106 --> 00:58:57,007 پێت وایە ئێستا ئەمە لەسەرە؟ بەڕاستی ئەو کاتە لەسەر دەبێت. 694 00:58:57,075 --> 00:59:00,977 شا جەیمس! وەک ئەوەی ئەو... پاشای شەقام یان somethin'. 695 00:59:01,046 --> 00:59:03,344 کەس نییە پاشای شەقام. 696 00:59:03,415 --> 00:59:06,851 هەمووی پەیوەستە بە مانەوە. هەموو شتێک لەسەر بەدەستهێنانی هی خۆتە. 697 00:59:06,919 --> 00:59:09,777 ئەوە پەیوەندی بە وەرگرتنی نەخێرەوە نییە چانسەکان، و ئەوە نەفرەتی دڵنیا نییە 698 00:59:09,789 --> 00:59:12,357 سەبارەت بە مەترسی خستنە سەر... تەواوی تیمی دایکە گێل. 699 00:59:12,424 --> 00:59:14,858 کاکە، من حەزم لە ساڤۆنە، کاکە. زۆر حەزم لێیە کاکە. 700 00:59:14,927 --> 00:59:17,395 ئەو تەنها سەری گەرمە. پێی وایە هەمووی دەزانێت. 701 00:59:17,462 --> 00:59:20,556 من پێشتر هەر وەک پیاوی ساڤۆن بووم، کاتێک کە من هاتبوومە سەرەوە. هەر وەک ئەو! 702 00:59:20,632 --> 00:59:24,363 تەنها پێویستە فەلسەفی بیت دەربارەی ئەم گەوادە، کاکە. هەمووی شێتانەیە. 703 00:59:24,436 --> 00:59:26,370 تا ئەو کاتەی بزانیت شێتانەیە، تۆ باشیت. 704 00:59:26,438 --> 00:59:29,100 بەڵام هەر کە هەوڵ دەدەیت لۆژیک دروست بکەیت outta this، تۆ گێلیت... 705 00:59:29,174 --> 00:59:30,607 ...'چونکە هیچ مانایەکی نییە. 706 00:59:30,676 --> 00:59:34,669 بینە، پیاوی سپی پێست مادەی هۆشبەر دروست دەکات، ڕاستە؟ پاشان پێمان دەدات. 707 00:59:34,746 --> 00:59:36,839 پاشان دەیەوێت لێمان بکڕێت، وایە؟ 708 00:59:36,915 --> 00:59:40,874 پاشان دەمانخاتە زیندانەوە کاتێک دەیفرۆشین بە... ئەو. کاکە، ئەوە هیچ مانایەکی نییە. 709 00:59:40,953 --> 00:59:44,354 تاکە شتێک کە پیاو بەدەستی دەهێنێت خێزانەکەیەتی و شانازییەکەی. ئەوە تەنها شتێکە کە بەدەستی هێناوە. 710 01:00:07,646 --> 01:00:10,410 کاکە نازانم چی ئەم شتانە ئیتر... 711 01:00:10,482 --> 01:00:15,317 زێڕی خودا، زێڕی ئێمە، زێڕی گەمژە. دەربارەی هەموو ئەو شتانەی کە دەتوانین بیکەین... 712 01:00:15,387 --> 01:00:19,084 ...ئەوەیە کە زۆرێک لە 'em لەگەڵ خۆمان ببەین وەک دەتوانین، و هیوای باشترینمان هەیە. 713 01:00:19,157 --> 01:00:23,093 ڕەنگە بتوانین هەوڵ بدەین لێرە دەربچین، usin' Lucky وەک قەڵغانێکی مرۆڤ. 714 01:00:23,161 --> 01:00:26,756 نەک تەنها بە یەک دەمانچە. باشتر بە هەوڵدەدەم سەرەتا یەکێکیان بزمار بکەیت، 715 01:00:26,832 --> 01:00:30,290 چەکێکی تر بۆ خۆمان بەدەست بهێنین. 716 01:00:30,369 --> 01:00:33,963 ئەی بازرگانیکردن بە زێڕەکە بۆ 'em بۆ سەلامەتیمان؟ 717 01:00:34,038 --> 01:00:37,974 بە هەر حاڵ ئێمەیان دەکوشت. ئەگەر ئەوان بومایە دەمکرد. 718 01:00:38,042 --> 01:00:42,479 ڕاستی ڤینسە، من هیچ ڕێگەیەک نابینم کە ئێمە بین بە بێدەنگی لێرە دەردەچم. 719 01:00:44,015 --> 01:00:47,917 سامانێک لە زێڕ، و... تەنها بە سادەیی بێ بەهایە. 720 01:00:50,921 --> 01:00:54,687 ڕەنگە ئێمە بە هەمان شێوە ڕێگە بە برادلی بدەین بڕوات. 721 01:00:54,759 --> 01:00:57,125 بەڵێ. 722 01:00:57,194 --> 01:00:59,128 هێی، برادلی. 723 01:00:59,196 --> 01:01:02,461 ئێمە هیچ هۆکارێکمان دەست نەکەوت بۆ ئەوەی ئیتر لێرە بتگرین. 724 01:01:02,533 --> 01:01:06,094 - تۆ ئازادیت بۆ ڕۆشتن. - هێی، یەک خولەک چاوەڕوان بە. 725 01:01:06,170 --> 01:01:08,297 من پرۆپۆزەڵێکم بۆ یا وەرگرت. 726 01:01:08,372 --> 01:01:11,637 ئەو زێڕەی لەوێ کەوتووە ڕەنگە بەهای ملیۆنێک دۆلار بێت. 727 01:01:11,709 --> 01:01:14,974 ئێستا، دەتوانیت هەتبێت. دەتوانیت هەمووی هەبێت لە. دەتوانیت هەمووی لەگەڵ یادا ببەیت. 728 01:01:15,046 --> 01:01:17,879 تۆ تەنها بەڵێنی یەک شتم پێدەدەیت: تۆ تەلەفۆن بۆ پۆلیسەکان دەکەیت بۆ ئێمە. 729 01:01:17,948 --> 01:01:20,314 هیچ سوودێکی نییە. ئەوە منیش ناکات هیچ شتێکی نەفرەتی لە باشی نییە. 730 01:01:20,384 --> 01:01:22,443 چۆن بە جەهەنەم گوایە من بۆ ئەوەی لێرە دەربچیت؟ 731 01:01:22,520 --> 01:01:26,820 هەر زوو دەمکوژن پێیەک لە دەرەوەی دەرگاکە هەنگاو دەنێم. 732 01:01:26,891 --> 01:01:30,691 ئەوان ڕەشپێستەکان هەر کەسێکیان دەکوشت، لەوانەش داپیرەی خۆیان. 733 01:01:30,761 --> 01:01:33,628 باشە تۆ زۆرت لە ئا شانس لێرە لەگەڵ ئێمە. 734 01:01:33,697 --> 01:01:36,376 سەیرکە، ئەگەر بتوانم ڕێگەیەک بۆ... ئێمە لێرە دەربهێنە، ئایا من زێڕەکە بەدەست دەهێنم؟ 735 01:01:36,400 --> 01:01:38,334 - ڕێگەیەکی دەربازبوون دەزانیت؟ - ئاڵتونەکە بەدەست دەهێنم؟ 736 01:01:38,402 --> 01:01:41,838 - جەهەنەم، بەڵێ! - با گوێمان لێ بێت 'im out! - دەقەیەک چاوەڕێ بکە! 737 01:01:41,906 --> 01:01:43,459 تۆ گوێم لێ بگرە پیرە پیاو. تۆ ڕێگایەک بۆ ئێمە دەزانیت 738 01:01:43,471 --> 01:01:45,118 بۆ ئەوەی لێرە دەربچین، ئێمە جیا بووینەوە زێڕەکە سێ ڕێگا! 739 01:01:45,142 --> 01:01:47,903 - هەموومان پێکەوە لەم کارەداین. - ئەوە شتێک نییە کە دەقیقەیەک پێش ئێستا وتت. 740 01:01:47,945 --> 01:01:51,881 خولەکێک پێش ئێستا هەموومان مردبووین. ئێستا، تۆ دەیبەیت یان جێی دەهێڵیت. 741 01:01:51,949 --> 01:01:54,884 منیش دەیبەم. شووشەکە. 742 01:01:54,952 --> 01:01:59,150 لە پشت دیوارەکەوە شووشەیەک هەیە. دەمانتوانی لە ڕێگەی شووشەکەوە دەربچین. 743 01:02:03,761 --> 01:02:07,492 باشە، لێرەدایە. هێشتا گرێبەستێکمان دەستکەوتووە؟ 744 01:02:17,975 --> 01:02:21,773 ("سێر میکس-ئە-لۆت - من بانکی خۆم دەپشکنم") 745 01:02:33,990 --> 01:02:36,220 "... و هەموو گەوادەکان بهێڵەرەوە." لە ژێر کۆنترۆڵی مندایە”. 746 01:02:36,292 --> 01:02:40,058 "من بەم شێوەیە دەژیم". من بانکەکەم دەپشکنم”. 747 01:02:55,445 --> 01:02:57,606 "وشەیەک بۆ پۆلیسەکان." ناتوانرێت ڕێگریم لێ بکرێت”. 748 01:02:57,680 --> 01:02:59,705 "وشەیەک بۆ دوژمنەکانم." من فلۆپ دابەزێنم”. 749 01:02:59,782 --> 01:03:02,080 "وشەیەک بۆ کلان." من بەرهەم هەڵناگرم”. 750 01:03:02,152 --> 01:03:04,296 "دەتوانی بە قامچیەکەت ڕابکەیت." بۆ ئەوەی تەنها ڕابکەیت تا گەرم دەبیت." 751 01:03:04,320 --> 01:03:06,948 "وشەیەک بۆ تیپەرەکە..." 752 01:03:07,023 --> 01:03:08,663 "وشەیەک بۆ بۆرژوازی." گێل بکە، هەمووتان." 753 01:03:08,691 --> 01:03:10,784 "وشەیەک بۆ ئاپارتاید." تۆ تۆپەکەت وەرگەڕاندەوە”. 754 01:04:09,118 --> 01:04:13,020 ئەمە کاردەکات ڤینس. 755 01:04:13,089 --> 01:04:16,616 دەبێت بچینە سەرەوە، بەڵام ڕێگەیەکی دەستگەیشتن هەیە دەرگاکە لەوێ سەرەوە، ڕاست لەسەر سەقفەکە دابنێین. 756 01:04:18,245 --> 01:04:21,708 ("گانگستار - دەبێت تێپەڕێت (تاڵانکردن)") 757 01:04:39,781 --> 01:04:41,715 گەواد! 758 01:04:48,056 --> 01:04:50,889 دۆن، دەستی پێ بگرە! 759 01:05:21,490 --> 01:05:24,357 - پۆلیسەکان! - ڤینس، نەخێر! چاوەڕوان بە! 760 01:05:24,426 --> 01:05:27,005 - سەیارەی پۆلیسە! ئەوە پۆلیسی ڕاستەقینەیە! - نەخێر ڤینس، ئێمە پێویستمان پێیان نییە! 761 01:05:27,029 --> 01:05:28,997 تۆ شێتی! هێی... 762 01:05:33,502 --> 01:05:36,437 - هێی، پۆلی... - کوڕی کۆیلە! 763 01:05:40,976 --> 01:05:44,537 ئێستا تۆ گوێم لێ بگرە ڤینس. ئێمە یەک... بە بەهای ملیۆن دۆلار زێڕ لێرە... 764 01:05:44,613 --> 01:05:46,815 ...ئەگەر ئەو پۆلیسانە بچنە ژوورەوە، ئەوانیش دەیبەن. 765 01:05:46,827 --> 01:05:47,912 گێل بە زێڕی نەفرەتی! 766 01:05:47,983 --> 01:05:49,883 نەخێر، گێل تۆ! 767 01:05:49,951 --> 01:05:52,749 تۆ ئەمە بۆ من ناگێڕیتەوە ڤینس. 768 01:05:52,821 --> 01:05:55,255 من ئەو زێڕەم دەوێت! 769 01:05:55,324 --> 01:05:57,115 تاکە هۆکارێک کە ئێمە لەم شتەداین گوێدرێژ لەبەر ئەوەیە کە تۆ گێل بوویت. 770 01:05:57,127 --> 01:05:58,836 ئەگەر لەوێ نەچوویتایە دەرەوە کاتێک ئەو پیاوەیان کوشت... 771 01:05:58,860 --> 01:06:01,385 ...هیچ کام لەمانە ڕووی نەدەدا. 772 01:06:01,463 --> 01:06:04,126 من دەتوانم بە تەنیا لێرە دەربچم، ڤینس. لەگەڵمدایت یان نا؟ 773 01:06:04,470 --> 01:06:06,654 ئێستا تۆ گوێی لێدەگریت، ئەوان cops'd وەرە لێرە، تەقەمان لێ بکە لە... 774 01:06:06,666 --> 01:06:08,846 سەر و زێڕەکە بۆ خۆیان ببەن! ئەوەشیان کردبوو. 775 01:06:08,870 --> 01:06:13,068 تۆ چاوت لەسەر لاکی بێت. تۆ ئەو بە گێلییەوە بێدەنگ دەهێڵیتەوە! 776 01:06:18,847 --> 01:06:21,281 دەمت داخە! دەمت داخە! ئێمە نامانەوێت ئەو پۆلیسانەی لێرەن! 777 01:06:35,930 --> 01:06:39,024 گوێدرێژ، کاکە. تۆ ناچیت بەفیڕۆ بدەن، تۆ؟ 778 01:06:51,879 --> 01:06:55,076 دەستەکانت لە تایەی ئۆتۆمبێلەکە دەربهێنە. پەنجەرەکەت بخەرە خوارەوە. 779 01:06:59,186 --> 01:07:01,484 من شتێکی هەڵە دەکەم، ئەفسەر؟ 780 01:07:01,555 --> 01:07:03,853 بیرکردنەوەم پێ بڵێ تۆ چیت doin' دەوروبەری لێرە G؟ 781 01:07:03,924 --> 01:07:07,519 سەیرکە، ڕاستیت پێ بڵێ من تەنها بووم بەدوای شوێنێکدا دەگەڕێم بۆ ئەوەی دزەیەک بکات. 782 01:07:07,595 --> 01:07:09,529 مم-همم. 783 01:07:09,597 --> 01:07:12,464 هەنگاو بنێنە دەرەوە لە ئۆتۆمبێلەکە، هۆس. 784 01:07:21,142 --> 01:07:23,576 کاکە، شتێک ڕاست نییە. 785 01:07:23,644 --> 01:07:26,169 ئایا ئەوان گەمژەکان نەزانن ئەو... پۆلیس لەوێ دەرەوەن؟ 786 01:07:26,247 --> 01:07:28,181 بۆچی هیچ ناڵێن؟ 787 01:07:28,249 --> 01:07:32,151 هیوادارم لوتێر تەقەیەکیان لێ نەکات. 788 01:07:32,219 --> 01:07:34,517 دەتەوێت تەلەفۆنی بۆ بکەم؟ 789 01:07:34,588 --> 01:07:38,149 نەخێر تەنانەت ئەویش ئەوەندە چەقۆکێش نییە. 790 01:07:53,407 --> 01:07:57,366 ڕاپۆرتێکمان دەستکەوت کە هەندێک تەقەمان لێ کراوە لە ناوچەکەدا تەقە دەکرێت. 791 01:07:57,445 --> 01:08:00,937 تۆ هیچت نەدەزانی' دەربارەی ئەوە، هەرچەندە، ئایا یا؟ 792 01:08:01,015 --> 01:08:04,416 نەخێر کاکە. وەک وتم من دادپەروەر بووم بەدوای شوێنێکدا دەگەڕێم بۆ ئەوەی دزەیەک بکات. 793 01:08:06,921 --> 01:08:09,719 سوڕانەوە. دەستەکانت دابنێ لەسەرەوەی ئۆتۆمبێلەکە. 794 01:08:17,031 --> 01:08:19,966 - چی هەیە؟ - تازە پەیوەندیمان پێوە کراوە. ئەوە 10-85 یە. 795 01:08:20,034 --> 01:08:23,128 - ئەم کابرایە چییە؟ - ئەو؟ هیچ شتێک نییە. تەنها هەڵواسینی. 796 01:08:23,204 --> 01:08:26,935 - با جەهەنەمەکە لێرە دەربهێنین کاکە. - باشە. 797 01:08:30,477 --> 01:08:32,877 لێرەدا پیاو. 798 01:08:34,714 --> 01:08:37,046 سەیرکە، ئەمە لێرە هیچ خانوویەکی دەرەوەی گشتی نییە. 799 01:08:37,116 --> 01:08:41,883 هەندێک بەنزینخانەیە بەدرێژایی... ڕێگای خێرا لەوێ. بۆچی یەکێکیان نادۆزیتەوە؟ 800 01:08:55,034 --> 01:08:57,127 باش. 801 01:08:57,203 --> 01:08:59,137 ئەوان هەنگاو دەنێرن، کاکە. 802 01:09:01,841 --> 01:09:03,775 بەڵێ، فێنک. 803 01:09:16,189 --> 01:09:18,089 سڵاو! 804 01:09:37,377 --> 01:09:41,939 ئەوان نەماون، و لەوێ هیچ شتێک ناتوانیت بیکەیت لەو بارەیەوە. 805 01:09:42,015 --> 01:09:45,451 ئێستا، ئێمە لێرە دەردەچین لەگەڵ زێڕ... پێکەوە. 806 01:09:45,785 --> 01:09:48,515 - ئەوە چییە بە گێلییەوە؟ - بە گاڵتە چۆنە کاکە؟ 807 01:09:48,588 --> 01:09:51,682 I found their car! خەمی ئەوەت نەبێت. بۆ هیچ شوێنێک ناڕوات. 808 01:09:51,758 --> 01:09:55,524 لە ئارکانساسەوە؟ واتە ئەوان... بەلایەنی کەمەوە ٢٠٠ میل هات. 809 01:09:55,595 --> 01:09:58,564 یەکێک لەم گەمژانەی لە دەرەوەی شار؟ چی بە گێلییەوە دێت؟ 810 01:09:58,631 --> 01:10:01,191 نازانم. چی لێرە دەکەن، ڕیمۆند؟ 811 01:10:01,267 --> 01:10:03,201 بۆ پەیوەندییان نەکرد بۆ ئەو بەرازە گێلانە؟ 812 01:10:03,269 --> 01:10:07,171 - هێی، هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو، کاکە. - ئەو کاتە پارەت بۆ چی دەدەم؟ 813 01:10:07,240 --> 01:10:08,771 یەک خولەک چاوەڕوان بن. ڕەنگە ئەوان تەنانەت پۆلیسەکانیشی نەبینی. 814 01:10:08,783 --> 01:10:10,753 هێی ئەوان پۆلیسە گێلەکانیان بینی. گومانی تێدا نییە. 815 01:10:10,777 --> 01:10:14,543 سەیرکە دەتوانم گێلێک بدەم لێرەدا چی دەکەن. 816 01:10:14,614 --> 01:10:17,100 من دەڵێم ئێمە مامەڵە لەگەڵ ئەمانە دەکەین دایکە گێلەکان لە ئێستادا! 817 01:10:17,112 --> 01:10:18,846 بەڵێ؟ وە چۆن ئێمە ئەوە دەکەین؟ 818 01:10:18,918 --> 01:10:21,250 سادە. ئێمە دەیانسوتێنین. 819 01:10:21,321 --> 01:10:23,284 گوێدرێژ، ڕەشپێست. ئێمە دەڕۆین لە لەوێ جگەرەکێشان' ئەوان 820 01:10:23,296 --> 01:10:25,553 دایکە گێلەکان، هەندێک لە... ئێمەش دەسوتێنین. 821 01:10:25,625 --> 01:10:27,980 من قسە دەکەم 'باوت ئاگر دایکە گێل! من قسە دەکەم 822 01:10:27,992 --> 01:10:29,924 'bout burnin' ئەمە شوێنێک بۆ سەر زەوی! 823 01:10:29,995 --> 01:10:33,021 ئایا کەس گرنگی پێنادات، چونکە ئەم شوێنانە هەموو ڕۆژێک بەرز دەبنەوە. 824 01:10:33,098 --> 01:10:35,760 ئێستا ئەوە خراپ نییە، کەی جەی ئەوە بە هیچ شێوەیەک خراپ نییە. 825 01:10:35,834 --> 01:10:38,769 بەڵێ، بەڵام ئەی بەختەوەری کاکە؟ 826 01:10:38,837 --> 01:10:41,897 ئەگەر بەڕاستی بەختی هەبوو، لەم شتە دوور دەکەوێتەوە. 827 01:10:41,974 --> 01:10:43,942 ئەگەر نا... 828 01:10:45,777 --> 01:10:48,211 - من بانگەوازی ئاگربەست دەکەم. - بۆ چی؟ 829 01:10:48,280 --> 01:10:52,216 - دەمەوێت قسەیان لەگەڵ بکەم. - کاکە، دەتەوێت قسە بکەیت! دەمەوێت بسوتێم! 830 01:10:52,284 --> 01:10:55,412 - سەیرکە پیاو تەنها پێنج خولەکم پێ بدە. - کاکە ئەوە قسەی بێمانایە! 831 01:10:55,487 --> 01:10:58,513 گوێدرێژەکەت بە درێژایی ڕۆژ قسەی بێمانا بووە! 832 01:11:01,126 --> 01:11:04,095 سەیرکە ڤۆن، تۆ دەیکەیت چی بە جەهەنەم دەڵێم، 833 01:11:04,162 --> 01:11:07,359 یان تۆ پیاوێکی مردوو دەبیت. 834 01:11:09,801 --> 01:11:13,931 وەرە کاکە. من لەگەڵ یا دەچمە خوارەوە. 835 01:11:15,774 --> 01:11:18,470 - وەرە. - کابرا گێل تۆ. 836 01:11:18,543 --> 01:11:21,706 - بەڵێ، من ڕاست لێرەم، ڕەشپێست. - وەرە. 837 01:11:26,652 --> 01:11:29,143 هێی، هێی گوێ بگرە کاکە. پێویستە فێنک بیت. 838 01:11:29,221 --> 01:11:31,985 - دەستم لێ مەدە دایکە گێل! - تۆ لێرە هەمووی بە هەڵە تێگەیشتم کاکە. 839 01:11:32,057 --> 01:11:34,352 ئێستا لەو شوێنەی کە من وەستاوم. تۆ تاکە کەسی لە دەوروبەرت 840 01:11:34,364 --> 01:11:36,494 لێرەدا makin' هەر مانایەک. شا جەیمس' لەدەستی داوە. 841 01:11:36,561 --> 01:11:38,513 تەنانەت ناتوانم مامەڵە لەگەڵ... دایکە گێلەکە چیتر. 842 01:11:38,525 --> 01:11:39,758 ئایا ئەوە ڕاستی مەسخەرە نییە. 843 01:11:39,831 --> 01:11:43,267 بەڵێ، دەبینیت، هەر بۆیە من تۆم زانی ئەو... تەنها یەکێک لە دەوروبەری ئێرە دەتوانم متمانەم پێی هەبێت. 844 01:11:43,335 --> 01:11:45,929 من و تۆ، هەمان بەرژەوەندیمان بەدەستهێنا. 845 01:11:46,004 --> 01:11:48,097 بەرژەوەندییەکان؟ بەرژەوەندی چییە؟ 846 01:11:48,173 --> 01:11:52,234 بەرژەوەندی لە mak' دڵنیابوون لەوەی کە سپین دایکە گێلەکان لێرە دەرناچن. 847 01:11:52,310 --> 01:11:55,643 ئێستا دەتەوێت بزانیت بۆچی ئیشارەتیان نەدا پۆلیس؟ 'چونکە ئەوان شتێکیان دۆزیەوە'! 848 01:11:55,714 --> 01:11:59,275 Somethin' ئەوەندە بەنرخ کە ئەوان نا کەسی تریان ناوێت لەسەری. 849 01:11:59,351 --> 01:12:01,842 - ئایا ئەوە ڕاستە؟ - ئێستا، بەو شێوەیەی کە من زانیم، 850 01:12:01,920 --> 01:12:06,152 من و تۆ، ئێمە کار لەسەر ئەمە دەکەین، ئێمە دێینە دەرەوە lookin' بەڕاستی خۆش. 851 01:12:09,224 --> 01:12:10,456 زێڕ! 852 01:12:11,563 --> 01:12:13,656 هێی، تۆ لەوێ! 853 01:12:13,732 --> 01:12:17,133 پێویستە قسە لەگەڵ ئێوە بکەم. هێی، تۆ لەوێ! 854 01:12:17,202 --> 01:12:20,228 پێویستە هەر ئێستا قسە بکەین! 855 01:12:21,673 --> 01:12:23,107 چیت دەوێت؟ 856 01:12:23,175 --> 01:12:26,110 پێویستە باسی ئاگربەست بکەین کاکە. من ئاگربەستم دەوێت. 857 01:12:26,178 --> 01:12:28,169 قسەی بێمانا! ئەی؟ 858 01:12:30,245 --> 01:12:31,373 سەبارەت بەم دۆخە. 859 01:12:31,449 --> 01:12:33,553 ئێستا تۆ یان دەچیت هەر ئێستا قسەم لەگەڵ بکە، یان... 860 01:12:33,565 --> 01:12:35,681 گێل تۆ! من تەواو بووم یاریکردن بە کەرەکەتەوە. 861 01:12:35,753 --> 01:12:37,813 - با گوێی لێبگرین. - فێڵێکی نەفرەتییە. 862 01:12:37,889 --> 01:12:40,890 - ناتوانی متمانە بەم گەوادانە بکەیت. - تۆ گوێی لێ بگرە، ڕاست دەکات! 863 01:12:40,959 --> 01:12:42,876 سەیرکە پیاو. بۆ نایکەیت تەنها شوێنەکە بکەرەوە بۆ ناوەوە 864 01:12:42,888 --> 01:12:45,248 ئەو دەرگایە درز بۆیە ئێمە دەتوانێت قسە بکات، دایکە گێل؟ 865 01:12:45,296 --> 01:12:47,926 هێی، ڕەنگە بتوانم تەقەیەکی ڕوونی لێ بکەم لە ڕێگەی شوێنی peep... 866 01:12:47,999 --> 01:12:50,010 - ...سەری گێلەکەی فڕێ بدە. - دەڵێت ئاگربەستم دەوێت. 867 01:12:50,034 --> 01:12:51,754 چی بە جەهەنەم دێت ئازاری هەیە قسەی لەگەڵ بکەم؟ 868 01:12:51,866 --> 01:12:53,499 چونکە ئەوە ئا فێڵ، هەر بۆیە! 869 01:12:53,571 --> 01:12:55,482 گوێم لێ بگرن، هەردووکتان. ئێمە قسە دەکەین 870 01:12:55,494 --> 01:12:57,507 بۆ ئەو، نەفرەت لێی، بیبیستە ئەوەی لە مێشکیدایە. 871 01:12:57,575 --> 01:13:00,703 ئێستا ڕەنگە بیەوێت لەم کۆیە دەربچێت دۆخەکە هەر وەک ئێمە. 872 01:13:00,778 --> 01:13:02,712 ئەو هیچ شتێک لەبارەی زێڕەوە نازانێت. 873 01:13:02,780 --> 01:13:06,477 دڵنیابە وەک جەهەنەم ناچێت ئازاری هەیە بۆ قسەکردن لەگەڵیدا. 874 01:13:15,992 --> 01:13:17,654 باشە، کراوەیە. 875 01:13:23,000 --> 01:13:26,199 تۆ هەر شتێک تاقی دەکەیتەوە، براکەت دەچێت فیشەکێک لە سەریدا بەدەست بهێنە. 876 01:13:27,772 --> 01:13:30,605 باشە. من هەنگاو دەنێمە دەرەوە لێرە لە ڕووی کراوەدا... 877 01:13:30,674 --> 01:13:33,370 ...بۆ ئەوەی بزانیت من وەرم نەگرتووە هیچ نیازێکی خراپ نییە، باشە؟ 878 01:13:33,444 --> 01:13:35,378 دەست بکە بە قسەکردن'، جەیمس. 879 01:13:35,446 --> 01:13:37,937 سەیرکە هەردووکمان کێشەیەکمان بۆ دروست بوو، ڕاستە؟ 880 01:13:38,015 --> 01:13:40,279 هێی کابرا ئێمە نەهاتووین بۆ ئێرە بەدوای کێشەدا دەگەڕێم. 881 01:13:40,351 --> 01:13:42,615 ئەم هەموو شتە... تەنها تێنەگەیشتنێکی گەورە. 882 01:13:42,686 --> 01:13:45,120 باشە، تێنەگەیشتن. 883 01:13:45,189 --> 01:13:47,384 تەنها شتێک کە دەمەوێت بزانم ئەوەیە کە تۆ کێی بە گێل؟ 884 01:13:47,458 --> 01:13:49,756 چی بە گێلییەوە لێرە دەکەیت؟ 885 01:13:49,827 --> 01:13:52,318 چی پێی دەڵێین؟ 886 01:13:53,831 --> 01:13:56,129 - ئێمە تەنها سەردان دەکەین. - قسەی بێمانا! 887 01:13:56,200 --> 01:13:58,779 کوڕە سپی پێستەکان نایەنە سەرەوە بۆ ئێرە مەگەر ئەوان پۆلیس نەبن، تۆش پۆلیس نەبیت. 888 01:13:58,803 --> 01:14:01,431 - کەواتە چی بەسەر دێت؟ - ئێمە تەنها سەیری دەوروبەرمان دەکەین. 889 01:14:01,505 --> 01:14:03,530 یۆ پیاو، باشترە تۆ پێم بدەیت چەند وەڵامێکی ڕاست و دروست! 890 01:14:03,607 --> 01:14:07,737 هێی تۆ خاوەنی ئەم شوێنە نیت. ئێمە وەک... زۆر مافی ئەوەم هەیە وەک هەر کەسێکی تر لێرە بیت. 891 01:14:07,812 --> 01:14:10,406 کەیسێک کە تۆ نەبیستراویت، ئەمە هێشتا وڵاتێکی ئازادە. 892 01:14:10,481 --> 01:14:13,575 ئەمە خاکی نەفرەتی منە. تۆ نایکەیت come up here wavin' no guns around, 893 01:14:13,651 --> 01:14:16,051 fuckin' لەگەڵ خێزانەکەم، بارمتەگرتن و گوێدرێژ! 894 01:14:31,534 --> 01:14:33,468 بەڵێ چییە؟ 895 01:14:33,536 --> 01:14:36,300 لوتێر، ڕیمۆند. چی ڕوودەدات لەوێ سەرەوە، کاکە؟ 896 01:14:36,372 --> 01:14:38,932 هەموو شتێک باشە؟ 897 01:14:39,008 --> 01:14:42,466 سەیرکە، تۆ ڕێگەمان پێبدە، ئێمە وازی لێدەهێنین بڕوات. 898 01:14:42,545 --> 01:14:47,244 هەمووان تەنها دوور دەکەونەوە. ئێمە ناچینە لای پۆلیسەکان، سوێند دەخۆم. 899 01:14:47,317 --> 01:14:49,251 - ئایا ئەوە ڕاستە؟ - سوێند بەخوا کاکە. 900 01:14:49,319 --> 01:14:51,287 تۆ ئینجیلێکم پێ بدە، ئێمە سوێندی لەسەر دەخۆین. 901 01:14:51,354 --> 01:14:54,812 کاکە ئەوە زۆر ئاسانە. بۆچی تەلەفۆنت نەکرد بۆ پۆلیسەکان کاتێک لێرە بوون؟ 902 01:14:54,891 --> 01:14:57,416 هێی، تۆ گوێت لە گرێبەستەکە بوو. ئێستا تۆ بیبە یان جێی دەهێڵیت! 903 01:14:57,493 --> 01:14:59,586 کاکە، من چەند وەڵامێکی ڕاست و گێلم دەوێت. 904 01:14:59,662 --> 01:15:02,495 لوتێر، پیاو، یەکێک لەوانە هەوڵدەدات لە شوێنی هەڵهاتنی ئاگرەکە دەربهێنە. تەقەی لێ بکە! 905 01:15:02,565 --> 01:15:04,499 لەکوێ؟ 906 01:15:26,923 --> 01:15:29,317 یەکێک لەو کوڕە بەفرینە هەوڵیدا لە شوێنی هەڵهاتنی ئاگرەکە بیکوژێننەوە. 907 01:15:29,392 --> 01:15:31,326 ئەوان لەگەڵ تۆدا گێل دەکەن، ک ج، 908 01:15:31,394 --> 01:15:33,692 لە پشت پشتتەوە پێدەکەنیت، tryin' بۆ ڕاکێشانی هەندێک گوێدرێژ لەسەر یا. 909 01:15:33,763 --> 01:15:37,824 لوتێر وتی ئەو کەسە گەڕایەوە پێش ئەوەی بتوانێت بزمار لە کەرەکەی بدات. 910 01:15:37,901 --> 01:15:40,995 بە مانگ بڵێ ئێستا کەرەکەی لێرە بەرز بکاتەوە. 911 01:15:41,070 --> 01:15:43,595 لوتێر، بە مون بڵێ کە کەرەکەی لێرە بەرز بکاتەوە. 912 01:15:45,808 --> 01:15:47,742 کوڕی کۆیلە ئێمەی دانا. 913 01:15:47,810 --> 01:15:50,404 گەواد، من پێم وابوو ئەو وایە goin' بۆ ئەوەش. 914 01:15:50,480 --> 01:15:52,914 پێم وتیت فێڵێکە. ئایا تۆ لێت دا 'im؟ 915 01:15:52,982 --> 01:15:55,416 - نەخێر، بیرم کرد. - گەواد! 916 01:15:55,652 --> 01:15:58,678 ساڤۆن، مانگ! بڕۆ هەندێک غاز وەربگرە. 917 01:15:58,755 --> 01:16:00,614 ئای گەواد! لە کۆتاییدا ئێمە doin' هەندێک شت گەواد ڕاست... 918 01:16:00,690 --> 01:16:02,762 - ...وەک ئەوەی بە درێژایی ڕۆژ پێت بڵێم. - باشە، باشە، باشە. 919 01:16:02,786 --> 01:16:04,927 ئەمە بزانە ڤۆن، ئەمەیە ئەوەی من دەمەوێت تۆ بیکەیت. من 920 01:16:04,939 --> 01:16:06,593 دەمەوێت هەندێک چەوری بەدەست بهێنیت، هەندێک لەو C-four. 921 01:16:06,608 --> 01:16:08,181 من دەمەوێت یا هەندێک پەیوەست بکەیت لەوان تایبەتەکان، بەو شێوەیەی من 922 01:16:08,193 --> 01:16:09,742 بەدڵت بێت. ئێمە فڕێ دەدەین ئەم پارچە گوێدرێژەیە سەرەوە... 923 01:16:09,766 --> 01:16:11,041 ...و بیسوتێنن بۆ... زەوییە گێلەکە. 924 01:16:11,053 --> 01:16:12,811 بەڵێ دەزانی دەزانم کاتژمێر چەندە. C'mon Moon. 925 01:16:12,835 --> 01:16:16,032 باشە، ئەمە بزانە ویکی. لەگەڵ کلیتۆس قسە بکە، پاشان پەیوەندی بە لوتێرەوە بکە... 926 01:16:16,105 --> 01:16:18,269 ...دڵنیابە لەوەی کە داماو دایکە گێل دەزانێت چی ڕوودەدات. 927 01:16:18,281 --> 01:16:19,281 ووشە. 928 01:16:20,875 --> 01:16:22,943 هێی، ڤیدیۆ، تۆ دەچیت یان چی؟ وەز ئەپ پیاو؟ 929 01:16:23,012 --> 01:16:25,503 - پێویستمان بە هەندێک یارمەتی هەیە. - نەخێر، من لەگەڵ کەی جەی دەمێنمەوە. 930 01:16:25,581 --> 01:16:30,779 ئاو، پیاو، تۆ پانکە تەمبەڵ، پیاو. وەستاندنی ئەکتین' وەک کچێک، پیاو. لە شتە خراپەکانی کەی جەی دابەزین. 931 01:16:30,852 --> 01:16:35,015 ("مەڕی ڕەش - لەسەر دیوار") 932 01:16:41,229 --> 01:16:44,729 ئەو دەستگرتنانە بەلای منەوە پتەو دەردەکەون. 933 01:16:44,800 --> 01:16:46,734 من پێم وایە دەتوانین بە باشی دروستی بکەین. 934 01:16:46,802 --> 01:16:49,032 برادلی، پەلە بکە و ئەو زێڕە کۆبکەرەوە. 935 01:16:49,104 --> 01:16:51,816 هێی، گریمان ئەو گێلانە لێرەدا بڕۆن لە کاتێکدا ئێمە لە نیوەی ڕێگادا بەرەو سەرەوەی شووشەکەین؟ 936 01:16:51,840 --> 01:16:54,809 ئەو منداڵە دەست دەکات بە یاپین'، و کەرەکەمان دەکوڵێت. 937 01:16:55,876 --> 01:16:58,812 بەڵێ. 938 01:16:58,880 --> 01:17:02,416 - خاڵێکت دەستکەوت. - دەبێت بێدەنگی بکەین. 939 01:17:02,884 --> 01:17:04,909 بەڵێ. 940 01:17:04,987 --> 01:17:08,718 دڵنیابە دۆن، بیکوژە. بە خوێنی سارد بیکوژن. 941 01:17:08,790 --> 01:17:11,554 C'mon، چ بژاردەیەکمان دەستکەوتووە؟ ئەمە مانەوەیە ڤینس. 942 01:17:11,626 --> 01:17:13,569 ئەو تەنها کەسێکی مادەی هۆشبەرە. بەهەر حاڵ دەمرێت. 943 01:17:13,581 --> 01:17:14,754 ئێمە هەڵبژاردەیەکی گێلمان دەستکەوت! 944 01:17:14,830 --> 01:17:17,924 باشە من کراوەم بۆ پێشنیارەکان. هیچ بیرۆکەیەکی گەشاوەت دەستکەوتووە؟ 945 01:17:18,000 --> 01:17:21,936 - باشە گەواد، دەتوانین بیکوژین! - باشە. لێرە. 946 01:17:22,004 --> 01:17:24,404 با بزانین تۆ ئەو کارە دەکەیت. بڕۆ، ئەمە لە ژوورەکەی تر وەربگرە، 947 01:17:24,473 --> 01:17:26,738 و بەو سەری لێیدا. 948 01:17:31,346 --> 01:17:34,110 یەک چرکە چاوەڕێ بکە. 949 01:17:34,182 --> 01:17:36,616 ئاو، گەواد! 950 01:17:42,858 --> 01:17:47,124 سەیرکە، کۆکاین یان هێرۆینی هەیە، یان هەرچییەکی جەهەنەم بێت ئەم شتانە. 951 01:17:47,195 --> 01:17:50,756 - چی ئەگەر دۆپی لێ بکەین؟ - نامەوێت هیچ شتێک لەگەڵ بێ مادەی هۆشبەردا نەبێت! 952 01:17:50,832 --> 01:17:53,130 برادلی، تەواو بکە لە پاککردنەوەی زێڕەکە. 953 01:17:53,201 --> 01:17:56,193 لانی کەم ئەوە کوشتن نییە دۆن. 954 01:17:59,241 --> 01:18:03,507 - شتێک دەزانیت دەربارەی ئەنجامدانی ئەم کارە؟ - نەخێر... 955 01:18:04,713 --> 01:18:07,511 ...بەڵام ئەو دەیکات. 956 01:18:20,262 --> 01:18:22,924 هێی کاکە. ئاگاداربە کاکە. ئەوە تەنها شتێک بوو کە بەدەستم هێنا. 957 01:18:24,566 --> 01:18:26,829 بڕیارە تا چەند گەرم بێت؟ 958 01:18:26,901 --> 01:18:31,861 تا شیرین دەبێت کاکە. Strain it with that cotton ball over here. 959 01:18:31,939 --> 01:18:34,100 شیرییە. 960 01:18:37,478 --> 01:18:40,572 تۆپی پەتووەکە بخەرە سەری. 961 01:19:14,148 --> 01:19:16,742 لەوانەیە برادلی پێویستی بە هەندێک یارمەتی هەبێت لەوێ. 962 01:19:16,817 --> 01:19:20,184 چاوتان لەسەر زێڕ بێت. دڵنیابە هەمووی دەچێتە ناو کیسەکەوە. 963 01:19:20,254 --> 01:19:22,449 باشە. 964 01:19:37,438 --> 01:19:41,135 هیچ بیرۆکەیەکت نەبوو کە چەندە بەختت باشە کاکە. 965 01:19:41,208 --> 01:19:43,733 وەرە تکایە کاکە. با ئەوە بکەم. 966 01:19:43,811 --> 01:19:47,212 C'mon man، با بە تەنیا بیکەم. تۆ نازانیت چی دەکەیت. 967 01:19:47,281 --> 01:19:51,581 هێی پیاو، دەتوانیت ئازارم بدەیت ئەگەر بە هەڵە بیکەیت، دەزانی؟ 968 01:19:51,652 --> 01:19:54,815 وەرە کاکە گوێ بگرە. تەنها پەیوەندیم پێوە بکەرەوە. 969 01:19:54,889 --> 01:19:58,950 سەیرکە، سوێند دەخۆم هیچ کێشەیەکت نابێت. 970 01:19:59,026 --> 01:20:02,655 وەرە. تکایە کاکە. وەرە. 971 01:20:02,730 --> 01:20:05,164 لەوانەیە یەکێک لە دەمارەکانم تێک بدەیت کاکە. وەرە. 972 01:20:05,232 --> 01:20:08,258 - باشە. باشە. - تکایە. 973 01:20:08,335 --> 01:20:10,929 - یەک قۆڵ! - باش. 974 01:20:11,005 --> 01:20:13,473 وەرە پەلە بکە. 975 01:20:13,541 --> 01:20:15,475 لێرە. 976 01:20:19,313 --> 01:20:22,407 چاوەڕێی چی دەکەیت؟ 977 01:20:22,483 --> 01:20:25,043 I'm just waitin' for the vein to pop up. 978 01:20:34,827 --> 01:20:36,727 دۆن! ئای گەواد! 979 01:20:37,897 --> 01:20:39,831 یارمەتیم بدە لەسەر پشتی! 980 01:20:39,899 --> 01:20:42,959 دۆن، تۆ باشە کاکە؟ ئای خوایە گیان! 981 01:20:43,036 --> 01:20:46,335 خۆت هەڵواسەوە. خۆت هەڵواسەوە. تۆ باش دەبیت. 982 01:20:46,406 --> 01:20:48,684 تۆ باش دەبیت کاکە. تۆ باش دەبیت. تۆ باش دەبیت. 983 01:20:48,708 --> 01:20:51,370 جەیمس! 984 01:20:51,444 --> 01:20:53,412 جەیمس! 985 01:20:57,050 --> 01:20:59,780 خۆت هەڵواسەوە. با دەریبهێنم، ها؟ 986 01:20:59,852 --> 01:21:01,752 باش دەبێت. 987 01:21:08,795 --> 01:21:11,593 گێل! دابەزە، دایکە گێل! 988 01:21:22,976 --> 01:21:26,070 جەیمس! جەیمس! 989 01:22:06,919 --> 01:22:09,183 ویکی! کاکە، پێم وایە بەختم وەرگرتووە. 990 01:22:09,255 --> 01:22:11,348 چی؟ باسی چی دەکەیت؟ 991 01:22:11,424 --> 01:22:14,393 خەتای من نەبوو کاکە. کابرای سپی پێستەکە وەریگێڕا. 992 01:22:14,460 --> 01:22:16,724 ئێستا تۆ تەنها بە کینگ دەڵێیت جەیمس خەتای من نەبوو. 993 01:22:16,796 --> 01:22:19,356 بەختی مردووە؟ دڵنیای؟ 994 01:22:19,432 --> 01:22:21,559 نا کابرا مردووە. من پێت دەڵێم. 995 01:22:21,634 --> 01:22:25,433 ئێستا، من لێرە دەردەکەوم. تۆ تەنها بە کینگ جەیمس بڵێ خەتای من نەبووە. 996 01:22:25,504 --> 01:22:27,870 من لێرە دەرچووم. 997 01:22:39,451 --> 01:22:43,410 ڤینس. ڤینس. 998 01:22:43,488 --> 01:22:45,388 لێرە دەرمبهێنە. 999 01:22:45,457 --> 01:22:48,756 تۆ تەنها خۆت هەڵواسیت. من دەتهێنمە دەرەوە. تۆ تەنها خۆت هەڵواسیت. 1000 01:22:51,496 --> 01:22:53,387 هێی، دەتوانیت هەندێک لە... ئەم گەوادییە لەوێ... 1001 01:22:53,465 --> 01:22:56,329 - ...وەک ناپاڵم بیکە. - تەنها پەلە بکە. 1002 01:22:56,401 --> 01:22:58,379 یۆ، ڤۆن، چی ڕوودەدات لەگەڵ ئەو C-four لەوێ؟ 1003 01:22:58,403 --> 01:23:00,394 ئەم گەوادییە دژە ئاو و دژە ئاگرە... 1004 01:23:00,472 --> 01:23:03,105 - ...بەڵام نافڕێت 'تا من ئەوە بڵێم. - ووشە! 1005 01:23:03,175 --> 01:23:06,242 دارێک لە... ج-چوار، پیاو. پێویستم بە وێنەیەکی نزیکە. 1006 01:23:06,311 --> 01:23:08,745 بێدەنگ بە، کۆیلە. 1007 01:23:10,515 --> 01:23:13,075 لوتێر دەڵێت لاکی مردووە. 1008 01:23:15,887 --> 01:23:18,472 - وتی ئەوان سپی پێستەکان تەقەیان لێکرد. - گێلەکە دەربهێنە. ناتوانێت وا بێت. 1009 01:23:18,490 --> 01:23:21,653 دڵنیابە کاکە؟ 1010 01:23:21,727 --> 01:23:23,922 دەڵێت هەڵە نییە کاکە. 1011 01:23:26,398 --> 01:23:28,889 کێ تەقەی لێکرد؟ کامیان کردوویەتی؟ 1012 01:23:28,967 --> 01:23:31,629 نەیکرد... نەیگوت. 1013 01:23:47,251 --> 01:23:48,491 پێشبینی بکە زۆر بەختی نەبوو، ها؟ 1014 01:23:55,327 --> 01:23:57,121 من دەچمە سەرەوەی شووشەکە. تۆ هەڵیدەگریت، و... 1015 01:23:57,133 --> 01:23:58,819 تۆ دەیبەیتە ناویەوە ژوورێک لەوێ... 1016 01:23:58,897 --> 01:24:01,365 ...و تۆ خۆت مۆر دەکەیت لە و دەنگ مەکە. 1017 01:24:01,433 --> 01:24:04,368 من ئەم بیرۆکەیە سەبارەت بە بازدان نازانم. لە سەرانسەری ئەوان سەقفەکان کاردەکات. 1018 01:24:04,436 --> 01:24:05,606 بەڵام ڕەنگە بتوانم بە ڕاپڵ دابەزین. 1019 01:24:05,618 --> 01:24:07,667 ڕاپڵ؟ چی گەوادی تۆ talkin' 'bout، ڕاپڵ؟ 1020 01:24:07,739 --> 01:24:11,004 هەرگیز تۆ ئیزعاج نییە. ئێستا، گوێم لێ بگرە. کاتێک لێرە دەشکێن... 1021 01:24:11,076 --> 01:24:13,654 ...ئەوان ئەو کونە شووشەیە دەبینن و بیر لەوە بکەرەوە کە هەر سێمان چووینە سەرەوە. 1022 01:24:13,678 --> 01:24:16,238 ئەوەش دەیاننێرێتە دەرەوە لێرەدا بەدوای ئێمەدا دەگەڕێت. 1023 01:24:16,314 --> 01:24:18,874 تۆ تەنها بە توندی دادەنیشیت. تۆ چاوەڕێ بکە 'تا من دەگەڕێمەوە بە هەندێک یارمەتی. 1024 01:24:18,950 --> 01:24:21,009 چۆن بزانم تۆ تۆ نیت دەبڕیت و لێرە بەجێمان دەهێڵیت؟ 1025 01:24:21,086 --> 01:24:23,097 مەبەستم ئەوەیە ئاخر تۆ قەرزار نیت ئەو هیچ'، یان منیش. 1026 01:24:23,121 --> 01:24:26,248 پێشبینی بکە تەنها دەبێت متمانەت پێم هەبێت. 1027 01:24:48,279 --> 01:24:51,112 یۆ، مانگ. ئەم کۆکتێلانە بڵاو بکەرەوە بە درێژایی بیناکەدا، پیاو. 1028 01:24:51,182 --> 01:24:53,844 دڵنیابە ئەم دایکە گێلە دەتەقێتەوە. 1029 01:24:53,918 --> 01:24:57,877 ڤیدیۆ، چی بە گێلییەوە دەکەیت؟ نایکات تۆ یارمەتیت دەدەیت؟ تۆ بە درێژایی ڕۆژ شتێکی گەپت نەکردووە! 1030 01:24:57,955 --> 01:25:01,049 - من تاپین دەکەم... - بەدەستهێنانی... 1031 01:25:01,125 --> 01:25:04,891 کامێرای گێلەکەم! سەیرکە چیت لە کامێرای گێلەکەم کرد! 1032 01:25:04,962 --> 01:25:08,022 نمایش هەڵوەشاوەتەوە، پانک. 1033 01:25:10,634 --> 01:25:13,228 ئێستا لەگەڵ هەموو شتێکی تردا دەتەقێتەوە. 1034 01:25:13,304 --> 01:25:16,364 ئێستا، نەفرەت، ڤیدیۆ، تۆ یارمەتی مانگ دەدەیت چەوری fuckin' بڵاو بکەرەوە. 1035 01:25:27,318 --> 01:25:30,014 ک.ج.! با ئەمە بەکاربهێنین. 1036 01:25:39,964 --> 01:25:44,663 کوا ئاڵتون؟ زێڕەکە! 1037 01:25:46,170 --> 01:25:48,070 گەواد! 1038 01:26:20,871 --> 01:26:23,339 ئاه کابرا ئەم گەوادییە نەیکرد دەبێت ڕووبدات، پیاو. 1039 01:26:23,407 --> 01:26:27,206 ببورە بەخت. 1040 01:26:27,277 --> 01:26:29,336 من... ببورە بەخت. 1041 01:26:41,323 --> 01:26:45,254 دوای ئەوەی ئەو تایمەرەت داناوە، کۆببنەوە من لە نهۆمی خوارەوە لە ژێرزەمینەکەدا. 1042 01:26:47,330 --> 01:26:50,493 خۆت ڕابگرە، سوپەرفلای. با یەک شت ڕاست بکەینەوە. 1043 01:26:50,567 --> 01:26:52,933 من تەواو بووم هەموو کارەکانم کرد. من کردم هەموو مەترسییەکم گرتە ئەستۆ. 1044 01:26:53,002 --> 01:26:55,835 بۆیە کاتێک ئەو زێڕەمان بەدەوریدا بڵاوکردەوە، لەسەدا ٩٠ی هی منە. 1045 01:26:55,905 --> 01:26:58,373 دەزانی چی دەڵێم؟ 1046 01:26:58,441 --> 01:27:00,341 من لە ئارگومێنتەکەت تێدەگەم. 1047 01:27:23,199 --> 01:27:24,962 ک.ج، وەرە ئێرە! 1048 01:27:33,142 --> 01:27:35,076 سەیری ئەمە بکەن! شووشە! 1049 01:27:35,144 --> 01:27:36,975 لە شووشەکە هەستان! 1050 01:27:43,620 --> 01:27:45,786 نەفرەت! ئەوان لەسەر سەقفەکەن. 1051 01:27:45,855 --> 01:27:46,717 من ئەمە تەواو دەکەم. 1052 01:27:46,729 --> 01:27:48,434 چاوەڕوان بە! تۆ دەتەوێت چی بکەم؟ لە کوێ منت دەوێت؟ 1053 01:27:48,458 --> 01:27:50,926 تۆ لێرە بمێنەرەوە. تۆ سەیری شووشەکە دەکەیت و... لەگەڵ لاکی بمێنەرەوە کاکە. 1054 01:27:50,994 --> 01:27:54,088 مەهێڵە بسوتێت کاکە. مەهێڵە بسوتێت. 1055 01:27:54,163 --> 01:27:57,064 بەڵام لاکی دی... مردووە. 1056 01:29:15,577 --> 01:29:18,705 ساڤۆن! کە تۆ؟ 1057 01:29:28,223 --> 01:29:31,249 ئاه! گەواد! 1058 01:30:55,342 --> 01:30:57,367 ئاغ! 1059 01:31:17,598 --> 01:31:22,194 - تۆ دەمری دایکە گێل. - لەگەڵ خۆم دەتبەم. 1060 01:31:22,269 --> 01:31:24,203 ئەمە هەمووی چییە کاکە؟ 1061 01:31:24,271 --> 01:31:26,466 چی جەهەنەم ئێوە کوڕە سپی پێستەکان بەهەر حاڵ لێرە سەرەوە دەکەیت؟ 1062 01:31:26,540 --> 01:31:29,008 زێڕ! هەموو شتێک لەسەر زێڕە. 1063 01:31:29,076 --> 01:31:30,737 زێڕ؟ تۆ شێت! 1064 01:31:34,915 --> 01:31:39,284 ئاااااا! 1065 01:32:02,877 --> 01:32:06,244 سڵاو؟ نەخێر، کینگ جەیمس ناتوانێت وەرە بۆ تەلەفۆن! 1066 01:32:06,313 --> 01:32:10,215 چونکە مردووە هەر بۆیە! 1067 01:32:14,088 --> 01:32:17,353 سڵاو، 9-1-1؟ سڵاو؟ 1068 01:32:23,763 --> 01:32:25,497 ک.ج.! 1069 01:32:25,565 --> 01:32:27,292 ک.ج.! 1070 01:32:33,740 --> 01:32:35,640 شا جەیمس مردووە، کاکە. 1071 01:32:38,745 --> 01:32:40,679 - نا کابرا! - پاشەکشە بکە! 1072 01:32:40,747 --> 01:32:42,411 ئەو برایە. بیرم کردەوە ئێمە سپی بووین 1073 01:32:42,423 --> 01:32:44,260 کوڕان نەک براکان. من نایکەم هیچ بەشێک لەم شتەیان ناوێت! 1074 01:32:44,284 --> 01:32:48,186 - من لێی بێزارم مانگ. - دەڵێم تەقەی لێدەکەین. دەتوانێت ئێمە بناسێتەوە. 1075 01:32:48,254 --> 01:32:50,188 سەیری بکە. بۆ کوێ دەڕوات؟ 1076 01:32:50,256 --> 01:32:53,384 ئەو ناسنامەمان نادات. من لێی بێزارم. 1077 01:32:53,459 --> 01:32:56,691 یۆ ئەگەر دەتەوێت پۆپ بکەیت، تۆ دەڕۆیت و پۆپ بکە. من لێرە دەرچووم. 1078 01:33:08,875 --> 01:33:13,039 باشترە لێرە دەربچیت، پیرە پیاو. هەموو شوێنەکە بەرەو سەرەوە دەڕوات. 1079 01:33:36,035 --> 01:33:38,060 نەخێر! 1080 01:33:42,875 --> 01:33:44,740 نەخێر! 1081 01:33:46,312 --> 01:33:49,873 نەخێر! ئای گەواد! 1082 01:34:00,693 --> 01:34:03,321 کێ تۆ پیرەمێرد؟ 1083 01:34:05,465 --> 01:34:07,592 چی دەکەیت بە جانتاکەم؟ 1084 01:34:07,667 --> 01:34:10,295 ئەوەم لێرە بەجێهێشت. بیخە خوارەوە. 1085 01:34:10,370 --> 01:34:12,600 ئەمە لێرەدا شتە کەسییەکانی منە لێرە. 1086 01:34:12,672 --> 01:34:14,572 ئەمە تەنها شتێکە کە بەدەستم هێنا! 1087 01:34:14,640 --> 01:34:17,119 ئایا ئەوە ڕاستە؟ پێم وایە هەندێکت دەستکەوتووە زێڕ لەوێدا. بیخە خوارەوە! 1088 01:34:17,143 --> 01:34:20,023 من هیچ شتێک لەبارەی هیچ زێڕێکەوە نازانم! چی دەبووم بە هەندێک زێڕ؟ 1089 01:34:20,079 --> 01:34:24,777 گێل لەگەڵم مەکە پیرە پیاو. دەزانم تۆ شتێکت لەوێ وەرگرتووە. 1090 01:34:24,850 --> 01:34:28,581 ئەو زێڕە لەگەڵمدا دەڕوات، یان من دەڕۆم کەپڵێک لە کەرەکەتدا بشکێنە. بیخە خوارەوە! 1091 01:34:28,653 --> 01:34:31,451 تۆ دەتەوێت، دەتوانیت بیبەیت. من نامەوێت لە پێناو هیچ کیسەیەک کاڵادا بمرن. 1092 01:34:31,523 --> 01:34:34,924 تۆ ئەوەت دەستکەوتووە، گەمژەی پیر. 1093 01:34:39,464 --> 01:34:41,364 گێل بکە! 1094 01:34:41,433 --> 01:34:44,341 دەتوانیت لەگەڵ هەموو شتێکی تردا بسوتێنیت! 1095 01:34:50,709 --> 01:34:53,439 ئای گەواد! 1096 01:35:14,800 --> 01:35:17,394 بۆ کوێ دەچیت، ڤۆن؟ 1097 01:35:17,469 --> 01:35:19,403 دەبینم تۆ زێڕەکەت دۆزیەوە. 1098 01:35:19,471 --> 01:35:22,702 پێت وابوو بڕیار بوو وا بکەیت کەرەکەت لە ژێرزەمیندایە؟ 1099 01:35:22,774 --> 01:35:24,674 دەزانم بڕیارە لە کوێ بم. 1100 01:35:24,743 --> 01:35:27,803 چی گێلێک دەتەوێت من پیمپ بکەیت؟ تۆ شتێکی گوێدرێژت نەدەزانی... 1101 01:35:27,879 --> 01:35:29,972 ...سەبارەت بەو زێڕە ئەگەر... بۆ من نەبووە. 1102 01:35:30,048 --> 01:35:33,347 من هێما دەکەم کە مافی کەمێکم پێدەدات کەمێک زیاتر لە سەدا دە، نا؟ 1103 01:35:33,418 --> 01:35:36,319 - جەهەنەم نەخێر! - سوپەرفلای ئەمە، دایکە گێل! 1104 01:35:57,609 --> 01:36:01,204 سڵاو! هێی کاکە! سڵاو! 1105 01:36:01,279 --> 01:36:04,009 ئەوە ئاڵتونی منە کاکە! ئەوە زێڕی منە! 1106 01:36:04,082 --> 01:36:07,142 هێی دایە... گێل، ئەوە... 1107 01:36:07,219 --> 01:36:11,519 ئاغ. 1108 01:37:05,409 --> 01:37:09,937 سڵاو! باشترە لێرە دەربچیت لە کاتێکدا تۆ چانسێکت دەستکەوت. 1109 01:37:10,014 --> 01:37:12,915 برادلی، تۆ باشیت؟ من بووم ترسام ئێوەی کوڕان نەهاتنە دەرەوە. 1110 01:37:12,983 --> 01:37:16,350 لە شووشەکەدا چوومە خوارەوە و هاتمە دەرەوە لە ڕێگەی کورەکەوە. ئێستا، لێرە دەربچن! 1111 01:37:16,420 --> 01:37:19,981 - دۆن لە کوێیە؟ - مردووە. بە زێڕەکە تەقیەوە. 1112 01:37:20,057 --> 01:37:23,117 من پێت دەڵێم، باشترە تۆ دەربچیت لێرە پێش ئەوەی ڕەشپێستەکان بتگرن. 1113 01:37:23,194 --> 01:37:26,686 - چی دەربارەی تۆ؟ - ئەوان گرنگی بە من نادەن. 1114 01:37:26,764 --> 01:37:29,130 بەڵام دەتکوژن. ئێستا، بجوڵێ! 1115 01:37:29,200 --> 01:37:31,100 لەگەڵم وەرە کاکە. 1116 01:37:31,168 --> 01:37:34,160 - ناتوانم بەردەوام بم. لێرە دەربچن. - وەرە. 1117 01:37:34,238 --> 01:37:37,332 ڕاکردن! خەمی من مەخۆ. بڕۆ بەردەوام! 1118 01:37:37,408 --> 01:37:40,809 جووڵە! جووڵە! 1119 01:37:48,619 --> 01:37:50,849 بڕۆ، ڕاکە! 1120 01:38:11,442 --> 01:38:13,486 "چەند فیشەک دەتوانێت پشتت." ڕاگرتن، مژەر لە H.K." 1121 01:38:13,510 --> 01:38:15,842 "ئەو خاڵە سوورانەی کە کێشراون." لە تیشکی ڕووناکیەوە." 1122 01:38:15,913 --> 01:38:18,780 "بووم-بام-باست، ئای نەفرەت، منداڵ." سەرت کۆمەڵێک چڵکە" 1123 01:38:18,849 --> 01:38:21,578 "من زۆر شت دەکوژم." ئەو برایەی کە ناتوانیت متمانەی پێ بکەیت”. 1124 01:38:21,651 --> 01:38:23,710 "ئەمە کابۆی منە." زێڕەکەم، چەمەکەم." 1125 01:38:23,786 --> 01:38:26,584 "ستاشەکەم، گرێپەکەم." هەرچی جەهەنەم شایانی بێت" 1126 01:38:26,656 --> 01:38:28,681 - پێویستم بە کەس نییە لە خاکەکەمدا دێت." 1127 01:38:28,758 --> 01:38:31,352 "هەوڵدەدەیت برایەک بدڕێنیت." چیرۆکێکی بکوژ، نەفرەتی گریانی." 1128 01:38:31,427 --> 01:38:33,105 "سەیرێکی باش بکە." بزانە من هیچ نیم جگە لە جاکەرێک." 1129 01:38:33,129 --> 01:38:35,597 "خەریکە ڕاپەکە پڕ بکاتەوە." لە کراکەرێکی کەرێکی تەماحکار." 1130 01:38:35,665 --> 01:38:38,725 "جەهەنەم، چی نوێیە بۆ ئەوەی بزانیت." پانکەکان جیاوازن." 1131 01:38:38,801 --> 01:38:40,701 "Comin'in my hood." لەگەڵ پەڕتووکەکەیدا." 1132 01:38:40,770 --> 01:38:43,603 "هەوڵدەدەیت بەسەر... ڕەش بەڵام ئەوان ئەوە ناکەن" 1133 01:38:43,673 --> 01:38:45,538 "من شلەیەکی نەفرەتی دادەنێم." لە پشتیدا”. 1134 01:38:45,608 --> 01:38:48,372 "وە بە پینگ-پینگی بووم." ئەوە هیچ نییە”. 1135 01:38:48,444 --> 01:38:52,210 "بۆ تەقاندنەوەی ئەو بچووکە تەماحکارە." مژەرەکان کە سەرپێچی دەکەن." 1136 01:39:01,057 --> 01:39:03,389 "ئۆلی-ئۆلی ئۆکس." من ئازادم، لێرەدا گ" دێت. 1137 01:39:03,459 --> 01:39:06,485 "من saggin'and بچمە ژوورەوە." ئەژدیهای وەک بروس لی" 1138 01:39:06,562 --> 01:39:08,325 "دەبوو پارەی زیاترم دەست بکەوێت." پارەی زیاتر." 1139 01:39:08,398 --> 01:39:10,332 "ناتوانێ سێکس بەدەست بهێنێت." بەبێ پارە”. 1140 01:39:10,400 --> 01:39:14,461 "ببینە، من جۆرێک لە تەماحکارم 'چونکە." هەموو پاڵەوانەکانم سفریان بەدەستهێنا." 1141 01:39:14,537 --> 01:39:18,268 - ژمارە یەک دەمانچەی منە خەریکە لە کۆتاییدا مووچە وەردەگرێت”. 1142 01:39:18,341 --> 01:39:20,832 "بەڵام ئێستا من داپۆشراوم." لە خۆڵ و چیمەندا، لێی بدە." 1143 01:39:20,910 --> 01:39:24,402 "هەرچەندە شێتتر ببم بەرزتر دەبێتەوە." تا قەرزەکە قووڵتر دەبێتەوە." 1144 01:39:24,480 --> 01:39:27,813 "هەرچەندە ئارەقەکە ئەستوورتر بێت 'چونکە منم." ئەو برایەی کە کاریگەری چەوری هەیە." 1145 01:39:27,884 --> 01:39:30,114 "تۆ بخەرە ژوورەوە." بەڵام دەبێت بگەڕێیتەوە دەرەوە." 1146 01:39:30,186 --> 01:39:32,950 "هیچ کارێکی ئاسان نییە بۆ هەندێک مژەر." کە بۆ دزیکردن دەرچووە." 1147 01:39:33,022 --> 01:39:34,956 "قژ لەسەر قوبەت ببڕە." و مێشکت فڕێدراوە." 1148 01:39:35,024 --> 01:39:37,015 "دەتەوێت بچیتەوە ماڵەوە." 1149 01:39:37,093 --> 01:39:41,723 "ئایا ئەوە ژنە کۆیلە نییە." Q ئەم یاریگایە هەڵکەنە." 1150 01:39:44,667 --> 01:39:47,067 "سەرپێچی مەکە." 1151 01:39:50,840 --> 01:39:54,469 "من کارێکی تەواوکاتم دەستکەوت کە مژەرەکانم وەرگرتووە." دەرەوە breakin' 'em off، بەڵێ وشە" 1152 01:39:54,544 --> 01:39:56,603 "من زۆرم خۆشدەوێت revokin' clout." بەڵێ، تاقیم بکەرەوە، سترێسم بکە." 1153 01:39:56,679 --> 01:39:58,442 "کێ دەتوانێت باشترین بێت." کێ." 1154 01:39:58,514 --> 01:40:00,607 "ئەو تیفلۆنە نۆیە." باشترینی بەدەستهێنا، گ." 1155 01:40:00,683 --> 01:40:03,811 "بەڵام کاتێک تەماح دەبیت." تۆ گرنگی بە خودی ژیان نادەیت”. 1156 01:40:03,886 --> 01:40:05,683 "تۆ ڕاوچی دەکەیت". سامانی لەڕادەبەدەر." 1157 01:40:05,755 --> 01:40:08,781 "ناتوانرێت متمانەت پێ بکرێت 'چونکە." متمانە لە یارییە نەفرەتییەکەدا نییە" 1158 01:40:08,858 --> 01:40:10,325 "' فەزیحە' یە." ناوی ناوەڕاستت" 1159 01:40:10,393 --> 01:40:12,486 - من برا ڕەشکەم تۆ گیرت خواردووە لەگەڵیدا." 1160 01:40:12,562 --> 01:40:15,292 "ئایس کوب، ناسراو بە. برا هەڵەیەک بۆ گێلکردن لەگەڵیدا" 1161 01:40:15,365 --> 01:40:17,993 "من دەوڵەمەندم، pitchin'a bitch." دەربارەی وەرگرتنی زیاتر." 1162 01:40:18,067 --> 01:40:20,796 "ماسییە گەورەکە." مەلەکردن لە هەویرێکی گەورەدا." 1163 01:40:20,869 --> 01:40:24,305 "ناتوانی پشتی چەقۆی لێبدەیت." دەبێت ئۆتۆمبێلێکی جۆری لێکسز کوپم هەبێت”. 1164 01:40:24,373 --> 01:40:27,399 "کاتێک بە ماسکی سکیەوە کەوتمە خوارەوە." دەبێت پارە نەختینەکە بەدەست بهێنیت." 1165 01:40:27,476 --> 01:40:30,138 "کوڕی ماڵەوەم لە ماڵەوە نییە." بۆیە ئێستا سەرپێچی دەکەم." 1166 01:40:30,212 --> 01:40:32,942 "سەرپێچی"