1 00:00:03,542 --> 00:00:05,294 Pernahkah Anda melepas helm Anda? 2 00:00:05,377 --> 00:00:06,378 Tidak. 3 00:00:06,462 --> 00:00:08,182 Pernahkah itu dihapus oleh orang lain? 4 00:00:08,255 --> 00:00:09,632 Tidak pernah. 5 00:00:09,715 --> 00:00:10,883 Inilah Jalannya. 6 00:00:10,966 --> 00:00:12,426 Inilah Jalannya. 7 00:00:13,636 --> 00:00:15,638 Rahasia Mandalorian sudah dekat. 8 00:00:15,721 --> 00:00:17,223 Kontak tersebut akan mengarahkan Anda ke mereka. 9 00:00:17,806 --> 00:00:20,351 Namun, tidak ada hyperdrive. 10 00:00:20,434 --> 00:00:22,811 Bergerak cepat adalah satu-satunya hal menjagaku tetap aman. 11 00:00:22,895 --> 00:00:25,439 Razor Crest, mundurlah. Kami akan menembak. 12 00:00:28,025 --> 00:00:30,361 Tunggu. 13 00:00:32,363 --> 00:00:36,075 Kita beruntung jika kita keluar dari makam beku ini dengan nyawa kita. 14 00:00:37,034 --> 00:00:38,702 Ayo, ayo, ayo! Kembali ke kapal! 15 00:00:40,000 --> 00:00:46,074 Tonton video apa pun secara online dengan Open-SUBTITLES Ekstensi Browser Gratis: osdb.link/ext 16 00:00:52,091 --> 00:00:53,259 Apakah saya ditahan? 17 00:00:53,843 --> 00:00:55,243 Secara teknis, Anda seharusnya begitu. 18 00:00:55,761 --> 00:00:57,346 Namun ini adalah masa-masa sulit. 19 00:00:57,429 --> 00:01:00,474 Aku akan cukup memperbaiki kokpitnya bagi kita untuk tertatih-tatih ke Trask. 20 00:01:00,891 --> 00:01:03,352 Tidak ada yang bisa saya lakukan tentang keutuhan lambung utama, 21 00:01:03,435 --> 00:01:05,563 jadi kita harus merasa nyaman di kokpit. 22 00:01:06,063 --> 00:01:07,606 Ini akan menjadi perjalanan yang panjang. 23 00:02:22,348 --> 00:02:24,308 Sepertinya kita berhasil. 24 00:02:24,767 --> 00:02:26,143 Bersiaplah untuk mendarat. 25 00:02:27,728 --> 00:02:29,021 Dank farrik! 26 00:02:29,522 --> 00:02:31,023 Array pendaratan tidak merespons. 27 00:02:31,607 --> 00:02:34,401 Tanpa sistem panduan, itu akan menjadi entri ulang manual. 28 00:02:34,485 --> 00:02:35,653 Mungkin akan berombak. 29 00:02:37,655 --> 00:02:41,075 Begitu kita melewati atmosfer, harus ada cukup bahan bakar untuk memperlambat. 30 00:02:42,159 --> 00:02:43,869 Jika kita tidak gosong sampai garing. 31 00:02:59,468 --> 00:03:02,388 Kemarilah. Aku butuh tanganmu! 32 00:03:06,475 --> 00:03:09,603 Tuas ini harus tetap di belakang. Bisakah kamu melakukan itu? 33 00:03:11,522 --> 00:03:13,107 Tetap stabil. Ini dia. 34 00:03:27,204 --> 00:03:29,432 Razor Crest, ini pengendali penerbangan Trask. 35 00:03:29,456 --> 00:03:31,584 Harap kurangi kecepatan Anda ke protokol port. 36 00:03:31,667 --> 00:03:33,169 Saya mencoba yang terbaik di sini. 37 00:03:33,252 --> 00:03:35,504 Aktifkan pendorong mundur. Penjepit! 38 00:03:42,136 --> 00:03:43,387 Tunggu. 39 00:03:45,389 --> 00:03:48,142 Razor Crest, apakah kamu menirunya? Anda harus mengurangi kecepatan. 40 00:03:48,225 --> 00:03:50,227 Hampir sampai, hampir sampai. 41 00:03:50,311 --> 00:03:52,021 Razor Crest, apakah kamu menirunya? 42 00:03:54,481 --> 00:03:56,775 Razor Crest, kamu datang terlalu cepat. Anda harus kembali... 43 00:04:04,033 --> 00:04:06,660 Ini dia. Bagus dan mudah. 44 00:04:58,546 --> 00:05:00,339 Jadi, apa yang bisa saya bantu? 45 00:05:00,965 --> 00:05:02,245 Bisakah Anda memperbaikinya? 46 00:05:03,884 --> 00:05:05,386 Perbaiki? Tidak. 47 00:05:05,469 --> 00:05:06,887 Tapi aku bisa membuatnya terbang. 48 00:05:08,138 --> 00:05:09,139 Lakukan apa yang Anda bisa. 49 00:05:12,268 --> 00:05:13,477 Aku akan mengisinya. 50 00:05:14,770 --> 00:05:16,272 Jika masih menyimpan bahan bakar. 51 00:06:13,412 --> 00:06:14,496 Aku tahu kamu lapar. 52 00:06:14,997 --> 00:06:17,124 Kami akan membelikanmu sesuatu untuk dimakan. 53 00:06:20,252 --> 00:06:22,421 Terima kasih kembali. 54 00:06:24,131 --> 00:06:26,634 Aku diberitahu kamu bisa membimbingku kepada orang lain yang sejenis denganku. 55 00:06:31,722 --> 00:06:33,140 Penginapan? Di sana? 56 00:07:18,394 --> 00:07:19,562 Terima kasih. 57 00:07:20,646 --> 00:07:21,939 Silakan duduk di sana. 58 00:07:26,819 --> 00:07:27,987 Apa yang bisa saya berikan untuk Anda? 59 00:07:28,070 --> 00:07:29,071 Tidak ada apa pun untukku. 60 00:07:29,154 --> 00:07:31,657 Semangkuk sup krim untuk temanku. 61 00:07:31,740 --> 00:07:33,242 Kursi ini langka, sobat. 62 00:07:33,742 --> 00:07:35,494 Setiap orang yang duduk perlu makan. 63 00:07:35,578 --> 00:07:37,121 Saya bisa membeli sesuatu yang lain. 64 00:07:38,789 --> 00:07:39,790 Informasi. 65 00:07:44,003 --> 00:07:46,297 Pernahkah Anda melihat orang lain yang mirip dengan saya? 66 00:07:53,762 --> 00:07:56,307 Yang lain dengan beskar sudah lewat sini. 67 00:07:59,351 --> 00:08:01,187 Siapa yang bisa membawaku menemui mereka? 68 00:08:01,270 --> 00:08:03,147 Saya kenal seseorang yang mungkin bisa membantu. 69 00:08:12,239 --> 00:08:13,324 Ada Mandalorian. 70 00:08:15,201 --> 00:08:16,619 Mencari orang lain yang sejenis. 71 00:08:17,119 --> 00:08:18,746 Dia bertanya tentang perjalanan... 72 00:08:19,246 --> 00:08:20,456 Dia memakai beskar. 73 00:08:28,631 --> 00:08:29,882 Jangan bermain-main dengan makananmu. 74 00:08:38,432 --> 00:08:39,433 Hmm. 75 00:08:40,601 --> 00:08:42,520 Anda mencari orang lain yang sejenis dengan Anda? 76 00:08:43,270 --> 00:08:45,439 - Pernahkah kamu melihatnya? - Ya. 77 00:08:46,315 --> 00:08:49,026 Aku bisa membawamu menemui mereka. 78 00:08:49,443 --> 00:08:52,446 - Di mana? - Hanya berlayar beberapa jam. 79 00:08:53,489 --> 00:08:54,823 Tapi itu akan merugikanmu. 80 00:09:18,430 --> 00:09:20,140 Datang. 81 00:09:20,224 --> 00:09:22,101 Coba sisi lain. 82 00:09:22,351 --> 00:09:24,353 Oh, berikan padaku! Ya terima kasih. 83 00:09:25,354 --> 00:09:26,730 Di samping! 84 00:09:26,814 --> 00:09:28,732 Anda pernah melihat mamacore makan? 85 00:09:29,358 --> 00:09:30,484 Pemandangan yang indah. 86 00:09:33,279 --> 00:09:34,989 Anak mungkin tertarik. 87 00:09:39,159 --> 00:09:40,327 Anda harus melihatnya. 88 00:09:41,912 --> 00:09:43,247 Ayo ke sini. 89 00:09:44,123 --> 00:09:46,667 Dapatkan pemandangan yang bagus. Biarkan anak itu melihat. 90 00:09:48,419 --> 00:09:50,105 Baiklah, cukup dekat. 91 00:09:50,129 --> 00:09:51,839 Ini dia. 92 00:10:05,186 --> 00:10:06,437 Dia pasti lapar. 93 00:10:06,854 --> 00:10:09,899 Seringkali kami akan memberinya makan di pagi hari, 94 00:10:09,982 --> 00:10:12,526 tapi kami melewatkannya karena kita akan keluar dari pelabuhan! 95 00:10:12,610 --> 00:10:13,694 TIDAK! 96 00:10:18,866 --> 00:10:21,744 Kunci itu! Pergi pergi! Sekarang! Pergi! 97 00:10:23,913 --> 00:10:25,164 Beskar itu milik kita! 98 00:10:27,666 --> 00:10:29,877 Tenggelamkan dia! 99 00:10:29,960 --> 00:10:32,880 - Tangkap dia! Tangkap dia! Ini dia! - Tenggelamkan dia. 100 00:10:36,050 --> 00:10:38,093 Kami kaya, saudara-saudara! 101 00:10:39,553 --> 00:10:42,014 Dia tidak tenggelam! Habisi dia! 102 00:10:42,139 --> 00:10:43,641 Turunkan dia! 103 00:11:20,052 --> 00:11:21,178 Ambil tanganku. 104 00:11:23,013 --> 00:11:24,515 Ada makhluk. 105 00:11:25,015 --> 00:11:27,184 - Ada Anaknya. - Di atasnya! 106 00:11:30,396 --> 00:11:32,439 Anak itu. Bantu Anak itu. 107 00:11:32,523 --> 00:11:34,441 Jangan khawatir, saudara. Kami punya ini. 108 00:12:00,092 --> 00:12:01,969 Ini dia, si kecil. 109 00:12:09,935 --> 00:12:10,978 Terima kasih. 110 00:12:13,230 --> 00:12:15,316 Saya telah mencari lebih banyak hal seperti kami. 111 00:12:15,941 --> 00:12:17,860 Yah, beruntungnya kami menemukanmu lebih dulu. 112 00:12:18,527 --> 00:12:20,654 Saya telah diminta untuk melahirkan Anak ini. 113 00:12:20,738 --> 00:12:21,780 Aku berharap itu... 114 00:12:32,875 --> 00:12:34,460 Dari mana kamu mendapatkan baju besi itu? 115 00:12:35,336 --> 00:12:38,005 Baju besi ini sudah ada di keluargaku selama tiga generasi. 116 00:12:38,088 --> 00:12:39,465 Anda tidak menutupi wajah Anda. 117 00:12:40,257 --> 00:12:41,592 Anda bukan Mandalorian. 118 00:12:43,052 --> 00:12:45,513 - Dia salah satunya. - Dank farrik. 119 00:12:45,596 --> 00:12:46,639 Salah satu dari apa? 120 00:12:48,432 --> 00:12:51,227 Saya Bo-Katan dari Klan Kryze. 121 00:12:52,186 --> 00:12:54,480 Saya lahir di Mandalore dan bertempur dalam Pembersihan. 122 00:12:55,147 --> 00:12:56,690 Saya yang terakhir dari baris saya. 123 00:12:59,068 --> 00:13:01,487 Dan Anda adalah Anak Penjaga. 124 00:13:02,947 --> 00:13:04,031 Arlojinya? 125 00:13:04,823 --> 00:13:07,159 Anak-anak Penjaga adalah sekte orang-orang fanatik agama 126 00:13:07,243 --> 00:13:09,328 yang memisahkan diri dari masyarakat Mandalorian. 127 00:13:09,787 --> 00:13:12,581 Tujuan mereka adalah membangun kembali cara kuno. 128 00:13:15,042 --> 00:13:16,562 Hanya ada satu cara. 129 00:13:17,586 --> 00:13:18,838 Jalan Mandalore. 130 00:14:09,638 --> 00:14:10,806 Hai! 131 00:14:12,391 --> 00:14:13,392 kamu... 132 00:14:17,438 --> 00:14:19,607 Kamu membunuh saudaraku. 133 00:14:28,866 --> 00:14:29,992 Biarkan aku lewat. 134 00:14:32,953 --> 00:14:35,789 Menurutku kamu tidak mengerti. 135 00:14:38,918 --> 00:14:40,628 Kamu membunuh saudaraku 136 00:14:41,462 --> 00:14:44,965 dan sekarang aku akan membunuh hewan peliharaanmu. 137 00:14:51,347 --> 00:14:53,390 Dia tidak membunuh saudaramu. 138 00:14:55,559 --> 00:14:56,560 Ya. 139 00:15:05,361 --> 00:15:07,029 Bisakah kami setidaknya membelikanmu minuman? 140 00:15:08,614 --> 00:15:10,699 Trask adalah pelabuhan pasar gelap. 141 00:15:11,408 --> 00:15:13,827 Mereka menyiapkan senjata yang telah diperjualbelikan 142 00:15:13,911 --> 00:15:15,996 dengan penjarahan planet kita. 143 00:15:16,539 --> 00:15:19,959 Kami menyita senjata-senjata itu dan menggunakannya untuk merebut kembali dunia asal kita. 144 00:15:21,001 --> 00:15:22,419 Setelah kita selesai melakukannya, 145 00:15:22,920 --> 00:15:24,922 kami akan mendudukkan Mandalore baru di atas takhta. 146 00:15:25,005 --> 00:15:26,757 Planet itu terkutuk. 147 00:15:26,841 --> 00:15:28,217 Siapa pun yang pergi ke sana akan mati. 148 00:15:29,093 --> 00:15:31,136 Begitu Kekaisaran mengetahuinya mereka tidak bisa mengendalikannya, 149 00:15:31,220 --> 00:15:33,138 mereka memastikan tidak ada orang lain yang bisa melakukannya. 150 00:15:33,639 --> 00:15:35,516 Jangan percaya semua yang Anda dengar. 151 00:15:35,599 --> 00:15:37,726 Musuh kita ingin memisahkan kita. 152 00:15:38,519 --> 00:15:41,063 Tapi Mandalorian lebih kuat jika digabungkan. 153 00:15:41,897 --> 00:15:43,274 Itu bukan bagian dari rencanaku. 154 00:15:43,899 --> 00:15:46,443 Saya telah ditanyai dengan mengembalikan Anak ini ke Jedi. 155 00:15:48,779 --> 00:15:51,099 - Apa yang kamu ketahui tentang Jedi? - Tidak ada apa-apa. 156 00:15:52,157 --> 00:15:53,993 Saya berharap Anda akan membantu saya dengan Creed. 157 00:16:06,881 --> 00:16:08,799 Saya dapat membawa Anda ke salah satu dari jenis mereka. 158 00:16:12,011 --> 00:16:14,054 Tapi pertama-tama, kami membutuhkan bantuan Anda dalam misi kami. 159 00:16:14,555 --> 00:16:15,890 Misi? 160 00:16:18,726 --> 00:16:20,811 Anda lihat kapal barang Imperial Gozanti itu? 161 00:16:21,729 --> 00:16:23,981 Itu penuh dengan senjata saat kita berbicara. 162 00:16:25,107 --> 00:16:28,360 Menurut manifes pelabuhan, itu dijadwalkan berangkat pada cahaya pertama. 163 00:16:29,236 --> 00:16:30,613 Jadi kita bersembunyi? 164 00:16:31,780 --> 00:16:33,240 Kami telah memukul mereka dengan cukup keras. 165 00:16:33,699 --> 00:16:36,702 Mereka memindai bentuk kehidupan sebagai tindakan pencegahan sebelum mendorong kembali. 166 00:16:36,785 --> 00:16:38,787 Jika kamu ingin melakukan ini dengan empat orang, 167 00:16:38,871 --> 00:16:40,873 Anda akan membutuhkan elemen kejutan. 168 00:16:41,624 --> 00:16:42,750 Tepat. 169 00:16:44,293 --> 00:16:46,253 Kapal barang akan mempertahankan kecepatan trawl 170 00:16:46,337 --> 00:16:49,340 saat berada di dalam jalur pelayaran dan kemudian naik ke orbit. 171 00:16:49,840 --> 00:16:52,218 Kami akan terbang saat mereka berlayar di atmosfer. 172 00:16:53,219 --> 00:16:56,805 Menara tidak mengizinkan mereka memanjat sampai mereka meninggalkan wilayah udara pelabuhan. 173 00:16:57,348 --> 00:16:58,390 Polisi? 174 00:16:58,891 --> 00:17:00,059 Pasukan paling banyak. 175 00:17:00,559 --> 00:17:03,229 Dan mereka tidak bisa memukul sisi bantha. 176 00:17:14,823 --> 00:17:15,991 Ada sesuatu yang terjadi. 177 00:17:16,492 --> 00:17:18,702 Bolehkah aku meninggalkannya bersamamu sebentar? 178 00:17:20,204 --> 00:17:21,539 Anda akan tinggal di sini, 179 00:17:22,248 --> 00:17:24,166 jadi aku ingin kamu bersikap hormat. 180 00:17:24,250 --> 00:17:25,334 Dan perhatikan sopan santunmu. 181 00:17:26,627 --> 00:17:28,045 Anda tahu apa yang saya bicarakan. 182 00:17:30,756 --> 00:17:31,841 Terima kasih. 183 00:17:35,761 --> 00:17:36,971 Aku akan kembali untuknya. 184 00:18:25,477 --> 00:18:26,604 Bajak laut. 185 00:18:36,155 --> 00:18:37,448 Bajak laut lagi. 186 00:18:43,829 --> 00:18:44,872 Jaga aula itu. 187 00:18:45,456 --> 00:18:46,916 - Tutup palkanya. - Ya, tuan. 188 00:19:00,304 --> 00:19:02,056 Pelanggaran keamanan. 189 00:19:02,139 --> 00:19:03,349 Periksa pintu luar. 190 00:19:46,100 --> 00:19:47,977 Apa yang terjadi? Berapa banyak dari mereka yang ada di sana? 191 00:19:48,060 --> 00:19:50,229 Setidaknya sepuluh, mungkin lebih. 192 00:19:50,855 --> 00:19:53,065 Pak, hanya ada empat bentuk kehidupan. 193 00:19:53,941 --> 00:19:56,610 Tunggu. Mereka Mandalorian! Kami sudah... 194 00:20:06,620 --> 00:20:08,080 Mereka menuju ke ruang kargo. 195 00:20:10,207 --> 00:20:13,794 Berapa lama sampai kita membersihkan suasananya dan dapatkah melakukan lompatan ke hyperspace? 196 00:20:13,878 --> 00:20:16,213 Kita tidak bisa mendaki sampai kita berangkat zona pelabuhan, pak. 197 00:20:16,714 --> 00:20:17,756 Naiki sekarang. 198 00:20:19,175 --> 00:20:20,342 Naiki sekarang! 199 00:20:34,940 --> 00:20:36,580 Lihat. Di sana. Hentikan mereka! 200 00:20:53,709 --> 00:20:54,710 Ayo, ayo, ayo! 201 00:21:00,883 --> 00:21:02,134 Apa yang terjadi? 202 00:21:02,218 --> 00:21:04,298 Para penyusup sedang menuju ke arah Anda. 203 00:21:04,887 --> 00:21:07,515 Tahan saja sampai kita bisa melakukan lompatan ke hyperspace 204 00:21:07,598 --> 00:21:09,266 dan bertemu dengan armada. 205 00:21:09,350 --> 00:21:10,434 Menyalin. 206 00:21:11,018 --> 00:21:13,979 Kita harus menahannya sampai kita bisa melakukan lompatan ke hyperspace. 207 00:21:33,457 --> 00:21:34,935 - Tutup pintunya. - Pak? 208 00:21:34,959 --> 00:21:36,001 Tutup pintunya! 209 00:21:37,253 --> 00:21:39,839 - Yang mana? - Mereka semua! Mereka semua! 210 00:21:43,592 --> 00:21:46,178 Tutup semuanya! Tutup semua pintu! 211 00:21:57,565 --> 00:21:58,899 Kami telah menjebak mereka, Pak. 212 00:21:59,400 --> 00:22:00,693 Menjebak mereka di mana? 213 00:22:01,402 --> 00:22:02,778 Di area kontrol kargo. 214 00:22:06,490 --> 00:22:08,993 - Di mana? - Di area kendali kargo! 215 00:22:21,422 --> 00:22:22,506 Masuk. 216 00:22:23,382 --> 00:22:24,383 Apakah Anda menyalin? 217 00:22:26,677 --> 00:22:27,887 Apakah Anda menyalin? 218 00:22:30,139 --> 00:22:31,265 saya menyalin. 219 00:22:32,099 --> 00:22:34,143 Terima kasih telah mengemas semua perlengkapan ini dengan sangat baik. 220 00:22:35,144 --> 00:22:36,770 Bayangkan apa yang bisa dilakukan oleh satu divisi dari kita 221 00:22:36,854 --> 00:22:39,732 ketika kita mendapatkan tangan kita apa yang ada di dalam kotak-kotak kecil yang mengilap ini. 222 00:22:39,815 --> 00:22:41,567 Jika menurut Anda kamu akan melarikan diri 223 00:22:41,650 --> 00:22:44,111 dengan senjata itu, sayangnya kamu salah. 224 00:22:44,195 --> 00:22:47,489 Bahkan jika Anda berhasil membuangnya beberapa peti itu, 225 00:22:47,573 --> 00:22:52,119 kami akan menyisir seluruh area sampai kamu diburu dan dibunuh. 226 00:22:53,829 --> 00:22:55,748 Oh, kami tidak membuang apa pun. 227 00:22:56,415 --> 00:22:57,791 Kami mengambil seluruh kapal. 228 00:22:58,542 --> 00:22:59,543 Apa? 229 00:23:01,587 --> 00:23:04,131 Taruh teh. Kami akan bangun sebentar lagi. 230 00:23:07,384 --> 00:23:09,512 Ini lebih dari yang saya daftarkan. 231 00:23:10,971 --> 00:23:13,724 Ada sesuatu yang aku butuhkan, jika saya ingin memerintah Mandalore. 232 00:23:13,807 --> 00:23:15,351 Sesuatu yang pernah menjadi milikku. 233 00:23:16,560 --> 00:23:18,938 Mereka tahu di mana lokasinya dan dalam waktu dekat, saya juga. 234 00:23:20,356 --> 00:23:23,025 Apapun itu, kami akan naik kapal untuk pertempuran di depan. 235 00:23:23,108 --> 00:23:24,276 Aku memberimu senjatamu. 236 00:23:24,944 --> 00:23:27,655 Saya harus kembali ke kapal saya dengan anak terlantar. 237 00:23:29,573 --> 00:23:31,992 Jika kamu ingin bantuanku menemukan Jedi, 238 00:23:32,868 --> 00:23:34,995 kamu akan membantuku mengambil kapal ini. 239 00:23:35,538 --> 00:23:37,873 Anda mengubah ketentuan kesepakatan. 240 00:23:40,209 --> 00:23:41,335 Inilah Jalannya. 241 00:23:59,979 --> 00:24:01,564 Ada apa, Kapten? 242 00:24:01,647 --> 00:24:04,900 - Pembajakan bajak laut lainnya. - Apakah kamu bisa menghilangkannya? 243 00:24:04,984 --> 00:24:07,736 Tidak. Kami perlu bantuan segera. 244 00:24:08,237 --> 00:24:11,782 Apakah ini "bajak laut" yang sama? yang telah menyerang kapal kita yang lain? 245 00:24:12,283 --> 00:24:14,285 Tampaknya begitu, Pak. 246 00:24:15,119 --> 00:24:16,495 Seberapa jauh kemajuan mereka? 247 00:24:16,579 --> 00:24:19,498 Mereka telah melanggar ruang kargo dan mengambil segalanya kecuali jembatan. 248 00:24:19,582 --> 00:24:22,084 Kami memerlukan cadangan segera. 249 00:24:22,168 --> 00:24:24,211 Jika mereka telah mengambil sebanyak itu kapalnya, 250 00:24:24,962 --> 00:24:26,839 Saya khawatir itu bukan lagi suatu pilihan. 251 00:24:28,257 --> 00:24:29,550 Anda tahu apa yang harus dilakukan. 252 00:24:33,762 --> 00:24:36,724 Hidup Kekaisaran. 253 00:24:38,809 --> 00:24:40,269 Hidup Kekaisaran. 254 00:25:00,748 --> 00:25:03,209 Mereka menurunkan kapalnya. Ayo bergerak! 255 00:25:05,294 --> 00:25:07,671 - Itu jembatannya. Ayo! - Hancurkan mereka! 256 00:25:12,551 --> 00:25:13,671 Berapa banyak pasukan? 257 00:25:14,428 --> 00:25:17,014 Enam sampai sepuluh. Dua dengan peledakan berulang yang berat. 258 00:25:17,097 --> 00:25:18,658 Kita kehilangan ketinggian dengan cepat. 259 00:25:18,682 --> 00:25:21,560 - Kita harus pindah sekarang. - Daya tembaknya terlalu besar! 260 00:25:22,228 --> 00:25:24,230 Masih terjatuh. Sepuluh ribu. 261 00:25:26,941 --> 00:25:28,502 Kami tidak akan sampai ke jembatan! 262 00:25:28,526 --> 00:25:29,646 Sembilan ribu. 263 00:25:32,947 --> 00:25:34,448 Delapan ribu. 264 00:25:38,035 --> 00:25:39,203 Tujuh ribu. 265 00:25:39,703 --> 00:25:40,743 Lindungi aku. 266 00:26:02,393 --> 00:26:03,394 Ayo! 267 00:26:20,828 --> 00:26:22,588 - Dimana itu? - Dimana apa? 268 00:26:24,540 --> 00:26:26,667 Pedang Gelap. Apakah dia memilikinya? 269 00:26:26,750 --> 00:26:29,378 Jika Anda bertanya, Anda sudah tahu. 270 00:26:29,920 --> 00:26:32,214 Mudah. Mudah. 271 00:26:45,352 --> 00:26:46,937 Aku akan membiarkanmu hidup. 272 00:26:47,521 --> 00:26:49,023 Tapi kamu akan membawaku kepadanya. 273 00:26:49,106 --> 00:26:50,482 Anda mungkin membiarkan saya hidup, 274 00:26:51,483 --> 00:26:52,484 tapi dia tidak akan melakukannya. 275 00:26:54,904 --> 00:26:56,197 TIDAK! 276 00:26:56,822 --> 00:26:57,942 Kita harus pergi. 277 00:26:58,365 --> 00:26:59,742 Dia mengirimkan sinyal bahaya. 278 00:26:59,825 --> 00:27:02,119 Bersihkan suasana dan bersiap untuk melompat. 279 00:27:03,370 --> 00:27:05,080 Apakah Anda yakin tidak akan bergabung dengan kami? 280 00:27:06,081 --> 00:27:08,125 Ada sesuatu yang perlu saya lakukan. 281 00:27:08,209 --> 00:27:10,503 Tawaran itu berlaku jika kamu berubah pikiran. 282 00:27:11,086 --> 00:27:13,088 Di mana saya dapat menemukan Jedi? 283 00:27:19,011 --> 00:27:22,932 Bawa anak terlantar ke kota Calodan di planet hutan Corvus. 284 00:27:23,015 --> 00:27:24,892 Di sana Anda akan menemukan Ahsoka Tano. 285 00:27:25,434 --> 00:27:27,186 Katakan padanya kamu dikirim oleh Bo-Katan. 286 00:27:28,229 --> 00:27:29,230 Dan terima kasih. 287 00:27:30,272 --> 00:27:32,024 Keberanianmu tidak akan terlupakan. 288 00:27:34,026 --> 00:27:35,236 Inilah Jalannya. 289 00:27:36,529 --> 00:27:37,655 Inilah Jalannya. 290 00:28:05,683 --> 00:28:07,768 Terima kasih telah memperhatikannya. 291 00:28:07,852 --> 00:28:09,019 Oke, Nak. 292 00:28:09,103 --> 00:28:10,896 Ayo. Saatnya untuk pergi. 293 00:28:11,605 --> 00:28:13,232 Melepaskan. Ayolah, Nak. 294 00:28:14,483 --> 00:28:15,776 Selamat. 295 00:28:18,612 --> 00:28:20,781 Tidak, saya punya cukup banyak hewan peliharaan. 296 00:28:37,131 --> 00:28:39,091 Saya memberi Anda seribu kredit, 297 00:28:39,175 --> 00:28:40,843 ini yang terbaik yang bisa kamu lakukan? 298 00:29:10,372 --> 00:29:11,624 Senin Cumi. 299 00:29:13,834 --> 00:29:15,252 Sulit dipercaya. 300 00:30:06,804 --> 00:30:08,806 Akhirnya aku tahu kemana aku akan membawamu. 301 00:30:08,889 --> 00:30:10,975 Tapi ini akan menjadi perjalanan yang bergelombang. 302 00:30:10,999 --> 00:30:12,999 >>>>oakislandtk<<<<<