1 00:00:01,490 --> 00:00:06,450 [MUSIC PLAYING] 2 00:00:20,830 --> 00:00:25,090 [MUSIC PLAYING] 3 00:00:29,040 --> 00:00:33,980 [MUSIC PLAYING] 4 00:00:35,960 --> 00:00:37,090 -Cute and tender, boys. 5 00:00:39,780 --> 00:00:45,600 [MUSIC PLAYING] 6 00:00:49,960 --> 00:00:51,690 [FOOD NOISES] 7 00:00:51,690 --> 00:00:54,070 -Peanuts are very delicious. 8 00:00:54,070 --> 00:00:56,170 I keep them in my bellies. 9 00:00:56,170 --> 00:00:57,380 That? 10 00:00:57,380 --> 00:00:59,360 [EXPLOSION, SCREAMS] 11 00:00:59,360 --> 00:01:01,610 -That doesn't fold like that. 12 00:01:01,610 --> 00:01:03,040 SKIPPER: Good job, guys. 13 00:01:03,040 --> 00:01:05,080 We have captured the elephant. 14 00:01:05,080 --> 00:01:07,870 -If they want peanuts, all you have to do is ask for them. 15 00:01:07,870 --> 00:01:08,630 -Oops. 16 00:01:08,630 --> 00:01:10,250 -False alarm. 17 00:01:10,250 --> 00:01:12,250 It appears to be a calibration error. 18 00:01:12,250 --> 00:01:12,950 ROBOT VOICE: Alert. 19 00:01:12,950 --> 00:01:14,170 Enemy detected. 20 00:01:14,170 --> 00:01:17,130 Alert. 21 00:01:17,130 --> 00:01:18,020 -Here we go. 22 00:01:18,020 --> 00:01:20,840 Enemy movement in zone two. 23 00:01:20,840 --> 00:01:22,520 I'll calibrate it, okay. 24 00:01:22,520 --> 00:01:24,320 -Move, move, move. 25 00:01:24,320 --> 00:01:28,800 -The blood runs towards my trunk. 26 00:01:28,800 --> 00:01:29,490 [EXPLOSION] 27 00:01:29,490 --> 00:01:30,190 ROBOT VOICE: Alert. 28 00:01:30,190 --> 00:01:31,050 Enemy detected. 29 00:01:31,050 --> 00:01:31,900 -False alarm. 30 00:01:31,900 --> 00:01:32,820 [EXPLOSION] 31 00:01:32,820 --> 00:01:33,520 ROBOT VOICE: Alert. 32 00:01:33,520 --> 00:01:34,550 Enemy detected. 33 00:01:34,550 --> 00:01:35,460 -False alarm. 34 00:01:35,460 --> 00:01:36,160 [EXPLOSION] 35 00:01:36,160 --> 00:01:36,860 ROBOT VOICE: Alert. 36 00:01:36,860 --> 00:01:37,760 Enemy detected. 37 00:01:37,760 --> 00:01:38,930 -One. 38 00:01:38,930 --> 00:01:39,630 ROBOT VOICE: Alert. 39 00:01:39,630 --> 00:01:40,480 Enemy detected. 40 00:01:45,260 --> 00:01:48,130 -(SCREAMING) Stop leaving! 41 00:01:48,130 --> 00:01:52,590 Kowalski, your new alarm device Aim for the entire zoo. 42 00:01:52,590 --> 00:01:54,900 I can't even hear myself anymore own voice. 43 00:01:54,900 --> 00:01:56,350 Am I screaming? 44 00:01:56,350 --> 00:01:57,810 I want to be screaming. 45 00:01:57,810 --> 00:01:59,270 Make sure I'm screaming. 46 00:01:59,270 --> 00:02:00,740 -Hey, what? 47 00:02:00,740 --> 00:02:02,280 -I don't understand. 48 00:02:02,280 --> 00:02:05,260 The science is so simple. 49 00:02:05,260 --> 00:02:07,940 Built-in bioemoticon sensors scan a subject 50 00:02:07,940 --> 00:02:10,430 and instantly detect if They are friends or enemies. 51 00:02:10,430 --> 00:02:11,130 -Uh-huh. 52 00:02:11,130 --> 00:02:12,230 Dumb, Dumb, Kowalski. 53 00:02:12,230 --> 00:02:14,960 Friendship is recognized in our hearts. 54 00:02:14,960 --> 00:02:17,210 Even a newborn lunacorn knows it. 55 00:02:17,210 --> 00:02:19,040 -Permission to slap him to the private, captain. 56 00:02:19,040 --> 00:02:20,670 [MACHINE BEEP] 57 00:02:20,670 --> 00:02:22,940 -I'll show you how to fix it. 58 00:02:22,940 --> 00:02:24,820 [SCREAMS] 59 00:02:26,610 --> 00:02:27,310 -Boss! 60 00:02:27,310 --> 00:02:30,720 Did that hurt you? 61 00:02:30,720 --> 00:02:33,700 ROBOT VOICE: Enemy, enemy, enemy 62 00:02:33,700 --> 00:02:34,650 -All of you. 63 00:02:34,650 --> 00:02:35,950 Don't come any closer. 64 00:02:35,950 --> 00:02:36,650 -What are you doing?-- 65 00:02:36,650 --> 00:02:38,440 [SCREAMS] 66 00:02:38,440 --> 00:02:42,840 -Nice try, but no You are going to catch me so easily, enemies. 67 00:02:42,840 --> 00:02:43,630 -Enemies? 68 00:02:43,630 --> 00:02:45,700 -Enemies. 69 00:02:45,700 --> 00:02:46,400 -Rude. 70 00:02:46,400 --> 00:02:48,200 What happened to him? 71 00:02:48,200 --> 00:02:49,210 -Gee! 72 00:02:49,210 --> 00:02:51,140 Therein lies the problem. 73 00:02:51,140 --> 00:02:54,590 I accidentally installed the Upside down bioemoticon sensor. 74 00:02:54,590 --> 00:02:57,260 That's why the alarm thinks that friends are enemies. 75 00:02:57,260 --> 00:02:59,810 (LAUGHTER) Classic me. 76 00:02:59,810 --> 00:03:02,070 -But why did Skipper attack us? 77 00:03:02,070 --> 00:03:04,870 -The alarm programming must be downloaded in Skipper, which 78 00:03:04,870 --> 00:03:07,860 it means-- [gasps] its sense of friend and enemy 79 00:03:07,860 --> 00:03:10,130 has been reverted. 80 00:03:10,130 --> 00:03:11,590 -Enemies. 81 00:03:11,590 --> 00:03:12,560 Enemies. 82 00:03:12,560 --> 00:03:13,900 Enemies. 83 00:03:13,900 --> 00:03:15,370 I need backup. 84 00:03:15,370 --> 00:03:16,880 Someone I can trust my life. 85 00:03:19,410 --> 00:03:20,740 -Hans's diary. 86 00:03:20,740 --> 00:03:24,550 The evil 204 plan to defeat to the penguins has failed. 87 00:03:24,550 --> 00:03:26,510 You always try to finish it with fish hands. 88 00:03:26,510 --> 00:03:29,600 Let the fish go now. 89 00:03:29,600 --> 00:03:31,020 -Hello, Hans. 90 00:03:31,020 --> 00:03:31,890 [SCREAMS] 91 00:03:31,890 --> 00:03:32,590 -Pattern? 92 00:03:32,590 --> 00:03:33,290 What are you--? 93 00:03:33,290 --> 00:03:34,720 -Come here, my best friend. 94 00:03:34,720 --> 00:03:35,780 -Best friend? 95 00:03:35,780 --> 00:03:36,480 -Yeah. 96 00:03:36,480 --> 00:03:38,150 You and me, old friend. 97 00:03:38,150 --> 00:03:39,650 We are the dream team. 98 00:03:39,650 --> 00:03:40,350 [LAUGH] 99 00:03:40,350 --> 00:03:41,960 -Oh, of course. 100 00:03:41,960 --> 00:03:43,600 This is a dream. 101 00:03:43,600 --> 00:03:45,290 Specifically, the secret that I have 102 00:03:45,290 --> 00:03:48,530 where you and I are best friends and fumsies 103 00:03:48,530 --> 00:03:49,910 Oh, you didn't hear me say it. 104 00:03:49,910 --> 00:03:51,720 -So, what do you say? 105 00:03:51,720 --> 00:03:54,610 Ready to beat you up to some penguin enemies. 106 00:03:57,880 --> 00:04:00,770 -Okay, I'll do it. 107 00:04:00,770 --> 00:04:03,390 -Skipper is an expert in anti-tracking footwear. 108 00:04:03,390 --> 00:04:05,080 Therefore, we must search for it using 109 00:04:05,080 --> 00:04:08,570 a single-foot, counterclockwise swing pattern and with somersaults. 110 00:04:08,570 --> 00:04:09,620 [LAUGH] 111 00:04:09,620 --> 00:04:10,590 -Look at me. 112 00:04:10,590 --> 00:04:12,250 -And what are you supposed to do? should we do? 113 00:04:12,250 --> 00:04:14,370 If Skipper gets in commando mode against us. 114 00:04:14,370 --> 00:04:17,640 [GRUNTS] 115 00:04:17,640 --> 00:04:18,660 -Don't be afraid, Maurice. 116 00:04:18,660 --> 00:04:21,300 I just need to attach one of these scientifically designed. 117 00:04:21,300 --> 00:04:24,330 suction, eh, things for Skipper and him 118 00:04:24,330 --> 00:04:27,860 will return to its normal state, friend detector. 119 00:04:27,860 --> 00:04:29,980 Yeah? 120 00:04:29,980 --> 00:04:30,850 [Muffled SCREAMS] 121 00:04:30,850 --> 00:04:32,680 -Great movement, paralysis. 122 00:04:32,680 --> 00:04:34,830 -Stay cool, friend. 123 00:04:34,830 --> 00:04:37,010 We are surrounded by hostiles. 124 00:04:37,010 --> 00:04:37,790 -Friend? 125 00:04:37,790 --> 00:04:38,680 -Yeah. 126 00:04:38,680 --> 00:04:40,540 I am his cousin friend. 127 00:04:40,540 --> 00:04:42,950 -Oh, Hans stole our friend from us. 128 00:04:42,950 --> 00:04:44,950 -Implement the BFF handshake protocol. 129 00:04:44,950 --> 00:04:47,140 Go. 130 00:04:47,140 --> 00:04:52,300 [Laughs] 131 00:04:52,300 --> 00:04:54,010 -(SHOUTING) Hey, shut up down there. 132 00:04:54,010 --> 00:04:57,290 Trying to fall asleep. 133 00:04:57,290 --> 00:05:00,240 111, 112. 134 00:05:00,240 --> 00:05:02,220 [EXPLOSION, SCREAMS] 135 00:05:02,220 --> 00:05:04,200 -You too, Maurice. 136 00:05:04,200 --> 00:05:05,890 OMG, Louise-y. 137 00:05:05,890 --> 00:05:07,590 -Rico, try a knockout bomb. 138 00:05:07,590 --> 00:05:08,550 -OK. 139 00:05:08,550 --> 00:05:09,510 Yuck. 140 00:05:09,510 --> 00:05:10,850 Oh, wait a minute. 141 00:05:10,850 --> 00:05:12,040 I don't do that, I don't do that. 142 00:05:12,040 --> 00:05:13,380 Oh, no, no. 143 00:05:13,380 --> 00:05:14,890 [EXPLOSION] 144 00:05:14,890 --> 00:05:16,630 [SCREAMS] 145 00:05:16,630 --> 00:05:20,000 -Make your move, traitor for the second time. 146 00:05:20,000 --> 00:05:20,870 -Hello. 147 00:05:20,870 --> 00:05:22,250 -Oh, come on. 148 00:05:22,250 --> 00:05:24,140 I mean, a punch or something. 149 00:05:24,140 --> 00:05:25,450 -I won't, Skipper. 150 00:05:25,450 --> 00:05:27,970 Just like the lunacorns say, friendship 151 00:05:27,970 --> 00:05:30,380 It is the art that is in our hearts. 152 00:05:30,380 --> 00:05:34,360 And that's not all they say on the topic of friendship. 153 00:05:34,360 --> 00:05:35,580 Remember? 154 00:05:35,580 --> 00:05:37,860 -Remember my friends. 155 00:05:37,860 --> 00:05:42,160 [SCREAMS] 156 00:05:49,230 --> 00:05:51,990 -Those diabolicals penguins escaped. 157 00:05:51,990 --> 00:05:52,700 But don't worry. 158 00:05:52,700 --> 00:05:56,070 There is a whole zoo of enemies to corner. 159 00:05:56,070 --> 00:05:57,240 -Long live the best friends. 160 00:06:10,110 --> 00:06:11,100 -La la la la. 161 00:06:20,500 --> 00:06:22,980 [EXPLOSION] 162 00:06:22,980 --> 00:06:25,230 -I don't want to go back to the train. 163 00:06:25,230 --> 00:06:29,070 -Haha, I just want to talk. 164 00:06:29,070 --> 00:06:32,020 - Wow, they captured the whole zoo. 165 00:06:32,020 --> 00:06:34,740 -Skipper was never taken rare photos with me. 166 00:06:34,740 --> 00:06:37,070 I mean what are we doing What to do, Kowalski? 167 00:06:37,070 --> 00:06:38,320 -I'm out of options. 168 00:06:38,320 --> 00:06:41,590 We just can't get close enough to set off the alarm for Skipper. 169 00:06:41,590 --> 00:06:42,670 -Ah! 170 00:06:42,670 --> 00:06:44,610 [BUZZER] 171 00:06:44,610 --> 00:06:46,090 -Hey, hey. 172 00:06:46,090 --> 00:06:47,490 Ringtail, my mammal. 173 00:06:47,490 --> 00:06:49,170 Look stylish, my friend. 174 00:06:49,170 --> 00:06:53,630 -Hello, I return the favor, cool friend. 175 00:06:53,630 --> 00:06:56,170 (SINGING) I'm going to find the funk. 176 00:06:56,170 --> 00:06:57,920 [SHOUTING] 177 00:06:58,740 --> 00:07:03,140 -So you are saying that the Captain It's completely crazy backwards. 178 00:07:03,140 --> 00:07:06,700 and thinks that his precious stinky guys are the enemies. 179 00:07:06,700 --> 00:07:08,240 -Yes, but not you. 180 00:07:08,240 --> 00:07:12,240 -It seems that Skipper thinks you are a close friend. 181 00:07:12,240 --> 00:07:14,290 -But, hey, wait? 182 00:07:14,290 --> 00:07:16,490 Let me analyze this a little in my brain. 183 00:07:19,370 --> 00:07:24,610 Hm, I think that It wouldn't mean that it isn't. 184 00:07:24,610 --> 00:07:27,540 thinking I'm a friend in real life. 185 00:07:27,540 --> 00:07:29,440 Well, more or less. 186 00:07:29,440 --> 00:07:31,280 [gasps] 187 00:07:32,650 --> 00:07:33,930 -Whatever. 188 00:07:33,930 --> 00:07:35,020 I'm not crying. 189 00:07:35,020 --> 00:07:38,590 I said no so let it go to ask me about that. 190 00:07:38,590 --> 00:07:40,150 Would you let me go, man? 191 00:07:40,150 --> 00:07:41,910 It's so ridiculous. 192 00:07:41,910 --> 00:07:42,900 I don't mind. 193 00:07:42,900 --> 00:07:45,300 Excuse me, almost I have to sneeze. 194 00:07:49,110 --> 00:07:50,300 I don't mind. 195 00:07:50,300 --> 00:07:52,510 I am... [SOLOTING] 196 00:07:52,510 --> 00:07:53,590 [slurping sound] 197 00:07:53,590 --> 00:07:57,640 -Oh, nothing like satisfying taste of cold justice. 198 00:07:57,640 --> 00:07:59,480 Although it could be useful a little more of herring. 199 00:07:59,480 --> 00:08:00,580 It's not a matter of complaining. 200 00:08:00,580 --> 00:08:03,410 -Oh, oh, oh, I know the exact place. 201 00:08:03,410 --> 00:08:04,390 It's a little far away. 202 00:08:04,390 --> 00:08:05,680 The fish is the fishiest. 203 00:08:05,680 --> 00:08:07,720 I'll be right back. 204 00:08:07,720 --> 00:08:09,430 Friend, how delicious. 205 00:08:09,430 --> 00:08:11,100 -Finally. 206 00:08:11,100 --> 00:08:13,550 I thought that would never leave. 207 00:08:13,550 --> 00:08:14,420 -Ringed tail! 208 00:08:14,420 --> 00:08:15,410 Brother! 209 00:08:15,410 --> 00:08:17,090 What are you doing here? 210 00:08:17,090 --> 00:08:21,510 -Uh, I'm not distracting you. of the secret penguin. 211 00:08:21,510 --> 00:08:22,490 maneuvers. 212 00:08:22,490 --> 00:08:24,220 That's for sure. 213 00:08:24,220 --> 00:08:25,010 [LAUGH] 214 00:08:25,010 --> 00:08:25,710 -No. 215 00:08:25,710 --> 00:08:28,420 I love you, man. 216 00:08:28,420 --> 00:08:30,050 -Haha, what are you saying now? 217 00:08:30,050 --> 00:08:30,930 -I love you. 218 00:08:30,930 --> 00:08:31,630 Come on. 219 00:08:31,630 --> 00:08:32,880 Your language destroyed. 220 00:08:32,880 --> 00:08:34,490 Your party attitude. 221 00:08:34,490 --> 00:08:36,100 Your turns like a dance. 222 00:08:36,100 --> 00:08:38,350 I love everything. 223 00:08:38,350 --> 00:08:41,170 -I like you? 224 00:08:41,170 --> 00:08:42,830 -I love you, man. 225 00:08:42,830 --> 00:08:45,980 Why would this world be so sad and confusing if I didn't? 226 00:08:45,980 --> 00:08:46,880 -Change of mind. 227 00:08:46,880 --> 00:08:48,340 Penguins. 228 00:08:48,340 --> 00:08:50,970 [SCREAMS] 229 00:08:52,790 --> 00:08:55,100 -Once the dark souls have been sent, 230 00:08:55,100 --> 00:08:57,640 I can fill this place with some real friends. 231 00:08:57,640 --> 00:08:59,250 -Real friends, Skipper? 232 00:08:59,250 --> 00:09:02,680 -Yes, like the rats and Savio and that amazing officer Eggs. 233 00:09:02,680 --> 00:09:03,380 dude. 234 00:09:03,380 --> 00:09:05,000 -But Skipper, they are enemies. 235 00:09:05,000 --> 00:09:07,150 -Nice try, real enemy. 236 00:09:07,150 --> 00:09:09,320 They are always the quiet ones. 237 00:09:09,320 --> 00:09:11,230 (SHOUTING) No I want to hear it. 238 00:09:11,230 --> 00:09:14,140 -Hey Skipper, look at him. , dance confetti. 239 00:09:14,140 --> 00:09:16,180 Am I thinking same as you? 240 00:09:16,180 --> 00:09:19,660 Because I'm thinking we'll do one congada of two bunnies, 241 00:09:19,660 --> 00:09:20,360 huh? 242 00:09:20,360 --> 00:09:21,360 -Oh yes. 243 00:09:21,360 --> 00:09:23,890 Congada approved. 244 00:09:23,890 --> 00:09:27,630 [MUSIC PLAYING] 245 00:09:27,630 --> 00:09:30,420 -Oh Skipsie, they finished the herring, 246 00:09:30,420 --> 00:09:33,860 So I got anchovy... [PANTS] What? 247 00:09:33,860 --> 00:09:34,590 -Oh yes. 248 00:09:34,590 --> 00:09:35,440 Congada. 249 00:09:35,440 --> 00:09:37,830 -What does this mean? 250 00:09:37,830 --> 00:09:41,940 -Oh, yes, there has been improvements in the B double F. 251 00:09:41,940 --> 00:09:45,470 over here, so, Hey, shut up, okay? 252 00:09:45,470 --> 00:09:47,250 [SCREAMS] 253 00:09:47,250 --> 00:09:48,860 - Wow, guys. 254 00:09:48,860 --> 00:09:52,210 Cease-fire. 255 00:09:52,210 --> 00:09:54,130 Skipper is my paralysis-paralysis. 256 00:09:54,130 --> 00:09:56,940 -Shut up, okay? 257 00:10:00,110 --> 00:10:00,810 -Wait. 258 00:10:00,810 --> 00:10:06,220 Hey, maybe we could do the cutting thing in half and share it. 259 00:10:06,220 --> 00:10:07,950 -Taking that. 260 00:10:07,950 --> 00:10:08,710 -Handshake between best friends. 261 00:10:08,710 --> 00:10:09,530 -Hey? 262 00:10:09,530 --> 00:10:12,500 [SCREAMS] 263 00:10:14,680 --> 00:10:16,320 [GRUNL] 264 00:10:16,320 --> 00:10:21,460 [SCREAMS] 265 00:10:21,460 --> 00:10:22,640 -Kowalski, this is our chance. 266 00:10:27,400 --> 00:10:28,850 Captain, are you there? 267 00:10:31,690 --> 00:10:38,150 -Soldier, man, what? Was it chatting with Ring-Tail? 268 00:10:38,150 --> 00:10:40,970 -He's cured, darling. 269 00:10:40,970 --> 00:10:42,120 -His. 270 00:10:42,120 --> 00:10:42,820 -Ha! 271 00:10:42,820 --> 00:10:45,070 Oh. 272 00:10:45,070 --> 00:10:47,340 Huh, walsy-paralysis? 273 00:10:47,340 --> 00:10:51,030 Hans will return and I I will conquer and conquer. 274 00:10:51,030 --> 00:10:55,270 and can I stay with the photos of our best friends? 275 00:10:55,270 --> 00:10:55,970 -No. 276 00:10:59,400 --> 00:11:01,360 [SCREAMS] 277 00:11:01,360 --> 00:11:03,430 -That never goes out of style. 278 00:11:03,430 --> 00:11:04,840 -It's good to have you back, Skipper. 279 00:11:04,840 --> 00:11:07,190 -What's so good? 280 00:11:07,190 --> 00:11:09,490 Now who will be my friend? 281 00:11:09,490 --> 00:11:13,030 I will be... not even Now, okay, Mort? 282 00:11:13,030 --> 00:11:14,370 -Cheer up, Ringtail. 283 00:11:14,370 --> 00:11:17,470 This could be an opportunity to Let's start another chapter. 284 00:11:17,470 --> 00:11:19,860 in our sometimes complicated relationship. 285 00:11:19,860 --> 00:11:22,230 Maybe learn to see the other's point of view. 286 00:11:22,230 --> 00:11:22,930 and work together. 287 00:11:27,260 --> 00:11:30,400 -Why are you looking at me with that look? 288 00:11:30,400 --> 00:11:33,970 -The feet are (SHOUTING) enemies! 289 00:11:33,970 --> 00:11:36,450 -Not the friend. 290 00:11:36,450 --> 00:11:39,930 [SCREAMS] 291 00:11:39,930 --> 00:11:44,440 [MUSIC PLAYING] 292 00:11:50,630 --> 00:11:53,540 -Now, as surely already You know, the annual Zoo 293 00:11:53,540 --> 00:11:56,280 The replay will begin in just one hour. 294 00:11:56,280 --> 00:11:58,560 [APPLAUSE] 295 00:11:58,560 --> 00:11:59,260 -Hello. 296 00:11:59,260 --> 00:12:02,500 I, of course, I understand it perfectly. 297 00:12:02,500 --> 00:12:06,900 What are you talking about, but Mort has a rookie question. 298 00:12:06,900 --> 00:12:07,600 Dead? 299 00:12:07,600 --> 00:12:08,350 -Um, yeah. 300 00:12:08,350 --> 00:12:12,010 If a cow sneezes, milk comes out of the nose? 301 00:12:12,010 --> 00:12:12,720 -No, Mort. 302 00:12:12,720 --> 00:12:14,320 That wasn't you stupid question. 303 00:12:14,320 --> 00:12:18,160 Your stupid question was: what is this exactly Snoozing Zoo? 304 00:12:18,160 --> 00:12:21,520 -No, I'm pretty sure my stupid question was about the cow. 305 00:12:21,520 --> 00:12:22,220 -Shh. 306 00:12:22,220 --> 00:12:24,360 -This time each year, children spend 307 00:12:24,360 --> 00:12:26,180 the entire night camped out with us. 308 00:12:26,180 --> 00:12:26,880 -Yeah. 309 00:12:26,880 --> 00:12:27,920 And it's great. 310 00:12:27,920 --> 00:12:30,040 They sing songs, they play games. 311 00:12:30,040 --> 00:12:32,820 -It's an all-night buffet of contraband. 312 00:12:32,820 --> 00:12:34,580 -It was over Snooze that I tasted 313 00:12:34,580 --> 00:12:36,950 my first peanut butter winky. 314 00:12:36,950 --> 00:12:41,300 -Oh, now I am loving the sounds of this annual Zoo Snoozing. 315 00:12:41,300 --> 00:12:43,090 [CHEERING] 316 00:12:43,090 --> 00:12:44,430 -All right, all right. 317 00:12:44,430 --> 00:12:46,480 Now, commence kid countdown. 318 00:12:46,480 --> 00:12:47,730 Everybody get in your places. 319 00:12:47,730 --> 00:12:51,410 And remember, you can't lose when it's Zoo Snooze. 320 00:12:51,410 --> 00:12:52,430 Do you like that? 321 00:12:52,430 --> 00:12:55,550 I made it up myself just now, totally off the cuff. 322 00:12:55,550 --> 00:12:57,950 Let's have some mugs made, maybe some keychains. 323 00:12:57,950 --> 00:13:01,510 -Welcome to the annual Zoo Snooze. 324 00:13:01,510 --> 00:13:04,420 Remember, these are live animal. 325 00:13:04,420 --> 00:13:06,820 Let's keep it that way. 326 00:13:06,820 --> 00:13:07,520 Hello? 327 00:13:07,520 --> 00:13:08,270 [CRICKETS CHIRPING] 328 00:13:08,270 --> 00:13:08,970 -Kids? 329 00:13:13,370 --> 00:13:14,420 -Talk to me, Kowalski. 330 00:13:14,420 --> 00:13:17,050 Where are all the rambunctious ragamuffins? 331 00:13:17,050 --> 00:13:18,510 -I can't explain it, Skipper. 332 00:13:18,510 --> 00:13:19,540 Sales were brisk. 333 00:13:19,540 --> 00:13:21,010 A total sell-out. 334 00:13:21,010 --> 00:13:25,430 We should be up to our beaks in adorable moppets. 335 00:13:25,430 --> 00:13:27,490 -Sweet Nimidtz dinghy. 336 00:13:27,490 --> 00:13:30,730 It's-- it's them. 337 00:13:30,730 --> 00:13:33,150 -Let's get this Zoo Snooze started. 338 00:13:33,150 --> 00:13:34,710 -Zoo Snooze. 339 00:13:34,710 --> 00:13:36,650 You lose. 340 00:13:36,650 --> 00:13:37,350 -Whoa, whoa, whoa. 341 00:13:37,350 --> 00:13:40,250 I'm not letting you trust fund delinquents in here. 342 00:13:40,250 --> 00:13:41,510 You have to. 343 00:13:41,510 --> 00:13:42,210 We paid. 344 00:13:45,320 --> 00:13:47,560 -That's a lot of tickets. 345 00:13:47,560 --> 00:13:49,620 -That's all the tickets. 346 00:13:49,620 --> 00:13:55,820 -We wanted the whole zoo all to ourselves, all night long. 347 00:13:55,820 --> 00:13:59,430 -Who says money can't buy happiness? 348 00:13:59,430 --> 00:14:00,470 -This is a nightmare. 349 00:14:00,470 --> 00:14:02,480 Those boys are monsters. 350 00:14:02,480 --> 00:14:03,740 Absolute monsters. 351 00:14:03,740 --> 00:14:07,940 -The Vesuvii's crimes against zoomanity are well documented. 352 00:14:07,940 --> 00:14:10,780 They shaved Marlene's tail, greased the gorilla's 353 00:14:10,780 --> 00:14:14,060 tyre swing, and painted Pinky green. 354 00:14:14,060 --> 00:14:17,660 -My name made no sense at all. 355 00:14:17,660 --> 00:14:20,190 -Everyone, sacrifice yourselves to save me. 356 00:14:20,190 --> 00:14:22,130 -Aye, King Julien. 357 00:14:22,130 --> 00:14:23,860 -You blokes got it all wrong. 358 00:14:23,860 --> 00:14:26,260 We're not trapped in here with those twins. 359 00:14:26,260 --> 00:14:29,250 They're trapped in here with us and our mercy, 360 00:14:29,250 --> 00:14:31,610 if you get my drift. 361 00:14:31,610 --> 00:14:32,910 -Wet willies. 362 00:14:32,910 --> 00:14:33,740 -Wallies. 363 00:14:33,740 --> 00:14:34,950 -Wedgies. 364 00:14:34,950 --> 00:14:36,710 -Atomic wedgies. 365 00:14:36,710 --> 00:14:38,710 [CHEERING] 366 00:14:38,710 --> 00:14:41,700 -Whoa, whoa, whoa, ho, ho, ho. 367 00:14:41,700 --> 00:14:43,590 Now hold on, everybody. 368 00:14:43,590 --> 00:14:45,120 Let's just think this through. 369 00:14:45,120 --> 00:14:48,240 The Vesuvius twins are just little children, which 370 00:14:48,240 --> 00:14:51,010 means we got to wait till Alice falls asleep, then (SHOUTING) 371 00:14:51,010 --> 00:14:52,440 pow, we swarm en masse. 372 00:14:52,440 --> 00:14:53,570 No holds barred. 373 00:14:53,570 --> 00:14:54,270 Revenge. 374 00:14:54,270 --> 00:14:55,520 Who's with me? 375 00:14:55,520 --> 00:14:57,200 Who's with me? 376 00:14:57,200 --> 00:14:59,920 [CHEERING] 377 00:14:59,920 --> 00:15:01,510 -No feeding the animals. 378 00:15:01,510 --> 00:15:02,950 No touching the animals. 379 00:15:02,950 --> 00:15:04,690 No licking the animals. 380 00:15:04,690 --> 00:15:06,960 If you get eaten by an animal, see the fine print 381 00:15:06,960 --> 00:15:08,180 on the back of your ticket. 382 00:15:08,180 --> 00:15:08,950 -Revenge. 383 00:15:08,950 --> 00:15:10,220 Now say it with me. 384 00:15:10,220 --> 00:15:11,930 Reee-veeenge. 385 00:15:11,930 --> 00:15:12,760 -(TOGETHER) Reee-veeenge. 386 00:15:15,680 --> 00:15:17,300 -No taunting the animals. 387 00:15:17,300 --> 00:15:19,340 No mocking the animals. 388 00:15:19,340 --> 00:15:20,040 -Private? 389 00:15:20,040 --> 00:15:22,760 You didn't join in with the mindless mob mentality. 390 00:15:22,760 --> 00:15:23,810 -No, Skipper, I didn't. 391 00:15:23,810 --> 00:15:24,840 And that's because-- 392 00:15:24,840 --> 00:15:25,870 -Oh, Private. 393 00:15:25,870 --> 00:15:28,350 You're gonna louse this whole thing up with some drippy 394 00:15:28,350 --> 00:15:30,150 sentimental claptrap, aren't you? 395 00:15:30,150 --> 00:15:30,850 -No. 396 00:15:30,850 --> 00:15:32,050 -Good. 397 00:15:32,050 --> 00:15:33,790 -Well, maybe slightly drippy. 398 00:15:33,790 --> 00:15:35,040 [GRUNTING] 399 00:15:35,040 --> 00:15:38,100 -Yes, the Vesuviuses are rude, churlish, and nasty lads, 400 00:15:38,100 --> 00:15:39,580 but they're still children. 401 00:15:39,580 --> 00:15:42,400 Maybe if someone is kind and nurturing to them now, 402 00:15:42,400 --> 00:15:44,630 they will come to see the good in them. 403 00:15:44,630 --> 00:15:47,420 And then some day that seed will sprout, 404 00:15:47,420 --> 00:15:50,130 and those boys will grow into mighty oaks of virtue. 405 00:15:50,130 --> 00:15:52,100 And it can all begin here, Skipper, 406 00:15:52,100 --> 00:15:54,870 with a simple act of kindness. 407 00:15:54,870 --> 00:15:57,910 -Yeah, right. 408 00:15:57,910 --> 00:15:59,320 -Whoa! 409 00:15:59,320 --> 00:16:00,640 -Nice try, Private. 410 00:16:00,640 --> 00:16:05,790 But nobody is going to buy that lunacorny mush, right, Skipper? 411 00:16:05,790 --> 00:16:06,950 [SNIFFLING] 412 00:16:06,950 --> 00:16:10,290 -No making (YAWNING) the things. 413 00:16:10,290 --> 00:16:11,480 Do things. 414 00:16:11,480 --> 00:16:15,440 [SNORING] 415 00:16:15,440 --> 00:16:16,430 [SNIFFING] 416 00:16:16,430 --> 00:16:18,310 -Men, new mission objective. 417 00:16:18,310 --> 00:16:22,120 We protect the Vesuviuses Kowalski, get your freeze ray. 418 00:16:22,120 --> 00:16:27,970 -Sweet, I'm going to bag me some-- big game? 419 00:16:27,970 --> 00:16:31,230 -Um, shouldn't they be in their cages? 420 00:16:31,230 --> 00:16:33,010 -No prisoners! 421 00:16:33,010 --> 00:16:39,020 [YELLING] 422 00:16:39,020 --> 00:16:40,120 -Oh, I got one. 423 00:16:40,120 --> 00:16:40,820 -No. 424 00:16:40,820 --> 00:16:41,520 You don't. 425 00:16:41,520 --> 00:16:44,420 -Where'd the little gutter snipes go? 426 00:16:44,420 --> 00:16:45,360 -You. 427 00:16:45,360 --> 00:16:46,300 You did this. 428 00:16:46,300 --> 00:16:47,710 [SHOUTING] 429 00:16:47,710 --> 00:16:52,500 -You had a roasting of the marshmallows without me? 430 00:16:52,500 --> 00:16:53,260 -Out of the way. 431 00:16:53,260 --> 00:16:53,960 Hey. 432 00:16:53,960 --> 00:16:55,970 You guys swiped the Vesuvius twins. 433 00:16:55,970 --> 00:16:59,810 -Thus denied us our rightful reprisals and whatnot. 434 00:16:59,810 --> 00:17:00,510 -Twins? 435 00:17:00,510 --> 00:17:02,740 Golly, that was tonight? 436 00:17:02,740 --> 00:17:03,810 -Don't play dumb. 437 00:17:03,810 --> 00:17:05,130 It was so you. 438 00:17:05,130 --> 00:17:05,880 -Yeah. 439 00:17:05,880 --> 00:17:08,400 Smoke bombs are your signature thing. 440 00:17:08,400 --> 00:17:09,130 -Smoke bombs? 441 00:17:09,130 --> 00:17:11,660 Eh, oh, I don't think so. 442 00:17:11,660 --> 00:17:16,380 Rico, hork up a variety of standard explosives. 443 00:17:16,380 --> 00:17:17,080 Let's see. 444 00:17:17,080 --> 00:17:20,320 We have time bombs-- whoo-- stink bombs, 445 00:17:20,320 --> 00:17:23,310 and, oo, Hollywood big budget bombs. 446 00:17:23,310 --> 00:17:27,160 -Commodore Danger in "From Sweden with Furniture." 447 00:17:27,160 --> 00:17:28,780 What were they thinking? 448 00:17:28,780 --> 00:17:29,560 [EXPLOSION] 449 00:17:29,560 --> 00:17:30,260 -All right. 450 00:17:30,260 --> 00:17:32,030 They can't have gone far. 451 00:17:32,030 --> 00:17:32,730 Spread out. 452 00:17:32,730 --> 00:17:33,710 Find them. 453 00:17:36,650 --> 00:17:37,580 -All clear. 454 00:17:37,580 --> 00:17:39,820 Get those frozen pops below. 455 00:17:39,820 --> 00:17:42,860 [WHIMPERING] 456 00:17:42,860 --> 00:17:45,510 -Classic square peg, round hole scenario. 457 00:17:45,510 --> 00:17:48,020 I suggest we find another place to store the twins. 458 00:17:48,020 --> 00:17:49,580 -Sorry about this, but trust me. 459 00:17:49,580 --> 00:17:51,370 It's better than mob justice. 460 00:17:51,370 --> 00:17:52,070 -Come on. 461 00:17:52,070 --> 00:17:55,330 I'm getting edgy to give a wedgie. 462 00:17:55,330 --> 00:17:57,480 [WHIMPERING] 463 00:17:57,480 --> 00:18:00,110 -So, how long will your freeze ray last? 464 00:18:00,110 --> 00:18:03,070 -Skipper, when you're talking bleeding edge technology like 465 00:18:03,070 --> 00:18:05,030 this, it's impossible to even-- 466 00:18:05,030 --> 00:18:06,580 [SCREAMING] 467 00:18:06,580 --> 00:18:07,620 -Now. 468 00:18:07,620 --> 00:18:09,320 The freeze ray'll last till now. 469 00:18:09,320 --> 00:18:12,000 -Yo, I heard them coming from over this way. 470 00:18:12,000 --> 00:18:13,070 -Secure the screamers. 471 00:18:13,070 --> 00:18:18,540 [SCREAMING] 472 00:18:18,540 --> 00:18:21,380 -Rico, signature move. 473 00:18:21,380 --> 00:18:23,700 [YELLING] 474 00:18:23,700 --> 00:18:26,190 -Oh man, Leonard was right. 475 00:18:26,190 --> 00:18:28,080 They do use smokebombs. 476 00:18:28,080 --> 00:18:29,650 -No kidding. 477 00:18:29,650 --> 00:18:33,640 -C'mon, they gotta be here somewhere. 478 00:18:33,640 --> 00:18:34,340 -All clear. 479 00:18:37,070 --> 00:18:40,460 OK, boys, we need to lay low until sunrise. 480 00:18:40,460 --> 00:18:43,370 And the best way to lay low is up high. 481 00:18:43,370 --> 00:18:44,960 -Did you think anything? 482 00:18:44,960 --> 00:18:45,660 -No. 483 00:18:45,660 --> 00:18:47,510 And that really burns my trunk. 484 00:18:47,510 --> 00:18:49,810 -Well, they can't just disappear into thin air. 485 00:18:52,500 --> 00:18:53,520 -They bought it. 486 00:18:53,520 --> 00:18:54,460 In bulk. 487 00:18:54,460 --> 00:18:56,800 Didn't even comparison shop. 488 00:18:56,800 --> 00:18:57,690 Suckers. 489 00:18:57,690 --> 00:18:58,870 -Now what, Skipper? 490 00:18:58,870 --> 00:19:01,960 -Now we just wait till the break of dawn. 491 00:19:01,960 --> 00:19:04,420 -Skipper, I've been crunching the numbers-- 492 00:19:04,420 --> 00:19:07,180 -Oh, good, because otherwise those numbers might've stayed 493 00:19:07,180 --> 00:19:10,020 uncrunched, and we wouldn't want our numbers uncrunched, 494 00:19:10,020 --> 00:19:11,060 would we, boys? 495 00:19:11,060 --> 00:19:14,290 it's a darn good thing you're here, Kowalski, to keep 496 00:19:14,290 --> 00:19:16,650 those numbers good and crunched. 497 00:19:16,650 --> 00:19:18,550 -You, uh through? 498 00:19:18,550 --> 00:19:20,590 -Hm, yeah. 499 00:19:20,590 --> 00:19:21,290 -Anyway, I-- 500 00:19:21,290 --> 00:19:22,790 -Nope, I'm not. 501 00:19:22,790 --> 00:19:25,030 It's not the numbers I'm worried about getting crunched. 502 00:19:25,030 --> 00:19:26,480 It's us. 503 00:19:26,480 --> 00:19:28,480 OK, now I'm through. 504 00:19:28,480 --> 00:19:32,200 -Anyway, I've-- [CLEARS THROAT] I've done the maths, 505 00:19:32,200 --> 00:19:34,550 and between the four of us and the two twins, 506 00:19:34,550 --> 00:19:36,410 this branch is at maximum capacity. 507 00:19:36,410 --> 00:19:38,340 [INSECT BUZZING] 508 00:19:38,340 --> 00:19:40,270 [YELLING] 509 00:19:42,680 --> 00:19:43,790 -Nobody's coming. 510 00:19:43,790 --> 00:19:46,020 We may be in the clear. 511 00:19:46,020 --> 00:19:48,690 -Hey guys, I just heard four penguins and two brats 512 00:19:48,690 --> 00:19:50,380 fall out of a tree. 513 00:19:50,380 --> 00:19:51,470 -Well, we're not cleared. 514 00:19:51,470 --> 00:19:52,170 (SHOUTING) Pogo! 515 00:19:58,340 --> 00:20:01,040 Well, not my top choice, but sometimes you just 516 00:20:01,040 --> 00:20:03,140 have to hide out in a filthy, stinky, 517 00:20:03,140 --> 00:20:05,040 disease-ridden cesspool. 518 00:20:05,040 --> 00:20:06,480 Comes with the jog. 519 00:20:06,480 --> 00:20:07,410 -Filthy? 520 00:20:07,410 --> 00:20:08,630 Stinky? 521 00:20:08,630 --> 00:20:09,900 Cesspool? 522 00:20:09,900 --> 00:20:10,600 -Yeah. 523 00:20:10,600 --> 00:20:14,290 -True words, but that tone of voice, it sounds so judgmental. 524 00:20:14,290 --> 00:20:17,860 -Look, vermin monarch, we don't need your hot head in the way 525 00:20:17,860 --> 00:20:18,760 right now. 526 00:20:18,760 --> 00:20:20,120 -Oh, gee, too bad. 527 00:20:20,120 --> 00:20:22,130 Because look what you just found. 528 00:20:22,130 --> 00:20:28,600 [YELLING] 529 00:20:28,600 --> 00:20:31,090 [WHIMPERING] 530 00:20:31,090 --> 00:20:33,930 -Um, this is still better than what 531 00:20:33,930 --> 00:20:35,830 the other animals would due to you. 532 00:20:35,830 --> 00:20:37,240 Really. 533 00:20:37,240 --> 00:20:38,490 JOEY: I found them. 534 00:20:38,490 --> 00:20:40,670 -Grab a kid and run. 535 00:20:40,670 --> 00:20:47,080 [MUSIC PLAYING] 536 00:21:03,840 --> 00:21:05,470 -Yo birds. 537 00:21:05,470 --> 00:21:08,250 Just give us the Vesuviuses and nobody gets hurt. 538 00:21:08,250 --> 00:21:10,120 -Nobody but the naughty boys. 539 00:21:10,120 --> 00:21:11,990 Capish? 540 00:21:11,990 --> 00:21:16,060 -Well, all I can say is, I guess, is, uh-- Rico. 541 00:21:16,060 --> 00:21:16,800 Smoke bomb. 542 00:21:16,800 --> 00:21:17,500 [GRUNTING] 543 00:21:17,500 --> 00:21:18,200 -Wait a minute. 544 00:21:18,200 --> 00:21:19,250 Hold on a second. 545 00:21:19,250 --> 00:21:22,970 [GRUNTING] 546 00:21:22,970 --> 00:21:25,980 -It seems we've exhausted Rico's smoke bomb supply. 547 00:21:25,980 --> 00:21:27,250 -See, it's their thing? 548 00:21:27,250 --> 00:21:28,030 -Drat. 549 00:21:28,030 --> 00:21:30,370 Well how about Twilight's last gleaming? 550 00:21:30,370 --> 00:21:31,900 [GRUNTING] 551 00:21:35,600 --> 00:21:37,280 -Bring'em down at Ring-Tail. 552 00:21:37,280 --> 00:21:38,020 -Roger that. 553 00:21:45,220 --> 00:21:47,180 [GROANING] 554 00:21:47,180 --> 00:21:49,850 -Time to vamoose. 555 00:21:49,850 --> 00:21:51,760 -Still, you know, what we did was not as bad as what 556 00:21:51,760 --> 00:21:54,590 the unleashed animal mob would've done. 557 00:21:54,590 --> 00:21:56,030 Debatably. 558 00:21:56,030 --> 00:21:57,890 [YAWNING] 559 00:21:57,890 --> 00:21:59,330 -Morning all ready? 560 00:21:59,330 --> 00:22:01,560 That wasn't so bad after all. 561 00:22:01,560 --> 00:22:03,840 Still, beat it, you two. 562 00:22:03,840 --> 00:22:06,560 -What'd we ever do to deserve all that? 563 00:22:06,560 --> 00:22:08,240 -I have zero idea. 564 00:22:08,240 --> 00:22:09,040 -Hey. 565 00:22:09,040 --> 00:22:10,100 What's this? 566 00:22:10,100 --> 00:22:10,800 Whoa. 567 00:22:10,800 --> 00:22:14,650 I guess sometimes we have been sort mean to the animals. 568 00:22:14,650 --> 00:22:16,320 I never looked at it this way. 569 00:22:16,320 --> 00:22:17,060 You know what? 570 00:22:17,060 --> 00:22:18,420 Maybe it's time to grow up. 571 00:22:18,420 --> 00:22:19,120 -Yeah. 572 00:22:19,120 --> 00:22:20,640 Time to behave in a way that would 573 00:22:20,640 --> 00:22:22,700 make mother and father proud. 574 00:22:22,700 --> 00:22:24,330 -I gotta hand it to you, Private. 575 00:22:24,330 --> 00:22:26,450 Looks like the twins are indeed growing 576 00:22:26,450 --> 00:22:28,280 into mighty oaks of virtue. 577 00:22:28,280 --> 00:22:31,220 -From now on, we'll only be mean to people. 578 00:22:31,220 --> 00:22:32,990 -People who have less money than we do. 579 00:22:35,950 --> 00:22:37,640 -Or maybe just poison oaks. 580 00:22:37,640 --> 00:22:38,420 -Human problem. 581 00:22:38,420 --> 00:22:39,630 Not oru jurisdiction. 582 00:22:39,630 --> 00:22:43,880 [MUSIC PLAYING]