1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:13,250 --> 00:00:17,250
جارنساكسا
عشيقة ثور في الأساطير،
2
00:00:17,333 --> 00:00:21,166
والعملاق الذي أنجب ثور منه ابنًا.
3
00:00:26,791 --> 00:00:28,208
هل هكذا تتحدث معي؟
4
00:00:38,166 --> 00:00:40,375
هل تهددني؟
هل تهددني؟
5
00:00:40,458 --> 00:00:41,875
هل هكذا تتحدث معي؟
6
00:00:47,875 --> 00:00:49,208
- مرحبا يا صغيري.
- أهلاً.
7
00:00:49,291 --> 00:00:50,625
- هل أقاطع؟
- لا.
8
00:00:51,458 --> 00:00:53,833
هل تعرف أين هو لوريتس؟
ولم ينام في المنزل.
9
00:00:54,708 --> 00:00:56,875
أعتقد أنه نام في جوتولهايم.
لا أعرف.
10
00:00:58,000 --> 00:00:59,000
همم.
11
00:01:00,416 --> 00:01:01,833
هناك شيء واحد،
12
00:01:01,916 --> 00:01:05,958
لأنه من الطبيعي أن
شخص ما يمشي العروس في الممر.
13
00:01:06,041 --> 00:01:07,875
جدي مات و...
14
00:01:07,958 --> 00:01:10,791
لوريتس ليست حريصة جدا على هذا الزفاف،
لذلك كنت أتساءل إذا...
15
00:01:11,458 --> 00:01:13,583
هل ترغب في المشي لي؟
16
00:01:14,166 --> 00:01:15,666
بالطبع. نعم.
17
00:01:17,375 --> 00:01:18,583
أنت لطيف جدا.
18
00:01:18,666 --> 00:01:20,916
شكراً جزيلاً.
19
00:01:21,000 --> 00:01:22,625
- هل تريد عصير؟
- نعم.
20
00:01:22,708 --> 00:01:24,416
- هل يمكنك إغلاق الباب من فضلك؟
- نعم.
21
00:01:43,791 --> 00:01:47,416
الحلقة 2
حتى الموت يفرقنا
22
00:01:59,708 --> 00:02:00,791
ها أنت ذا.
23
00:02:01,291 --> 00:02:03,458
- شكرًا.
- وهنا المعتاد الخاص بك.
24
00:02:03,541 --> 00:02:06,625
وهو في المنزل كما هو الحال دائمًا.
25
00:02:06,708 --> 00:02:07,875
شكراً جزيلاً.
26
00:02:07,958 --> 00:02:09,416
لماذا لا يدفع؟
27
00:02:10,166 --> 00:02:12,875
حسنًا، عائلة جوتول
هم أصدقاء لنا.
28
00:02:19,208 --> 00:02:22,416
أعتقد أن عائلة جوتول
يريد حقا أن يدفع.
29
00:02:23,833 --> 00:02:25,041
أليس هذا صحيحا؟
30
00:02:26,041 --> 00:02:27,041
فجور.
31
00:02:29,125 --> 00:02:30,125
لا، لا.
32
00:02:30,750 --> 00:02:32,333
أوه نعم. لا بأس.
33
00:02:32,416 --> 00:02:33,791
اه، لا، لا، لا، لا.
34
00:02:33,875 --> 00:02:35,458
مهلا، لا بأس تماما.
35
00:02:35,541 --> 00:02:38,000
لا، لا تفعل ذلك.
لا، لا، لا، لا.
36
00:02:38,083 --> 00:02:40,208
- ليس لدي سوى...
- ولكن ألا يمكنني أن أسمح لك...
37
00:02:40,291 --> 00:02:43,125
أعتقد أنه يمكنك فقط أن تأخذ ذلك.
فقط احتفظ بالتغيير.
38
00:02:43,208 --> 00:02:44,375
أعتقد أنك تستحق ذلك.
39
00:02:47,041 --> 00:02:48,041
فجور.
40
00:02:59,833 --> 00:03:01,041
أعتقد من الآن فصاعدا،
41
00:03:01,875 --> 00:03:04,333
عندما تأتي إلى هنا،
يمكنك استخدام موقف السيارات
42
00:03:04,875 --> 00:03:06,083
مثل أي شخص آخر.
43
00:03:07,625 --> 00:03:09,333
ويمكنك دفع ثمن طعامك.
44
00:03:09,416 --> 00:03:10,500
تمام؟
45
00:03:11,750 --> 00:03:13,000
تمام.
46
00:03:14,916 --> 00:03:16,250
أتمنى لك يومًا سعيدًا يا فجور.
47
00:03:28,000 --> 00:03:29,000
نعم نعم.
48
00:03:31,916 --> 00:03:33,833
نعم، نعم، نعم.
49
00:03:35,000 --> 00:03:36,500
ما هذا؟
50
00:03:37,708 --> 00:03:40,041
نعم!
51
00:03:40,125 --> 00:03:42,291
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم.
52
00:03:48,833 --> 00:03:50,666
حسنًا، خذ هذا إذن.
53
00:03:53,833 --> 00:03:56,250
أنت لست الوحيد
من هو جائع، كما تعلمون.
54
00:03:57,291 --> 00:03:59,583
ولكن الأم قد بلغت الحد الأقصى
بطاقات الائتمان الخاصة بها، لذلك...
55
00:04:06,125 --> 00:04:07,125
آسف أيها الرجل الصغير.
56
00:04:08,500 --> 00:04:09,500
يا.
57
00:04:10,416 --> 00:04:14,458
الأم سوف تجد
شيء لتأكله، حسنًا؟
58
00:04:17,875 --> 00:04:18,958
سوف أراك لاحقا.
59
00:04:20,750 --> 00:04:25,041
إذا نظرنا إلى مساحة المدينة الحديثة،
60
00:04:25,125 --> 00:04:28,958
يعتقد العلماء أن أه
مساحة المدينة المفتوحة هي ...
61
00:04:34,041 --> 00:04:35,166
مهلا، الجميع.
62
00:04:35,750 --> 00:04:38,958
جئت فقط لأخبرك
أن درجاتك النهائية
63
00:04:39,041 --> 00:04:41,625
لقد كنت تنتظر
هم أخيرا في طريقهم.
64
00:04:42,375 --> 00:04:44,958
لقد تعطل خادم المدرسة
منذ انقطاع التيار الكهربائي
65
00:04:45,041 --> 00:04:47,875
ولكن يمكنك توقعها عبر البريد الإلكتروني
في بضع ساعات.
66
00:04:47,958 --> 00:04:51,166
أتمنى فقط تلك الدرجات
انتقل مباشرة إلى مجلد البريد العشوائي الخاص بي.
67
00:04:52,708 --> 00:04:56,041
نعم، في حالتك، (آدا)،
أعتقد أن ذلك سيكون حلماً يتحقق
68
00:04:56,125 --> 00:04:58,916
لأن هذه الدرجات
يجب أن يكون الرقم القياسي الجديد الخاص بك منخفضًا.
69
00:04:59,000 --> 00:05:01,458
ربما يجب عليك قضاء المزيد من الوقت
على واجباتك المنزلية
70
00:05:01,541 --> 00:05:02,750
ووقت أقل في الشواية.
71
00:05:09,875 --> 00:05:11,708
الآن، أين كنا؟
72
00:05:50,500 --> 00:05:52,458
- مهلا، ماجني.
- يا.
73
00:05:56,625 --> 00:05:57,708
لم يكن ذلك جيدًا.
74
00:05:58,708 --> 00:05:59,708
ماذا تقصد؟
75
00:06:00,125 --> 00:06:02,041
من الممكن أنك، كمدير،
76
00:06:02,125 --> 00:06:04,000
تعتقد أنه يمكنك التحدث بأي طريقة تريدها.
77
00:06:04,083 --> 00:06:06,791
إذلال طلابك
أمام الفصل بأكمله؟
78
00:06:08,208 --> 00:06:11,000
لقد انتهى الوقت الذي كان بإمكانك فيه فعل ذلك.
79
00:06:19,083 --> 00:06:20,083
رمية واحدة...
80
00:06:21,583 --> 00:06:23,083
وأنت؟
81
00:06:25,250 --> 00:06:26,250
أنت على حق.
82
00:06:26,666 --> 00:06:28,875
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.
لقد كان خطأ.
83
00:06:29,458 --> 00:06:30,458
تمام؟
84
00:06:30,541 --> 00:06:32,958
لقد كان خطأ. مجرد خطأ.
85
00:06:33,625 --> 00:06:36,750
هل كان مجرد خطأ في وضع السم
في مياه الشرب لدينا أيضا؟
86
00:06:37,375 --> 00:06:38,833
هل كان خطأ؟
87
00:06:40,000 --> 00:06:41,208
ماذا حدث لإيزولد؟
88
00:06:43,041 --> 00:06:44,166
أو ماريت؟
89
00:06:45,125 --> 00:06:46,125
هاه؟
90
00:06:47,875 --> 00:06:50,291
ماذا تريد منا أن نفعل؟ همم؟
91
00:06:51,375 --> 00:06:53,125
أنت ستفعل الشيء الصحيح.
92
00:06:54,833 --> 00:06:56,250
سوف تعتذر.
93
00:07:03,666 --> 00:07:04,666
ليس لي.
94
00:07:32,375 --> 00:07:34,916
مهلا، لذلك...
95
00:07:35,833 --> 00:07:38,583
جميل أن أراك.
أنت لم تكن هنا منذ أشهر.
96
00:07:39,375 --> 00:07:40,666
لا.
97
00:07:42,000 --> 00:07:43,000
لا.
98
00:07:45,583 --> 00:07:47,791
كيف هي الأمور مع مورتن؟
99
00:07:49,541 --> 00:07:50,666
مورتن؟
100
00:07:52,541 --> 00:07:54,458
اه...أنا...
101
00:07:54,958 --> 00:07:58,041
لا أعرف.
نحن لسنا معا بعد الآن.
102
00:07:59,291 --> 00:08:00,291
همم.
103
00:08:01,625 --> 00:08:04,375
وماذا تفعل بهذا؟
104
00:08:04,458 --> 00:08:07,708
اه طعام لمشروع هدر الطعام.
105
00:08:08,541 --> 00:08:11,208
أو أقصد...
106
00:08:11,291 --> 00:08:15,083
هناك الكثير من الناس
الذين ليس لديهم الكثير، لذلك...
107
00:08:16,250 --> 00:08:18,208
نعم، لذلك يمكن أن يكون هذا وليمة بالنسبة لهم.
108
00:08:20,000 --> 00:08:22,041
يمين. يعني هل تعتقد ذلك؟
109
00:08:22,125 --> 00:08:26,166
نعم. يعني فقط اه هذا على سبيل المثال
110
00:08:26,833 --> 00:08:31,041
جدا ... ليس طازجا.
111
00:08:31,125 --> 00:08:32,500
- اه...
- لا.
112
00:08:32,583 --> 00:08:35,041
لكن اه... هنا.
113
00:08:36,250 --> 00:08:38,625
هؤلاء. ولا حرج في هؤلاء.
114
00:08:38,708 --> 00:08:40,666
- لا.
- يعني...
115
00:08:40,750 --> 00:08:43,208
وأنا أتفق تماما،
لا ينبغي التخلص منها.
116
00:08:43,291 --> 00:08:46,625
ولكن دعنا نقول فقط في المرة القادمة
ليس عليك أن تأتي إلى الداخل.
117
00:08:46,708 --> 00:08:49,583
يمكنك فقط أن تأخذ سلة المهملات
كلما كان ذلك جيدًا لك.
118
00:08:51,833 --> 00:08:54,250
- تمام.
- لا، لا، ليس هكذا.
119
00:08:54,333 --> 00:08:56,458
أم، سلة المهملات يجب أن تبقى في الخارج.
120
00:08:56,541 --> 00:08:58,958
لكن أنت...أنت...
121
00:08:59,041 --> 00:09:00,916
مرحبًا بك جدًا للدخول.
122
00:09:04,875 --> 00:09:05,875
نعم.
123
00:09:11,458 --> 00:09:12,458
مع السلامة.
124
00:09:13,250 --> 00:09:14,250
وداعا
125
00:09:19,041 --> 00:09:20,916
- كل شيء بخير؟
- أم نعم.
126
00:09:22,041 --> 00:09:23,833
- هل يمكن أن آتي في الساعة 7:00؟
- مممممم.
127
00:09:23,916 --> 00:09:25,166
يمكننا الاستعداد معًا.
128
00:09:25,250 --> 00:09:27,833
نعم، أعتقد أن الآخرين
يأتون في حوالي الساعة 9:00 أو 10:00.
129
00:09:27,916 --> 00:09:29,041
- لطيف - جيد.
- همم.
130
00:09:29,125 --> 00:09:31,666
- هل يمكنك الحصول على خمر بالنسبة لي؟
- بالتأكيد. ماذا تريد؟
131
00:09:31,750 --> 00:09:35,208
لا أعرف. مجرد شراء أي شيء
كنت تتناول النبيذ أو شيء من هذا.
132
00:09:35,833 --> 00:09:38,583
في وقت متأخر من المألوف
كان قبل بضع ساعات.
133
00:09:39,375 --> 00:09:42,500
نعم، ولكن، اه، كان علي أن أخرج.
134
00:09:42,583 --> 00:09:46,375
لذا، الأمور فوضوية بعض الشيء في الوقت الحالي.
135
00:09:46,458 --> 00:09:49,500
- تمام.
- مهلا، هل تأكل ذلك؟
136
00:09:49,583 --> 00:09:51,416
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف أعتبر بكل سرور.
137
00:09:51,500 --> 00:09:52,500
فقط خذها.
138
00:09:54,416 --> 00:09:55,416
شكرًا لك.
139
00:09:59,083 --> 00:10:00,666
نعم، آدا.
140
00:10:01,750 --> 00:10:05,250
أردت فقط أن أعتذر
لما قلته في الفصل الدراسي سابقًا.
141
00:10:06,541 --> 00:10:09,958
لم يكن هذا النوع مني.
لقد كان خطأ.
142
00:10:15,041 --> 00:10:16,041
هذا جيد.
143
00:10:24,083 --> 00:10:25,291
ماذا حدث للتو؟
144
00:10:25,375 --> 00:10:28,250
لماذا أشعر
كان لديك شيء لتفعله حيال ذلك؟
145
00:10:28,791 --> 00:10:31,208
- لا أعرف. لا علاقة لي.
- حقًا؟
146
00:10:50,666 --> 00:10:51,666
مهلا، ماجني.
147
00:10:54,333 --> 00:10:55,416
سيجني.
148
00:10:56,333 --> 00:10:57,625
ألم تكن في الخارج؟
149
00:10:58,125 --> 00:10:59,500
- نعم.
- تبدو جيدة.
150
00:11:00,000 --> 00:11:01,000
شكرًا.
151
00:11:01,666 --> 00:11:03,166
كنت بحاجة إلى التغيير.
152
00:11:04,416 --> 00:11:05,541
أنت تعرف ما أعنيه؟
153
00:11:06,875 --> 00:11:11,458
عندما تشعر بأنك
يتجول مع الإمكانات غير المستخدمة.
154
00:11:28,833 --> 00:11:32,083
لذلك إذا نظرنا
في النتائج الربع سنوية
155
00:11:32,166 --> 00:11:36,000
يمكننا أن نرى ذلك
هناك قدرة فائضة
156
00:11:36,083 --> 00:11:38,083
بحوالي 12% إلى 15%.
157
00:11:40,916 --> 00:11:42,416
هل هناك أي تعليقات على ذلك؟
158
00:11:43,625 --> 00:11:44,625
لا.
159
00:11:45,458 --> 00:11:46,708
فقط استمر.
160
00:11:47,416 --> 00:11:50,208
نعم، لأنك نظرت
في الأوراق التي أرسلتها لك.
161
00:11:50,291 --> 00:11:52,083
لذلك، نحن...
162
00:11:52,166 --> 00:11:56,125
نحن حقا يجب أن ننظر في النظر أكثر
القدرة الفائضة في مرحلة ما.
163
00:11:56,208 --> 00:11:58,833
اعتاد فيدار أن يقول ذلك
إنها آخر كرونة حصل عليها
164
00:11:58,916 --> 00:12:00,291
هذا هو الأكثر أهمية.
165
00:12:01,333 --> 00:12:04,041
لا أقصد المقاطعة،
ولكن يجب عليك أن تقول مرحبا لماريان.
166
00:12:04,125 --> 00:12:07,958
إنها مساعدتنا المحاسبية الجديدة
سوف تجلس هناك بالقرب مني.
167
00:12:08,041 --> 00:12:11,208
- غريب مولاند.
- أهلاً. ماريان هانسن. سرور.
168
00:12:11,958 --> 00:12:13,000
- أهلاً.
- أهلاً.
169
00:12:13,083 --> 00:12:16,458
ماريان هانسن.
نتطلع إلى العمل معك.
170
00:12:16,541 --> 00:12:17,583
أوه.
171
00:12:18,041 --> 00:12:19,041
لماذا هذا؟
172
00:12:20,333 --> 00:12:23,041
لأنني سمعت الكثير
عنك وعن الشركة.
173
00:12:23,125 --> 00:12:24,125
تمام.
174
00:12:24,833 --> 00:12:26,000
ماذا سمعت؟
175
00:12:27,041 --> 00:12:28,416
الأشياء الجيدة فقط.
176
00:12:28,500 --> 00:12:29,500
أنا متأكد من ذلك.
177
00:12:31,583 --> 00:12:32,583
انتظر دقيقة.
178
00:12:33,916 --> 00:12:35,791
علينا أن نعرف ما سمعته.
179
00:12:36,666 --> 00:12:37,708
يمين؟
180
00:12:38,500 --> 00:12:41,833
هل تعلم ماذا نصنع
في هذا المصنع؟
181
00:12:42,458 --> 00:12:44,750
يعني نعم معدن...
182
00:12:45,416 --> 00:12:46,666
- معدن؟
- و...
183
00:12:47,166 --> 00:12:48,791
هذا ليس محددًا جدًا.
184
00:12:48,875 --> 00:12:51,458
نحن ننتج العنصر
التيتانيوم هنا في المصنع.
185
00:12:51,541 --> 00:12:53,500
رائع. أشياء جيدة للتكرار.
186
00:12:53,958 --> 00:12:54,958
شكرًا.
187
00:12:59,000 --> 00:13:01,875
يجب أن تكون هناك حدود
إلى أي مدى يمكن أن يكون الشخص غير مستعد.
188
00:13:37,625 --> 00:13:38,625
من هذا؟
189
00:13:39,583 --> 00:13:41,250
مرحبًا، هذا أنا. توريد.
190
00:13:42,125 --> 00:13:43,416
أم لوريت.
191
00:13:44,916 --> 00:13:46,125
هل ماجني معك؟
192
00:13:46,750 --> 00:13:48,291
لا، لا، هذا أنا فقط.
193
00:13:56,666 --> 00:13:57,666
مهلا مهلا!
194
00:13:58,041 --> 00:13:59,041
أهلاً.
195
00:13:59,375 --> 00:14:01,916
أنا... لقد أحضرت للتو بعض الأشياء.
196
00:14:02,000 --> 00:14:03,000
أنظر إلى هذا.
197
00:14:03,958 --> 00:14:05,541
رائع.
198
00:14:06,125 --> 00:14:07,875
لقد أحضرت أمتعة لوريتس.
199
00:14:07,958 --> 00:14:11,708
لقد رحل فجأةً،
وهو شخص سيء، لذلك اعتقدت...
200
00:14:11,791 --> 00:14:14,000
- كل شيء هناك.
- ماذا تقصد؟
201
00:14:14,083 --> 00:14:16,625
إذا كنت تستطيع أن تعطيه له
أو وضعه في غرفته
202
00:14:17,916 --> 00:14:19,833
اه... لوريتس ليس لديه مكان هنا.
203
00:14:21,333 --> 00:14:22,958
- حقًا؟
- انه لا يعيش هنا.
204
00:14:23,875 --> 00:14:27,125
لأن (ماغني) قال أنه أتى إلى هنا، لذا...
205
00:14:28,083 --> 00:14:30,375
هل ماجني هنا الآن،
الانتظار في السيارة، ربما؟
206
00:14:30,958 --> 00:14:33,250
لا، أعني،
أنا أتحدث عن لوريتس،...
207
00:14:34,291 --> 00:14:36,458
- الأصغر سنا، كما تعلم.
- نعم نعم.
208
00:14:36,541 --> 00:14:37,750
هل تعرف أين هو؟
209
00:14:38,416 --> 00:14:42,791
لا أستطيع الإمساك به
وبدأ يطلق على نفسه اسم جوتول، و...
210
00:14:42,875 --> 00:14:45,958
إنه في الواقع مؤلم بعض الشيء بالنسبة لـ Magne.
إنه منزعج بعض الشيء.
211
00:14:46,541 --> 00:14:49,166
- تمام.
- ماجني يحتاج إلى أن يبرد قليلا،
212
00:14:49,250 --> 00:14:51,916
حتى يتمكنوا من القيام به
مع استراحة من بعضها البعض.
213
00:14:52,000 --> 00:14:53,000
نعم.
214
00:14:54,583 --> 00:14:55,583
أفهم.
215
00:14:56,541 --> 00:14:57,541
أتعلم؟
216
00:15:00,291 --> 00:15:03,166
قل مرحباً لـ(ماجني) و(لوريتس).
217
00:15:03,250 --> 00:15:06,875
وبطبيعة الحال، يمكنك أن تقول لوريتس
أنه يستطيع البقاء هنا في أي وقت.
218
00:15:06,958 --> 00:15:08,333
سأجد له غرفة جميلة.
219
00:15:09,125 --> 00:15:10,833
لا أستطيع الإمساك به بالرغم من ذلك.
220
00:15:11,958 --> 00:15:14,750
- ونحن متحمسون لحفل الزفاف.
- نعم، نحن نفعل.
221
00:15:16,291 --> 00:15:18,500
نعم. قل مرحباً لماجني و...
222
00:15:18,583 --> 00:15:20,666
وأهنئه على درجاته الجيدة.
223
00:15:21,500 --> 00:15:23,583
- آسف؟
- إنه... إنه أمر مذهل.
224
00:15:35,166 --> 00:15:36,916
ملخص - الاختبارات
المهام - التقدم
225
00:15:37,000 --> 00:15:38,000
التقييم - الفصل:
226
00:15:40,416 --> 00:15:42,666
الأرز غير المطبوخ مضر للطيور.
227
00:15:42,750 --> 00:15:45,333
66، 67، 68، 69.
228
00:15:45,416 --> 00:15:47,750
أعتقد أننا يجب أن نتوقف عند 75.
أعتقد أن هذا يكفي.
229
00:15:47,833 --> 00:15:50,000
لا أستطيع العثور على لوريتس في أي مكان.
230
00:15:50,083 --> 00:15:52,625
لم يكن في جوتولهايم.
إنه لا يجيب على هاتفه.
231
00:15:52,708 --> 00:15:55,750
لا أقصد أن أكون أمًا بطائرة هليكوبتر،
ولكن أود أن أعرف أين هو.
232
00:15:55,833 --> 00:15:59,333
لقد رأيته في المدرسة في وقت سابق اليوم.
أنا متأكد من أنه يقيم فقط مع صديق.
233
00:15:59,416 --> 00:16:02,791
ماجني، لا يمكنك الاتصال به
وأخبره بذلك
234
00:16:02,875 --> 00:16:05,083
يقول ران إنه مرحب به للعيش معهم؟
235
00:16:05,166 --> 00:16:07,458
لا، لا أريد أن أفعل ذلك.
236
00:16:07,541 --> 00:16:11,125
عليك أن تقبل
أن لديه عائلتين، أليس كذلك؟
237
00:16:11,208 --> 00:16:13,125
كانت حلوة جدا.
هي...إنها تحاول.
238
00:16:13,750 --> 00:16:16,625
وقالت لي أن أهنئ
على درجاتك الجيدة
239
00:16:17,625 --> 00:16:19,708
لا يمكنها أن تكون حقيقية.
240
00:16:19,791 --> 00:16:21,958
لا أعتقد أنه يجب عليك ذلك
نتوقع أي درجات جيدة.
241
00:16:22,041 --> 00:16:24,291
- هل يمكنك التحقق مما إذا كانوا قد وصلوا؟
- بالتأكيد.
242
00:16:29,291 --> 00:16:31,000
يا إلهي، هذا عظيم!
243
00:16:32,958 --> 00:16:34,916
ماذا يقول؟
244
00:16:35,000 --> 00:16:37,416
هذا مذهل. أربعة في التاريخ.
245
00:16:37,500 --> 00:16:40,166
لديك فقط أربع وخمسات.
246
00:16:40,250 --> 00:16:42,666
إريك، لقد كنت لطيفًا جدًا لمساعدته.
247
00:16:42,750 --> 00:16:44,291
تلك هي درجات جيدة جدا.
248
00:16:44,375 --> 00:16:46,291
- مبروك.
- شكرًا.
249
00:16:51,625 --> 00:16:54,166
ما رأيك
تلك الدرجات؟
250
00:16:54,250 --> 00:16:55,083
هاه؟
251
00:16:55,166 --> 00:16:57,208
لم تحصل أبدا
مثل هذه الدرجات الجيدة من قبل.
252
00:16:57,291 --> 00:16:58,375
لا يمكن أن يكونوا لك.
253
00:16:58,458 --> 00:17:01,333
يبدو أنه خطأ في النظام
أو شخص لديه...
254
00:17:02,208 --> 00:17:04,416
التي لديك
درجات شخص آخر، ربما.
255
00:17:04,500 --> 00:17:05,500
نعم ربما.
256
00:17:06,041 --> 00:17:07,958
لكنها ليست درجاتك، ماجن.
257
00:17:10,791 --> 00:17:12,708
ربما يجب عليك التحدث مع المدير
258
00:17:16,458 --> 00:17:18,750
انسى ذلك.
أنا لا أتحدث معها.
259
00:17:20,583 --> 00:17:23,291
هل لهذا علاقة
مع ما حدث في القاعة؟
260
00:17:23,375 --> 00:17:25,666
ماذا مع ران؟
ط ط ط-هم.
261
00:17:27,541 --> 00:17:28,541
لا.
262
00:17:32,125 --> 00:17:34,125
هل أنت خائف من شيء ما، ماجن؟
263
00:17:35,125 --> 00:17:36,125
لا.
264
00:17:36,666 --> 00:17:37,666
لماذا؟
265
00:17:38,583 --> 00:17:41,291
إذن لماذا لديك مطرقة ضخمة؟
في حقيبة ظهرك؟
266
00:17:45,625 --> 00:17:48,541
هل تشعر أنك بحاجة
للدفاع عن نفسك من شخص ما؟
267
00:17:48,625 --> 00:17:51,083
أنك بحاجة لحماية نفسك؟
268
00:17:52,125 --> 00:17:53,041
انها ليست مشكلة كبيرة.
269
00:17:53,125 --> 00:17:54,875
- كل شيء على ما يرام.
- أنا قلقة عليك.
270
00:17:54,958 --> 00:17:57,333
- لأنه...
- لا بأس. مهلا، كل شيء على ما يرام.
271
00:17:57,416 --> 00:18:00,083
أنت تحمل تلك المطرقة
وكأنه طفل أو شيء من هذا.
272
00:18:00,166 --> 00:18:02,406
- لا يوجد شيء بخصوص المطرقة.
- من الواضح أن هناك.
273
00:18:02,458 --> 00:18:04,416
سيجني! لا يوجد شيء بشأن تلك المطرقة!
274
00:18:04,500 --> 00:18:06,416
هذا ليس من شأنك!
275
00:18:09,708 --> 00:18:10,708
تمام.
276
00:18:11,916 --> 00:18:13,333
لا شيء من أعمالي؟
277
00:18:15,041 --> 00:18:16,416
يمكنك النوم بمفردك.
278
00:18:37,958 --> 00:18:41,375
أعني أنه يجلب المطرقة إلى المدرسة.
يهددني بذلك.
279
00:18:42,000 --> 00:18:43,333
وفجأة أنا فقط...
280
00:18:44,791 --> 00:18:49,625
أدرك أن كل شيء يمكن أن ينتهي بهذه الطريقة.
281
00:18:50,333 --> 00:18:51,333
هل فهمت ذلك؟
282
00:18:51,375 --> 00:18:54,083
أعني أنني لم أشعر
شيء من هذا القبيل في أكثر ...
283
00:18:54,166 --> 00:18:56,291
أكثر من 1000 سنة، أليس كذلك؟
284
00:18:57,000 --> 00:18:58,791
قف.
285
00:18:59,541 --> 00:19:00,958
من المؤكد أنك تشعر بالكثير.
286
00:19:02,250 --> 00:19:04,083
وما هي الصفقة مع هذا vape؟
287
00:19:06,583 --> 00:19:08,291
أنت تدرك أننا يمكن أن نموت.
288
00:19:08,375 --> 00:19:10,833
نعم، ولكن هذا هو السبب
أحاول التخلص منه.
289
00:19:14,291 --> 00:19:15,750
قفل الباب خلفك.
290
00:19:20,958 --> 00:19:23,166
- كان يوم طويل؟
- نعم.
291
00:19:23,875 --> 00:19:25,916
كنت مستيقظا في الساعة 7:30.
292
00:19:26,000 --> 00:19:28,291
7:30؟ هذا مبكر.
293
00:19:29,125 --> 00:19:30,250
هل تريد المبادلة؟
294
00:19:31,333 --> 00:19:33,791
نعم، ولكن بعد ذلك سوف تأخذ
القرف ماجني، أيضا، أليس كذلك؟
295
00:19:33,875 --> 00:19:36,125
لقد كان يتصرف مثل الشرطي طوال اليوم.
296
00:19:36,208 --> 00:19:37,916
لقد هددني في المدرسة اليوم.
297
00:19:38,625 --> 00:19:39,791
كان مروعا.
298
00:19:39,875 --> 00:19:42,291
هل يمكنكما التوقف عن الشعور؟
آسف لأنفسكم؟
299
00:19:43,458 --> 00:19:47,125
أود أن أقترح أن تلعب على طول.
300
00:19:48,375 --> 00:19:50,833
كن لطيفًا مع ماجني،
ربما سيتخلى عن حذره،
301
00:19:50,916 --> 00:19:52,625
وبعد ذلك يكون جاهزًا لخطتي.
302
00:19:52,708 --> 00:19:53,958
نعم. لكنني ألعب جنبا إلى جنب.
303
00:19:55,208 --> 00:19:57,083
أعطيته درجات جيدة.
304
00:19:57,166 --> 00:20:00,625
درجات جيدة بشكل لا يصدق ،
الذي أتمنى أن يرضيه.
305
00:20:00,708 --> 00:20:03,875
وأخبرت توريد بذلك
يمكن لوريتس أن يأتي ويقيم هنا إذا أراد ذلك.
306
00:20:03,958 --> 00:20:05,500
لذلك لن نزعج ماجني.
307
00:20:06,125 --> 00:20:07,125
جيد.
308
00:20:07,583 --> 00:20:11,500
إذًا خطتك هي إغواء ماجني، أليس كذلك؟
309
00:20:12,166 --> 00:20:13,500
ثم استدرجه إلى هنا،
310
00:20:13,583 --> 00:20:16,166
وعندما لا ينظر
كنت تأخذ المطرقة؟
311
00:20:16,916 --> 00:20:17,916
نعم.
312
00:20:18,375 --> 00:20:20,750
إنه يحمل تلك المطرقة طوال الوقت
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
313
00:20:20,833 --> 00:20:23,375
ليس هناك ثانية
عندما لا يشاهد تلك المطرقة.
314
00:20:23,458 --> 00:20:25,208
نعم، هناك. عندما يكون نائما.
315
00:20:26,500 --> 00:20:28,916
- سآخذ واحدة للفريق.
- أوه، الحق.
316
00:20:30,000 --> 00:20:31,500
لديك سحق عليه.
317
00:20:32,708 --> 00:20:35,166
هل أنا الوحيد الذي يفكر
هل هذه الخطة ناجحة أم فاشلة؟
318
00:20:35,250 --> 00:20:39,500
أنا موافق. لكنها أفضل فرصة
لدينا، على الأقل في الوقت الراهن.
319
00:20:39,583 --> 00:20:41,000
ماذا ستفعل بدلا من ذلك؟
320
00:20:41,083 --> 00:20:44,041
خطتك مع لوريتس
والدودة لا تعمل بشكل جيد.
321
00:20:45,291 --> 00:20:46,291
يمين؟
322
00:20:53,083 --> 00:20:55,500
حسنا، دعونا نرى...
323
00:20:55,583 --> 00:20:57,500
واحدة لك.
324
00:21:00,916 --> 00:21:03,125
ثم واحدة بالنسبة لي.
325
00:21:03,208 --> 00:21:06,083
واحدة لك.
326
00:21:07,333 --> 00:21:08,833
وواحدة بالنسبة لي.
327
00:21:08,916 --> 00:21:12,583
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
328
00:21:12,666 --> 00:21:14,333
هل هذا هو المكان الذي تعيش فيه؟
329
00:21:20,833 --> 00:21:22,708
حسناً، لا أستطيع العيش مع ماجني لذا...
330
00:21:23,416 --> 00:21:26,083
ولم أكن موضع ترحيب على الإطلاق
في منزلك أيضاً
331
00:21:27,791 --> 00:21:29,625
- ماذا تفعل؟
- نحن نأكل.
332
00:21:29,708 --> 00:21:30,708
الأكل؟
333
00:21:31,291 --> 00:21:34,166
هل تطعمه السندويشات؟
مع زبدة الفول السوداني؟
334
00:21:35,125 --> 00:21:36,333
كان هذا كل ما استطعت العثور عليه.
335
00:21:36,916 --> 00:21:39,875
نعم بخير. لكنني هنا الآن،
وأريد أن أرى كم هو كبير.
336
00:21:39,958 --> 00:21:41,208
فأظهر لي.
337
00:21:41,958 --> 00:21:45,458
حسنًا، ليس الأمر كما لو أنه سيظهر
تماما مثل ذلك. انها...
338
00:21:47,208 --> 00:21:49,666
إنه خجول، ويحتاج إلى الكثير من الثقة و...
339
00:21:49,750 --> 00:21:52,375
أنت تدرك أن هذا ليس حيوانًا أليفًا،
أليس كذلك؟
340
00:21:52,458 --> 00:21:54,083
إنه ثعبان مدكارد.
341
00:21:54,166 --> 00:21:56,541
من المفترض أن يهاجم ويقتل الناس.
342
00:21:57,416 --> 00:21:58,416
لذلك علمها.
343
00:21:59,500 --> 00:22:00,500
تعليمه؟
344
00:22:01,541 --> 00:22:02,750
مع الناس؟
345
00:22:03,708 --> 00:22:05,333
اللعنة، هل أنت مجنون تماما؟
346
00:22:05,416 --> 00:22:06,500
وهذا هو غرضها.
347
00:22:08,708 --> 00:22:10,666
ومن خلقه؟
348
00:22:40,791 --> 00:22:43,916
يا! ها أنت مع المطرقة.
349
00:22:44,000 --> 00:22:45,000
نعم.
350
00:22:45,458 --> 00:22:48,666
هل هناك خطأ بينك وبين Signy؟
انها تبدو مستاءة جدا.
351
00:22:48,750 --> 00:22:49,750
نحن بخير.
352
00:22:49,833 --> 00:22:51,000
ماذا تريد؟
353
00:22:51,958 --> 00:22:54,791
مهلا، لقد وجدت للتو بدلة أبي القديمة.
354
00:22:54,875 --> 00:22:55,875
الجدة أنقذته.
355
00:22:56,458 --> 00:22:59,041
لذلك اعتقدت أنه يمكنك ارتدائه
لحفل الزفاف.
356
00:22:59,541 --> 00:23:02,875
هل أنت بالضبط بنفس حجم أبي الآن؟
357
00:23:05,708 --> 00:23:07,333
نعم، لكنه...
358
00:23:08,708 --> 00:23:10,750
- البالية قليلا.
- لا.
359
00:23:10,833 --> 00:23:13,833
حسنًا، إنه الاتجاه السائد الآن لارتداء ملابس عتيقة.
360
00:23:15,000 --> 00:23:17,750
- إنها ممزقة.
- نعم، ولكن يمكنني إصلاح ذلك.
361
00:23:18,750 --> 00:23:19,750
هل يمكننا شراء واحدة جديدة؟
362
00:23:21,250 --> 00:23:23,000
هناك الكثير من النفقات في الوقت الحالي،
363
00:23:23,083 --> 00:23:26,458
وأنا لا أجني الكثير من المال الآن
كما فعلت عندما عملت في جوتول.
364
00:23:26,541 --> 00:23:29,875
أنا أكره أنك لا تملك المال
أنه كان ينبغي عليهم أن يدفعوا لك.
365
00:23:29,958 --> 00:23:32,208
انها ليست مشكلة كبيرة. هذا جيّد.
366
00:23:32,291 --> 00:23:34,333
حتى لو طردوك
يجب أن تحصل على أموالك.
367
00:23:34,416 --> 00:23:36,041
لقد مضى وقت طويل.
368
00:23:36,125 --> 00:23:37,333
سأصلح هذا لك.
369
00:23:53,750 --> 00:23:54,750
ركض.
370
00:23:58,291 --> 00:24:01,083
اه، لقد ألقيت نظرة صغيرة
في ورقة درجات Magne.
371
00:24:01,791 --> 00:24:02,625
- وأنا...
- نعم.
372
00:24:02,708 --> 00:24:06,458
….لا تفهم الأمر حقًا،
لأنني لم أعطيه أربعة.
373
00:24:07,416 --> 00:24:08,458
أعطيته اثنين.
374
00:24:09,250 --> 00:24:12,666
وتحدثت إلى إيدا.
قالت نفس الكلام اه..
375
00:24:12,750 --> 00:24:14,500
ولم تعطه خمسة.
376
00:24:14,583 --> 00:24:15,875
- لا.
- إذن نحن...
377
00:24:17,083 --> 00:24:19,875
حسنا، هذا الصبي لديه
لقد مررت بالكثير.
378
00:24:19,958 --> 00:24:21,625
- لن توافق؟
- نعم نعم.
379
00:24:21,708 --> 00:24:24,291
حتى أنك عاملته بطريقة غير عادلة.
380
00:24:25,541 --> 00:24:27,791
ألا توافقين على أنه يستحق استراحة؟
381
00:24:28,750 --> 00:24:31,208
- ولكن لا يمكننا أن نبدأ...
- إريك...
382
00:24:32,291 --> 00:24:34,958
إنه مجرد رقم، حسنًا؟
383
00:24:35,041 --> 00:24:36,208
لا بد لي من الوصول إلى الصف.
384
00:24:52,083 --> 00:24:53,416
نعم الجميع.
385
00:24:54,416 --> 00:24:58,000
لقد شاهدتم جميعًا أعمال ديفيد أتينبورو
فيلم وثائقي عن تغير المناخ
386
00:24:58,083 --> 00:25:03,000
والتهديدات الرهيبة
إنه يطرح على كوكبنا.
387
00:25:05,041 --> 00:25:08,500
أم... فلنبدأ
من خلال التركيز على الرسالة،
388
00:25:08,583 --> 00:25:11,416
اه هذا ما يريده المخرج
لتصادف.
389
00:25:14,041 --> 00:25:16,750
اه... دعونا نناقش هذا في مجموعات.
390
00:25:17,583 --> 00:25:19,791
ولقد قمت بالفعل بإنشاء بعض المجموعات.
391
00:25:21,750 --> 00:25:22,916
ساكسا...
392
00:25:24,083 --> 00:25:25,375
و ماجني.
393
00:25:25,875 --> 00:25:28,791
أنتم تعملون معًا،
والباقي منكم فقط...
394
00:25:29,625 --> 00:25:33,208
امسك الشخص الذي بجانبك
أو... أو مزيج أو ما تفضله.
395
00:25:33,291 --> 00:25:34,291
همم؟
396
00:25:34,833 --> 00:25:36,000
تعال.
397
00:25:56,041 --> 00:25:57,291
هل أحضرت المطرقة؟
398
00:25:59,291 --> 00:26:00,416
توقف! أنا أعلم أنك تفعل.
399
00:26:02,125 --> 00:26:05,125
أليس مجنونا تماما ...
400
00:26:06,125 --> 00:26:08,541
- أن تعرف أن لديك كل هذه القوة؟
- نعم.
401
00:26:10,166 --> 00:26:13,250
أنا أتساءل لماذا لا تخاف
مثل بقية أفراد عائلتك.
402
00:26:13,333 --> 00:26:16,208
- إنهم خائفون بشكل مباشر، كلهم.
- ومن قال أنني لم أكن كذلك؟
403
00:26:17,708 --> 00:26:21,125
ربما أعتقد فقط
أنه أمر رائع للغاية.
404
00:26:27,875 --> 00:26:29,625
هل لأنه يمكن أن يقتلك؟
405
00:26:29,708 --> 00:26:30,875
لا.
406
00:26:32,083 --> 00:26:35,208
لأنني وجدت أخيرا
شخص في مستواي.
407
00:26:39,000 --> 00:26:40,583
- أهلاً.
- يا.
408
00:26:41,375 --> 00:26:42,708
لدينا مشروع جماعي.
409
00:26:44,500 --> 00:26:45,500
أوه.
410
00:26:46,625 --> 00:26:48,125
حسنًا ، أم ...
411
00:26:49,000 --> 00:26:51,833
أردت فقط أن أعتذر
للطريقة التي غادرت بها أمس.
412
00:26:52,458 --> 00:26:53,458
لم يكن لطيفا.
413
00:26:54,291 --> 00:26:57,458
لم أقصد أن أقول أي شيء
أن يؤذيك أو أي شيء.
414
00:26:58,041 --> 00:27:00,333
- لا أريد ذلك.
- سوف يستغرق أكثر من ذلك.
415
00:27:01,291 --> 00:27:02,458
تمام. أم...
416
00:27:03,500 --> 00:27:05,166
ربما يمكننا التحدث عن ذلك لاحقا.
417
00:27:06,166 --> 00:27:07,166
حسنًا،
418
00:27:17,000 --> 00:27:18,416
لقد حاولت ذلك أيضا.
419
00:27:19,458 --> 00:27:21,083
أن تكون مع إنسان.
420
00:27:22,833 --> 00:27:24,875
يمكن أن يكونوا،
يمكن أن يكونوا جميلين نوعًا ما،
421
00:27:24,958 --> 00:27:26,833
لكنها هشة ويمكن أن تموت في أي وقت.
422
00:27:28,500 --> 00:27:30,291
لكن لا يمكنك أن تخبرها بما تشعر به.
423
00:27:30,375 --> 00:27:32,541
لا يمكنك أن تقول لها ما تفكر فيه...
424
00:27:33,500 --> 00:27:34,500
وأنت تعرف ذلك.
425
00:27:36,750 --> 00:27:38,375
وأعتقد أنه يمكنك أن تشعر بذلك.
426
00:27:39,625 --> 00:27:41,083
- لا.
- نعم، أعتقد أنك تفعل ذلك.
427
00:27:43,416 --> 00:27:46,083
لأنها لا تستطيع أن تعرفك.
لن تعرفك أبدًا.
428
00:27:47,208 --> 00:27:50,375
هل تعلم كم أن هذا غير طبيعي؟
429
00:27:52,375 --> 00:27:54,875
ماذا لو كنا فعلا نهتم ببعضنا البعض؟
430
00:27:56,750 --> 00:27:58,333
حسنا، هذا جميل.
431
00:28:00,333 --> 00:28:02,250
وهي حقا لطيفة جدا.
432
00:28:02,333 --> 00:28:03,875
جميل أن ننظر إلى وكل ذلك.
433
00:28:05,041 --> 00:28:06,666
كل شيء على مايرام في...
434
00:28:06,750 --> 00:28:09,375
استرخى، بطريقة بوهيمية نوعًا ما.
435
00:28:10,208 --> 00:28:13,666
ولكن في 60 عاما،
عندما تدفن تلك الفتاة الجميلة
436
00:28:13,750 --> 00:28:16,500
وهي عاهرة عجوز متجعدة يسيل لعابها،
437
00:28:17,708 --> 00:28:22,000
ستظل قويًا،
رجل وسيم كبير.
438
00:28:24,375 --> 00:28:25,541
يمكنك الاتصال بي بعد ذلك.
439
00:28:28,583 --> 00:28:30,625
لأنك مثلي ستعيش إلى الأبد.
440
00:28:36,458 --> 00:28:38,750
لا، لم أقرأ
التقرير اللعين، جريج.
441
00:28:39,875 --> 00:28:42,458
نعم، ولكن هذا ليس حقا
مسؤوليتي، أليس كذلك؟
442
00:28:43,375 --> 00:28:44,708
لا، ليس كذلك. لذا...
443
00:28:45,291 --> 00:28:47,791
فقط أخبريه ألا يتصل بي طوال الوقت
444
00:28:47,875 --> 00:28:49,708
هناك وثائق...
445
00:28:49,791 --> 00:28:50,911
نورا، هل يمكنك من فضلك فقط...
446
00:28:50,958 --> 00:28:53,875
نعم، آسف.
اعتقدت أنني يجب أن، أم...
447
00:28:54,791 --> 00:28:56,750
نعم، تنظيف قليلا.
448
00:28:58,666 --> 00:28:59,916
هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟
449
00:29:17,250 --> 00:29:19,083
واو، هذه قطعة كاملة من الكعكة.
450
00:29:22,333 --> 00:29:23,750
شخص ما لا يريد الكعكة.
451
00:29:26,583 --> 00:29:27,583
هل تريد كعكة؟
452
00:29:30,708 --> 00:29:32,666
تريد أن تأكل الكعكة، أليس كذلك؟
453
00:29:36,875 --> 00:29:39,958
هل تأكل الكعكة عادة
بقايا الطعام بعد الاجتماعات أيضا؟
454
00:29:41,708 --> 00:29:42,708
هل أنت؟
455
00:29:45,625 --> 00:29:47,875
هل ستحضره للخارج
وأكله؟
456
00:29:49,083 --> 00:29:50,458
سوف تفعل، أليس كذلك؟
457
00:29:53,125 --> 00:29:54,458
خذها معك.
458
00:29:55,875 --> 00:29:56,875
يأكل.
459
00:29:57,333 --> 00:29:58,416
استمتع بها.
460
00:30:26,041 --> 00:30:28,583
نحن الاثنان بحاجة
للحديث عن لهجتك.
461
00:30:28,666 --> 00:30:29,875
ماريان جديدة تماما.
462
00:30:29,958 --> 00:30:32,875
عليك أن تعطيها فرصة
للدخول بشكل صحيح في هذا.
463
00:30:34,666 --> 00:30:36,791
نعم، سألتها
إذا كانت تحب أكل الكعكة.
464
00:30:36,875 --> 00:30:38,791
وأنا لا أعتقد أنك يجب أن تفعل ذلك.
465
00:30:39,333 --> 00:30:42,166
إلا إذا كنت تريد الاتحاد
للذهاب خلفك،
466
00:30:42,250 --> 00:30:47,458
إنهم ملتزمون جدًا بكيفية القيام بذلك
الرؤساء الذكور يعاملون موظفاتهم.
467
00:30:47,541 --> 00:30:51,208
وهي هناك والدموع في عينيها
قائلا أنك تجعلها تشعر بالسمنة.
468
00:30:53,083 --> 00:30:54,083
همم؟
469
00:30:57,916 --> 00:31:01,166
لذلك دعونا نتفق على ذلك
إذا كان هناك أي شيء على الإطلاق،
470
00:31:01,250 --> 00:31:04,333
يمكنك تناوله معي
واترك ماريان وشأنها.
471
00:31:08,125 --> 00:31:09,791
- تمام.
- تمام.
472
00:31:28,083 --> 00:31:29,083
نعم.
473
00:31:32,041 --> 00:31:33,458
هل لديك دقيقة؟
474
00:31:36,000 --> 00:31:37,250
نعم هل هو...
475
00:31:37,916 --> 00:31:39,916
تحذير من تخفيضات الميزانية؟
476
00:31:40,000 --> 00:31:41,000
لا.
477
00:31:44,875 --> 00:31:45,875
انها شخصية.
478
00:31:47,333 --> 00:31:49,291
- ماذا؟
- لقد...
479
00:31:52,000 --> 00:31:53,250
عندي حاجة مفاجئة..
480
00:31:53,958 --> 00:31:55,875
الذي اعتقدت أنه يمكنك مساعدتي فيه.
481
00:31:59,291 --> 00:32:00,166
تمام.
482
00:32:00,250 --> 00:32:01,416
كطبيب نفساني.
483
00:32:01,500 --> 00:32:03,750
نعم. نعم نعم. اه...
484
00:32:06,208 --> 00:32:07,708
بالتأكيد. اجلس.
485
00:32:15,041 --> 00:32:16,041
لذا؟
486
00:32:19,833 --> 00:32:21,875
لا أعرف من أين أبدأ.
487
00:32:23,416 --> 00:32:26,291
الأمر هو أنني أعاني
مع اثنين من القضايا.
488
00:32:27,333 --> 00:32:30,625
أعتقد أنك قد تكون قادرًا
لمساعدتي في الإصلاح.
489
00:32:31,375 --> 00:32:32,666
لا مشكلة.
490
00:32:32,750 --> 00:32:35,541
يمين. هذا أمر سري، أليس كذلك؟
491
00:32:35,625 --> 00:32:36,625
نعم.
492
00:32:37,250 --> 00:32:38,250
جيد.
493
00:32:43,500 --> 00:32:47,500
الأمر هو،
أنا أعاني من...الخوف من الموت.
494
00:32:49,375 --> 00:32:51,083
بعد تلقيه تهديداً بالقتل.
495
00:32:52,166 --> 00:32:53,041
تمام.
496
00:32:53,125 --> 00:32:55,875
نعم. لقد كان في الواقع واحدًا من
الطلاب هنا في المدرسة.
497
00:32:56,583 --> 00:32:57,916
الشخص الذي قتل زوجي.
498
00:32:58,666 --> 00:33:02,250
لم تكن نوبة قلبية،
لكنني لم أرغب في إشراك الشرطة.
499
00:33:04,083 --> 00:33:06,083
على أي حال.
500
00:33:06,166 --> 00:33:09,375
والآن أحاول أن أجد
استراتيجيات للتعامل مع هذا.
501
00:33:09,458 --> 00:33:13,041
مثل...إعطائه درجات أفضل.
502
00:33:13,125 --> 00:33:15,708
حتى يتوقف
تهديد لي ولأطفالي
503
00:33:16,541 --> 00:33:20,041
بهذا السلاح الخطير
الذي يحمله معه طوال الوقت.
504
00:33:21,750 --> 00:33:23,333
- حسنا، أنا...
- بالإضافة إلى ذلك،
505
00:33:23,416 --> 00:33:26,666
في الواقع أشعر بالغربة حقًا
من أطفالي.
506
00:33:27,458 --> 00:33:29,750
ربما لأنه
إنهم ليسوا أطفالي في الواقع،
507
00:33:29,833 --> 00:33:32,833
لكننا نتظاهر فقط بذلك
لا يمكن للعالم معرفة ذلك.
508
00:33:32,916 --> 00:33:33,958
لا أعلم، لكن...
509
00:33:35,583 --> 00:33:36,583
صحيح.
510
00:33:37,291 --> 00:33:38,541
اه...
511
00:33:38,625 --> 00:33:41,375
نعم، أنا لا أعرف.
الأمر متروك لك من أين تبدأ.
512
00:33:44,541 --> 00:33:47,458
- ترى كيف يتحرك الجميع بالنسبة لنا؟
- إنهم لا يتحركون بالنسبة لي.
513
00:33:48,000 --> 00:33:49,625
لا تقلل من شأن نفسك.
514
00:33:50,416 --> 00:33:53,375
الناس يحترمونك
إذا أظهرت لهم من أنت.
515
00:33:53,458 --> 00:33:54,958
تبين لهم؟ لا أستطيع...
516
00:33:55,041 --> 00:33:57,041
لا أستطيع أن أظهر لهم من أنا هنا.
517
00:33:57,875 --> 00:33:59,333
أنت تعلم أن ذلك لن ينجح.
518
00:33:59,416 --> 00:34:01,083
لأظهر لهم من أنا حقًا.
519
00:34:01,166 --> 00:34:03,250
واقعي مختلف تمامًا عن واقعك.
520
00:34:03,333 --> 00:34:06,500
عائلتك غنية وقذرة ولديها السلطة.
521
00:34:06,583 --> 00:34:07,708
ليس لدي قوة.
522
00:34:08,291 --> 00:34:10,416
أمي تعمل في محل بقالة.
523
00:34:11,583 --> 00:34:12,958
لأنك طردتها.
524
00:34:14,166 --> 00:34:16,083
هل تعرف ماذا أرتدي
إلى حفل الزفاف؟
525
00:34:17,125 --> 00:34:18,958
بدلة والدي القديمة بها ثقوب.
526
00:34:22,000 --> 00:34:23,750
لذا، أنا...
527
00:34:27,916 --> 00:34:29,458
نعم، أدرك ذلك.
528
00:34:30,208 --> 00:34:31,666
نحن مدينون لك بشيء.
529
00:34:32,666 --> 00:34:35,666
فقط لعلمك،
عندما قام فيجور بطرد والدتك،
530
00:34:35,750 --> 00:34:37,583
قلت له أنه كان خارج النظام.
531
00:34:38,083 --> 00:34:39,166
فقط لعلمك.
532
00:34:46,625 --> 00:34:50,000
دعني...أساعدك قليلاً.
533
00:34:51,625 --> 00:34:52,791
ما هذا؟
534
00:34:53,250 --> 00:34:54,333
إنها بطاقة شركتي.
535
00:34:56,291 --> 00:34:58,708
حتى تتمكن من شراء بدلة جميلة لنفسك.
536
00:35:09,416 --> 00:35:10,708
هل يمكنني استخدامه فقط؟
537
00:35:12,666 --> 00:35:13,666
يا.
538
00:35:14,833 --> 00:35:16,541
- يا.
- هل أنجزت عملك؟
539
00:35:17,125 --> 00:35:18,541
- همم.
- نعم.
540
00:35:19,333 --> 00:35:20,541
عظيم.
541
00:35:22,083 --> 00:35:23,416
هل علينا أن نكون في أي مكان؟
542
00:35:23,500 --> 00:35:25,583
اه، لا، ليس هذا ما أعرفه.
543
00:35:25,666 --> 00:35:28,833
لطيف - جيد. ثم يمكننا ربما
افعلوا شيئًا معًا.
544
00:35:28,916 --> 00:35:29,958
- تمام.
- ط ط ط.
545
00:35:30,458 --> 00:35:31,875
اشتري لها شيئًا جميلًا أيضًا.
546
00:35:32,666 --> 00:35:33,666
شيء حقيقي.
547
00:35:34,916 --> 00:35:35,916
استمتع.
548
00:35:38,166 --> 00:35:39,458
ماذا كانت تقصد بذلك؟
549
00:35:40,666 --> 00:35:42,500
اه... لا أعرف.
550
00:35:42,583 --> 00:35:45,041
ولكن هل تعلم
ماذا ترتدي يوم السبت؟
551
00:35:45,125 --> 00:35:46,500
- لا، ليس بعد.
- لا؟
552
00:35:52,500 --> 00:35:55,875
بطبيعة الحال، سنقوم بتعديل الأكمام
وطول الفستان.
553
00:35:55,958 --> 00:35:59,333
إذا أردت، يمكنني أيضًا أن أجد لك ربطة عنق
الذي يتناسب مع الفستان.
554
00:36:00,833 --> 00:36:02,375
هل يجب أن نجد ربطة عنق مطابقة؟
555
00:36:02,958 --> 00:36:04,375
نعم افعل ذلك. شكرًا.
556
00:36:04,458 --> 00:36:05,458
نعم.
557
00:36:07,208 --> 00:36:10,875
أفهم أنك تعتقد أنه لطيف،
ولكن لا أشعر بذلك حقًا...
558
00:36:11,583 --> 00:36:14,041
- لي بطريقة أو بأخرى.
- أعتقد أنك تبدو جميلة حقا.
559
00:36:14,125 --> 00:36:18,250
هذا يبدو وكأنه الكثير لإنفاقه على الفستان
لشخص واحد فقط لحضور حفل الزفاف.
560
00:36:18,708 --> 00:36:22,416
يمكننا، بالطبع،
العثور على شيء أرخص قليلا.
561
00:36:23,750 --> 00:36:25,833
أعني، أنا متأكد من أن لدي شيء في المنزل.
562
00:36:25,916 --> 00:36:28,333
أليس هذا أسهل.
563
00:36:28,416 --> 00:36:29,750
ولكن ما رأيك؟
564
00:36:31,000 --> 00:36:32,041
لا أعلم، أنا...
565
00:36:32,625 --> 00:36:34,708
ألا تعتقد أنني لا أستطيع تحمل ذلك؟ هاه؟
566
00:36:34,791 --> 00:36:38,000
اه نعم. نعم أنا...أعني...
567
00:36:38,083 --> 00:36:39,875
ماذا لو أردت
لإنفاق الكثير من المال؟
568
00:36:39,958 --> 00:36:42,041
ماجني، ماذا تفعل؟
569
00:36:42,125 --> 00:36:44,583
لا ينبغي أن تتورط
في مقدار ما أنفقه هنا.
570
00:36:44,666 --> 00:36:45,708
ما اسمك؟
571
00:36:46,291 --> 00:36:47,750
- ويليام.
- ويليام.
572
00:36:49,250 --> 00:36:51,791
متى يمكنه تجهيز هذا يا ويليام؟
573
00:36:51,875 --> 00:36:54,666
اه... غدا اه بعد الساعة 12.
574
00:36:54,750 --> 00:36:56,875
- نعم.
- كيف تريد أن تدفع؟
575
00:36:57,541 --> 00:36:58,541
بالبطاقة.
576
00:37:07,041 --> 00:37:08,416
هنا تذهب، ويليام.
577
00:37:09,041 --> 00:37:10,041
شكرًا.
578
00:37:12,416 --> 00:37:13,958
أنت وقحة، ماجن.
579
00:37:14,791 --> 00:37:18,166
اه، أنا آسف.
ولكن هذه ليست بطاقتك.
580
00:37:18,250 --> 00:37:20,625
إنها تنتمي إلى ساكسا جوتول.
581
00:37:20,708 --> 00:37:21,875
ساكسا؟
582
00:37:23,375 --> 00:37:25,833
- نعم، لا بأس.
- هل أعطاك ساكسا بطاقتها؟
583
00:37:25,916 --> 00:37:28,125
- نعم.
- إذن هذا ما كانت تقصده.
584
00:37:28,208 --> 00:37:29,916
- ولكن لا بأس.
- بخير؟
585
00:37:30,000 --> 00:37:31,333
لكن، أم...
586
00:37:31,416 --> 00:37:36,041
إنها بطاقة شركة، لذلك لا بد لي من القيام بذلك
مكالمة للحصول على تأكيد ذلك.
587
00:37:36,125 --> 00:37:37,458
تمام.
588
00:37:38,250 --> 00:37:40,583
لا تصبح غاضبا جدا.
إنها تريد فقط مساعدتنا.
589
00:37:41,583 --> 00:37:43,166
إنها تشعر أنها تدين لنا بمعروف.
590
00:37:43,250 --> 00:37:45,750
حسنا، ولكن هذا سخيف
صفقتك يا ماجن.
591
00:37:45,833 --> 00:37:47,541
أنا لن أدين لـ "ساكسا" بالقذارة.
592
00:37:48,333 --> 00:37:49,625
هل أنت متأكد من ذلك؟
593
00:37:49,708 --> 00:37:52,083
<ط> نعم.
إنه مكتوب على البطاقة Jutul Industries.
594
00:37:52,166 --> 00:37:54,958
اه، لا أعتقد أن هذا يمكن أن يكون صحيحا.
595
00:37:55,041 --> 00:37:57,333
- مكتوب عليه ساكسا جوتول.
- حسنا.
596
00:37:58,083 --> 00:38:00,250
لحظة واحدة.
فجور، الكاتب يقول ذلك
597
00:38:00,333 --> 00:38:03,083
هناك عميل يحاول الدفع
ببطاقة شركة ساكسا.
598
00:38:03,166 --> 00:38:04,875
ربما يجب عليك التحدث معه؟
599
00:38:11,583 --> 00:38:14,625
اه، أنا آسف،
لدي Fjor Jutul على الخط.
600
00:38:14,708 --> 00:38:16,541
لا يستطيع الحصول على عقد
من أخته الآن
601
00:38:16,625 --> 00:38:20,041
وهو لا يفهم
لماذا لديك بطاقتها.
602
00:38:22,583 --> 00:38:24,750
- مرحبًا؟
- ماذا فعلت لساكسا؟
603
00:38:24,833 --> 00:38:26,333
لم أفعل أي شيء.
604
00:38:26,958 --> 00:38:30,541
<ط> لقد شعرت أنها تدين لنا بمعروف
لأنك طردت أمي.
605
00:38:31,875 --> 00:38:33,625
لكن ربما أنت من يدين لنا.
606
00:38:34,208 --> 00:38:36,416
<ط> حسنا. ماذا تقصد بذلك؟
607
00:38:36,500 --> 00:38:37,958
لقد طردت أمي، أليس كذلك؟
608
00:38:40,000 --> 00:38:42,125
والآن تريد الملابس كتعويض؟
609
00:38:42,208 --> 00:38:43,208
نعم.
610
00:38:44,500 --> 00:38:47,375
نعم، أعتقد أن هذا عادل.
611
00:38:48,875 --> 00:38:51,416
أعتقد أن هذا... صحيح.
612
00:38:52,500 --> 00:38:54,916
وإذا كانت لديك مشكلة
وبهذا فجور...
613
00:38:55,791 --> 00:38:59,583
- سوف آتي لرؤيتك.
- لا، لا، إنه... لا بأس.
614
00:38:59,666 --> 00:39:01,958
يمكنك فقط الحصول على كاتب
مرة أخرى على الخط.
615
00:39:13,291 --> 00:39:15,333
تمام. أنت لا تريد هديتي؟
616
00:39:15,416 --> 00:39:16,916
لكنها ليست هديتك، ماجن.
617
00:39:17,500 --> 00:39:18,541
إنها ساكسا.
618
00:39:19,750 --> 00:39:22,041
هذا كله غريب حقا.
619
00:39:22,125 --> 00:39:24,416
لا أفهم لماذا أنت...
أنت تتصرف بشكل مختلف.
620
00:39:24,500 --> 00:39:25,500
مختلف؟
621
00:39:26,416 --> 00:39:29,875
لا تحصل عليه؟ لأنني مريض جدا
من كونها ضعيفة.
622
00:39:29,958 --> 00:39:31,250
ألا تفهم ذلك؟
623
00:39:32,041 --> 00:39:34,041
هل تستطيع سماع نفسك الآن؟
624
00:39:36,500 --> 00:39:39,500
لن أقف هنا
ويكون هذا الجدال معك في متجر.
625
00:39:39,583 --> 00:39:43,000
تمام. لكنك تحب أن تقول لي ذلك
أنا لست جيدًا بما يكفي للدرجات التي حصلت عليها.
626
00:39:43,083 --> 00:39:46,125
لكن الأمر لا يتعلق بأن تكون جيدًا بما فيه الكفاية.
لم يكن الأمر يتعلق بذلك أبدًا.
627
00:39:46,208 --> 00:39:49,041
- لقد كانت الدرجات الخاطئة.
- وبعد ذلك قدمت لك هدية.
628
00:39:49,125 --> 00:39:50,500
وهذا ليس جيدًا بما فيه الكفاية أيضًا.
629
00:39:51,708 --> 00:39:53,708
اه...ماذا يحدث؟
630
00:39:58,541 --> 00:39:59,541
أتعلم؟
631
00:40:02,375 --> 00:40:03,875
أعتقد أنك مجرد غيور.
632
00:40:05,208 --> 00:40:06,333
بيني وبين ساكسا.
633
00:40:09,083 --> 00:40:10,083
همم؟
634
00:40:13,000 --> 00:40:14,625
من أنت الآن؟
635
00:40:15,500 --> 00:40:16,583
من أنا؟
636
00:40:22,250 --> 00:40:23,625
أنا...علي أن أفكر.
637
00:40:23,708 --> 00:40:25,000
أعتقد أننا بحاجة إلى استراحة.
638
00:40:43,041 --> 00:40:44,041
ماريان.
639
00:40:45,916 --> 00:40:47,583
أعتقد أنني مدين لك باعتذار.
640
00:40:49,916 --> 00:40:51,583
لم أكن لطيفة معك.
641
00:40:54,000 --> 00:40:57,916
أم، شكرا، ولكن أنت حقا
لا داعي للقلق بشأن ذلك.
642
00:40:58,000 --> 00:41:00,583
- لا بأس.
- لا. لا بأس.
643
00:41:04,708 --> 00:41:06,458
أعلم أن الأمر لم يكن سهلاً بالنسبة لك.
644
00:41:08,083 --> 00:41:09,083
أنا آسف.
645
00:41:11,041 --> 00:41:13,500
ربما يمكننا المحاولة مرة أخرى بسجل نظيف.
646
00:41:15,958 --> 00:41:17,250
هذا لطيف حقا.
647
00:41:17,333 --> 00:41:18,208
شكرًا.
648
00:41:18,291 --> 00:41:19,916
تمام.
649
00:41:23,791 --> 00:41:25,458
هل يمكنني أن أعرض عليك توصيلة إلى المنزل؟
650
00:41:26,416 --> 00:41:28,083
لا، هذا... هذا ليس ضروريا.
651
00:41:28,166 --> 00:41:30,125
- لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل ذلك.
- أوه، نعم، نعم.
652
00:41:31,333 --> 00:41:32,375
بالطبع يمكنك.
653
00:41:34,000 --> 00:41:36,250
هيا، سنأخذ طريقًا لطيفًا.
654
00:41:37,208 --> 00:41:39,541
هناك مكان جميل بجانب المضيق البحري
أريد أن أظهر لك.
655
00:41:41,541 --> 00:41:42,541
لطيف حقا.
656
00:41:43,458 --> 00:41:44,458
تمام.
657
00:42:00,625 --> 00:42:02,333
على المنزل.
658
00:42:03,541 --> 00:42:05,791
إذا كنت تستطيع أن تقول مرحبا لأخيك مني.
659
00:42:11,958 --> 00:42:13,541
لطيف، يمكنك مقابلتي.
660
00:42:25,666 --> 00:42:26,833
تذكر آخر مرة؟
661
00:42:26,916 --> 00:42:29,416
لقد أمسكت بسكين
لأنك اعتقدت أنني سأقتلك؟
662
00:42:29,958 --> 00:42:30,958
نعم.
663
00:42:32,000 --> 00:42:33,750
لكنني كنت خائفة منك في ذلك الوقت.
664
00:42:33,833 --> 00:42:35,250
لقد كنت على حق في أن تكون،
665
00:42:36,083 --> 00:42:37,541
لأنك كنت فقط...
666
00:42:38,333 --> 00:42:42,000
طفل صغير خائف وغير آمن ويعاني من عسر القراءة.
667
00:42:43,416 --> 00:42:44,666
لكنك تغيرت قليلا.
668
00:42:47,583 --> 00:42:49,916
وأنت تعلم أنه يمكنك أن تكون كذلك
كل ما تريد.
669
00:42:50,750 --> 00:42:52,291
طالما أنك تسمح لنفسك.
670
00:42:56,375 --> 00:42:58,166
والآن، مقارنة بالمرة الأخيرة،
671
00:42:58,791 --> 00:43:01,041
لدينا احترام لبعضنا البعض.
672
00:43:02,458 --> 00:43:04,291
أنت وأنا، نحن نفهم بعضنا البعض.
673
00:43:04,875 --> 00:43:05,875
وهل تعلم لماذا؟
674
00:43:10,791 --> 00:43:12,375
لأننا من نفس النوع.
675
00:43:39,375 --> 00:43:40,875
كيف دخلت إلى هنا؟
676
00:43:42,041 --> 00:43:43,541
أنا ملك الآلهة.
677
00:43:46,291 --> 00:43:47,708
والباب لم يكن مغلقا.
678
00:43:48,750 --> 00:43:50,833
تمام. ماذا تريد؟
679
00:43:51,458 --> 00:43:53,458
أريد أن أعرف ما يحدث لك.
680
00:43:54,416 --> 00:43:57,166
هل بدأت بالذهاب
في مواعيد مع العمالقة؟
681
00:44:00,000 --> 00:44:03,000
- لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
- ماذا يوجد في حقيبتك؟
682
00:44:03,875 --> 00:44:05,000
لا، أنا خارج من هنا.
683
00:44:07,000 --> 00:44:08,458
استمع لي يا فتى.
684
00:44:10,375 --> 00:44:12,791
لديك أقوى سلاح في العالم
685
00:44:13,375 --> 00:44:17,708
وأنت تتجول وتهدد الناس
كما لو أنها سكين جيب رخيصة.
686
00:44:22,625 --> 00:44:24,833
لقد كنت أنت من أخبرني بذلك.
687
00:44:25,958 --> 00:44:28,416
لقد قلت أنني يجب أن أستخدم المطرقة،
عندما أفعل، هل هذا خطأ؟
688
00:44:28,500 --> 00:44:32,875
نعم، أنت لا تستخدمه
لما هو المقصود به، لمحاربة الشر.
689
00:44:32,958 --> 00:44:34,458
كيف اللعنة هل تعرف؟
690
00:44:34,541 --> 00:44:36,666
- وهذا بالضبط ما أفعله.
- لا.
691
00:44:36,750 --> 00:44:40,916
تحب القوة التي المطرقة
يعطيك استخدامه للابتزاز؟
692
00:44:43,041 --> 00:44:44,083
ألا تعتقد...
693
00:44:45,333 --> 00:44:47,750
أنهم بحاجة إلى التعلم
من المسؤول هنا؟
694
00:44:48,958 --> 00:44:49,958
الان...
695
00:44:53,083 --> 00:44:54,666
هل كانت المطرقة هي التي تتحدث، وليس أنت.
696
00:44:55,250 --> 00:44:56,500
المطرقة تتحدث؟
697
00:44:59,458 --> 00:45:00,750
لقد تغلبت عليك المطرقة.
698
00:45:02,208 --> 00:45:03,625
إنه يستخدمك.
699
00:45:13,041 --> 00:45:15,166
هل تهددني؟
700
00:45:15,250 --> 00:45:18,375
أنت تجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة
في منزلي؟ هاه؟
701
00:45:19,250 --> 00:45:21,333
- هل تهددني؟
- ماجني...
702
00:45:21,416 --> 00:45:23,958
مهلا! هل تهددني؟
703
00:45:24,541 --> 00:45:25,750
أين أنت؟
704
00:45:27,833 --> 00:45:30,625
لقد اقتحمت مسكنًا خاصًا.
705
00:45:30,708 --> 00:45:31,833
منزلي.
706
00:45:32,666 --> 00:45:34,458
أعتقد أنك يجب أن تغادر الآن.
707
00:45:34,958 --> 00:45:36,333
التقط عكازك اللعين.
708
00:45:38,208 --> 00:45:39,750
استلمها!
709
00:45:50,125 --> 00:45:51,125
جيد.
710
00:46:47,333 --> 00:46:49,000
كيف يمكن أن يتأخروا إلى هذا الحد؟
711
00:46:52,333 --> 00:46:53,750
وصلتني رسالة بالبريد الإلكتروني من نورا.
712
00:46:54,333 --> 00:46:57,333
قالت أن واحدة من
الموظفون الجدد ماتوا.
713
00:46:58,250 --> 00:47:00,375
ماريان... من مكتبك؟
714
00:47:01,708 --> 00:47:04,916
وعثرت عليها الشرطة مشوهة
يبقى في المضيق البحري.
715
00:47:05,000 --> 00:47:07,750
هذا فظيع. يا إلهي.
716
00:47:08,791 --> 00:47:11,625
لأكون صادقًا، لا أعتقد
كانت سعيدة جدًا بنفسها.
717
00:47:11,708 --> 00:47:13,208
لذلك ربما كان الأمر كذلك.
718
00:47:16,000 --> 00:47:18,166
لو كان لديك أي شيء
للقيام بهذا الفجور...
719
00:47:19,958 --> 00:47:21,333
ماذا فعلت؟
720
00:47:28,541 --> 00:47:30,916
آسف، هل يمكنني الحصول على واحدة منها؟
721
00:47:39,000 --> 00:47:40,166
أهلاً!
722
00:47:42,125 --> 00:47:44,208
لا، لا. آسف.
723
00:47:44,291 --> 00:47:48,416
كان عليك فقط التظاهر
أنت لم تراني. ماجني ليس هنا.
724
00:47:48,500 --> 00:47:50,541
وكان من المفترض أن يرافقني.
725
00:47:52,250 --> 00:47:53,958
لا أعرف ماذا أفعل الآن.
726
00:47:54,041 --> 00:47:56,125
هل يجب أن أمشي فقط؟
727
00:47:56,958 --> 00:48:00,541
- ولكن بعد ذلك سوف...
- لا، لا، أستطيع... أستطيع أن أفعل ذلك.
728
00:48:36,541 --> 00:48:38,125
عزيزي العزيز.
729
00:48:38,208 --> 00:48:39,333
عزيزي تريد.
730
00:48:40,000 --> 00:48:41,250
عزيزي إريك.
731
00:48:41,875 --> 00:48:47,541
نحن مجتمعون هنا اليوم
للاحتفال بالحب...
732
00:48:48,500 --> 00:48:53,333
بين هذين الشخصين الرائعين.
733
00:49:35,125 --> 00:49:37,000
آسف لتأخري، أخي الصغير.