1 00:00:08,760 --> 00:00:12,560 ♪ Moyo wangu uko kwenye makaa 2 00:00:12,560 --> 00:00:16,440 ♪ Uongo baada ya moto 3 00:00:16,440 --> 00:00:20,480 ♪ Lakini ikiwa ni hivyo jinsi moto unavyohisi 4 00:00:20,480 --> 00:00:23,240 ♪ Niwashe tena. ♪ 5 00:00:37,840 --> 00:00:40,360 Mara nyingi ni wanawake ambao sikiliza podikasti yangu... 6 00:00:40,360 --> 00:00:43,160 ..jambo ambalo silifanyi kupata ajabu wakati wote. 7 00:00:43,160 --> 00:00:45,400 Hapa tuna IC3 wa kike... 8 00:00:45,400 --> 00:00:48,560 ..michubuko antemortem endelevu, 9 00:00:48,560 --> 00:00:51,640 pamoja na kadhaa endelevu katika masaa baada ya kifo. 10 00:00:51,640 --> 00:00:53,400 Hili ndilo tunaloliogopa. 11 00:00:53,400 --> 00:00:56,400 Kuna kina michubuko mbaya kwenye shingo yake, 12 00:00:56,400 --> 00:00:59,040 muundo thabiti kwa kunyongwa kwa mikono. 13 00:00:59,040 --> 00:01:01,400 Labda bila kujua, lakini ipo... 14 00:01:03,480 --> 00:01:06,520 ..tangu wakati sisi tambua tuko hatarini. 15 00:01:06,520 --> 00:01:08,680 Kwamba angeweza akitaka. 16 00:01:10,559 --> 00:01:13,040 Nafasi za kuwa waliouawa ni wadogo. 17 00:01:14,120 --> 00:01:17,040 Lakini ni kivuli kutokana na tishio hilo, 18 00:01:17,040 --> 00:01:19,080 hiyo ni kubwa sana... 19 00:01:21,520 --> 00:01:23,760 ..hata hatujui tujue tunaishi ndani yake. 20 00:01:30,600 --> 00:01:33,080 Jina langu ni Riz Samuel, 21 00:01:33,080 --> 00:01:35,480 na ninawafukuza giza kwa riziki. 22 00:01:44,880 --> 00:01:46,600 Mama? 23 00:01:53,640 --> 00:01:56,120 Ulijuaje alikuwa ziwani? 24 00:01:56,120 --> 00:01:57,240 Alikuwa ziwani? 25 00:01:57,240 --> 00:01:58,480 Ulijuaje? 26 00:01:58,480 --> 00:02:00,760 Aliniambia. Mama... 27 00:02:00,760 --> 00:02:02,640 Sijui nini kingine kukuambia, Ember. 28 00:02:03,960 --> 00:02:05,320 Je, alizama? 29 00:02:08,720 --> 00:02:10,160 Maskini Amy. 30 00:02:11,200 --> 00:02:12,800 Hapana, haikuwa Amy. 31 00:02:12,800 --> 00:02:15,719 Ilikuwa... Ilikuwa Riz, mwimbaji wa podikasti. 32 00:02:15,719 --> 00:02:18,080 Mungu wangu! Riz? Ulimjua? 33 00:02:18,080 --> 00:02:19,520 Alikuja hapa. Kwa nini? 34 00:02:19,520 --> 00:02:21,800 Nani angemuumiza Riz? Mama, kwa nini? 35 00:02:21,800 --> 00:02:23,240 Aliona tangazo langu. 36 00:02:23,240 --> 00:02:25,120 Alitaka kuzungumza na Amy. 37 00:02:26,680 --> 00:02:28,039 Je, yeye? 38 00:02:28,039 --> 00:02:29,800 Sikuweza kuingia katika nafasi yake. 39 00:02:29,800 --> 00:02:32,680 Je, aliuliza swali lolote kuhusu... kuhusu Mack? Kuhusu mimi? 40 00:02:32,680 --> 00:02:34,560 Mambo kadhaa. Kwa nini? Yesu Kristo, Mama, 41 00:02:34,560 --> 00:02:36,840 lazima uwe mdogo zaidi mwenye akili timamu milele. 42 00:02:36,840 --> 00:02:38,000 Ni nini kinaendelea, Ember? 43 00:02:39,720 --> 00:02:43,480 Nadhani alikuwa kumchunguza Mack... 44 00:02:44,720 --> 00:02:46,520 ..kuhusiana na Amy's kutoweka. 45 00:02:46,520 --> 00:02:48,680 Hapana. Kwa nini afanye hivyo? 46 00:02:48,680 --> 00:02:50,840 Alikuwa akimuona. Alikuwa naye ... 47 00:02:50,840 --> 00:02:52,560 ..usiku huo yeye kutoweka. 48 00:02:52,560 --> 00:02:54,360 Naam, hiyo haifanyi hivyo maana yoyote. 49 00:02:54,360 --> 00:02:56,800 Polisi hawafikirii alihusika, sivyo? 50 00:03:00,440 --> 00:03:01,920 Ujumbe wa simu za kujibu. 51 00:03:01,920 --> 00:03:02,960 Je! 52 00:03:04,400 --> 00:03:05,520 Niliacha meseji zake. 53 00:03:05,520 --> 00:03:06,960 Kusema nini? 54 00:03:06,960 --> 00:03:08,600 Unaenda wapi?! 55 00:03:08,600 --> 00:03:09,680 Ember! 56 00:03:21,760 --> 00:03:23,280 Je, unaweza kuingia, tafadhali? 57 00:03:30,600 --> 00:03:33,120 Tag hii, tafadhali. 58 00:03:50,800 --> 00:03:52,800 Je, umepona simu ya mwathirika? 59 00:03:53,960 --> 00:03:57,320 Jozi ya EarPods, nyaya mbili za kuchaji, 60 00:03:57,320 --> 00:03:58,800 lakini hakuna vifaa halisi. 61 00:04:10,280 --> 00:04:12,160 Gloves zako ziko wapi? 62 00:04:13,400 --> 00:04:14,640 Katika kesi hiyo. 63 00:04:14,640 --> 00:04:16,920 Waweke! Hii mwanaharamu hatembei huru 64 00:04:16,920 --> 00:04:19,480 kwa sababu unayo yako mikono grubby juu ya mambo yake. 65 00:05:06,920 --> 00:05:09,520 Mabaki ya mwanadamu yamepona kutoka ziwani jana 66 00:05:09,520 --> 00:05:10,880 zimethibitishwa kama hizo 67 00:05:10,880 --> 00:05:12,640 ya kushinda tuzo mwandishi wa habari za uchunguzi, 68 00:05:12,640 --> 00:05:15,120 podcaster na mwanaharakati Riz Samuel. 69 00:05:15,120 --> 00:05:18,560 Riz alijulikana zaidi kwa ajili yake Msichana, podikasti iliyopotea, 70 00:05:18,560 --> 00:05:22,320 pamoja na kampeni zake bila kuchoka kwa haki za wanawake na wasichana. 71 00:05:22,320 --> 00:05:24,400 Ingawa sababu ya kifo bado haijathibitishwa... 72 00:05:24,400 --> 00:05:26,960 Nani alifanya hivi? ..hapo ni mshtuko wa dhahiri hapa 73 00:05:26,960 --> 00:05:29,044 kwamba Riz anaweza kuwa mwathirika wa uhalifu mwenyewe. 74 00:05:30,120 --> 00:05:34,800 Wakati takwimu ya juu akifa, wao ni wa kila mtu. 75 00:05:34,800 --> 00:05:38,680 Ni za kila mtu dada, binti wa kila mtu. 76 00:05:38,680 --> 00:05:41,240 Hiyo ni watu wengi wamewekeza. 77 00:05:41,240 --> 00:05:43,960 Na wote wanasubiri tuwafikishie haki. 78 00:05:45,520 --> 00:05:47,280 Timu ya Alpha, 79 00:05:47,280 --> 00:05:50,080 Nataka uchunguze maisha ya mwathirika. 80 00:05:50,080 --> 00:05:52,320 Kazi yake, marafiki zake. 81 00:05:53,080 --> 00:05:55,520 Timu ya Bravo, uko kwenda kuangalia 82 00:05:55,520 --> 00:06:00,680 ya 2007 ambayo haijatatuliwa kutoweka kwa Amy Knightly 83 00:06:00,680 --> 00:06:03,080 kwamba Riz alikuwa anachunguza. 84 00:06:03,080 --> 00:06:06,680 Tunadhani anaweza kuwa nayo alikuwa na nakala ya jalada la kesi, 85 00:06:06,680 --> 00:06:08,200 lakini hatujapata kompyuta yake ndogo, 86 00:06:08,200 --> 00:06:10,840 kwa hiyo hatujui hasa kile alichokuwa nacho. 87 00:06:10,840 --> 00:06:13,680 Nadharia ya wakati huo ni kwamba Amy alikimbia, 88 00:06:13,680 --> 00:06:16,800 kwa hivyo faili ya kesi ni nyembamba kwa uchungu - 89 00:06:16,800 --> 00:06:19,040 kauli kutoka kwa rafiki, kauli kutoka kwa wazazi, 90 00:06:19,040 --> 00:06:23,080 lakini hakuna ushahidi wa kutekwa nyara na, muhimu zaidi, hakuna watuhumiwa. 91 00:06:23,080 --> 00:06:27,240 Tunakwenda kufanya kazi nadharia kwamba Riz Samuel 92 00:06:27,240 --> 00:06:30,960 alijua kitu kuhusu hili kesi ambayo kwa sasa hatufanyi. 93 00:06:32,440 --> 00:06:34,080 Ilikuwa ni nini? 94 00:06:36,600 --> 00:06:40,080 Pia alikuwa anachunguza mnyanyasaji anayefanya ngono. 95 00:06:40,080 --> 00:06:42,640 Hakika hilo linawezekana zaidi kumpatia muuaji 96 00:06:42,640 --> 00:06:44,800 kwa nia kuliko kesi baridi? 97 00:06:44,800 --> 00:06:46,800 Ndiyo, Timu ya Alpha ni kwenda kuchukua hiyo 98 00:06:46,800 --> 00:06:47,880 kama sehemu ya malipo yao. 99 00:06:47,880 --> 00:06:50,480 Naam, labda ni lazima kuwa na timu yake. 100 00:06:50,480 --> 00:06:55,119 Nilikuwa nakusudia kuendesha hii uchunguzi, DC Manning. 101 00:06:55,119 --> 00:06:58,640 Samahani, nilidhani nimeletwa kwenye timu kwa ufahamu wangu. 102 00:07:10,240 --> 00:07:13,480 Haya basi. Timu ya C. 103 00:07:13,480 --> 00:07:16,920 Wewe ni jeshi la watu wawili kufanya kazi kwa pembe ya mwindaji ngono, 104 00:07:16,920 --> 00:07:20,440 baada ya kutumia yako ufahamu wa Russell Knightly. 105 00:07:20,440 --> 00:07:23,200 Kweli, singeweza hata alisikia habari za mwimbaji 106 00:07:23,200 --> 00:07:25,720 mpaka umemtaja. 107 00:07:25,720 --> 00:07:27,680 Huwezi kuwa bora zaidi radhi alikuwa akifanya 108 00:07:27,680 --> 00:07:30,480 podikasti kuhusu binti yako. 109 00:07:30,480 --> 00:07:32,760 Si kweli, hapana. 110 00:07:32,760 --> 00:07:34,440 Lakini unaweza kufanya nini? 111 00:07:34,440 --> 00:07:36,560 Je, alijua kuhusu uhusiano wako? 112 00:07:40,200 --> 00:07:41,680 Sijui. 113 00:07:41,680 --> 00:07:43,640 Kwanini usimuulize mwenzako 114 00:07:43,640 --> 00:07:46,000 kama amekuwa akieneza uongo wake kunihusu? 115 00:07:48,800 --> 00:07:50,360 Unaweza kutuambia ulikuwa wapi 116 00:07:50,360 --> 00:07:53,119 kati ya saa za 8pm Jumapili jioni 117 00:07:53,119 --> 00:07:54,840 na 8am Jumatatu asubuhi? 118 00:07:54,840 --> 00:07:57,800 Naam, nilikuwa nyumbani na Imogen, haswa. 119 00:07:57,800 --> 00:08:02,840 Mara nyingi? Nilikwenda kwa kutembea kwenye ukingo karibu tisa. 120 00:08:02,840 --> 00:08:05,680 Riz Samuel alikuwa kukaa karibu na mwamba. 121 00:08:05,680 --> 00:08:07,000 Naam, sikujua hilo. 122 00:08:07,000 --> 00:08:09,480 Kwa hivyo haukuenda na una neno naye? 123 00:08:12,240 --> 00:08:14,080 Hapana. 124 00:08:14,080 --> 00:08:16,120 Hivyo... 125 00:08:16,120 --> 00:08:19,520 ..una alibi isiyokamilika 126 00:08:19,520 --> 00:08:22,920 kwa dirisha lini Riz aliuawa... 127 00:08:22,920 --> 00:08:24,680 ..na nia ya kumuua. 128 00:08:25,880 --> 00:08:28,920 Unaona, nadhani ukweli 129 00:08:28,920 --> 00:08:30,600 ni kama risasi kidogo 130 00:08:30,600 --> 00:08:32,960 kusukuma juu kupitia udongo kwa nuru. 131 00:08:34,640 --> 00:08:37,440 Kazi yangu ni kusafisha tu njia yake, na kusubiri. 132 00:08:39,560 --> 00:08:42,519 Ni mtu anayejaribu acha hiyo ambayo ina kazi ngumu zaidi. 133 00:08:44,280 --> 00:08:46,040 Wanapigana dhidi ya asili. 134 00:09:40,080 --> 00:09:41,320 Hujambo? 135 00:09:41,320 --> 00:09:44,440 Habari. Gregory Blake yupo? 136 00:09:44,440 --> 00:09:46,240 Eh, huyu ni nani? 137 00:09:46,240 --> 00:09:48,000 Je! ningeweza kuzungumza naye? 138 00:09:48,000 --> 00:09:49,440 Naam, yeye si hapa. 139 00:09:52,800 --> 00:09:55,680 Unaweza kuniambia kama yuko mmiliki wa Nissan Navara, 140 00:09:55,680 --> 00:09:59,160 nambari ya usajili LG10 HPU? 141 00:09:59,160 --> 00:10:01,400 Usipige simu hapa tena. 142 00:10:04,800 --> 00:10:07,160 Habari, Manning. Nini unafanya humu ndani? 143 00:10:08,280 --> 00:10:10,720 Kujaribu tu kupata baadhi nafasi, kwa kweli, Hitch. 144 00:10:23,760 --> 00:10:25,720 Nilikuwa nikisema wiki iliyopita 145 00:10:25,720 --> 00:10:27,440 jinsi ningeua kuwa kwenye Kikosi cha Mauaji 146 00:10:27,440 --> 00:10:29,520 na, bingo, mimi hapa. 147 00:10:29,520 --> 00:10:32,040 Timu ya Charlie. 148 00:10:32,040 --> 00:10:33,600 Mama yangu atakuwa blub. 149 00:10:33,600 --> 00:10:35,560 Sidhani kama Morgan iliyokusudiwa kabisa kwa C 150 00:10:35,560 --> 00:10:37,400 kusimama kwa Charlie, lakini chochote. 151 00:10:39,520 --> 00:10:42,040 Kwa hivyo nilikuwa nikisikiliza moja ya podcast za Riz Samuel, 152 00:10:42,040 --> 00:10:44,280 na anataja kwamba anatumia PI. 153 00:10:44,280 --> 00:10:46,440 Basi nini kama hiyo kijana mwenye lori 154 00:10:46,440 --> 00:10:49,000 ambayo tumekamata picha kwenye kibanda cha mashua? 155 00:10:49,000 --> 00:10:50,800 Labda tunaweza kumfuatilia. 156 00:10:50,800 --> 00:10:52,680 Jinsi gani? 157 00:10:52,680 --> 00:10:55,480 Nilidhani unaweza wameshika reg yake. 158 00:10:55,480 --> 00:10:56,960 Hapana, kwa nini unafikiri hivyo? 159 00:10:58,200 --> 00:11:00,960 Ni aina ya kitu unachofanya. Wewe ni kama RoboCop. 160 00:11:00,960 --> 00:11:02,920 Naam, sikufanya hivyo. 161 00:11:02,920 --> 00:11:04,320 Hapana? Hapana. 162 00:11:05,360 --> 00:11:08,200 Hey, mawazo mazuri, ingawa. 163 00:11:08,200 --> 00:11:10,800 Ndiyo. Timu ya C. 164 00:11:13,520 --> 00:11:14,680 Kwa hiyo, nini, tunakwenda tu 165 00:11:14,680 --> 00:11:16,680 kutembea hadi kwa Sheena Ashby na kusema, 166 00:11:16,680 --> 00:11:18,880 "Una hakika hautatuambia baba mtoto wa Miranda ni nani? 167 00:11:18,880 --> 00:11:21,680 "Kwa sababu sasa tunafikiri yeye labda alimuua Riz Samuel"? 168 00:11:23,760 --> 00:11:25,560 Au tunaweza kumuuliza Miranda. 169 00:11:31,160 --> 00:11:32,360 Je, tunaweza kuingia? 170 00:11:36,200 --> 00:11:40,440 Miranda, hujui nimefurahi jinsi gani kukuona ukiwa macho. 171 00:11:40,440 --> 00:11:42,800 Kila mtu amekuwa na wasiwasi mgonjwa. 172 00:11:42,800 --> 00:11:45,280 Kuna mkusanyiko kwenye baa ambayo imeinuliwa zaidi ya quid elfu moja. 173 00:11:45,280 --> 00:11:46,720 Kwa mazishi yangu? 174 00:11:48,960 --> 00:11:50,520 Unajali? 175 00:12:02,600 --> 00:12:04,560 Yeye ni mkamilifu sana. 176 00:12:08,680 --> 00:12:10,280 Mchukue na wewe ukipenda. 177 00:12:11,480 --> 00:12:12,760 Laiti ningejikwamua. 178 00:12:23,600 --> 00:12:25,480 Je, wamejipanga wewe kuongea na mtu yeyote? 179 00:12:25,480 --> 00:12:26,600 Kuhusu nini? 180 00:12:26,600 --> 00:12:28,040 Kuhusu kila kitu. 181 00:12:28,040 --> 00:12:30,560 Mtoto. Kuanguka. 182 00:12:32,720 --> 00:12:34,200 Simweki. 183 00:12:35,640 --> 00:12:37,560 Pub si mahali pa mtoto. 184 00:12:44,880 --> 00:12:47,080 Miranda... 185 00:12:47,080 --> 00:12:50,080 Ni muhimu sana kwamba 186 00:12:50,080 --> 00:12:54,600 maamuzi yote ambayo wewe make sasa hivi ni zako kweli. 187 00:12:56,840 --> 00:12:59,920 Wakati mwingine inaweza kuwa ... ngumu kusema. 188 00:12:59,920 --> 00:13:03,360 ..harakati za mwisho za mwandishi wa habari wa podikasti Riz Samuel, 189 00:13:03,360 --> 00:13:06,440 ambaye mwili wake uligunduliwa huko Hap Lake jana. 190 00:13:06,440 --> 00:13:07,880 Inaaminika hivyo Riz alikuwa anakaa... 191 00:13:07,880 --> 00:13:09,720 Uliwahi kukutana na Riz? 192 00:13:09,720 --> 00:13:13,120 Unapiga nyigu' kiota, unaumwa. 193 00:13:13,120 --> 00:13:14,680 Kuna uvumi fulani 194 00:13:14,680 --> 00:13:17,800 kwamba hii inaweza kuwa nayo ilihusisha 2007 ambayo haijatatuliwa ... 195 00:13:17,800 --> 00:13:19,480 Ulijua kuwa yeye alikuwa anajaribu kujua 196 00:13:19,480 --> 00:13:22,000 baba wa mtoto wako ni nani? 197 00:13:22,000 --> 00:13:23,440 Hapana. 198 00:13:23,440 --> 00:13:24,680 Aliwaza... 199 00:13:28,320 --> 00:13:31,640 Alifikiri amekudhulumu. 200 00:13:31,640 --> 00:13:33,760 Hakufanya hivyo. 201 00:13:33,760 --> 00:13:36,360 sijui... 202 00:13:36,360 --> 00:13:38,400 ..kama alijua kuhusu Riz au la, 203 00:13:38,400 --> 00:13:42,160 lakini ikiwa nitamuondoa uchunguzi wa mauaji haya, 204 00:13:42,160 --> 00:13:43,680 basi, mimi... 205 00:13:45,800 --> 00:13:48,120 Miranda, ninahitaji sana kumjua yeye ni nani. 206 00:13:48,120 --> 00:13:49,560 Siwezi kukuambia. 207 00:13:49,560 --> 00:13:51,320 Kwa sababu unaogopa atapata shida 208 00:13:51,320 --> 00:13:52,880 kwa kufanya ngono na wewe underage? 209 00:13:52,880 --> 00:13:54,640 Hapana, kwa sababu ... 210 00:13:57,160 --> 00:13:59,320 ..sijui ni nani. 211 00:14:02,640 --> 00:14:05,120 Ninapenda kuwa na wakati mzuri. 212 00:14:54,920 --> 00:14:56,960 - Acha vurugu! - Hakuna ukimya tena! 213 00:14:56,960 --> 00:14:58,760 MEGAPHONE: Hizo ambao hawarudi 214 00:14:58,760 --> 00:15:01,800 darasani uso a kutengwa kwa muda maalum, 215 00:15:01,800 --> 00:15:04,000 kitu tutakuwa nacho kujumuisha katika kumbukumbu yoyote 216 00:15:04,000 --> 00:15:05,480 ambayo tunakuandikia. 217 00:15:05,480 --> 00:15:09,120 Ndiyo. Chakula kingi sana kwa mawazo, mabibi na mabwana. 218 00:15:09,120 --> 00:15:11,680 Acha vurugu! Hakuna ukimya tena! 219 00:15:11,680 --> 00:15:14,200 Acha vurugu! Hakuna ukimya tena! 220 00:15:15,280 --> 00:15:16,840 Mimi ni DC Ember Manning. 221 00:15:16,840 --> 00:15:20,160 Huyu ni DC Hitchin. Sisi alitaka kuzungumza na wanafunzi 222 00:15:20,160 --> 00:15:23,240 kuhusu mauaji ya Riz Samuel. Inaonekana wana mengi ya kusema. 223 00:15:23,240 --> 00:15:26,240 Hii sio kuhusu mauaji. Ni kuhusu kuwa nje ya darasa. 224 00:15:26,240 --> 00:15:29,640 Na kutoa hoja kuhusu a matukio machache ya tabia mbaya 225 00:15:29,640 --> 00:15:31,800 tumekuwa nao kutoka kwa wavulana wa Mwaka wa 11. 226 00:15:31,800 --> 00:15:33,400 Tabia ya kipumbavu? 227 00:15:33,400 --> 00:15:35,480 Homoni, nk. 228 00:15:37,760 --> 00:15:40,360 Mimi ni DC Ember Manning na ninachunguza 229 00:15:40,360 --> 00:15:41,560 mauaji ya Riz Samuel. 230 00:15:41,560 --> 00:15:43,640 Acheni polisi. 231 00:15:52,120 --> 00:15:53,480 Unajua nini? 232 00:15:53,480 --> 00:15:56,600 Mauaji ya Riz ni biashara yako. 233 00:15:56,600 --> 00:15:58,400 Na inahusiana kwa wote... 234 00:16:00,240 --> 00:16:02,600 ..tabia mbaya hiyo unatarajiwa kuvumilia. 235 00:16:04,600 --> 00:16:07,200 Siamini hata sekunde moja 236 00:16:07,200 --> 00:16:10,000 kwamba kila mwanaume ana uwezo kuumiza mwanamke, 237 00:16:10,000 --> 00:16:12,920 lakini tunaishi katika incubator kwa wale walio. 238 00:16:12,920 --> 00:16:14,520 Huo ni ukweli tu. 239 00:16:16,040 --> 00:16:19,000 Sasa, mtu yeyote anajua chochote ... 240 00:16:20,120 --> 00:16:22,640 ..habari yoyote Kuhusu Samuel Riz 241 00:16:22,640 --> 00:16:24,800 basi tunataka kujua. 242 00:16:27,680 --> 00:16:30,640 Lakini niamini, wewe zimesikika. 243 00:16:30,640 --> 00:16:32,360 Asante. Nzuri. Sawa. 244 00:16:32,360 --> 00:16:34,040 Naam, umesikia afisa wa polisi mwanamke. 245 00:16:34,040 --> 00:16:35,840 Mtu yeyote na yoyote habari, njoo mbele. 246 00:16:35,840 --> 00:16:38,520 Vinginevyo, kurudi darasani - sasa! 247 00:16:40,720 --> 00:16:43,680 Sawa, njoo tu hapa kama una taarifa yoyote. 248 00:16:46,960 --> 00:16:48,720 Hana yuko wapi? 249 00:16:48,720 --> 00:16:50,040 Yeye ni mgonjwa. 250 00:16:51,080 --> 00:16:52,240 Ugonjwa wa aina gani? 251 00:16:52,240 --> 00:16:53,960 Um, tumbo, nadhani alisema. 252 00:16:53,960 --> 00:16:57,040 Ndiyo. nakuomba, usiingie katika uhalifu, wasichana, 253 00:16:57,040 --> 00:16:58,800 kwani wewe ni kweli mbaya katika ujinga. 254 00:17:01,840 --> 00:17:04,520 Afadhali uingie. Nafikiri anaweza kuwa hatari ya kiharusi. 255 00:17:04,520 --> 00:17:06,040 Rudi ndani. 256 00:17:07,400 --> 00:17:10,400 Samahani, Ember. Kuhusu picha. 257 00:17:10,400 --> 00:17:12,600 Hana alisema una mkazo kuhusu mimi kuituma kwa Riz. 258 00:17:12,600 --> 00:17:14,319 Hapana. Tu... 259 00:17:14,319 --> 00:17:16,279 ..ikiwa amepata wazo lisilo sahihi. 260 00:17:16,279 --> 00:17:18,760 Naam, natumaini Hana alifanikiwa kumfanya aifute. 261 00:17:18,760 --> 00:17:21,600 Ingawa sifanyi tuseme ni muhimu sasa. 262 00:17:21,600 --> 00:17:25,079 Ndiyo. Ndiyo. Ichukue na wewe. Chukua na wewe. 263 00:17:31,440 --> 00:17:32,880 Hana? 264 00:17:37,520 --> 00:17:38,840 Hana, kuna nini? 265 00:17:41,000 --> 00:17:42,840 Kila kitu. 266 00:17:49,280 --> 00:17:52,040 Je, ulienda mahali pa Riz mwingine usiku ulipotoka hapa na Troy? 267 00:17:52,040 --> 00:17:53,400 Je! Hapana. 268 00:17:53,400 --> 00:17:55,880 Hapana, lazima uniambie ukweli, Hana. Huwezi kusema uongo kuhusu hili. 269 00:17:55,880 --> 00:17:58,760 mimi niko. Ulienda kuongea kwa Riz kuhusu picha? 270 00:17:58,760 --> 00:18:00,400 Hapana! Je, wewe na Troy kwenda kwenye nyumba hiyo? 271 00:18:00,400 --> 00:18:02,160 Hapana! Kwa sababu nitafanya tafuta, Hana. 272 00:18:02,160 --> 00:18:05,400 Acha! Unafikiri hivyo kweli tulimfanyia kitu? 273 00:18:08,120 --> 00:18:10,160 Hapana! Hapana, bila shaka sijui. 274 00:18:10,160 --> 00:18:13,760 Unafikiri kwamba baba yangu aliua Amy na mimi kumuua Riz? 275 00:18:13,760 --> 00:18:15,320 Je, unafikiri kwamba kila mtu ni monster, Mama? 276 00:18:15,320 --> 00:18:18,600 Au ni watu tu unatakiwa kupenda na kuamini? 277 00:18:24,480 --> 00:18:27,560 samahani sana. sijui nini kinanitokea. 278 00:18:27,560 --> 00:18:29,640 Nataka tu baba yangu. 279 00:18:32,160 --> 00:18:34,440 Nataka tu baba yangu. 280 00:18:40,120 --> 00:18:41,600 Angalia, samahani. 281 00:18:43,080 --> 00:18:44,680 Hana, samahani. 282 00:18:51,000 --> 00:18:52,840 Na kwa sababu wao mkubwa na wewe ni mdogo, 283 00:18:52,840 --> 00:18:54,680 huwezi kuiona kabisa. 284 00:18:54,680 --> 00:18:57,440 Wanakufanya ujisikie maalum, 285 00:18:57,440 --> 00:19:00,160 lakini tu wakati unafanya mambo wanayotaka wewe. 286 00:19:01,360 --> 00:19:03,160 Kampuni ya simu imetuma 287 00:19:03,160 --> 00:19:05,520 Bili ya simu ya Riz, lakini tumeondoa nambari 288 00:19:05,520 --> 00:19:06,720 kutoka kwa familia na marafiki. 289 00:19:06,720 --> 00:19:08,640 Nambari hii inakuja mara kwa mara 290 00:19:08,640 --> 00:19:10,000 siku aliyouawa. 291 00:19:16,080 --> 00:19:17,840 Je, ninaweza kuazima simu yako? 292 00:19:18,960 --> 00:19:20,520 Sitasubiri karibu 293 00:19:20,520 --> 00:19:23,520 kwa kampuni ya simu kuniambia ni ya nani. 294 00:19:35,400 --> 00:19:37,600 Simu ya DC Manning. 295 00:19:37,600 --> 00:19:39,520 Kuna mtu yeyote hapo? 296 00:19:40,840 --> 00:19:41,880 Hujambo? 297 00:19:44,240 --> 00:19:45,640 Je, kuna mtu yeyote hapo? 298 00:19:51,720 --> 00:19:55,000 Kwa mtu yeyote kuwa kuuawa ni janga. 299 00:19:55,000 --> 00:19:57,600 Ili kutokea kwa a mwanamke aliyejitolea maisha yake 300 00:19:57,600 --> 00:19:59,040 kuwalinda wengine... 301 00:19:59,040 --> 00:20:01,320 Vikosi vya mauaji chini ya Morgan kuwa na kiwango cha juu cha mafanikio 302 00:20:01,320 --> 00:20:03,680 kuliko chini ya DI nyingine yoyote Kaskazini mwa Uingereza. 303 00:20:03,680 --> 00:20:06,840 Sawa. Yeye ni sahihi. 304 00:20:06,840 --> 00:20:09,920 Kwa hivyo, kwa Riz Samuel muuaji, nasema hivi... 305 00:20:11,080 --> 00:20:13,400 ..tutakupata. 306 00:20:13,400 --> 00:20:16,160 Tutakufikisha kwenye haki. 307 00:20:16,160 --> 00:20:18,560 Kati ya hayo unayo yangu dhamana ya chuma-kutupwa. 308 00:20:19,880 --> 00:20:21,680 Nitasema hivi pia. 309 00:20:21,680 --> 00:20:25,200 Ikiwa mtu yeyote yuko kumsaidia muuaji... 310 00:20:25,200 --> 00:20:27,720 ..kifuniko kwa ajili yao, 311 00:20:27,720 --> 00:20:30,960 kukwamisha hili uchunguzi kwa namna yoyote ile... 312 00:20:30,960 --> 00:20:33,200 ..nitakuja kwa ajili yako pia. 313 00:20:34,280 --> 00:20:37,080 Sasa nitachukua baadhi ya maswali. Ndiyo. 314 00:20:37,080 --> 00:20:39,360 Unaweza kutupa a ratiba ya matukio? 315 00:20:39,360 --> 00:20:41,240 Mwili wa Bi Samweli ulipatikana 316 00:20:41,240 --> 00:20:44,640 kutoka ziwa mbili siku zilizopita saa 4:21 jioni. 317 00:20:44,640 --> 00:20:46,400 Tunasubiri vipimo vya kisayansi 318 00:20:46,400 --> 00:20:48,859 kuamua muda gani anaweza wamekuwa ndani ya maji. Ember? 319 00:21:01,000 --> 00:21:02,120 Samahani. 320 00:21:04,800 --> 00:21:07,040 Nilikuona mkibishana akiwa na Brad Ashby. 321 00:21:07,040 --> 00:21:08,480 Mimi ni afisa wa polisi. 322 00:21:08,480 --> 00:21:10,280 Sina haja ya kuzungumza nawe. 323 00:21:10,280 --> 00:21:13,520 Hapana, huna. Lakini wewe alizungumza na Riz, sivyo? 324 00:21:16,440 --> 00:21:18,440 Nilisikia rekodi. Ninaitambua sauti yako. 325 00:21:23,480 --> 00:21:25,880 Gari langu liko pale. 326 00:21:25,880 --> 00:21:28,640 Kwa nini tusitoke humu? 327 00:21:28,640 --> 00:21:30,240 Angalia, najua unaogopa, lakini ulimfikia Riz, 328 00:21:30,240 --> 00:21:31,880 kwa hivyo najua pia kwamba wewe ni jasiri. 329 00:21:51,840 --> 00:21:53,520 Je, ninaweza kuona? 330 00:21:57,960 --> 00:21:59,480 Ni sawa. 331 00:22:10,960 --> 00:22:12,680 Je, ni alama za vidole vyake? 332 00:22:17,200 --> 00:22:18,360 Brad? 333 00:22:20,680 --> 00:22:22,760 Alikuwa akiangalia tu nje kwa ajili ya kaka yake. 334 00:22:24,360 --> 00:22:25,920 Liam Ashby alikufanyia hivyo? 335 00:22:28,680 --> 00:22:30,400 Kwa sababu ulimwambia Riz kuhusu yeye? 336 00:22:30,400 --> 00:22:31,440 Si jina lake. 337 00:22:32,720 --> 00:22:34,000 Rosie... 338 00:22:35,680 --> 00:22:38,200 ..nitakuhitaji kutoa tamko. 339 00:22:38,200 --> 00:22:39,240 Hapana. 340 00:22:41,160 --> 00:22:42,640 Hapana. 341 00:22:42,640 --> 00:22:43,680 Unafikiri atafanya nini 342 00:22:43,680 --> 00:22:45,600 akigundua nimepata kuongea na polisi? 343 00:22:45,600 --> 00:22:46,920 Hakuna kitu. 344 00:22:48,040 --> 00:22:49,560 Kwa sababu yeye kwenda jela. 345 00:22:49,560 --> 00:22:50,920 Na unaweza kuahidi hilo? 346 00:22:54,240 --> 00:22:55,680 Bado unamuona? 347 00:22:55,680 --> 00:22:57,880 Rosie, mara mtu ameweka mikono yake karibu na koo lako, 348 00:22:57,880 --> 00:23:00,160 uwezekano kwamba ataendelea kukuua kupitia paa. 349 00:23:00,160 --> 00:23:02,440 Naam, mimi si nyasi. 350 00:23:02,440 --> 00:23:04,080 Atakuua, Rosie. 351 00:23:19,720 --> 00:23:22,054 Morgan alikuwa na mimi kuangalia kwa ajili yako. Umekuwa wapi? 352 00:23:23,360 --> 00:23:25,520 Kweli, anataka sisi nyuma. Afadhali tuende. 353 00:23:25,520 --> 00:23:26,920 Hapana, anataka nirudi. 354 00:23:26,920 --> 00:23:28,720 Sitaki kupigwa teke mbali na uchunguzi huu. 355 00:23:28,720 --> 00:23:30,240 Hujawashwa uchunguzi, Hitch. 356 00:23:30,240 --> 00:23:31,560 Wewe kimsingi ni nyongeza yangu. 357 00:23:31,560 --> 00:23:33,720 Angalia, funika hiyo mlango na usiondoke. 358 00:23:33,720 --> 00:23:35,240 Unafanya nini? 359 00:23:35,240 --> 00:23:36,720 Kazi yangu. 360 00:25:34,120 --> 00:25:35,720 Unavunja na kuingia sasa? 361 00:25:38,000 --> 00:25:40,080 Haikuwa imefungwa, kwa hivyo ... 362 00:25:40,080 --> 00:25:41,680 ..inaingia tu. 363 00:25:43,200 --> 00:25:44,440 Unataka nini? 364 00:25:44,440 --> 00:25:46,960 Ili kujua baba ni nani ya mtoto wa Miranda ni. 365 00:25:46,960 --> 00:25:51,200 Naam, nadhani angeweza kama ni kuwa Ellis mdogo. 366 00:25:53,320 --> 00:25:55,400 Lakini kwa huzuni kwake, 367 00:25:55,400 --> 00:25:57,800 Nadhani kumekuwa na wengi mishale kurushwa kwenye ubao wa mishale, 368 00:25:57,800 --> 00:26:00,080 ni ngumu kusema ni nani piga jicho la ng'ombe. 369 00:26:04,360 --> 00:26:07,200 Je, ulirusha dati kwenye bodi, Liam? 370 00:26:08,800 --> 00:26:10,760 Yeye ni mpwa wangu, Ember. 371 00:26:10,760 --> 00:26:13,200 Mjukuu wa kambo. 372 00:26:13,200 --> 00:26:14,960 Lakini najua ni kidogo skank imekuwa ikienea 373 00:26:14,960 --> 00:26:16,240 uvumi huo maalum. 374 00:26:16,240 --> 00:26:17,720 Ni nani huyo, basi? 375 00:26:17,720 --> 00:26:20,360 Rosie. Mwambie ingiza shingo yake ndani. 376 00:26:20,360 --> 00:26:21,400 Au nini? 377 00:26:22,840 --> 00:26:24,920 Unaenda nini kufanya kwa shingo yake? 378 00:26:28,200 --> 00:26:29,680 Wewe peke yako, Ember? 379 00:26:33,040 --> 00:26:34,480 Hitch iko nje. 380 00:26:38,400 --> 00:26:39,880 Peke yako, basi. 381 00:26:42,960 --> 00:26:44,960 Kama huna mpango kunikamata kwa lolote, 382 00:26:44,960 --> 00:26:46,120 mbali wewe jamani. 383 00:26:51,320 --> 00:26:53,520 Liam Ashby, ninamkamata wewe kwa tuhuma za mauaji 384 00:26:53,520 --> 00:26:54,800 ya Riz Samuel... 385 00:26:54,800 --> 00:26:56,120 Je! Lo! Lo, wauu, wah! 386 00:26:56,120 --> 00:26:57,960 Nini jamani Rosie ana uhusiano na hilo? 387 00:26:57,960 --> 00:26:59,520 Rosie alikuwa akizungumza na Riz, lakini unajua hilo, 388 00:26:59,520 --> 00:27:01,680 ndio maana unaweka yako alama za vidole shingoni mwake. 389 00:27:01,680 --> 00:27:04,160 Labda Riz pia. 390 00:27:04,160 --> 00:27:06,720 Wewe ni wazimu?! Weka mikono yako mbele yako! Mikono nje! 391 00:27:06,720 --> 00:27:08,080 Siendi popote! 392 00:27:08,080 --> 00:27:09,440 Usijali, Liam, kama hukufanya, 393 00:27:09,440 --> 00:27:11,400 Nina hakika yote yatapata ilifanya kazi kituoni. 394 00:27:11,400 --> 00:27:12,760 Unanikamata kwa kitu kama hicho, 395 00:27:12,760 --> 00:27:15,640 na nitashikwa maisha kwa ajili yake, chochote kitakachotokea. 396 00:27:15,640 --> 00:27:17,920 Kisha, niambie a hadithi naweza kuamini. 397 00:27:22,080 --> 00:27:23,520 Sawa, sawa. 398 00:27:25,600 --> 00:27:27,000 Sawa. 399 00:27:27,000 --> 00:27:30,880 Labda nimepata kidogo kidogo mbaya na Rosie. 400 00:27:33,080 --> 00:27:34,440 Mbaya kidogo. 401 00:27:35,600 --> 00:27:36,840 Una nafasi ya mpira wa theluji 402 00:27:36,840 --> 00:27:38,920 ya kumfanya abonyeze mashtaka. Unajua hilo, sawa? 403 00:27:38,920 --> 00:27:40,760 Ulimshambulia Rosie kwa sababu alimwambia Riz 404 00:27:40,760 --> 00:27:43,600 uliyokuwa nayo ngono ya chini na yeye. 405 00:27:43,600 --> 00:27:44,720 Makosa tena. 406 00:27:44,720 --> 00:27:45,960 Kwa nini basi? 407 00:27:48,000 --> 00:27:49,760 Kwa sababu anabweka. 408 00:27:49,760 --> 00:27:52,520 Yeye ni obsessed pamoja nami. Uliza mtu yeyote. 409 00:27:52,520 --> 00:27:53,760 sikupendezwa, 410 00:27:53,760 --> 00:27:55,960 kwa hivyo alijiamini kwamba nilikuwa namuona Miranda. 411 00:27:55,960 --> 00:27:57,800 Lakini ulifanya mapenzi na Rosie. 412 00:27:59,040 --> 00:28:00,160 Hapana. 413 00:28:00,160 --> 00:28:02,480 Lazima uwe umefanya. 414 00:28:02,480 --> 00:28:04,120 Hapana. 415 00:28:08,480 --> 00:28:11,320 Siwezi kupata ugumu. 416 00:28:11,320 --> 00:28:13,560 Ningeweza kwenda kwenye strip klabu na kubaki 417 00:28:13,560 --> 00:28:15,160 dhaifu kama koa aliyetiwa chumvi. 418 00:28:16,200 --> 00:28:18,960 Lakini unaweza kuuliza yangu daktari kwamba kama wewe kama. 419 00:28:18,960 --> 00:28:22,480 Kwa hivyo isipokuwa nilimtia Rosie na mchumba wa mtu mwingine... 420 00:28:25,200 --> 00:28:27,640 Mbona umekasirika sana kuhusu kuzungumza kwake na Riz 421 00:28:27,640 --> 00:28:30,200 kama ulikuwa hujafanya kuna kitu kibaya? 422 00:28:30,200 --> 00:28:32,040 Kwa sababu waongo wanaaminika. 423 00:28:32,040 --> 00:28:35,120 Hapana, Liam. Hapana, hawana. Na Rosie angejua hilo. 424 00:28:35,120 --> 00:28:36,280 Hivyo kwa nini yeye kusema uongo? 425 00:28:36,280 --> 00:28:39,000 Kwanini aseme hivyo wewe ulikuwa umemdhulumu kama hukufanya? 426 00:28:39,000 --> 00:28:40,800 Je! ninapaswa kujua, Ember? 427 00:28:41,920 --> 00:28:44,120 Wasichana wengine wanapenda kuwa na wakati mzuri na ... 428 00:28:45,120 --> 00:28:46,760 ..wengine wanajichukia tu. 429 00:28:49,800 --> 00:28:51,640 Ninapenda kuwa na wakati mzuri. 430 00:28:56,400 --> 00:28:58,520 Na kwa sababu wao mkubwa na wewe ni mdogo, 431 00:28:58,520 --> 00:28:59,680 huwezi kuiona kabisa. 432 00:29:01,000 --> 00:29:03,000 Wanakufanya uhisi ... maalum. 433 00:29:04,400 --> 00:29:07,280 Lakini tu wakati unafanya mambo wanayotaka wewe. 434 00:29:09,520 --> 00:29:11,600 Hata pale mambo hayo yanapokuumiza. 435 00:29:16,760 --> 00:29:18,520 Wewe ni mpuuzi wao. 436 00:29:20,000 --> 00:29:21,440 Hilo si neno zuri. 437 00:29:23,960 --> 00:29:26,720 Nipe simu yako. 438 00:29:26,720 --> 00:29:28,520 Nipe simu yako jamani! 439 00:29:31,360 --> 00:29:33,520 Sawa. 440 00:29:33,520 --> 00:29:36,000 Hakuna kitu hapo nisingefanya nataka mama yangu akuone. 441 00:29:45,560 --> 00:29:47,880 Unataka mama yako unaona hilo, je! 442 00:29:47,880 --> 00:29:49,640 Yeye ni wazi sana. 443 00:29:49,640 --> 00:29:52,120 Msichana huyu ni halali, sivyo? 444 00:29:52,120 --> 00:29:55,560 sijui. Mtu fulani wamenituma tu. 445 00:29:55,560 --> 00:29:57,320 Hawaji na ukadiriaji wa umri. 446 00:30:19,120 --> 00:30:21,240 Je, ulijua? 447 00:30:21,240 --> 00:30:23,760 Je, unajua kwamba yeye ni umetuma picha kwa watu? 448 00:30:23,760 --> 00:30:26,200 Aliwatuma tu kwa Troy. 449 00:30:26,200 --> 00:30:30,080 Akawapeleka kwa mwingine mvulana na ... juu yake akaenda. 450 00:30:30,080 --> 00:30:31,640 Ndio, wameweza aliifanya njia yote 451 00:30:31,640 --> 00:30:33,400 kwa daraja la silaha fisadi Liam Ashby. 452 00:30:33,400 --> 00:30:35,600 Yuko mle ndani akilia macho yake. 453 00:30:35,600 --> 00:30:38,480 Kuogopa kwenda shule kwa sababu hajui nani amewaona. 454 00:30:38,480 --> 00:30:41,160 Nitampata Troy na nitampata kumtia ndani ya ukuta. 455 00:30:41,160 --> 00:30:44,240 Na kisha nitapata mwingine ukuta... Ember. ..nami nitamuweka 456 00:30:44,240 --> 00:30:45,760 kupitia hiyo. naapa Nitaishiwa na kuta 457 00:30:45,760 --> 00:30:48,280 kabla sijaishiwa na hasira. Huwezi kumkamata? 458 00:30:48,280 --> 00:30:51,880 Ndiyo. Ningeweza kumkamata Troy na Liam kwa kumiliki picha hizo, 459 00:30:51,880 --> 00:30:54,200 lakini basi ningefanya pia inabidi kumkamata Hana 460 00:30:54,200 --> 00:30:56,280 kwa kuunda na kusambaza yao. Amejitengeneza 461 00:30:56,280 --> 00:30:57,920 wote wawili wa ponografia na ponografia, 462 00:30:57,920 --> 00:31:00,800 ambayo naweza kusema ni a kidogo ajabu ya multitasking. 463 00:31:03,320 --> 00:31:05,040 Mambo mengine vipi? 464 00:31:07,240 --> 00:31:09,640 Barua za sauti. 465 00:31:09,640 --> 00:31:11,760 Ndio, simu ya Riz haijapatikana. 466 00:31:11,760 --> 00:31:13,760 Nadhani hilo ni jambo jema. 467 00:31:15,080 --> 00:31:17,840 Ikiwa nadhani Mack ana chochote kuhusiana na kutoweka kwa Amy, 468 00:31:17,840 --> 00:31:20,080 basi lazima niseme polisi ninachojua mimi. 469 00:31:20,080 --> 00:31:22,000 Lakini huna shaka hilo. 470 00:31:23,280 --> 00:31:24,720 Je! wewe? 471 00:31:30,200 --> 00:31:32,160 Je, unakwenda kuongea na Hana? 472 00:31:33,400 --> 00:31:34,680 hasira kupita kiasi. 473 00:31:34,680 --> 00:31:38,000 Hutaweza kufanya hili tena wakati ukiiharibu, unajua. 474 00:31:38,000 --> 00:31:41,440 Utapata tu kucheza tena wewe mwenyewe milele. 475 00:31:43,640 --> 00:31:44,880 Asante, Mama. 476 00:31:46,640 --> 00:31:48,240 Je, unarudia mambo? 477 00:31:48,240 --> 00:31:50,360 Au ni ngumu kufanya wakati wa malezi yako 478 00:31:50,360 --> 00:31:53,120 ilihusisha zaidi ya Chapisha maelezo kwenye friji? 479 00:31:53,120 --> 00:31:55,080 "Tuonane nikiwa kurudi kutoka baa 480 00:31:55,080 --> 00:31:57,360 "kufyeka darasa la sanaa ya kufyeka chochote kile ninachofanya 481 00:31:57,360 --> 00:31:59,160 "hiyo ina maana mimi si pamoja nawe." 482 00:32:01,480 --> 00:32:02,920 Kazi yako mpya ina wewe kuandika 483 00:32:02,920 --> 00:32:05,120 wachache wa haki Post-it unajieleza, Ember. 484 00:32:05,120 --> 00:32:07,800 Lakini unaona mengine tu mapungufu ya watu, sivyo? 485 00:32:27,400 --> 00:32:28,640 Asante, bwana. 486 00:32:34,320 --> 00:32:35,800 Nipe simu yako. 487 00:32:35,800 --> 00:32:37,120 Kwa nini? Sasa. 488 00:32:41,680 --> 00:32:43,280 Nilijua kijana ambaye mara moja ilitumwa chini 489 00:32:43,280 --> 00:32:45,840 kwa kushiriki uchafu picha za watoto. 490 00:32:45,840 --> 00:32:48,160 Wafungwa wengine wakamweka kwenye kile walichokiita mpango 491 00:32:48,160 --> 00:32:50,040 utakaso na utakaso, 492 00:32:50,040 --> 00:32:52,920 ambayo... natamani ningeweza nakwambia ilikuwa ya mafumbo. 493 00:32:52,920 --> 00:32:54,680 Unasema hivyo kwa ajili ya nini? 494 00:32:55,840 --> 00:32:58,920 Umekuwa ukishiriki picha zisizofaa za watoto, Troy? 495 00:32:58,920 --> 00:33:01,800 Hapana. Jaribu tena. 496 00:33:01,800 --> 00:33:03,080 Fuck. 497 00:33:03,080 --> 00:33:04,400 Ndiyo. 498 00:33:04,400 --> 00:33:06,960 Nimeituma kwa mtu mmoja tu. 499 00:33:06,960 --> 00:33:09,680 Naam, nadhani amewahi Thumbs busy, Troy. 500 00:33:15,520 --> 00:33:17,400 Nataka jina na nambari 501 00:33:17,400 --> 00:33:20,280 ya kila mtu unayemshuku ana picha hizi. 502 00:33:20,280 --> 00:33:22,080 Sitaki kupata yeyote mwenye shida. 503 00:33:22,080 --> 00:33:23,920 Nifanye nikuulize tena, na utaishia jela 504 00:33:23,920 --> 00:33:26,000 nami nitatuma ndani Pedi za Brillo mwenyewe. 505 00:33:29,320 --> 00:33:31,440 Kweli, ndio. 506 00:33:31,440 --> 00:33:33,640 Ndiyo. 507 00:33:56,360 --> 00:33:58,760 Picha hizo zimekwenda kwa kundi la nusu mwaka. 508 00:34:00,080 --> 00:34:03,160 Angekuwa bora zaidi kama angevua nguo... 509 00:34:05,040 --> 00:34:06,600 ..mbele ya kila mtu. 510 00:34:08,680 --> 00:34:11,080 Angalau basi angeweza wamevaa baadaye. 511 00:34:11,080 --> 00:34:12,200 Amemfanya... 512 00:34:16,080 --> 00:34:18,159 Amemfanya kuwa uchi kabisa. 513 00:34:19,760 --> 00:34:22,320 Amemfanya... 514 00:34:22,320 --> 00:34:23,360 ..nyama. 515 00:34:24,360 --> 00:34:25,400 Itakuwa sawa. 516 00:34:25,400 --> 00:34:28,360 Hapana! Hapana, Mama, si sawa. 517 00:34:28,360 --> 00:34:30,520 Haiwezi kuwa sawa. 518 00:34:30,520 --> 00:34:33,040 Naam, ni lazima, 519 00:34:33,040 --> 00:34:35,760 kwa sababu mbadala ni kwamba tunazunguka 520 00:34:35,760 --> 00:34:37,720 katika hali ya hasira ya kudumu. 521 00:34:37,720 --> 00:34:40,119 Ndiyo! Nzuri, nzuri. Sawa. Naam... 522 00:34:41,440 --> 00:34:44,599 ..labda sivyo sawa kwa Hana. 523 00:34:44,599 --> 00:34:47,000 Labda ingekuwa bora asifikirie 524 00:34:47,000 --> 00:34:49,199 wanaume wote ni sumu kabisa, 525 00:34:49,199 --> 00:34:52,199 na kwamba yeye anaenda tumia maisha kuungua. 526 00:34:53,880 --> 00:34:59,040 Wakati mwingine, Ember, kinachohitajika ni faraja. 527 00:34:59,040 --> 00:35:00,159 Sio tiba. 528 00:35:21,840 --> 00:35:23,760 Ulimfanya aifute, Mama? 529 00:35:28,720 --> 00:35:29,840 Nilifanya, mtoto. 530 00:35:31,200 --> 00:35:32,240 Niliharibu. 531 00:35:32,240 --> 00:35:33,360 Hapana. 532 00:35:35,000 --> 00:35:37,600 Ni sawa. Kweli. 533 00:35:37,600 --> 00:35:40,200 Alisema hakujua hilo kunitia hasira kwa sababu... 534 00:35:41,760 --> 00:35:43,760 ..picha ni nzuri sana. 535 00:35:43,760 --> 00:35:46,360 Naam, basi, unajua yeye ni kidogo ya twat, basi, si wewe? 536 00:35:46,360 --> 00:35:47,760 Najua ananipenda, Mama. 537 00:35:50,840 --> 00:35:52,080 Nina hakika anafanya hivyo. 538 00:35:57,360 --> 00:35:59,160 Ilikuwa Chloe? 539 00:35:59,160 --> 00:36:00,400 Je! 540 00:36:00,400 --> 00:36:02,360 Ambao nyasi. 541 00:36:03,920 --> 00:36:05,400 Hapana. 542 00:36:05,400 --> 00:36:07,800 Walitetea yako siri kama kanuni za nyuklia. 543 00:36:07,800 --> 00:36:10,200 Uko vizuri, wenzi waaminifu huko. 544 00:36:10,200 --> 00:36:11,960 Ndiyo. 545 00:36:46,840 --> 00:36:48,080 DC Manning. 546 00:36:52,960 --> 00:36:55,960 Ulipotelea wapi hadi leo mchana? 547 00:36:55,960 --> 00:36:57,720 Tunamtafuta mnyanyasaji wa Miranda. 548 00:36:58,920 --> 00:37:00,440 Na ulimpata? 549 00:37:07,000 --> 00:37:08,640 Hapana. 550 00:37:12,240 --> 00:37:14,800 Naanza kufikiria 551 00:37:14,800 --> 00:37:18,040 wewe ni buibui umekaa kwenye mtandao 552 00:37:18,040 --> 00:37:20,160 moyoni mwa haya yote, Manning. 553 00:37:22,280 --> 00:37:23,880 Je! niko sawa? 554 00:37:32,320 --> 00:37:33,360 Chai au kahawa? 555 00:37:46,640 --> 00:37:48,000 Karibu, karibu. 556 00:37:48,000 --> 00:37:49,920 Hiki ni kibanda cha mashua. 557 00:37:49,920 --> 00:37:53,280 Huyu ni Joe, kidogo shrimp nilipata kwenye jeti. 558 00:37:53,280 --> 00:37:55,280 Aliamua kumchukua kama mmoja wangu. 559 00:37:56,280 --> 00:37:57,760 Habari. 560 00:37:57,760 --> 00:37:58,880 Habari. 561 00:37:58,880 --> 00:38:01,600 Nasikia amekupata kwenye kinywaji sasa, Kitty. 562 00:38:01,600 --> 00:38:03,560 Naam, hakuna mtu anapaswa inabidi uishi maisha ya kiasi. 563 00:38:03,560 --> 00:38:05,320 Sawa. 564 00:38:05,320 --> 00:38:07,200 Je, ungefanya lolote alikuambia? 565 00:38:08,720 --> 00:38:10,480 Hapana. 566 00:38:10,480 --> 00:38:14,240 Hungefanya chochote kwa ajili yangu, Kitty? 567 00:38:14,240 --> 00:38:16,160 Naam, ningefanya chochote ulinihitaji mimi, 568 00:38:16,160 --> 00:38:17,840 lakini sio tu chochote ulichosema. 569 00:38:17,840 --> 00:38:21,160 Subiri kidogo. Sauti kama vile Kitty wetu ni mtu anayefikiria sana. 570 00:38:21,160 --> 00:38:24,280 Nina swali kwako, Kitty. Nani anatunga sheria? 571 00:38:24,280 --> 00:38:26,840 Sio hii tena. Nani huamua ni nini sawa? 572 00:38:26,840 --> 00:38:29,240 Nani anasimamia silika yetu? 573 00:38:29,240 --> 00:38:33,000 Hili swali linachosha sana, inanifanya nitamani kufa. 574 00:38:33,000 --> 00:38:35,360 Sawa, hapa kuna bora zaidi. 575 00:38:35,360 --> 00:38:38,240 Nani anadhani kwamba Joe inaonekana kama ile nyeti 576 00:38:38,240 --> 00:38:39,760 katika bendi ya kijana? 577 00:38:39,760 --> 00:38:41,160 Anamaanisha yule shoga. mimi sifanyi. 578 00:38:41,160 --> 00:38:42,440 Ndio, unafanya. 579 00:38:42,440 --> 00:38:45,360 Kikundi cha wavulana. Ningefanya nani kuwa katika boyband, basi? 580 00:38:45,360 --> 00:38:47,960 Nina habari mbaya kwako. 581 00:38:47,960 --> 00:38:50,400 Je! wewe? Ni nini basi? 582 00:38:50,400 --> 00:38:52,680 BOY-bendi. 583 00:38:52,680 --> 00:38:54,000 Kidokezo kiko kwenye kichwa. 584 00:38:55,840 --> 00:38:58,640 Unafanya nini? Tupe kidogo hayo, basi. 585 00:38:58,640 --> 00:38:59,920 Hapana, hapana! 586 00:38:59,920 --> 00:39:01,760 Ndiyo. Unaipata! 587 00:39:02,800 --> 00:39:04,520 Unaona? 588 00:39:04,520 --> 00:39:05,880 Nzuri. 589 00:39:05,880 --> 00:39:07,160 Ndiyo. 590 00:39:09,840 --> 00:39:11,920 Angalia, unaweza kupata chumba? 591 00:39:11,920 --> 00:39:14,600 Kana kwamba hauhifadhi hii katika benki yako wank, Joe. 592 00:39:14,600 --> 00:39:17,240 Hapana, si kweli. 593 00:39:17,240 --> 00:39:18,760 Hapana, msichana wake wa mwisho alikuwa mzuri zaidi. 594 00:39:18,760 --> 00:39:21,000 Fuck wewe. 595 00:39:21,000 --> 00:39:22,400 Haya, njoo! 596 00:39:22,400 --> 00:39:24,600 Na wewe pia! 597 00:39:24,600 --> 00:39:26,360 Njoo... Amy. 598 00:39:26,360 --> 00:39:28,360 Kwa ajili ya Kristo, Amy. 599 00:39:38,400 --> 00:39:39,800 Juu, kulia. 600 00:39:48,400 --> 00:39:49,520 Ingia ndani. 601 00:39:53,080 --> 00:39:55,640 Mimi ni DC Manning. 602 00:39:55,640 --> 00:39:58,600 Nilikuwa najiuliza kama ningeweza kukuuliza maswali, Joan. 603 00:39:58,600 --> 00:40:01,040 Hutapata mengi kutoka kwake. 604 00:40:01,040 --> 00:40:03,440 Ni kuhusu mauaji wa Riz Samuel. 605 00:40:03,440 --> 00:40:06,720 Nimekuambia yako tayari wenzetu hatuwezi kusaidia kwa hilo. 606 00:40:06,720 --> 00:40:08,400 Hujawahi kukutana naye, basi? 607 00:40:08,400 --> 00:40:10,280 Hapana. Kwa nini sisi? 608 00:40:11,800 --> 00:40:14,840 Alikuwa anafanya podikasti... 609 00:40:16,200 --> 00:40:18,320 ..kuhusu kupotea ya Amy Knightly. 610 00:40:18,320 --> 00:40:21,320 Alikuwa akiwasiliana na a michache ya watu waliohusika. 611 00:40:21,320 --> 00:40:22,720 Hatukuhusika. 612 00:40:26,040 --> 00:40:29,880 Amy na binti yako Caitlin walikuwa marafiki. 613 00:40:29,880 --> 00:40:31,200 Sitaki. 614 00:40:32,400 --> 00:40:33,880 Kwa ufupi. 615 00:40:36,360 --> 00:40:39,840 Ningependa kuzungumza na Caitlin, lakini Ninajitahidi kumfuatilia. 616 00:40:39,840 --> 00:40:41,280 Amekufa. 617 00:40:42,840 --> 00:40:44,680 Wote wamekufa sasa. 618 00:40:44,680 --> 00:40:45,960 Nani amekufa? 619 00:40:45,960 --> 00:40:49,000 Anachanganyikiwa. Nani amekufa, Joan? 620 00:40:49,000 --> 00:40:50,160 Amy. 621 00:40:51,840 --> 00:40:53,640 Sisi ... hatujui hiyo. Si kwa hakika. 622 00:40:53,640 --> 00:40:55,480 Ndiyo. 623 00:40:55,480 --> 00:40:56,800 Na Caitlin. 624 00:40:58,880 --> 00:41:00,640 Caitlin hajafa... 625 00:41:02,640 --> 00:41:03,920 Amekufa kwa miaka. 626 00:41:03,920 --> 00:41:06,880 Hapana, upendo. Hatujafanya hivyo kumuona kwa miaka. 627 00:41:06,880 --> 00:41:09,240 Yeye asingeweza kukaa mbali kutoka kwangu, sio kwa hiari. 628 00:41:14,360 --> 00:41:17,040 Caitlin aliamua maisha yake ingekuwa bora bila sisi ndani yake. 629 00:41:17,040 --> 00:41:19,600 Imekuwa ngumu kwa Joan ili kugeuza kichwa chake. 630 00:41:21,400 --> 00:41:23,120 Je! unayo yoyote maelezo ya Caitlin? 631 00:41:23,120 --> 00:41:24,680 Hapana. Unajua mtu yeyote anayefanya? 632 00:41:24,680 --> 00:41:26,400 Hapana. 633 00:41:26,400 --> 00:41:28,800 Kitty. 634 00:41:28,800 --> 00:41:30,320 Msichana mjinga, mjinga. 635 00:41:31,480 --> 00:41:34,680 Je, sikukuambia itakuwa wote wanarudi kukusumbua? 636 00:41:34,680 --> 00:41:36,800 Joan? 637 00:41:36,800 --> 00:41:38,960 Kitty ni nani? 638 00:41:38,960 --> 00:41:41,160 Uliza unachohitaji, haraka. 639 00:41:46,800 --> 00:41:48,320 Yeye ni shimo. 640 00:41:54,360 --> 00:41:57,400 Ndiyo. Nadhani yuko wasiwasi tu juu yako. 641 00:41:58,840 --> 00:42:01,400 Nilimwambia Caitlin unafunga kwenye droo yako ya chini. 642 00:42:03,280 --> 00:42:04,560 WHO? 643 00:42:06,600 --> 00:42:08,000 Waamy. 644 00:42:10,800 --> 00:42:12,080 Wana Danielle. 645 00:42:15,040 --> 00:42:17,400 Wanaume hawawezi kukataa hilo tunaweza kupenda bila wao. 646 00:42:19,840 --> 00:42:21,760 Inawafanya kuwa mbaya. 647 00:42:25,600 --> 00:42:28,000 Ndio maana alimuua Caitlin. 648 00:42:31,120 --> 00:42:32,400 Martin? 649 00:42:35,840 --> 00:42:37,360 Hapana. 650 00:42:39,560 --> 00:42:40,880 Malachy. 651 00:42:45,040 --> 00:42:46,080 Malachy. 652 00:42:48,080 --> 00:42:51,120 Malachy. Malachy. 653 00:42:51,120 --> 00:42:52,520 Malachy. 654 00:42:52,520 --> 00:42:55,160 Malachy. Malachy. 655 00:42:55,160 --> 00:42:56,480 Malachy! 656 00:42:57,960 --> 00:43:00,440 Tulia! Tulia?! 657 00:43:00,440 --> 00:43:02,120 Kwa nini unamdanganya Amy? 658 00:43:04,520 --> 00:43:06,240 Ilikuwa ni mzaha. 659 00:43:06,240 --> 00:43:10,240 Mtu wa kawaida atakuwa alicheka au aliniambia nicheze, lakini ... 660 00:43:12,040 --> 00:43:13,720 ..Amy hayuko sawa kichwani. 661 00:43:13,720 --> 00:43:16,680 Hiyo si kweli. 662 00:43:16,680 --> 00:43:17,760 Ni. 663 00:43:19,720 --> 00:43:21,400 Hata Malachy anajua. 664 00:43:22,920 --> 00:43:24,720 Lakini amenaswa. 665 00:43:38,040 --> 00:43:39,760 Umekuwa wapi? 666 00:43:50,760 --> 00:43:52,440 Hii ndiyo ya mwisho. 667 00:43:52,440 --> 00:43:56,280 Malachy Granger. Sisi ni kumvuta maelezo sasa. 668 00:44:05,240 --> 00:44:06,920 Hii ni nini? 669 00:44:06,920 --> 00:44:09,960 Watu wa maslahi katika Amy Knightly kutoweka. 670 00:44:16,480 --> 00:44:18,520 Kulingana na nini? 671 00:44:18,520 --> 00:44:21,360 Wote wanaishi ndani ya a eneo la maili mbili kutoka kwake 672 00:44:21,360 --> 00:44:24,760 na alikuwa na imani au tahadhari kwa uhalifu wa kijinsia. 673 00:44:27,880 --> 00:44:30,360 Hiyo ni aina ya wavu mpana. 674 00:44:30,360 --> 00:44:32,680 Inabidi kuanza mahali fulani. 675 00:44:32,680 --> 00:44:34,520 Ikiwa Amy alitekwa nyara, 676 00:44:34,520 --> 00:44:37,480 haiwezekani ilikuwa kosa la kwanza la mhusika. 677 00:45:04,600 --> 00:45:05,840 Tatizo? 678 00:45:15,040 --> 00:45:16,800 Habari, Hana. 679 00:45:16,800 --> 00:45:19,320 Uko wapi, Mama? 680 00:45:19,320 --> 00:45:20,840 Je, kila kitu ni sawa? 681 00:45:20,840 --> 00:45:22,680 Kuna mwanaume hapa kwa ajili yako. 682 00:45:27,000 --> 00:45:28,360 Ndio? 683 00:45:31,360 --> 00:45:32,720 Ni nani huyo? 684 00:45:32,720 --> 00:45:34,200 Hatasema. 685 00:45:39,560 --> 00:45:41,000 Je, yuko ndani ya nyumba? 686 00:45:41,000 --> 00:45:43,280 Kwa nini hukukutana nami kituo cha maegesho ya gari, Mummy? 687 00:45:43,280 --> 00:45:44,680 Sawa? 9pm. 688 00:45:44,680 --> 00:45:46,240 Toka nje ya nyumba yangu. 689 00:45:48,480 --> 00:45:52,040 Nitafanya chochote unachotaka, lakini toka nje ya nyumba yangu. 690 00:45:52,040 --> 00:45:54,320 Wewe kaa mbali na wangu binti. Je! unanisikia? 691 00:45:54,320 --> 00:45:56,280 Ameenda, Mama. Ameenda. 692 00:46:45,640 --> 00:46:47,600 Huendi nyumbani kwangu. 693 00:46:47,600 --> 00:46:49,240 Basi, usiite yangu. 694 00:46:52,720 --> 00:46:54,760 Uliogopa shit nje ya mke wangu. 695 00:46:56,800 --> 00:46:58,760 Umesikia kuhusu Riz? 696 00:46:58,760 --> 00:46:59,880 Ndiyo. 697 00:47:02,000 --> 00:47:03,920 Nini kilitokea? 698 00:47:03,920 --> 00:47:05,920 Aliniachia ujumbe akisema laptop yake 699 00:47:05,920 --> 00:47:09,640 alikuwa amenyakuliwa na yeye alikuwa anaenda kufuata tracker yake ya GPS. 700 00:47:11,440 --> 00:47:13,160 Riz. 701 00:47:14,840 --> 00:47:16,720 Nilipata hii kwenye iCloud yake. 702 00:47:23,000 --> 00:47:25,960 Habari! Je, unataka kusema mimi kwanini uliiba laptop yangu? 703 00:47:25,960 --> 00:47:27,680 Maana niliifuatilia hapa. 704 00:47:30,600 --> 00:47:32,160 Subiri ... Subiri, nini unafanya? 705 00:47:43,640 --> 00:47:45,440 Unahitaji kuchukua hiyo kwa polisi. 706 00:47:45,440 --> 00:47:49,120 Hapana, sio kwa nia yangu polisi kujua kuhusu mimi. 707 00:47:49,120 --> 00:47:52,640 Watapata rekodi kwenye iCloud yake hivi karibuni. 708 00:47:52,640 --> 00:47:55,080 Na picha ya Amy na mume wako. 709 00:47:57,120 --> 00:47:59,960 Je, Riz alifikiria hivyo Malachy alimuua Amy? 710 00:48:01,800 --> 00:48:03,720 Kweli, alikuwa kwenye orodha yake. 711 00:48:03,720 --> 00:48:06,600 Alikuwa na tahadhari kwa unyanyasaji. 712 00:48:06,600 --> 00:48:09,600 Na kwa sababu, siku mbili baada ya kufika mjini, 713 00:48:09,600 --> 00:48:12,840 kibanda cha mashua alichokuwa akimiliki wakati wa kutoweka kwake 714 00:48:12,840 --> 00:48:14,640 ghafla kuchomwa moto. 715 00:48:14,640 --> 00:48:16,680 Ndio maana ulikuwepo. 716 00:48:23,080 --> 00:48:25,280 Je, ninaweza kukupa ushauri kidogo? 717 00:48:29,440 --> 00:48:31,080 Endelea. 718 00:48:31,080 --> 00:48:32,360 Nenda nyumbani... 719 00:48:33,560 --> 00:48:35,120 ..na sema hivyo mtoto wako mzuri 720 00:48:35,120 --> 00:48:37,080 unafikiri nini kwake baba anaweza kuwa amefanya. 721 00:48:38,640 --> 00:48:42,080 Kisha nenda kwa polisi kituo na kufanya vivyo hivyo. 722 00:48:42,080 --> 00:48:45,360 Kwa sababu vinginevyo, lini polisi wanafanya kazi yote, 723 00:48:45,360 --> 00:48:46,680 ambayo wata... 724 00:48:48,720 --> 00:48:52,000 ..watakupiga na hatakuwa na mtu. 725 00:48:57,000 --> 00:48:58,760 Hawajui chochote. 726 00:49:01,120 --> 00:49:02,160 Mimi... 727 00:49:04,480 --> 00:49:06,440 sijui chochote. Si... 728 00:49:09,040 --> 00:49:10,920 Si kweli. 729 00:49:10,920 --> 00:49:12,480 Je, unataka kujua? 730 00:49:17,200 --> 00:49:19,400 Sampuli ulizochukua kuniondoa kwenye kibanda cha mashua. 731 00:49:20,640 --> 00:49:22,680 Kulikuwa na kipande cha mfupa. 732 00:49:27,120 --> 00:49:28,640 Binadamu? 733 00:49:28,640 --> 00:49:30,360 Mimi si mtaalam. Ilikuwa ni binadamu? 734 00:49:38,280 --> 00:49:40,520 Nadhani unaweka kwa ushahidi. 735 00:49:48,000 --> 00:49:49,360 Fuck. 736 00:49:50,960 --> 00:49:52,560 Fuck, iko kwenye kabati. 737 00:49:54,960 --> 00:49:56,480 Iko kwenye kabati la kufuli. 738 00:50:00,400 --> 00:50:02,160 Mwambie mkuu wako unachokijua... 739 00:50:04,360 --> 00:50:06,480 ..wakati bado alipata nafasi. 740 00:50:34,520 --> 00:50:35,600 Amy? 741 00:51:00,880 --> 00:51:02,360 Umemfanya nini?! 742 00:51:14,880 --> 00:51:16,840 Usifanye hivyo. 743 00:51:23,960 --> 00:51:25,480 Utafanya nini? 744 00:51:29,280 --> 00:51:32,080 Siwezi kushikilia kwa muda mrefu zaidi. 745 00:51:32,080 --> 00:51:34,680 Kama ... kama wangejua nilijua, Mimi naenda kuishia jela. 746 00:51:36,840 --> 00:51:38,080 Je, Hana anajua? 747 00:51:40,280 --> 00:51:41,840 Mimi naenda kuwaambia yake asubuhi. 748 00:51:41,840 --> 00:51:44,360 Lakini wakati huo huo, ninahitaji wewe kwenda na kuwa naye. 749 00:51:44,360 --> 00:51:45,920 Unaenda wapi? 750 00:51:49,400 --> 00:51:50,960 Siwezi tu kuacha yote yaende. 751 00:51:54,320 --> 00:51:55,680 siwezi. 752 00:52:12,520 --> 00:52:14,840 Hapana, hapana, hapana. 753 00:52:14,840 --> 00:52:16,880 Huwezi kupata kuweka kuinyanyasa familia yetu 754 00:52:16,880 --> 00:52:18,200 halafu punga tu hapa. 755 00:52:18,200 --> 00:52:21,800 Sheena, ninapata hofu wewe ni. Ni aibu iliyoje. 756 00:52:21,800 --> 00:52:23,760 Lakini kuna wakati unakuja unapopaswa kukabiliana nayo. 757 00:52:23,760 --> 00:52:25,520 Umezuiliwa. 758 00:52:25,520 --> 00:52:28,040 Halo, njoo, Sheena, usiwe na uadui. 759 00:52:28,040 --> 00:52:31,040 Hebu tumnyweshe Ember? Juu ya nyumba, bila shaka. 760 00:52:33,160 --> 00:52:35,160 Sawa. 761 00:52:35,160 --> 00:52:39,600 Unajua, napenda kusherehekea kila siku kama mtu huru 762 00:52:39,600 --> 00:52:43,160 bila vikwazo vyovyote furaha yangu kwenye upeo wa macho. 763 00:52:48,160 --> 00:52:49,880 Hitch. 764 00:52:49,880 --> 00:52:52,840 Wanajua kuhusu Malachy. 765 00:52:52,840 --> 00:52:54,720 Unahitaji kwenda na mwambie Morgan kila kitu. 766 00:52:56,720 --> 00:52:59,400 Wewe ndiye kampuni unayoweka. Unajua hilo, ndio, Hitch? 767 00:52:59,400 --> 00:53:02,480 Nah. Sina mihadhara kutoka kwako leo, Ember. 768 00:53:06,520 --> 00:53:09,520 Haya basi. Unaona, wote alihitaji ilikuwa juisi ya kuchekesha. 769 00:53:09,520 --> 00:53:11,720 Unajua, maisha yako itakuwa ya kufurahisha zaidi 770 00:53:11,720 --> 00:53:13,920 kama umepunguza uzito tu. 771 00:53:13,920 --> 00:53:15,600 Je! kila kitu ni sawa, Ember? Nipo tu ndani 772 00:53:15,600 --> 00:53:17,400 kama unataka kujiunga mimi. Ndio, ndio, ndio. 773 00:53:17,400 --> 00:53:19,160 Ndio, ndio. Niko sawa. 774 00:53:19,160 --> 00:53:20,680 Cheerio, basi. 775 00:53:30,200 --> 00:53:31,440 Je! unajua, nilifikiri 776 00:53:31,440 --> 00:53:33,680 niliyokuwa nikitafuta sindano katika nyasi. 777 00:53:33,680 --> 00:53:36,400 Lakini inageuka kuwa mimi natafuta sindano 778 00:53:36,400 --> 00:53:39,480 katika rundo la sindano za kutombana. 779 00:53:43,240 --> 00:53:45,680 Je, kuna nyasi hapa kabisa? 780 00:53:45,680 --> 00:53:49,600 Unajua, kama ningekuwa mtu katika mji huu, 781 00:53:49,600 --> 00:53:51,640 Ningependa kuonyesha kila mtu 782 00:53:51,640 --> 00:53:55,000 kwamba mimi si kulala na watoto. 783 00:53:55,000 --> 00:53:56,360 Kwa hivyo nakuambia nini ... 784 00:53:57,440 --> 00:53:59,840 Niambie nini. Kwa nini sio kila mtu 785 00:53:59,840 --> 00:54:03,960 ambaye ana uhakika hawajapata alipata mimba msichana 786 00:54:03,960 --> 00:54:06,400 kuchukua usufi na kuthibitisha hilo? 787 00:54:11,360 --> 00:54:13,120 Njoo, Liam, ndio? 788 00:54:13,120 --> 00:54:15,000 Huna lolote kujificha, je! 789 00:54:17,320 --> 00:54:19,920 Vipi kuhusu wewe, Brad? 790 00:54:19,920 --> 00:54:21,640 Unataka kuchukua moja? 791 00:54:21,640 --> 00:54:24,080 Unataka kukuthibitisha hakusahau hilo kwa bahati mbaya 792 00:54:24,080 --> 00:54:25,600 Miranda ni binti yako wa kambo? 793 00:54:25,600 --> 00:54:27,280 Ember, nadhani wewe niruhusu nikuchukue... 794 00:54:27,280 --> 00:54:30,320 Hapana! Hapana, hapana, sivyo ongea nami kama nina kichaa. 795 00:54:30,320 --> 00:54:32,440 Mimi si kichaa! nina hasira! 796 00:54:32,440 --> 00:54:34,200 Nina hasira sana! 797 00:54:34,200 --> 00:54:36,480 Mjinga mjinga. 798 00:54:45,880 --> 00:54:47,840 Nenda kwanza, Hitch. Njoo. 799 00:54:49,400 --> 00:54:50,760 Weka mfano. 800 00:54:52,120 --> 00:54:53,600 Unafanya nini jamani? 801 00:54:55,000 --> 00:54:56,880 Waonyeshe kuwa ni muhimu. 802 00:55:00,560 --> 00:55:01,840 Timu ya C. 803 00:55:04,800 --> 00:55:05,960 Hapana, Ember. 804 00:55:08,280 --> 00:55:09,960 Unatengeneza mjinga mwenyewe. 805 00:55:11,240 --> 00:55:13,040 Njooni, wavulana, unajua maneno. 806 00:55:15,920 --> 00:55:17,920 ♪ Kwa kuwa yeye ni mtu mzuri 807 00:55:17,920 --> 00:55:20,520 Kwa maana yeye ni mcheshi mwema 808 00:55:20,520 --> 00:55:25,440 ♪ Kwa kuwa yeye ni mtu mzuri 809 00:55:25,440 --> 00:55:28,240 ♪ Na hivyo tuseme sisi sote. ♪ 810 00:55:39,480 --> 00:55:41,240 Fuck nyote. 811 00:56:13,280 --> 00:56:15,120 Ember. samahani. 812 00:56:15,120 --> 00:56:16,360 Sogeza... 813 00:56:16,360 --> 00:56:19,800 ..au naapa kukuweka kwenye mkuki wako. 814 00:56:19,800 --> 00:56:23,680 Ember! Walikuja nyumba inakutafuta. 815 00:56:23,680 --> 00:56:26,120 Sikuwa na chaguo. 816 00:56:26,120 --> 00:56:28,240 Tafadhali usitoe hizo wanaharamu huko nyuma 817 00:56:28,240 --> 00:56:31,200 kuridhika kwa kuona uligombana na gari la polisi. 818 00:56:33,320 --> 00:56:35,600 Weka kichwa chako juu. 819 00:56:35,600 --> 00:56:36,720 Kwa Hana. 820 00:56:39,080 --> 00:56:41,080 Je, ndivyo tulivyo mfano wa Hana? 821 00:56:42,800 --> 00:56:44,360 Kujiuzulu kwa heshima? 822 00:56:44,360 --> 00:56:47,000 Hapana, Ember, uko mfano wa ujasiri, 823 00:56:47,000 --> 00:56:49,960 kama unavyofanya kila siku. 824 00:56:49,960 --> 00:56:51,760 Na tafadhali usiruhusu huyu mzee mjinga 825 00:56:51,760 --> 00:56:54,000 milele kukushawishi kufanya chochote tofauti. 826 00:57:00,840 --> 00:57:02,000 Njoo. 827 00:57:21,800 --> 00:57:23,240 Ember Manning. 828 00:57:23,240 --> 00:57:26,400 Nakukamata kwa tuhuma ya kupotosha njia ya haki. 829 00:57:26,400 --> 00:57:29,040 Sio lazima kusema chochote, lakini inaweza kudhuru ulinzi wako 830 00:57:29,040 --> 00:57:30,760 usipotaja akiulizwa 831 00:57:30,760 --> 00:57:32,560 kitu wewe baadaye kutegemea mahakamani. 832 00:57:32,560 --> 00:57:35,800 Chochote unachosema inaweza kutolewa kwa ushahidi. 833 00:57:35,800 --> 00:57:37,920 Je, unaelewa? 834 00:57:37,920 --> 00:57:40,200 Mwambie nitasukuma wale wa karibu sana. 835 00:57:51,800 --> 00:57:54,800 Wanawake wanaosikiliza podcast yangu inaogopa. 836 00:57:56,680 --> 00:57:59,480 Lakini ni hasira zetu, tunapoungana, 837 00:57:59,480 --> 00:58:01,920 hiyo ina nguvu kuwa tsunami. 838 00:58:03,360 --> 00:58:06,600 Na ni wakati tu maji hayo yanawaka 839 00:58:06,600 --> 00:58:09,000 kwamba mandhari yatabadilika.