1 00:01:55,220 --> 00:01:57,550 - Tenían habló y discutió durante años, 2 00:01:57,550 --> 00:02:00,780 intentando, dijeron, a encontrar una manera de prevenirlo, 3 00:02:00,780 --> 00:02:02,390 pero fracasaron. 4 00:02:02,390 --> 00:02:05,020 Nadie puede estar seguro quien lo empezó, 5 00:02:05,020 --> 00:02:07,183 y realmente eso no tiene importancia. 6 00:02:08,390 --> 00:02:09,533 Sucedió. 7 00:02:10,870 --> 00:02:13,080 La guerra atómica. 8 00:02:13,080 --> 00:02:16,163 fue corto, duro alrededor de 48 horas. 9 00:02:17,440 --> 00:02:18,970 En dos semanas, 10 00:02:18,970 --> 00:02:21,520 92% de la raza humana había fallecido 11 00:02:21,520 --> 00:02:23,033 a las bombas y a la radiación. 12 00:02:24,350 --> 00:02:28,830 Los que quedaron, con su nacimiento. tasa inferior a 1,4 por sindicato, 13 00:02:28,830 --> 00:02:31,000 se volvió robótico dispositivos de automatización 14 00:02:31,000 --> 00:02:33,140 para ayudarlos a reconstruir sus ciudades 15 00:02:33,140 --> 00:02:35,423 y mantener un alto nivel de vida. 16 00:02:37,210 --> 00:02:39,010 Los primeros pasos exploratorios 17 00:02:39,010 --> 00:02:40,978 En el desarrollo de cerebros electronicos 18 00:02:40,978 --> 00:02:44,590 había sido tomada antes de La guerra atómica. 19 00:02:44,590 --> 00:02:47,420 Estos primeros modelos eran voluminosos. 20 00:02:47,420 --> 00:02:50,283 y requería grandes edificios para albergarlos. 21 00:02:51,140 --> 00:02:53,123 Pero simplemente necesitaban refinamiento. 22 00:02:54,070 --> 00:02:55,380 Uno de los primeros pasos 23 00:02:55,380 --> 00:02:58,543 era el integrador magnético Duplicador de neuronas. 24 00:03:00,640 --> 00:03:03,490 un dispositivo una centésima del tamaño de una pelota de golf 25 00:03:03,490 --> 00:03:06,400 que duplicó porciones del sistema nervioso humano 26 00:03:06,400 --> 00:03:08,583 y llevado a cabo procesos de aprendizaje. 27 00:03:11,270 --> 00:03:14,313 La automatización también fue bien en camino. 28 00:03:15,930 --> 00:03:18,410 Pero estos también eran engorrosos. 29 00:03:18,410 --> 00:03:20,330 y necesitaba un mayor desarrollo 30 00:03:20,330 --> 00:03:22,450 antes de los dos elementos podría unirse 31 00:03:22,450 --> 00:03:25,163 en el robot de la serie R-1. 32 00:03:28,240 --> 00:03:31,140 Este primer robot fue bastante desgarbado 33 00:03:31,140 --> 00:03:33,950 y sus funciones eran limitadas. 34 00:03:33,950 --> 00:03:36,900 Pero llegaron los refinamientos rápida sucesión 35 00:03:36,900 --> 00:03:40,980 y pronto el R-20 fue capaz de todos los procesos de pensamiento 36 00:03:40,980 --> 00:03:42,983 y funciones del hombre. 37 00:03:43,880 --> 00:03:47,110 Sin embargo, los humanos lo encontraron. psicológicamente imposible 38 00:03:47,110 --> 00:03:49,770 trabajar lado a lado con una maquina 39 00:03:49,770 --> 00:03:51,660 que tuvieron que conversar con 40 00:03:51,660 --> 00:03:54,860 y que, en la mayoría de los casos, podría pensar más que ellos. 41 00:03:54,860 --> 00:03:56,670 Así fue que Hollister Evans 42 00:03:56,670 --> 00:04:00,940 perfeccionó el R-21, el Primer robot humanoide. 43 00:04:00,940 --> 00:04:04,410 Esta historia les concierne, los clickers, 44 00:04:04,410 --> 00:04:07,513 como eran despectivamente mencionado por algunos humanos. 45 00:04:29,290 --> 00:04:30,123 - Está bien. 46 00:04:30,123 --> 00:04:31,550 Veamos tus tarjetas de tareas. 47 00:04:40,430 --> 00:04:43,100 ¿Qué son ustedes, clickers? ¿Salir esta noche? 48 00:04:43,100 --> 00:04:43,990 - Estamos en tiempo libre. 49 00:04:43,990 --> 00:04:45,623 No estamos obligados a responder. 50 00:04:46,530 --> 00:04:48,080 - Como miembro de la comité de vigilancia 51 00:04:48,080 --> 00:04:50,683 de la Orden de la Carne y Sangre, exijo una respuesta. 52 00:04:52,840 --> 00:04:55,610 - Vamos a la templo para recargar energías. 53 00:04:55,610 --> 00:04:57,860 - Creo que te mantendré aquí. hasta que se te acabe la energía. 54 00:04:57,860 --> 00:04:58,883 ¿Qué te parece? 55 00:04:59,740 --> 00:05:02,363 - Tendría que informar tal interferencia a la policía. 56 00:05:03,610 --> 00:05:04,443 - Libéralos. 57 00:05:11,252 --> 00:05:12,470 - ¿Fue satisfactorio, Cragis? 58 00:05:12,470 --> 00:05:14,040 - Bueno, la orden acaba quiere conservarlos 59 00:05:14,040 --> 00:05:15,770 conscientes de su estatus. 60 00:05:15,770 --> 00:05:17,600 Pasaste por alto una pequeña cosa aunque. 61 00:05:17,600 --> 00:05:18,520 - ¿Qué? 62 00:05:18,520 --> 00:05:21,600 - El robot que no lo hizo. Talk tenía una tarjeta falsificada. 63 00:05:21,600 --> 00:05:23,300 - ¿Forjado? 64 00:05:23,300 --> 00:05:25,340 ¿Por qué él puede ser? desmontado para eso. 65 00:05:25,340 --> 00:05:26,500 Recogámoslos. 66 00:05:26,500 --> 00:05:27,800 - Ser paciente. 67 00:05:27,800 --> 00:05:29,330 - Bueno, el templo es a la vuelta de la esquina 68 00:05:29,330 --> 00:05:31,040 y está fuera de nuestros límites. 69 00:05:31,040 --> 00:05:32,220 Se escapará. 70 00:05:32,220 --> 00:05:33,870 - Bueno, tienen que salir. 71 00:05:33,870 --> 00:05:35,790 Y si están tomando un posibilidad de usar una tarjeta falsificada, 72 00:05:35,790 --> 00:05:36,623 deben estar tramando algo 73 00:05:36,623 --> 00:05:39,430 que la Orden de la Carne y Podría interesarle la sangre. 74 00:05:39,430 --> 00:05:41,133 Yo... 75 00:05:52,490 --> 00:05:53,990 Ah, señorita. 76 00:05:53,990 --> 00:05:55,460 Un momento, señorita. 77 00:05:55,460 --> 00:05:56,990 ¿Puedo...? 78 00:05:56,990 --> 00:05:59,060 ¿Puedo ver tu tarjeta de asignación? 79 00:05:59,060 --> 00:06:01,210 - Ciertamente no. 80 00:06:01,210 --> 00:06:05,130 Su pedido puede pasar con acosar a los robots, 81 00:06:05,130 --> 00:06:07,613 pero será mejor que te vayas ciudadanos solos. 82 00:06:08,880 --> 00:06:10,100 - Lo siento señorita, yo solo pensé, 83 00:06:10,100 --> 00:06:11,838 bueno con tantos robots sobre estos-- 84 00:06:11,838 --> 00:06:14,910 - me siento perfectamente seguro con robots. 85 00:06:14,910 --> 00:06:16,510 - Tenemos la intención de ver que lo seas. 86 00:06:21,460 --> 00:06:23,620 - Una mujer de lo más atractiva. 87 00:06:23,620 --> 00:06:24,453 - Mayoría. 88 00:06:26,380 --> 00:06:27,940 - Si esos robots son siendo recargado, 89 00:06:27,940 --> 00:06:30,010 estarán allí aproximadamente una hora. 90 00:06:30,010 --> 00:06:30,843 - Esperaremos. 91 00:06:34,480 --> 00:06:35,580 - ¿Qué los detiene? 92 00:06:37,180 --> 00:06:39,440 - El robot en cuestión tiene aún no completado 93 00:06:39,440 --> 00:06:42,443 el proceso de transformación en el laboratorio de duplicación. 94 00:06:44,110 --> 00:06:45,210 ¿De dónde lo conseguiste? 95 00:06:46,090 --> 00:06:49,463 - Lo compramos nuevo el el mercado negro. 96 00:06:50,940 --> 00:06:52,093 No tiene nombre. 97 00:06:53,410 --> 00:06:55,108 No asignado y no adaptado. 98 00:06:56,510 --> 00:06:58,803 Tiene una tarjeta de asignación falsificada. 99 00:06:59,660 --> 00:07:00,653 - ¿Quién lo arregló? 100 00:07:01,500 --> 00:07:03,623 - El inspector en Fábrica Tres. 101 00:07:04,880 --> 00:07:07,640 Lo robó del línea de montaje, 102 00:07:07,640 --> 00:07:09,143 justo antes de la numeración. 103 00:07:12,700 --> 00:07:16,680 Desafortunadamente, un se hizo el inventario 104 00:07:19,470 --> 00:07:21,183 y el inspector fue atrapado. 105 00:07:22,610 --> 00:07:24,263 - Eso fue desafortunado. 106 00:07:26,140 --> 00:07:28,990 Mark debería criarlo desde duplicando en cualquier momento. 107 00:08:03,020 --> 00:08:05,030 - El retraso era inevitable. 108 00:08:05,030 --> 00:08:07,230 Nos detuvieron dos miembros. del comité de vigilancia 109 00:08:07,230 --> 00:08:10,313 de la Orden de la Carne y Blood y yo fuimos interrogados. 110 00:08:12,050 --> 00:08:15,420 - ¿Es la duplicación? satisfactorio, Acto? 111 00:08:15,420 --> 00:08:17,143 Tiene que ser perfecto. 112 00:08:18,220 --> 00:08:19,670 - La estructura es excelente. 113 00:08:21,490 --> 00:08:23,623 Los poros deberían ser más grandes. 114 00:08:25,290 --> 00:08:28,753 Y necesita un poco más de pelo más grueso. 115 00:08:31,010 --> 00:08:36,010 Necesita un lunar de 1/8 de pulgada detrás el lóbulo de la oreja izquierda. 116 00:08:38,310 --> 00:08:40,780 - Informar de nuevo a duplicación inmediatamente 117 00:08:40,780 --> 00:08:42,743 y hacer las correcciones. 118 00:08:46,290 --> 00:08:49,258 - Aún puedes modificar tu decisión 119 00:08:49,258 --> 00:08:52,200 si esto va en contra tus circuitos. 120 00:08:52,200 --> 00:08:53,990 - Mis circuitos no se ofenden. 121 00:09:02,540 --> 00:09:04,080 - Supongo que se necesita coraje 122 00:09:04,080 --> 00:09:06,253 someterse a un trasplante talámico. 123 00:09:08,480 --> 00:09:13,480 - Como R-34 no adaptado, no tiene circuitos de miedo. 124 00:09:15,750 --> 00:09:17,963 En consecuencia, él No necesita coraje. 125 00:09:19,150 --> 00:09:21,272 - Lo hará dentro de poco. 126 00:09:21,272 --> 00:09:25,490 La operación de Raven convertirlo a un R-96 127 00:09:25,490 --> 00:09:27,693 con todos los emociones de un ser humano. 128 00:09:28,650 --> 00:09:31,113 - Sólo cuatro puntos menos que humano. 129 00:09:32,640 --> 00:09:34,193 Me pregunto cómo será. 130 00:09:36,930 --> 00:09:40,403 - Aprenderá a reír, como llorar, 131 00:09:41,810 --> 00:09:43,373 tener miedo y odiar. 132 00:09:45,410 --> 00:09:50,123 Convertirse en un R-96 es un verdadero sacrificio. 133 00:09:52,670 --> 00:09:54,773 Con este tendremos 16, 134 00:09:56,760 --> 00:10:00,493 10 machos y seis hembras. 135 00:10:01,770 --> 00:10:03,730 - A veces creo que deberíamos 136 00:10:03,730 --> 00:10:06,880 gire todo el programa a los humanos. 137 00:10:06,880 --> 00:10:09,623 - Realmente no debería ser el Responsabilidad de los robots. 138 00:10:11,200 --> 00:10:13,123 - Los humanos no lo son. listo para ello todavía. 139 00:10:14,460 --> 00:10:17,058 Todavía es ilegal mejorar un robot 140 00:10:17,058 --> 00:10:19,840 más alto que un R-70. 141 00:10:19,840 --> 00:10:20,960 - Esa ley fue aprobada mediante lobby 142 00:10:20,960 --> 00:10:23,380 por la Orden de Carne y Sangre. 143 00:10:23,380 --> 00:10:26,520 - La Orden se está volviendo Cada día más potente. 144 00:10:26,520 --> 00:10:29,033 Ellos virtualmente dictan a la policía. 145 00:10:29,905 --> 00:10:32,818 - Siempre hay presión ultraconservadora grupos 146 00:10:32,818 --> 00:10:34,780 frente al avance. 147 00:10:34,780 --> 00:10:36,200 - ¿Pero por qué? 148 00:10:36,200 --> 00:10:37,033 ¿Por qué? 149 00:10:37,950 --> 00:10:40,230 no esta en el mejor intereses de los humanos 150 00:10:40,230 --> 00:10:42,313 para contener el desarrollo de robots. 151 00:10:44,030 --> 00:10:45,130 - No lo harán por mucho tiempo. 152 00:10:47,440 --> 00:10:49,900 Estamos llenando la llave posiciones de los R-96 153 00:10:49,900 --> 00:10:51,383 tan rápido como los conseguimos. 154 00:10:52,350 --> 00:10:54,393 - Todavía tengo un duda ocasional. 155 00:10:58,130 --> 00:11:01,383 - Puedes retirarte si Estás en contracircuito. 156 00:11:02,640 --> 00:11:03,890 - No estoy ofendido. 157 00:11:06,810 --> 00:11:10,490 - Mark, será mejor que bajes. y únete al voluntario. 158 00:11:10,490 --> 00:11:11,713 Date prisa. 159 00:11:13,800 --> 00:11:16,950 El humano al que reemplaza tiene ya ha salido 160 00:11:16,950 --> 00:11:19,600 de circulación durante cuatro horas. 161 00:11:19,600 --> 00:11:22,893 Cuanto menos tiempo pasa un hombre sin contabilizar, mejor. 162 00:11:34,310 --> 00:11:37,033 Según las últimas tabulaciones del cerebro, 163 00:11:38,750 --> 00:11:40,100 a principios del próximo mes, 164 00:11:43,480 --> 00:11:47,733 superaremos en número a los humanos. 165 00:12:02,730 --> 00:12:03,780 - ¿Sí? 166 00:12:03,780 --> 00:12:04,840 - ¿Doctor Cuervo? 167 00:12:04,840 --> 00:12:06,120 - Sí. 168 00:12:06,120 --> 00:12:07,610 - Última Thule. 169 00:12:07,610 --> 00:12:08,780 - ¿Número? 170 00:12:08,780 --> 00:12:09,623 - 96. 171 00:12:11,370 --> 00:12:12,203 - Entra. 172 00:12:13,400 --> 00:12:14,978 Lo siento, no te reconocí. 173 00:12:18,020 --> 00:12:19,563 Todos los Clickers me parecen iguales. 174 00:12:25,240 --> 00:12:26,240 - Gracias, doctora. 175 00:12:27,120 --> 00:12:29,470 Algunos de nosotros preferimos no llamarse Clickers. 176 00:12:30,640 --> 00:12:33,430 - Quita la piel del sensor. y podrías mirar los engranajes 177 00:12:33,430 --> 00:12:35,330 giran y los engranajes engranan. 178 00:12:35,330 --> 00:12:37,780 ¿Estás tratando de decirme? tienes sentimiento? 179 00:12:37,780 --> 00:12:39,980 - Ciertos de los los calibres más altos lo hacen. 180 00:12:39,980 --> 00:12:44,980 - He estado trabajando en un pegajoso problema de reflejo electrónico. 181 00:12:46,770 --> 00:12:49,870 Simplemente no puedo hacer esto brazo doblado a la altura del codo 182 00:12:49,870 --> 00:12:51,893 y el puño cerrado. 183 00:12:53,230 --> 00:12:54,893 - ¿Qué circuito estás usando? 184 00:12:56,945 --> 00:13:00,580 - 1.3 impulsión a la neurona motora 185 00:13:00,580 --> 00:13:03,923 y, modulando 28 al neurona sensorial. 186 00:13:04,820 --> 00:13:08,013 - Los cálculos son correctos, pero los tienes al revés. 187 00:13:46,173 --> 00:13:49,230 - Seguro que odio tener un montón de engranajes y ruedas me muestran, 188 00:13:49,230 --> 00:13:50,443 pero siempre lo haces. 189 00:13:53,850 --> 00:13:57,983 Tan pronto como borre esto mesa, nos pondremos a trabajar. 190 00:14:01,850 --> 00:14:04,233 Está bien, toma fuera esa cubierta para la cabeza. 191 00:14:12,100 --> 00:14:14,023 Su laboratorio hizo otro excelente trabajo. 192 00:14:15,190 --> 00:14:17,830 Es un duplicado exacto de ese humano fallecido 193 00:14:17,830 --> 00:14:20,053 Tus amigos de Clicker traído esta noche. 194 00:14:21,140 --> 00:14:23,663 - ¿Qué hizo? que haces con ese cuerpo? 195 00:14:23,663 --> 00:14:24,495 - Lo de siempre. 196 00:14:24,495 --> 00:14:26,660 Lo procesó y luego lo destruyó. 197 00:14:26,660 --> 00:14:29,153 Todo lo que necesitamos de está justo aquí. 198 00:14:31,610 --> 00:14:32,743 Ahora, sobre el dinero. 199 00:14:34,253 --> 00:14:35,313 - 10.000 créditos. 200 00:14:38,320 --> 00:14:40,010 - Podrías ser desarmado. por tener dinero 201 00:14:40,010 --> 00:14:42,710 eso no está asignado en tu posesión. 202 00:14:42,710 --> 00:14:44,363 ¿Qué te pagan? 203 00:14:44,363 --> 00:14:46,070 - No me pagan nada. 204 00:14:46,070 --> 00:14:48,853 Sin necesidad de dinero, No tengo ningún deseo de ello. 205 00:14:49,700 --> 00:14:51,190 - No tienes ningún deseo de ello. 206 00:14:51,190 --> 00:14:52,023 Me encanta. 207 00:14:52,023 --> 00:14:53,580 Deberías dejarme reconectarte. 208 00:14:53,580 --> 00:14:55,210 no sabes que te estás perdiendo. 209 00:14:55,210 --> 00:14:56,610 - No, gracias. 210 00:14:56,610 --> 00:14:58,293 Estoy satisfecho como R-58. 211 00:14:59,460 --> 00:15:01,320 - ¿Dónde hacen clics? conseguir esos créditos? 212 00:15:01,320 --> 00:15:03,270 Un hombre puede tener su memoria. tomado por un año 213 00:15:03,270 --> 00:15:05,770 por dar dinero salvaje a un clicker. 214 00:15:05,770 --> 00:15:09,220 - El comité sólo da nosotros el dinero, no su origen. 215 00:15:09,220 --> 00:15:10,653 Quizás deberíamos darnos prisa. 216 00:15:13,150 --> 00:15:14,410 - Está bien, tú. 217 00:15:14,410 --> 00:15:16,533 Boca abajo, sobre la mesa. 218 00:15:18,860 --> 00:15:19,883 Apágate. 219 00:15:20,860 --> 00:15:22,370 - ¿Por cuánto tiempo? 220 00:15:22,370 --> 00:15:23,770 - 10 minutos serán suficientes. 221 00:15:35,230 --> 00:15:38,120 Nunca me acostumbraré esa sangre artificial. 222 00:15:38,120 --> 00:15:40,500 - Los tipos inferiores simplemente tienden a cerrar sus circuitos de dolor 223 00:15:40,500 --> 00:15:42,090 cuando se lastiman. 224 00:15:42,090 --> 00:15:44,810 La sangre los obliga para reportar para reparación. 225 00:15:44,810 --> 00:15:47,030 - Ojalá fuera algo otro color. 226 00:15:47,030 --> 00:15:48,780 - El tubo de cobre se pone verde. 227 00:15:50,100 --> 00:15:53,180 Esta puede ser nuestra última trasplante por un tiempo. 228 00:15:53,180 --> 00:15:54,700 Nuestro proveedor fue atrapado. 229 00:15:54,700 --> 00:15:56,170 - No lo vi en Telefax. 230 00:15:56,170 --> 00:15:57,620 - El Ministerio de Información no quiere que se sepa 231 00:15:57,620 --> 00:15:59,953 que los robots son Tratando con robots. 232 00:16:00,950 --> 00:16:02,230 Sólo daría la Carne y sangre 233 00:16:02,230 --> 00:16:04,040 algo más por qué gritar. 234 00:16:04,040 --> 00:16:05,090 - Son una minoría. 235 00:16:06,100 --> 00:16:07,970 - Una minoría ruidosa. 236 00:16:07,970 --> 00:16:11,340 - Su proveedor, toman su identidad? 237 00:16:11,340 --> 00:16:14,300 - Su memoria se dispersará mañana. 238 00:16:14,300 --> 00:16:15,710 Qué pérdida. 239 00:16:15,710 --> 00:16:17,430 - ¿Por qué no lo matan? 240 00:16:17,430 --> 00:16:20,730 El efecto del cese personal es el mismo en ambos casos. 241 00:16:20,730 --> 00:16:23,240 Solo dejan un hueco concha caminando. 242 00:16:23,240 --> 00:16:25,540 - Él todavía puede realizar sus deberes. 243 00:16:25,540 --> 00:16:28,830 - Pero él es sin pasado, sin esperanza. 244 00:16:28,830 --> 00:16:30,143 El sueño se fue. 245 00:16:31,610 --> 00:16:33,740 - Casi como ser un robot, ¿no es así? 246 00:16:33,740 --> 00:16:35,730 - Sin ofender. 247 00:16:35,730 --> 00:16:37,603 - Soy incapaz de ofendiéndose. 248 00:16:39,350 --> 00:16:41,803 ¿Pero por qué cuanto más volverse como hombres, 249 00:16:43,040 --> 00:16:45,430 cuanto más algunos de ellos ¿Odiarnos por eso? 250 00:16:45,430 --> 00:16:46,823 - Los hombres odian lo que temen. 251 00:16:48,040 --> 00:16:49,920 Tienes una memoria perfecta. 252 00:16:49,920 --> 00:16:53,003 Lógica infalible, nunca te cansas, 253 00:16:53,900 --> 00:16:56,840 estás en circuito contra ira y violencia. 254 00:16:56,840 --> 00:16:57,690 - Y en tu mundo, 255 00:16:57,690 --> 00:16:59,480 eso nos deja bastante indefensos. 256 00:16:59,480 --> 00:17:01,900 - Tenemos que estudiar durante años. para aprender lo que recoges 257 00:17:01,900 --> 00:17:05,160 conectándose a un cerebro durante dos horas. 258 00:17:05,160 --> 00:17:06,130 - No nos referimos 259 00:17:06,130 --> 00:17:08,320 al padre-madre como cerebro. 260 00:17:08,320 --> 00:17:10,550 - Tu padre-madre es una computadora electrónica. 261 00:17:10,550 --> 00:17:12,050 Sólo una máquina. 262 00:17:12,050 --> 00:17:14,340 - Tus padres eran máquinas. 263 00:17:14,340 --> 00:17:17,350 Es solo que eran Diseñado con carne y huesos. 264 00:17:17,350 --> 00:17:19,033 Tampoco lo son los componentes ideales. 265 00:17:19,890 --> 00:17:21,563 - Saliste de un línea de producción. 266 00:17:22,890 --> 00:17:25,020 - Sé quién me creó. 267 00:17:25,020 --> 00:17:26,873 Hollister Evans y la Mark 47. 268 00:17:27,750 --> 00:17:30,550 Tienes que aceptar tu creador en la fe. 269 00:17:30,550 --> 00:17:32,113 - ¿Quién creó a tu creador? 270 00:17:33,430 --> 00:17:34,263 - Tuyo. 271 00:17:35,650 --> 00:17:39,100 Ya ves, somos hermanos, 272 00:17:39,100 --> 00:17:40,140 ¿No es así? 273 00:17:40,140 --> 00:17:43,170 - Debería saberlo mejor que para discutir con ustedes Clickers. 274 00:17:43,170 --> 00:17:44,493 No puedo superar tu lógica. 275 00:17:47,840 --> 00:17:50,510 - A los humanos no se les permite poner un pie en el templo del robot. 276 00:17:50,510 --> 00:17:53,480 Sin embargo, vimos a un hombre salir Acompañado de un robot. 277 00:17:53,480 --> 00:17:54,590 ¿Quiero saber por qué? 278 00:17:54,590 --> 00:17:56,950 - Esos chicos de la hermandad ya deberían estar aquí. 279 00:17:56,950 --> 00:17:58,100 Me pregunto qué los retrasó. 280 00:17:58,100 --> 00:17:58,933 - Míralo. 281 00:18:05,870 --> 00:18:07,100 - ¿Qué eres autoproclamado? 282 00:18:07,100 --> 00:18:09,370 defensores de lo humano carrera hasta ahora? 283 00:18:09,370 --> 00:18:10,250 - ¿Por qué no lo superas? 284 00:18:10,250 --> 00:18:11,890 mientras todavía tienes un latido a latido. 285 00:18:11,890 --> 00:18:13,560 - Ah, tienes mucho que decir, 286 00:18:13,560 --> 00:18:15,620 Creo que te acogeré para interrogatorio. 287 00:18:15,620 --> 00:18:18,060 - Esa es una manera tan buena como cualquier otra. para obtener su calificación, bajada. 288 00:18:18,060 --> 00:18:19,110 soy un capitán de la orden 289 00:18:19,110 --> 00:18:21,770 y mi profesional el rango es ocho. 290 00:18:21,770 --> 00:18:22,603 - ¿Ocho? 291 00:18:23,590 --> 00:18:25,640 Bueno, no te metas en problemas. 292 00:18:25,640 --> 00:18:27,570 - ¿Me estás amenazando? 293 00:18:27,570 --> 00:18:29,170 - Lo siento, señor. 294 00:18:29,170 --> 00:18:30,003 Buenas noches, señor. 295 00:18:34,200 --> 00:18:36,113 - ¿Cómo están mis otros? trasplantes haciendo? 296 00:18:36,960 --> 00:18:37,863 - Bastante bien. 297 00:18:40,740 --> 00:18:41,593 ¿Quién era este hombre? 298 00:18:42,900 --> 00:18:44,720 - Sólo sé que él estado bebiendo. 299 00:18:44,720 --> 00:18:47,090 Probablemente asesinado en una pelea. 300 00:18:47,090 --> 00:18:48,430 Los Clickers que lo encontraron 301 00:18:48,430 --> 00:18:51,230 eliminó todo su identificación. 302 00:18:51,230 --> 00:18:54,540 - ¿La bebida tendrá alguna efecto sobre la operación? 303 00:18:54,540 --> 00:18:57,420 - Será interesante de ver. 304 00:18:57,420 --> 00:19:00,280 ¿Qué estás haciendo con estos modelos avanzados? 305 00:19:00,280 --> 00:19:02,910 - Los enviamos a mezclarse con los humanos 306 00:19:02,910 --> 00:19:05,310 para descubrir por qué algunos de Nos desprecian tanto. 307 00:19:06,230 --> 00:19:08,663 Entonces podemos ajustar y ser aceptado. 308 00:19:11,400 --> 00:19:14,900 - Eso es admirable, Lógico y mentira. 309 00:19:14,900 --> 00:19:17,200 ¿Para qué los estás usando? 310 00:19:17,200 --> 00:19:19,690 - cuando ¿Es su hora de entrevista? 311 00:19:19,690 --> 00:19:20,763 - Igual que los demás. 312 00:19:21,950 --> 00:19:26,350 De 4:00 a 5:00 a. m., él sabrá que es un R-96 313 00:19:26,350 --> 00:19:27,960 y darte cualquier información 314 00:19:27,960 --> 00:19:29,433 ha conseguido mientras tanto. 315 00:19:31,610 --> 00:19:34,160 aparte de eso período de una hora, 316 00:19:34,160 --> 00:19:37,143 él pensará que es quien sea ese cadáver era. 317 00:19:38,390 --> 00:19:39,420 - ¿Con qué frecuencia informa? 318 00:19:39,420 --> 00:19:41,530 al padre-madre para recargar? 319 00:19:41,530 --> 00:19:42,910 - Dos veces al año. 320 00:19:42,910 --> 00:19:44,680 Pero él no lo sabrá. 321 00:19:44,680 --> 00:19:46,300 - Hazlo una vez al año. 322 00:19:46,300 --> 00:19:48,270 - Él no lo hará durar tanto tiempo. 323 00:19:48,270 --> 00:19:50,450 - ¿Qué son 20 o 30 años? 324 00:19:50,450 --> 00:19:53,253 En 150 años, él es renovado automáticamente de todos modos. 325 00:19:55,230 --> 00:19:56,373 - Lo que tú digas. 326 00:19:57,770 --> 00:20:00,560 - ¿Por qué no te registras? esta operación? 327 00:20:00,560 --> 00:20:02,860 - Porque simplemente estaría prohibido usarlo. 328 00:20:02,860 --> 00:20:05,543 Todo lo registrado va en la computadora maestra. 329 00:20:06,550 --> 00:20:08,350 Entonces todos ustedes, Clickers lo tendría. 330 00:20:09,510 --> 00:20:11,010 Quiero ser necesario para ti. 331 00:20:13,420 --> 00:20:15,383 Pásame esa gran botella de color ámbar. 332 00:20:21,320 --> 00:20:22,153 Gracias. 333 00:20:32,440 --> 00:20:34,163 Este sellador es maravilloso. 334 00:20:35,730 --> 00:20:36,840 Durante las próximas horas, 335 00:20:36,840 --> 00:20:40,150 él tendrá sólo lo más instintos humanos básicos. 336 00:20:40,150 --> 00:20:42,290 Quizás incluso esté borracho por un tiempo. 337 00:20:42,290 --> 00:20:44,860 Entonces el circuito talámico se filtrará 338 00:20:44,860 --> 00:20:46,863 y tendrá un perfecto, memoria humana. 339 00:20:47,850 --> 00:20:50,283 Será quien fuera. 340 00:20:51,270 --> 00:20:52,700 - Un hombre. 341 00:20:52,700 --> 00:20:57,690 Capaz de celos, Odio, engaño, asesinato. 342 00:21:00,170 --> 00:21:02,570 Lo más, lo más interesante. 343 00:21:02,570 --> 00:21:04,080 - ¿Qué es? 344 00:21:04,080 --> 00:21:07,573 - ¿Por qué los hombres, teniendo tal? cualidades negativas, 345 00:21:08,540 --> 00:21:10,383 sentirse tan superior a nosotros. 346 00:21:11,940 --> 00:21:13,040 - Lástima que no es tan fácil. 347 00:21:13,040 --> 00:21:15,823 tomar esos negativos cualidades de los hombres 348 00:21:15,823 --> 00:21:19,430 como es ponerlos en robots. 349 00:21:20,823 --> 00:21:23,240 - Abre la puerta es de Carne y Sangre. 350 00:21:23,240 --> 00:21:24,350 - De carne y hueso. 351 00:21:24,350 --> 00:21:26,900 - Es inevitable, nosotros debe aceptarlo. 352 00:21:26,900 --> 00:21:28,450 - Tenemos que salir de aquí. 353 00:21:29,700 --> 00:21:31,080 - Lo excitaré. 354 00:21:31,080 --> 00:21:32,320 Quizás pueda pasar. 355 00:21:32,320 --> 00:21:33,570 Al menos podemos salvarlo. 356 00:21:34,998 --> 00:21:36,688 - Abre la puerta. Carne y Sangre. 357 00:21:36,688 --> 00:21:37,520 - Cumpliremos con nuestra parte. de nuestro trato. 358 00:21:37,520 --> 00:21:39,503 te sugiero eliminarte a ti mismo. 359 00:21:46,288 --> 00:21:47,455 - No, no puedo. 360 00:21:48,590 --> 00:21:50,935 no sabes que es morir. 361 00:21:50,935 --> 00:21:53,080 - Si no lo haces, te quitarte tu recuerdo. 362 00:21:53,080 --> 00:21:55,230 Estabas hablando de cese de la personalidad. 363 00:21:57,260 --> 00:21:59,253 - Simplemente no puedo quitarme la vida. 364 00:22:01,340 --> 00:22:02,310 ¿Estás seguro de que el comité 365 00:22:02,310 --> 00:22:03,950 mantendrán su parte del trato? 366 00:22:03,950 --> 00:22:05,143 - Estoy seguro. 367 00:22:08,552 --> 00:22:12,050 - Abre la puerta es Carne y Sangre. 368 00:22:12,050 --> 00:22:12,953 - Me matas. 369 00:22:14,183 --> 00:22:16,693 Me matas. 370 00:22:16,693 --> 00:22:18,400 - Sabes que no puedo. 371 00:22:18,400 --> 00:22:19,573 Estoy en contracircuito. 372 00:22:22,020 --> 00:22:25,020 Tal vez tenga suficiente instinto a estas alturas para-- 373 00:22:25,020 --> 00:22:26,148 - Mátame. 374 00:22:26,148 --> 00:22:26,982 Mátame. 375 00:22:28,408 --> 00:22:31,540 - Acusar a mi hermana de ser en relación con un Clicker, 376 00:22:31,540 --> 00:22:33,563 Te mataré, está bien. 377 00:23:07,690 --> 00:23:09,670 - Tomaremos ese y el Clicker con nosotros. 378 00:23:09,670 --> 00:23:11,880 Deja el cuerpo del viejo aquí. 379 00:23:11,880 --> 00:23:13,120 Y llama a la policía. 380 00:23:13,120 --> 00:23:14,543 - Cragis, ven aquí. 381 00:23:18,690 --> 00:23:20,438 Éste también es un robot. 382 00:23:20,438 --> 00:23:22,550 - Debes estar equivocado. 383 00:23:22,550 --> 00:23:24,670 - Abrimos una herida. en su cabeza. 384 00:23:24,670 --> 00:23:26,330 Si ese cráneo no es molibdico, 385 00:23:26,330 --> 00:23:28,280 tomaré otro curso en metalurgia. 386 00:23:31,830 --> 00:23:33,803 - Entonces un robot finalmente se volvió violento. 387 00:23:35,920 --> 00:23:38,120 No hay duda de que mató al anciano. 388 00:23:41,430 --> 00:23:43,060 Esto es lo que hemos estado esperando. 389 00:23:43,060 --> 00:23:45,620 El gobierno tendrá para escucharnos. 390 00:23:45,620 --> 00:23:47,120 - Esto es algo, ¿no? 391 00:23:48,110 --> 00:23:49,610 - Sí. 392 00:23:49,610 --> 00:23:50,443 Es algo. 393 00:24:00,350 --> 00:24:03,915 - El Cuerpo de la Orden de Nace Carne y Sangre. 394 00:24:03,915 --> 00:24:06,042 - la sangre funciona a través de los siglos. 395 00:24:07,403 --> 00:24:09,860 - Un momento por favor. 396 00:24:09,860 --> 00:24:11,333 ¿Puedo tener tranquilidad? 397 00:24:12,580 --> 00:24:15,250 Dado que este es un sesión de emergencia, 398 00:24:15,250 --> 00:24:17,283 prescindiremos de los ritos formales. 399 00:24:19,310 --> 00:24:20,740 Hace dos horas y media, 400 00:24:20,740 --> 00:24:24,150 miembros de nuestra vigilancia El comité capturó dos robots. 401 00:24:24,150 --> 00:24:26,150 en el laboratorio de un tal Dr. Raven 402 00:24:26,993 --> 00:24:30,050 que había realizado un acto ilegal operación sobre uno de ellos. 403 00:24:30,890 --> 00:24:33,760 hemos sospechado operaciones de esta naturaleza 404 00:24:33,760 --> 00:24:37,370 y se han quejado autoridades sin éxito. 405 00:24:37,370 --> 00:24:39,383 Pero esta vez, un se tomó muestra. 406 00:24:40,650 --> 00:24:42,760 El Capitán Craigis dirigió el grupo en esta acción, 407 00:24:42,760 --> 00:24:45,805 así que giraré el reunirse con él. 408 00:24:51,775 --> 00:24:53,340 - Hola hombres. 409 00:24:53,340 --> 00:24:54,650 Alrededor de las seis de la tarde, 410 00:24:54,650 --> 00:24:57,940 dos robots eran interceptado e interrogado. 411 00:24:57,940 --> 00:24:59,600 estaban en tiempo libre 412 00:24:59,600 --> 00:25:02,240 y fueron liberados para ir a su templo. 413 00:25:02,240 --> 00:25:03,650 Aproximadamente una hora después, 414 00:25:03,650 --> 00:25:06,190 uno de los robots era observado saliendo del templo 415 00:25:06,190 --> 00:25:07,993 con lo que se pensaba ser un hombre. 416 00:25:09,210 --> 00:25:12,140 Fueron seguidos hasta el dirección del Dr. Raven, 417 00:25:12,140 --> 00:25:14,943 donde se ingresa al local finalmente fue forzado. 418 00:25:15,890 --> 00:25:18,900 Uno de los robots era Tomado sin incidentes. 419 00:25:18,900 --> 00:25:23,880 El otro, tenia pelo, no número de serie, 420 00:25:23,880 --> 00:25:27,390 luchó contra nosotros brutalmente, y mató al Dr. Raven. 421 00:25:30,310 --> 00:25:32,940 - Va en contra del primero. principio del manual. 422 00:25:32,940 --> 00:25:33,773 - Pabellón. 423 00:25:34,780 --> 00:25:39,770 - Hermanos, lo que nosotros algo tan temido ha venido sobre nosotros. 424 00:25:39,770 --> 00:25:43,440 Los robots tienen eludió la ley principal. 425 00:25:43,440 --> 00:25:44,913 Han probado la sangre. 426 00:25:45,770 --> 00:25:47,403 Y hay millones de ellos. 427 00:25:48,450 --> 00:25:50,933 Esto es una catástrofe. 428 00:25:51,830 --> 00:25:52,853 - No del todo. 429 00:25:53,760 --> 00:25:57,250 La gran mayoría de los robots son las series uno a 20, 430 00:25:57,250 --> 00:25:59,780 máquinas meramente electrónicas. 431 00:25:59,780 --> 00:26:03,160 La serie 21 a 70, los humanoides, 432 00:26:03,160 --> 00:26:05,500 los que nos preocupan con eliminacion 433 00:26:05,500 --> 00:26:09,150 representan sólo alrededor del 20% de mil millones de robots. 434 00:26:09,150 --> 00:26:10,660 - Uno de ellos asesinado. 435 00:26:10,660 --> 00:26:12,610 ¿Qué les está pasando? 436 00:26:12,610 --> 00:26:14,000 - Realizan trabajos de baja categoría. 437 00:26:14,000 --> 00:26:17,060 que los trae Contacto constante con nosotros. 438 00:26:17,060 --> 00:26:19,700 Sus reflejos condicionados hacerlos imitativos. 439 00:26:19,700 --> 00:26:22,240 Entonces quieren ser un parte de la carrera. 440 00:26:22,240 --> 00:26:25,040 No sienten que esto sea en violación del código, 441 00:26:25,040 --> 00:26:28,630 ya que sostienen que nosotros sería más feliz sobre esa base. 442 00:26:28,630 --> 00:26:32,350 - ¿Es el asesinato de ese doctor? ¿Parte de una trama general? 443 00:26:32,350 --> 00:26:36,500 Un precipitante, o simplemente ¿Un incidente aislado? 444 00:26:36,500 --> 00:26:37,620 ¿Un accidente? 445 00:26:37,620 --> 00:26:39,210 - Si los clickers pensó su operación 446 00:26:39,210 --> 00:26:42,010 los estaba haciendo más útil para nosotros, 447 00:26:42,010 --> 00:26:44,473 no lo matarían intencionalmente. 448 00:26:44,473 --> 00:26:47,363 - Entonces no hay rescisión de la ley primera. 449 00:26:48,240 --> 00:26:49,343 ¿No pueden hacernos daño? 450 00:26:50,350 --> 00:26:52,000 - Sólo ha habido un mal cableado. 451 00:26:53,320 --> 00:26:55,600 - Será mejor que nos aseguremos. 452 00:26:55,600 --> 00:26:56,433 - Y lo haremos. 453 00:26:57,630 --> 00:27:00,670 Compañeros, esto es nuestra oportunidad. 454 00:27:00,670 --> 00:27:02,940 Los robots han hecho el gran error. 455 00:27:02,940 --> 00:27:04,540 Han matado. 456 00:27:04,540 --> 00:27:06,640 Cuando esta noticia es liberado a telefax 457 00:27:06,640 --> 00:27:08,500 y el peligro se da a conocer, 458 00:27:08,500 --> 00:27:10,980 los ministerios tendrán para reconocer nuestra petición 459 00:27:10,980 --> 00:27:12,743 y tener los robots desmontado. 460 00:27:13,670 --> 00:27:16,010 Los robots son máquinas. 461 00:27:16,010 --> 00:27:18,503 Hay que hacerlos parecer como máquinas. 462 00:27:25,780 --> 00:27:27,440 - Dr. Moffitt, ¿quiere? trae al robot en cuestión 463 00:27:27,440 --> 00:27:29,250 y dar los resultados? 464 00:27:29,250 --> 00:27:31,700 - No te volteaste ¿Se lo pasó a la policía? 465 00:27:31,700 --> 00:27:33,480 - Todo a su debido tiempo. 466 00:27:33,480 --> 00:27:34,970 Ya sabes lo negligente que es la policía. 467 00:27:34,970 --> 00:27:38,030 en hacer cumplir las leyes en lo que respecta a los robots. 468 00:27:38,030 --> 00:27:40,440 Debemos tener el nuestro hechos en este caso. 469 00:27:40,440 --> 00:27:42,670 - ¿No nos meteremos en problemas? 470 00:27:42,670 --> 00:27:44,830 - Probablemente una carta de reprimenda. 471 00:27:44,830 --> 00:27:46,750 La policía no nos tocará. 472 00:27:46,750 --> 00:27:49,340 Después de todo, el único crimen que se puede cometer 473 00:27:49,340 --> 00:27:51,880 contra un robot es vandalismo. 474 00:27:51,880 --> 00:27:52,930 Ahora tráelos aquí. 475 00:27:59,448 --> 00:28:03,010 - Amigos, he analizó el robot en cuestión 476 00:28:03,010 --> 00:28:05,030 tan exhaustivamente como el tiempo lo permitió. 477 00:28:05,030 --> 00:28:08,200 Es un tipo básico R-34, 478 00:28:08,200 --> 00:28:10,370 pero ciertas alteraciones lo han elevado 479 00:28:10,370 --> 00:28:12,313 a una clasificación de mediados de los 90. 480 00:28:13,318 --> 00:28:14,650 - ¿A mediados de los 90? 481 00:28:14,650 --> 00:28:17,050 Pero un R-100 sería uno de nosotros. 482 00:28:17,050 --> 00:28:18,630 - Un hombre perfecto. 483 00:28:18,630 --> 00:28:20,060 Tan buenos como somos. 484 00:28:20,060 --> 00:28:21,180 - Estaría mejor. 485 00:28:21,180 --> 00:28:22,720 Sería perfecto. 486 00:28:22,720 --> 00:28:25,260 ¿Quién de nosotros podría igualar eso? 487 00:28:25,260 --> 00:28:26,660 - ¿Cómo ¿Se quedó corto? 488 00:28:26,660 --> 00:28:28,220 - Sobre el único poder que le falta. 489 00:28:28,220 --> 00:28:29,763 es el de la autorreproducción. 490 00:28:31,540 --> 00:28:32,680 - El tipo más alto de mejora 491 00:28:32,680 --> 00:28:34,380 permitido por la ley es un R-70, 492 00:28:34,380 --> 00:28:37,250 y luego en número limitado. 493 00:28:37,250 --> 00:28:39,140 ¿Qué cambios se hicieron? 494 00:28:39,140 --> 00:28:41,370 - Localicé y eliminó una pequeña unidad 495 00:28:41,370 --> 00:28:44,220 de la región talámica en la base del cerebro. 496 00:28:44,220 --> 00:28:45,500 Parecía ser la fuente. 497 00:28:45,500 --> 00:28:47,330 - ¿La fuente de qué? 498 00:28:47,330 --> 00:28:49,030 - No podemos estar seguros. 499 00:28:49,030 --> 00:28:52,590 Ya ves, todos los robots. puede ver, oír y sentir. 500 00:28:52,590 --> 00:28:54,950 es necesario su función. 501 00:28:54,950 --> 00:28:56,230 - Naturalmente. 502 00:28:56,230 --> 00:28:58,850 - Éste podía saborear y oler. 503 00:28:58,850 --> 00:29:00,260 y lo que es aún más interesante, 504 00:29:00,260 --> 00:29:02,103 Tenía una memoria humana completa. 505 00:29:03,050 --> 00:29:05,460 - Esos refinamientos son inútiles para un robot. 506 00:29:05,460 --> 00:29:06,293 - No del todo. 507 00:29:06,293 --> 00:29:08,690 Éste pensó que era un hombre. 508 00:29:08,690 --> 00:29:09,880 - ¿Cómo puede ser esto? 509 00:29:09,880 --> 00:29:11,770 - La humanidad es un estado de ánimo. 510 00:29:11,770 --> 00:29:13,570 Un hombre no es ni más ni menos 511 00:29:13,570 --> 00:29:15,683 de lo que él mismo cree ser. 512 00:29:18,930 --> 00:29:21,360 - ¿Estás diciendo el ¿Clicker es un hombre? 513 00:29:21,360 --> 00:29:22,890 Tus comentarios son desviacionales. 514 00:29:22,890 --> 00:29:25,360 - No son mis comentarios, tus interpretación. 515 00:29:25,360 --> 00:29:27,280 - simplemente estoy proyectando tu línea de pensamiento. 516 00:29:27,280 --> 00:29:29,330 - Lo cual soy bastante capaz de hacerlo yo mismo. 517 00:29:29,330 --> 00:29:30,563 - Hermanos, por favor. 518 00:29:31,400 --> 00:29:33,373 Comportémonos como seres humanos. 519 00:29:35,180 --> 00:29:38,333 Dr. Moffitt, ¿qué pruebas ¿Corriste en la unidad? 520 00:29:39,370 --> 00:29:41,290 - Por supuesto que sólo he tenido alrededor de dos horas 521 00:29:41,290 --> 00:29:45,330 para trabajar en la unidad, pero yo Lo probé dentro del robot. 522 00:29:45,330 --> 00:29:47,610 Lo eliminé y lo probé. eso en otro 523 00:29:47,610 --> 00:29:49,930 robot con resultados similares. 524 00:29:49,930 --> 00:29:52,050 - ¿Y cuáles son? tus conclusiones? 525 00:29:52,050 --> 00:29:53,910 - Nada definitivo. 526 00:29:53,910 --> 00:29:55,820 - Pero debes ¿Has encontrado algo? 527 00:29:55,820 --> 00:29:56,820 ¿Qué? 528 00:29:56,820 --> 00:30:00,580 - Algunos efectos de superficie que presentan sólo premisas. 529 00:30:00,580 --> 00:30:01,593 La unidad es gris. 530 00:30:02,510 --> 00:30:04,693 Sobre el tamaño y forma de almendra. 531 00:30:06,030 --> 00:30:08,120 No sé qué es. 532 00:30:08,120 --> 00:30:11,640 no se como proceder descubriendo qué es. 533 00:30:11,640 --> 00:30:15,930 Sólo sé que cuando estoy conectado en los circuitos centrales, 534 00:30:15,930 --> 00:30:18,560 el robot afirmó ser un astronauta físicamente capacitado, 535 00:30:18,560 --> 00:30:20,863 Segunda clase llamada Kelly. 536 00:30:22,410 --> 00:30:24,373 Las pruebas muestran que estaba diciendo la verdad. 537 00:30:25,400 --> 00:30:27,223 Cuando lo trajeron, él era incoherente. 538 00:30:29,160 --> 00:30:32,673 Tengo miedo de haberlo dañado al retirar la unidad. 539 00:30:33,980 --> 00:30:37,040 - Evidentemente encontraron un manera de trasplantar la memoria. 540 00:30:37,040 --> 00:30:40,030 - Lo revisamos a través del Oficina de identificación. 541 00:30:40,030 --> 00:30:43,930 Hay o hubo una astronauta llamado Kelly. 542 00:30:43,930 --> 00:30:47,000 Las huellas dactilares de este robot y patrones de retina 543 00:30:47,000 --> 00:30:48,993 comprobado con los de archivo para el hombre. 544 00:30:49,950 --> 00:30:52,400 - Bueno, si ellos duplicó este Kelly, 545 00:30:52,400 --> 00:30:53,620 ¿Crees que lo mataron? 546 00:30:53,620 --> 00:30:54,770 - No. 547 00:30:54,770 --> 00:30:57,460 creo que puedo hablar positivo en ese punto. 548 00:30:57,460 --> 00:31:00,940 El robot lo negó cuando cableado para la verdad absoluta. 549 00:31:00,940 --> 00:31:02,440 Lo encontraron muerto. 550 00:31:02,440 --> 00:31:05,390 - Bueno, si el hombre estuviera muerto, ¿Cómo tendría memoria? 551 00:31:05,390 --> 00:31:07,340 - La memoria se compone de hechos. 552 00:31:07,340 --> 00:31:11,140 Los hechos no pueden ser destruidos, ellos sólo puede dejar de utilizarse. 553 00:31:11,140 --> 00:31:13,860 - Dices que fue incoherente. cuando lo trajeron. 554 00:31:13,860 --> 00:31:18,760 - Sí, como afectado. por psicosis o alcohol. 555 00:31:18,760 --> 00:31:22,350 Su memoria parecía incompleta, desorientado. 556 00:31:22,350 --> 00:31:24,170 - ¿Cómo pudo esto? ocurrir a mediados de los 90? 557 00:31:24,170 --> 00:31:26,350 - Creo que fue un trabajo fallido. 558 00:31:26,350 --> 00:31:30,200 - Entonces será mejor que averigüemos si hay algunos buenos por ahí. 559 00:31:30,200 --> 00:31:31,220 - ¿Cómo? 560 00:31:31,220 --> 00:31:33,340 ¿Probar todos los matrimonios sin hijos? 561 00:31:33,340 --> 00:31:35,640 La forma en que la radioactividad ha reducir la tasa de natalidad, 562 00:31:35,640 --> 00:31:36,943 esto no sería práctico. 563 00:31:38,120 --> 00:31:39,950 - Exámenes físicos. 564 00:31:39,950 --> 00:31:41,440 - Puede que no aparezca. 565 00:31:41,440 --> 00:31:45,063 Este robot incluso tenía un simulado. latidos del corazón y respiración. 566 00:31:46,080 --> 00:31:47,180 - ¿Pero por qué? 567 00:31:47,180 --> 00:31:50,270 ¿Por qué poner esto innecesario? funciones en un robot? 568 00:31:50,270 --> 00:31:53,960 - Pensó que esas acciones eran necesarios para que él viviera. 569 00:31:53,960 --> 00:31:57,420 ¿No puedes ver este? Pensó que era un hombre. 570 00:31:57,420 --> 00:31:59,720 Cuando lo convencimos él era un robot, 571 00:31:59,720 --> 00:32:02,730 dejó de funcionar y se volvió tan insensato 572 00:32:02,730 --> 00:32:04,800 Hulk parado allí. 573 00:32:04,800 --> 00:32:06,620 - ¿Quién es el dueño? los dos robots? 574 00:32:06,620 --> 00:32:08,240 - El R-53 es propiedad 575 00:32:08,240 --> 00:32:10,350 por el Ministerio de Educación. 576 00:32:10,350 --> 00:32:12,810 Éste no tiene número de serie. 577 00:32:12,810 --> 00:32:14,130 - Fue comprado el el mercado negro 578 00:32:14,130 --> 00:32:16,010 por los propios robots. 579 00:32:16,010 --> 00:32:18,020 Atrapamos al proveedor y ejerció presión 580 00:32:18,020 --> 00:32:19,370 entonces la policía lo arrestó. 581 00:32:20,300 --> 00:32:22,803 El hombre está teniendo su identidad tomada mañana. 582 00:32:23,990 --> 00:32:26,640 - Cualquier cosa más que informar, ¿Doctor Moffitt? 583 00:32:26,640 --> 00:32:29,420 - El más espantoso El aspecto es el descubrimiento. 584 00:32:29,420 --> 00:32:33,370 de esta unidad talámica, si eso es lo que es. 585 00:32:33,370 --> 00:32:35,890 No entendemos completamente la función del tálamo 586 00:32:35,890 --> 00:32:37,243 en nuestros propios cuerpos. 587 00:32:38,230 --> 00:32:43,230 Desafortunadamente, ese renegado El doctor no sólo lo entendió, 588 00:32:43,730 --> 00:32:45,163 él lo sintetizó. 589 00:32:46,170 --> 00:32:48,383 Afortunadamente, el secreto murió con él. 590 00:32:49,840 --> 00:32:52,013 - quiero esa unidad completamente analizado. 591 00:32:53,630 --> 00:32:55,203 ¿Hay algo que agregar? 592 00:32:58,560 --> 00:33:02,010 Esta sesión de emergencia por la presente se dispersa. 593 00:33:02,010 --> 00:33:03,650 Informe a su varios comités 594 00:33:03,650 --> 00:33:06,193 y evaluar esto más desarrollo sorprendente. 595 00:33:11,610 --> 00:33:12,710 Un momento, Craigis. 596 00:33:14,430 --> 00:33:15,380 Me gustaría hablar contigo. 597 00:33:15,380 --> 00:33:17,160 - Bueno, ¿es urgente? 598 00:33:17,160 --> 00:33:17,993 - Lo más urgente. 599 00:33:20,423 --> 00:33:23,333 ¿Conoces a una Esme? ¿Cragis Miles? 600 00:33:23,333 --> 00:33:25,570 - Pues sí, ella es mi hermana. 601 00:33:25,570 --> 00:33:28,330 - ¿Reside en 4456 Urban Way? 602 00:33:28,330 --> 00:33:29,180 - ¿Qué pasa con ella? 603 00:33:30,810 --> 00:33:32,100 - Ella, eh... 604 00:33:32,100 --> 00:33:32,963 - ¿Estaba herida? 605 00:33:34,600 --> 00:33:36,300 - Ojalá pudiera decir eso fue todo. 606 00:33:38,115 --> 00:33:41,460 Cragis, tengo que decirte esto. 607 00:33:41,460 --> 00:33:43,223 Tu hermana está en buena relación. 608 00:33:44,120 --> 00:33:45,770 - Estás mintiendo. 609 00:33:45,770 --> 00:33:48,020 - Uno de nuestros agentes corrió. a través de esta evidencia. 610 00:33:48,870 --> 00:33:51,300 Debido a tu alta posición en la Orden, 611 00:33:51,300 --> 00:33:52,440 me lo dio directamente 612 00:33:52,440 --> 00:33:54,690 en lugar de al Interno Comité de Asuntos. 613 00:33:55,930 --> 00:33:57,633 - No puedo creer que ella lo hiciera. 614 00:33:59,340 --> 00:34:01,150 - Según este documento, 615 00:34:01,150 --> 00:34:04,023 ella entregó su análisis cuestionario hace tres semanas. 616 00:34:04,900 --> 00:34:07,343 Suelen estar rapportizados dentro de tres días. 617 00:34:08,290 --> 00:34:10,360 Entonces mi hermana ha estado en relación con un clicker 618 00:34:10,360 --> 00:34:13,170 durante dos semanas y media. 619 00:34:13,170 --> 00:34:14,620 - Lo siento, muchacho. 620 00:34:15,530 --> 00:34:17,060 te sugiero que hagas lo que puedas 621 00:34:17,060 --> 00:34:19,083 para ver que esto la relación queda anulada. 622 00:34:20,360 --> 00:34:21,940 - Naturalmente. 623 00:34:21,940 --> 00:34:23,400 - Ciertos de nuestras filas están celosas 624 00:34:23,400 --> 00:34:25,390 de su posición en la orden. 625 00:34:25,390 --> 00:34:27,510 Nuestros planes se han estado filtrando. 626 00:34:27,510 --> 00:34:28,710 Esto no se vería bien. 627 00:34:29,930 --> 00:34:30,763 - Lo sé. 628 00:34:30,763 --> 00:34:32,090 Le pondré fin. 629 00:34:32,090 --> 00:34:35,053 - Según el informe, Ha tomado un R-49. 630 00:34:35,910 --> 00:34:37,650 Son caros. 631 00:34:37,650 --> 00:34:40,250 ¿Dónde podría haber ¿Recibiste el dinero? 632 00:34:40,250 --> 00:34:41,083 - Hasta el año pasado, 633 00:34:41,083 --> 00:34:43,360 ella era residente con Millas de Stepford. 634 00:34:43,360 --> 00:34:44,940 Cuando firmaron un liberación mutua, 635 00:34:44,940 --> 00:34:46,523 el asentamiento era grande. 636 00:34:47,420 --> 00:34:49,450 - Ella es asistente. Editor en Telefax. 637 00:34:50,500 --> 00:34:52,440 La relación de alguien en esa posición 638 00:34:52,440 --> 00:34:55,640 podría ser más dañino al trabajo de la orden. 639 00:34:55,640 --> 00:34:56,790 - La veré esta noche. 640 00:35:08,360 --> 00:35:10,023 - Veré quién es Esme, querida. 641 00:35:16,560 --> 00:35:17,640 Entra, 642 00:35:17,640 --> 00:35:19,710 aunque nunca nos hemos conocido, Sabría que tú eras... 643 00:35:19,710 --> 00:35:20,970 - Fuera del Por cierto, apestoso Clicker. 644 00:35:20,970 --> 00:35:22,603 Vine a ver a mi hermana. 645 00:35:25,698 --> 00:35:26,938 - Cragis. 646 00:35:26,938 --> 00:35:28,618 - Son Los Cragis. 647 00:35:28,618 --> 00:35:29,730 Esme, ¿qué has hecho? 648 00:35:29,730 --> 00:35:31,520 - Cragis, ¿por qué viniste aquí? 649 00:35:31,520 --> 00:35:32,943 - Para tirar ese Clicker. 650 00:35:34,320 --> 00:35:37,010 - Eso sería un gesto dramático. 651 00:35:37,010 --> 00:35:39,143 Te gustan los gestos dramáticos, ¿no? 652 00:35:40,030 --> 00:35:44,000 No lo echarás porque no puedes. 653 00:35:44,000 --> 00:35:45,780 - ¿Tu respuesta es no? 654 00:35:45,780 --> 00:35:48,920 - Mi respuesta es adelante e intentarlo. 655 00:35:48,920 --> 00:35:50,610 - No creas que no lo haré, él... 656 00:35:53,940 --> 00:35:55,760 él no puede irse sin su permiso. 657 00:35:55,760 --> 00:35:57,040 - Afirmativo. 658 00:35:57,040 --> 00:35:58,210 - ¿Quieres decir que no? 659 00:35:58,210 --> 00:35:59,560 - Quiero decir, no. 660 00:35:59,560 --> 00:36:00,840 Negativo. 661 00:36:00,840 --> 00:36:01,673 ¡NO! 662 00:36:02,840 --> 00:36:04,610 No lo aceptaré. 663 00:36:04,610 --> 00:36:06,510 - yo soy la cabeza de la familia. 664 00:36:07,763 --> 00:36:09,540 - Y yo soy todo lo que queda. 665 00:36:09,540 --> 00:36:10,853 ¿Hacemos una votación? 666 00:36:12,150 --> 00:36:13,333 - Bueno, ¿cómo puedes hacerme esto? 667 00:36:13,333 --> 00:36:15,510 Una cosa como esta. 668 00:36:15,510 --> 00:36:18,400 ¿Realmente lo estás haciendo? de despecho y si es así, ¿por qué? 669 00:36:18,400 --> 00:36:20,250 ¿Qué he hecho para ganarte tu odio? 670 00:36:21,240 --> 00:36:22,750 - No te odio. 671 00:36:22,750 --> 00:36:24,560 Lo siento por ti. 672 00:36:24,560 --> 00:36:25,670 - No seas trillado. 673 00:36:25,670 --> 00:36:29,090 Sé un artista, sé un músico, incluso ser poeta, 674 00:36:29,090 --> 00:36:31,540 pero expresa tu libertad alguna otra manera. 675 00:36:31,540 --> 00:36:33,860 Sabes como siempre me he sentido sobre este tipo de cosas. 676 00:36:33,860 --> 00:36:36,120 - ¿Sabes cómo yo sentiste al respecto? 677 00:36:36,120 --> 00:36:37,170 ¿Me preguntaste? 678 00:36:37,170 --> 00:36:38,313 ¿Lo discutimos? 679 00:36:39,370 --> 00:36:40,520 No. 680 00:36:40,520 --> 00:36:43,070 Tuviste tu negocio y yo tuve el mío. 681 00:36:43,070 --> 00:36:45,350 Nunca me pediste consejo. 682 00:36:45,350 --> 00:36:46,943 ¿Por qué ofreces el tuyo? 683 00:36:48,110 --> 00:36:50,430 - Esme, tienes que entender. 684 00:36:50,430 --> 00:36:54,083 Tal vez, ¿realmente darse cuenta del peligro? 685 00:36:55,410 --> 00:36:59,300 - Cragis, ¿crees que yo ¿Estaba mejor con Miles? 686 00:36:59,300 --> 00:37:00,920 - Miles era un hombre. 687 00:37:00,920 --> 00:37:02,520 - Una bestia. 688 00:37:02,520 --> 00:37:06,510 Un sucio, apestoso, Bestia borracha e insensible. 689 00:37:06,510 --> 00:37:09,743 - Miles tenía sus excentricidades, pero todavía era un hombre. 690 00:37:10,882 --> 00:37:12,182 - Y eso es muy importante. 691 00:37:14,270 --> 00:37:19,270 Pax es más un hombre que Miles o tú podrías serlo alguna vez. 692 00:37:23,830 --> 00:37:25,830 - Te mostraré cuánto de hombre que es. 693 00:37:27,810 --> 00:37:30,393 Despojado de su farsa, es no es muy bonito ¿verdad? 694 00:37:39,810 --> 00:37:41,893 ahí es cuanto de hombre que es. 695 00:37:44,090 --> 00:37:46,853 - Gracias, Craigis, por demostrando mi punto. 696 00:37:48,710 --> 00:37:51,313 Pax es mucho más que hombre que tú. 697 00:37:52,520 --> 00:37:55,403 Él nunca podría hacerte lo que le acabas de hacer. 698 00:37:57,943 --> 00:38:00,293 Será mejor que pongas un poco sellador en tu brazo, querida. 699 00:38:08,890 --> 00:38:10,493 Cragis, eres un tonto. 700 00:38:13,410 --> 00:38:16,180 - ¿Crees que ¿La reorientación ayudaría? 701 00:38:16,180 --> 00:38:18,180 - ¿Ayudarte a ti o a mí? 702 00:38:18,180 --> 00:38:20,300 Creo que podría hacer algo de ti 703 00:38:20,300 --> 00:38:21,773 si estás dispuesto a intentarlo. 704 00:38:24,593 --> 00:38:26,720 - Sabes mi posición en la Orden. 705 00:38:26,720 --> 00:38:28,730 ¿Cómo supones esto? me hace mirar? 706 00:38:28,730 --> 00:38:30,330 - Realmente no lo había considerado. 707 00:38:31,920 --> 00:38:34,980 - ¿Entiendes lo que ¿La hermandad realmente lo hace? 708 00:38:34,980 --> 00:38:35,883 - Perfectamente. 709 00:38:36,930 --> 00:38:40,750 Celebras reuniones, usas ropa ridícula. 710 00:38:40,750 --> 00:38:44,500 Se dicen unos a otros como superiores somos a los robots 711 00:38:44,500 --> 00:38:46,630 porque sabes que no lo somos. 712 00:38:46,630 --> 00:38:47,530 - Somos. 713 00:38:49,010 --> 00:38:50,223 - Eres lamentable. 714 00:38:51,210 --> 00:38:53,773 no eres solo cargando molinos de viento. 715 00:38:54,720 --> 00:38:57,913 Estás tratando de contenerte el océano con una esponja. 716 00:38:59,510 --> 00:39:03,470 Atacar a Pax, la idea. 717 00:39:03,470 --> 00:39:05,450 - Bueno, eso fue una estupidez de mi parte. 718 00:39:05,450 --> 00:39:07,580 - se apagó sus circuitos de dolor 719 00:39:07,580 --> 00:39:09,533 y lo lograste exactamente nada. 720 00:39:10,500 --> 00:39:12,943 - Yo, no veo cómo podrías hacerlo. 721 00:39:14,110 --> 00:39:16,710 - Pax y yo estamos en sintonía. 722 00:39:16,710 --> 00:39:17,873 Estamos en armonía. 723 00:39:18,870 --> 00:39:20,603 Él me entiende perfectamente. 724 00:39:21,890 --> 00:39:24,730 Él instintivamente sabe lo que quiero. 725 00:39:24,730 --> 00:39:27,550 solo pienso en algo y ya esta hecho 726 00:39:27,550 --> 00:39:29,653 porque el piensa en eso al mismo tiempo. 727 00:39:30,890 --> 00:39:33,070 No hay argumentos. 728 00:39:33,070 --> 00:39:35,173 el esta dedicado a manteniéndome feliz. 729 00:39:36,670 --> 00:39:38,640 Y estoy feliz. 730 00:39:38,640 --> 00:39:40,943 - ¿Te encanta esa máquina? 731 00:39:42,580 --> 00:39:44,470 - Amo a Pax. 732 00:39:44,470 --> 00:39:46,150 - Y no hace alguna diferencia para ti 733 00:39:46,150 --> 00:39:47,880 que podría estar haciendo lo mismo 734 00:39:47,880 --> 00:39:49,603 ¿Para alguien más que lo haya comprado? 735 00:39:51,050 --> 00:39:52,550 - Estás equivocado. 736 00:39:52,550 --> 00:39:55,010 Si hubiera sido comprado por alguien más, 737 00:39:55,010 --> 00:39:56,573 estaría en sintonía con ellos. 738 00:40:08,620 --> 00:40:10,640 - No te entiendo, Cragis. 739 00:40:10,640 --> 00:40:12,270 - Se supone que no debes hacerlo. 740 00:40:12,270 --> 00:40:14,560 ¿Esperas que yo sea amigable contigo? 741 00:40:14,560 --> 00:40:15,653 - Si quieres serlo. 742 00:40:16,810 --> 00:40:18,330 - Bueno, no lo hago. 743 00:40:18,330 --> 00:40:19,420 - Si quisieras hacerme daño, 744 00:40:19,420 --> 00:40:21,860 me gustaría que supieras que tienes. 745 00:40:21,860 --> 00:40:23,030 - ¿Cómo? 746 00:40:23,030 --> 00:40:24,990 -Humillándote. 747 00:40:24,990 --> 00:40:26,900 Sabes que debo considerar tu bienestar 748 00:40:26,900 --> 00:40:28,203 por encima de cualquier otra cosa. 749 00:40:29,210 --> 00:40:31,200 - Eso me hace sentir mejor. 750 00:40:31,200 --> 00:40:32,033 - Bien. 751 00:40:37,300 --> 00:40:40,390 - ¿No ves que están? matándonos con consideración? 752 00:40:40,390 --> 00:40:42,033 Mimándonos hasta la atrofia. 753 00:40:45,640 --> 00:40:48,510 ¿Qué tendría padre? pensado en esto? 754 00:40:48,510 --> 00:40:51,400 - Estás pensando en Pax. como persona, ¿no? 755 00:40:51,400 --> 00:40:52,620 - Por supuesto que no. 756 00:40:52,620 --> 00:40:54,700 - Entonces ¿por qué esperas? hasta que salga de la habitación 757 00:40:54,700 --> 00:40:57,770 antes de decir algo ¿Eso podría avergonzarlo? 758 00:40:57,770 --> 00:40:59,783 Sabes que no puede ofenderse. 759 00:41:00,635 --> 00:41:03,120 - Simplemente no me gusta hablar de esas cosas. 760 00:41:03,120 --> 00:41:04,810 - ¿Miedo a su lógica? 761 00:41:04,810 --> 00:41:05,760 - Cíñete al tema. 762 00:41:05,760 --> 00:41:08,300 ¿Qué tendría padre? pensado en esto? 763 00:41:08,300 --> 00:41:09,750 - Deberías saberlo. 764 00:41:09,750 --> 00:41:12,850 Heredaste todo sus prejuicios. 765 00:41:12,850 --> 00:41:15,460 ¡Oh, qué carne y Más sangriento habría sido. 766 00:41:15,460 --> 00:41:19,850 Uniformes, botas, poco. cuchillos de plata para hacer sonar. 767 00:41:19,850 --> 00:41:20,870 - ¡Basta! 768 00:41:20,870 --> 00:41:22,850 - Padre estaba en contra de todo. 769 00:41:22,850 --> 00:41:26,740 Viaje espacial, atómico. energía, alimentos sintéticos. 770 00:41:26,740 --> 00:41:28,870 Recuerda como amaba para contar sobre 771 00:41:28,870 --> 00:41:31,575 asaltando el clima estaciones de control. 772 00:41:31,575 --> 00:41:33,470 - No estuve de acuerdo con él. sobre esos puntos. 773 00:41:33,470 --> 00:41:36,300 - Mi punto es que tú ambos sintieron una necesidad inherente 774 00:41:36,300 --> 00:41:38,180 estar en armas sobre algo. 775 00:41:38,180 --> 00:41:39,268 - Bueno, padre lo haría. lo he visto-- 776 00:41:39,268 --> 00:41:41,690 - Oh, ambos lo habrían hecho. sido genial en los dias 777 00:41:41,690 --> 00:41:44,000 cuando la guerra era la pasatiempo nacional. 778 00:41:44,000 --> 00:41:47,470 Podrías haber disparado bombas y armas de fuego y lanzas arrojadizas. 779 00:41:47,470 --> 00:41:49,640 Oh, que maravilloso, tiempo maravilloso 780 00:41:49,640 --> 00:41:51,043 ambos podrían haberlo tenido. 781 00:41:54,380 --> 00:41:56,313 - Y soy yo quien le gusta el dramatismo. 782 00:41:59,680 --> 00:42:02,380 - Podrías haber traído el progreso se ha detenido durante años. 783 00:42:03,420 --> 00:42:05,103 - Lo siento por ti, Cragis. 784 00:42:10,350 --> 00:42:12,853 debe ser terrible Qué cosa es tener tanto miedo. 785 00:42:13,870 --> 00:42:15,130 - ¿Asustado? 786 00:42:15,130 --> 00:42:16,520 ¿A mí? 787 00:42:16,520 --> 00:42:18,430 ¿Por qué no pones tu engranajes en reversa 788 00:42:18,430 --> 00:42:19,880 y sal de aquí. 789 00:42:19,880 --> 00:42:21,660 - ya sabes eso es imposible. 790 00:42:21,660 --> 00:42:24,230 No puedo irme a menos que Esme quiere que lo haga. 791 00:42:24,230 --> 00:42:25,830 - Esme, dile que se vaya. 792 00:42:25,830 --> 00:42:28,660 - no tengo intención de hacer eso. 793 00:42:28,660 --> 00:42:31,440 - ¿Qué hacen tus vecinos? pensar en todo esto? 794 00:42:31,440 --> 00:42:33,370 - A los que saben no les importa. 795 00:42:33,370 --> 00:42:34,653 a otros no les importa. 796 00:42:36,130 --> 00:42:38,070 Has estado envuelto en ese pequeño mundo 797 00:42:38,070 --> 00:42:40,560 de prejuicios amigos avestruz tuyo por tanto tiempo, 798 00:42:40,560 --> 00:42:43,550 no sabes lo que esta pasando en el mundo exterior. 799 00:42:43,550 --> 00:42:44,763 - ¿Como qué? 800 00:42:46,780 --> 00:42:50,230 - ¿Sabías que hay Ha habido más de 100.000 solicitudes. 801 00:42:50,230 --> 00:42:53,300 por la compenetración en la primera tres meses de este año? 802 00:42:53,300 --> 00:42:56,203 - Nuestros registros en ese tipo de cosas son bastante completas. 803 00:42:57,690 --> 00:43:00,390 ¿No te das cuenta de que implicaciones de eso? 804 00:43:00,390 --> 00:43:03,950 Si todo está hecho por nosotros, no habrá ningún incentivo. 805 00:43:03,950 --> 00:43:05,580 No hay necesidad de personal logro. 806 00:43:05,580 --> 00:43:07,670 Incluso ahora estamos perdiendo terreno. 807 00:43:07,670 --> 00:43:09,110 - ¿Perdiendo terreno? 808 00:43:09,110 --> 00:43:11,053 - Terreno, conocimiento. 809 00:43:12,490 --> 00:43:15,010 Las máquinas hacen todo el trabajo por nosotros. 810 00:43:15,010 --> 00:43:16,450 ¿Por qué deberíamos aprender matemáticas? 811 00:43:16,450 --> 00:43:20,215 cuando las computadoras pueden encontrar el ¿Soluciones mejores y más rápidas? 812 00:43:20,215 --> 00:43:23,660 Ni siquiera controlamos ellos más. 813 00:43:23,660 --> 00:43:26,210 Los cerebros están diseñados por otros cerebros. 814 00:43:26,210 --> 00:43:28,630 Los robots se mejoran a sí mismos. 815 00:43:28,630 --> 00:43:30,090 No sabemos cómo. 816 00:43:30,090 --> 00:43:32,910 Nosotros les damos datos, ellos danos respuestas. 817 00:43:32,910 --> 00:43:36,180 - Sólo suministramos medios a tus fines. 818 00:43:36,180 --> 00:43:38,403 - Sí, nuestro fin. 819 00:43:39,710 --> 00:43:43,773 - Todos los días y en todos los sentidos, estamos volviéndose cada vez más débil. 820 00:43:43,773 --> 00:43:46,090 - Y tu eres ayudándonos a subir la colina. 821 00:43:46,090 --> 00:43:48,230 - Estamos sobre la colina. 822 00:43:48,230 --> 00:43:50,130 No puedo detenernos. 823 00:43:50,130 --> 00:43:51,028 Tú tampoco puedes. 824 00:43:52,040 --> 00:43:54,230 - Primero fueron las plantas. 825 00:43:54,230 --> 00:43:57,260 Se convirtieron en animales. que se comía las plantas. 826 00:43:57,260 --> 00:43:59,630 Los animales eran pequeños pero crecieron. 827 00:43:59,630 --> 00:44:02,570 Y los animales más grandes se comía a los animales más pequeños. 828 00:44:02,570 --> 00:44:04,120 - ¿Qué significa eso? 829 00:44:05,310 --> 00:44:07,860 - Hasta ahora, según la historia, 830 00:44:07,860 --> 00:44:10,730 cada dinastía idea su propio fin. 831 00:44:10,730 --> 00:44:12,390 El animal desarrolla un cerebro. 832 00:44:13,290 --> 00:44:16,030 y el cerebro destruye al animal. 833 00:44:16,030 --> 00:44:18,030 - Nuestros cerebros Os concebí robots. 834 00:44:18,030 --> 00:44:20,700 ¿Estás amenazando? para destruirnos? 835 00:44:20,700 --> 00:44:22,330 - Oh, no. 836 00:44:22,330 --> 00:44:25,780 De ninguna manera estamos seguros que somos el siguiente paso. 837 00:44:25,780 --> 00:44:27,690 Es solo que a la vista del ciclo, 838 00:44:27,690 --> 00:44:30,440 somos lo mejor que tenemos para ofrecerle ayuda. 839 00:44:30,440 --> 00:44:32,950 El ciclo es bastante inexorable. 840 00:44:32,950 --> 00:44:33,923 - Eso es traición. 841 00:44:35,390 --> 00:44:36,720 - No, no lo es. 842 00:44:36,720 --> 00:44:38,290 Es lógica. 843 00:44:38,290 --> 00:44:39,593 Tengo que ser lógico. 844 00:44:42,060 --> 00:44:43,493 - Esa debe ser Maxine. 845 00:44:46,530 --> 00:44:48,590 - ¿Quién diablos es Maxine? 846 00:44:48,590 --> 00:44:50,190 - Una chica con la que trabajo. abajo en Telefax. 847 00:44:50,190 --> 00:44:53,410 - ¿Suele venir? llamando a las 2:30 de la mañana? 848 00:44:53,410 --> 00:44:54,780 - Lo hiciste. 849 00:44:54,780 --> 00:44:57,000 - Bueno, eso fue porque de tu estúpida alianza. 850 00:44:57,000 --> 00:44:58,210 ¿Para qué está ella aquí? 851 00:44:58,210 --> 00:44:59,630 - Para ayudarnos a celebrar. 852 00:44:59,630 --> 00:45:01,343 - ¿Celebrar qué? 853 00:45:01,343 --> 00:45:03,060 - Mi relación, cariño. 854 00:45:03,060 --> 00:45:04,842 Mi relación. 855 00:45:04,842 --> 00:45:08,503 Y si vas a continuar siendo antagónico a él, 856 00:45:08,503 --> 00:45:10,510 Ojalá te fueras. 857 00:45:10,510 --> 00:45:11,650 Ahora. 858 00:45:11,650 --> 00:45:13,350 - Maxine, ¿cómo estás? 859 00:45:13,350 --> 00:45:14,230 - Bien. 860 00:45:14,230 --> 00:45:15,530 Tú debes ser Pax. 861 00:45:15,530 --> 00:45:16,700 - Debes tener razón. 862 00:45:16,700 --> 00:45:18,750 Eres demasiado encantadora para equivocarte. 863 00:45:18,750 --> 00:45:20,453 Toma, déjame llevarte tu sobrevesta. 864 00:45:20,453 --> 00:45:21,520 - Gracias. 865 00:45:21,520 --> 00:45:22,353 Hola Es. 866 00:45:22,353 --> 00:45:24,083 - Hola Maxine, pasa. 867 00:45:24,920 --> 00:45:26,580 - Pax, eres maravillosa. 868 00:45:26,580 --> 00:45:28,920 Es tan simplista que apuesto a que Incluso tiene sentido del humor. 869 00:45:28,920 --> 00:45:30,040 - Será mejor que lo haya hecho. 870 00:45:30,040 --> 00:45:31,750 Pagué extra por ello. 871 00:45:31,750 --> 00:45:33,570 Di algo gracioso, Pax. 872 00:45:33,570 --> 00:45:34,980 - No me engañes, querida. 873 00:45:34,980 --> 00:45:37,280 tengo sentido del humor, pero no soy creativo. 874 00:45:38,200 --> 00:45:40,023 - Maxine, llegas tarde. 875 00:45:41,583 --> 00:45:43,740 - Sólo dos horas. 876 00:45:43,740 --> 00:45:45,283 Para mí, eso es casi temprano. 877 00:45:48,410 --> 00:45:50,130 De verdad, lo siento. 878 00:45:50,130 --> 00:45:51,730 Me llamaron para que volviera a la oficina. 879 00:45:52,800 --> 00:45:55,943 Llegó un informe de que un R-34 había matado a un ser humano. 880 00:45:57,410 --> 00:45:59,483 Puedes imaginar lo que revuelo que causó. 881 00:46:03,063 --> 00:46:05,820 - Cragis, tus ojos son sobresaliendo como el de un caracol. 882 00:46:05,820 --> 00:46:08,240 - Ah, lo siento. 883 00:46:08,240 --> 00:46:10,030 - Este es mi hermano, Cragis. 884 00:46:10,030 --> 00:46:11,300 - Oh. 885 00:46:11,300 --> 00:46:12,690 Estoy muy feliz de conocerte. 886 00:46:12,690 --> 00:46:15,320 Esme me ha hablado de ti. 887 00:46:15,320 --> 00:46:17,220 - Bueno, ella nunca me habló de ti. 888 00:46:18,240 --> 00:46:20,900 No quise decir que eso fuera por muy poco tacto que pareciera. 889 00:46:20,900 --> 00:46:22,060 Sólo quise decir que si ella lo hubiera hecho, 890 00:46:22,060 --> 00:46:25,160 hubiera arreglado para conocerte antes. 891 00:46:25,160 --> 00:46:26,660 - Lo hiciste. 892 00:46:26,660 --> 00:46:30,420 A las 6:33 de anoche, fuera de Telefax. 893 00:46:30,420 --> 00:46:31,840 - Recuerdo. 894 00:46:31,840 --> 00:46:33,413 Me halaga que tú recordado también. 895 00:46:33,413 --> 00:46:36,053 Ah, y quiero Pido disculpas si me pareció grosero. 896 00:46:37,400 --> 00:46:39,570 - Deberías estarlo Me siento halagada, Maxine. 897 00:46:39,570 --> 00:46:41,520 Esta es la primera vez He visto Los Cragis 898 00:46:41,520 --> 00:46:43,530 reaccionar como si una mujer fuera cualquier otra cosa 899 00:46:43,530 --> 00:46:46,855 que un hombre mal diseñado. 900 00:46:46,855 --> 00:46:50,160 - Entre mi carrera y mi trabajo voluntario para la Orden, 901 00:46:50,160 --> 00:46:52,160 no he tenido demasiado tiempo en mis manos. 902 00:46:53,360 --> 00:46:56,900 - Me sorprende encontrar un hombre de carne y hueso aquí. 903 00:46:56,900 --> 00:47:00,400 es la hermandad volviéndose menos límite alto? 904 00:47:00,400 --> 00:47:01,553 - Yo, no, yo-- 905 00:47:01,553 --> 00:47:03,233 - ¿Qué te gustaría beber? 906 00:47:04,110 --> 00:47:07,220 - Tomaré qué, el Cragis está teniendo. 907 00:47:07,220 --> 00:47:08,120 - Ya subimos. 908 00:47:15,310 --> 00:47:17,980 - Bueno, ¿qué tipo de trabajo? ¿Qué haces en Telefax? 909 00:47:17,980 --> 00:47:19,170 - Peldaño inferior. 910 00:47:19,170 --> 00:47:20,940 La sala de enrutamiento. 911 00:47:20,940 --> 00:47:23,300 Pero te haré saber que tengo ocho robots 912 00:47:23,300 --> 00:47:24,863 y una chica real y viva debajo de mí. 913 00:47:25,790 --> 00:47:27,300 - Lo más impresionante. 914 00:47:27,300 --> 00:47:30,660 - Y han prometido ascenderme a investigación el próximo mes. 915 00:47:30,660 --> 00:47:33,800 - Maxine es una autoridad. sobre ciencia política. 916 00:47:33,800 --> 00:47:37,320 Su padre es director en el Ministerio de Política. 917 00:47:37,320 --> 00:47:39,890 - Algo sobre lo que me he preguntado. 918 00:47:39,890 --> 00:47:42,720 Las cosas están dirigidas por el jerarquía de ministerios. 919 00:47:42,720 --> 00:47:46,315 ¿Cuál es la función exacta? del Ministerio de Política? 920 00:47:46,315 --> 00:47:48,623 - Para la coordinación de los demás ministerios. 921 00:47:48,623 --> 00:47:51,400 Luego también dan servicio el seleccionador. 922 00:47:51,400 --> 00:47:54,700 - La política alguna vez fue el medio. de elegir a los líderes. 923 00:47:54,700 --> 00:47:57,200 Ahora las máquinas lo hacen. 924 00:47:57,200 --> 00:48:00,370 - Las máquinas casi analizan los datos que les proporcionamos. 925 00:48:00,370 --> 00:48:03,000 Los líderes son seleccionados como resultado de ese análisis. 926 00:48:03,000 --> 00:48:06,090 - ¿Sabes cómo ¿La máquina analiza los datos? 927 00:48:06,090 --> 00:48:08,890 - Yo, bueno... 928 00:48:08,890 --> 00:48:10,610 bueno no, no exactamente. 929 00:48:10,610 --> 00:48:12,280 - Entonces ¿cómo lo sabes? si el padre-madre 930 00:48:12,280 --> 00:48:14,490 utiliza todos los datos que le das? 931 00:48:14,490 --> 00:48:15,540 ¿Cómo sabes si o no? 932 00:48:15,540 --> 00:48:18,030 datos complementarios se considera? 933 00:48:18,030 --> 00:48:20,040 - Nosotros, no lo hacemos. 934 00:48:20,040 --> 00:48:21,980 - Entonces casi se podría decir 935 00:48:21,980 --> 00:48:24,220 que las maquinas elegir a los líderes, 936 00:48:24,220 --> 00:48:27,220 que el Ministerio de La política es prescindible. 937 00:48:27,220 --> 00:48:28,550 Ah, lo siento. 938 00:48:28,550 --> 00:48:31,780 Estoy en circuito para ser lógico y sin embargo no ofender. 939 00:48:31,780 --> 00:48:34,700 Eso a veces plantea un problema insoluble. 940 00:48:34,700 --> 00:48:35,920 - Entiendo. 941 00:48:35,920 --> 00:48:37,530 - Ya ves lo que quiero decir. 942 00:48:37,530 --> 00:48:40,120 - Por favor, te he dado Tienes un sentimiento negativo. 943 00:48:40,120 --> 00:48:41,890 Debo disculparme. 944 00:48:41,890 --> 00:48:44,980 - Bueno, ¿no lo hicieron tus relevos? reconocer esa posibilidad? 945 00:48:44,980 --> 00:48:46,760 - He avergonzado a tus invitados. 946 00:48:46,760 --> 00:48:47,990 ¿Me apago? 947 00:48:47,990 --> 00:48:50,160 - Sólo dijiste lo que pensé. 948 00:48:50,160 --> 00:48:52,080 - Esto es imposible. 949 00:48:52,080 --> 00:48:57,080 - Cragis, nos enamoramos cuando vemos una parte de nosotros mismos 950 00:48:58,340 --> 00:49:00,163 reflejado en otra persona. 951 00:49:01,310 --> 00:49:05,673 En la operación de rapport, una parte de mí se convirtió en Pax. 952 00:49:07,050 --> 00:49:09,330 no voy a discutir esto más lejos. 953 00:49:09,330 --> 00:49:11,470 - Y no quiero oír hablar de más allá. 954 00:49:11,470 --> 00:49:12,383 Debo irme ahora. 955 00:49:13,300 --> 00:49:14,940 - ¿Puedo ir contigo? 956 00:49:14,940 --> 00:49:17,360 - Encuentras esto ¿Ambiente incómodo? 957 00:49:17,360 --> 00:49:19,820 - Me fascina. 958 00:49:19,820 --> 00:49:21,600 Y por ti. 959 00:49:21,600 --> 00:49:23,220 ¿Puedo? 960 00:49:23,220 --> 00:49:24,053 - ¿Lo harías? 961 00:49:24,053 --> 00:49:25,493 - Pero acabas de llegar. 962 00:49:27,330 --> 00:49:29,260 - Esme, lo sé. suena tonto, 963 00:49:29,260 --> 00:49:32,633 pero realmente solo vine a disculpame por llegar tan tarde. 964 00:49:33,490 --> 00:49:36,460 volveré más tarde esta semana y a tiempo. 965 00:49:36,460 --> 00:49:37,763 Ya son casi las tres. 966 00:49:39,720 --> 00:49:41,250 Felicidades. 967 00:49:41,250 --> 00:49:43,090 Sé que serás muy feliz. 968 00:49:43,090 --> 00:49:44,870 - Gracias, Maxine. 969 00:49:44,870 --> 00:49:47,950 Todavía quedan algunos pequeños ajustes a realizar. 970 00:49:47,950 --> 00:49:49,180 - No. 971 00:49:49,180 --> 00:49:50,193 Pax tenía razón. 972 00:49:51,200 --> 00:49:52,173 Y tú también. 973 00:49:59,690 --> 00:50:01,440 - Espero no haberlo hecho... 974 00:50:01,440 --> 00:50:02,273 - No lo hiciste. 975 00:50:06,120 --> 00:50:08,120 - Este asunto está lejos. desde cerrado. 976 00:50:08,120 --> 00:50:09,940 Te hablaré mañana. 977 00:50:09,940 --> 00:50:13,610 - Tan diferente como nuestra visión Los puntos son, psicológicamente, 978 00:50:13,610 --> 00:50:16,550 filosóficamente, en todos los sentidos, 979 00:50:16,550 --> 00:50:18,223 ¿Crees que ayudará a alguien? 980 00:50:23,760 --> 00:50:27,600 - Cragis, por favor no lo hagas. no me agrado demasiado. 981 00:50:27,600 --> 00:50:30,310 Nadie pide ser creado. 982 00:50:30,310 --> 00:50:31,173 - Buenas noches. 983 00:50:32,290 --> 00:50:33,440 - Buenas noches, queridos. 984 00:50:41,860 --> 00:50:42,923 - ¿Qué pasa querida? 985 00:50:44,300 --> 00:50:46,550 Cariño, te vas sacarme de algo. 986 00:50:46,550 --> 00:50:48,660 - Lo siento, es el sentido del humor. 987 00:50:48,660 --> 00:50:51,133 es mucho mas dificil controlar que el dolor. 988 00:50:52,820 --> 00:50:54,068 - ¿Por qué te ríes, Pax? 989 00:50:54,068 --> 00:50:57,140 - Por la razón de todos. risas. 990 00:50:57,140 --> 00:50:58,670 - Pax, ¿qué pasa? 991 00:50:58,670 --> 00:50:59,503 - Ironía. 992 00:50:59,503 --> 00:51:02,340 uno de los mas divertidos formas de humor. 993 00:51:02,340 --> 00:51:04,048 - ¿Qué ironía? 994 00:51:04,048 --> 00:51:05,920 - No puedo responder. 995 00:51:05,920 --> 00:51:07,660 Estoy en contracircuito. 996 00:51:07,660 --> 00:51:10,133 no quiero hacer dos Errores en una noche. 997 00:51:12,160 --> 00:51:14,750 - Me ofende no saberlo. 998 00:51:14,750 --> 00:51:16,753 - El conocimiento sería más ofensivo. 999 00:51:19,630 --> 00:51:20,633 - ¿Pax? 1000 00:51:23,960 --> 00:51:24,943 - Te amo, Esme. 1001 00:51:27,202 --> 00:51:32,013 - Pax, ¿qué harías si ¿me pasó algo? 1002 00:51:33,150 --> 00:51:34,910 - Yo soy tú. 1003 00:51:34,910 --> 00:51:37,403 cualquier cosa que pase a ti, me pasa a mí. 1004 00:51:38,680 --> 00:51:41,760 Oh, esta cubierta, esta la vivienda podría continuar 1005 00:51:41,760 --> 00:51:43,253 y así durante siglos, 1006 00:51:44,820 --> 00:51:45,873 Pax no lo haría. 1007 00:51:57,160 --> 00:51:58,610 - No debería haber hecho eso. 1008 00:51:59,710 --> 00:52:02,013 - Pensé que nunca lo harías. 1009 00:52:03,270 --> 00:52:04,770 - ¿Entonces tú también lo experimentaste? 1010 00:52:06,520 --> 00:52:10,070 - Fuera de Telefax, hay fue una especie de cosquilleo 1011 00:52:14,102 --> 00:52:15,602 y luego en casa de Esme 1012 00:52:16,538 --> 00:52:20,823 sentí una sensación de atracción emocionante. 1013 00:52:23,140 --> 00:52:25,330 - No soy un hombre joven. 1014 00:52:25,330 --> 00:52:29,450 Bastante pasada la edad para contrato de hecho, 1015 00:52:29,450 --> 00:52:31,900 aunque nunca he estado afectado así antes. 1016 00:52:32,830 --> 00:52:34,243 Me siento como un colegial. 1017 00:52:36,890 --> 00:52:38,290 No puedo dejar de mirarte. 1018 00:52:40,680 --> 00:52:43,290 - Supongo que siempre pensé esto era solo algo 1019 00:52:43,290 --> 00:52:45,140 eso siempre le pasó a alguien más. 1020 00:52:47,340 --> 00:52:48,743 Es como dijo Esme. 1021 00:52:51,230 --> 00:52:55,500 Te enamorarás cuando ver una parte de ti mismo 1022 00:52:55,500 --> 00:52:56,973 reflejado en otra persona. 1023 00:53:01,460 --> 00:53:02,733 Te amo, Cragis. 1024 00:53:04,600 --> 00:53:06,440 - No, Maxine. 1025 00:53:06,440 --> 00:53:08,212 No tengo el derecho. 1026 00:53:08,212 --> 00:53:09,962 - ¿La derecha? 1027 00:53:11,090 --> 00:53:13,320 - Cuando Esme y yo éramos niños, 1028 00:53:13,320 --> 00:53:15,920 pasamos los veranos en La granja de nuestro tío. 1029 00:53:15,920 --> 00:53:18,883 Estaba cerca de uno de esos viejas ciudades bombardeadas. 1030 00:53:20,240 --> 00:53:22,563 Solíamos escabullirnos y jugar en las ruinas. 1031 00:53:23,740 --> 00:53:25,710 Verano tras verano, meses, 1032 00:53:25,710 --> 00:53:28,380 jugando en ruinas que estaban tan calientes con la radiación 1033 00:53:28,380 --> 00:53:31,593 que por la noche ellos brillaba en una luz azul. 1034 00:53:33,870 --> 00:53:35,920 No, no tengo derecho contratar con una mujer 1035 00:53:35,920 --> 00:53:37,963 que podrían tener hijos. 1036 00:53:39,200 --> 00:53:42,370 - Pero hay medios artificiales. 1037 00:53:42,370 --> 00:53:44,210 - Cuando Esme firmó el documentos de relación, 1038 00:53:44,210 --> 00:53:46,640 ella tuvo que aceptar someterse a eso. 1039 00:53:46,640 --> 00:53:49,440 Contratar conmigo sería ser como estar en sintonía. 1040 00:53:49,440 --> 00:53:51,510 - No, no, no lo haría. 1041 00:53:51,510 --> 00:53:52,910 - Sí, lo sería. 1042 00:53:52,910 --> 00:53:55,790 Claro, dicen el nacimiento. la tarifa es de 2,8 por contrato, 1043 00:53:55,790 --> 00:53:58,713 pero más del 25% de los recién nacidos Son mutantes inútiles. 1044 00:53:59,980 --> 00:54:02,493 La tasa promedio es 1,4 por sindicato. 1045 00:54:03,780 --> 00:54:04,710 Estamos perdiendo terreno 1046 00:54:04,710 --> 00:54:08,790 estamos en una carrera precipitada hacia la desaparición. 1047 00:54:08,790 --> 00:54:10,080 Las máquinas tomarán terminará muy pronto. 1048 00:54:10,080 --> 00:54:13,128 Como hombre, tengo que forzar la resistencia tanto como pueda. 1049 00:54:14,110 --> 00:54:15,027 - Cragis... 1050 00:54:19,480 --> 00:54:21,163 ¿Contratarás conmigo? 1051 00:54:22,328 --> 00:54:23,353 - Es imposible. 1052 00:54:27,210 --> 00:54:30,070 - ¿Cuánto tiempo más nuestra descendencia 1.4 1053 00:54:30,070 --> 00:54:31,483 extender la raza humana? 1054 00:54:36,030 --> 00:54:38,380 - Bueno, los robots no son malos. Realmente no. 1055 00:54:38,380 --> 00:54:41,090 Es sólo que el hombre no puede verse suplantado 1056 00:54:41,090 --> 00:54:42,513 sin oponer resistencia. 1057 00:54:44,605 --> 00:54:48,573 - No entiendo tu prejuicios, tus ideales. 1058 00:54:49,470 --> 00:54:50,483 Pero lo intentaré. 1059 00:54:53,030 --> 00:54:55,123 Quiero estar contigo para siempre. 1060 00:54:56,680 --> 00:54:59,713 - Cariño, lo haré, lo haré. ir a cualquier parte contigo. 1061 00:55:00,775 --> 00:55:02,290 - Oh, querida. 1062 00:55:02,290 --> 00:55:04,283 En cualquier lugar. 1063 00:55:11,030 --> 00:55:12,430 - Una cosa. 1064 00:55:12,430 --> 00:55:14,040 ¿Me haces un favor? 1065 00:55:14,040 --> 00:55:15,360 - ¿Qué? 1066 00:55:15,360 --> 00:55:16,610 - Dime tu apellido. 1067 00:55:20,490 --> 00:55:22,280 - Con una condición. 1068 00:55:22,280 --> 00:55:23,113 - ¿Qué? 1069 00:55:24,550 --> 00:55:25,763 - Dime tu primero. 1070 00:55:27,010 --> 00:55:27,853 - Después de usted. 1071 00:55:31,050 --> 00:55:31,943 - Es Megan. 1072 00:55:33,260 --> 00:55:35,530 - Es Kenneth, o lo era. 1073 00:55:35,530 --> 00:55:36,880 Cuando mi padre murió, Lo dejé caer. 1074 00:55:36,880 --> 00:55:38,293 Me convertí en The Cragis. 1075 00:55:41,210 --> 00:55:43,008 - Maxine Cragis. 1076 00:55:45,570 --> 00:55:47,300 - Encantada, estoy segura. 1077 00:55:47,300 --> 00:55:50,800 - Esposa de The Cragis, calificación... 1078 00:55:52,940 --> 00:55:54,933 ¿Cuál es tu calificación? 1079 00:55:54,933 --> 00:55:57,170 - Gerón 8. 1080 00:55:57,170 --> 00:55:59,080 - ¿Gerontólogo 8? 1081 00:55:59,080 --> 00:55:59,973 ¿Tan alto? 1082 00:56:01,110 --> 00:56:02,680 Ja ja. 1083 00:56:02,680 --> 00:56:04,173 Eres maravilloso. 1084 00:56:06,100 --> 00:56:09,503 Sabes, me arriesgué mucho. 1085 00:56:10,740 --> 00:56:12,810 ¿Por qué pudiste haber estado? en electronica 1086 00:56:12,810 --> 00:56:14,830 o ingeniero eléctrico. 1087 00:56:14,830 --> 00:56:17,300 - solo soy una niñera a una computadora Mark 201 1088 00:56:17,300 --> 00:56:20,593 tratando de agregar algunos extra años a nuestra miserable duración. 1089 00:56:21,860 --> 00:56:24,080 - Eres algo así como contradicción. 1090 00:56:24,080 --> 00:56:24,913 - ¿Cómo? 1091 00:56:26,150 --> 00:56:28,870 - Su trabajo en gerontología. trata de extender 1092 00:56:28,870 --> 00:56:30,823 nuestra vida mientras lo más posible. 1093 00:56:31,920 --> 00:56:34,760 Y sin embargo, tu hobby, la Orden, 1094 00:56:34,760 --> 00:56:37,053 está preocupado por eliminando los robots. 1095 00:56:38,510 --> 00:56:41,883 Duran más de 200 años, el doble de tiempo que nosotros. 1096 00:56:42,998 --> 00:56:45,080 - ¿Crees que me estoy tomando mi frustraciones profesionales 1097 00:56:45,080 --> 00:56:46,010 ¿En los robots? 1098 00:56:46,010 --> 00:56:46,960 - ¿Eres? 1099 00:56:48,158 --> 00:56:50,500 - He sido miembro de la Ordene más de la mitad de mi vida. 1100 00:56:50,500 --> 00:56:51,480 Mi padre... 1101 00:56:52,850 --> 00:56:55,230 No nos oponemos a la robots como tales. 1102 00:56:55,230 --> 00:56:57,653 Sólo mantenemos el Los humanoides son innecesarios. 1103 00:56:58,790 --> 00:57:01,740 No tienen alma Imitaciones impías del hombre. 1104 00:57:01,740 --> 00:57:03,823 y en esa forma, ellos no son necesarios. 1105 00:57:06,570 --> 00:57:09,340 - Bueno, prefiero trabajar. con un humanoide en la oficina 1106 00:57:09,340 --> 00:57:12,210 que tener todos esos pequeños máquinas trabajando. 1107 00:57:12,210 --> 00:57:14,290 - Si esas maquinitas no se parecía a nosotros, 1108 00:57:14,290 --> 00:57:17,583 nunca se le ocurriría que intenten reemplazarnos. 1109 00:57:17,583 --> 00:57:20,460 - ¿Pero cómo podemos criticar el diseño? 1110 00:57:20,460 --> 00:57:22,760 El Instituto enseña que el cuerpo humano 1111 00:57:22,760 --> 00:57:25,340 es uno de los más formas eficientes de máquina. 1112 00:57:25,340 --> 00:57:26,580 - Bueno, para uso general, sí. 1113 00:57:26,580 --> 00:57:29,960 Pero los robots por su función. debe ser especializado. 1114 00:57:29,960 --> 00:57:31,380 - ¿Por qué? 1115 00:57:31,380 --> 00:57:33,860 - Porque no podemos dejar se adelantan demasiado. 1116 00:57:33,860 --> 00:57:36,450 Francamente, no podemos competir con ellos. 1117 00:57:36,450 --> 00:57:39,030 - Entonces, toma tu pelota y vete a casa. 1118 00:57:39,030 --> 00:57:40,400 ¿Por qué competir? 1119 00:57:40,400 --> 00:57:42,353 ¿Por qué no simplemente relajarse? y disfrútalos. 1120 00:57:43,920 --> 00:57:45,540 - Bueno, eso es exactamente la actitud 1121 00:57:45,540 --> 00:57:47,290 La Orden está tratando de combatir. 1122 00:57:47,290 --> 00:57:50,150 Es compartido por la policía, los ministerios 1123 00:57:50,150 --> 00:57:52,660 y la mayoría de la población. 1124 00:57:52,660 --> 00:57:54,120 Nosotros, los de la Orden, parecemos ser los únicos 1125 00:57:54,120 --> 00:57:55,653 que se dan cuenta del peligro. 1126 00:57:57,290 --> 00:58:00,280 Recientemente descubrimos un hecho de lo más inquietante. 1127 00:58:00,280 --> 00:58:01,700 - ¿Y qué fue eso? 1128 00:58:01,700 --> 00:58:04,790 - Los robots se están organizando. una pseudo-religión. 1129 00:58:04,790 --> 00:58:08,050 Se refieren a su recreación. centros como sus templos. 1130 00:58:08,050 --> 00:58:11,000 La computadora maestra como el padre-madre. 1131 00:58:11,000 --> 00:58:13,760 Cuando se reportan allí para sus recargas periódicas, 1132 00:58:13,760 --> 00:58:17,100 ellos reciben también todos los información dada a las computadoras 1133 00:58:17,100 --> 00:58:18,783 para su análisis en el ínterin. 1134 00:58:19,950 --> 00:58:24,230 - Pero, ¿no es así? significa que dentro de un año, 1135 00:58:24,230 --> 00:58:28,060 cada robot individual Estará en posesión 1136 00:58:28,060 --> 00:58:30,180 de todo el conocimiento en el mundo? 1137 00:58:30,180 --> 00:58:31,403 - Salir de la humanidad. 1138 00:58:33,700 --> 00:58:36,450 - Pero sólo pueden operar en nuestro beneficio. 1139 00:58:36,450 --> 00:58:38,250 Bueno, esa es la regla uno. en el manual. 1140 00:58:39,100 --> 00:58:41,130 - Esta noche por primera tiempo en la historia, 1141 00:58:41,130 --> 00:58:43,380 un robot mató a un hombre. 1142 00:58:43,380 --> 00:58:45,333 La regla uno ya no debe existir. 1143 00:58:50,997 --> 00:58:55,260 - ¿eres tú? ¿Siempre tan sombrío? 1144 00:58:55,260 --> 00:58:58,040 - No te preocupes sobre cosas como esta, ¿verdad? 1145 00:58:58,040 --> 00:59:00,860 - Bueno, lo haría si Pensé que ayudaría. 1146 00:59:00,860 --> 00:59:01,963 ¿Quieres que lo haga? 1147 00:59:04,800 --> 00:59:06,950 - No quiero cambiar algo sobre ti. 1148 00:59:08,220 --> 00:59:10,890 ¿Sabes que es casi ¿las cuatro? 1149 00:59:10,890 --> 00:59:12,660 - Deberíamos irnos. 1150 00:59:12,660 --> 00:59:14,930 - ¿A qué vas? que hacer con el desayuno? 1151 00:59:14,930 --> 00:59:16,460 - Me lo voy a comer. 1152 00:59:16,460 --> 00:59:17,950 - No solo. 1153 00:59:17,950 --> 00:59:18,913 - Por supuesto que no. 1154 00:59:28,410 --> 00:59:29,410 - ¿Qué pasa? 1155 00:59:32,705 --> 00:59:33,955 - No sé. 1156 00:59:35,133 --> 00:59:36,123 Me siento extraño. 1157 00:59:37,185 --> 00:59:38,018 Asustado. 1158 00:59:43,818 --> 00:59:47,213 Alguien nos está mirando de ahí fuera. 1159 00:59:48,913 --> 00:59:51,830 En algún lugar por ahí en las sombras. 1160 00:59:54,440 --> 00:59:57,360 - Cragis, señorita Megan. 1161 00:59:57,360 --> 00:59:58,460 ¿Vendrás con nosotros? 1162 01:00:05,033 --> 01:00:08,890 - ¿Pero por qué la orden debería ¿Sospechas de ti, particularmente? 1163 01:00:08,890 --> 01:00:11,450 - Primero fue el manifestación anti-robot. 1164 01:00:11,450 --> 01:00:14,060 Lo estaba manejando y los panfletos de propaganda 1165 01:00:14,060 --> 01:00:15,833 No llegó a tiempo. 1166 01:00:16,890 --> 01:00:18,600 - Yo me encargué de eso. 1167 01:00:18,600 --> 01:00:22,270 Cragis me contó los planes. durante una de sus entrevistas. 1168 01:00:22,270 --> 01:00:24,823 La información fue transmitida al dispositivo de automatización 1169 01:00:24,823 --> 01:00:27,000 en la imprenta. 1170 01:00:27,000 --> 01:00:29,463 Lo arregló para la prensa. para descomponerse. 1171 01:00:31,602 --> 01:00:33,503 - Eso difícilmente podría ser te culpo a ti. 1172 01:00:34,573 --> 01:00:36,640 ¿Había algo más? 1173 01:00:36,640 --> 01:00:38,240 - Yo iba a hacer lobby una factura a través de 1174 01:00:38,240 --> 01:00:40,840 con el Ministerio de Robótica, haz que se configuren 1175 01:00:40,840 --> 01:00:43,970 estaciones de recarga separados de las computadoras. 1176 01:00:43,970 --> 01:00:47,150 Queríamos detener el intercambio de información. 1177 01:00:47,150 --> 01:00:49,060 - Ésa era mi tarea. 1178 01:00:49,060 --> 01:00:51,470 Tan pronto como supe los planos de Cragis, 1179 01:00:51,470 --> 01:00:54,090 logré tener el movimiento encasillado. 1180 01:00:54,090 --> 01:00:56,000 - Entonces hubo la explosión prematura 1181 01:00:56,000 --> 01:00:57,710 de la bomba en Telefax. 1182 01:00:59,090 --> 01:01:00,130 - Su patrón de fracaso 1183 01:01:00,130 --> 01:01:03,020 sería suficiente para causar sospechas. 1184 01:01:03,020 --> 01:01:05,390 - Mi posición en el El orden está en peligro 1185 01:01:05,390 --> 01:01:07,123 por otra razón más importante. 1186 01:01:08,550 --> 01:01:09,890 - ¿Qué es eso? 1187 01:01:09,890 --> 01:01:11,603 - Mi hermana está en buena relación. 1188 01:01:12,840 --> 01:01:15,000 - Con el robot, Pax. 1189 01:01:15,000 --> 01:01:18,960 Sus personalidades se fusionaron hace 18 días. 1190 01:01:18,960 --> 01:01:20,920 - Quizás Pax debería ser reacondicionado 1191 01:01:20,920 --> 01:01:23,140 llegar a ser insatisfactorio. 1192 01:01:23,140 --> 01:01:25,030 Entonces ella lo descartará. 1193 01:01:25,030 --> 01:01:26,730 - No es sabio. 1194 01:01:26,730 --> 01:01:30,060 La hermana de Cragis es una Editor en Telefax. 1195 01:01:31,050 --> 01:01:35,200 Pax está especialmente adoctrinado en la sugerencia de Morfield. 1196 01:01:35,200 --> 01:01:37,430 Cada vez que ella duerme, 1197 01:01:37,430 --> 01:01:39,743 ella esta hecha mas simpatizantes de nuestra causa. 1198 01:01:42,450 --> 01:01:43,380 - ¿Por qué no nos avisaste? 1199 01:01:43,380 --> 01:01:46,600 sobre el allanamiento al Dr. ¿El laboratorio de Raven? 1200 01:01:46,600 --> 01:01:50,420 - Mis sospechas eran Despertó por primera vez a las 6:30. 1201 01:01:50,420 --> 01:01:53,630 El allanamiento se produjo a las 10 en punto. 1202 01:01:53,630 --> 01:01:57,310 no tuve entrevista tiempo intermedio. 1203 01:01:57,310 --> 01:02:01,270 Debo advertirles, aparte de estos períodos de entrevista, 1204 01:02:01,270 --> 01:02:03,803 soy muy peligroso obstáculo para ti. 1205 01:02:05,440 --> 01:02:07,590 - Si la Orden sospecha de él, 1206 01:02:07,590 --> 01:02:10,045 Sería prudente si consiguió que dimitiera. 1207 01:02:10,045 --> 01:02:12,363 - Es más fácil decirlo que hacerlo. 1208 01:02:13,260 --> 01:02:14,440 - Así es. 1209 01:02:14,440 --> 01:02:16,970 Es bastante apasionado por la hermandad. 1210 01:02:16,970 --> 01:02:19,540 Conociendo la forma en que él lo que siente acerca de los robots, 1211 01:02:19,540 --> 01:02:22,473 es dudoso que actúe sobre cualquier consejo nuestro 1212 01:02:22,473 --> 01:02:24,203 cuando vuelva a ser él mismo. 1213 01:02:25,270 --> 01:02:27,230 - Pero está en peligro. 1214 01:02:27,230 --> 01:02:30,350 La Orden tomará su perderá su identidad si lo atrapan. 1215 01:02:30,350 --> 01:02:33,108 - Recibirán una verdadera sorpresa si lo abren. 1216 01:02:33,108 --> 01:02:35,490 - Una cosa me preocupa. 1217 01:02:35,490 --> 01:02:37,950 Hay varios millones gente en esta ciudad 1218 01:02:37,950 --> 01:02:40,810 y sólo 15 R-96. 1219 01:02:40,810 --> 01:02:42,883 ¿Cómo sucedieron estos dos? para juntarnos? 1220 01:02:43,820 --> 01:02:45,100 - Siempre está el matemático 1221 01:02:45,100 --> 01:02:47,190 posibilidad de coincidencia. 1222 01:02:47,190 --> 01:02:49,153 - Tan leve que resulta insignificante. 1223 01:02:50,160 --> 01:02:52,610 - Es posible que sus operaciones idénticas 1224 01:02:53,470 --> 01:02:56,340 podría haber creado un afinidad subconsciente 1225 01:02:56,340 --> 01:02:58,320 que los uniría. 1226 01:02:58,320 --> 01:03:00,260 - Será mejor que revisemos eso. 1227 01:03:00,260 --> 01:03:03,060 Su efecto mutuo Fue de lo más interesante. 1228 01:03:03,060 --> 01:03:05,393 Cuando los recogimos, se estaban besando. 1229 01:03:06,540 --> 01:03:07,763 - Eso es comprensible. 1230 01:03:08,640 --> 01:03:11,340 Raven nunca fue manipulado con instintos. 1231 01:03:11,340 --> 01:03:13,400 - Dices el El pedido ya es consciente 1232 01:03:13,400 --> 01:03:15,980 de la operación talámica? 1233 01:03:15,980 --> 01:03:18,410 - Saben que se está haciendo. 1234 01:03:18,410 --> 01:03:20,570 No saben cómo. 1235 01:03:20,570 --> 01:03:22,120 - ¿Qué son? ellos van a hacer 1236 01:03:22,120 --> 01:03:25,200 ¿Con Mark y el voluntario? 1237 01:03:25,200 --> 01:03:27,273 - Ambos serán desmontado. 1238 01:03:30,200 --> 01:03:31,200 - El Padre-madre. 1239 01:03:33,838 --> 01:03:35,330 Sí. 1240 01:03:35,330 --> 01:03:37,328 - El Dr. Raven está aquí. 1241 01:03:37,328 --> 01:03:40,610 Se ha recuperado de la trasplante y fue introducido de contrabando. 1242 01:03:40,610 --> 01:03:43,730 El solicita un audiencia inmediata. 1243 01:03:43,730 --> 01:03:44,980 - Que entre ahora mismo. 1244 01:03:50,700 --> 01:03:51,720 - Soy la Dra. Cuervo. 1245 01:03:51,720 --> 01:03:53,720 Un Dr. Raven más joven, como lo prometiste. 1246 01:03:53,720 --> 01:03:55,515 ¿Quién está a cargo aquí? 1247 01:03:55,515 --> 01:03:56,958 - Era. 1248 01:03:56,958 --> 01:04:00,250 Pero según nuestro acuerdo, estoy más que feliz 1249 01:04:00,250 --> 01:04:03,423 para convertir la responsabilidad de este proyecto a usted. 1250 01:04:07,015 --> 01:04:08,640 - Recuerdo a estos dos. 1251 01:04:08,640 --> 01:04:10,580 Se hicieron bien al primero. 1252 01:04:10,580 --> 01:04:11,413 - Así es. 1253 01:04:14,223 --> 01:04:16,290 Faltan cinco minutos para las cinco. 1254 01:04:16,290 --> 01:04:18,313 Su período de entrevista casi ha terminado. 1255 01:04:19,423 --> 01:04:21,750 Será mejor que los devolvamos en la calle 1256 01:04:21,750 --> 01:04:23,730 antes de que se recuperen. 1257 01:04:23,730 --> 01:04:24,563 - Creo que no. 1258 01:04:25,640 --> 01:04:27,490 Sirvió bien. 1259 01:04:27,490 --> 01:04:28,810 creo que se lo merece saber la verdad 1260 01:04:28,810 --> 01:04:30,890 y me gustaría intentarlo un experimento. 1261 01:04:30,890 --> 01:04:32,400 - ¿Eso es seguro? 1262 01:04:32,400 --> 01:04:34,390 Ninguno de los R-96 existentes 1263 01:04:34,390 --> 01:04:36,370 son conscientes de que son robots. 1264 01:04:36,370 --> 01:04:38,933 Los que intentamos contar dejar de funcionar. 1265 01:04:40,340 --> 01:04:41,420 - Dejan de funcionar 1266 01:04:41,420 --> 01:04:44,370 porque estaban sin fe y esperanza. 1267 01:04:44,370 --> 01:04:46,163 Elementos importantes para los humanos. 1268 01:04:47,000 --> 01:04:48,650 Morir y resucitar 1269 01:04:48,650 --> 01:04:51,063 como robot es un shock profundo. 1270 01:04:53,120 --> 01:04:55,870 La repentina comprensión que están experimentando 1271 01:04:55,870 --> 01:05:00,070 todas las emociones de un ser humano y sin embargo son mecánicos 1272 01:05:00,070 --> 01:05:01,563 Es una conmoción aún más profunda. 1273 01:05:02,640 --> 01:05:06,620 Su futuro se vuelve desesperado. 1274 01:05:06,620 --> 01:05:09,370 - Pero que esperanza ¿Puedes ofrecerlos? 1275 01:05:09,370 --> 01:05:12,210 - Acabo de completar la final. etapas de un experimento 1276 01:05:12,210 --> 01:05:16,023 antes de mi reciente muerte y recreación. 1277 01:05:16,880 --> 01:05:18,560 - ¿A ella también le funcionará? 1278 01:05:18,560 --> 01:05:19,503 - Creo que sí. 1279 01:05:21,160 --> 01:05:22,943 - Su trabajo en Telefax es de baja categoría. 1280 01:05:24,290 --> 01:05:27,193 Ella nunca ha podido ofrecer información útil. 1281 01:05:28,660 --> 01:05:30,333 Podemos estudiar su reacción. 1282 01:05:31,270 --> 01:05:32,160 Nos dará una idea 1283 01:05:32,160 --> 01:05:36,300 de la duración de la aclimatación periodo necesario. 1284 01:05:36,300 --> 01:05:38,920 - Prepárate para dibujar. ellos para trasplante 1285 01:05:38,920 --> 01:05:40,570 en caso de que la reacción es negativo. 1286 01:05:41,670 --> 01:05:44,343 - Levantaremos los tubos. uno a la vez. 1287 01:06:00,880 --> 01:06:01,943 - Ustedes son Clickers. 1288 01:06:03,410 --> 01:06:05,770 - Su terminología es tosca. 1289 01:06:05,770 --> 01:06:07,320 Pero tu conclusión es correcta. 1290 01:06:09,110 --> 01:06:12,100 Más exactamente, somos los Comité Central de Robots 1291 01:06:12,100 --> 01:06:14,180 para la Preservación de la Humanidad. 1292 01:06:14,180 --> 01:06:15,635 - ¿Preservación? 1293 01:06:15,635 --> 01:06:16,468 Ja. 1294 01:06:20,780 --> 01:06:22,180 ¿Qué has hecho con ella? 1295 01:06:23,170 --> 01:06:25,120 - Ella regresará a las casi en cualquier momento. 1296 01:06:26,390 --> 01:06:27,223 - ¿Quién diablos eres? y que estas haciendo 1297 01:06:27,223 --> 01:06:29,083 ¿Con los maniquíes mecanizados? 1298 01:06:29,980 --> 01:06:31,480 - Soy la Dra. Cuervo. 1299 01:06:31,480 --> 01:06:33,990 viniste a mi laboratorio anoche. 1300 01:06:33,990 --> 01:06:35,340 Me han dicho. 1301 01:06:35,340 --> 01:06:36,173 - Estás mintiendo. 1302 01:06:36,173 --> 01:06:38,740 El Dr. Raven era un anciano. y estaba muerto. 1303 01:06:38,740 --> 01:06:41,920 - No me gustaba ser viejo, y muerto. 1304 01:06:41,920 --> 01:06:44,388 - Debemos llevarnos a la chica. fuera del arilatn. 1305 01:06:51,783 --> 01:06:53,370 - ¿Estás bien? 1306 01:06:53,370 --> 01:06:54,787 - Yo, me siento bien. 1307 01:06:57,850 --> 01:06:58,683 ¿Qué pasó? 1308 01:07:00,142 --> 01:07:05,142 ¿Dónde estamos? 1309 01:07:05,652 --> 01:07:07,010 - ¿Dónde estamos? 1310 01:07:07,010 --> 01:07:08,540 - Estás en el templo. 1311 01:07:08,540 --> 01:07:10,750 - Yo no pondría un pie en este sucio taller mecánico 1312 01:07:10,750 --> 01:07:13,000 incluso si no fuera ilegal para que yo esté aquí. 1313 01:07:13,000 --> 01:07:14,800 Ahora ¿por qué nos obligaron? venir aquí? 1314 01:07:15,640 --> 01:07:17,100 - No te obligaron. 1315 01:07:17,100 --> 01:07:18,480 Estabas invitado. 1316 01:07:18,480 --> 01:07:20,180 - ¿Por qué no te calmas? Cragis. 1317 01:07:21,070 --> 01:07:22,540 - ¿Me conoces? 1318 01:07:22,540 --> 01:07:24,660 - Muy bien, como cuestión de hecho. 1319 01:07:24,660 --> 01:07:25,940 Tu diriges el comité de vigilancia 1320 01:07:25,940 --> 01:07:28,080 de la Orden de Carne y Sangre. 1321 01:07:28,080 --> 01:07:28,983 - Entonces, eso es todo. 1322 01:07:30,240 --> 01:07:32,570 Déjame decirte y estos Clickers algo. 1323 01:07:32,570 --> 01:07:33,780 Acabo de conocer a esta chica esta noche. 1324 01:07:33,780 --> 01:07:36,160 ella no sabe nada sobre la Orden. 1325 01:07:36,160 --> 01:07:37,650 Déjala salir de aquí ahora mismo. 1326 01:07:37,650 --> 01:07:38,483 - No. 1327 01:07:38,483 --> 01:07:39,863 No, no me iré sin ti. 1328 01:07:41,338 --> 01:07:44,038 - Creo que me abriré algunos de ustedes, Clickers. 1329 01:07:47,230 --> 01:07:49,020 Estamos retenidos aquí contra nuestra voluntad. 1330 01:07:49,020 --> 01:07:49,903 Yo personalmente me ocuparé de ello. 1331 01:07:49,903 --> 01:07:51,743 que cada uno de ustedes es desmontado. 1332 01:07:52,750 --> 01:07:54,660 Y tú, impostor. 1333 01:07:54,660 --> 01:07:56,440 tendré tu recuerdo tirado tan rápido 1334 01:07:56,440 --> 01:07:58,040 nunca lo olvidarás. 1335 01:07:58,040 --> 01:07:59,923 - Puedes salir en cualquier tiempo que desees. 1336 01:08:00,930 --> 01:08:01,943 - Debería haber esperado algo como esto 1337 01:08:01,943 --> 01:08:03,700 después de eso clicker asesinó al verdadero 1338 01:08:03,700 --> 01:08:05,900 Dr. Raven anoche. 1339 01:08:05,900 --> 01:08:08,503 No nos trajiste Aquí sólo para dejarnos ir. 1340 01:08:08,503 --> 01:08:10,520 - El asesinato del Dr. Raven 1341 01:08:10,520 --> 01:08:12,793 ambos fueron desafortunados e innecesario. 1342 01:08:13,630 --> 01:08:14,720 Esa actitud en un robot. 1343 01:08:14,720 --> 01:08:16,540 puede dividirte en componentes. 1344 01:08:16,540 --> 01:08:17,373 - Tal vez. 1345 01:08:18,303 --> 01:08:21,333 Craigs, ¿estás familiarizado? con el R-96? 1346 01:08:22,330 --> 01:08:24,040 - La Orden sabe que existen 1347 01:08:24,040 --> 01:08:26,770 y sabemos que usted o el verdadero doctor cuervo 1348 01:08:26,770 --> 01:08:29,160 fue instrumental en su construcción. 1349 01:08:29,160 --> 01:08:32,750 - Creación de un R-96 requiere una modificación 1350 01:08:32,750 --> 01:08:36,090 robot de tipo humanoide y el cuerpo de un ser humano, 1351 01:08:36,090 --> 01:08:38,093 que ha estado muerto menos de seis horas. 1352 01:08:38,980 --> 01:08:41,840 - ¿Qué haces? cambiar de cerebro? 1353 01:08:41,840 --> 01:08:43,170 - En efecto. 1354 01:08:43,170 --> 01:08:45,720 realizamos un trasplante talámico, 1355 01:08:45,720 --> 01:08:47,400 pero ese es un nombre inapropiado. 1356 01:08:47,400 --> 01:08:48,770 Sacamos todo 1357 01:08:48,770 --> 01:08:52,240 eso hace a un hombre peculiar de sí mismo. 1358 01:08:52,240 --> 01:08:54,870 Su aprendizaje, su memoria, 1359 01:08:54,870 --> 01:08:58,270 estos interactuando constituyen su personalidad, 1360 01:08:58,270 --> 01:09:01,493 su filosofía, capacidad y actitud. 1361 01:09:02,840 --> 01:09:05,920 El cerebro humano es simplemente la bóveda 1362 01:09:05,920 --> 01:09:07,513 en el que se almacena el hombre. 1363 01:09:08,350 --> 01:09:11,130 - Y no muy bóveda ingeniosa. 1364 01:09:11,130 --> 01:09:13,340 - Lo suficientemente ingenioso como para crear tus Clickers. 1365 01:09:13,340 --> 01:09:16,410 - La creación es sólo la resultado de la fusión de hechos 1366 01:09:16,410 --> 01:09:18,600 que no han sido previamente relacionados. 1367 01:09:18,600 --> 01:09:20,270 - Fascinante. 1368 01:09:20,270 --> 01:09:21,103 - Hay otro punto 1369 01:09:21,103 --> 01:09:23,153 que puede ser de tu interés. 1370 01:09:24,052 --> 01:09:24,885 - ¿Qué? 1371 01:09:27,040 --> 01:09:27,873 - Díselo. 1372 01:09:28,972 --> 01:09:33,630 - Cragis, eres un robot. 1373 01:09:36,640 --> 01:09:38,220 - ¿Un clicker? 1374 01:09:38,220 --> 01:09:39,053 ¿A mí? 1375 01:09:40,050 --> 01:09:43,473 ahora no es ese algo. 1376 01:09:45,530 --> 01:09:47,630 Ahora que has encontrado usted mismo capaz de asesinar, 1377 01:09:47,630 --> 01:09:50,530 no supongo nada tan menor como un insulto 1378 01:09:50,530 --> 01:09:51,893 ofendería tus circuitos. 1379 01:09:52,790 --> 01:09:56,628 - Cragis, sólo hay 15 robots en este planeta 1380 01:09:56,628 --> 01:09:59,713 capaz de actuar contra un ser humano. 1381 01:10:01,790 --> 01:10:03,193 Eres uno de ellos. 1382 01:10:04,590 --> 01:10:05,863 Maxine es otra. 1383 01:10:07,100 --> 01:10:08,820 - Mira, se nota el mundo soy un Clicker, 1384 01:10:08,820 --> 01:10:11,420 pero no puedes decirme. 1385 01:10:11,420 --> 01:10:15,670 - Cragis, creen que estamos algo o alguien más. 1386 01:10:16,710 --> 01:10:19,230 - Bueno, eso es exactamente ¿Qué pasó? 1387 01:10:19,230 --> 01:10:22,280 Y has hecho algunos admisiones bastante dañinas. 1388 01:10:22,280 --> 01:10:23,630 Clicker, estás en problemas. 1389 01:10:25,940 --> 01:10:28,280 - Horacio, ¿podrías? sacar el estado 1390 01:10:28,280 --> 01:10:29,850 de nuestro amigo Craigis? 1391 01:10:35,300 --> 01:10:36,133 Proceder. 1392 01:10:48,240 --> 01:10:49,683 No tengas miedo Cragis. 1393 01:10:51,250 --> 01:10:52,083 Sácalo. 1394 01:10:56,840 --> 01:10:57,760 La espada, Craigis. 1395 01:11:07,870 --> 01:11:09,545 Mira la hoja. 1396 01:11:16,797 --> 01:11:17,630 - Yo... 1397 01:11:20,400 --> 01:11:21,483 no sentí nada. 1398 01:11:22,600 --> 01:11:25,993 - Acción refleja cortada tus relevos de dolor. 1399 01:11:27,940 --> 01:11:29,060 - No soy un Clicker. 1400 01:11:29,060 --> 01:11:31,150 R-96, cualquier cosa. 1401 01:11:31,150 --> 01:11:32,900 Odio los robots. 1402 01:11:32,900 --> 01:11:35,150 Soy un líder en el Orden de Carne y Sangre. 1403 01:11:36,200 --> 01:11:39,613 - Y el único robot que puede reclamar esa distinción. 1404 01:11:43,600 --> 01:11:45,450 - No sé qué estás hablando... 1405 01:11:48,180 --> 01:11:49,138 Soy yo, yo.. 1406 01:11:57,677 --> 01:11:59,330 Yo era un niño. 1407 01:11:59,330 --> 01:12:00,163 Crecí. 1408 01:12:02,420 --> 01:12:03,448 Lo recuerdo todo. 1409 01:12:08,130 --> 01:12:13,130 yo tenia manitas y crecieron. 1410 01:12:16,440 --> 01:12:17,490 Crecí, yo... 1411 01:12:18,480 --> 01:12:19,623 Puedo odiar. 1412 01:12:21,677 --> 01:12:22,510 Y puedo matar. 1413 01:12:25,810 --> 01:12:26,693 Soy un hombre. 1414 01:12:28,520 --> 01:12:30,823 - Cragis, recuerda Hace seis meses. 1415 01:12:31,690 --> 01:12:34,230 ¿Recuerdas cierta día en su laboratorio? 1416 01:12:34,230 --> 01:12:35,430 ¿El día que te desmayaste? 1417 01:12:36,720 --> 01:12:37,553 - Por supuesto. 1418 01:12:39,093 --> 01:12:41,913 había estado trabajando duro en mi trabajo durante el día, 1419 01:12:42,973 --> 01:12:44,993 la Orden por la noche, yo debe haberse desmayado. 1420 01:12:46,380 --> 01:12:47,570 Pero regresé a mi apartamento. 1421 01:12:47,570 --> 01:12:50,848 Me sentí muy bien al día siguiente. 1422 01:12:51,950 --> 01:12:56,453 - Ese día, Craigis, tú sufrió una hemorragia cerebral. 1423 01:12:57,770 --> 01:12:58,603 Moriste. 1424 01:13:00,530 --> 01:13:01,383 - ¿Me morí? 1425 01:13:07,840 --> 01:13:10,283 tu realizaste eso ¿Operación en mí? 1426 01:13:10,283 --> 01:13:11,600 - Nos informó el padre-madre. 1427 01:13:11,600 --> 01:13:14,083 de tu muerte inmediatamente. 1428 01:13:14,083 --> 01:13:17,920 Pudimos recuperar su cuerpo antes de ser descubierto 1429 01:13:17,920 --> 01:13:19,963 y la policia informado del hecho. 1430 01:13:21,600 --> 01:13:24,143 fuiste duplicado y transferido. 1431 01:13:28,670 --> 01:13:30,463 - Esto es una especie de broma. 1432 01:13:35,600 --> 01:13:38,783 La idea lleva algo de tiempo. acostumbrarse. 1433 01:13:41,180 --> 01:13:42,430 Yo, los Cragis, 1434 01:13:46,638 --> 01:13:47,472 un clic. 1435 01:13:49,400 --> 01:13:50,620 - Así es, Cragis. 1436 01:13:50,620 --> 01:13:52,290 Somos clickers. 1437 01:13:52,290 --> 01:13:54,070 Lo estás manejando bastante bien. 1438 01:13:54,070 --> 01:13:57,000 Por supuesto, has tenido seis meses para aclimatarse. 1439 01:13:57,000 --> 01:13:58,910 No es realmente imposible ¿verdad? 1440 01:13:58,910 --> 01:14:02,370 - Cragis, ¿qué es él? hablando de? 1441 01:14:02,370 --> 01:14:04,220 - No te preocupes por eso querida. 1442 01:14:05,143 --> 01:14:06,500 ¿Qué pasa con Maxine? 1443 01:14:06,500 --> 01:14:08,853 ¿Es ella realmente como yo? 1444 01:14:09,840 --> 01:14:11,440 - Exactamente. 1445 01:14:11,440 --> 01:14:14,973 - Cragis, yo no entender nada de esto. 1446 01:14:16,320 --> 01:14:17,963 Estoy asustado. 1447 01:14:19,190 --> 01:14:21,533 - No hay ninguna razón para que tengas miedo. 1448 01:14:23,530 --> 01:14:24,613 Piénsalo bien, querida. 1449 01:14:26,620 --> 01:14:29,498 ¿Recuerdas algo inusual? incidente en telefax 1450 01:14:31,460 --> 01:14:34,123 hace unos tres meses? 1451 01:14:35,060 --> 01:14:36,223 - ¿Tres meses? 1452 01:14:38,470 --> 01:14:42,580 La bomba, en el camino habitación en Telefax. 1453 01:14:44,503 --> 01:14:45,335 Por supuesto. 1454 01:14:46,430 --> 01:14:48,603 - Cragis también lo recuerda. 1455 01:14:49,970 --> 01:14:51,620 - No, no podría haber sido entonces. 1456 01:14:53,980 --> 01:14:55,850 Maxine, solo éramos tratando de desalentar 1457 01:14:55,850 --> 01:14:58,570 los editoriales prointegración. 1458 01:14:58,570 --> 01:15:01,420 La bomba, pensamos solo habia 1459 01:15:01,420 --> 01:15:02,920 Ser robots en la sala de enrutamiento. 1460 01:15:04,820 --> 01:15:06,403 - Pero sólo me quedé atónito. 1461 01:15:09,540 --> 01:15:11,113 Supongo que me fui a casa. 1462 01:15:16,960 --> 01:15:17,810 - Está bien. 1463 01:15:19,100 --> 01:15:20,000 - Te mataron. 1464 01:15:21,520 --> 01:15:25,393 Uno de nuestros robots trajo lo que quedó de ti para nosotros. 1465 01:15:26,760 --> 01:15:28,403 Apenas te llegamos a tiempo. 1466 01:15:30,820 --> 01:15:32,413 Te hicimos un poco más delgado. 1467 01:15:33,780 --> 01:15:35,393 Tenías tendencia a ser gordita. 1468 01:15:38,210 --> 01:15:39,083 - Así es. 1469 01:15:40,860 --> 01:15:42,793 Después de eso, mi la ropa no le quedaba. 1470 01:15:45,600 --> 01:15:46,433 Gracias. 1471 01:15:52,870 --> 01:15:56,903 - ¿Cómo te disculpas? ¿Alguien por matarlos? 1472 01:16:03,257 --> 01:16:05,180 ¿Qué hiciste con nuestros cuerpos? 1473 01:16:05,180 --> 01:16:06,960 - Eran de ya no sirve. 1474 01:16:06,960 --> 01:16:08,370 Fueron procesados. 1475 01:16:08,370 --> 01:16:09,400 - ¿Procesado? 1476 01:16:09,400 --> 01:16:10,875 - ¿Los querías? 1477 01:16:10,875 --> 01:16:11,708 - Yo... 1478 01:16:12,980 --> 01:16:13,813 No. 1479 01:16:15,180 --> 01:16:18,300 - En todos estos casos, Procesamos los cuerpos. 1480 01:16:18,300 --> 01:16:21,080 No estaría bien tener Aparece un Cragis muerto 1481 01:16:21,080 --> 01:16:23,423 cuando hay uno vivo caminando por ahí. 1482 01:16:25,395 --> 01:16:29,918 - Es difícil pensar en usted mismo como si estuviera siendo procesado. 1483 01:16:32,500 --> 01:16:34,350 - Yo no lo haría saber sobre eso. 1484 01:16:39,060 --> 01:16:41,023 - Pero todavía tengo mi propia cara. 1485 01:16:43,590 --> 01:16:47,510 Pero mis, mis manos, como ¿Puedo sentirme tan completo? 1486 01:16:47,510 --> 01:16:49,800 - Porque estás completo. 1487 01:16:49,800 --> 01:16:53,160 Un hombre es sólo la suma total de sus experiencias. 1488 01:16:53,160 --> 01:16:56,880 Ambos tenéis eso además de ciertas ventajas mecánicas. 1489 01:16:56,880 --> 01:16:59,440 Por ejemplo, puedes absorber el conocimiento 1490 01:16:59,440 --> 01:17:01,853 directamente desde el Computadoras sin estudio. 1491 01:17:04,010 --> 01:17:07,210 - Pero simplemente no puedo pensar de mí mismo como un robot. 1492 01:17:07,210 --> 01:17:08,563 - Bueno, ¿quién está mejor? 1493 01:17:09,545 --> 01:17:12,707 El rey que sueña cada uno noche que es un mendigo, 1494 01:17:12,707 --> 01:17:15,543 o el mendigo que sueña ¿Cada noche que es rey? 1495 01:17:18,400 --> 01:17:20,580 - No nos pasa nada, Cragis. 1496 01:17:22,830 --> 01:17:24,303 - Ese es el problema. 1497 01:17:25,660 --> 01:17:26,493 Somos perfectos. 1498 01:17:28,808 --> 01:17:31,770 Máquinas perfectas. 1499 01:17:31,770 --> 01:17:34,040 - Cragis, eres un gerontólogo. 1500 01:17:34,040 --> 01:17:36,550 Su sucursal ha logrado para extender la esperanza de vida 1501 01:17:36,550 --> 01:17:38,610 a más de 100 años. 1502 01:17:38,610 --> 01:17:40,420 - Sería más largo, pero la radioactividad 1503 01:17:40,420 --> 01:17:42,310 dejado por las guerras es trabajando contra nosotros. 1504 01:17:42,310 --> 01:17:43,470 - Exactamente. 1505 01:17:43,470 --> 01:17:44,990 Los nacimientos están disminuyendo a tal ritmo, 1506 01:17:44,990 --> 01:17:48,280 el padre-madre calculó la raza humana se extinguirá 1507 01:17:48,280 --> 01:17:49,850 en un par de cientos de años. 1508 01:17:49,850 --> 01:17:52,530 - Hemos estado trabajando contra ese plazo. 1509 01:17:52,530 --> 01:17:54,060 - Según la regla uno del manual, 1510 01:17:54,060 --> 01:17:57,123 tenemos que operar en el mejores intereses de la humanidad. 1511 01:17:57,970 --> 01:18:01,360 Esa regla ha obligado que tomemos estas medidas. 1512 01:18:01,360 --> 01:18:04,530 - Te obligó a ¿Qué medidas tomar? 1513 01:18:04,530 --> 01:18:07,540 - Lamentablemente la humanidad no siempre lo sabe 1514 01:18:07,540 --> 01:18:08,913 sus propios intereses. 1515 01:18:09,860 --> 01:18:11,370 El material del cuerpo humano. 1516 01:18:11,370 --> 01:18:14,370 no puede existir con el radioactividad. 1517 01:18:14,370 --> 01:18:18,323 Y no es capaz de ajustarse lo suficientemente rápido como para sobrevivir. 1518 01:18:19,640 --> 01:18:21,240 - Estamos avanzando. 1519 01:18:22,130 --> 01:18:24,853 - Cuando perfeccioné el técnica de trasplante talámico, 1520 01:18:25,850 --> 01:18:28,333 estos Clickers sabían sobre en un día y medio. 1521 01:18:30,290 --> 01:18:32,670 - Pero si ustedes robots tuvo el proceso, 1522 01:18:32,670 --> 01:18:34,620 ¿Por qué te arriesgaste a usar Raven? 1523 01:18:34,620 --> 01:18:36,810 ¿Por qué no simplemente hazlo tu mismo? 1524 01:18:37,920 --> 01:18:38,873 - Lo intentamos. 1525 01:18:40,180 --> 01:18:42,150 Pero el shock de morir 1526 01:18:42,150 --> 01:18:45,953 y resucitar como un robot era demasiado severo. 1527 01:18:47,680 --> 01:18:48,853 Volvieron a morir. 1528 01:18:50,450 --> 01:18:52,550 Una especie de ajuste era necesario un período. 1529 01:18:55,640 --> 01:18:59,770 Entonces Raven perfeccionó un manera de recuperar la memoria 1530 01:19:00,640 --> 01:19:02,640 para que la muerte La experiencia fue borrada. 1531 01:19:04,690 --> 01:19:09,200 El sujeto se salvó del conocimiento de su nuevo tipo de cuerpo 1532 01:19:10,490 --> 01:19:14,383 hasta que pudo acéptalo con seguridad. 1533 01:19:16,610 --> 01:19:20,143 Se negó a registrarse el proceso de obtención de memoria. 1534 01:19:22,040 --> 01:19:23,640 Así que no pudimos conseguirlo. 1535 01:19:27,030 --> 01:19:30,223 - Si no tuvieran la proceso de pensamiento para usar contigo. 1536 01:19:31,230 --> 01:19:33,613 ¿Por qué no moriste? cuando volviste? 1537 01:19:34,790 --> 01:19:36,790 - Yo originé el proceso. 1538 01:19:36,790 --> 01:19:38,440 Lo entiendo. 1539 01:19:38,440 --> 01:19:40,230 Estaba preajustado. 1540 01:19:40,230 --> 01:19:41,250 Incluso les hice aceptar 1541 01:19:41,250 --> 01:19:43,940 duplicar el cuerpo de mis días de juventud 1542 01:19:43,940 --> 01:19:46,010 cuando se hizo necesario. 1543 01:19:46,010 --> 01:19:48,128 - ¿Tu muerte era necesaria? 1544 01:19:48,128 --> 01:19:49,890 - Si me hubieran tomado vivo 1545 01:19:49,890 --> 01:19:51,530 y entregado a la policía, 1546 01:19:51,530 --> 01:19:53,380 mi memoria tendría estado disperso 1547 01:19:53,380 --> 01:19:57,260 y todos mis no registrados Fórmulas perdidas para siempre. 1548 01:19:57,260 --> 01:20:01,633 Pero muertos, pudieron para salvarme a mí y a mi memoria. 1549 01:20:02,890 --> 01:20:04,900 - ¿Cuánto tiempo llevas tuvo el proceso? 1550 01:20:04,900 --> 01:20:06,520 - Casi un año. 1551 01:20:06,520 --> 01:20:09,003 ustedes dos son los primeros Trasplantes de ciclo completo. 1552 01:20:11,040 --> 01:20:12,910 - ¿Qué haces ahora? 1553 01:20:12,910 --> 01:20:14,650 - Esperar a que mueran los líderes. 1554 01:20:14,650 --> 01:20:16,950 Y luego reactivarlos. 1555 01:20:16,950 --> 01:20:18,360 Cuando sea el momento adecuado, 1556 01:20:18,360 --> 01:20:20,963 vas a anunciar que has alcanzado la inmortalidad. 1557 01:20:22,000 --> 01:20:24,573 Cuando la prisa por las aplicaciones han terminado, 1558 01:20:24,573 --> 01:20:26,543 Probablemente serás deificado. 1559 01:20:32,000 --> 01:20:34,667 - Entonces las máquinas se hacen cargo. 1560 01:20:34,667 --> 01:20:36,263 - Cragis, ¿es verdad? 1561 01:20:38,710 --> 01:20:40,743 que habrá ¿Nada más que máquinas? 1562 01:20:43,437 --> 01:20:45,113 ¿Que somos máquinas? 1563 01:20:46,968 --> 01:20:47,800 - Sí. 1564 01:20:48,690 --> 01:20:49,563 Sí, es verdad. 1565 01:20:53,310 --> 01:20:54,143 Máquinas. 1566 01:20:58,768 --> 01:21:01,350 Pero eres una hermosa máquina. 1567 01:21:02,578 --> 01:21:03,478 - Ya conoces la belleza. 1568 01:21:04,560 --> 01:21:06,073 ¿Cómo te sientes hacia Maxine? 1569 01:21:08,088 --> 01:21:10,033 - Yo, yo la amo. 1570 01:21:11,430 --> 01:21:12,900 - ¿Y tú? 1571 01:21:12,900 --> 01:21:15,113 - Lo quiero mucho. 1572 01:21:18,940 --> 01:21:20,760 - Y eso es mucho para una pareja. 1573 01:21:20,760 --> 01:21:24,070 de robots impíos y sin alma. 1574 01:21:24,070 --> 01:21:26,220 - ¿Eres impío, Cragis? 1575 01:21:26,220 --> 01:21:27,053 Búscate tú mismo. 1576 01:21:27,053 --> 01:21:27,887 Es importante. 1577 01:21:28,720 --> 01:21:30,083 ¿Eres impío? 1578 01:21:32,258 --> 01:21:33,090 - No. 1579 01:21:35,090 --> 01:21:36,140 No, no lo creo. 1580 01:21:38,070 --> 01:21:38,990 No lo soy. 1581 01:21:38,990 --> 01:21:40,620 - Entonces no puedes ser desalmado. 1582 01:21:40,620 --> 01:21:43,310 Mira, un hombre puede tener su pierna amputada. 1583 01:21:43,310 --> 01:21:46,330 ¿Está su alma disminuida? por esa perdida? 1584 01:21:46,330 --> 01:21:47,163 - No. 1585 01:21:47,163 --> 01:21:48,800 - ¿Ni siquiera una fracción del 1%? 1586 01:21:48,800 --> 01:21:49,633 - Por supuesto que no. 1587 01:21:49,633 --> 01:21:52,160 - ¿Qué pasa si un hombre pierde ambas piernas? 1588 01:21:52,160 --> 01:21:54,100 - Un negativo no puede ser compuesto. 1589 01:21:54,100 --> 01:21:55,910 El alma sería la misma. 1590 01:21:55,910 --> 01:21:58,210 Simplemente le pondrían piernas artificiales. 1591 01:21:58,210 --> 01:22:01,070 - Acabas de recibir un cuerpo artificial. 1592 01:22:01,070 --> 01:22:02,500 Un cuerpo nuevo. 1593 01:22:02,500 --> 01:22:03,940 Sin edad, 1594 01:22:03,940 --> 01:22:04,993 incansable. 1595 01:22:05,830 --> 01:22:09,573 libre de enfermedades y renovable cada 200 años. 1596 01:22:11,610 --> 01:22:14,680 - Supongo que nada ha cambiado 1597 01:22:14,680 --> 01:22:16,320 excepto quizás algunos productos químicos. 1598 01:22:16,320 --> 01:22:17,937 - En efecto. 1599 01:22:17,937 --> 01:22:20,260 - Bueno, ese trasplante. debe incluir el alma. 1600 01:22:20,260 --> 01:22:23,800 - No, sólo el recuerdo. que incluye la fe 1601 01:22:23,800 --> 01:22:25,493 que hay un alma. 1602 01:22:26,880 --> 01:22:30,263 Sea lo que sea, tu parece tenerlo. 1603 01:22:32,260 --> 01:22:35,620 - Y cuando todo el ser humano la raza ha sido trasplantada, 1604 01:22:35,620 --> 01:22:37,033 la muerte dejará de existir. 1605 01:22:40,900 --> 01:22:43,193 - Y los nacimientos cesarán existir también. 1606 01:22:45,587 --> 01:22:48,913 La esperanza más preciosa de cada mujer. 1607 01:22:50,500 --> 01:22:52,550 - ¿Cómo crees? estos dos R-96 1608 01:22:52,550 --> 01:22:54,853 quisiera recoger cuatro puntos? 1609 01:22:56,870 --> 01:22:59,873 - ¿Puedes elevarlos a R-100? 1610 01:23:01,700 --> 01:23:04,023 ¿Hacer que se propaguen? 1611 01:23:05,410 --> 01:23:06,370 - Lo resolví todo 1612 01:23:06,370 --> 01:23:09,600 antes de mi reciente muerte y resurrección. 1613 01:23:09,600 --> 01:23:10,960 no quería girar te toca a ti 1614 01:23:10,960 --> 01:23:12,593 hasta que ya no te necesité. 1615 01:23:13,540 --> 01:23:16,483 Ahora no lo hago, ya que estamos todos del mismo lado. 1616 01:23:18,610 --> 01:23:20,450 ¿Qué tal ustedes dos? 1617 01:23:20,450 --> 01:23:23,310 tomará varios operaciones simples. 1618 01:23:23,310 --> 01:23:26,853 Apenas más difícil que quitando una costilla. 1619 01:23:28,250 --> 01:23:29,653 Alguien tiene que ser el primero. 1620 01:23:31,160 --> 01:23:33,333 - Autoprocreación. 1621 01:23:36,180 --> 01:23:37,910 - Es bastante descuidado. forma de hacer las cosas, 1622 01:23:37,910 --> 01:23:42,020 pero cumple una cierta necesidad psicológica. 1623 01:23:42,020 --> 01:23:44,160 - Paradójico, ¿no? 1624 01:23:44,160 --> 01:23:47,060 Paso mi vida buscando la inmortalidad por un lado 1625 01:23:47,060 --> 01:23:50,453 y buscando destruir eso por el otro. 1626 01:23:52,760 --> 01:23:54,340 - Te amo, Cragis. 1627 01:24:02,820 --> 01:24:04,933 - Por supuesto, el la operación fue un éxito. 1628 01:24:07,033 --> 01:24:08,913 O no estarías aquí.