1
00:00:06,223 --> 00:00:08,617
הוא היה הכי מבריק
מחשבה שאי פעם פגשתי.
2
00:00:12,534 --> 00:00:15,058
כולם היו.
3
00:00:15,102 --> 00:00:19,323
לא משנה מה הבעיה,
אתה יכול לסמוך על וולס...
4
00:00:20,716 --> 00:00:22,979
מועצה שלהם,
5
00:00:23,023 --> 00:00:26,287
כדי לקבל את התשובות.
6
00:00:26,330 --> 00:00:30,639
עכשיו, כולם נעלמו.
7
00:00:38,255 --> 00:00:41,693
אנחנו חייבים למצוא
התשובות בעצמנו.
8
00:01:00,321 --> 00:01:02,453
למה זה תמיד מרגיש כמו
כדי שננצח,
9
00:01:02,497 --> 00:01:04,281
חלקנו צריכים להפסיד?
10
00:01:08,503 --> 00:01:12,115
הקיר הזה חרוט בננו
עם השמות
11
00:01:12,159 --> 00:01:14,683
מכל מי שאיבדנו
12
00:01:14,726 --> 00:01:17,468
כך שלא משנה
איך ציר הזמן משתנה...
13
00:01:19,557 --> 00:01:22,343
הם לעולם לא יישכחו.
14
00:01:29,263 --> 00:01:32,135
הבארות האלה,
15
00:01:32,179 --> 00:01:35,747
לקח להם קצת להתרגל,
הם לא?
16
00:01:37,532 --> 00:01:40,187
אם למדנו משהו
מהם,
17
00:01:40,230 --> 00:01:44,104
זה היה הנשק הכי גדול שלנו
נגד החושך
18
00:01:44,147 --> 00:01:47,107
זה לא כוחות העל שלנו.
19
00:01:50,675 --> 00:01:55,332
זו האנושיות שלנו...
20
00:01:55,376 --> 00:01:57,552
והאהבה שלנו זה לזה.
21
00:02:08,128 --> 00:02:09,564
בַּר?
22
00:02:12,219 --> 00:02:15,613
בר, אני יודע מה אתה עושה.
23
00:02:17,137 --> 00:02:18,486
אל תעשה.
24
00:02:18,529 --> 00:02:22,664
אל תאשים את עצמך.
25
00:02:22,707 --> 00:02:26,189
אבל מה שאמרת עכשיו...
26
00:02:26,233 --> 00:02:27,843
רמזי מדביק אותי,
27
00:02:27,886 --> 00:02:31,325
אווה משתמשת בעותק של איריס
לתמרן את הרגשות שלי...
28
00:02:33,718 --> 00:02:38,332
לאחרונה, זה מרגיש כמו הלב שלי
הוא הנשק הגדול ביותר של אויבי.
29
00:02:38,375 --> 00:02:42,118
תאמין, בן.
30
00:02:42,162 --> 00:02:44,686
נחזיר את איריס.
31
00:02:47,558 --> 00:02:49,865
אני מרגיש את זה בלב.
32
00:03:34,866 --> 00:03:36,303
מה ה--
33
00:04:03,982 --> 00:04:07,638
זה אמור להיפתח
פורטל ל- Mirrorverse?
34
00:04:07,682 --> 00:04:10,075
כֵּן.
אמור.
35
00:04:10,119 --> 00:04:11,903
חשבתי
אני יכול להשתמש בטכנולוגיה אטלנטית
36
00:04:11,947 --> 00:04:13,775
להתמודד עם תנועה מתמדת,
37
00:04:13,818 --> 00:04:15,516
אחד מהמדעים
הבעיות הגדולות ביותר,
38
00:04:15,559 --> 00:04:17,735
אבל נחשו מה מצאתי
מחכה לי?
39
00:04:22,349 --> 00:04:24,046
עוד בעיות.
40
00:04:24,089 --> 00:04:26,004
הדבר הזה הוא טמבל.
41
00:04:31,314 --> 00:04:33,969
אני לא יודע מה לעשות.
42
00:04:34,012 --> 00:04:37,581
איבדתי את החבר שלי.
43
00:04:37,625 --> 00:04:41,585
חברה שלי לכודה
בממד אחר,
44
00:04:41,629 --> 00:04:43,457
וכלום המוח שלי
מגיע עם
45
00:04:43,500 --> 00:04:46,111
נראה שמקבל אותי
קרוב יותר להציל אותה.
46
00:04:46,155 --> 00:04:48,810
אני מבטיח לך,
נחזיר אותם.
47
00:04:48,853 --> 00:04:51,813
קמילה, איריס, סינג.
48
00:04:51,856 --> 00:04:53,858
כולם.
49
00:04:56,905 --> 00:04:58,341
כֵּן.
50
00:05:01,083 --> 00:05:03,912
בְּסֵדֶר.
51
00:05:03,955 --> 00:05:05,914
מיקוד מחדש!
52
00:05:05,957 --> 00:05:08,873
אז צ'סטר לא
אצל סבתא רונק,
53
00:05:08,917 --> 00:05:11,093
אבל למזלנו,
הוא עוסק במדע
54
00:05:11,136 --> 00:05:13,791
בין סבבי בינגו,
ונראה שהוא חושב
55
00:05:13,835 --> 00:05:15,619
יש שתי בעיות
אנחנו צריכים לפתור
56
00:05:15,663 --> 00:05:17,578
אם אנחנו רוצים לפתוח את הפורטל שלנו.
57
00:05:17,621 --> 00:05:19,362
בעיה מספר אחת--
58
00:05:24,193 --> 00:05:25,847
לא מצאת את השיטה
להגדיר מחדש
59
00:05:25,890 --> 00:05:27,849
היציבות המולקולרית
של מחסום הממדים
60
00:05:27,892 --> 00:05:30,330
שפוגע בחומר אורגני?
61
00:05:31,766 --> 00:05:33,289
כֵּן.
62
00:05:33,333 --> 00:05:35,813
כן, זה נכון.
איך ידעת את זה?
63
00:05:35,857 --> 00:05:37,598
ראיתי אותך כותב את זה.
64
00:05:37,641 --> 00:05:40,557
לא, אתה לא.
65
00:05:40,601 --> 00:05:42,124
חשבתי שכן.
66
00:05:42,167 --> 00:05:44,344
עמדתי.
67
00:05:48,130 --> 00:05:49,392
אבל ניחשתם נכון.
68
00:05:49,436 --> 00:05:51,133
אווה השתמשה בדם של רמזי
69
00:05:51,176 --> 00:05:53,962
להתמודד עם הבעיה הזו
ותפתח את הפורטל שלה.
70
00:05:54,005 --> 00:05:55,833
לצערנו,
ללא תחליף
71
00:05:55,877 --> 00:05:58,836
לגופו הרשע של רמזי,
אנחנו קצת במעלה נחל.
72
00:05:58,880 --> 00:06:01,796
אז זה מביא אותנו
לבעיה מספר שתיים--
73
00:06:04,712 --> 00:06:06,888
הסתבכות קוונטית מ
חלקיקי בוזון היגס הפוכים
74
00:06:06,931 --> 00:06:08,672
משבש את האלגוריתם הגיאו-מרחבי,
75
00:06:08,716 --> 00:06:12,023
מונע מאיתנו לאתר
אנשים ב- Mirrorverse,
76
00:06:12,067 --> 00:06:13,634
כלומר אנחנו חייבים לדעת
קמילה, סינג,
77
00:06:13,677 --> 00:06:16,724
והמיקום של איריס
על מנת לשלוף אותם.
78
00:06:20,292 --> 00:06:21,468
אתה מטורף.
79
00:06:21,511 --> 00:06:24,993
אני יודע איפה הם יהיו.
80
00:06:25,036 --> 00:06:28,431
איריס שלחה הודעה לקמילה
ו-Singh in the Mirrorverse
81
00:06:28,475 --> 00:06:30,781
אומר להם להיפגש
במעבדת המהירות הלילה.
82
00:06:30,825 --> 00:06:32,870
אל תשאל אותי איך הגעתי לזה,
כי אין לי מושג.
83
00:06:32,914 --> 00:06:34,742
המסלולים העצביים של איריס
סביר שהשיגו
84
00:06:34,785 --> 00:06:36,570
שיווי משקל
עם התדר ההרמוני
85
00:06:36,613 --> 00:06:38,615
הכלולים בתוך ה
מישור ממדי מפוצל.
86
00:06:45,317 --> 00:06:48,233
הוא מטורף.
87
00:07:05,860 --> 00:07:08,079
המשימה שלנו משתפרת
מהצפוי.
88
00:07:08,123 --> 00:07:10,517
הפשיטות של Hoshi ו-Ultraviolet
על בתי מחבוא של חור שחור
89
00:07:10,560 --> 00:07:13,998
שיחררו ארגזים
של המראה-טק שלך.
90
00:07:14,042 --> 00:07:15,391
טוֹב.
91
00:07:15,435 --> 00:07:19,264
רולינס, נכון
לשים לב למשהו...
92
00:07:19,308 --> 00:07:22,354
שונה בי?
93
00:07:22,398 --> 00:07:24,226
מִצטַעֵר?
94
00:07:24,269 --> 00:07:26,837
האם אתה רואה
משהו לא במקום?
95
00:07:33,670 --> 00:07:36,717
כן, עכשיו זה
אתה מזכיר את זה.
96
00:07:38,762 --> 00:07:41,156
אתה נראה עייף,
השולחן שלך בלאגן,
97
00:07:41,199 --> 00:07:44,289
ודילגת
הקפה שלך היום.
98
00:07:44,333 --> 00:07:46,422
תפסת אותי.
99
00:07:46,466 --> 00:07:50,470
אבל יש משהו...
100
00:07:50,513 --> 00:07:53,647
מוכר.
101
00:07:53,690 --> 00:07:56,084
המבט הזה בעיניים שלך.
102
00:07:56,127 --> 00:08:00,088
כך נראתה קארבר
כשהוא שמר מאיתנו סודות.
103
00:08:00,131 --> 00:08:03,961
אני לא דומה ליוסף.
לעולם לא אשקר לך.
104
00:08:04,005 --> 00:08:07,748
אני מבטיח.
105
00:08:07,791 --> 00:08:11,142
טוב, כי איתרנו
בית המחבוא הבא שלנו.
106
00:08:11,186 --> 00:08:12,709
רוצה שאני אכנס
שלושת המתנקשים?
107
00:08:12,753 --> 00:08:14,363
לא.
108
00:08:14,406 --> 00:08:16,147
עבר זמן מה
מאז נהניתי מהעונג
109
00:08:16,191 --> 00:08:18,280
של להפיל
האימפריה של בעלי,
110
00:08:18,323 --> 00:08:22,545
אז אני אטפל
את זה בעצמי.
111
00:08:25,243 --> 00:08:27,028
אז הוא, מה, גאון עכשיו?
112
00:08:27,071 --> 00:08:29,465
לא, אני גאון.
113
00:08:29,509 --> 00:08:31,336
הבחור שלי ממשיך
רמה אחרת לגמרי.
114
00:08:31,380 --> 00:08:33,817
הנוירונים שלו יורים
במהירות על.
115
00:08:33,861 --> 00:08:36,733
קשרים סינפטיים
מחוץ לתרשימים.
116
00:08:36,777 --> 00:08:38,474
המחשבים הקוונטים
לא יכול אפילו לעמוד בקצב
117
00:08:38,518 --> 00:08:40,868
מעבד את התוצאות שלו.
118
00:08:40,911 --> 00:08:42,434
כוח המהירות המלאכותי.
119
00:08:42,478 --> 00:08:45,786
הפראקינג המלאכותי
כוח מהירות.
120
00:08:45,829 --> 00:08:47,396
זה לא רק נתן לך
הכוחות הישנים שלך בחזרה,
121
00:08:47,439 --> 00:08:48,919
זה נתן לך אחד חדש.
122
00:08:48,963 --> 00:08:51,139
קוגניציה משופרת
באמצעות כוח מהירות
123
00:08:51,182 --> 00:08:53,097
זריקת דחף!
124
00:08:53,141 --> 00:08:54,490
הא?
125
00:08:54,534 --> 00:08:56,361
בארי יכול לחשוב מהר עכשיו.
126
00:08:56,405 --> 00:08:58,102
לְהִתְקַרֵר.
127
00:08:58,146 --> 00:09:00,627
כמה מהר?
128
00:09:00,670 --> 00:09:03,673
בוא נגלה, בסדר?
129
00:09:03,717 --> 00:09:07,982
גברת וג'נטלמן, זה...
130
00:09:08,025 --> 00:09:09,592
הוא כדור קוונטי.
131
00:09:09,636 --> 00:09:11,420
סימן מסחרי בהמתנה.
שמעת על זה פעם?
132
00:09:11,463 --> 00:09:13,204
כמובן שלא,
אבל אתה תעשה.
133
00:09:13,248 --> 00:09:14,641
סמן את דבריי, יום אחד,
134
00:09:14,684 --> 00:09:16,294
כדור קוונטים,
סימן מסחרי בהמתנה,
135
00:09:16,338 --> 00:09:18,906
יהיה של העולם
אירוע הספורט הגדול הבא.
136
00:09:18,949 --> 00:09:22,344
אתה מבין, הכדור הקטן הזה
מגביר אנרגיה קינטית,
137
00:09:22,387 --> 00:09:23,954
יורים לכיוונים
138
00:09:23,998 --> 00:09:28,350
שאפשר רק לתאר
כ"בלתי צפוי",
139
00:09:28,393 --> 00:09:29,960
אבל לא בשבילך.
140
00:09:30,004 --> 00:09:32,310
הקוגניציה המשופרת שלך
צריך לתת לך לנתח
141
00:09:32,354 --> 00:09:36,053
כל משתנה
בכל תרחיש...
142
00:09:36,097 --> 00:09:39,187
ולחזות את הבלתי צפוי.
143
00:09:39,230 --> 00:09:41,189
בארי אלן.
144
00:09:41,232 --> 00:09:43,539
מקומות, בבקשה.
145
00:09:51,765 --> 00:09:52,940
תקרא לזה.
146
00:09:54,550 --> 00:09:57,118
אה, בלי רמאות.
לְהִסְתוֹבֵב.
147
00:10:04,952 --> 00:10:09,043
מוּכָן.
148
00:10:09,086 --> 00:10:11,219
קיר, מנורה,
149
00:10:11,262 --> 00:10:13,264
צינור, צינור, ברווז.
150
00:10:13,308 --> 00:10:14,614
עַכשָׁיו!
151
00:10:24,711 --> 00:10:26,756
יש לי חשיבה סופר-מהירות.
152
00:10:28,976 --> 00:10:31,848
אני יודע איך פותחים פורטל
ל- Mirrorverse.
153
00:10:35,547 --> 00:10:38,376
אה, מה?
- כן, חזור על זה.
154
00:10:38,420 --> 00:10:40,161
עבור אלגרה.
155
00:10:40,204 --> 00:10:43,338
בסדר, אני מצטער.
אממ...
156
00:10:43,381 --> 00:10:44,905
תן לי להראות לך.
157
00:10:46,733 --> 00:10:49,170
התאים הייחודיים של רמזי
יצר קשר קוולנטי קוטבי
158
00:10:49,213 --> 00:10:51,128
עם המולקולות
בפורטל המראה של אווה.
159
00:10:51,172 --> 00:10:52,695
בגלל זה היא הייתה צריכה
הדם שלו.
160
00:10:52,739 --> 00:10:54,828
נכון, זה נוצר, כמו,
161
00:10:54,871 --> 00:10:57,308
עור ביולוגי ידידותי על
מחסום בין ממדי.
162
00:10:57,352 --> 00:10:59,223
אז אנחנו צריכים את הדם של רמזי.
ידענו את זה.
163
00:10:59,267 --> 00:11:01,399
לא, אנחנו לא צריכים את זה.
הדם שלו היה נקשר
164
00:11:01,443 --> 00:11:02,836
עם ה
חלקיקים אלקטרוניים שליליים
165
00:11:02,879 --> 00:11:04,707
ולהפוך לפוטונים של חומר אפל.
166
00:11:04,751 --> 00:11:07,275
החלקיקים האלה לא יעשו זאת
פשוט הישאר בפורטל המראה.
167
00:11:07,318 --> 00:11:08,624
לא, הם לא היו.
168
00:11:08,668 --> 00:11:11,018
הם היו מצרפים
את עצמם לאווה.
169
00:11:11,061 --> 00:11:12,628
הפוטונים האלה עדיין עליה.
170
00:11:12,672 --> 00:11:15,326
אם היינו יכולים לאסוף אותם,
נוכל לפתוח את הפורטל שלנו.
171
00:11:15,370 --> 00:11:16,937
אבל זה ייקח, כאילו,
172
00:11:16,980 --> 00:11:19,374
שנים להתפתח
אב טיפוס שיכול לעשות זאת.
173
00:11:21,028 --> 00:11:22,725
לא אם נשתלב
הרשת העצבית
174
00:11:22,769 --> 00:11:24,596
בכיסא ההוגה,
מסונכרן לגשר נאניט,
175
00:11:24,640 --> 00:11:27,817
מוזנים ל-Tachyon Enhancer's
לולאה לא רדוקטיבית.
176
00:11:27,861 --> 00:11:31,038
לא, אבל רגע,
לא היה--
177
00:11:31,081 --> 00:11:33,518
ובכן...
178
00:11:33,562 --> 00:11:36,608
ובכן, כן, אני מניח-אני מניח שזה יכול לעבוד.
179
00:11:36,652 --> 00:11:38,523
אבל לא אווה
עדיין חגור מאחור
180
00:11:38,567 --> 00:11:40,656
שדה הכוח של מקולוך טק?
לעולם לא נתקרב אליה.
181
00:11:40,700 --> 00:11:42,092
אתה הולך להוציא
לוח אחר?
182
00:11:43,659 --> 00:11:45,313
לוקח בחשבון
ניתוח גיאוגרפי,
183
00:11:45,356 --> 00:11:46,880
הסתברות הסתרה,
184
00:11:46,923 --> 00:11:49,230
אלה הנותרים
בתי מחבוא של חור שחור.
185
00:11:49,273 --> 00:11:53,234
יש סיכוי של 97.6%.
אווה מכה את זה הבא.
186
00:11:56,846 --> 00:11:58,239
יָמִינָה.
יָמִינָה.
187
00:11:58,282 --> 00:12:01,155
אז לשם אנחנו הולכים.
188
00:12:01,198 --> 00:12:02,504
וזה מה שאנחנו עושים.
189
00:12:04,027 --> 00:12:06,160
רק הלוואי שיכולתי
ראיתי את זה קודם.
190
00:12:07,901 --> 00:12:09,816
זה לא עליך.
191
00:12:09,859 --> 00:12:11,426
לא היינו בבלגן הזה
אם הייתי רואה דרך
192
00:12:11,469 --> 00:12:14,081
המראה של איריס משוכפל מוקדם יותר.
193
00:12:14,124 --> 00:12:17,388
אווה היא לא הראשונה
להשתמש ברגשות שלי נגדי.
194
00:12:17,432 --> 00:12:19,477
בואו נוודא שהיא האחרונה.
195
00:12:26,006 --> 00:12:28,704
קמילה?
- איריס!
196
00:12:28,748 --> 00:12:30,097
תודה לאל.
197
00:12:30,140 --> 00:12:31,533
כשנעלמת,
חשבתי
198
00:12:31,576 --> 00:12:33,143
את הדיסוננס העצבי הזה
המחלה תפסה אותך.
199
00:12:33,187 --> 00:12:34,710
כן, טוב, היא ניסתה
להשתמש בו נגדי,
200
00:12:34,754 --> 00:12:36,799
אבל הצלחתי
להדוף אותה.
201
00:12:36,843 --> 00:12:38,453
אני חושב שהייתי במקום הזה
לכל כך הרבה זמן
202
00:12:38,496 --> 00:12:39,933
שהשגתי שליטה
מעליו.
203
00:12:39,976 --> 00:12:41,369
אני חושב שכך הצלחתי
204
00:12:41,412 --> 00:12:42,936
לשלוח לך
וסינג ההודעה הזו.
205
00:12:42,979 --> 00:12:44,285
זה מדהים.
206
00:12:44,328 --> 00:12:45,895
מה עם סינג?
207
00:12:45,939 --> 00:12:47,679
האם מצאת אותו
בבית החולים?
208
00:12:47,723 --> 00:12:49,986
חיפשתי בכל מקום, אבל...
209
00:12:50,030 --> 00:12:51,727
איריס, מה אם לעולם לא
למצוא אותו?
210
00:12:51,771 --> 00:12:53,294
מה אם לעולם לא נברח?
211
00:12:53,337 --> 00:12:54,991
מה אם נישאר כאן כל כך הרבה זמן
212
00:12:55,035 --> 00:12:56,819
שהמוח שלנו פשוט מקבל
נהרס לחלוטין ו--
213
00:12:56,863 --> 00:13:00,997
קמילה, עברנו
חלקנו ההוגן בסכנה,
214
00:13:01,041 --> 00:13:02,651
אז לא משנה
באיזה מימד אנחנו,
215
00:13:02,694 --> 00:13:04,827
לא משנה איזה סוג
של נבל שאנו מתמודדים איתו,
216
00:13:04,871 --> 00:13:06,089
אין כלום
שיכול לעצור אותנו
217
00:13:06,133 --> 00:13:08,962
כל עוד אנחנו נשארים ביחד.
218
00:13:09,005 --> 00:13:10,354
אתה איתי?
219
00:13:10,398 --> 00:13:12,182
בוא נעשה את זה.
220
00:13:12,226 --> 00:13:13,749
טוֹב.
221
00:13:13,793 --> 00:13:16,230
כי אני חושב
אם ההודעה שלי הגיעה אליך,
222
00:13:16,273 --> 00:13:17,927
אז זה יכול היה להגיע
גם לסינג,
223
00:13:17,971 --> 00:13:19,233
אז בוא נלך למצוא אותו.
224
00:13:19,276 --> 00:13:20,930
קדימה.
225
00:13:28,590 --> 00:13:31,419
זה לא שייך לך.
226
00:13:31,462 --> 00:13:34,857
שוב, זה אף פעם לא היה שייך
גם לבעלי.
227
00:13:34,901 --> 00:13:37,120
זה היה המשקף שלי
טכנולוגיית שבבים
228
00:13:37,164 --> 00:13:39,775
שהיה מעוות כדי ליצור
הנשק הזה,
229
00:13:39,819 --> 00:13:43,823
אז זה שלי
להפעיל או להרוס.
230
00:13:43,866 --> 00:13:47,087
עכשיו תזוז הצידה.
231
00:13:53,745 --> 00:13:55,008
צדקת.
232
00:13:55,051 --> 00:13:57,793
אווה כאן, והיא מאושרת.
233
00:13:57,837 --> 00:14:01,318
איך אתה אוהב את הפנטום שלך
עכשיו, יוסף?
234
00:14:01,362 --> 00:14:03,494
לא היום בשבילנו
להיות חסר צוות.
235
00:14:03,538 --> 00:14:04,713
למעשה, אנחנו טובים;
התקשרתי
236
00:14:04,756 --> 00:14:06,236
קצת שריר נוסף.
237
00:14:17,552 --> 00:14:19,075
'סופה?
238
00:14:19,119 --> 00:14:21,077
בגד נחמד, דרך אגב.
239
00:14:21,121 --> 00:14:23,079
למה אתה כאן?
240
00:14:23,123 --> 00:14:25,429
אתה יודע, בשביל הצחוקים.
241
00:14:27,605 --> 00:14:30,043
נראה כמו של מישהו
חזרה ל-100%.
242
00:14:30,086 --> 00:14:31,827
תחי מלכת השלג.
243
00:14:31,871 --> 00:14:33,437
אווה יותר מהירה ממני.
244
00:14:33,481 --> 00:14:34,874
פרוסט הולך להסיח את דעתה
245
00:14:34,917 --> 00:14:36,353
בזמן שאני רץ ליד
עם ה-Tachyon Enhancer
246
00:14:36,397 --> 00:14:37,833
ולאסוף
החלקיקים שאנו צריכים.
247
00:14:37,877 --> 00:14:40,227
אולי רק נקבל
ירייה אחת על זה.
248
00:14:40,270 --> 00:14:41,489
בואו נגרום לזה לספור.
249
00:15:04,338 --> 00:15:06,644
הֶבזֵק!
250
00:15:19,483 --> 00:15:20,920
בארי, תעזור לה!
251
00:15:35,499 --> 00:15:38,067
כְּפוֹר!
252
00:15:38,111 --> 00:15:41,157
כְּפוֹר.
כְּפוֹר.
253
00:15:45,814 --> 00:15:47,859
אתה נותן לה להכות.
254
00:15:54,954 --> 00:15:56,825
כל מה שאווה היכה את פרוסט איתו,
זה מבוסס אור.
255
00:15:56,868 --> 00:15:58,218
הריפוי שלה מנסה
לפצות,
256
00:15:58,261 --> 00:15:59,828
אבל זה לא מספיק.
257
00:16:01,569 --> 00:16:03,571
אני לא יכול לתקן את זה
בלי קייטלין.
258
00:16:07,967 --> 00:16:09,794
מה זה?
- תרופה.
259
00:16:09,838 --> 00:16:13,015
האם זה נבדק?
- רצתי 2,371 בדיקות בראש.
260
00:16:13,059 --> 00:16:14,451
אנחנו טובים.
בארי, זה לא...
261
00:16:14,495 --> 00:16:16,018
מה אתה עושה
262
00:16:28,726 --> 00:16:30,163
מה קרה?
263
00:16:30,206 --> 00:16:31,816
לקחתם את הנטל
של פיצוץ הלייזר של אווה
264
00:16:31,860 --> 00:16:32,948
לעזור לנו.
265
00:16:32,992 --> 00:16:34,167
הרגע החזרתי טובה
266
00:16:34,210 --> 00:16:35,429
עם קריוגנית-מבוצרת
267
00:16:35,472 --> 00:16:36,734
קוקטייל אקמול--
268
00:16:36,778 --> 00:16:38,432
זה התבצר
הקירות הסלולריים שלי.
269
00:16:38,475 --> 00:16:40,086
כן, זה יעשה את זה.
270
00:16:40,129 --> 00:16:41,565
כמובן,
לא היית צריך לקחת
271
00:16:41,609 --> 00:16:43,002
עיקר הפיצוץ
אם בארי לא היה
272
00:16:43,045 --> 00:16:44,351
לתת לך להכות
מלכתחילה.
273
00:16:44,394 --> 00:16:46,048
סיסקו, תן לי להסביר.
274
00:16:46,092 --> 00:16:47,963
בארי...
275
00:16:48,007 --> 00:16:49,486
מה חשבת
276
00:16:49,530 --> 00:16:50,966
ראיתי אותך.
277
00:16:51,010 --> 00:16:52,707
היה לך זמן
להבריח אותה מהדרך,
278
00:16:52,750 --> 00:16:55,710
ואת פשוט עמדת שם
כאילו רצית שהיא תקבל מכה.
279
00:16:55,753 --> 00:16:59,279
היה סיכוי של 0.0002%.
של ה-Tachyon Enhancer
280
00:16:59,322 --> 00:17:01,107
להינזק
בתרחיש הזה.
281
00:17:01,150 --> 00:17:02,717
לא יכולתי להסתכן בזה.
282
00:17:02,760 --> 00:17:04,632
גם אני ידעתי
יכולתי להפוך כל תופעות לוואי
283
00:17:04,675 --> 00:17:06,503
פרוסט קיבל
מהפיצוץ של אווה.
284
00:17:06,547 --> 00:17:07,983
אלו לא תופעות לוואי!
285
00:17:08,027 --> 00:17:09,724
זה היה פצע קל,
כמו הסוג
286
00:17:09,767 --> 00:17:11,508
שכמעט הרג אותה,
והרגע החזרנו אותה!
287
00:17:11,552 --> 00:17:13,728
סיסקו, זה בסדר.
288
00:17:13,771 --> 00:17:16,122
אני בסדר, ועכשיו יש לנו
הזדמנות להציל את החברים שלנו.
289
00:17:16,165 --> 00:17:17,732
הייתי חוטף מכה
בשביל זה בכל יום.
290
00:17:26,349 --> 00:17:28,264
התמזל מזלך
עם הקוקטייל הזה.
291
00:17:28,308 --> 00:17:30,310
למזל לא היה כלום
לעשות עם זה.
292
00:17:30,353 --> 00:17:33,835
אז חשיבה סופר-מהירות, הא?
293
00:17:33,878 --> 00:17:35,663
איך זה?
294
00:17:35,706 --> 00:17:40,189
לפעמים זה כמו מטח
של תמונות שעפות לעברי.
295
00:17:40,233 --> 00:17:44,367
אחרים, זה כמו סצנה
מתנגן לי בראש.
296
00:17:44,411 --> 00:17:49,111
אז מה עושה המוח המהירות שלך
לומר שהצעד הבא שלנו הוא?
297
00:17:49,155 --> 00:17:51,809
ראית את ההודעה של איריס,
"אווה צופה."
298
00:17:51,853 --> 00:17:53,681
היא ללא ספק תראה
הניסיון שלנו לפתוח פורטל
299
00:17:53,724 --> 00:17:55,596
ל- Mirrorverse ותעצור אותנו.
300
00:17:55,639 --> 00:17:57,598
אני צריך למצוא פתרון.
301
00:17:57,641 --> 00:18:00,253
כדאי להתאושש
למשך 14.2 דקות,
302
00:18:00,296 --> 00:18:02,081
אז תעזור לסיסקו
אסוף את המידע של מק'ולוך שלנו
303
00:18:02,124 --> 00:18:04,387
כדי שאוכל להצליב את זה
עם נתוני אווה שלנו.
304
00:18:04,431 --> 00:18:06,389
אני צריך לצבור.
305
00:18:11,829 --> 00:18:13,266
הא.
306
00:18:14,310 --> 00:18:15,703
וואו, בארי נראה כמו
307
00:18:15,746 --> 00:18:18,488
יש לו דברים ביד
ואחר כך כמה.
308
00:18:18,532 --> 00:18:20,099
כֵּן.
כנראה יהיה לו
309
00:18:20,142 --> 00:18:22,884
הסטץ' הזה של אווה
עטוף תוך זמן קצר.
310
00:18:26,670 --> 00:18:30,065
אתה חושב על נאש.
311
00:18:30,109 --> 00:18:31,501
אני מצטער.
312
00:18:31,545 --> 00:18:33,851
מותק, אני רק-היכולות האמפתיות שלי,
313
00:18:33,895 --> 00:18:36,550
הם לוקחים על דעתם
משלהם לפעמים.
314
00:18:36,593 --> 00:18:38,247
זה בסדר.
315
00:18:38,291 --> 00:18:42,164
זה פשוט...
316
00:18:42,208 --> 00:18:45,080
אבא שלי עזב אותי
לפני שהספקתי ללכת,
317
00:18:45,124 --> 00:18:46,690
ומאז,
318
00:18:46,734 --> 00:18:49,128
כל מי שכן
אפילו להתקרב להיות--
319
00:18:49,171 --> 00:18:51,739
דמות אב?
320
00:18:51,782 --> 00:18:54,916
כן, אני--
321
00:18:54,959 --> 00:18:57,005
גזרתי אותם מחיי
322
00:18:57,048 --> 00:18:59,355
לפני שהם הספיקו לחתוך אותי
מתוך שלהם.
323
00:18:59,399 --> 00:19:02,489
זו הסיבה שדחפתי את נאש.
324
00:19:02,532 --> 00:19:04,752
בכל מקרה, אני צריך פשוט
להתגבר על זה.
325
00:19:04,795 --> 00:19:07,494
הוא איננו.
- רק אם תיתן לו להיות.
326
00:19:09,539 --> 00:19:12,803
האם ידעת
שהחוק חוזר הרבה אחורה
327
00:19:12,847 --> 00:19:14,675
במשפחה שלי?
328
00:19:14,718 --> 00:19:16,372
כן, שלי--סבא שלי
329
00:19:16,416 --> 00:19:18,896
היה הראשון
עורך דין שחור באוקלהומה,
330
00:19:18,940 --> 00:19:22,465
ואמא שלי, נקבה ראשונה
ייעוץ עצמאי
331
00:19:22,509 --> 00:19:24,685
במדינת טקסס.
332
00:19:24,728 --> 00:19:27,166
שניהם היו חלוצים
333
00:19:27,209 --> 00:19:29,342
לצדק חברתי
והגיבורים שלי.
334
00:19:29,385 --> 00:19:32,214
אני אגיד.
- כן.
335
00:19:32,258 --> 00:19:35,261
כרגע, של סבא שלי
ארון תיקים
336
00:19:35,304 --> 00:19:38,655
נמצא בפינת המשרד שלי,
337
00:19:38,699 --> 00:19:41,310
ואני נושאת את התיק של אמא שלי
לבית המשפט איתי
338
00:19:41,354 --> 00:19:43,269
כל יום ויום.
339
00:19:44,835 --> 00:19:46,533
מותק, האנשים שאנחנו אוהבים,
340
00:19:46,576 --> 00:19:50,885
הם נעלמים רק כשאנחנו עוצרים
לשאת אותם איתנו.
341
00:19:52,321 --> 00:19:54,671
איך אתה בוחר לשאת את נאש
תלוי בך.
342
00:20:03,202 --> 00:20:04,725
הבנתי את הסוד שלה.
343
00:20:04,768 --> 00:20:07,641
זה לא העולם שלה.
זה מעולם לא היה.
344
00:20:12,254 --> 00:20:13,516
תודה, אריאל.
345
00:20:13,560 --> 00:20:15,344
אני שמח להיות כאן.
346
00:20:15,388 --> 00:20:17,346
יש לי מזל להיות בכל מקום.
347
00:20:17,390 --> 00:20:18,782
אָכֵן.
348
00:20:18,826 --> 00:20:20,262
בואו נקפוץ ישר לתוכו.
349
00:20:20,306 --> 00:20:22,308
הגעת לכאן היום
לפרסם הודעה.
350
00:20:22,351 --> 00:20:24,658
כֵּן.
351
00:20:24,701 --> 00:20:27,748
לפני שנחטפתי,
פיתחתי טכנולוגיות
352
00:20:27,791 --> 00:20:30,664
עם הבטחה
לקדם את העולם.
353
00:20:30,707 --> 00:20:35,364
מים מתוקים, יבולים בריאים יותר,
אנרגיה נקייה ומתחדשת.
354
00:20:35,408 --> 00:20:39,716
אני נרגש לחזור סוף סוף
למפעל חיי,
355
00:20:39,760 --> 00:20:41,327
לשפר את העולם שלנו.
356
00:20:41,370 --> 00:20:43,111
למה אנחנו צופים בזה?
357
00:20:43,154 --> 00:20:44,982
בבית המחבוא,
אווה התייחסה לעצמה
358
00:20:45,026 --> 00:20:46,419
בתור פנטום.
359
00:20:46,462 --> 00:20:48,116
זה הזכיר לי
מהמילים הגוססות של קארבר
360
00:20:48,159 --> 00:20:50,945
כשאווה הרגה אותו - שהיא לא הייתה אשתו.
361
00:20:50,988 --> 00:20:53,034
ניתחתי התנהגות
דפוסים, שפת גוף,
362
00:20:53,077 --> 00:20:55,210
אפילו כתב יד גרפולוגי.
363
00:20:55,254 --> 00:20:57,081
זה...
364
00:20:57,125 --> 00:20:59,475
היא לא אווה מקולוך.
365
00:20:59,519 --> 00:21:01,608
מַה?
למה אתה מתכוון?
366
00:21:01,651 --> 00:21:04,567
היא יושבת שם,
מדבר עם רייצ'ל מדאו 2.0.
367
00:21:04,611 --> 00:21:07,135
ישנתי באותה מיטה
עם שכפול מראה של איריס
368
00:21:07,178 --> 00:21:08,745
מבלי לדעת את ההבדל.
369
00:21:08,789 --> 00:21:11,661
עשית אותו דבר עם קמילה.
370
00:21:11,705 --> 00:21:14,055
אז אתה חושב שזהו
מראה אווה?
371
00:21:14,098 --> 00:21:16,405
מסד הנתונים האבטחה של מקולוך
יראה לנו.
372
00:21:18,102 --> 00:21:19,365
כן, בהצלחה.
373
00:21:19,408 --> 00:21:20,583
ניסיתי לפרוץ להם
לפני שבוע.
374
00:21:22,411 --> 00:21:25,066
מַה?
איך--
375
00:21:25,109 --> 00:21:27,329
שרתי הקופסה השחורה של מקולוך
להפעיל היברידית
376
00:21:27,373 --> 00:21:29,810
מערכת מוכיחת משפטים
עם בדיקת דגם.
377
00:21:34,380 --> 00:21:36,643
המוח שלו נהיה מהיר יותר.
378
00:21:36,686 --> 00:21:39,210
כן, זה כן.
379
00:21:43,214 --> 00:21:45,173
האם היא פשוט מתה?
380
00:21:45,216 --> 00:21:46,522
הו, אלוהים.
381
00:21:46,566 --> 00:21:50,483
לא.
עזרה!
382
00:21:50,526 --> 00:21:53,312
מישהו יעזור לי!
383
00:21:54,400 --> 00:21:56,793
מה שמביא אותנו למה
אתה כאן היום.
384
00:21:56,837 --> 00:21:58,012
בְּדִיוּק.
385
00:21:58,055 --> 00:21:59,753
הרשה לי להציג
386
00:21:59,796 --> 00:22:04,366
של McCulloch Technology
עתיד לאנושות.
387
00:22:06,237 --> 00:22:07,674
וואו, מה אתה עושה
עם הצילומים האלה?
388
00:22:07,717 --> 00:22:09,545
חשיפת האמת.
389
00:22:16,204 --> 00:22:19,033
אווה?
390
00:22:19,076 --> 00:22:21,818
לא. לא. לא.
391
00:22:21,862 --> 00:22:25,039
בבקשה. קדימה.
הישאר איתי.
392
00:22:25,082 --> 00:22:26,780
אני לא חושב
זה רעיון כל כך טוב.
393
00:22:29,435 --> 00:22:31,872
עזרה!
- לא, לא, לא, תפסיק עם זה!
394
00:22:31,915 --> 00:22:33,395
עצור!
- שמישהו יעזור לי!
395
00:22:33,439 --> 00:22:36,006
לא, לא, לא, לא, לא.
עצור, עצור, לא, לא!
396
00:22:36,050 --> 00:22:38,052
לְהַפְסִיק!
397
00:22:39,619 --> 00:22:41,098
אני כל כך מצטער.
398
00:22:41,142 --> 00:22:43,057
אני מצטער.
- הצילומים שראינו.
399
00:22:43,100 --> 00:22:45,886
האם זה מראה לך
להרוג את אווה מקולוך האמיתית?
400
00:22:45,929 --> 00:22:48,149
לא, כמובן,
אני --- לא הייתי עושה את זה.
401
00:22:48,192 --> 00:22:49,542
אני - לא עשיתי את זה.
402
00:22:49,585 --> 00:22:53,154
מה אתה, מטא?
מחליף צורה?
403
00:22:53,197 --> 00:22:55,374
לא, אני-העולם רוצה תשובות.
404
00:22:55,417 --> 00:22:57,419
מגיע לנו לדעת.
- רולינס!
405
00:22:57,463 --> 00:22:59,856
אם את לא אווה מקולוך,
406
00:22:59,900 --> 00:23:01,510
מי או מה אתה
407
00:23:01,554 --> 00:23:04,034
אני לא מפלצת.
408
00:23:04,078 --> 00:23:06,080
אני לא מפלצת!
409
00:23:14,175 --> 00:23:15,481
למה עשית את זה?
410
00:23:15,524 --> 00:23:18,092
אווה תרגיש אותנו
פתיחת פורטל.
411
00:23:18,135 --> 00:23:20,660
עכשיו היא מוסחת מדי
לשים לב.
412
00:23:20,703 --> 00:23:22,836
ולא יכול להיות
דרך אחרת להסיח את דעתה--
413
00:23:22,879 --> 00:23:26,535
היו 141 דרכים.
זה היה הכי יעיל.
414
00:23:26,579 --> 00:23:28,537
אה, אני לא בטוח
הורס רגשית
415
00:23:28,581 --> 00:23:30,931
נבל כבר מוכה
היה "יעיל".
416
00:23:30,974 --> 00:23:33,281
מבחינה היסטורית,
כשהאויבים שלנו נסערים,
417
00:23:33,324 --> 00:23:34,848
שזה בדיוק
מה שהשגתי,
418
00:23:34,891 --> 00:23:36,240
הם עושים טעויות.
419
00:23:36,284 --> 00:23:37,633
אנחנו צריכים להתכונן
מכונת הפורטל
420
00:23:37,677 --> 00:23:39,461
בזמן שאווה על עקביה
421
00:23:39,505 --> 00:23:43,422
ולאחר מכן לאחזר את המטרות שלנו.
422
00:23:43,465 --> 00:23:47,121
אתה מתכוון לחברים שלנו.
423
00:23:47,164 --> 00:23:48,688
אחד ואחד.
424
00:23:53,214 --> 00:23:55,303
סיסקו?
אני יודע.
425
00:23:57,174 --> 00:23:59,612
משהו לא בסדר ברצינות
עם בארי.
426
00:24:05,748 --> 00:24:07,576
שלום, בארי אלן.
427
00:24:07,620 --> 00:24:10,274
האותות הביולוגיים שלך
מצביעים על מצב מצוקה.
428
00:24:10,318 --> 00:24:11,667
האם אוכל לסייע לך?
429
00:24:11,711 --> 00:24:13,843
הייתי צריך
דעה שנייה, גדעון.
430
00:24:13,887 --> 00:24:15,845
פשוט רצתי
את החישובים הדרושים
431
00:24:15,889 --> 00:24:18,544
לפעול
מכשיר הפורטל של סיסקו.
432
00:24:18,587 --> 00:24:21,503
התוצאות מדאיגות אותי.
433
00:24:21,547 --> 00:24:23,897
ניתוח
נתונים זמניים-מרחביים.
434
00:24:23,940 --> 00:24:26,987
זמן משוער להשלמתו
חישובים קוונטיים,
435
00:24:27,030 --> 00:24:28,989
18.4 שעות.
436
00:24:29,032 --> 00:24:31,600
הפוך את קיצור הדרך של פיינמן
ולהחיל אותו על 1/2 מסה
437
00:24:31,644 --> 00:24:35,474
כפול המהירות בריבוע,
מפצה על ריקבון הטכיון.
438
00:24:35,517 --> 00:24:37,911
תודה
לשיטה יעילה יותר.
439
00:24:39,129 --> 00:24:41,654
החישובים הושלמו.
440
00:24:48,965 --> 00:24:51,054
צדקתי.
441
00:24:51,098 --> 00:24:54,493
אנחנו לא יכולים להציל את כולם.
אנחנו צריכים לבחור.
442
00:24:54,536 --> 00:24:58,540
האם תרצה שאודיע
שאר הצוות?
443
00:24:58,584 --> 00:25:00,760
למה אתה מתכוון,
אנחנו צריכים לבחור?
444
00:25:00,803 --> 00:25:03,763
במילים פשוטות, ככל שהזמן ארוך יותר
אדם נמצא במירורverse,
445
00:25:03,806 --> 00:25:06,940
כמה שיותר פוטונים של חומר אפל
נדרשים לשלוף אותם.
446
00:25:06,983 --> 00:25:09,551
קמילה וסינג היו
לכוד פחות זמן.
447
00:25:09,595 --> 00:25:11,945
לכן,
ניתן לאחזר אותם יחד.
448
00:25:11,988 --> 00:25:14,556
עם איריס,
449
00:25:14,600 --> 00:25:17,733
זה ייקח הכל
אנחנו חייבים להחזיר אותה.
450
00:25:17,777 --> 00:25:19,605
ובכן, צריך
להיות דרך אחרת.
451
00:25:23,043 --> 00:25:26,394
בארי, מה שלך
מוח מהירות אומר לך?
452
00:25:26,437 --> 00:25:28,309
אנחנו צריכים לבחור.
453
00:25:28,352 --> 00:25:31,617
קמילה וסינג או איריס.
454
00:25:31,660 --> 00:25:32,966
זו הדרך היחידה.
455
00:25:34,750 --> 00:25:36,709
איך לעזאזל אנחנו אמורים
לעשות את זה?
456
00:25:37,971 --> 00:25:40,321
אני מניח שאנחנו מצביעים?
457
00:25:40,364 --> 00:25:42,105
על זה?
אני לא יודע, אחי.
458
00:25:42,149 --> 00:25:44,412
האם אתה מכיר דרך אחרת
להיות הוגן?
459
00:25:46,283 --> 00:25:48,938
זה מעבר לדפוק.
460
00:25:50,418 --> 00:25:53,900
אבל אם זו הדרך היחידה...
461
00:25:55,728 --> 00:25:58,557
מי חושב שאנחנו צריכים להציל את איריס?
462
00:26:05,912 --> 00:26:08,218
וקמילה וסינג?
463
00:26:19,316 --> 00:26:21,188
סליחה, בארי.
464
00:26:21,231 --> 00:26:22,450
צריך ללכת עם המספרים.
465
00:26:29,457 --> 00:26:31,502
הכל בסדר,
בארי אלן?
466
00:26:31,546 --> 00:26:33,287
נראה שדעתך מוסחת.
467
00:26:33,330 --> 00:26:36,769
רק הרצתי סימולציה
לראות איך זה יתפתח.
468
00:26:36,812 --> 00:26:38,553
האם תרצה שאודיע
שאר הצוות
469
00:26:38,597 --> 00:26:41,034
של הפיתוח הזה?
- לא.
470
00:26:41,077 --> 00:26:43,340
זה משהו
אני חייב לעשות לבד.
471
00:26:43,384 --> 00:26:44,646
האם אתה בטוח
זה הכי טוב--
472
00:27:04,797 --> 00:27:07,190
מה זה כל הדברים האלה?
473
00:27:07,234 --> 00:27:09,497
אין לי מושג.
474
00:27:12,152 --> 00:27:15,459
איריס, תעזרי לי בבקשה.
475
00:27:15,503 --> 00:27:17,548
דוד!
476
00:27:20,508 --> 00:27:22,423
דיוויד, אתה שומע אותי?
477
00:27:22,466 --> 00:27:26,688
האם זה דיסוננס עצבי?
- לא, אבל זה דומה.
478
00:27:26,732 --> 00:27:28,864
זו תופעת לוואי של להיות
נשלח ל- Mirrorverse
479
00:27:28,908 --> 00:27:31,040
על ידי אקדח המראה
במקום אווה
480
00:27:31,084 --> 00:27:33,652
מושך את סינג
דרך המראה המשרדית שלה.
481
00:27:33,695 --> 00:27:37,177
איך אתה יודע את זה?
482
00:27:37,220 --> 00:27:39,396
אני לא יודע.
אני פשוט עושה.
483
00:27:39,440 --> 00:27:43,400
איריס, גם בי ירו.
וואו--
484
00:27:48,188 --> 00:27:50,320
קמילה!
485
00:28:03,246 --> 00:28:05,596
היי.
486
00:28:05,640 --> 00:28:06,772
לדבר שנייה?
487
00:28:08,295 --> 00:28:11,777
כַּמוּבָן.
- מה הקטע עם החליפה?
488
00:28:11,820 --> 00:28:14,170
אנחנו עומדים לפתוח פורטל
ל- Mirrorverse.
489
00:28:14,214 --> 00:28:16,912
צריך להיות מוכן.
490
00:28:16,956 --> 00:28:19,523
נכון, בקשר לזה.
491
00:28:19,567 --> 00:28:22,309
הסתכלתי על השרטוטים,
ואני חושב שאולי יש
492
00:28:22,352 --> 00:28:24,790
משהו לא בסדר עם
כוח המהירות המלאכותית.
493
00:28:27,183 --> 00:28:30,012
אתה זוכר איך ת'ון
השתמש ברגש שלילי
494
00:28:30,056 --> 00:28:33,015
להתייצב
מכונת ה-Sped Force שלו?
495
00:28:33,059 --> 00:28:35,975
ובכן, מכיוון שלא רצינו
לעשות את אותה טעות,
496
00:28:36,018 --> 00:28:39,152
השתמשנו בחומר אינרטי,
היברידית ארגון-קסנון
497
00:28:39,195 --> 00:28:43,547
שייצר
ללא נפילה רגשית.
498
00:28:43,591 --> 00:28:47,116
אבל אני חושב שזו הייתה טעות.
499
00:28:47,160 --> 00:28:50,424
כן, ה-ASF נתן לך
500
00:28:50,467 --> 00:28:53,862
תפקוד קוגניטיבי מוגבר,
501
00:28:53,906 --> 00:28:58,780
פי אלף, אבל...
502
00:28:58,824 --> 00:29:01,914
זה נעשה בדיוק ההפך
לתגובה הרגשית שלך.
503
00:29:01,957 --> 00:29:04,438
אני יותר טוב ככה.
504
00:29:04,481 --> 00:29:06,745
הצוות בטוח יותר בדרך זו.
505
00:29:13,795 --> 00:29:15,928
תראה, בנאדם.
506
00:29:15,971 --> 00:29:20,236
אני יודע שאתה חושב שהלב שלך
נעשה שימוש נגדך,
507
00:29:20,280 --> 00:29:22,848
אבל זו לא חולשה.
508
00:29:22,891 --> 00:29:25,111
זה מה שעושה אותך אנושי.
509
00:29:25,154 --> 00:29:27,287
כלומר, בלעדיו--
510
00:29:34,163 --> 00:29:36,557
מדוע מטרת הפורטל
מוגדר לאיריס?
511
00:29:40,387 --> 00:29:41,910
מה עם להציל את האחרים?
512
00:29:41,954 --> 00:29:43,825
אין לנו מספיק
פוטונים של חומר אפל
513
00:29:43,869 --> 00:29:45,740
להציל את שלושתם.
514
00:29:52,660 --> 00:29:56,838
אז במקום להתייעץ
הצוות שלך,
515
00:29:56,882 --> 00:29:58,492
פשוט החלטת לבד?
516
00:29:58,535 --> 00:30:01,190
כבר ראיתי את התוצאה
של הדיון הזה.
517
00:30:01,234 --> 00:30:03,758
בסופו של דבר אתה מצביע
להציל את קמילה וסינג.
518
00:30:03,802 --> 00:30:05,412
כמו לעזאזל.
519
00:30:05,455 --> 00:30:08,023
לעולם לא הייתי מצביע
על משהו כזה.
520
00:30:08,067 --> 00:30:09,938
אם היית בא אליי,
הייתי אומר לך
521
00:30:09,982 --> 00:30:12,419
נמצא דרך אחרת.
זה מה שאנחנו תמיד עושים.
522
00:30:12,462 --> 00:30:15,248
הרגשות שלך כן
עושה אותך לא הגיוני.
523
00:30:15,291 --> 00:30:18,033
והחוסר שלך בהם
עושים אותך טועה!
524
00:30:18,077 --> 00:30:19,774
אתה לא יכול לחזות
מה שהייתי עושה
525
00:30:19,818 --> 00:30:22,168
כי אתה לא יכול
לחזות רגש!
526
00:30:28,870 --> 00:30:31,742
בארי, אני מכיר אותך.
527
00:30:31,786 --> 00:30:33,744
אני מכיר את הלב שלך, ואני יודע
528
00:30:33,788 --> 00:30:35,746
שאתה עושה את זה
כי אתה מתגעגע לאיריס.
529
00:30:35,790 --> 00:30:37,966
הרגשות שלי לא רלוונטיים.
530
00:30:38,010 --> 00:30:39,750
לאיריס יש ידע על אווה,
531
00:30:39,794 --> 00:30:41,796
שיכול לתת לנו
יתרון טקטי.
532
00:30:41,840 --> 00:30:45,800
לכן, איריס היא
הבחירה ההגיונית לשחרר.
533
00:30:45,844 --> 00:30:47,846
העובדה היא,
534
00:30:47,889 --> 00:30:51,110
סינג וקמילה
מתכלים.
535
00:31:05,733 --> 00:31:07,822
מִתְכַּלֵה?
536
00:31:19,616 --> 00:31:21,314
לעולם אל תקראו לה מתכלה.
537
00:31:34,762 --> 00:31:37,417
אנחנו הולכים להחזיר לך
הלב שלך, בארי,
538
00:31:37,460 --> 00:31:40,159
וזה יהיה מבחירה...
539
00:31:43,902 --> 00:31:45,860
או בכוח.
540
00:31:53,912 --> 00:31:55,826
אל תכריח אותנו לעשות את זה, בארי.
541
00:32:04,923 --> 00:32:06,663
איריס תסכים איתי.
542
00:32:06,707 --> 00:32:09,579
לא.
היא לא תעשה זאת.
543
00:32:18,632 --> 00:32:21,287
הרגע נפגעת
עם טעינה של Velocity-Zero.
544
00:32:21,330 --> 00:32:23,985
זה מרטיב זמנית
המהירות שלך.
545
00:32:24,029 --> 00:32:26,422
אתה לא היחיד
מי יכול לחזות תגובות.
546
00:33:42,759 --> 00:33:45,066
התבוסה שלך היא בלתי נמנעת.
547
00:33:45,110 --> 00:33:48,374
ה-Velocity-X במערכת שלך
כמעט מדולדל.
548
00:33:48,417 --> 00:33:50,898
הזמן שלך בתור ספידסטר
מגיע לסיומו.
549
00:33:50,941 --> 00:33:54,162
אוּלַי.
550
00:33:54,206 --> 00:33:57,426
אבל אני לא רק ספידסטר.
551
00:34:17,272 --> 00:34:20,145
פרוטוקולי בבל לא
רק שדות כוח וטכנולוגיה.
552
00:34:20,188 --> 00:34:21,624
זה אנחנו.
553
00:34:21,668 --> 00:34:23,061
סליחה על האהבה הקשה.
554
00:34:23,104 --> 00:34:25,280
אבל אנחנו צריכים
את האמיתית בחזרה.
555
00:34:25,324 --> 00:34:27,282
אל תדאג.
אנחנו הולכים לכבות
556
00:34:27,326 --> 00:34:30,677
כוח המהירות המלאכותית
וזקוף את הראש.
557
00:34:37,727 --> 00:34:40,121
הפסדת בקרב הזה
עוד לפני שזה התחיל.
558
00:34:42,950 --> 00:34:44,647
לְהַשְׁגִיחַ!
559
00:35:32,086 --> 00:35:33,435
חכו, חבר'ה.
אני הולך להשיג אותך
560
00:35:33,479 --> 00:35:35,263
למעבדת הרפואה,
ואנחנו נשיג אותך--
561
00:35:47,145 --> 00:35:50,713
בארי?
562
00:35:50,757 --> 00:35:52,628
הו, אלוהים.
563
00:35:54,108 --> 00:35:56,023
ספר לי בבקשה
זה לא טריק.
564
00:35:56,066 --> 00:35:58,895
הודעתך לקמילה
וסינג הוביל אותנו לכאן.
565
00:35:58,939 --> 00:36:01,681
אני מוכן
להחזיר אותך הביתה עכשיו.
566
00:36:01,724 --> 00:36:03,117
בְּסֵדֶר.
567
00:36:03,161 --> 00:36:04,423
אממ, אני רק רוצה לקבל
568
00:36:04,466 --> 00:36:05,989
סינג וקמילה
דרך ראשונה.
569
00:36:06,033 --> 00:36:07,382
הם במצב די גרוע,
570
00:36:07,426 --> 00:36:08,601
והם יצטרכו
קצת עזרה--
571
00:36:08,644 --> 00:36:10,864
לא הם.
רק אתה.
572
00:36:10,907 --> 00:36:13,040
אנחנו לא יכולים להחזיר את כולכם.
573
00:36:13,083 --> 00:36:16,609
היית שם יותר זמן.
יש לך יותר ידע על אווה.
574
00:36:16,652 --> 00:36:19,916
לכן, מאחזר אותך
היא הבחירה ההגיונית.
575
00:36:19,960 --> 00:36:22,092
האם שמעת
מה שאמרתי עכשיו
576
00:36:22,136 --> 00:36:24,225
בארי, הם עלולים למות.
הם צריכים אותך כדי להציל אותם.
577
00:36:28,229 --> 00:36:31,232
זו לא התוצאה
ניבאתי.
578
00:36:31,276 --> 00:36:32,581
מַה?
579
00:36:32,625 --> 00:36:35,236
אתה צריך לעבור.
עַכשָׁיו.
580
00:36:49,294 --> 00:36:51,687
איריס, תפסיקי.
581
00:36:51,731 --> 00:36:53,254
ההתנגדות שלך
מערער יציבות
582
00:36:53,298 --> 00:36:54,821
האנרגיה של הפורטל.
583
00:36:54,864 --> 00:36:57,171
זה מסוכן.
- בארי.
584
00:36:57,215 --> 00:36:59,956
בארי, זה לא אתה.
זה לא נכון.
585
00:37:48,353 --> 00:37:50,137
קַשׁתִית?
586
00:37:50,180 --> 00:37:53,271
קַשׁתִית?
היי, היי.
587
00:37:53,314 --> 00:37:55,403
היי, איריס.
588
00:37:58,928 --> 00:38:02,367
לא ראיתי את זה.
589
00:38:02,410 --> 00:38:03,803
לא.
590
00:38:03,846 --> 00:38:05,848
לא, לא, לא.
591
00:38:07,459 --> 00:38:08,503
לא.
592
00:38:08,547 --> 00:38:09,983
לא, לא, לא, לא.
593
00:38:25,433 --> 00:38:29,698
קַשׁתִית.
594
00:39:00,773 --> 00:39:03,863
זה לא העולם שלי.
595
00:39:15,309 --> 00:39:19,531
זה לא העולם שלי.
זה כבר לא העולם שלי.
596
00:39:19,574 --> 00:39:21,184
זה לא העולם שלי.
זה לא--
597
00:39:39,812 --> 00:39:41,727
אבל זה יכול להיות.
598
00:39:51,911 --> 00:39:53,521
לילה טוב, הוקשו.
599
00:39:53,565 --> 00:39:55,088
ספר לגוון
תודה על הבראוניז.
600
00:39:55,131 --> 00:39:58,961
אני אעשה זאת.
601
00:40:28,513 --> 00:40:31,385
עזרה!
602
00:40:31,429 --> 00:40:32,691
אתה רואה,
603
00:40:32,734 --> 00:40:34,432
הם לא באים להציל אותך.
604
00:40:34,475 --> 00:40:38,436
הם באים להציל אותי.
605
00:40:38,479 --> 00:40:39,828
אה!
606
00:42:15,968 --> 00:42:17,447
גרג, הזיז את הראש שלך.