1
00:00:08,967 --> 00:00:10,797
В момента на смъртта.
2
00:00:11,344 --> 00:00:15,394
Всъщност ли сме просто мъртви
или нещо друго се случва?
3
00:00:17,851 --> 00:00:21,271
Няма никой на планетата
който няма личен интерес
4
00:00:21,354 --> 00:00:23,114
във въпроса,
животът продължава ли след смъртта?
5
00:00:24,441 --> 00:00:27,821
Каквото и да е това съзнание
които имаме в този живот...
6
00:00:28,737 --> 00:00:31,567
имало го е и в друг живот преди.
7
00:00:32,991 --> 00:00:35,791
Той каза: „Мамо,
Мисля, че трябва да ти кажа нещо.
8
00:00:36,703 --> 00:00:38,963
Мисля, че преди бях някой друг.“
9
00:00:40,915 --> 00:00:44,085
Колко хора тук
сте имали преживяване близо до смъртта?
10
00:00:44,169 --> 00:00:46,549
Много мъртви хора днес тук. Добре дошли
11
00:00:47,839 --> 00:00:51,969
Трябваше да преосмислим всичко
че вярвахме в смъртта и умирането.
12
00:00:52,969 --> 00:00:55,099
Има
винаги са били призраци в историята.
13
00:00:55,180 --> 00:00:57,810
Продължаваме да ги докладваме и да ги виждаме.
14
00:00:58,391 --> 00:01:03,271
За духовете на имението,
помогнете ни да се свържем по-дълбоко с вашия свят.
15
00:01:05,106 --> 00:01:07,526
Има ли дете от другата страна
свързан с вас?
16
00:01:07,609 --> 00:01:08,439
да
17
00:01:08,526 --> 00:01:10,856
Има неща
които науката не може да тества.
18
00:01:12,489 --> 00:01:13,849
Това не означава, че не се случват.
19
00:01:13,907 --> 00:01:17,077
Буквално го усещам и знам
че той е там с мен в момента.
20
00:01:18,328 --> 00:01:21,788
Можех да почувствам духа си
нещо като отлепване от тялото ми.
21
00:01:22,665 --> 00:01:27,245
Колко добре би било
да знам, че има живот след смъртта?
22
00:02:02,122 --> 00:02:06,292
Като лекар го знам
повечето хора наистина не мислят за смъртта
23
00:02:06,376 --> 00:02:08,206
докато не бъдат принудени.
24
00:02:09,420 --> 00:02:13,550
Но преди 20 години,
Бях не само физически мъртъв,
25
00:02:13,633 --> 00:02:15,553
Бях мъртъв за известно време.
26
00:02:16,553 --> 00:02:19,893
И това преживяване коренно се промени
27
00:02:19,973 --> 00:02:22,933
всичко за това какво съм и кой съм.
28
00:02:29,649 --> 00:02:33,819
През 1999г.
Уредих да отида в Чили и да карам каяк.
29
00:02:34,445 --> 00:02:36,025
И чаках с нетърпение
30
00:02:36,114 --> 00:02:39,584
към този участък от реката
който е добре известен със своите водопади.
31
00:02:46,708 --> 00:02:50,958
Сложихме ривъра и отидохме
първите няколко капки.
32
00:02:53,131 --> 00:02:55,721
Тази река има много голямо течение.
33
00:02:57,385 --> 00:03:02,465
Затова решихме да изпълним тази по-малка част
на първия голям водопад.
34
00:03:04,142 --> 00:03:06,192
И така се измъкнах по течението.
35
00:03:09,522 --> 00:03:13,902
Имаше още един каякар
която някак си беше промъкнала път покрай нея.
36
00:03:14,652 --> 00:03:18,702
И лодката й беше заседнала настрани
на входа.
37
00:03:19,282 --> 00:03:22,702
Така че бях принуден да премина
до основната част на водопада.
38
00:03:28,333 --> 00:03:31,883
Искам да кажа, аз...
Знаех си, че няма да е добре!
39
00:03:43,932 --> 00:03:49,312
Лодката ми се заклещи и аз бях напълно
потопени под десет фута вода.
40
00:03:50,271 --> 00:03:52,191
Не дишах.
41
00:03:52,941 --> 00:03:57,201
Торсът ми беше абсолютно гипсиран
към предната палуба на лодката.
42
00:03:57,737 --> 00:03:59,317
Усещах как костите ми се чупят.
43
00:03:59,948 --> 00:04:01,568
Мислех, че трябва да крещя,
44
00:04:02,242 --> 00:04:03,452
но не бях.
45
00:04:03,534 --> 00:04:08,254
Почувствах... ъъъъ, без болка, без страх, без паника.
46
00:04:08,331 --> 00:04:11,211
Чувствах се по-жива от всякога.
47
00:04:15,880 --> 00:04:19,430
Усещах духа си
нещо като отлепване от тялото ми,
48
00:04:19,509 --> 00:04:23,759
и тогава духът ми беше освободен
до небесата.
49
00:04:30,144 --> 00:04:34,114
Веднага ме поздравиха
от група от неща.
50
00:04:34,190 --> 00:04:36,480
Не знам как да ги нарека.
Хора, духове, същества.
51
00:04:38,695 --> 00:04:40,565
Не разпознах нито един от тях.
52
00:04:41,322 --> 00:04:45,292
Но те бяха важни
в историята на моя живот по някакъв начин.
53
00:04:46,119 --> 00:04:49,159
Като баба и дядо
който умря преди да се родя.
54
00:04:51,499 --> 00:04:56,709
Те бяха толкова щастливи да ме посрещнат
и ме поздрави и ме обичай.
55
00:04:59,048 --> 00:05:02,428
Тези същества започнаха да ме вземат
по този път.
56
00:05:06,431 --> 00:05:11,481
Пътеката беше много гъсто покрита
със стотици хиляди цветя,
57
00:05:11,561 --> 00:05:13,941
и ароматите на цветята.
58
00:05:18,401 --> 00:05:22,611
Избухваше
с всеки цвят на вселената.
59
00:05:27,702 --> 00:05:31,252
Имаше абсолютна промяна
на времето и измерението.
60
00:05:32,790 --> 00:05:37,250
Преживях цялата вечност
във всяка секунда,
61
00:05:37,879 --> 00:05:41,549
и всяка секунда
разширени в цялата вечност.
62
00:05:42,842 --> 00:05:46,352
Пътят тръгна
към тази велика куполна структура.
63
00:05:47,722 --> 00:05:50,432
Вярвам, че бях в рая.
64
00:05:50,516 --> 00:05:52,636
Божият свят, както искате да го наречете.
65
00:05:53,936 --> 00:05:57,106
Имах непреодолимо чувство, че съм у дома.
66
00:06:04,530 --> 00:06:07,780
В същото време,
Можех да погледна назад към реката,
67
00:06:07,867 --> 00:06:10,537
където тялото ми
все още беше потопен под вода.
68
00:06:14,040 --> 00:06:15,250
добре си
69
00:06:17,126 --> 00:06:20,876
Групата каякари
продължаваше да се опитва да стигне до мен,
70
00:06:22,340 --> 00:06:24,340
но никога не успяха да го направят.
71
00:06:26,177 --> 00:06:30,307
И след може би 15 минути,
те се отказаха от спасяването.
72
00:06:31,057 --> 00:06:34,517
Те наистина се бяха преместили
в режим на възстановяване на тялото.
73
00:06:35,853 --> 00:06:39,773
Едно от момчетата видя спасителната ми жилетка
изскочи надолу по течението
74
00:06:40,525 --> 00:06:44,605
и си помислих, че може би съпругът ми
би го искал.
75
00:06:45,279 --> 00:06:50,199
Като получи това,
усети как тялото ми се удря в крака му.
76
00:06:50,701 --> 00:06:54,001
Така той стигна под водата
и успя да ме хване за китката.
77
00:06:56,124 --> 00:07:01,674
Тялото ми беше подуто и лилаво
и имах вперени очи.
78
00:07:02,547 --> 00:07:04,087
Няма абсолютно никакво съмнение...
79
00:07:04,799 --> 00:07:08,179
в собствения си ум, че съм физически мъртъв.
80
00:07:10,847 --> 00:07:15,017
Но гледах
от входа на куполната конструкция
81
00:07:15,101 --> 00:07:18,311
като започнаха CPR,
и все още ги чувах.
82
00:07:20,064 --> 00:07:24,364
Едно от момчетата продължи да ми звъни
да се върна и да си поема въздух.
83
00:07:24,444 --> 00:07:26,614
Знаеш ли, „Моля, върни се.
Знам, че все още си тук."
84
00:07:28,239 --> 00:07:30,989
Бях без кислород 30 минути,
85
00:07:31,534 --> 00:07:35,374
и статистическата вероятност
от моето оцеляване трябваше да е нула.
86
00:07:37,415 --> 00:07:40,745
Не исках да се връщам в тялото си.
87
00:07:41,544 --> 00:07:46,344
Имах много, много физическо усещане
да бъдеш държан и утешен
88
00:07:46,424 --> 00:07:48,384
и се увери, че всичко е наред.
89
00:07:51,721 --> 00:07:55,221
Но съществата ми казаха
че не ми беше времето,
90
00:07:56,184 --> 00:07:58,024
че имах повече работа за вършене на Земята,
91
00:07:58,519 --> 00:08:01,149
и че трябваше да се върна в тялото си.
92
00:08:04,317 --> 00:08:07,647
Когато отворих очите си,
момчетата, които ме реанимираха
93
00:08:08,237 --> 00:08:09,947
бяха зашеметени.
94
00:08:10,448 --> 00:08:12,118
Бях в ужасна форма.
95
00:08:12,200 --> 00:08:14,160
Искам да кажа, току-що се бях удавил.
96
00:08:14,243 --> 00:08:16,293
Но аз също имах...
97
00:08:16,370 --> 00:08:19,210
множество счупени кости
и скъсани връзки на краката ми.
98
00:08:20,458 --> 00:08:22,288
И аз бях...
99
00:08:23,085 --> 00:08:26,005
от брега на река
в средата на нищото.
100
00:08:28,716 --> 00:08:31,966
Момчетата, които ме реанимираха
постави тялото ми на върха на лодка
101
00:08:32,053 --> 00:08:35,353
и тогава започна
да се опита да ме изкачи нагоре по склона.
102
00:08:36,182 --> 00:08:38,682
Излязохме на черен път.
103
00:08:39,519 --> 00:08:42,899
Мислеха, че може би някой ще избяга
и вземете трактор, кон или нещо подобно.
104
00:08:42,980 --> 00:08:45,480
Но когато излязохме на черния път,
105
00:08:46,150 --> 00:08:49,900
точно имаше линейка, която
106
00:08:50,488 --> 00:08:53,568
през 1999 г. в южно Чили,
не съществуваше.
107
00:08:53,658 --> 00:08:55,158
Беше необяснимо.
108
00:08:56,702 --> 00:09:01,252
Отне няколко часа,
но приятелите ми ме закараха в болницата.
109
00:09:03,543 --> 00:09:05,503
Съпругът ми всъщност беше казал, че...
110
00:09:06,295 --> 00:09:08,255
Сигурно нямаше да оцелея през нощта.
111
00:09:09,757 --> 00:09:11,007
Но го направих.
112
00:09:12,552 --> 00:09:15,682
Бях в болница
за повече от месец.
113
00:09:16,472 --> 00:09:20,142
Имах... няколко операции.
114
00:09:20,226 --> 00:09:23,726
След това много, много месеци рехабилитация
преди да мога да ходя отново.
115
00:09:24,939 --> 00:09:27,939
И статистически, имах нулева вероятност
116
00:09:28,025 --> 00:09:30,315
на оцеляване
без значително увреждане на мозъка.
117
00:09:31,153 --> 00:09:34,533
Но всъщност никога не съм имал мозъчно увреждане.
118
00:09:35,324 --> 00:09:38,914
Моите деца може да кажат
нещо различно, но...
119
00:09:39,537 --> 00:09:40,537
аз...
120
00:09:41,038 --> 00:09:42,748
се възстанови напълно.
121
00:09:52,049 --> 00:09:55,429
като лекар,
Всъщност не съм в тълпа от хора
122
00:09:55,511 --> 00:09:58,891
които искат да говорят за нещата
като преживявания близо до смъртта.
123
00:09:59,724 --> 00:10:05,734
Хората в науката често си мислят, че не можете
вероятно вярват в нещо свръхестествено.
124
00:10:07,898 --> 00:10:09,608
Когато отидох в медицинско училище,
125
00:10:09,692 --> 00:10:12,242
Бих определил смъртта като...
126
00:10:13,446 --> 00:10:15,236
смърт, което означава физическа смърт.
127
00:10:16,032 --> 00:10:17,702
Но моето преживяване близо до смъртта,
128
00:10:17,783 --> 00:10:21,253
и после какво стана
на сина ми десет години по-късно,
129
00:10:21,329 --> 00:10:24,369
промени дефиницията ми за смъртта
значително.
130
00:10:26,083 --> 00:10:28,003
Не вярвам, че...
131
00:10:29,128 --> 00:10:31,588
ние... знаем всичко.
132
00:10:53,736 --> 00:10:57,106
Изживяване близо до смъртта,
понякога наричан NDE,
133
00:10:57,198 --> 00:10:59,988
е дълбоко преживяване
че много хора имат
134
00:11:00,076 --> 00:11:01,576
когато са близо до смъртта.
135
00:11:02,536 --> 00:11:06,166
Вероятно между десет и 20% от хората
чиито сърца наистина спират
136
00:11:06,248 --> 00:11:08,788
ще докладва
тези драматични преживявания близо до смъртта.
137
00:11:10,127 --> 00:11:12,507
Тук в Дивизията
на перцептивните изследвания,
138
00:11:12,588 --> 00:11:16,088
проучваме възможността
че нещо за хората
139
00:11:16,175 --> 00:11:18,545
може да преживее телесна смърт.
140
00:11:21,055 --> 00:11:24,925
Общият мейнстрийм,
материалистичен възглед за реалността
141
00:11:25,017 --> 00:11:27,397
е, че физическата материя е всичко, което съществува.
142
00:11:28,229 --> 00:11:33,359
Така че, когато физическият мозък спре да работи,
тогава съзнанието свършва.
143
00:11:34,193 --> 00:11:35,743
Така че идеята, че може да има
144
00:11:35,820 --> 00:11:38,280
тази част от съзнанието
това може да продължи
145
00:11:38,364 --> 00:11:40,834
противоречи на доста основен принцип.
146
00:11:41,409 --> 00:11:44,249
Но въпросът какво се случва
след като умрем
147
00:11:44,328 --> 00:11:48,288
е нещо, което заинтригува хората
откакто сме наоколо.
148
00:11:49,333 --> 00:11:53,003
Правихме това проучване
вече почти 50 години.
149
00:11:53,087 --> 00:11:55,047
Ние изучаваме медиуми,
150
00:11:55,131 --> 00:11:57,801
хора, които смятат, че могат да общуват
с починалия.
151
00:11:57,883 --> 00:12:01,553
Изследвахме видения на смъртно легло
които се случват на хората, докато умират.
152
00:12:02,304 --> 00:12:03,724
Изучавахме прераждането
153
00:12:03,806 --> 00:12:07,176
и разнообразие от други
спонтанно възникващи преживявания
154
00:12:07,268 --> 00:12:09,228
на границата между живота и смъртта,
155
00:12:09,812 --> 00:12:11,482
като преживявания близо до смъртта.
156
00:12:13,733 --> 00:12:15,323
Ако погледнете назад в историята,
157
00:12:15,401 --> 00:12:17,901
имало е
това, което сега наричаме преживявания близо до смъртта
158
00:12:17,987 --> 00:12:19,907
още от праисторически времена.
159
00:12:21,323 --> 00:12:24,543
Но първата колекция
на преживявания близки до смъртта
160
00:12:24,618 --> 00:12:28,038
е съставен през 1892 г. от Алберт Хайм,
161
00:12:28,122 --> 00:12:30,122
геолог в Швейцария.
162
00:12:31,041 --> 00:12:33,291
Докато се изкачвах в Алпите,
беше паднал...
163
00:12:33,878 --> 00:12:36,878
и имаше красиво изживяване
докато падаше от планината.
164
00:12:38,340 --> 00:12:41,930
Той описа разширяване на времето
докато вървеше все по-бързо и по-бързо.
165
00:12:42,011 --> 00:12:44,221
И той беше толкова поразен от това преживяване
166
00:12:44,305 --> 00:12:46,715
че започна да пита
други алпинисти,
167
00:12:46,807 --> 00:12:49,687
и бързо събрани
30 други случая като неговия
168
00:12:49,769 --> 00:12:54,149
на хора, които са имали падания от голяма височина
които са имали блажени преживявания.
169
00:12:55,232 --> 00:12:57,862
И тогава през 60-те и 70-те години,
170
00:12:57,943 --> 00:13:00,203
реанимационната медицина наистина започна.
171
00:13:00,905 --> 00:13:04,575
Външна компресия на гръдния кош
е най-добрата спасителна техника
172
00:13:04,658 --> 00:13:06,198
за изкуствено кръвообращение.
173
00:13:06,285 --> 00:13:08,165
Което означава, че бяхме
връщане на хората
174
00:13:08,204 --> 00:13:10,874
от ръба на смъртта
във все по-големи и по-големи количества.
175
00:13:12,041 --> 00:13:15,461
Много хора се върнаха
и съобщи за тези блажени преживявания
176
00:13:15,544 --> 00:13:19,384
в които са оставили телата си
и пътува до някакво друго царство.
177
00:13:22,551 --> 00:13:27,311
Пациентите казват, че се осъзнават
на това, което е описано като тунел...
178
00:13:27,890 --> 00:13:29,980
проход, портал.
179
00:13:30,643 --> 00:13:33,233
И те влизат в този тунел...
180
00:13:34,355 --> 00:13:36,105
и когато излязат,
181
00:13:36,190 --> 00:13:42,240
те излизат в много брилянтен,
топла, любяща и приемаща светлина.
182
00:13:44,198 --> 00:13:48,698
През 1975 г. Реймънд Муди
написа книгата сиЖивот след живота
183
00:13:48,786 --> 00:13:51,746
което накара много хора, включително и мен,
184
00:13:51,831 --> 00:13:54,751
да преживееш близки до смъртта преживявания
по-сериозно.
185
00:13:56,377 --> 00:13:58,957
Когато излезе книгата на Реймънд Муди,
186
00:13:59,463 --> 00:14:03,013
Мислех, че близки до смъртта преживявания
бяха боклук.
187
00:14:03,092 --> 00:14:04,262
Трябваше да бъде.
188
00:14:04,343 --> 00:14:09,313
И те се случиха в Съединените щати,
в Калифорния и това е краят.
189
00:14:09,390 --> 00:14:10,980
Щеше ли някога да премине в Англия?
190
00:14:11,058 --> 00:14:14,138
Не, ние сме твърде разумни
да имаш такива преживявания.
191
00:14:15,729 --> 00:14:17,979
Но аз съм невропсихиатър,
192
00:14:18,065 --> 00:14:21,565
и един ден,
този човек влезе в кабинета ми.
193
00:14:22,444 --> 00:14:25,574
Току-що му се беше объркал сърдечен катетър,
194
00:14:25,656 --> 00:14:28,616
напусна тялото си,
наблюдаваше процеса на реанимация,
195
00:14:28,701 --> 00:14:30,791
и имаше пълно преживяване близо до смъртта.
196
00:14:30,870 --> 00:14:34,420
И така бях там, изправен пред мен.
Вярвах ли или не?
197
00:14:34,999 --> 00:14:39,039
Е, това си помислих
преди да мога да направя някакви заключения,
198
00:14:39,128 --> 00:14:40,668
че трябва да ги изучавам.
199
00:14:42,548 --> 00:14:47,428
Така че аз съм учил
близки до смъртта преживявания за около 40 години.
200
00:14:49,263 --> 00:14:52,563
Науката, която имаме,
която е материалистична наука,
201
00:14:52,641 --> 00:14:54,231
казва, че всичко е мозък.
202
00:14:54,310 --> 00:14:55,310
Цял мозък.
203
00:14:56,937 --> 00:15:01,687
Така че, когато мозъкът спре да функционира,
не можеш да си в съзнание.
204
00:15:03,402 --> 00:15:06,362
Но по време на преживяване близо до смъртта,
205
00:15:06,447 --> 00:15:09,867
получавате тези много широки разширения
на съзнанието,
206
00:15:09,950 --> 00:15:12,750
дори когато мозъкът е спрял
да функционира.
207
00:15:14,038 --> 00:15:16,668
Така че не може да е само мозък.
208
00:15:18,751 --> 00:15:21,751
Преживяванията близо до смъртта са
субективни преживявания...
209
00:15:22,546 --> 00:15:25,666
които са много трудни
да се потвърди обективно.
210
00:15:26,508 --> 00:15:29,428
И това повдига въпроси
в съзнанието на много учени.
211
00:15:30,596 --> 00:15:34,346
Някои от критиците на това изследване
оплакват се, че това са само анекдоти.
212
00:15:34,433 --> 00:15:37,023
Е, всъщност,
ако погледнете историята на науката,
213
00:15:37,102 --> 00:15:39,732
започва цялата наука
като събиране на анекдоти,
214
00:15:40,856 --> 00:15:43,936
и след това намиране на модели
сред тези различни истории.
215
00:15:45,152 --> 00:15:47,742
И има милиони
от тези преживявания
216
00:15:47,821 --> 00:15:49,701
се съобщава по целия свят.
217
00:15:52,117 --> 00:15:55,447
Преживявах наистина лошо
астматичен пристъп в моя апартамент.
218
00:15:56,246 --> 00:15:59,376
Бях взривен от бомба
във войната във Виетнам
219
00:15:59,458 --> 00:16:02,168
и след това застрелян
през ръката, гърдите и врата.
220
00:16:03,170 --> 00:16:07,300
Бях ударен широко от жена
която изпращаше съобщения, докато шофираше.
221
00:16:08,342 --> 00:16:11,302
Ударих си главата, счупих си врата,
нарани гръбначния ми мозък
222
00:16:11,387 --> 00:16:13,347
и беше парализиран веднага.
223
00:16:16,016 --> 00:16:18,846
Вършех тази работа
вече четири десетилетия,
224
00:16:18,936 --> 00:16:21,896
и това, което открих е, че
без значение как се доближавате до смъртта
225
00:16:22,481 --> 00:16:25,611
има много последователни модели
в самото преживяване...
226
00:16:26,110 --> 00:16:27,650
и как се отразява на хората.
227
00:16:28,237 --> 00:16:30,737
Например
хора по целия свят ще докладват
228
00:16:30,823 --> 00:16:33,203
че чувството им за време е изкривено.
229
00:16:33,784 --> 00:16:35,624
За мен нямаше усещане за време.
230
00:16:35,703 --> 00:16:38,543
Мигове, месеци или хилядолетия.
аз не знам
231
00:16:38,622 --> 00:16:40,922
Нямах представа колко бързо върви,
232
00:16:41,375 --> 00:16:43,495
но беше светлинна скорост.
233
00:16:45,045 --> 00:16:48,295
Те също описват
това топло, любящо същество от светлина.
234
00:16:49,174 --> 00:16:55,684
Усещане за получаване на информация
от някои наистина високочестотни учители.
235
00:16:55,764 --> 00:17:01,484
Много обгръщащо и топло
и... и милване.
236
00:17:01,562 --> 00:17:03,442
Топла енергийна прегръдка...
237
00:17:04,231 --> 00:17:05,691
към мозъка.
238
00:17:05,774 --> 00:17:09,744
И тогава има неща
които са паранормални или извънземни.
239
00:17:09,820 --> 00:17:12,910
Като обикновените ви сетива
стават много по-ярки.
240
00:17:13,449 --> 00:17:15,909
Цялата тази страхотна музика.
241
00:17:15,993 --> 00:17:17,623
Жак Кусто.
242
00:17:18,287 --> 00:17:21,037
Да си под водата и всички тези риби.
243
00:17:21,123 --> 00:17:26,003
Започнах да се разтваря, или като тази капка
в океана, просто изчезвайки.
244
00:17:26,086 --> 00:17:28,256
Ако можех да протегна ръка и да докосна лист...
245
00:17:29,256 --> 00:17:31,376
Станах аспект на това листо.
246
00:17:31,467 --> 00:17:34,547
Бях малка, малка светлина,
малка мъничка светлина,
247
00:17:34,636 --> 00:17:36,426
и тогава щях да стана страхотна, голяма светлина.
248
00:17:38,265 --> 00:17:41,595
Ще видите същите явления
от всички различни култури.
249
00:17:41,685 --> 00:17:45,555
И често се връщат с чувство
че ги е променило дълбоко.
250
00:17:45,647 --> 00:17:47,647
Виждам красотата
във всичко сега.
251
00:17:47,733 --> 00:17:53,493
Сто процента обрат
от това да бъдеш твърд, ядосан атеист.
252
00:17:53,572 --> 00:17:57,082
Вече нямам
всякакъв вид страх от смъртта.
253
00:17:58,619 --> 00:18:00,249
Какво става тук
254
00:18:00,329 --> 00:18:03,919
който има такава сила да променя
живота на човек за части от секундата?
255
00:18:13,133 --> 00:18:14,593
Здравейте на всички
256
00:18:14,676 --> 00:18:16,006
- здравей
- Ей
257
00:18:16,595 --> 00:18:20,765
Това е Seattle International
Асоциация за изследване на близки до смъртта.
258
00:18:21,266 --> 00:18:24,976
Колко хора тук, с вдигане на ръка,
сте имали преживяване близо до смъртта?
259
00:18:26,105 --> 00:18:29,475
Днес тук има много мъртви хора.
Добре дошли!
260
00:18:30,150 --> 00:18:35,360
Преживявания близо до смъртта
не са само пеперуди и цветя
261
00:18:35,447 --> 00:18:38,117
и Бог, и светлина, и небе.
262
00:18:38,200 --> 00:18:41,700
Ще откриете, че имате затруднения
с материализма.
263
00:18:42,663 --> 00:18:44,333
Може би със заетост.
264
00:18:45,415 --> 00:18:47,745
Вероятно с вашия брак,
ако сте женен.
265
00:18:48,502 --> 00:18:50,962
Защото промените са толкова дълбоки.
266
00:18:51,672 --> 00:18:55,012
Така че започнах да съветвам хората
с преживявания близо до смъртта.
267
00:18:55,884 --> 00:18:58,764
И имам предимство
че сте имали преживяване близо до смъртта,
268
00:18:58,846 --> 00:19:02,556
така че мога честно да кажа,
— Знам как се чувстваш.
269
00:19:02,641 --> 00:19:04,271
Ммм
270
00:19:04,351 --> 00:19:05,391
- Добре съм.
- Да?
271
00:19:05,477 --> 00:19:06,897
- Седни.
- благодаря ви
272
00:19:07,521 --> 00:19:09,361
Не просто изпаднах в сърдечен арест.
273
00:19:09,439 --> 00:19:11,609
Моите електролити...
274
00:19:12,526 --> 00:19:13,436
джапанка.
275
00:19:13,527 --> 00:19:14,987
По принцип бях отровен.
276
00:19:15,654 --> 00:19:16,654
И ме нямаше.
277
00:19:16,697 --> 00:19:20,157
когато се върнах,
това ме отдалечи от много хора.
278
00:19:20,784 --> 00:19:23,584
Трудно ми е дори да говоря със съпруга си...
279
00:19:24,246 --> 00:19:25,826
защото чувствам, че...
280
00:19:26,707 --> 00:19:31,417
някой ще донесе усмирителна риза
и изхвърлете ключа.
281
00:19:32,588 --> 00:19:36,428
Защото това, което знаех
не е това, което знам сега.
282
00:19:37,384 --> 00:19:39,894
И ми е много трудно с това.
283
00:19:39,970 --> 00:19:43,100
да Чувствам се луд... Уверявам те.
284
00:19:43,724 --> 00:19:45,734
... е част от корекцията,
285
00:19:45,809 --> 00:19:48,769
защото всичко е толкова объркано.
286
00:19:48,854 --> 00:19:50,364
Ти умря.
287
00:19:51,106 --> 00:19:53,146
Имахте опит.
288
00:19:54,026 --> 00:19:57,146
Ти се върна и сега трябва да живееш
в същия свят,
289
00:19:57,237 --> 00:19:59,697
но със съвсем различен
гледна точка.
290
00:19:59,781 --> 00:20:03,331
И е толкова трудно, когато всички останали са
гледната точка не се е променила.
291
00:20:04,077 --> 00:20:06,827
Сиатъл IANDS е
място на комфорт и надежда,
292
00:20:06,914 --> 00:20:10,004
валидиране и поддръжка,
и се надявам да присъствам тук...
293
00:20:11,126 --> 00:20:13,796
успокоява сърцето и емоциите ви...
294
00:20:14,379 --> 00:20:18,129
и ти напомня
че това е много временна ситуация.
295
00:20:19,176 --> 00:20:20,176
живот.
296
00:20:20,928 --> 00:20:22,848
Хората посещават Сиатъл IANDS
297
00:20:22,930 --> 00:20:25,180
защото са имали
преживяване близо до смъртта.
298
00:20:25,724 --> 00:20:29,814
Хората идват, защото скърбят
и искам да чуя, че продължаваме.
299
00:20:30,437 --> 00:20:34,437
И тогава идват хората
само за да чуя, че е истинско,
300
00:20:34,524 --> 00:20:38,494
наистина се случи,
и се е случвало на милиони хора.
301
00:20:41,865 --> 00:20:43,075
Моят опит започна...
302
00:20:43,617 --> 00:20:45,787
достатъчно невероятно, в сряда вечер.
303
00:20:46,536 --> 00:20:49,116
И беше Денят на благодарността
идва на следващия ден.
304
00:20:49,873 --> 00:20:52,753
И прокарахме някои електрически линии
на едни стълбове...
305
00:20:53,293 --> 00:20:54,883
и бях на камион с кофа.
306
00:20:55,420 --> 00:20:58,170
Някак казахме,
„Можем да спестим няколко часа
307
00:20:58,257 --> 00:20:59,717
ако остана горе на кофата...
308
00:21:00,300 --> 00:21:02,010
и просто маневрирате с камиона...
309
00:21:03,345 --> 00:21:05,055
от космоса в космоса."
310
00:21:06,306 --> 00:21:10,136
Ударих страната на кофата
и си счупих всички ребра от дясната страна.
311
00:21:18,360 --> 00:21:20,360
Попаднах в спешното отделение.
312
00:21:21,321 --> 00:21:23,491
Дадоха ми лекарство за болка...
313
00:21:23,991 --> 00:21:26,831
и имаше някакъв вид
на противовъзпалителен компонент.
314
00:21:27,411 --> 00:21:28,951
Оказа се, че съм алергичен към него.
315
00:21:29,997 --> 00:21:33,957
И така, в крайна сметка дробовете ми се затвориха,
Спрях да дишам и сърцето ми спря.
316
00:21:36,628 --> 00:21:40,168
Имаше тунел, но не и път
че обикновено се описва.
317
00:21:40,716 --> 00:21:42,086
Някак си паднах в него.
318
00:21:43,468 --> 00:21:45,678
И това, което видях, беше само цвят...
319
00:21:46,680 --> 00:21:51,180
увити навсякъде около мен, така че
Бях напълно интегриран в него.
320
00:21:54,062 --> 00:21:57,322
И можех да чуя този цвят да ми говори.
Милиони гласове.
321
00:21:57,399 --> 00:22:00,689
"Ссссс." Това бърборене.
322
00:22:00,777 --> 00:22:03,487
Тогава поглеждам надолу и виждам океана.
323
00:22:05,324 --> 00:22:08,044
И тогава забелязвам мъж във водата.
324
00:22:08,118 --> 00:22:09,618
Той е дълбок до коленете.
325
00:22:11,288 --> 00:22:12,788
После внезапно се обръща.
326
00:22:14,541 --> 00:22:15,961
И, ъъ...
327
00:22:18,211 --> 00:22:21,721
най-голямата изненада от смъртта ми,
моят нов живот...
328
00:22:22,674 --> 00:22:24,304
беше, че беше баща ми.
329
00:22:29,181 --> 00:22:32,311
Аз и баща ми имахме
много трудна връзка в живота.
330
00:22:33,143 --> 00:22:34,273
Дори не можахме да се прегърнем.
331
00:22:34,853 --> 00:22:38,773
Така че, когато той почина, се почувствах тотално огорчен
332
00:22:38,857 --> 00:22:41,397
и наистина съжалявам за факта
333
00:22:41,485 --> 00:22:44,195
че никога не успяхме да кажем
обичаме се или ни пука.
334
00:22:45,739 --> 00:22:49,239
Така че аз го гледам тук в това пространство,
и казвам: „О, боже мой.
335
00:22:49,785 --> 00:22:51,445
Това е моята възможност.
336
00:22:51,953 --> 00:22:54,623
Моят втори шанс
за да сключа мир с баща ми."
337
00:22:55,832 --> 00:22:57,922
Нещо, което никога не бих могъл да направя в живота.
338
00:22:58,710 --> 00:22:59,710
така...
339
00:23:01,046 --> 00:23:02,046
прегърнахме се.
340
00:23:08,428 --> 00:23:11,598
И казахме, че се обичаме.
Ние се обичахме.
341
00:23:13,266 --> 00:23:17,016
Това промени живота ми по толкова много начини.
342
00:23:18,230 --> 00:23:20,570
Просто знаейки, че го е грижа.
343
00:23:21,566 --> 00:23:22,686
Това той направи...
344
00:23:23,276 --> 00:23:24,396
обичай ме
345
00:23:25,195 --> 00:23:29,065
Той ме погледна, когато ме прегърна.
И той ме пусна и просто ме погледна.
346
00:23:31,326 --> 00:23:33,906
Той каза: "Хосе. Трябва да се върнеш."
347
00:23:35,205 --> 00:23:37,285
Гледам го, все едно,
„Какво? Шегуваш ли се с мен?
348
00:23:38,291 --> 00:23:41,211
Харесва ми тук. това е страхотно
Не искам да се връщам назад."
349
00:23:42,170 --> 00:23:44,670
И той ми каза,
— Не, трябва да се върнеш.
350
00:23:45,257 --> 00:23:48,217
Въпреки че не исках, ъъ...
351
00:23:48,802 --> 00:23:51,222
стигнахме до, един вид,
нещо като споразумение, по някакъв начин.
352
00:23:51,304 --> 00:23:55,274
Ние... ние се съгласихме, че когато дойде моето време,
той идваше да ме вземе и аз казах...
353
00:23:56,059 --> 00:23:58,809
„Е, това звучи като
доста добра сделка. Остави ме с това."
354
00:23:58,895 --> 00:24:01,105
И... и се върнах обратно.
355
00:24:01,857 --> 00:24:05,647
Почувствах това чувство на привличане
и се върнах обратно в тялото си.
356
00:24:07,446 --> 00:24:09,406
Когато срещнах баща си от другата страна...
357
00:24:10,532 --> 00:24:11,742
Разбрах, че...
358
00:24:12,701 --> 00:24:15,451
понякога може да не сме в състояние
да кажа нещо тук...
359
00:24:17,205 --> 00:24:18,205
но...
360
00:24:18,665 --> 00:24:20,915
ще можем
да го кажа някъде другаде.
361
00:24:22,043 --> 00:24:23,803
Имайки тази възможност...
362
00:24:24,379 --> 00:24:26,259
това наистина излекува духа ми.
363
00:24:27,382 --> 00:24:30,472
Преди просто се движех през живота.
364
00:24:31,178 --> 00:24:32,718
Не живеех.
365
00:24:33,847 --> 00:24:35,887
Не бях жив.
366
00:24:37,142 --> 00:24:38,142
благодаря
367
00:24:45,275 --> 00:24:47,645
Имаше редица
на медицински обяснения
368
00:24:47,736 --> 00:24:51,866
които са предложени за обяснение
какво причинява преживявания близки до смъртта.
369
00:24:52,449 --> 00:24:54,089
Аз съм за това. като лекар,
370
00:24:54,159 --> 00:24:55,989
Искам да разбера
какво причинява тези неща.
371
00:24:56,912 --> 00:24:58,332
За съжаление не мисля
372
00:24:58,413 --> 00:25:00,923
някое от обясненията
измислихме досега
373
00:25:00,999 --> 00:25:03,419
помогнете ни много
в опит да разбере нещата.
374
00:25:05,629 --> 00:25:08,919
Някои казват, че се дават лекарства на хора
докато наближават смъртта
375
00:25:09,007 --> 00:25:11,127
може да причини преживявания, близки до смъртта.
376
00:25:11,218 --> 00:25:14,548
И това, което откриваме, е това
толкова по-малко лекарства се дават на хората...
377
00:25:15,055 --> 00:25:18,265
толкова по-вероятни са те
да съобщи за преживяване, близко до смъртта.
378
00:25:18,934 --> 00:25:21,734
Че лекарствата са склонни да инхибират
преживяването близо до смъртта,
379
00:25:21,811 --> 00:25:22,811
вместо да го причинява.
380
00:25:25,232 --> 00:25:28,782
Хората също предполагат
липса на кислород в мозъка.
381
00:25:29,361 --> 00:25:32,281
И това е привлекателно, защото няма значение
как се доближаваш до смъртта,
382
00:25:32,364 --> 00:25:35,164
липса на кислород в мозъка
е общият фактор.
383
00:25:35,242 --> 00:25:38,752
Ние обаче знаем,
от десетилетия изследвания,
384
00:25:38,828 --> 00:25:41,078
какво се случва при недостиг на кислород.
385
00:25:41,164 --> 00:25:44,004
Хората се плашат,
ставам войнствен,
386
00:25:44,084 --> 00:25:45,844
станете ужасени
от това, което им се случва.
387
00:25:45,919 --> 00:25:48,459
Много за разлика от спокойния, последователен,
388
00:25:48,547 --> 00:25:50,797
почти блажено преживяване
на преживяване близо до смъртта.
389
00:25:53,843 --> 00:25:57,143
Често ме предизвикват
от хора, които казват,
390
00:25:57,222 --> 00:25:59,182
„Добре, той получи сърдечен арест.
391
00:25:59,266 --> 00:26:01,476
Има малко мозък
който работи,
392
00:26:01,560 --> 00:26:03,310
което всички сте пропуснали."
393
00:26:03,395 --> 00:26:08,105
Но това говори, че всъщност не го правят
разбере какво е съзнание.
394
00:26:08,984 --> 00:26:11,614
Не можете да поддържате съзнание
395
00:26:12,112 --> 00:26:15,782
освен ако нямате високо организиран мозък.
396
00:26:16,283 --> 00:26:19,493
повярвай ми,
когато мозъкът губи своя кислород,
397
00:26:19,578 --> 00:26:22,158
не се организира сама.
398
00:26:22,914 --> 00:26:24,294
Когато сърцето спре,
399
00:26:24,374 --> 00:26:26,060
след около 20 секунди...
400
00:26:26,084 --> 00:26:29,134
... получаваш плоска линия,
което означава липса на мозъчна дейност.
401
00:26:30,338 --> 00:26:33,338
И все пак хората имат преживявания, близки до смъртта
402
00:26:33,425 --> 00:26:35,745
когато са били, цитирам,
"плоска линия" за по-дълго от това.
403
00:26:37,679 --> 00:26:41,309
Един от най-разгласените случаи
беше тази на Пам Рейнолдс,
404
00:26:41,391 --> 00:26:42,391
който е имал аневризма,
405
00:26:42,475 --> 00:26:45,345
което представлява балониране на кръвоносен съд
в основата на нейния мозък.
406
00:26:45,854 --> 00:26:49,984
И беше толкова голям, че ако се спука,
щеше да я убие моментално.
407
00:26:50,567 --> 00:26:53,487
Най-много, което можеха да направят за мен
беше опит...
408
00:26:54,404 --> 00:26:58,744
хирургичен процес
което включваше спиране на сърцето,
409
00:26:58,825 --> 00:27:01,365
понижаване на телесната температура,
410
00:27:01,453 --> 00:27:03,873
изпразване на кръвта от тялото,
411
00:27:03,955 --> 00:27:06,115
като по този начин се свива аневризмата.
412
00:27:07,250 --> 00:27:10,750
Тя беше без кръв
отива в мозъка й за около час.
413
00:27:12,922 --> 00:27:15,842
ЕЕГ или мозъчните вълни,
става напълно плосък.
414
00:27:15,925 --> 00:27:17,835
Изобщо няма мозъчна дейност.
415
00:27:18,345 --> 00:27:22,595
Което вероятно означава, че има
никаква мозъчна функция през това време.
416
00:27:23,516 --> 00:27:27,016
И все пак тя съобщи
блажено преживяване близо до смъртта
417
00:27:27,687 --> 00:27:32,027
в които тя видя и чу неща
протича в операционната зала
418
00:27:32,108 --> 00:27:33,988
че тя не би могла
са виждали или чували.
419
00:27:34,944 --> 00:27:40,374
Моята гледна точка беше по-скоро като
седнал на рамото на хирурга.
420
00:27:40,950 --> 00:27:44,330
И бях свободен да се движа по желание.
421
00:27:45,497 --> 00:27:47,497
Докато знаех какво правят,
422
00:27:47,582 --> 00:27:49,582
те не знаеха какво правя.
423
00:27:50,168 --> 00:27:53,338
Мислеха, че съм
това нещо, което лежи на масата.
424
00:27:54,839 --> 00:27:58,009
Сега очите й бяха залепени
за цялата процедура,
425
00:27:58,093 --> 00:28:00,553
и имаше формовани слушалки в ушите си.
426
00:28:01,179 --> 00:28:04,929
Но тя описа инструментите
те използваха, за да прережат черепа й,
427
00:28:05,016 --> 00:28:07,297
и това беше нещо, което тя не беше виждала
преди или след.
428
00:28:09,020 --> 00:28:12,020
Видях в ръката на д-р Шпетцлер,
429
00:28:12,107 --> 00:28:18,817
инструмент, който ми напомни
подозрително към електрическа четка за зъби.
430
00:28:21,491 --> 00:28:24,701
Имаше случай много близък до него,
и имаше парченца...
431
00:28:25,453 --> 00:28:27,083
това изглеждаше като...
432
00:28:27,747 --> 00:28:30,537
калъф, който баща ми пазеше
му гаечен ключ.
433
00:28:32,419 --> 00:28:35,879
Неврохирургът й каза, че не може
разберете как е възможно това да се случи.
434
00:28:36,381 --> 00:28:42,101
Ако някой ме помоли да опиша
как изглежда тренировката Мидас Рекс, ъъъ,
435
00:28:42,178 --> 00:28:45,388
Може много добре да използвам термина,
— Като електрическа четка за зъби.
436
00:28:46,474 --> 00:28:50,564
И като ги описвам, ъъъ,
сякаш са комплект гаечни ключове,
437
00:28:50,645 --> 00:28:52,605
ъъъ, мисля че е много подходящо.
438
00:28:54,149 --> 00:28:55,979
Способността й да описва...
439
00:28:56,860 --> 00:29:00,860
какво се случи по време на операцията
е немислимо за мен,
440
00:29:00,947 --> 00:29:03,237
предвид състоянието, в което се намираше.
441
00:29:03,908 --> 00:29:05,908
Пам Рейнолдс беше в клинична смърт.
442
00:29:08,079 --> 00:29:11,619
Това наистина предизвиква идеята
че нашето съзнание, нашите умове,
443
00:29:11,708 --> 00:29:15,248
са създадени от мозъка,
защото мозъкът й не функционираше...
444
00:29:15,837 --> 00:29:18,507
и въпреки това тя имаше
най-яркото преживяване в живота й.
445
00:29:19,966 --> 00:29:23,466
Как хората могат да бъдат съзнателни
когато са в безсъзнание?
446
00:29:24,053 --> 00:29:26,853
Това е оксиморон. Това е нелепо.
447
00:29:26,931 --> 00:29:30,981
Но всъщност ето какво
данните сякаш доказват все повече и повече.
448
00:29:31,060 --> 00:29:34,770
Е, това, разбира се,
ще има някакво значение
449
00:29:34,856 --> 00:29:36,976
за нашите представи за смъртта.
450
00:29:38,359 --> 00:29:40,449
Искам да кажа, възможно ли е
451
00:29:40,528 --> 00:29:43,318
че има разширение
на съзнанието, когато умрем?
452
00:29:57,837 --> 00:30:01,967
Когато човек оцелее
нещо толкова катастрофално като смъртта
453
00:30:02,634 --> 00:30:05,304
има дупка в душата ти.
454
00:30:05,887 --> 00:30:07,967
Вътре се чувстваш сякаш се разпадаш,
455
00:30:08,056 --> 00:30:10,766
и се чудиш,
— Как да го осмисля?
456
00:30:11,976 --> 00:30:14,056
Когато хората говорят
за преживявания близо до смъртта,
457
00:30:14,145 --> 00:30:16,015
те говорят, че е толкова приятно.
458
00:30:16,564 --> 00:30:18,234
Но при мен не беше така.
459
00:30:21,444 --> 00:30:26,414
Когато за първи път срещнах съпруга си Джонатан,
определено искахме да имаме деца.
460
00:30:27,200 --> 00:30:31,450
Имахме първата си, Адина.
Без проблеми, без усложнения.
461
00:30:31,955 --> 00:30:34,665
Доставих я
и отново на работа осем дни по-късно.
462
00:30:36,084 --> 00:30:39,594
Вторият беше
след седем кръга на IVF.
463
00:30:40,171 --> 00:30:44,681
И всичко мина гладко
до 20-седмичен ултразвук.
464
00:30:46,427 --> 00:30:50,807
Правят сканиране и казват,
"О, имате предлежание на плацентата."
465
00:30:51,683 --> 00:30:53,393
Джонатан беше с мен и аз казах,
466
00:30:53,476 --> 00:30:56,686
"Не знам какво е това,
но имам лошо предчувствие за това."
467
00:30:58,356 --> 00:31:00,976
И тогава отварям компютъра
и започвам да търся в гугъл.
468
00:31:02,402 --> 00:31:05,152
Плацентата превия може да се превърне в акрета,
469
00:31:05,238 --> 00:31:07,988
което е кога
плацентата се свързва с матката.
470
00:31:08,741 --> 00:31:10,951
Ако това се случи, може да получите кръвоизлив,
471
00:31:11,035 --> 00:31:13,955
и ако това се случи,
вие и бебето може да загубите живота си.
472
00:31:15,164 --> 00:31:17,884
Облегнах се и казах...
473
00:31:19,252 --> 00:31:21,252
„Това ще ни се случи.
474
00:31:21,337 --> 00:31:23,917
Единствената разлика
дали бебето ще оцелее."
475
00:31:24,966 --> 00:31:26,626
И какво си помислихте?
476
00:31:27,677 --> 00:31:30,927
Ъъъ, че беше стереотипно
бременна истерия.
477
00:31:31,639 --> 00:31:33,729
Въпреки че не го изразих съвсем
в тези условия.
478
00:31:34,642 --> 00:31:36,662
по-рано в живота ми,
Обучих за пилот от ВВС,
479
00:31:36,686 --> 00:31:39,016
получих докторска степен по икономика.
480
00:31:39,647 --> 00:31:41,977
Данните са в основата на моето същество.
481
00:31:42,567 --> 00:31:44,277
Обичам да се шегувам, че не ми харесва
482
00:31:44,360 --> 00:31:46,150
да усложняват нещата
с думи и чувства.
483
00:31:46,237 --> 00:31:47,557
Предпочитам да използвам данните.
484
00:31:47,614 --> 00:31:49,664
И нямахме никакви емпирични данни,
485
00:31:49,741 --> 00:31:52,701
така че имах
отговорът на стереотипния съпруг.
486
00:31:53,202 --> 00:31:57,082
Но аз го облякох в наука,
така че това го направи по-сложно.
487
00:32:02,295 --> 00:32:06,085
Беше толкова трудно
опитвайки се да общуват за чувства
488
00:32:06,174 --> 00:32:08,724
и това предчувствие
489
00:32:08,801 --> 00:32:11,141
когато нямах
нещо осезаемо за показване.
490
00:32:11,721 --> 00:32:14,601
Казах на Джонатан,
„Не знам какво да ти кажа,
491
00:32:14,682 --> 00:32:19,152
освен факта, че имам
това силно чувство около това
492
00:32:19,228 --> 00:32:21,148
че ще се случи нещо лошо.
493
00:32:21,230 --> 00:32:24,530
Ако ме видиш в Starbucks и кажеш,
— О, как върви бременността?
494
00:32:24,609 --> 00:32:26,899
Бих казал буквално: „Ще умра“.
495
00:32:27,654 --> 00:32:29,574
И моите предчувствия продължаваха да идват.
496
00:32:32,158 --> 00:32:34,038
Разхождах се в парка.
497
00:32:34,118 --> 00:32:36,078
Видях сух фонтан.
498
00:32:37,038 --> 00:32:41,628
В съзнанието си фонтанът течеше
и изведнъж се превърна в кръв.
499
00:32:44,045 --> 00:32:45,585
И усетих кръвоизлив в тялото си.
500
00:32:46,839 --> 00:32:49,026
Обадих се на Джонатан, казах
— Ще се срещнем в спешното отделение.
501
00:32:49,050 --> 00:32:50,550
Той е обезумял от това.
502
00:32:52,345 --> 00:32:56,805
Докторите ме преглеждат и са като,
— Не, всъщност си добре.
503
00:32:58,017 --> 00:32:59,737
Джонатан е като,
„Добре, това е фалшива тревога“,
504
00:32:59,769 --> 00:33:02,059
и аз си казвам "Не, това е предупреждение."
505
00:33:06,901 --> 00:33:10,241
Имала съм и други пациенти
които изразиха загриженост,
506
00:33:10,321 --> 00:33:12,411
но бих казал, че Стефани беше
първият пациент
507
00:33:12,490 --> 00:33:13,830
който излезе напред и каза,
508
00:33:13,908 --> 00:33:18,958
„Виждам нещата много ярко
които ме плашат до смърт."
509
00:33:19,998 --> 00:33:25,498
Опитах се да призная страха й,
но и моята роля е да запазя спокойствие.
510
00:33:25,586 --> 00:33:29,626
Така че бях загрижен,
но не бях непременно паникьосан.
511
00:33:32,218 --> 00:33:35,348
Денят, в който започвам да раждам...
512
00:33:37,890 --> 00:33:40,440
Бях в кухнята,
давайки закуска на Адина.
513
00:33:41,019 --> 00:33:44,019
Изведнъж кръвта потече навсякъде.
514
00:33:47,442 --> 00:33:50,072
Бавачката ми беше тук и аз казах,
— Хайде да се качим в колата.
515
00:33:50,528 --> 00:33:52,448
Тя скочи на шофьорската седалка.
516
00:33:52,530 --> 00:33:54,320
Казах: "Махай се. Аз шофирам."
517
00:33:54,866 --> 00:33:56,906
И тя е като,
"Ти луд ли си? Кървиш."
518
00:33:56,993 --> 00:34:00,123
Казвам си: „Имах много предчувствия.
Смъртта в автомобилна катастрофа не беше една."
519
00:34:01,372 --> 00:34:04,212
Джонатан беше в Ню Йорк
при едно от командировките си.
520
00:34:04,709 --> 00:34:07,521
Жена ми се обади да каже
че е на път за болницата
521
00:34:07,545 --> 00:34:10,205
и да стигнем до Чикаго възможно най-бързо.
522
00:34:14,135 --> 00:34:17,595
Бях много наясно
че това беше денят, в който щях да умра.
523
00:34:18,639 --> 00:34:21,479
Последното нещо, което изпратих на Джонатан беше...
524
00:34:22,518 --> 00:34:25,188
„Ти ме направи най-щастливата жена
в света и...
525
00:34:26,105 --> 00:34:27,725
моля, погрижете се за това бебе."
526
00:34:29,442 --> 00:34:31,112
И тогава ме закараха в стаята
527
00:34:31,194 --> 00:34:34,454
това ще даде живот на Джейкъб
и вземи моето.
528
00:34:38,493 --> 00:34:42,463
Сложиха перде точно отпред
на лицето ми и ме подготви за секцио.
529
00:34:43,289 --> 00:34:44,749
Те освобождават Яков.
530
00:34:45,750 --> 00:34:47,750
Той е здрав, щастлив.
531
00:34:48,336 --> 00:34:50,506
Секунди по-късно, аз изравнявам.
532
00:34:58,304 --> 00:35:01,274
Всичко влезе в 3D филм
533
00:35:01,349 --> 00:35:04,139
и всъщност можех да видя
извън тялото ми.
534
00:35:08,439 --> 00:35:12,239
Моята гледна точка беше над тялото ми
и до тялото ми,
535
00:35:12,318 --> 00:35:15,278
и можех да видя всичко
което се случваше в операционната зала.
536
00:35:16,364 --> 00:35:19,204
Виждам анестезиолога до краката си.
537
00:35:20,201 --> 00:35:23,501
Виждам коя сестра скочи на гърдите ми
да ми направи CPR.
538
00:35:25,039 --> 00:35:28,249
В това друго измерение,
прекъсват пространствените отношения.
539
00:35:29,085 --> 00:35:32,045
Няма таван. Няма стени.
540
00:35:32,130 --> 00:35:35,510
Всичко просто се движи наоколо
в толкова много различни посоки.
541
00:35:36,884 --> 00:35:40,304
Видях дъщеря си в напълно
различна част на болницата
542
00:35:40,388 --> 00:35:41,928
с нашата бавачка.
543
00:35:42,640 --> 00:35:46,560
Видях какво носи съпругът ми
когато слезе от самолета.
544
00:35:47,854 --> 00:35:50,064
И тогава виждам духове навсякъде.
545
00:35:51,107 --> 00:35:55,107
баба ми,
който беше починал, когато бях на десет години.
546
00:35:55,778 --> 00:35:58,278
Появи се и братът на майка ми.
547
00:36:00,032 --> 00:36:02,702
Последното нещо, което чух, беше Джули,
Д-р Левит,
548
00:36:02,785 --> 00:36:05,105
казвайки: „Това не може да се случи.
Това не може да се случва."
549
00:36:06,622 --> 00:36:09,792
Това беше почти толкова сериозно
както става.
550
00:36:10,751 --> 00:36:13,591
Стефани имаше
емболия с амниотична течност.
551
00:36:14,380 --> 00:36:16,720
Много пациенти ще умрат
от това състояние,
552
00:36:16,799 --> 00:36:18,469
защото кървят до смърт.
553
00:36:19,218 --> 00:36:23,848
И аз, с ръце на гърдите си,
с ръкавиците си, погледнах нагоре и казах,
554
00:36:23,931 --> 00:36:27,771
под дъха ми,
"Това не може да се случи."
555
00:36:27,852 --> 00:36:29,942
Тя го нарече.
556
00:36:30,521 --> 00:36:33,021
Тя знаеше, че това ще се случи.
557
00:36:34,817 --> 00:36:39,527
След като чух д-р Левит,
имаше само едно дърпане в стомаха ми,
558
00:36:39,614 --> 00:36:41,824
и тогава се върнах в тялото си.
559
00:36:46,954 --> 00:36:49,544
Бях в клинична смърт за 37 секунди.
560
00:36:55,463 --> 00:36:57,883
Бях в медикаментозна кома
за шест дни.
561
00:36:58,382 --> 00:36:59,972
Имах бъбречна недостатъчност.
562
00:37:00,051 --> 00:37:01,721
Трябваше да се науча да ходя отново.
563
00:37:01,802 --> 00:37:03,302
Трябваше да се науча да говоря.
564
00:37:03,846 --> 00:37:06,516
Отне ми доста време
да се възстанови физически.
565
00:37:07,558 --> 00:37:11,688
Когато бях в клинична смърт, знаех
че се е случило нещо изключително.
566
00:37:12,647 --> 00:37:16,777
Но в крайна сметка трябваше да отиде при хората
които присъстваха този ден, за да го утвърдят.
567
00:37:18,319 --> 00:37:23,489
Стефани и аз се запознахме
да говори за случилото се онзи ден.
568
00:37:24,242 --> 00:37:26,492
Почти не можех да дишам.
569
00:37:26,994 --> 00:37:30,164
Нямаше абсолютно никакъв начин
че е била наясно
570
00:37:30,248 --> 00:37:33,078
на който стоеше отляво,
който стоеше отдясно на нея,
571
00:37:33,167 --> 00:37:36,917
какво казах аз, какво казаха другите хора
в операционната зала.
572
00:37:38,631 --> 00:37:39,841
Кара ме...
573
00:37:40,424 --> 00:37:44,644
вярвай в повече
отколкото само това, което познаваме като изкуство и наука.
574
00:37:44,720 --> 00:37:48,810
Моят медицински ум се обръща повече
на духовно място,
575
00:37:48,891 --> 00:37:52,811
което не мисля
Бях наистина наясно с това в миналото.
576
00:37:52,895 --> 00:37:54,685
Беше много...
577
00:37:55,273 --> 00:37:58,033
истински урок този ден.
578
00:38:06,242 --> 00:38:09,162
- На колко години беше Джейкъб там?
- Нито една година.
579
00:38:09,245 --> 00:38:11,405
- да
- Нито една година.
580
00:38:12,957 --> 00:38:16,837
Всички лекари бяха като,
„Нямам медицинско обяснение
581
00:38:16,919 --> 00:38:19,419
за преживяването близо до смъртта
или предчувствията."
582
00:38:20,464 --> 00:38:22,594
Но аз гледам на тях като на знаещи.
583
00:38:23,467 --> 00:38:25,797
Това знание идва от някъде.
584
00:38:26,804 --> 00:38:29,684
Не съм в категорията
на истински вярващ.
585
00:38:29,765 --> 00:38:32,345
Но приемам
че има нещо друго, което се случва тук,
586
00:38:32,435 --> 00:38:37,685
някакво допълнително измерение на знанието
или познанието, ъъъ... което жена ми има.
587
00:38:38,607 --> 00:38:41,027
Така че вярвам... Вярвам, че е знаела.
588
00:38:44,864 --> 00:38:45,864
Стефани.
589
00:38:49,368 --> 00:38:50,788
Щеше да е много...
590
00:38:51,829 --> 00:38:56,379
хм, по-лесно се издържаха тези три месеца
преди да изравни, ако беше казал това.
591
00:38:56,959 --> 00:39:00,959
Просто имах чувството, че не ми вярват
от единствения човек, който трябва да ми повярва.
592
00:39:01,047 --> 00:39:03,217
От единствения човек, който има значение.
593
00:39:03,758 --> 00:39:07,008
Всеки друг може да ме нарече луд,
хормонални и стресирани и всичко останало,
594
00:39:07,094 --> 00:39:10,014
но това е един човек
че трябваше да ме защити.
595
00:39:11,474 --> 00:39:12,814
И беше... беше трудно.
596
00:39:14,685 --> 00:39:17,645
Всички ние, които сме изследователи
или учени,
597
00:39:17,730 --> 00:39:20,440
и професори,
академици и други подобни, хм,
598
00:39:20,524 --> 00:39:22,824
се занимават с изследвания
защото не знаем всичко.
599
00:39:24,362 --> 00:39:26,742
И какво ми говори това
дали има...
600
00:39:26,822 --> 00:39:29,412
Независимо дали е Бог или духове
601
00:39:29,492 --> 00:39:32,832
или някакъв смисъл, който имаме
който все още не е идентифициран...
602
00:39:33,496 --> 00:39:36,116
има нещо такова
който действаше тук.
603
00:39:47,718 --> 00:39:49,696
- Седни точно там.
- Добре, страхотно.
604
00:39:49,720 --> 00:39:53,430
Точно преди равната линия,
Бях перпендикулярен.
605
00:39:53,516 --> 00:39:55,346
Знам, че хората говорят за плаване
606
00:39:55,434 --> 00:39:57,194
- и над тялото им.
- да
607
00:39:57,269 --> 00:39:58,649
Нямах това.
608
00:39:58,729 --> 00:40:01,769
Така че е почти като
ти беше и на двете места едновременно.
609
00:40:01,857 --> 00:40:03,177
Част от теб все още беше в тялото
610
00:40:03,234 --> 00:40:05,154
- и част от теб беше там.
- да
611
00:40:05,861 --> 00:40:08,991
Повечето хора
които споделят своя опит с нас
612
00:40:09,073 --> 00:40:12,203
направи го, защото те се борят
с това как да го разбираме.
613
00:40:12,701 --> 00:40:17,501
Няма смисъл от гледна точка на науката
или техния особен религиозен произход
614
00:40:17,581 --> 00:40:19,862
и те търсят някакъв начин
да се примири с него.
615
00:40:20,292 --> 00:40:22,882
Просто бих искал да разбера
616
00:40:22,962 --> 00:40:25,382
- малко повече за механиката.
- да
617
00:40:25,464 --> 00:40:27,804
И има ли модел, който виждате
618
00:40:27,883 --> 00:40:29,893
при хора, които са имали
преживявания близо до смъртта?
619
00:40:29,969 --> 00:40:32,599
да Е, някои неща
за което ми каза... ми каза
620
00:40:32,680 --> 00:40:34,520
са много чести, но някои не са.
621
00:40:34,598 --> 00:40:38,978
Честно казано, предчувствията
които са дошли преди него не са често срещани.
622
00:40:39,061 --> 00:40:43,401
По-често се среща
тези предчувствия след преживяното.
623
00:40:44,900 --> 00:40:47,400
Какво ме порази най-много
за опита на Стефани
624
00:40:47,486 --> 00:40:50,156
е имала предчувствия
625
00:40:50,239 --> 00:40:52,369
за смъртта месеци преди да се случи.
626
00:40:53,200 --> 00:40:57,160
И това не бяха въображения.
Това бяха неща, които тя не можеше да отрече.
627
00:40:57,830 --> 00:41:00,460
Има всички тези неща
случващи се около нас през цялото време
628
00:41:00,541 --> 00:41:03,711
че някак блокираме.
Сякаш нашият мозък има филтър
629
00:41:03,794 --> 00:41:07,264
който филтрира неща, които не ни помагат
разбирай се в този свят.
630
00:41:07,339 --> 00:41:10,379
И когато нещо
както се случва преживяване близо до смъртта,
631
00:41:10,468 --> 00:41:12,088
който отваря филтъра.
632
00:41:12,178 --> 00:41:14,348
Вратата е отворена за вас.
633
00:41:15,222 --> 00:41:17,312
И щом се отвори,
това е... трудно е да го затвориш.
634
00:41:18,225 --> 00:41:21,145
Моите видения и моите предчувствия
са станали по-интензивни
635
00:41:21,228 --> 00:41:22,808
от моето преживяване близо до смъртта.
636
00:41:23,856 --> 00:41:25,856
Вярвам, че е благословия.
637
00:41:25,941 --> 00:41:29,401
Но духовно,
това е предизвикателство, защото...
638
00:41:30,863 --> 00:41:33,323
Виждам неща, които хората не виждат
голяма част от времето.
639
00:41:34,867 --> 00:41:38,657
Повечето видения получавам
са от напълно непознати.
640
00:41:38,746 --> 00:41:40,866
Просто хора, които са в полезрението ми.
641
00:41:41,457 --> 00:41:43,137
Имам чувството, че ще получа инфаркт.
642
00:41:44,126 --> 00:41:45,376
Но знам, че не е мое.
643
00:41:46,003 --> 00:41:51,763
Всички имаме тази способност
да възприема нещата, особено опасността.
644
00:41:51,842 --> 00:41:53,842
Хм, просто не го приемаме на сериозно.
645
00:41:54,970 --> 00:41:59,140
Какво предлагате на тези
които седят на този стол срещу вас
646
00:41:59,225 --> 00:42:01,685
и да обяснят техните преживявания близо до смъртта?
647
00:42:01,769 --> 00:42:03,269
Какво обикновено ги съветвате?
648
00:42:03,354 --> 00:42:04,834
Мога само да ви кажа какво научих
649
00:42:04,897 --> 00:42:08,317
от хилядите хора, които
са седнали на този стол и са говорили с мен.
650
00:42:09,026 --> 00:42:12,606
И това, което изглежда е
най-утешително за тях
651
00:42:12,696 --> 00:42:14,816
е да знаеш, че не си сам.
652
00:42:15,824 --> 00:42:18,294
Много хора са имали
преживявания близо до смъртта.
653
00:42:18,369 --> 00:42:20,329
И ако не можем да го разберем,
654
00:42:20,412 --> 00:42:23,712
можем поне да имаме вяра
че има цел за това.
655
00:42:24,291 --> 00:42:26,001
И не е нужно да го контролирате,
656
00:42:26,085 --> 00:42:28,085
защото всъщност
ние не го контролираме.
657
00:42:28,170 --> 00:42:29,880
Нещо друго е.
658
00:42:32,007 --> 00:42:33,177
благодаря
659
00:42:35,386 --> 00:42:40,266
Преди бях по-спокоен
преди всичко това да се случи. Хм...
660
00:42:41,642 --> 00:42:43,982
Преди се смеех повече. ъъ...
661
00:42:45,062 --> 00:42:46,192
и...
662
00:42:46,814 --> 00:42:49,574
Преди не приемах нещата толкова на сериозно.
663
00:42:50,317 --> 00:42:51,317
Хм...
664
00:42:52,820 --> 00:42:55,240
Аз... Мисля, че Джонатан пропуска
тази част от мен.
665
00:42:56,031 --> 00:42:59,241
Мисля, че ще задавам въпроси
вероятно до деня, в който умра.
666
00:42:59,743 --> 00:43:00,743
Отново.
667
00:43:06,417 --> 00:43:09,837
Опитът
е много, много трудно за обработка.
668
00:43:10,879 --> 00:43:13,219
Умирането е много трудно.
669
00:43:21,056 --> 00:43:24,556
Няколко години след моя опит,
Започнах да рисувам.
670
00:43:25,102 --> 00:43:27,442
Нямах представа. Никога през живота си не съм рисувал.
671
00:43:29,440 --> 00:43:32,530
Първоначално беше само желание
да възпроизведа това, което видях...
672
00:43:33,068 --> 00:43:36,108
където бях в цветна топка...
673
00:43:36,614 --> 00:43:40,034
и всички тези цветове се движеха,
и аз ставам цвета.
674
00:43:42,786 --> 00:43:44,366
Така приключих с изкуството.
675
00:43:44,872 --> 00:43:48,792
Просто желание да се опитам да творя
това триизмерно усещане с цвят.
676
00:43:53,005 --> 00:43:55,085
Но докато продължавах да го правя все повече и повече,
677
00:43:55,174 --> 00:43:58,554
Започнах да осъзнавам
че е много по-дълбоко от това.
678
00:44:00,137 --> 00:44:01,557
Лечебно беше.
679
00:44:01,639 --> 00:44:03,219
Лекуваше ме.
680
00:44:05,392 --> 00:44:06,852
Умирането е травматично.
681
00:44:07,561 --> 00:44:11,481
И е трудно да се интегрира
и... и преминете през това.
682
00:44:13,776 --> 00:44:15,486
Този свят на изкуство и цвят...
683
00:44:16,153 --> 00:44:18,913
донесе много мир и спокойствие
в моя живот,
684
00:44:20,366 --> 00:44:23,036
и ме накара да почувствам чувството, че знам.
685
00:44:25,913 --> 00:44:28,293
Хората ме питат
дали преживяването е било истинско или не.
686
00:44:29,041 --> 00:44:31,711
в края на деня,
Не мога да ти докажа.
687
00:44:33,087 --> 00:44:35,087
Мога само да споделя опита си с вас.
688
00:44:48,435 --> 00:44:51,105
Имах повече мотивация
689
00:44:51,188 --> 00:44:55,398
отколкото всеки друг човек на тази планета
за да опровергаят акаунта ми.
690
00:44:56,777 --> 00:45:01,987
Защото по време на моето преживяване близо до смъртта,
когато бях с тези същества...
691
00:45:02,658 --> 00:45:05,868
казаха ми за идването
и неочаквана смърт
692
00:45:05,953 --> 00:45:07,503
на най-големия ми син, Уили,
693
00:45:07,579 --> 00:45:10,999
който беше само на девет години
по време на инцидента ми.
694
00:45:15,212 --> 00:45:20,552
Знаех, че ако можех да се кача
с всяко друго правдоподобно обяснение,
695
00:45:21,051 --> 00:45:23,931
че бих могъл да отстъпя
всичко, което ми беше казано.
696
00:45:26,098 --> 00:45:31,978
Не ми бяха дадени подробности в условията
за датата и часа на смъртта му,
697
00:45:32,062 --> 00:45:35,572
но беше много конкретна информация
698
00:45:35,649 --> 00:45:38,609
това ме накара да се замисля
никога нямаше да доживее до 18 години.
699
00:45:39,278 --> 00:45:40,318
и...
700
00:45:42,698 --> 00:45:43,948
Попитах защо.
701
00:45:44,032 --> 00:45:45,412
Знаеш ли защо...
702
00:45:46,034 --> 00:45:47,544
Защо Уили? Защо синът ми?
703
00:45:49,329 --> 00:45:51,669
И ми казаха
че красотата идва от всичко.
704
00:45:58,046 --> 00:46:02,506
Можете да си представите колко трудно беше
705
00:46:02,593 --> 00:46:08,063
да се събуждам всеки ден с чудене
ако това беше денят, в който умря синът ми.
706
00:46:09,767 --> 00:46:13,097
Не казах на никого за това...
707
00:46:14,313 --> 00:46:17,573
до малко преди това
18-тия рожден ден на Уили.
708
00:46:19,067 --> 00:46:20,567
Бяхме на ски състезание...
709
00:46:21,111 --> 00:46:25,371
и почуках на вратата на хотелската стая на Уили
около четири сутринта...
710
00:46:25,991 --> 00:46:27,081
и му каза.
711
00:46:27,951 --> 00:46:30,871
И той си помисли... че ме помисли за луд.
712
00:46:31,538 --> 00:46:32,658
Хм...
713
00:46:33,916 --> 00:46:36,126
Но аз му казах и той...
714
00:46:36,752 --> 00:46:38,172
прие го спокойно.
715
00:46:39,379 --> 00:46:43,259
И така, когато навърши 18 години,
отпуснах се.
716
00:46:43,342 --> 00:46:45,842
Някак си помислих
планът за живота му се е променил.
717
00:46:50,057 --> 00:46:52,137
Около две години по-късно...
718
00:46:53,227 --> 00:46:55,647
Уили беше на ски лагер в Мейн.
719
00:46:57,231 --> 00:46:59,151
Караше ски ролери,
720
00:46:59,233 --> 00:47:02,283
което е крос-кънтри,
суха земна форма на ски...
721
00:47:03,529 --> 00:47:05,069
с негов приятел,
722
00:47:05,155 --> 00:47:06,315
и един...
723
00:47:06,824 --> 00:47:10,204
кола я разминала и го ударила
и го уби веднага.
724
00:47:14,998 --> 00:47:16,248
Светът спря.
725
00:47:21,922 --> 00:47:24,682
Моят опит, ъъъ, не...
726
00:47:25,425 --> 00:47:28,595
и не ме предпазва от мъка.
727
00:47:29,513 --> 00:47:30,513
Хм...
728
00:47:32,474 --> 00:47:33,474
обичам...
729
00:47:33,851 --> 00:47:36,731
Обичах сина си и продължавам да го обичам...
730
00:47:37,813 --> 00:47:38,863
ъъ...
731
00:47:39,523 --> 00:47:41,783
повече отколкото мога да си представя.
732
00:47:50,617 --> 00:47:55,077
Но моето преживяване близо до смъртта се променя
как разбирам смъртта.
733
00:47:57,124 --> 00:48:01,004
Смъртта не е последната дума
и това не е краят.
734
00:48:02,838 --> 00:48:05,128
Смъртта е просто физическа загуба.
735
00:48:07,301 --> 00:48:08,931
Знам, че синът ми е...
736
00:48:10,137 --> 00:48:12,007
някъде.
737
00:48:14,725 --> 00:48:16,725
И знам, че ще го видя отново.
738
00:48:30,365 --> 00:48:35,535
Ако е вярно, че съзнанието
не зависи само от мозъка...
739
00:48:37,414 --> 00:48:39,044
това повдига въпроса,
740
00:48:39,541 --> 00:48:42,291
„Какво се случва със съзнанието
след като умрем?"
741
00:48:43,295 --> 00:48:46,335
Може ли едно съзнание да продължи
след смъртта на тялото
742
00:48:46,423 --> 00:48:50,183
и общувайте
с хора, които все още са живи?
743
00:48:54,139 --> 00:48:57,729
Когато бях на четири, виждах духове.
Щях да получа съобщения от тях.
744
00:48:58,268 --> 00:49:00,438
така че се надявам
ще се насладите на тази вечер.
745
00:49:00,520 --> 00:49:02,770
Ще има малко смях,
може да има малко сълзи,
746
00:49:02,856 --> 00:49:06,686
и ще направя всичко възможно да го получа
колкото е възможно повече съобщения.
747
00:49:06,777 --> 00:49:09,357
Щях да видя хора
които другите хора не можеха да видят.
748
00:49:09,446 --> 00:49:12,366
Но не разбрах
че не са били живи хора.
749
00:49:13,116 --> 00:49:18,286
Като медиуми,
ние се отваряме към духовния свят.
750
00:49:18,914 --> 00:49:23,924
Ние създаваме място за срещи
и двата свята да бъдат обединени.
751
00:49:29,707 --> 00:49:31,707
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org