1 00:00:31,297 --> 00:00:34,540 Буэнос-Айрес растет бесконтрольно и несовершенно. 2 00:00:35,035 --> 00:00:37,948 Перенаселенный город в пустынной стране. 3 00:00:38,171 --> 00:00:42,210 Город, в котором тысячи зданий поднимаются в небо. 4 00:00:42,575 --> 00:00:44,316 Произвольно. 5 00:00:58,625 --> 00:01:01,265 Рядом с высоким — маленький. 6 00:01:01,561 --> 00:01:04,735 Рядом с рациональным, иррациональный. 7 00:01:05,565 --> 00:01:09,206 Рядом с французским, вообще без стиля. 8 00:01:10,236 --> 00:01:13,979 Эти нарушения вероятно, идеально отражает нас. 9 00:01:14,674 --> 00:01:17,712 Эстетическое и этическое неровности. 10 00:01:29,055 --> 00:01:32,036 Эти здания, которые не подчиняются никакой логике, 11 00:01:32,158 --> 00:01:35,037 представляет собой плохое планирование. 12 00:01:37,664 --> 00:01:39,507 Как и наша жизнь: 13 00:01:41,167 --> 00:01:45,547 Мы понятия не имеем, как мы хотим, чтобы они были такими. 14 00:01:48,741 --> 00:01:52,188 Мы живем как в Буэнос-Айресе были остановкой. 15 00:01:52,679 --> 00:01:55,819 Мы создали «культура арендаторов». 16 00:02:20,306 --> 00:02:25,722 Здания становятся меньше чтобы освободить место для еще более мелких. 17 00:02:30,450 --> 00:02:32,521 Квартиры замерены по количеству комнат 18 00:02:33,353 --> 00:02:36,857 и варьируется от пяти комнат с балконами, 19 00:02:37,023 --> 00:02:40,527 игровые комнаты, помещения для прислуги и кладовые 20 00:02:40,960 --> 00:02:44,533 в однокомнатные квартиры также известный как «обувные коробки». 21 00:02:55,275 --> 00:02:58,347 Точно так же, как почти все искусственные объекты, 22 00:02:58,478 --> 00:03:02,153 здания сделаны чтобы различать нас. 23 00:03:04,751 --> 00:03:09,894 Есть передняя и задняя стороны. Высокие и низкие квартиры. 24 00:03:10,423 --> 00:03:14,872 Привилегированные люди имеют букву А или иногда Б. 25 00:03:15,094 --> 00:03:19,008 Чем дальше в алфавите, тем хуже квартира. 26 00:03:19,966 --> 00:03:24,540 Обещанный вид и яркость редко совпадают с реальностью. 27 00:03:27,807 --> 00:03:31,721 Чего можно ожидать от a города который поворачивается спиной к своей реке? 28 00:03:33,079 --> 00:03:36,117 Я убежден, что разлуки, разводы 29 00:03:36,449 --> 00:03:40,420 домашнее насилие, избыток кабельных ТВ станций, 30 00:03:40,553 --> 00:03:43,932 отсутствие общения, вялость, 31 00:03:44,057 --> 00:03:48,199 апатия, депрессия, самоубийство 32 00:03:48,361 --> 00:03:50,967 неврозы, панические атаки, 33 00:03:51,164 --> 00:03:53,838 ожирение, напряженность, 34 00:03:54,067 --> 00:03:56,479 неуверенность, ипохондрия, 35 00:03:56,636 --> 00:03:59,446 стресс и малоподвижный образ жизни 36 00:03:59,572 --> 00:04:03,918 относятся к архитекторам и строители. 37 00:04:04,110 --> 00:04:08,889 Я страдаю от всех этих болезней кроме самоубийства. 38 00:04:27,000 --> 00:04:30,470 Это моя однокомнатная квартира. 400 квадратных футов 39 00:04:30,603 --> 00:04:34,016 и одно жалкое окно за одно бездыханное легкое. 40 00:04:34,707 --> 00:04:37,711 Санта Фё, 1105. 41 00:04:37,877 --> 00:04:40,619 Четвертый этаж. Х. 42 00:04:47,587 --> 00:04:49,794 Я сел за компьютер десять лет назад 43 00:04:49,922 --> 00:04:53,062 <я>и чувствую себя Я больше никогда не вставал. 44 00:04:53,359 --> 00:04:56,670 Я не знаю, есть ли Интернет. будущее, но оно было моим: 45 00:04:56,796 --> 00:05:00,300 Я занимаюсь дизайном веб-сайтов и это мое киберпространство 46 00:05:00,433 --> 00:05:02,640 Я не знаю, в порядке ли я или просто рано этим занялся, 47 00:05:02,769 --> 00:05:04,146 но я очень занят. 48 00:05:04,270 --> 00:05:07,717 Я начал с консультации моего психиатра сайт для фобиков: 49 00:05:07,840 --> 00:05:11,845 Его специальность и причина почему я навещаю его два раза в неделю. 50 00:05:20,019 --> 00:05:21,965 Эта игра стала хитом. 51 00:05:22,088 --> 00:05:26,230 Это для страдающих бессонницей борьба с зависимостью от таблеток. 52 00:05:30,730 --> 00:05:34,303 Мой психиатр звонит мне фобик на пути к выздоровлению. 53 00:05:34,434 --> 00:05:38,075 Из-за неоднократных сильных панических атак, Я заперся в своей квартире 54 00:05:38,371 --> 00:05:39,645 в течение многих лет. 55 00:05:40,606 --> 00:05:43,985 Я выиграл 17 чемпионатов на экспертном уровне. 56 00:05:44,110 --> 00:05:46,090 Четыре раза непобедимый, девять раз лучший бомбардир. 57 00:05:46,813 --> 00:05:49,293 Я обыграл Федерера четыре раза на Уимблдоне. 58 00:05:50,416 --> 00:05:53,659 Я стал крестным отцом семьи Корлеоне 59 00:05:53,786 --> 00:05:56,562 Я был полностью изолирован. Испугался. 60 00:05:56,756 --> 00:06:00,863 Мой психиатр разработал стратегия, которая поможет мне преодолеть 61 00:06:00,993 --> 00:06:03,769 мой страх перед городом: Фотография. 62 00:06:04,464 --> 00:06:06,876 Способ заново открыть для себя город и люди. 63 00:06:08,768 --> 00:06:11,942 В поисках красоты, где это не очевидно. 64 00:06:12,071 --> 00:06:14,608 Наблюдать — значит быть и не быть. 65 00:06:14,741 --> 00:06:17,620 Или по-другому. 66 00:06:18,378 --> 00:06:21,120 Я отвлекся. 67 00:06:21,581 --> 00:06:25,996 Я не пользуюсь автобусом или такси. Тем более метро, 68 00:06:26,119 --> 00:06:30,067 и я бы никогда не полетел на самолете. Я хожу только пешком 69 00:06:30,223 --> 00:06:34,262 <я>и всегда имел мой рюкзак для выживания. 70 00:06:34,394 --> 00:06:38,342 Содержимое: Leica D-Lux 3. с разрешением 10 мегапикселей. 71 00:06:38,498 --> 00:06:42,344 Ривотрил капли, 2,5 мг. Амоксициллин 500. 72 00:06:42,468 --> 00:06:46,507 Ибупрофен. Солнцезащитные очки. Пластиковый дождевик. 73 00:06:46,639 --> 00:06:49,142 Victorinox с 21 инструментом. 74 00:06:49,308 --> 00:06:53,757 Фонарик с батарейками. Презервативы, три штуки. 75 00:06:53,880 --> 00:06:58,590 400 песо наличными мелкими купюрами. iPod на 60 ГБ 76 00:06:58,718 --> 00:07:01,096 и более 8000 песен. 77 00:07:01,220 --> 00:07:04,758 Три фильма Тати. Блокнот. И пластиковая карта 78 00:07:04,891 --> 00:07:08,202 о том, как действовать на случай несчастного случая 79 00:07:08,327 --> 00:07:09,499 или паническая атака. 80 00:07:17,136 --> 00:07:22,085 Рюкзак весит 5,8 кг. 7 % от веса моего тела. 81 00:07:33,419 --> 00:07:37,492 Я работаю архитектором два года, но до сих пор ничего не построил. 82 00:07:37,623 --> 00:07:42,197 Ни здание, ни дом, ни ванной. Ничего. 83 00:07:42,361 --> 00:07:46,639 Только модели, которые необитаемы, и не только из-за их масштаба... 84 00:07:48,234 --> 00:07:51,181 У меня дела шли не очень хорошо с другими конструкциями: 85 00:07:51,337 --> 00:07:53,408 Мои четырехлетние отношения рухнули 86 00:07:53,539 --> 00:07:56,315 несмотря на мои попытки подкрепить это. 87 00:07:56,476 --> 00:07:59,650 Если бы моя жизнь была игрой жизни, 88 00:07:59,812 --> 00:08:04,192 Мне придется вернуться на пять позиций назад. 89 00:08:04,650 --> 00:08:06,425 Поэтому я здесь: 90 00:08:06,552 --> 00:08:09,726 С моей беспорядочной жизнью в 27 коробках 91 00:08:09,856 --> 00:08:13,895 Я сижу на двенадцати метрах пузырчатой пленки, лопающиеся пузыри 92 00:08:14,026 --> 00:08:16,666 чтобы я сам не лопнул. 93 00:08:29,442 --> 00:08:32,013 Это моя новая старая коробка из-под обуви 94 00:08:32,144 --> 00:08:35,819 эти нелепые пять шагов превратить в «дуплекс». 95 00:08:37,683 --> 00:08:41,460 И это причудливая вещь, половина окна, половина балкона, 96 00:08:41,587 --> 00:08:44,227 что солнце избегает круглый год. 97 00:08:47,093 --> 00:08:51,838 Авенида Санта-Фе, 1183. Восьмой этаж. G 98 00:08:52,031 --> 00:08:53,339 как при гастрите. 99 00:08:56,202 --> 00:08:59,979 Это мое любимое здание в Буэнос-Айресе. 100 00:09:00,139 --> 00:09:03,211 Это лучшее место и самое веселое. 101 00:09:03,676 --> 00:09:06,282 Он построен с мои любимые материалы: 102 00:09:06,412 --> 00:09:09,086 Бетон, сталь и стекло. 103 00:09:09,782 --> 00:09:13,491 Одно из немногих зданий в мире 104 00:09:13,619 --> 00:09:16,099 с равносторонним треугольное основание, 105 00:09:16,222 --> 00:09:19,362 это было вдохновлено Сатурном и его кольцами. 106 00:09:19,692 --> 00:09:22,798 Даже если большинство людей увидеть летающую тарелку. 107 00:09:23,729 --> 00:09:28,439 Я ввожу это, ожидая взлететь и покинуть этот мир. 108 00:09:34,674 --> 00:09:38,781 Но на самом деле, планетарий ставит меня на место, 109 00:09:38,911 --> 00:09:42,222 <я>напоминаю мне об этом мир не вращается вокруг меня. 110 00:09:42,348 --> 00:09:45,625 Я очень маленький панорама планеты 111 00:09:45,751 --> 00:09:50,359 это часть системы это часть галактики 112 00:09:50,623 --> 00:09:55,163 это, как и сотни тысяч галактик, образует часть Вселенной. 113 00:09:56,462 --> 00:10:01,935 Это напоминает мне, что я любитель бесконечное и вечное целое. 114 00:10:03,469 --> 00:10:07,007 КОРОТКАЯ ОСЕНЬ 115 00:11:08,968 --> 00:11:10,948 Собака покончила жизнь самоубийством. 116 00:11:11,871 --> 00:11:17,446 Судя по всему, это был 40-летний мужчина. единственный друг проститутки 117 00:11:17,743 --> 00:11:22,954 и был заперт на балконе чтобы это не беспокоило ее клиентов. 118 00:11:25,351 --> 00:11:28,355 Собака сошла с ума, когда они коснулись ее. 119 00:11:31,991 --> 00:11:34,301 Неудивительно, что оно прыгнуло 120 00:11:34,827 --> 00:11:38,798 Один, на таком маленьком балконе. 121 00:11:39,999 --> 00:11:41,910 СТРАННАЯ АВАРИЯ В БУЭНОС-АЙРЕСЕ: 122 00:11:42,034 --> 00:11:45,140 МЕРТВАЯ СОБАКА И ДВА РАНЕННЫХ 123 00:12:15,768 --> 00:12:17,679 Сигнатура. 124 00:12:20,573 --> 00:12:22,519 Спасибо. 125 00:14:45,384 --> 00:14:48,422 АРТРОЗ ДИСКОВ 126 00:14:54,326 --> 00:14:58,297 Ты выглядишь ужасно, но ты совершенно здоров. 127 00:14:58,664 --> 00:15:03,545 Единственные странные вещи - пятая и шестая. позвонки, которые у вас есть с рождения. 128 00:15:03,669 --> 00:15:09,984 Иначе ты бы кричал от боли, так что дело не в этом. 129 00:15:10,409 --> 00:15:13,413 У вас головокружение? Нет. 130 00:15:13,979 --> 00:15:18,553 Просто займись фитнесом и облегчите свой рюкзак. 131 00:15:20,252 --> 00:15:22,789 Ничего серьезного, вообще ничего. 132 00:15:24,156 --> 00:15:26,158 Видишь ли... 133 00:15:28,193 --> 00:15:31,402 Эти отчеты пишут дети. 134 00:15:31,530 --> 00:15:34,773 в лабораториях или больницах кто пишет 135 00:15:34,900 --> 00:15:37,107 вниз все, чтобы защитить себя. 136 00:15:37,236 --> 00:15:40,843 Они не идеальны. Что ты можешь сделать? 137 00:15:41,106 --> 00:15:44,315 Если хочешь волноваться, давай, но не об этом. 138 00:16:05,731 --> 00:16:07,711 Ты такой же. 139 00:16:27,720 --> 00:16:31,361 Пока я не смогу работать архитектором, Я занимаюсь дизайном витрин. 140 00:16:31,590 --> 00:16:34,594 Это меня отвлекает от других мыслей. 141 00:16:36,495 --> 00:16:39,408 Я думаю об окнах как потерянные места. 142 00:16:39,531 --> 00:16:42,569 Они не внутри ни снаружи. 143 00:16:43,135 --> 00:16:45,342 Абстрактное и волшебное пространство. 144 00:16:45,971 --> 00:16:47,973 Они отражают мою часть. 145 00:16:48,107 --> 00:16:50,747 В то же время, анонимность меня успокаивает. 146 00:16:51,210 --> 00:16:54,214 Может быть, это глупо, подумал кап: 147 00:16:54,346 --> 00:16:56,485 Если кто-то остановится и посмотрите, 148 00:16:56,615 --> 00:16:59,425 они каким-то образом заинтересованы во мне. 149 00:17:37,923 --> 00:17:40,631 Эта книга у меня с 14 лет. 150 00:17:40,759 --> 00:17:43,399 И простите меня, великие писатели, 151 00:17:43,529 --> 00:17:46,066 но это ключевая книга в моей жизни. 152 00:17:46,365 --> 00:17:49,107 Это происхождение мой страх перед толпой, 153 00:17:49,234 --> 00:17:52,875 который стал экзистенциальным. 154 00:17:54,006 --> 00:17:56,077 Это впечатляюще 155 00:17:56,208 --> 00:18:00,953 страх узнать Я один потерянный человек среди миллионов. 156 00:18:02,014 --> 00:18:06,326 Прошли годы, а я до сих пор не могу решить одну из головоломок: 157 00:18:06,552 --> 00:18:08,759 "Валли в городе". 158 00:18:08,887 --> 00:18:13,199 Я нашел его за покупками, в аэропорту и на пляже, 159 00:18:13,325 --> 00:18:15,828 но не в городе. 160 00:18:15,994 --> 00:18:19,703 Возможно, мои нервы ослепили меня. 161 00:18:20,299 --> 00:18:22,404 Итак, мне интересно: 162 00:18:22,534 --> 00:18:26,641 Если я не могу найти человека когда я знаю, кого ищу, 163 00:18:26,772 --> 00:18:30,845 как мне найти человека, когда Я не знаю, кого ищу? 164 00:18:32,377 --> 00:18:36,154 «Привет, я Сус, наполовину чучело животного, наполовину собака». 165 00:18:36,281 --> 00:18:38,784 Семь лет назад моя девушка посетила ее родителей 166 00:18:38,917 --> 00:18:44,128 в Нью-Джерси, США. Она хотела остаться на несколько недель. 167 00:18:44,389 --> 00:18:47,768 Как бы больно ей это ни было, она позвонила мне, чтобы сказать 168 00:18:47,893 --> 00:18:50,134 она не возвращалась. 169 00:18:50,295 --> 00:18:54,072 Это был ее новый дом, и она поняла, что она очень американка. 170 00:18:54,700 --> 00:18:59,979 <Я> Гениально! Она чувствовала себя очень американкой когда Аргентину девальвировали. 171 00:19:00,105 --> 00:19:05,248 Правда в том, что их было немного чтобы она осталась здесь: я и ее собака. 172 00:19:05,444 --> 00:19:08,857 Она оставила ей лучшее о намерениях тоже. 173 00:19:08,981 --> 00:19:11,791 Она заявила об изменении языка 174 00:19:11,950 --> 00:19:13,861 это было бы для нее слишком сложно. 175 00:19:28,667 --> 00:19:31,079 Знаешь, самолеты заставляют меня нервничать. 176 00:19:31,203 --> 00:19:34,116 Пожалуйста, возьмите камень, с которым я путешествую. 177 00:19:34,239 --> 00:19:38,085 - Вы путешествовали только один раз. - Ну, это сработало. 178 00:19:38,977 --> 00:19:42,515 Это моя каббала. Сделай это для меня. 179 00:19:45,551 --> 00:19:47,326 Хорошо. 180 00:19:56,395 --> 00:20:00,275 Ах сразу, Я потерял женщину, которую любил 181 00:20:00,499 --> 00:20:02,945 и моя способность летать. 182 00:20:39,271 --> 00:20:43,777 Привет, это Мариана. Оставьте сообщение после звукового сигнала. 183 00:20:49,615 --> 00:20:51,686 <Я>Привет, привет. Ты здесь? 184 00:20:55,387 --> 00:20:59,301 <Я> Хорошо. я просто хотел чтобы сказать тебе это сегодня вечером 185 00:20:59,758 --> 00:21:03,205 по телевизору покажут отличный фильм 186 00:21:03,562 --> 00:21:05,872 с Биллом Мюрреем и сурок. 187 00:21:07,165 --> 00:21:11,705 И поскольку ты взял телевизор, Я подумал, что мы могли бы посмотреть его вместе. 188 00:21:13,205 --> 00:21:16,618 <Я> Возьмите трубку. Я знаю, что ты здесь. 189 00:21:22,014 --> 00:21:25,826 Ты с парнем? Ты меня обманул! 190 00:21:25,951 --> 00:21:29,694 Как ты можешь быть рядом? кому-то такому другому? 191 00:21:30,222 --> 00:21:35,103 Это глупый вывод после четырехлетних отношений. 192 00:21:36,995 --> 00:21:39,635 Четыре года — 48 месяцев. 193 00:21:39,798 --> 00:21:42,972 1460 дней. 194 00:21:43,302 --> 00:21:47,717 35 040 часов не с тем человеком. 195 00:21:51,109 --> 00:21:56,149 Однажды ночью я наблюдал за ним и всё понял: 196 00:21:56,982 --> 00:21:59,724 Впервые он был отстранён, 197 00:21:59,851 --> 00:22:03,458 как будто он был совершенно незнаком. 198 00:22:03,822 --> 00:22:08,066 Я вдруг испугался остаться наедине с незнакомцем. 199 00:22:11,430 --> 00:22:12,875 И вот я: 200 00:22:12,998 --> 00:22:16,707 В той же квартире что я бросила жить с ним. 201 00:22:16,968 --> 00:22:21,713 Перед тем же зеркалом. Четыре года спустя. 202 00:23:09,454 --> 00:23:13,561 ДОЛГАЯ ЗИМА 203 00:23:59,104 --> 00:24:00,674 Спасибо. 204 00:24:47,319 --> 00:24:50,493 Интернет приближает меня к мир, но дальше от жизни. 205 00:24:50,622 --> 00:24:53,626 Я занимаюсь банковскими операциями и читаю журналы в Интернете, 206 00:24:53,859 --> 00:24:56,362 скачивайте музыку и слушайте радио в Интернете, 207 00:24:56,761 --> 00:25:00,368 заказывать еду через Интернет, смотреть фильмы в Интернете, 208 00:25:00,532 --> 00:25:03,012 общаемся в Интернете, учиться в Интернете, 209 00:25:03,268 --> 00:25:08,377 играю в Интернете, занимаюсь сексом в Интернете и искать... 210 00:25:08,507 --> 00:25:09,884 няня для собак 211 00:25:13,311 --> 00:25:16,520 Иди сюда, Сьюз. 212 00:25:17,749 --> 00:25:21,663 Иди сюда, Сьюз. Приходить. 213 00:25:35,333 --> 00:25:37,939 - Это Сус. - Хорошо. 214 00:25:38,703 --> 00:25:41,479 Она не привыкла пребывание с другими животными. 215 00:25:41,606 --> 00:25:45,816 - Тогда тебе лучше пойти с нами. - Хорошо, я возьму ее. 216 00:25:59,724 --> 00:26:03,399 - Можешь достать мне сигарету из кармана? - Здесь? 217 00:26:11,069 --> 00:26:13,345 - Есть свет? - Нет. 218 00:26:14,873 --> 00:26:17,877 - Возьми это из моего кармана. - Здесь? 219 00:27:24,275 --> 00:27:25,879 - Сколько? - Ты гей? 220 00:27:31,416 --> 00:27:34,761 - Из-за собаки - О, верно. 221 00:27:37,389 --> 00:27:42,737 Это не мое. Он принадлежит другу который уехал в США. 222 00:27:42,861 --> 00:27:44,499 Она попросила меня позаботиться об этом. 223 00:27:44,629 --> 00:27:47,303 У нее была проблема и не смог вернуться, 224 00:27:47,432 --> 00:27:49,537 Сол сохранил его. 225 00:27:49,701 --> 00:27:54,446 И с тех пор, как она ушла, это... это более депрессивно, 226 00:27:54,606 --> 00:27:58,076 оно не лает, оно небезопасно 227 00:27:59,310 --> 00:28:02,018 и не хочет выходить из дома. Поэтому я подумал, что это было бы хорошо 228 00:28:02,147 --> 00:28:05,890 чтобы он познакомился с другими собаками и людьми. 229 00:28:08,086 --> 00:28:10,896 Я думаю, она адаптируется. Что вы думаете? 230 00:28:11,589 --> 00:28:14,195 Я думал, ты гей. 231 00:28:31,810 --> 00:28:34,051 Я не могу сконцентрироваться. 232 00:28:36,147 --> 00:28:37,592 Может быть, в другой раз 233 00:28:47,258 --> 00:28:48,737 Хорошо. 234 00:28:48,860 --> 00:28:52,330 - Хорошо, пока. - И что нам делать? Мне позвонить тебе? 235 00:28:52,464 --> 00:28:56,241 - Я вернусь завтра. - Хорошо. Все в порядке? 236 00:28:56,367 --> 00:28:59,314 Более или менее. Пока. 237 00:29:15,019 --> 00:29:18,193 Хотите поужинать? Или стоит подождать до весны? 238 00:29:18,323 --> 00:29:20,963 - Сейчас? - У тебя есть время? 239 00:29:21,993 --> 00:29:26,305 Я хотел начать плавать. Я напряжен. 240 00:29:26,431 --> 00:29:31,676 - Еще не время купаться. - Нет, купаться никогда не время. 241 00:29:31,803 --> 00:29:33,407 Тогда давай поедим. 242 00:29:34,105 --> 00:29:36,085 Вот. 243 00:29:36,241 --> 00:29:38,152 Вы бывали здесь? 244 00:29:38,276 --> 00:29:41,723 Я видел здание но не знал, что там есть ресторан. 245 00:29:42,413 --> 00:29:45,292 Я думал, это офисы. 246 00:29:51,322 --> 00:29:54,633 Я подумал, что это может быть интересно для архитектора. 247 00:30:10,041 --> 00:30:12,078 Поднимемся? 248 00:30:13,311 --> 00:30:15,120 Я поднимусь по лестнице. 249 00:30:15,713 --> 00:30:18,455 Это на 20 этаже. 250 00:30:19,951 --> 00:30:21,624 Ну... 251 00:30:23,421 --> 00:30:26,265 Вы, наверное, подумаете, что я сумасшедший, но... 252 00:30:26,491 --> 00:30:31,338 У меня к ним фобия. Я не пользуюсь лифтами. 253 00:30:31,663 --> 00:30:34,940 Особенно когда они герметично закрыты. 254 00:30:35,066 --> 00:30:37,444 У меня клаустрофобия. 255 00:30:38,903 --> 00:30:40,507 Вы живете на первом этаже? 256 00:30:41,139 --> 00:30:43,483 - Восьмого. - Серьезно? 257 00:30:43,842 --> 00:30:46,914 Я дважды подумаю, прежде чем уйти квартира. 258 00:30:47,178 --> 00:30:50,284 Я поднимаюсь минимум три раза в день. 259 00:30:51,950 --> 00:30:53,623 Хотите попробовать это со мной? 260 00:30:54,786 --> 00:30:56,424 Что? 261 00:30:56,554 --> 00:30:59,398 Нет, я имею в виду подняться на лифте. 262 00:31:02,026 --> 00:31:05,235 Я знаю хороший ресторан на первом этаже 263 00:31:08,666 --> 00:31:13,172 мне интересно посмотреть город с такой высоты. 264 00:31:13,972 --> 00:31:15,713 Я пойду. 265 00:31:20,178 --> 00:31:23,352 - Я присоединюсь к вам. - В этом нет необходимости. Действительно 266 00:31:23,514 --> 00:31:26,723 Ты бы все равно не справился. 267 00:31:26,885 --> 00:31:29,456 - Конечно, буду. - Но... 268 00:31:29,587 --> 00:31:32,500 Теперь, когда ты наконец сказал «да» 269 00:31:33,992 --> 00:31:36,233 Когда вы в последний раз пользовались лифтом? 270 00:31:36,561 --> 00:31:40,202 - Два или три года назад. - Случилось что-то плохое? 271 00:31:41,399 --> 00:31:45,279 Не говори. Вы запыхаетесь. 272 00:31:45,570 --> 00:31:48,141 Управляйте этим. 273 00:31:48,973 --> 00:31:53,115 - Ты пробовал закрыть глаза? - Если бы это только сработало. 274 00:31:55,413 --> 00:31:58,860 В последний раз я поднялся на столько ступенек был у пирамиды Теотиуакана 275 00:31:59,584 --> 00:32:03,498 Солнца. 40 градусов 276 00:32:03,655 --> 00:32:07,000 и ни одного жалкого облака посреди пустыни. 277 00:32:07,158 --> 00:32:09,900 И 260 неловких шагов. 278 00:32:10,228 --> 00:32:13,675 Говорят, вершина пирамиды это точка 279 00:32:13,831 --> 00:32:18,280 космической энергии который исполняет ваши желания. 280 00:32:19,304 --> 00:32:21,784 Моим желанием было не упасть на обратном пути вниз. 281 00:32:21,906 --> 00:32:27,515 Некоторые люди возвращаются к их задницы, чтобы они не упали. 282 00:32:27,779 --> 00:32:31,158 Это типично для религий: Они обещают невероятное 283 00:32:31,282 --> 00:32:34,456 так что ты не пожалеешь жертвы, которых они требуют. 284 00:32:35,053 --> 00:32:38,296 надеюсь, я не пожалею поднимаясь по этой лестнице. 285 00:32:41,059 --> 00:32:43,437 Все в порядке? 286 00:32:57,342 --> 00:32:59,788 Не хочешь подняться на лифте? 287 00:33:00,912 --> 00:33:05,759 - Да. Это было бы лучше. - Увидимся наверху. 288 00:33:05,917 --> 00:33:08,488 Курение убивает меня. 289 00:33:09,487 --> 00:33:12,764 - Мне заказать для тебя воды? - Вперед, продолжать. 290 00:33:12,890 --> 00:33:16,360 - Игристое или еще? - Все еще! 291 00:36:01,325 --> 00:36:05,796 Мои отношения с Пабло соответствовало эпохе цифровых технологий. 292 00:36:05,930 --> 00:36:07,170 В начале 293 00:36:07,298 --> 00:36:10,507 Я купил камеру это задокументировало эти четыре года. 294 00:36:10,868 --> 00:36:13,348 380 фотографий за первый год. 295 00:36:13,504 --> 00:36:17,680 176 во втором. 97 в третьем. 296 00:36:17,808 --> 00:36:20,516 И четыре за последний год. 297 00:36:27,485 --> 00:36:30,227 Простым и необратимым действием 298 00:36:30,354 --> 00:36:34,325 Я ухожу с 38,9 мегабайтами истории. 299 00:36:36,160 --> 00:36:39,573 Если бы моя голова тоже работала как мой Mac 300 00:36:39,697 --> 00:36:42,678 и я мог бы все забыть одним щелчком мыши. 301 00:36:46,737 --> 00:36:51,914 Есть ли что-нибудь более обескураживающее? в 21 веке как пустой почтовый ящик? 302 00:36:52,743 --> 00:36:55,519 К счастью, мне написал друг из Омана. 303 00:36:55,646 --> 00:36:58,786 Он случайно приехал в Йемен 304 00:36:58,916 --> 00:37:03,160 и ему нужна моя помощь при выходе 9,5 миллионов долларов 305 00:37:03,287 --> 00:37:07,030 из местного банка. Он давно не писал. 306 00:37:07,158 --> 00:37:10,105 Это неосмотрительно, односторонняя дружба. 307 00:37:16,701 --> 00:37:19,705 Пожалуйста, дайте нам немного места. 308 00:37:39,223 --> 00:37:41,260 До того, как у меня появилась лифтофобия, 309 00:37:41,392 --> 00:37:44,168 Я проводил экскурсии в здании Кавана. 310 00:37:45,129 --> 00:37:48,110 У меня не было проблем с принятием 15 лифтов 311 00:37:48,232 --> 00:37:52,112 через 31 этаж самый красивый небоскреб города: 312 00:37:52,236 --> 00:37:56,810 Самый большой бетон в мире постройка конца 1930-х годов. 313 00:37:57,475 --> 00:38:01,287 Потрясающее здание как история, которую он скрывает. 314 00:38:02,480 --> 00:38:04,983 Корина Кавана была красивой женщиной 315 00:38:05,116 --> 00:38:08,188 от богатого, но плебейская семья 316 00:38:08,319 --> 00:38:11,960 <я>который влюбился с дворянским юношей. 317 00:38:12,089 --> 00:38:16,333 Анчорены выступили против отношения и разорвал их. 318 00:38:16,460 --> 00:38:18,337 Их самое важное имущество 319 00:38:18,462 --> 00:38:21,033 <я>была Базилика Сантисимо Сакраменто, 320 00:38:21,332 --> 00:38:25,747 храм, который они построили который позже стал семейной могилой. 321 00:38:27,271 --> 00:38:30,775 Дворец Анчоренас был на другой стороне парка 322 00:38:30,908 --> 00:38:34,378 и они хотели новый рядом с базиликой. 323 00:38:34,578 --> 00:38:36,717 Корина Кавана продала три фермы 324 00:38:36,847 --> 00:38:40,818 и построил небоскреб по одной причине: 325 00:38:40,951 --> 00:38:42,988 Чтобы скрыть фасад базилики 326 00:38:43,120 --> 00:38:46,761 и предотвратить Анчоренас от просмотра этого. 327 00:38:46,891 --> 00:38:50,429 Это только видно от переулка "Корина Кавана". 328 00:38:53,130 --> 00:38:56,304 Когда у меня будет дочь, Я назову ее Корина. 329 00:39:48,552 --> 00:39:52,625 КАК ПРОШЕЛ ВАШ ДЕНЬ? 330 00:40:53,784 --> 00:40:55,320 Отлично, спасибо. Здесь! 331 00:40:58,355 --> 00:41:00,767 ГДЕ ТЫ? 332 00:41:16,941 --> 00:41:20,150 Я В КИНОТЕАТЕ 333 00:41:32,423 --> 00:41:35,961 - Могу я включить музыку? - Конечно. 334 00:41:42,399 --> 00:41:45,403 ПОЧЕМУ ТЫ МНЕ НЕ СКАЗАЛ. КАКОЙ ФИЛЬМ? 335 00:41:50,274 --> 00:41:53,551 У вас есть тысячи. Как мне выбрать? 336 00:41:59,016 --> 00:42:03,431 - Они мне не нравятся. - Позвольте мне выбрать один. 337 00:42:23,908 --> 00:42:27,014 Я ХОЧУ ТЕБЯ УВИДЕТЬ. ВСТРЕТИМ ВАС НА ВЫХОДЕ. 338 00:42:32,650 --> 00:42:35,631 ЭТО УЖАСНО ДОЛГО. Я ВЫКЛЮЧАЮ МОБИЛЬНЫЙ. 339 00:42:35,753 --> 00:42:37,562 ОТПРАВКА МАРИЭЛЕ 340 00:42:47,264 --> 00:42:50,802 - Ты почти ничего не ел. - Я мало ем вечером. 341 00:43:05,049 --> 00:43:08,053 Я говорил тебе, что пишу пьесу? 342 00:43:09,219 --> 00:43:11,631 Ты почти ничего не сказал за весь вечер. 343 00:43:15,059 --> 00:43:19,269 Действительно? У меня странное настроение, Я не знаю, почему. 344 00:43:20,564 --> 00:43:22,339 Я не знал, что ты пишешь 345 00:43:22,967 --> 00:43:25,208 Я тоже. 346 00:43:25,769 --> 00:43:27,749 До настоящего времени. 347 00:43:28,405 --> 00:43:30,407 Я некоторое время изучал театр. 348 00:43:34,845 --> 00:43:36,950 Стоит ли мне рассказать тебе об этом? 349 00:43:38,415 --> 00:43:40,827 Называется "Жестокая женщина". 350 00:43:41,218 --> 00:43:43,664 На сцене качели, 351 00:43:43,787 --> 00:43:46,165 главный герой и семь далматинцев. 352 00:43:47,391 --> 00:43:51,931 Итак, публика слушает монолог в наушниках, 353 00:43:52,062 --> 00:43:55,703 и то, что они слышат ее мысли. 354 00:43:56,066 --> 00:43:57,909 Она планирует 355 00:43:58,068 --> 00:44:01,811 убить владельцев собак чтобы она могла оставить их себе. 356 00:44:04,108 --> 00:44:06,554 Вам нравится это? 357 00:44:09,313 --> 00:44:13,227 Звучит хорошо. Мне придется это прочитать. 358 00:44:14,685 --> 00:44:17,256 Я действую в нем. 359 00:44:17,888 --> 00:44:20,232 Ты тот, кто гуляет с наркотиками? 360 00:44:20,357 --> 00:44:23,668 - "Ходит наркотики"? - Я сказал «наркотики»? 361 00:44:25,996 --> 00:44:27,669 Хороший! 362 00:45:51,615 --> 00:45:53,094 11 СООБЩЕНИЙ 363 00:46:00,724 --> 00:46:03,466 Я ИДУ ДОМОЙ. 364 00:46:15,572 --> 00:46:19,418 Не питайте ложных надежд. Это был просто секс. 365 00:46:45,536 --> 00:46:49,313 Они прорастают из цемента, растут там, где не следует. 366 00:46:50,307 --> 00:46:54,585 Терпеливо поднимаемся с образцовой волей и достоинством. 367 00:46:55,445 --> 00:47:00,155 Без происхождения, дикий, не поддающийся классификации ботаниками. 368 00:47:00,350 --> 00:47:03,229 Странный, безудержный, абсурдная красота. 369 00:47:04,922 --> 00:47:07,198 Они украшают самый серый угол 370 00:47:07,624 --> 00:47:10,537 <я>ничего не владею и ничто не сможет их остановить. 371 00:47:10,994 --> 00:47:13,235 Метафора неуправляемой жизни 372 00:47:13,363 --> 00:47:16,970 это парадоксальным образом заставляет меня чтобы встретиться лицом к лицу со своей слабостью. 373 00:50:10,507 --> 00:50:15,422 Я Марселла, психолог, и моя работа – это моя страсть. 374 00:50:16,113 --> 00:50:19,390 Успокойся, я не буду тебя анализировать. 375 00:50:19,516 --> 00:50:23,191 Как правило, Я не анализирую друзей. 376 00:50:23,320 --> 00:50:26,858 Честно говоря, я очень избирательен относительно дружбы. 377 00:50:26,990 --> 00:50:30,995 Я много пишу и люблю книги по саморазвитию. 378 00:50:31,228 --> 00:50:33,731 Пол: женский. Возраст: 31. 379 00:50:33,864 --> 00:50:38,313 Семейное положение: холост. Дети: нет. Религия: буддист. 380 00:50:38,435 --> 00:50:42,383 Не пьющий. Курю время от времени. Высшее образование. 381 00:50:42,506 --> 00:50:45,851 Языки: французский, английский, немецкий, итальянский, 382 00:50:45,976 --> 00:50:48,513 Португальский, греческий, Испанский, конечно 383 00:50:48,645 --> 00:50:50,454 и немного русского. 384 00:50:50,814 --> 00:50:55,285 Хобби: альтернативная музыка, джаз, блюз, латиноамериканская, 385 00:50:55,419 --> 00:50:57,763 дискотека, 80-е, электроника, 386 00:50:57,921 --> 00:51:00,424 поп, ритм-энд-блюз, рок, классика, 387 00:51:00,557 --> 00:51:04,562 театр, балет, путешествия, йога, медитация, 388 00:51:04,694 --> 00:51:07,834 кино, обувь, автомобили, мотоциклы, тренируюсь, 389 00:51:07,998 --> 00:51:11,070 письмо, кулинария, Интернет, водные виды спорта, 390 00:51:11,201 --> 00:51:14,478 природа, политика, благотворительность, дегустация вин, 391 00:51:14,604 --> 00:51:17,278 альпинизм, шопинг, Таро, ан, 392 00:51:17,407 --> 00:51:19,785 боевые искусства, тайцзи-цюань, Я Цзин, 393 00:51:19,910 --> 00:51:22,390 фэн-шуй, астрология, Нью Эйдж. 394 00:51:41,198 --> 00:51:46,238 Нет, я слушаю, но не говорю. Я все понимаю, но... 395 00:51:47,003 --> 00:51:48,038 Я не говорю на этом. 396 00:51:54,711 --> 00:51:58,523 Нет, серьезно, я плохо говорю. Я не люблю слышать себя. 397 00:51:58,815 --> 00:52:00,522 У меня нет контроля. 398 00:52:00,650 --> 00:52:02,527 Я говорю то, что могу, а не то, что Я хочу. 399 00:52:11,895 --> 00:52:13,602 Ну, ты говоришь это. 400 00:52:17,467 --> 00:52:19,743 Ваш французский звучит по-французски. 401 00:52:26,409 --> 00:52:29,913 Эти даты похожи на Комбо из Макдональдса. 402 00:52:31,915 --> 00:52:35,692 Они выглядят больше и вкуснее на фотографиях. 403 00:52:37,287 --> 00:52:38,960 Каждый раз, когда я иду на свидание, 404 00:52:39,089 --> 00:52:42,798 Я страдаю от того же обмана как с Биг Маком. 405 00:53:00,377 --> 00:53:02,288 Нет, вообще ничего. 406 00:53:23,400 --> 00:53:25,505 Больше нет, спасибо. 407 00:53:27,337 --> 00:53:29,715 Что ты делал один в Париже? 408 00:53:30,207 --> 00:53:33,677 О нет, это долгая история. 409 00:53:34,444 --> 00:53:36,890 Но я могу сказать вам, чем это закончится. 410 00:53:37,013 --> 00:53:39,050 Мы расстались в Де Голле. 411 00:53:39,216 --> 00:53:43,392 Да, 13-часовой полет это слишком много для пары в кризисе 412 00:53:43,520 --> 00:53:46,296 К счастью, у нас обоих было наш собственный багаж. 413 00:53:46,423 --> 00:53:50,530 Мы разделили наши товары в аэропорту. 414 00:53:50,861 --> 00:53:54,172 Он сохранил шампунь, Кондиционер оставил... 415 00:53:54,364 --> 00:53:57,811 Мы разделили несколько вещей у нас было общее. 416 00:53:58,401 --> 00:54:01,871 Он поехал в Берлин, Я остался в Париже. 417 00:54:02,339 --> 00:54:06,481 Я плакала 24 часа и это было все. 418 00:54:14,651 --> 00:54:16,187 Все в порядке? 419 00:54:16,319 --> 00:54:18,629 Мне купить тебе воды? 420 00:54:21,057 --> 00:54:23,230 Нервозность. 421 00:54:24,761 --> 00:54:26,798 Я нервничаю. 422 00:54:27,764 --> 00:54:29,801 Мне нужно движение. 423 00:54:30,934 --> 00:54:32,106 Хотите танцевать? 424 00:54:32,335 --> 00:54:35,873 У меня огромная потребность в общении. 425 00:54:36,473 --> 00:54:41,081 Например, если бы мы встретились здесь случайно 426 00:54:41,211 --> 00:54:44,556 а ты говорил только по-итальянски... 427 00:54:44,681 --> 00:54:49,357 Но скажем Я этого не понял. 428 00:54:49,786 --> 00:54:54,201 Я бы потерял возможность встретить очень красивого человека. 429 00:55:28,258 --> 00:55:29,635 Что вы сказали? 430 00:55:31,061 --> 00:55:32,802 Посмотрите это. 431 00:55:41,471 --> 00:55:43,348 Чертов ублюдок! 432 00:55:44,874 --> 00:55:47,184 Как ты можешь быть таким глупым? 433 00:55:47,744 --> 00:55:50,987 Пока, Сьюз. Иди сюда, Я опаздываю. Пока. 434 00:56:01,925 --> 00:56:04,496 Это уже 15-й раз Я записался на плавание 435 00:56:04,628 --> 00:56:07,575 и в 15-й раз не пойду. 436 00:56:07,831 --> 00:56:12,177 Я люблю плавать, но ненавижу все до и после этого. 437 00:56:12,335 --> 00:56:14,941 Я ненавижу принимать душ перед этим и после. 438 00:56:15,071 --> 00:56:17,915 Я ненавижу раздеваться и одет, 439 00:56:18,041 --> 00:56:19,679 сушу волосы зимой 440 00:56:19,809 --> 00:56:22,221 мокрое полотенце в сумке 441 00:56:22,345 --> 00:56:25,383 мокрый купальник, мокрые шлепанцы... 442 00:56:25,749 --> 00:56:27,820 Ненавижу запах хлора. 443 00:56:27,951 --> 00:56:31,194 Я ненавижу членскую карту и медицинское обследование: 444 00:56:31,321 --> 00:56:36,464 Нужно кому-то показать что у меня между пальцами ног. 445 00:56:36,660 --> 00:56:39,504 Я ненавижу этих людей ссать в воду. 446 00:56:40,096 --> 00:56:44,010 Ненавижу шапки и изумленных очки для выражения лица дают вам. 447 00:56:44,367 --> 00:56:49,817 И что я больше всего ненавижу, так это то, что это самый совершенный вид спорта. 448 00:57:10,126 --> 00:57:12,037 Устали? 449 00:57:15,532 --> 00:57:17,603 Вы устали? 450 00:57:20,503 --> 00:57:22,915 Тебе придется меньше пинать. 451 00:57:23,239 --> 00:57:26,584 Ноги потребляют больше кислорода чем оружие. 452 00:57:26,710 --> 00:57:30,021 Удары ногами больше для стабилизации чем для движения. 453 00:57:30,146 --> 00:57:32,922 Вытяните и расслабьте ноги. 454 00:57:33,183 --> 00:57:35,629 Когда твоя рука идет в воду, 455 00:57:35,752 --> 00:57:39,632 растяни его, почувствуй импульс и другая рука следует за ним. 456 00:57:40,090 --> 00:57:41,899 Ваши руки под телом. 457 00:57:42,025 --> 00:57:45,973 И опустите голову. Вода должно быть до лба. 458 00:57:46,496 --> 00:57:49,204 Вы делаете 32 гребка. Попробуйте то, что я говорю. 459 00:57:49,332 --> 00:57:51,972 Вы будете делать меньше ударов и меньше уставать. 460 00:57:52,102 --> 00:57:54,173 Вы будете плавать более расслабленно. 461 00:57:54,304 --> 00:57:58,946 И попробуйте дышать при каждом третьем гребке. Давай, я посчитаю. 462 00:58:06,549 --> 00:58:08,859 - Могу ли я? - Да. 463 00:58:43,052 --> 00:58:45,726 - И? - Ты был прав, я не так устал. 464 00:58:45,855 --> 00:58:49,325 30 ударов. На два меньше за круг а можно еще ниже. 465 00:58:49,459 --> 00:58:53,202 - Вы учитель? - Я заядлый пловец. 466 00:58:53,363 --> 00:58:56,503 Я не смогу спать, если Я не плаваю час в день. 467 00:58:56,633 --> 00:58:59,477 Действительно? Утомление от плавания не имеет себе равных. 468 00:58:59,636 --> 00:59:02,207 Да, больше меня ничего не утомляет. 469 00:59:04,140 --> 00:59:06,313 - Как тебя зовут? - Рафа. А ты? 470 00:59:06,443 --> 00:59:08,548 Мариана. 471 00:59:10,046 --> 00:59:12,549 Что такое, мудак? 472 00:59:12,682 --> 00:59:14,992 - Пропусти меня! - Вперед, продолжать! 473 00:59:15,118 --> 00:59:18,122 - Ты клоун! - Какого черта ты делаешь? 474 00:59:19,022 --> 00:59:20,228 Идиот! 475 00:59:20,390 --> 00:59:23,371 Всегда то же самое! Пошел ты! 476 00:59:23,493 --> 00:59:26,440 Не трогай меня! Не трогай меня! 477 00:59:27,096 --> 00:59:31,943 У меня еще есть 30 кругов! Я участник и заплатил свой взнос! 478 00:59:32,202 --> 00:59:37,982 - Это должно тебя расслабить. - Здоровый образ жизни – это стресс. 479 00:59:40,043 --> 00:59:43,422 Быть в курсе всего только чтобы пожить немного дольше 480 00:59:43,546 --> 00:59:46,049 это худшее, что мы можем сделать. 481 00:59:47,050 --> 00:59:51,624 Никто из нас не приходит сюда ради развлечения Приходим считать круги. 482 00:59:52,655 --> 00:59:56,694 - Почему ты не можешь спать? - Я думал, ты уже знаешь. 483 00:59:56,826 --> 01:00:00,364 Нет переключателя чтобы отключить голову. 484 01:00:00,497 --> 01:00:03,569 - Вы были у психолога? - Да, я психолог. 485 01:00:05,768 --> 01:00:08,681 Так что плавание - это единственное, что это работает? 486 01:00:08,805 --> 01:00:12,048 Если бы я мог, Я бы подплыл к своей кровати. 487 01:00:17,614 --> 01:00:20,288 '28! .очень хороший! 488 01:00:25,622 --> 01:00:28,068 Завтра я не смогу плавать 489 01:00:28,825 --> 01:00:32,705 У меня есть пациенты до 22:00, так что я не смогу спать. 490 01:00:33,830 --> 01:00:36,674 Мы могли бы пойти и поесть или выпить что-нибудь. 491 01:00:37,667 --> 01:00:41,672 - Шалли усыпила тебя? - Напротив. 492 01:00:41,804 --> 01:00:44,944 Какое облегчение. Тогда да. 493 01:00:46,376 --> 01:00:50,449 Давайте снимем кепки и очки. так что мы узнаем друг друга. 494 01:00:50,580 --> 01:00:52,651 Нет, я приду вот так. 495 01:02:18,468 --> 01:02:20,914 Это не имеет значения, мне все равно. 496 01:02:25,642 --> 01:02:27,747 Все в порядке. 497 01:06:06,495 --> 01:06:08,736 Яркий утренний свет 498 01:06:08,865 --> 01:06:11,778 дайте мне ясно увидеть отражение. 499 01:06:13,536 --> 01:06:19,384 Как всегда поздно, Я понял, что это я в окне. 500 01:06:19,508 --> 01:06:21,317 Как манекен. 501 01:06:21,444 --> 01:06:25,551 Неподвижен, тих и холоден. 502 01:06:37,426 --> 01:06:40,703 НАКОНЕЦ ВЕСНА 503 01:06:51,274 --> 01:06:55,723 Абсолютно все здания есть a бесполезная, бесцельная сторона. 504 01:06:56,312 --> 01:07:01,386 Это ни спереди, ни сзади: 505 01:07:01,684 --> 01:07:03,129 Медианера или «боковая стена». 506 01:07:03,252 --> 01:07:07,064 Огромные поверхности, которые нас разделяют, напоминая нам о прошедшем времени, 507 01:07:07,189 --> 01:07:09,191 смог и грязь. 508 01:07:16,866 --> 01:07:19,779 �Медианеры� показать наши худшие качества. 509 01:07:20,937 --> 01:07:24,180 Они отражают непостоянство, трещины, 510 01:07:24,473 --> 01:07:26,851 временные решения 511 01:07:26,976 --> 01:07:30,048 и грязь, под которой мы подметаем ковер. 512 01:07:30,246 --> 01:07:33,159 Мы помним только их в исключительных случаях 513 01:07:33,482 --> 01:07:35,894 когда, в плохую погоду, 514 01:07:36,018 --> 01:07:37,622 его реклама фильтруется. 515 01:07:39,922 --> 01:07:43,335 Медианеры изменились на другой носитель для рекламы 516 01:07:43,459 --> 01:07:46,599 которые редко бывают красивыми. 517 01:07:48,264 --> 01:07:51,302 Как правило, они показывают, как далеко мы находимся 518 01:07:51,434 --> 01:07:55,314 из супермаркетов и фастфуда. 519 01:07:55,805 --> 01:08:00,083 Реклама лотереи, обещающая много за небольшие деньги. 520 01:08:03,479 --> 01:08:04,685 ДОСТУПНО 521 01:08:06,315 --> 01:08:10,889 Недавно они напомнили нам о экономический кризис, который оставил нас 522 01:08:11,253 --> 01:08:13,358 безработный. 523 01:08:14,557 --> 01:08:18,266 Есть один выход из угнетения это результат жизни в обувной коробке. 524 01:08:18,694 --> 01:08:21,197 Путь эвакуации: 525 01:08:21,897 --> 01:08:24,241 Незаконно, как и все пути эвакуации. 526 01:08:25,234 --> 01:08:29,649 Явное нарушение градостроительных норм, 527 01:08:29,772 --> 01:08:34,312 есть несколько крошечных, нестандартные, безответственные окна 528 01:08:34,443 --> 01:08:37,424 что пусть несколько чудесных лучи света 529 01:08:37,546 --> 01:08:40,220 в нашу тьму. 530 01:09:11,013 --> 01:09:13,050 Могу я? 531 01:13:39,048 --> 01:13:41,654 Когда мы станем беспроводным городом? 532 01:13:42,384 --> 01:13:47,697 Какие гении перекрыли реку со зданиями и небом с проводами? 533 01:13:49,525 --> 01:13:52,972 Все эти километры проволоки, чтобы объединить нас 534 01:13:53,262 --> 01:13:57,369 или разделить нас? Каждый на своем месте. 535 01:13:57,499 --> 01:14:02,312 Сотовая телефония захватила мир обещая всегда держать нас на связи. 536 01:14:02,838 --> 01:14:04,840 Текстовые сообщения: 537 01:14:04,973 --> 01:14:07,817 Новая система из десяти клавиш 538 01:14:07,943 --> 01:14:10,446 это уменьшает одно из самых красивые языки 539 01:14:10,579 --> 01:14:14,425 к примитиву, ограниченный и гортанный словарный запас. 540 01:14:14,983 --> 01:14:18,760 Будущее за оптоволокном, говорят провидцы. 541 01:14:19,388 --> 01:14:24,269 Они объявили, что мы сможем чтобы отапливать наши дома с наших рабочих мест. 542 01:14:24,393 --> 01:14:29,069 <Я> Верно! И никто не будет ждать для нас, когда мы вернемся домой. 543 01:14:29,998 --> 01:14:32,842 Добро пожаловать в эпоху виртуальных отношений. 544 01:14:37,339 --> 01:14:39,444 Вы впервые общаетесь? 545 01:14:42,578 --> 01:14:44,615 Да. Вы заметили? 546 01:14:45,180 --> 01:14:48,923 Очень даже. Вы должны начать с M или W. 547 01:14:49,184 --> 01:14:50,720 Что это? 548 01:14:53,956 --> 01:14:55,731 Мужчина или женщина 549 01:14:55,958 --> 01:14:59,337 Женщина. Широкий термин, не так ли? 550 01:15:00,129 --> 01:15:02,973 - А ты? - Мужчина. 551 01:15:04,733 --> 01:15:08,613 - Я должен тебе верить? - Это легко проверить. 552 01:15:08,737 --> 01:15:12,207 Я пишу как мужчина, думай как мужчина, 553 01:15:12,474 --> 01:15:14,647 и вести себя как мужчина. 554 01:15:18,614 --> 01:15:20,355 И? 555 01:15:21,483 --> 01:15:23,520 Что? 556 01:15:24,853 --> 01:15:28,062 Ваша очередь. В заднице 557 01:15:31,460 --> 01:15:33,599 Я не знаю, что сказать. 558 01:15:33,829 --> 01:15:37,106 Странно разговаривать с кем-то Я не знаю. 559 01:15:38,467 --> 01:15:40,640 Что вы хотите знать? 560 01:15:42,905 --> 01:15:45,408 Я даже не знаю, с чего начать 561 01:15:46,175 --> 01:15:48,451 Я ухожу. Пока. 562 01:15:49,044 --> 01:15:52,890 Не уходи! Ждать! Ты еще там? 563 01:16:00,322 --> 01:16:02,768 Я дам вам список вопросов: 564 01:16:02,891 --> 01:16:05,838 Сколько тебе лет? Какой ты знак? 565 01:16:05,994 --> 01:16:08,668 Какую музыку ты слушаешь? Вы верите в Бога? 566 01:16:10,032 --> 01:16:11,909 Что вы делали сегодня? 567 01:16:14,503 --> 01:16:16,710 Это обман. 568 01:16:19,508 --> 01:16:21,317 Это вопрос. 569 01:16:23,111 --> 01:16:26,558 Хорошо. Я проснулся в двенадцать потому что я лег спать в пять. 570 01:16:26,682 --> 01:16:29,720 Мне следует начать плавать. Я позавтракал в час. 571 01:16:29,918 --> 01:16:31,898 Я принял ибупрофен. 572 01:16:32,154 --> 01:16:35,328 В два я приступил к работе. Я занимаюсь веб-дизайном. 573 01:16:35,657 --> 01:16:39,195 В пять я пообедал. В восемь я пошел на терапию. 574 01:16:39,528 --> 01:16:41,405 Я принял второй ибупрофен. 575 01:16:41,530 --> 01:16:43,669 Потом зазвонил телефон, что меня порадовало. 576 01:16:43,866 --> 01:16:46,938 Неправильный номер. Сейчас я ужинаю. 577 01:16:47,135 --> 01:16:50,116 После разговора, я ударю себя голова, чтобы я мог заснуть 578 01:16:50,272 --> 01:16:52,309 и начни плавать завтра. 579 01:16:57,913 --> 01:16:59,688 ТЫ УШЕЛ? 580 01:17:01,450 --> 01:17:02,690 ДА! 581 01:17:06,355 --> 01:17:09,529 Хороший. Что вы делали сегодня? 582 01:17:10,926 --> 01:17:14,999 Приспособление. Снова привыкнуть к одиночеству. 583 01:17:18,433 --> 01:17:21,380 Я эксперт. Я мог бы написать книгу. 584 01:17:21,537 --> 01:17:24,074 у меня какая-то депрессия Пауло Коэльо. 585 01:17:27,442 --> 01:17:29,012 У меня был не лучший день. 586 01:17:29,378 --> 01:17:31,187 МНЕ ТАК ГРУСТНО. 587 01:17:33,282 --> 01:17:36,525 У меня есть метод. Абсолютно непроизвольно. 588 01:17:36,852 --> 01:17:41,096 Своего рода буддийский ген, который делает мои счастливые дни не такие уж и счастливые 589 01:17:41,223 --> 01:17:43,294 и мои грустные дни не такие уж и грустные. 590 01:17:46,995 --> 01:17:49,669 Духовный термостат. 591 01:17:57,606 --> 01:17:59,313 А если потерпит неудачу? 592 01:18:01,043 --> 01:18:02,545 Я выпил Ривотрил. 593 01:18:05,414 --> 01:18:07,121 Я не думал, что буду смеяться сегодня. 594 01:18:09,818 --> 01:18:13,891 Взамен сделай мне одолжение. Когда ты просыпаешься? 595 01:18:16,592 --> 01:18:18,469 Девять. 596 01:18:18,594 --> 01:18:22,474 Я дам тебе свой номер. Позвоните мне в девять и мотивируй меня плавать. 597 01:18:24,299 --> 01:18:26,370 Почему не сейчас? 598 01:18:26,835 --> 01:18:29,509 Нет, так не пойдет. Это сделка. 599 01:18:31,673 --> 01:18:33,653 Дай мне свой номер. 600 01:18:41,950 --> 01:18:46,160 Чертов ублюдок! Чертов ад! 601 01:18:56,098 --> 01:18:57,907 Чертов ублюдок! 602 01:19:04,039 --> 01:19:08,215 Зачем я храню все это дерьмо? 603 01:19:10,345 --> 01:19:12,347 Подожди, Сус, я сейчас вернусь. 604 01:19:30,432 --> 01:19:34,141 - У вас есть свечи? - Да, погоди... 605 01:19:34,302 --> 01:19:36,441 Я буду с тобой. 606 01:19:42,010 --> 01:19:43,956 Четыре песо. 607 01:19:49,751 --> 01:19:54,222 - Свечи остались? - Я так думаю. Дай мне посмотреть... 608 01:20:04,666 --> 01:20:08,204 - У меня шок. - Да, я тоже. 609 01:20:08,603 --> 01:20:12,949 - Наверное, фонарик. - Не знаю, но это было тяжело. 610 01:20:22,451 --> 01:20:26,456 Вот они, последние. Твой счастливый день! 611 01:20:26,588 --> 01:20:29,000 Хорошо, приятно знать. 612 01:20:29,124 --> 01:20:30,865 - Сколько? - Четыре песо. 613 01:20:32,794 --> 01:20:35,934 - Моя удача стоит немного дороже. - Ага. 614 01:20:44,005 --> 01:20:47,680 - Сколько за это? - Девять. 615 01:20:47,876 --> 01:20:50,322 Спасибо. Пока. 616 01:20:54,683 --> 01:20:56,094 Что-то еще? 617 01:20:57,152 --> 01:20:59,758 Что у тебя есть за песо? чтобы мы могли округлить это?