1 00:00:09,710 --> 00:00:11,840 encaja perfectamente 2 00:00:12,880 --> 00:00:15,210 Tienes esta paleta 3 00:00:16,050 --> 00:00:18,980 Yun Jae ya te había comprado esto. 4 00:00:19,420 --> 00:00:21,950 ¿Lo compró Yoon Jae? 5 00:00:27,460 --> 00:00:30,700 Ahora puedes volar delante de mí con felicidad. 6 00:00:30,700 --> 00:00:33,970 Mientras entiendas esto, no te presionaré. 7 00:00:36,740 --> 00:00:39,040 Yo, Kang Kyung Joon 8 00:00:40,310 --> 00:00:42,110 nunca 9 00:00:47,680 --> 00:00:50,950 no te amo 10 00:00:58,160 --> 00:01:00,160 ¿Les pidió que se casaran lo antes posible? 11 00:01:00,160 --> 00:01:02,330 Sí, mi papá dijo eso. 12 00:01:02,330 --> 00:01:03,360 Si no se casan 13 00:01:03,360 --> 00:01:05,100 Ya no les permite verse 14 00:01:05,100 --> 00:01:07,700 Si quieren casarse, después de eso. Regresó a su estado original y se casó. 15 00:01:07,700 --> 00:01:09,870 ahora, para siempre 16 00:01:10,640 --> 00:01:11,700 María 17 00:01:11,700 --> 00:01:13,610 ¿No acaba de regresar el Dr. Su? 18 00:01:13,610 --> 00:01:14,270 Me dijiste que no estuviera en desacuerdo con ellos. 19 00:01:14,270 --> 00:01:16,210 que pasa 20 00:01:16,680 --> 00:01:18,740 Piénsalo bien 21 00:01:18,740 --> 00:01:21,610 La situación vuelve a la normalidad 22 00:01:21,610 --> 00:01:24,950 Maestro Gil, ¿no querías casarte con So Yoon Jae? 23 00:01:26,020 --> 00:01:27,350 Pensé que Yoon Jae no quería esto. 24 00:01:27,350 --> 00:01:29,920 Por eso me preocupo por el 25 00:01:30,960 --> 00:01:33,730 ¿Dijiste que este anillo es para mí? 26 00:01:33,730 --> 00:01:36,430 , si realmente quieres saber qué está pensando So Yoon Jae 27 00:01:36,430 --> 00:01:38,100 Es muy simple, solo cásate con ella. 28 00:01:38,100 --> 00:01:39,900 entonces 29 00:01:42,200 --> 00:01:44,770 ¿Tienes algún problema en casarte conmigo? 30 00:01:44,770 --> 00:01:46,540 Para deshacerse de esta molesta situación. 31 00:01:46,540 --> 00:01:48,210 No es tan mala idea 32 00:01:48,210 --> 00:01:49,940 Los mayores ya no interfieren en nuestro trabajo 33 00:01:49,940 --> 00:01:51,780 El matrimonio es la única manera de lograr la independencia. 34 00:01:51,780 --> 00:01:54,910 Después de todo, en realidad no me voy a casar. 35 00:01:55,880 --> 00:01:58,720 Esta vez la presa es So Yoon Jae. 36 00:01:59,020 --> 00:02:01,990 No dejes que la puerta se resbale, tienes que picar el anzuelo rápido. 37 00:02:24,480 --> 00:02:26,750 Kyung Joon 38 00:02:29,310 --> 00:02:31,120 para siempre 39 00:02:31,120 --> 00:02:31,980 que 40 00:02:31,980 --> 00:02:36,420 Los padres del maestro Gil Daran dijeron deberías casarte 41 00:02:36,420 --> 00:02:38,120 Tú no haces eso, ¿verdad? 42 00:02:38,120 --> 00:02:39,530 No te casas para siempre, ¿verdad? 43 00:02:39,530 --> 00:02:40,990 si lo hago no pasa nada 44 00:02:40,990 --> 00:02:42,030 No tienes que interferir 45 00:02:42,030 --> 00:02:43,800 para siempre 46 00:02:43,800 --> 00:02:45,760 Voy y les digo que no es posible. 47 00:02:45,760 --> 00:02:47,470 no puedes hacer eso 48 00:02:47,470 --> 00:02:49,870 ¿Crees que los adultos te escuchan? 49 00:02:49,870 --> 00:02:51,400 Es por eso 50 00:02:51,400 --> 00:02:53,670 Voy a la tienda de dumplings y les digo que eres Kyung Joon. 51 00:02:53,670 --> 00:02:55,970 les cuento todo 52 00:02:56,210 --> 00:03:00,110 ¡Oye! ¡Ey! ¡Jang María! Jang María 53 00:03:03,580 --> 00:03:05,750 ¿Por qué viniste aquí? 54 00:03:06,690 --> 00:03:10,960 ¿Por qué Jang Marie está en contra del matrimonio de su hermana y Yoon Jae? 55 00:03:12,460 --> 00:03:13,230 Jang María 56 00:03:13,230 --> 00:03:14,930 ¡Vete! 57 00:03:15,560 --> 00:03:17,600 el marido de la hermana ¡Ah! tengo prisa - 58 00:03:17,600 --> 00:03:18,160 hermana 59 00:03:18,160 --> 00:03:20,800 ¿Por qué estás aquí? hablaremos mas tarde 60 00:03:20,800 --> 00:03:24,000 ¿Qué pasa? ¿Qué pasó? 61 00:03:24,340 --> 00:03:25,900 ¿Cuánto la ama? 62 00:03:25,900 --> 00:03:29,010 ¿Que lo ves en secreto sin que lo sepamos? 63 00:03:29,010 --> 00:03:31,610 No pueden verse en secreto. 64 00:03:31,610 --> 00:03:33,450 Dije que si no se casan Ya no estoy listo para verlos 65 00:03:33,450 --> 00:03:34,850 Si quieren volver a verse 66 00:03:34,850 --> 00:03:35,880 Entonces deberían anunciar que quieren casarse. 67 00:03:35,880 --> 00:03:38,150 Deben ser honestos con esto. 68 00:03:39,020 --> 00:03:41,750 ! ¡Señor! señora 69 00:03:41,750 --> 00:03:43,560 María - María - 70 00:03:43,560 --> 00:03:45,420 Hay algo que hombres y mujeres deben saber 71 00:03:45,420 --> 00:03:46,830 si 72 00:03:46,830 --> 00:03:48,760 No te sorprendas, escúchame atentamente. 73 00:03:48,760 --> 00:03:50,960 !Ah... el yerno de Sue 74 00:03:52,400 --> 00:03:53,870 cual es el problema 75 00:03:53,870 --> 00:03:58,200 ¿No te dije que no quiero verte hasta que te cases? 76 00:03:58,200 --> 00:04:00,010 hola 77 00:04:00,010 --> 00:04:02,040 quiero revelarlo todo 78 00:04:02,940 --> 00:04:04,980 Oh, Daran 79 00:04:05,640 --> 00:04:07,110 ¿Dijiste todo? 80 00:04:07,110 --> 00:04:07,650 todavía no 81 00:04:07,650 --> 00:04:09,380 Maestro, ¿quieres casarte? 82 00:04:09,380 --> 00:04:11,650 ... María, tú 83 00:04:11,650 --> 00:04:13,850 Y hasta aceptaste el anillo 84 00:04:13,850 --> 00:04:15,120 ¿Anillo? 85 00:04:15,120 --> 00:04:17,920 ¿Te propuso matrimonio? 86 00:04:18,160 --> 00:04:20,960 ¿Te vas a casar? 87 00:04:20,960 --> 00:04:22,430 si 88 00:04:22,430 --> 00:04:24,000 Maestro, ¿qué quieres hacer? 89 00:04:24,000 --> 00:04:25,300 Daran, ¿qué estás haciendo? 90 00:04:25,300 --> 00:04:27,830 ¿Quieres casarte? 91 00:04:28,570 --> 00:04:31,940 Bueno... le dije mis sentimientos a Daran. Depende de su propia decisión. 92 00:04:31,940 --> 00:04:33,810 Ahora solo estoy esperando las respuestas. 93 00:04:33,810 --> 00:04:35,770 Aunque todavía no ha aceptado oficialmente 94 00:04:35,770 --> 00:04:38,910 Pero Marie corrió aquí y lo reveló todo. 95 00:04:38,910 --> 00:04:40,580 Lo siento mucho 96 00:04:40,580 --> 00:04:43,180 Jang Marie, vámonos 97 00:04:43,180 --> 00:04:46,220 Puedo decírselo cuando quiera 98 00:04:47,050 --> 00:04:51,260 El yerno de Sue dijo que quiere casarse contigo. ¿Qué opinas? 99 00:04:51,260 --> 00:04:52,990 Obviamente él está de acuerdo 100 00:04:52,990 --> 00:04:56,800 Le gusta tanto que se escabulle para verla. 101 00:04:57,360 --> 00:04:59,030 ¿Qué es lo que pasó? 102 00:04:59,030 --> 00:05:01,770 ¡Chong Shik! Tu hermana se va a casar 103 00:05:01,770 --> 00:05:02,870 Él también aceptó ese anillo. 104 00:05:02,870 --> 00:05:05,370 ¿Es por eso que corriste hasta aquí? 105 00:05:05,370 --> 00:05:07,210 Si tienes tanta prisa 106 00:05:07,210 --> 00:05:09,980 ¿Por qué se ven en secreto? 107 00:05:11,510 --> 00:05:12,980 Lo viste, ¿no? 108 00:05:12,980 --> 00:05:14,410 Si te casas con ese maestro 109 00:05:14,410 --> 00:05:16,450 Iré allí y les contaré todo. 110 00:05:16,450 --> 00:05:17,780 eres solo un niño 111 00:05:17,780 --> 00:05:19,220 soy una gran persona Cuando digo que no es verdad 112 00:05:19,220 --> 00:05:20,090 Nadie cree en tus palabras. 113 00:05:20,090 --> 00:05:22,090 Cuando un niño se vuelve extraño Los adultos tampoco pueden resistirse 114 00:05:22,090 --> 00:05:23,120 tu también lo sabes 115 00:05:23,120 --> 00:05:23,820 Porque me paré frente a ellos 116 00:05:23,820 --> 00:05:26,430 Mi padre y tu madre no pudieron casarse. 117 00:05:26,430 --> 00:05:27,690 Si, eso es correcto 118 00:05:27,690 --> 00:05:29,260 Porque tú y yo no estábamos de acuerdo con ellos como niños. 119 00:05:29,260 --> 00:05:31,500 no pudieron casarse 120 00:05:31,500 --> 00:05:33,930 ¿Qué pasó con mi madre al final? 121 00:05:35,770 --> 00:05:38,370 tu mismo lo sabes Si vas, diles que soy Kyung Joon. 122 00:05:38,940 --> 00:05:41,740 nunca te volveré a ver 123 00:05:48,310 --> 00:05:50,320 Todavía tenemos la dote. 124 00:05:50,320 --> 00:05:52,350 También tenemos fotos de boda. 125 00:05:52,350 --> 00:05:55,690 Por ahora solo nos queda organizar la ceremonia de la boda. 126 00:05:55,690 --> 00:05:57,820 La fecha no ha sido determinada. 127 00:05:57,820 --> 00:06:00,960 no le digas a nadie 128 00:06:00,960 --> 00:06:05,760 Ahora que estamos en la temporada alta de bodas, encontrar salón no es fácil 129 00:06:34,630 --> 00:06:37,360 Si quieres saber qué piensa Yoon Jae 130 00:06:37,360 --> 00:06:39,970 Es muy sencillo, cásate 131 00:06:43,670 --> 00:06:49,710 ¿Yoon Jae realmente quería casarse conmigo? 132 00:07:05,460 --> 00:07:09,030 Daran, la tarjeta no habló. 133 00:07:09,030 --> 00:07:11,200 La ceremonia de la boda se celebró a tiempo. 134 00:07:11,200 --> 00:07:13,970 hiciste todo muy bien 135 00:07:13,970 --> 00:07:16,470 Los precios de la vivienda también están aumentando 136 00:07:17,100 --> 00:07:19,840 Eres realmente mi reina 137 00:07:19,840 --> 00:07:21,940 novio? 138 00:07:25,340 --> 00:07:27,910 Acéptalo, acéptalo, acéptalo. 139 00:07:38,690 --> 00:07:41,160 ¿Es así? 140 00:07:42,660 --> 00:07:47,900 ¿Pero qué pasa si no quiere casarse? 141 00:07:49,470 --> 00:07:52,810 Lo siento chicos, pero ¿qué puedo hacer? 142 00:07:52,810 --> 00:07:54,240 No esperaba que fueras tan simple 143 00:07:54,240 --> 00:07:56,780 y tu estas casado 144 00:07:56,780 --> 00:07:58,310 Aunque los precios de la vivienda han aumentado 145 00:07:58,310 --> 00:08:00,910 ¿Pero qué podemos hacer? 146 00:08:08,990 --> 00:08:11,960 Séllalo, ¿no? 147 00:08:29,810 --> 00:08:31,810 Daran, ¿aún no has dormido? 148 00:08:31,810 --> 00:08:33,950 oh mamá 149 00:08:38,750 --> 00:08:42,960 ¿Todavía estás muerto? 150 00:08:43,390 --> 00:08:47,960 No estoy seguro de los sentimientos de Yoon Jae por mí. 151 00:08:54,300 --> 00:08:56,900 ¿Qué hay de ti? 152 00:08:57,840 --> 00:09:00,910 Lo que sientes es importante 153 00:09:02,210 --> 00:09:06,080 ¿Todavía no amas a Yoon Jae? 154 00:09:06,480 --> 00:09:08,110 No actúes como lo hacías antes 155 00:09:08,110 --> 00:09:12,620 Yoon Jae siempre te presiona 156 00:09:12,620 --> 00:09:16,120 Es bueno si sigues tu corazón. 157 00:09:18,660 --> 00:09:22,130 vete a dormir 158 00:09:37,640 --> 00:09:40,950 ¿Qué siento por Yoon Jae? 159 00:09:48,150 --> 00:09:50,620 Soy Kang Kyung Joon 160 00:09:51,720 --> 00:09:53,930 Nunca 161 00:09:59,060 --> 00:10:02,170 No me enamoro de ti 162 00:10:17,480 --> 00:10:23,920 Maestro Gil Da-ran, ¿cuánto ama el Sr. Soo a Yoon-jae? 163 00:10:23,920 --> 00:10:27,260 mi hermana 164 00:10:27,260 --> 00:10:30,460 Espera todo el día a nuestro yerno. 165 00:10:30,460 --> 00:10:34,200 De hecho, se puede decir que Gholam es un esclavo del oído. 166 00:10:35,430 --> 00:10:38,900 Entonces no debería preocuparme por el maestro. 167 00:10:45,580 --> 00:10:49,820 Jang Ma Ri, ¿qué eres? 168 00:10:49,820 --> 00:10:53,550 ¿Cuánto te gusta Gil Chung Shik? 169 00:10:53,550 --> 00:10:58,190 Sé que te gusta Kang Kyung Joon 170 00:10:58,190 --> 00:11:01,190 Pero también tenemos sentimientos el uno por el otro. 171 00:11:01,190 --> 00:11:03,900 Este tiempo lo pasamos juntos por las pizzas. 172 00:11:03,900 --> 00:11:06,700 Si la puntuación de Kang Kyung Joon es 100 173 00:11:06,700 --> 00:11:09,030 ¿Cuál es mi puntuación? 174 00:11:09,870 --> 00:11:12,770 ¿Llegaré a los 30? 175 00:11:13,540 --> 00:11:15,270 ¿treinta? 176 00:11:15,270 --> 00:11:17,380 Veinte también es bueno 177 00:11:17,380 --> 00:11:21,150 No, 10 no es un problema. 178 00:11:23,980 --> 00:11:26,050 cuantos años tengo 179 00:11:27,320 --> 00:11:30,830 ... tu 180 00:11:33,320 --> 00:11:35,330 Sefari 181 00:11:35,660 --> 00:11:41,200 explosión cero, explosión 182 00:11:44,500 --> 00:11:46,170 ¿Cero? 183 00:11:57,650 --> 00:12:02,960 Chong Shik, ¿cuánto tiempo duraste tu examen de inglés esta vez? 184 00:12:03,890 --> 00:12:08,230 ... dijo cero, cero 185 00:12:08,230 --> 00:12:10,930 ¡¿Qué?! ¿Eres cero? 186 00:12:10,930 --> 00:12:16,240 Iago, incluso si escribiste todas las palabras de manera ilegible No obtuviste cero 187 00:12:16,240 --> 00:12:19,100 Déjame echar un vistazo a tu hoja. 188 00:12:21,110 --> 00:12:23,980 ! Mamá no sabes lo que siento 189 00:12:25,840 --> 00:12:28,080 ! ¿Adónde vas Gil Chong Shik? 190 00:12:28,080 --> 00:12:29,310 escuchaste 191 00:12:29,310 --> 00:12:31,650 Arshad Kim compró un apartamento en Changnam 192 00:12:31,650 --> 00:12:33,520 Escuché que gastó 2 mil millones en ello, ¿verdad? 193 00:12:33,520 --> 00:12:35,250 La familia de su esposa es rica. 194 00:12:35,250 --> 00:12:36,660 no sabia esto 195 00:12:36,660 --> 00:12:38,690 ¿Cómo sabes que aún no has ido a su boda? 196 00:12:38,690 --> 00:12:41,330 Ok, déjame escribir un poco, un poco. 197 00:12:41,330 --> 00:12:42,490 Realmente no lo sabía 198 00:12:42,490 --> 00:12:45,060 ¿Por qué? esto no es una broma 199 00:12:45,060 --> 00:12:49,300 Yoon Jae, la boda de último año de Kim Miae, ¿verdad? 200 00:12:49,300 --> 00:12:51,240 Ve y escribe 201 00:12:52,270 --> 00:12:55,410 Me voy a casar, ¿serás testigo de mi matrimonio? 202 00:12:57,380 --> 00:13:00,110 tengo que hacer algo importante 203 00:13:00,110 --> 00:13:01,950 me voy Terminaste tu comida, ven 204 00:13:03,450 --> 00:13:04,620 nos vemos luego 205 00:13:29,010 --> 00:13:32,040 Doctor, ¿por qué está aquí otra vez? 206 00:13:32,710 --> 00:13:34,880 había ido a urgencias 207 00:13:34,880 --> 00:13:37,120 Pero como todos los heridos fueron traídos por accidente. 208 00:13:37,120 --> 00:13:38,320 Tuve un día muy difícil 209 00:13:38,750 --> 00:13:40,350 quiero descansar, ve ahí 210 00:13:41,090 --> 00:13:45,790 ¿No se supone que un médico debe tratar a un paciente? 211 00:13:45,790 --> 00:13:47,390 ¿Puedes presenciar mi matrimonio? 212 00:13:47,390 --> 00:13:48,460 que 213 00:13:48,460 --> 00:13:51,130 Esta es la mejor manera de deshacerse de él. Es molesto por parte de los amigos. 214 00:13:51,130 --> 00:13:52,870 Cuando seas grande, definitivamente pruébalo. 215 00:13:53,930 --> 00:13:56,000 bonnie, dame uno 216 00:13:56,000 --> 00:13:57,370 Estoy molesto, no lo soporto. 217 00:14:00,640 --> 00:14:04,180 ¿Por qué una persona gorda le quita la comida a un niño? 218 00:14:04,180 --> 00:14:05,540 Tomo y como lo que quiero 219 00:14:05,540 --> 00:14:06,850 porque no soy una gran persona 220 00:14:07,650 --> 00:14:11,950 Oso, hablas mucho, esta tarjeta es molesta. 221 00:14:11,950 --> 00:14:13,720 ¿Serás testigo de mi matrimonio? 222 00:14:13,720 --> 00:14:14,720 que 223 00:14:15,450 --> 00:14:18,520 Conejo, bien hecho 224 00:14:19,960 --> 00:14:20,460 la tarjeta era buena 225 00:14:20,460 --> 00:14:23,900 ¿No es sólo un gran hombre quien dice estas palabras? 226 00:14:27,000 --> 00:14:30,200 juguemos a este juego Cualquiera que sea un títere no puede hablar. 227 00:14:44,320 --> 00:14:46,490 que quieres decirme 228 00:14:47,090 --> 00:14:50,760 ¿Hasta dónde llegaron tú y Yoon Jae? 229 00:14:52,720 --> 00:14:55,490 ¿Por qué debería decírtelo? 230 00:14:55,490 --> 00:14:57,830 ¿Puedo contarte cosas que Yoon Jae ni siquiera puede recordar? 231 00:14:58,600 --> 00:15:01,930 necesito estar seguro de algo por favor dime 232 00:15:02,940 --> 00:15:05,770 Dormí con Yoon Jae 233 00:15:07,310 --> 00:15:11,210 Estábamos tan cerca el uno del otro Solíamos entrar libremente a la casa del otro. 234 00:15:12,380 --> 00:15:13,550 ¿Estás mintiendo? 235 00:15:15,650 --> 00:15:17,250 por favor di la verdad 236 00:15:18,520 --> 00:15:19,990 Incluso si no lo es, ¿qué diferencia hay? 237 00:15:20,820 --> 00:15:24,290 Sra. Gil Daran, debe pensar que se lo merece. 238 00:15:24,290 --> 00:15:28,230 Ni siquiera pudiste ver los hechos y fantaseaste contigo mismo. 239 00:15:29,700 --> 00:15:32,560 ¿Tienes confianza ahora porque Yoon Jae ha regresado? 240 00:15:32,930 --> 00:15:36,500 Si, esta vez tengo confianza. 241 00:15:36,500 --> 00:15:39,040 hago lo que mi corazón quiere 242 00:15:39,640 --> 00:15:40,740 Haz lo que quieras 243 00:15:41,440 --> 00:15:45,080 No voy a aumentar tu confianza de ninguna manera. 244 00:15:45,080 --> 00:15:48,750 Mira, estoy seguro de mí mismo porque Conozco mis defectos 245 00:15:48,750 --> 00:15:50,480 ¿No puedes ayudarme a aumentar mi confianza en mí mismo? 246 00:15:50,480 --> 00:15:51,520 no quiero hacer esto 247 00:15:51,520 --> 00:15:53,750 Realmente no puedes ser reparado 248 00:15:53,750 --> 00:15:55,290 ¿Quién fue el que quedó solo? 249 00:15:55,290 --> 00:15:58,190 ¿Tuviste una relación con Yoon Jae o no? 250 00:15:58,190 --> 00:16:00,890 Esto no es algo de lo que enorgullecerse, ¿dónde es tan interesante? 251 00:16:00,890 --> 00:16:04,830 Incluso si no hemos dormido juntos No quiero calmarte 252 00:16:06,270 --> 00:16:10,040 Por eso nunca te lo digo 253 00:16:55,250 --> 00:16:55,750 ¿Qué estás haciendo? 254 00:17:00,890 --> 00:17:03,860 Hace mucho calor, mi cara está roja. 255 00:17:05,620 --> 00:17:06,690 te voy a enfriar 256 00:17:09,190 --> 00:17:10,260 ¿Quieres que llueva? 257 00:17:14,230 --> 00:17:16,240 Vaya, realmente parece lluvia. 258 00:17:24,580 --> 00:17:26,310 ¿Por qué dejó de llover tan pronto? 259 00:17:26,310 --> 00:17:27,080 mi turno 260 00:17:35,990 --> 00:17:37,690 has entrado 261 00:17:41,860 --> 00:17:44,600 Estas lluvias monzónicas no se pueden interrumpir 262 00:17:45,700 --> 00:17:47,070 Esta vez hay una tormenta 263 00:17:49,400 --> 00:17:51,340 ¿Qué estás haciendo? ¿No fue a propósito? 264 00:17:51,840 --> 00:17:52,910 terminarlo 265 00:17:56,940 --> 00:17:57,740 el maestro de gil 266 00:17:58,380 --> 00:18:01,580 Parece que tu situación también es mala. 267 00:18:05,420 --> 00:18:06,190 mi bolso 268 00:18:06,590 --> 00:18:08,120 Había algo importante en ello. 269 00:18:36,580 --> 00:18:38,580 Los papeles que tengo que entregar mañana 270 00:18:39,080 --> 00:18:41,320 ¿Quién te pidió que fueras una diosa de la lluvia? 271 00:18:41,320 --> 00:18:43,020 Y hacerte tan feliz 272 00:18:43,690 --> 00:18:45,760 ¿Quién empezó primero? 273 00:18:45,760 --> 00:18:48,330 ¿Por qué exactamente un gran hombre se unió al juego de los niños? 274 00:18:53,270 --> 00:18:55,600 Oh, el anillo 275 00:18:56,770 --> 00:18:57,940 El eslabón perdido 276 00:19:00,670 --> 00:19:01,970 ¿Lo perdiste? 277 00:19:05,240 --> 00:19:06,480 realmente 278 00:19:06,480 --> 00:19:09,280 Llevas mucho tiempo esperando el anillo de compromiso ¿Lo perdiste por un día? 279 00:19:11,750 --> 00:19:12,750 no aquí 280 00:19:14,750 --> 00:19:16,660 ¿Lo perdí en algún otro lugar? 281 00:19:16,660 --> 00:19:18,660 Mira con atención 282 00:19:24,000 --> 00:19:27,530 Olvídalo, no podemos hacer nada si se pierde. 283 00:19:27,530 --> 00:19:28,400 que 284 00:19:34,140 --> 00:19:35,110 Si no hacemos nada para encontrarlo 285 00:19:35,110 --> 00:19:36,840 ¿No te sientes mal por haberlo perdido? 286 00:19:38,080 --> 00:19:39,340 Todo estuvo en orden desde el principio. 287 00:19:39,340 --> 00:19:41,550 Luego encontraron el anillo y todo volvió a salir mal. 288 00:19:42,280 --> 00:19:45,120 no creo que pueda 289 00:19:45,880 --> 00:19:48,590 Si se pierde, no quiero pensar en ello. 290 00:19:48,590 --> 00:19:50,090 Gil Daran 291 00:19:50,090 --> 00:19:53,590 ¿Lo pensaste y ahora perdiste el coraje? 292 00:19:54,490 --> 00:19:56,560 ¿Cómo puedes rendirte tan rápido? 293 00:19:56,560 --> 00:20:01,230 Si no me rindo, ¿debería casarme contigo? 294 00:20:01,230 --> 00:20:03,000 Aunque los demás no lo sepan, yo lo sé todo. 295 00:20:03,000 --> 00:20:04,240 No uses esto como excusa. 296 00:20:04,240 --> 00:20:06,340 Por supuesto, esta no es la razón, la razón es que no tienes confianza en ti mismo. 297 00:20:06,340 --> 00:20:08,670 Esperando que todo quede claro Por eso tienes miedo, ¿verdad? 298 00:20:10,140 --> 00:20:11,340 Ni siquiera conozco los sentimientos del otro lado. 299 00:20:11,340 --> 00:20:13,380 ¿Cómo puedo ser tan estúpido y casarme? 300 00:20:13,380 --> 00:20:15,510 Esto es lo que hace un niño como tú. 301 00:20:15,510 --> 00:20:18,720 Un niño como yo sabe que sólo hay un momento para decepcionarse. Y deja de pensar que lo has investigado y entendido todo. 302 00:20:18,720 --> 00:20:21,690 Haciendose a un lado y diciendo eso ¿Estás decepcionado? ¿No hace que te guste? 303 00:20:21,690 --> 00:20:24,420 Este no es el comportamiento de un adulto. Este comportamiento es estúpido. 304 00:20:24,420 --> 00:20:26,560 si soy estúpido 305 00:20:26,560 --> 00:20:28,990 Así que no esperes que actúe como un adulto. 306 00:20:31,130 --> 00:20:32,970 ok olvídalo 307 00:20:33,300 --> 00:20:37,340 Soy solo una de las chicas que es la madre de Yoon Jae. Prepararé la lista y elegiré y me casaré. 308 00:20:37,340 --> 00:20:39,270 Así que no tendrás otra oportunidad. 309 00:21:11,870 --> 00:21:14,410 ¿Tu hermana se va a casar? 310 00:21:14,410 --> 00:21:16,940 Dijo que aún no ha tomado una decisión. 311 00:21:16,940 --> 00:21:17,740 realmente 312 00:21:19,080 --> 00:21:22,110 Así que tengo que reconciliarme con Kyung Joon otra vez. 313 00:21:22,110 --> 00:21:22,950 Jang María 314 00:21:26,080 --> 00:21:29,560 Quizás ahora mi puntaje sea cero para ti 315 00:21:31,090 --> 00:21:33,490 No importa el tiempo que tarde, siempre y cuando me des un punto. 316 00:21:34,160 --> 00:21:36,430 Mantengo tu lugar vacío en mi corazón 317 00:21:37,160 --> 00:21:38,760 Y te esperaré 318 00:21:40,430 --> 00:21:43,540 Chung Shik, Chung Shik Tira esta basura 319 00:21:43,540 --> 00:21:47,670 Mamá, ¿no ves que estoy atrapada? hazlo tu mismo 320 00:21:47,670 --> 00:21:50,340 Estas, estas, las cosas que guardaste debajo de tu cama 321 00:21:50,340 --> 00:21:52,850 Tiro todas las revistas y CD por ahí 322 00:22:01,520 --> 00:22:04,020 vacante? bien 323 00:22:06,020 --> 00:22:06,990 María! 324 00:22:07,430 --> 00:22:09,860 Esto no es mío, es de mi padre. 325 00:22:10,200 --> 00:22:11,430 ...nosotros 326 00:22:13,100 --> 00:22:15,570 Mamá, ¿por qué sacaste esto? 327 00:22:15,570 --> 00:22:18,740 Por eso dije deshazte de ellos. 328 00:22:18,740 --> 00:22:20,910 Me dio mucha vergüenza delante de Marie. 329 00:22:21,770 --> 00:22:24,280 Me estas volviendo loco con esto 330 00:22:24,280 --> 00:22:26,650 mamá te entiende 331 00:22:26,650 --> 00:22:28,110 ¡Te odio! 332 00:22:30,820 --> 00:22:32,180 ¿Qué pasó ahora? 333 00:22:32,180 --> 00:22:34,150 ¿Por qué está enojado? 334 00:22:34,150 --> 00:22:35,490 Yo también te odio 335 00:22:35,850 --> 00:22:37,560 Te dije que los tiraras 336 00:23:18,400 --> 00:23:20,670 Lo había visto en libros y fotos antes. 337 00:23:34,380 --> 00:23:37,350 El manager definitivamente peleará. 338 00:23:53,230 --> 00:23:54,570 El maestro no dijo que vendrá aquí pronto. 339 00:23:54,970 --> 00:23:57,300 no soy una alcancía 340 00:23:57,300 --> 00:24:00,540 Debe haberse escapado de casa. Como cuando estabas en la escuela secundaria 341 00:24:00,540 --> 00:24:01,610 que hacer 342 00:24:03,180 --> 00:24:05,640 Chong Shik responde a las llamadas de Mari 343 00:24:06,550 --> 00:24:08,950 Marie escucha a Kyung Joon 344 00:24:18,860 --> 00:24:19,660 profesor de deportes 345 00:24:27,470 --> 00:24:28,800 ¿Qué hace esto aquí? 346 00:24:29,200 --> 00:24:32,940 ¿Cuánto mide tu alcancía? 347 00:24:33,370 --> 00:24:35,310 Alrededor de cien mil wones 348 00:24:35,310 --> 00:24:37,580 Con esa cantidad de dinero no puede estar muy lejos. 349 00:24:37,580 --> 00:24:38,280 Si se escapó de casa 350 00:24:38,280 --> 00:24:41,310 Tenemos que encontrarlo mientras esté disponible para nosotros. 351 00:24:41,310 --> 00:24:43,720 Ya llamé a los amigos de Chong Shik. 352 00:24:43,720 --> 00:24:45,320 No importa dónde esté Debemos poder encontrarlo 353 00:24:45,320 --> 00:24:46,190 gracias 354 00:24:46,190 --> 00:24:48,420 Daran, dales de beber. 355 00:24:49,820 --> 00:24:51,090 Por favor no te preocupes tanto 356 00:24:51,860 --> 00:24:54,790 Lamento que hayas tenido que correr tanto en un día tan caluroso. 357 00:24:55,690 --> 00:24:56,760 gracias 358 00:25:00,200 --> 00:25:02,270 Síguelo con la ayuda del profesor de deportes. 359 00:25:03,940 --> 00:25:05,000 yerno de sue 360 00:25:05,900 --> 00:25:07,440 He Mo, yerno de Seo 361 00:25:08,240 --> 00:25:12,440 Viniste porque estabas preocupado por la fuga de Chung Shik, ¿no? 362 00:25:13,750 --> 00:25:14,580 si 363 00:25:14,580 --> 00:25:15,410 entra 364 00:25:15,410 --> 00:25:16,820 hablemos por dentro 365 00:25:16,820 --> 00:25:18,120 entra 366 00:25:18,820 --> 00:25:21,120 el novio ha llegado yerno de sue 367 00:25:22,490 --> 00:25:24,060 entra y habla 368 00:25:24,360 --> 00:25:26,430 ¿Por qué llamaste al yerno de So? 369 00:25:27,630 --> 00:25:29,130 el maestro no vino 370 00:25:29,130 --> 00:25:30,260 puedes volver 371 00:25:30,700 --> 00:25:33,470 vino porque estaba preocupado 372 00:25:33,470 --> 00:25:35,430 los dueños 373 00:25:35,430 --> 00:25:37,070 Ustedes dos anden por el barrio 374 00:25:37,070 --> 00:25:42,370 Alrededor de cibercafés, librerías y karaoke. Mira a cuáles asiste Chong Shik con frecuencia 375 00:25:42,370 --> 00:25:43,880 Está bien, lo haremos 376 00:25:43,880 --> 00:25:45,210 no hay necesidad 377 00:25:45,740 --> 00:25:50,480 Ya que su intención era escapar Va a un lugar donde sus padres no saben nada de él. 378 00:25:50,480 --> 00:25:53,950 Me haré responsable de encontrarlo. no te preocupes ve y descansa 379 00:25:53,950 --> 00:25:55,920 el profesor dice mal 380 00:25:55,920 --> 00:25:59,360 Daran, ve con el maestro y encuéntralo. 381 00:25:59,360 --> 00:26:02,130 Entonces no necesitamos al yerno de Su. 382 00:26:02,130 --> 00:26:04,060 tengo que hacer algo para encontrarlo 383 00:26:04,060 --> 00:26:09,370 Quién sabe, tal vez soy más rápido que Un experto en atrapar fugitivos, puedo encontrarlo. 384 00:26:11,170 --> 00:26:12,740 es posible 385 00:26:12,740 --> 00:26:15,010 Así que ve y mira 386 00:26:21,480 --> 00:26:23,080 Puede que sea profesor de deportes. Sea un experto en el campo del escape. 387 00:26:23,080 --> 00:26:25,080 Pero soy amigo de ese fugitivo. 388 00:26:26,320 --> 00:26:27,520 no saben nada de esto 389 00:26:34,960 --> 00:26:36,460 Kyung Joon 390 00:26:36,460 --> 00:26:39,600 Gil Chong Shik se escapó de casa 391 00:26:39,630 --> 00:26:44,240 tenemos que encontrarlo llama a todos sus amigos 392 00:26:44,240 --> 00:26:46,070 No contestes las llamadas del profesor de deportes. 393 00:26:46,070 --> 00:26:47,240 ok, lo entendí 394 00:26:51,910 --> 00:26:53,810 ¿No quieres encontrarlo? 395 00:26:53,810 --> 00:26:56,080 Estoy implementando un plan de pelota. 396 00:26:56,080 --> 00:26:57,420 entonces yo iré primero 397 00:26:59,890 --> 00:27:02,020 ¿María te llamó? 398 00:27:02,020 --> 00:27:05,860 no estamos en un equipo ¿Por qué debería darte información? 399 00:27:05,860 --> 00:27:07,730 profesor na 400 00:27:09,230 --> 00:27:11,400 Esos dos aún no han terminado. 401 00:27:11,400 --> 00:27:15,830 Maestro no, iré con él a buscarlo. 402 00:27:15,830 --> 00:27:17,770 bien 403 00:27:23,040 --> 00:27:24,880 ¿Viene María? 404 00:27:24,880 --> 00:27:25,610 si 405 00:27:31,720 --> 00:27:33,590 María 406 00:27:33,590 --> 00:27:34,990 ¿Llamaste a Gil Chong Shik? 407 00:27:34,990 --> 00:27:37,620 Su teléfono estaba apagado 408 00:27:37,620 --> 00:27:38,920 ¿Dónde deberíamos buscarlo? 409 00:27:38,920 --> 00:27:43,400 Una vez se escapó de casa Estaba durmiendo en el paso subterráneo de la estación de Seúl. 410 00:27:43,400 --> 00:27:44,500 ¿Paso subterráneo? 411 00:27:44,500 --> 00:27:46,060 ¿Es Gil Chong Shik una persona que haría tal cosa? 412 00:27:46,060 --> 00:27:49,470 Incluso podría dormir en el baño público. 413 00:27:49,500 --> 00:27:54,410 Solía dormir en "Nooryan Jain" en el baño. El mismo lugar donde trabajaba la hermana de Chung Shik. 414 00:27:54,440 --> 00:27:56,580 ¿Baño público? 415 00:27:58,880 --> 00:28:06,150 soy un experto Puedo leer la mente de un fugitivo 416 00:28:06,150 --> 00:28:12,260 Se escapó una vez, así que no fue muy lejos 417 00:28:12,290 --> 00:28:18,800 . En algún lugar cerca de casa Déjame empezar desde este parque 418 00:28:18,800 --> 00:28:23,370 Gil Chong Shik, espera ahora el maestro no viene 419 00:28:38,120 --> 00:28:41,090 Esta es una señal de escape. 420 00:28:42,520 --> 00:28:45,620 buscando trabajo 421 00:28:45,620 --> 00:28:49,160 Si no lo encontramos esta noche Ya no es fácil de encontrar. 422 00:28:51,100 --> 00:28:53,370 Esta noche es una crisis 423 00:29:00,770 --> 00:29:02,640 Los fideos aún no se han endurecido. 424 00:29:06,150 --> 00:29:09,080 Hace menos de una hora 425 00:29:11,620 --> 00:29:15,690 Si eliges aquí Entonces ¿por qué te fuiste? 426 00:29:20,730 --> 00:29:22,490 mosquito 427 00:29:24,230 --> 00:29:30,340 Para escapar de los mosquitos el tiene que irse a casa 428 00:29:30,340 --> 00:29:35,910 Si estaba decidido a escapar Entonces no irá a donde estaba antes. 429 00:29:41,980 --> 00:29:45,280 sus padres no lo saben Sólo sus amigos pueden saber dónde está. 430 00:29:45,280 --> 00:29:48,450 Para información, por supuesto. Los amigos de Gil Chong Shik son confiables. 431 00:29:48,450 --> 00:29:52,260 ¡Estos hombres! ¿Por qué no contestas su teléfono? 432 00:29:54,930 --> 00:29:57,530 ¿Quieres quedarte aquí así? 433 00:29:59,800 --> 00:30:01,630 marie llama de nuevo 434 00:30:01,670 --> 00:30:03,100 Huir de casa no es irse de vacaciones 435 00:30:03,100 --> 00:30:05,340 ¿Por qué no estás nada nervioso? 436 00:30:05,340 --> 00:30:07,470 Porque eres un estudiante ejemplar. No hiciste eso ni una sola vez 437 00:30:07,470 --> 00:30:09,070 ¿Por eso no entiendes sus sentimientos? 438 00:30:09,440 --> 00:30:12,180 Estaba enojado antes fue muy serio 439 00:30:12,180 --> 00:30:15,210 Por ejemplo, ¿cómo te enojaste? Quiero decir, dijiste eso ¿No vas a la Universidad de Seúl y en su lugar vas a Harvard? 440 00:30:15,210 --> 00:30:17,050 tengo que comprar una bebida 441 00:30:17,080 --> 00:30:19,550 Si Marie llama, por favor conteste. 442 00:30:21,320 --> 00:30:24,490 No te enojes mucho antes 443 00:30:28,130 --> 00:30:30,630 ¿eres maría? 444 00:30:31,400 --> 00:30:33,400 ¿Estás con Kyung Joon? 445 00:30:33,400 --> 00:30:35,630 ¿Pudiste contactar a Chong Shik? 446 00:30:35,630 --> 00:30:37,470 no 447 00:30:37,870 --> 00:30:40,970 ¿Están ustedes dos buscando a Chung Shik juntos? 448 00:30:41,010 --> 00:30:44,910 ¿Has tenido noticias de los amigos de Chong Shik? 449 00:30:47,450 --> 00:30:50,580 Diciendo que probablemente esté en el paso subterráneo de la estación Seole. 450 00:30:50,580 --> 00:30:51,780 ¿Estación de Seúl? 451 00:30:51,780 --> 00:30:53,790 Maestro, ve allí Y echa un vistazo 452 00:30:53,790 --> 00:30:57,960 Y por favor dile a Kyung Joon que pare. Baño público de Nooryan Jain, mírame. 453 00:30:57,990 --> 00:31:00,030 Está bien, lo entiendo 454 00:31:05,000 --> 00:31:08,030 Mari dijo que deberías ir al baño público de Noorian Jane. 455 00:31:08,030 --> 00:31:11,140 Voy a echar un vistazo a la estación de Seúl. ¡Ve rápido! 456 00:31:11,140 --> 00:31:11,870 ¿Está bien ir solo? 457 00:31:11,870 --> 00:31:14,470 Ve al baño con Marie, date prisa. 458 00:31:44,570 --> 00:31:45,800 doctor su 459 00:31:45,800 --> 00:31:47,840 Tu ira no durará mucho 460 00:31:47,840 --> 00:31:49,910 Si haces esto por mucho tiempo Pierdes la oportunidad de volver a casa. 461 00:31:49,910 --> 00:31:53,350 no volveré no voy a ir a casa 462 00:31:53,350 --> 00:31:56,110 ¡Mi mamá! ya no quiero verlo 463 00:31:56,110 --> 00:32:00,990 lo que dijiste Realmente no fue desde el fondo de tu corazón. 464 00:32:00,990 --> 00:32:02,860 No me importa si lo veo o no 465 00:32:02,890 --> 00:32:05,060 ¿Conoces a Kang Kyung Joon? 466 00:32:05,060 --> 00:32:06,360 si 467 00:32:06,360 --> 00:32:08,990 Su madre murió a causa de su ira. 468 00:32:08,990 --> 00:32:11,200 Él también pensó, no importa. ¿Su madre lo volverá a ver o no? 469 00:32:11,200 --> 00:32:13,670 Al final nunca más lo volvió a ver. 470 00:32:13,670 --> 00:32:18,040 no te enojes Sea breve, pero repítalo. 471 00:32:18,040 --> 00:32:21,940 Además, comunícate con tu mamá con regularidad. 472 00:32:21,940 --> 00:32:25,580 ¿Cómo está mi mamá? 473 00:32:25,580 --> 00:32:28,150 Vete a casa y piensa en lo que quieres. 474 00:32:28,180 --> 00:32:32,350 Si crees que deberías irte a casa así Dile a tu madre lo que quieres 475 00:32:32,350 --> 00:32:36,360 Te ayudaré con tus negociaciones. 476 00:32:36,360 --> 00:32:39,890 ¿Puedes pedirle que me envíe a Estados Unidos para continuar mis estudios? 477 00:32:39,890 --> 00:32:42,630 Estoy hablando de tu partida a América. 478 00:32:42,630 --> 00:32:44,860 ¡Gil Chong Shik! 479 00:32:44,860 --> 00:32:48,000 !Kyung... Dr.Su 480 00:32:50,700 --> 00:32:55,740 ¡Jang María! ¿Viniste por mí? 481 00:32:55,740 --> 00:32:59,780 ¿Queremos dormir aquí esta noche? ¡Excelente! 482 00:32:59,780 --> 00:33:01,480 La fuga ha terminado. vamos a casa 483 00:33:01,480 --> 00:33:02,780 bien 484 00:33:03,350 --> 00:33:06,150 ¿Gil Daran en el baño de la estación Seole? 485 00:33:06,150 --> 00:33:09,020 no. Está en el paso subterráneo, donde duerme la gente. 486 00:33:09,020 --> 00:33:10,290 que 487 00:33:10,320 --> 00:33:11,720 ¡Gil Chong Shik! 488 00:33:15,290 --> 00:33:16,600 ¡Chung Shik! 489 00:33:18,400 --> 00:33:19,900 ¡Chung Shik! 490 00:33:24,470 --> 00:33:25,770 ¡Chung Shik! 491 00:33:30,710 --> 00:33:33,780 Dame algo de dinero 492 00:33:44,060 --> 00:33:46,460 estamos asustados 493 00:33:46,460 --> 00:33:49,600 ¿Estás loco? ¿Cómo puedes venir solo a un lugar así? 494 00:33:49,630 --> 00:33:54,000 estoy bien ¿Por qué estás enojado? 495 00:33:54,000 --> 00:33:55,670 hermana 496 00:34:01,210 --> 00:34:02,840 Gil Chong Shik 497 00:34:02,840 --> 00:34:06,580 Ahora morirás por mi mano 498 00:34:07,880 --> 00:34:10,180 ¿Tienes que hacer esto? 499 00:34:11,320 --> 00:34:12,850 ¿Por qué me pegas? 500 00:34:18,890 --> 00:34:20,460 Me equivoqué 501 00:34:20,460 --> 00:34:23,600 ¡Chong Shik! A dónde fuiste 502 00:34:23,630 --> 00:34:29,940 ! Vete a dormir por ahora, hablaremos por la mañana, niño sin carácter. 503 00:34:31,870 --> 00:34:32,700 mamá 504 00:34:32,740 --> 00:34:35,340 Si mi querido muchacho 505 00:34:35,340 --> 00:34:39,480 Bueno, lo hiciste bien, debe haber sido difícil para ti. ¿Dijiste que lo encontró el yerno de Sue? - 506 00:34:39,480 --> 00:34:40,610 si 507 00:34:40,610 --> 00:34:46,720 Dile al yerno de Su que reserve algo de tiempo durante el día. comamos juntos 508 00:34:51,520 --> 00:34:56,230 Después de encontrar a Chong Shik, es como tu padre. pudo aceptarlo 509 00:35:07,540 --> 00:35:09,610 ¿Por qué lloras? 510 00:35:11,480 --> 00:35:17,750 Kyung Joon está muy enojado 511 00:35:20,120 --> 00:35:22,150 le mentí 512 00:35:24,790 --> 00:35:27,130 Él dijo, me pusiste en peligro. 513 00:35:28,790 --> 00:35:30,500 muy enojado 514 00:35:32,900 --> 00:35:39,440 No tenía intención de hacer esto 515 00:35:41,110 --> 00:35:43,410 no es un problema 516 00:35:46,980 --> 00:35:51,550 A Kyung Joon no le agrado porque 517 00:35:53,220 --> 00:36:02,730 Me culpa por la muerte de su madre. 518 00:36:05,800 --> 00:36:08,470 mi padre 519 00:36:09,070 --> 00:36:13,740 Quería proponerle matrimonio a la madre de Kyung Joon ese día. 520 00:36:17,440 --> 00:36:23,120 dije una mentira 521 00:36:31,090 --> 00:36:34,630 Hoy mi padre quiere proponerle matrimonio a tu madre 522 00:36:34,730 --> 00:36:36,600 Esto no debería suceder 523 00:36:36,600 --> 00:36:40,230 Tú tampoco quieres que tu mamá se case, ¿verdad? 524 00:36:40,230 --> 00:36:44,270 Le miento a mi papá diciendo que estoy enfermo y lo detengo 525 00:36:44,270 --> 00:36:47,240 Tú también tienes que detener a tu mamá 526 00:36:47,240 --> 00:36:49,310 ¿Lo entendiste? 527 00:36:49,540 --> 00:36:52,980 Cita mejor estimada 528 00:36:59,620 --> 00:37:01,450 ese dia 529 00:37:04,560 --> 00:37:07,390 La mamá de Kyung Joon 530 00:37:09,190 --> 00:37:15,470 Fue asesinado a tiros 531 00:37:19,200 --> 00:37:24,810 Si conociera a mi padre, no habría problema. 532 00:37:24,840 --> 00:37:28,510 todo es mi culpa 533 00:37:50,640 --> 00:37:53,310 Kyung Joon 534 00:38:07,190 --> 00:38:09,190 Kyung Joon 535 00:38:10,160 --> 00:38:12,560 Mamá va hoy 536 00:38:12,560 --> 00:38:15,890 No vayas, no me gusta ir 537 00:38:15,930 --> 00:38:18,160 si vas 538 00:38:18,200 --> 00:38:21,600 ya no quiero verte 539 00:38:23,000 --> 00:38:28,210 Está bien, me quedaré con mi hijo 540 00:38:30,640 --> 00:38:32,710 ! Oye tu 541 00:38:52,400 --> 00:38:56,100 No quería que mi mamá encontrara a alguien más. 542 00:38:57,640 --> 00:39:00,610 Solía hacer juegos para este niño. 543 00:39:02,840 --> 00:39:07,110 nunca volveré a ver a mi madre 544 00:39:16,690 --> 00:39:19,390 esto no es tu culpa 545 00:39:19,690 --> 00:39:26,030 Eres como Chong Shiki. 546 00:39:27,530 --> 00:39:30,340 esto no es tu culpa 547 00:39:40,210 --> 00:39:41,480 profesor na 548 00:39:41,480 --> 00:39:43,820 Ayudaste a encontrar a Chung Shik. tengo que agradecerte 549 00:39:43,820 --> 00:39:46,820 te haré una comida 550 00:39:46,820 --> 00:39:51,560 Cuando dije que vendría, el maestro de Lee Ae Kyung también dijo que quería venir. 551 00:39:51,560 --> 00:39:57,430 Yo también quería comer pudín de frutas, el gerente también dijo que quiere verte. 552 00:39:57,430 --> 00:40:02,400 Arshad, hace mucho que no te veo. 553 00:40:02,400 --> 00:40:06,840 Sí, Yong Ok, ha pasado mucho tiempo. 554 00:40:06,840 --> 00:40:09,170 Yo también voy a una escuela especial. 555 00:40:09,240 --> 00:40:11,240 estaba en la escuela contigo 556 00:40:11,240 --> 00:40:14,180 Pasamos mucho tiempo juntos en la escuela, ¿verdad? 557 00:40:14,180 --> 00:40:14,980 si 558 00:40:14,980 --> 00:40:16,450 Incluso enseñamos durante dos años al mismo tiempo. 559 00:40:16,450 --> 00:40:17,850 si 560 00:40:17,850 --> 00:40:22,620 Cuando estaba en el último año, él era mi profesor favorito. 561 00:40:22,650 --> 00:40:26,660 Ha pasado mucho tiempo, maestro. 562 00:40:28,560 --> 00:40:34,100 Jung Hee, eres viejo. 563 00:40:34,100 --> 00:40:40,540 Es cierto que el conocimiento no cambia con el paso del tiempo, pero el rostro sí. 564 00:40:40,540 --> 00:40:47,750 Maestro, tu lengua afilada sigue siendo desagradable. 565 00:40:47,810 --> 00:40:52,320 Sigues siendo muy estúpido 566 00:40:54,090 --> 00:40:56,260 Jung Ok sigue siendo muy inteligente 567 00:40:56,260 --> 00:40:58,290 de nada 568 00:41:00,660 --> 00:41:02,860 que quieres 569 00:41:02,900 --> 00:41:04,860 budín de cerdo 570 00:41:04,860 --> 00:41:06,230 ¿Pudín de cerdo? 571 00:41:06,230 --> 00:41:08,170 ! budín de cerdo 572 00:41:08,370 --> 00:41:10,670 ¿Cómo no me reconociste? 573 00:41:11,440 --> 00:41:13,510 por mi barba 574 00:41:14,140 --> 00:41:16,880 Por favor disfruta tu comida 575 00:41:16,880 --> 00:41:17,940 vamos 576 00:41:17,940 --> 00:41:19,140 gracias 577 00:41:19,140 --> 00:41:21,050 come, maestro 578 00:41:47,640 --> 00:41:49,840 Hola profesor 579 00:41:49,880 --> 00:41:51,710 ¿Cómo estás? 580 00:41:56,250 --> 00:41:58,350 Por favor, come esto 581 00:42:00,490 --> 00:42:02,720 ! gracias 582 00:42:10,100 --> 00:42:12,230 Mayor 583 00:42:26,250 --> 00:42:33,120 Sigues siendo el mismo estudiante que Sango. Él estaba sosteniendo tu mano con ira. 584 00:42:33,150 --> 00:42:40,860 Siguen siendo los mismos maestros que sostenían el pañuelo con ira. 585 00:42:40,860 --> 00:42:43,360 la gente envejece 586 00:42:43,400 --> 00:42:47,670 parece inútil 587 00:42:47,700 --> 00:42:49,670 ¿No es porque la tienda es muy antigua? 588 00:42:49,700 --> 00:42:53,110 Hace que la gente parezca mayor 589 00:42:53,110 --> 00:42:56,010 Whoosh, así de simple 590 00:42:58,710 --> 00:43:00,580 Bueno, ¿no? 591 00:43:00,580 --> 00:43:02,250 marie estaba muy preocupada 592 00:43:02,250 --> 00:43:03,980 Y él personalmente vino detrás de mí. 593 00:43:03,980 --> 00:43:05,750 antes de que regrese 594 00:43:08,150 --> 00:43:10,360 ¿Tu padre te golpeó? 595 00:43:10,360 --> 00:43:11,520 muesca 596 00:43:11,520 --> 00:43:12,860 Entonces tu madre te golpeó 597 00:43:12,860 --> 00:43:15,930 Quería hacerlo feliz, por eso Fui golpeado por mi propia voluntad 598 00:43:15,930 --> 00:43:18,130 Ustedes dos deberían tratar bien a su mamá. 599 00:43:19,360 --> 00:43:21,500 Si quieres ser rebelde no tardes mucho 600 00:43:21,500 --> 00:43:22,940 ... de lo contrario 601 00:43:22,940 --> 00:43:25,140 Perderás tu escritura. 602 00:43:25,170 --> 00:43:27,840 "Ese" es nuestro tiempo 603 00:43:28,310 --> 00:43:30,710 No te preocupes por ir a Estados Unidos. 604 00:43:30,710 --> 00:43:31,880 amara 605 00:43:31,880 --> 00:43:34,750 Si Marie está ahí, tengo que irme. 606 00:43:36,650 --> 00:43:42,120 Pero ella quiere ir tras Kang Kyung Joon, ¿no? 607 00:43:58,340 --> 00:44:00,440 ¿Qué estás haciendo aquí? 608 00:44:00,710 --> 00:44:05,540 Compré tu comida favorita 609 00:44:09,850 --> 00:44:12,520 derretido 610 00:44:17,420 --> 00:44:19,930 todo es mi culpa 611 00:44:20,230 --> 00:44:23,360 lo arruiné todo 612 00:44:27,130 --> 00:44:29,070 no es tu culpa 613 00:44:29,330 --> 00:44:32,140 El clima es muy caluroso 614 00:44:32,640 --> 00:44:37,480 La muerte de mamá no es tu culpa. 615 00:44:37,510 --> 00:44:42,450 Ya no quiero actuar como un niño. 616 00:44:43,320 --> 00:44:47,690 No quiero hacer solo lo que quiero 617 00:45:13,610 --> 00:45:15,980 Hazlo muy fácil 618 00:45:16,050 --> 00:45:20,290 Estamos volviendo todo a la normalidad. 619 00:45:30,930 --> 00:45:37,370 No me separaré de Yoon Jae bajo ninguna circunstancia. 620 00:45:37,400 --> 00:45:40,510 Pensé que sería bueno decírtelo 621 00:45:40,510 --> 00:45:41,810 ¿No quieres escuchar? 622 00:45:41,810 --> 00:45:43,340 Haz lo que quieras 623 00:45:43,380 --> 00:45:46,780 No quiero escuchar tus palabras de ahora en adelante. 624 00:45:46,810 --> 00:45:49,210 Quiero convertirme en un adulto confiable 625 00:45:49,250 --> 00:45:51,620 Para esto tengo que cambiar mi actitud. 626 00:45:51,620 --> 00:45:54,150 no estoy impresionado 627 00:45:54,590 --> 00:45:56,390 realmente 628 00:45:56,660 --> 00:46:01,060 Para demostrarte lo fuerte que eres 629 00:46:01,060 --> 00:46:04,530 Tengo que empujarte hasta el punto de explotar 630 00:46:04,530 --> 00:46:06,500 te ayudaré 631 00:46:06,530 --> 00:46:08,670 haz tu mejor esfuerzo 632 00:46:09,740 --> 00:46:13,810 Soy tan fuerte como los pinos del Parque Nacional Namsan. 633 00:46:13,810 --> 00:46:20,210 Mientras mi armadura esté puesta, no me moveré ni un poco. 634 00:46:25,480 --> 00:46:28,150 donde esta 635 00:46:29,190 --> 00:46:30,990 ¿Qué es un pino? 636 00:46:30,990 --> 00:46:35,560 No necesito usar armadura solo tengo que conseguir el anillo 637 00:46:35,860 --> 00:46:37,800 ¿Qué estás haciendo? 638 00:46:38,100 --> 00:46:42,370 buscando mi anillo ¿Dónde cayó? 639 00:46:42,630 --> 00:46:46,340 ¿Por qué no lo encontraste antes? ¿Qué estabas haciendo? 640 00:46:46,370 --> 00:46:49,240 Hace mucho calor aquí y paraste el viento, vete 641 00:46:49,240 --> 00:46:53,310 caliente 642 00:46:53,310 --> 00:46:56,720 Se siente bien, sigue adelante. 643 00:46:57,480 --> 00:47:00,720 más fuerte 644 00:47:03,860 --> 00:47:06,160 no puedo me duele la mano 645 00:47:14,830 --> 00:47:19,470 Ah, ¿lo encontraste? 646 00:47:20,740 --> 00:47:25,180 No te limites a mirar, consíguelo 647 00:47:30,020 --> 00:47:32,750 me gusta 648 00:47:33,450 --> 00:47:39,790 Aparentemente todavía lo amo. 649 00:47:39,830 --> 00:47:46,030 Sé que Gil Daran no ve a Kang Kyung Joon ahora. 650 00:47:46,100 --> 00:47:51,940 No quiero estar frente a ti No ames a nadie más 651 00:47:51,940 --> 00:47:57,480 Quiero ayudarte a convertirte en adulto. 652 00:48:02,750 --> 00:48:04,620 Kang Kyung Joon 653 00:48:05,150 --> 00:48:07,620 cásate conmigo 654 00:48:08,850 --> 00:48:12,220 quiero criarte bien 655 00:48:19,800 --> 00:48:23,100 Si cumpliera 20 años todavía estaba en esta situación 656 00:48:23,100 --> 00:48:25,800 sigamos nuestro propio camino 657 00:48:27,110 --> 00:48:32,240 Mientras la armadura del casco Me es imposible quitarme el anillo de la mano tan fácilmente 658 00:48:32,280 --> 00:48:34,280 ! Hooi Hooi 659 00:48:36,950 --> 00:48:40,990 ¿Qué es ¿Quieres detenerme? 660 00:48:41,020 --> 00:48:43,990 Aunque no puedo darte esto como So Yoon Jae 661 00:48:44,020 --> 00:48:47,360 Es triste que yo quiera tocarte 662 00:48:47,590 --> 00:48:50,530 tomo tu mano 663 00:48:59,840 --> 00:49:01,740 cásate conmigo 664 00:49:04,710 --> 00:49:07,210 te lo prometo otra vez 665 00:49:07,210 --> 00:49:09,010 no quiero nunca 666 00:49:10,280 --> 00:49:12,480 tratarte bien 667 00:49:12,520 --> 00:49:15,490 ¿Por qué? Pensé que querías que pensara en ti como Yoon Jae. 668 00:49:15,490 --> 00:49:18,390 Pronto lo olvidarás Esta es el alma de Kang Kyung Joon 669 00:49:18,420 --> 00:49:20,130 ¿Qué debo hacer si saltas? 670 00:49:20,130 --> 00:49:21,860 ¿Cómo es posible? 671 00:49:22,160 --> 00:49:25,900 Para protegerme sigo portándome mal 672 00:49:25,930 --> 00:49:31,540 Está bien, ya que soy mayor. Tolero tu comportamiento infantil 673 00:49:31,540 --> 00:49:32,940 Vámonos a casa y dígaselo a nuestros padres. 674 00:49:32,940 --> 00:49:34,810 Todo se resolverá fácilmente. 675 00:49:34,810 --> 00:49:38,280 oye oye 676 00:49:41,810 --> 00:49:44,520 No puedes devolverlo 677 00:49:44,520 --> 00:49:48,350 Si la magia negra funciona mal ¿Estás listo para aceptar la responsabilidad? 678 00:49:50,160 --> 00:49:51,560 Así que reemplázalo con otra cosa. 679 00:49:51,560 --> 00:49:56,130 Para esto... tienes que pagar otros 30 mil wones. 680 00:49:56,130 --> 00:50:00,970 Esta vez, incluso si esos dos permanecen juntos No deberían enamorarse 681 00:50:00,970 --> 00:50:02,770 muy bueno 682 00:50:04,340 --> 00:50:09,310 ¡Ofrenda de sacrificio! Sal afuera, detrás de la puerta. y recibir los yugos del diablo 683 00:50:17,050 --> 00:50:21,090 el no puede hacer eso No lo suficientemente puro 684 00:50:21,090 --> 00:50:23,190 No es así, María. 685 00:50:23,190 --> 00:50:29,430 Esa película porno para adultos es de mi padre. 686 00:50:29,430 --> 00:50:32,970 Estoy tan limpio como una hoja de papel blanca. 687 00:50:37,400 --> 00:50:41,570 Como si tuviera razón, ve a buscar las energías malignas. 688 00:50:41,570 --> 00:50:44,340 eres muy comprensivo 689 00:50:45,080 --> 00:50:49,650 Marie, estoy haciendo esto por ti. 690 00:50:55,750 --> 00:51:03,200 ¿Quieres separar una pareja de enamorados? 691 00:51:03,200 --> 00:51:10,100 Incluso si se casan, no deberían amarse unos a otros 692 00:51:10,570 --> 00:51:14,510 esto debería funcionar 693 00:51:16,240 --> 00:51:21,650 Incluso si Yoon Jae se casa quiero volver a verte 694 00:51:22,150 --> 00:51:25,820 Si el Maestro Su regresa, preséntamelos. 695 00:51:26,890 --> 00:51:29,150 No porque sea el padre de Yoon Jae. 696 00:51:29,150 --> 00:51:32,460 Pero como médico famoso, para él. lo respeto y quiero verlo 697 00:51:33,430 --> 00:51:36,500 El padre de Yoon Jae no puede regresar de inmediato 698 00:51:36,500 --> 00:51:40,570 Pero Yoon Jae tiene prisa por casarse. 699 00:51:44,170 --> 00:51:47,240 Oh, Yoon Jae también tiene este libro. 700 00:51:47,240 --> 00:51:48,970 ¿Es esta una famosa historia legendaria? 701 00:51:48,970 --> 00:51:51,080 Este libro no ha sido publicado. 702 00:51:51,610 --> 00:51:53,980 en memoria de alguien 703 00:51:53,980 --> 00:51:56,420 El padre de Yoon Jae escribió este libro. 704 00:51:56,420 --> 00:51:58,650 ¿Maestro Sue? 705 00:51:58,650 --> 00:52:04,490 El padre de Yoon Jae escribió esto cuando Yoon Jae era un niño. 706 00:52:04,490 --> 00:52:08,360 ¿De qué se trata? 707 00:52:09,430 --> 00:52:13,330 Un niño que salva a otro niño 708 00:52:13,330 --> 00:52:17,600 Ese niño salva a otro niño. De esto se trata la historia 709 00:52:30,020 --> 00:52:34,590 Es bueno que no los tiré el año pasado. 710 00:52:36,560 --> 00:52:38,420 muy hermosa 711 00:52:54,570 --> 00:53:00,850 Mari, ¿realmente vas a usar esto para la boda de Nonam? 712 00:53:00,850 --> 00:53:03,680 Sí, definitivamente lo usaré. 713 00:53:06,620 --> 00:53:11,660 ¿No es esto de mala educación con la novia? 714 00:53:11,660 --> 00:53:15,860 ¿No pareces una novia si te pones esto? 715 00:53:15,860 --> 00:53:17,860 exactamente 716 00:53:17,860 --> 00:53:22,030 Me pongo esto y me paro justo al lado del novio. 717 00:53:22,030 --> 00:53:26,310 ¿Entonces no hay dos novias y un novio? 718 00:53:26,310 --> 00:53:28,310 exactamente 719 00:53:36,620 --> 00:53:39,020 es mañana 720 00:53:39,690 --> 00:53:44,660 El día que seas adulto, esto Te abriré la lata 721 00:53:45,090 --> 00:53:47,230 Puedes abrirlo ahora mismo. no 722 00:53:47,930 --> 00:53:51,830 esta frontera La distancia entre tu y yo 723 00:53:52,300 --> 00:53:55,630 todo lo que puedas comer Y lo que no puedes comer 724 00:53:55,630 --> 00:53:57,940 Nunca olvides esto 725 00:53:57,940 --> 00:54:02,570 Recuerda no exceder tus límites 726 00:54:02,570 --> 00:54:08,110 Vale, si no vuelvo en mí el lunes Antes de que me permitieran abrir esa lata 727 00:54:08,110 --> 00:54:12,250 Abrimos una botella y como dos Gran hombre, bebemos por tu salud. 728 00:54:53,860 --> 00:54:57,600 Gil Daran, ¿tienes tiempo libre para tu luna de miel? 729 00:54:57,600 --> 00:54:59,670 ¿Estás feliz de ir solo a China? 730 00:55:00,400 --> 00:55:04,200 pruébalo ¿Creías que irse de vacaciones durante cuatro días y tres noches es tarea fácil? 731 00:55:04,700 --> 00:55:06,210 ¿Qué hay de ti? 732 00:55:06,210 --> 00:55:08,610 Si es adecuado lo haré. 733 00:55:08,610 --> 00:55:10,710 No fuiste al viaje de graduación el año pasado, ¿verdad? 734 00:55:10,710 --> 00:55:13,780 Ahora es una hermosa temporada También puedes ir a Jill High School. 735 00:55:13,780 --> 00:55:18,350 De nada sirve estar solo en la luna de miel. No es nada bueno 736 00:55:18,350 --> 00:55:23,060 ¡Olvídalo! Diviértete en China 737 00:55:23,060 --> 00:55:27,390 La ciudad prohibida es buena. quiero comer pato pekinés 738 00:55:27,390 --> 00:55:31,930 ¿Ne ha ma? Xia Xia 739 00:55:43,380 --> 00:55:47,380 gracias Definitivamente te tomaré una foto de la muralla china. 740 00:55:47,380 --> 00:55:49,180 me voy 741 00:55:52,890 --> 00:55:55,590 Hasta el final no quiso ir juntos. 742 00:56:06,870 --> 00:56:11,870 Gil Daran Gil Daran Gil Daran 743 00:56:21,480 --> 00:56:25,520 Gil Da Ran, no tienes oportunidad de decir "Ni hao ma". 744 00:56:49,110 --> 00:56:51,580 ¿Hola? que paso 745 00:56:51,580 --> 00:56:55,550 Es como si hubiera dejado mi pasaporte y mi billete de avión en el coche. 746 00:56:55,550 --> 00:56:57,020 ¿puedes echar un vistazo? 747 00:56:57,020 --> 00:56:58,820 ¿Pasaporte? 748 00:57:03,460 --> 00:57:07,260 un momento estoy conduciendo 749 00:57:08,360 --> 00:57:14,730 pasaporte pasaporte esta aqui 750 00:57:14,730 --> 00:57:18,100 ¿Está ahí? Entonces, ¿puedes llevarlo al aeropuerto rápidamente? se rápido 751 00:57:18,100 --> 00:57:20,840 Pero salí del aeropuerto 752 00:57:20,840 --> 00:57:25,180 En cualquier caso intentaré venir lo antes posible. 753 00:57:25,180 --> 00:57:27,210 debes venir pronto date prisa 754 00:57:27,210 --> 00:57:28,980 bien 755 00:57:57,210 --> 00:58:03,550 el maestro de gil ¿Llego demasiado tarde? 756 00:58:21,570 --> 00:58:23,840 Lees mucho chino 757 00:58:23,840 --> 00:58:27,940 Pero ni siquiera puedes decir Ni Hao Ma ¿Qué quieres hacer ahora? 758 00:58:28,510 --> 00:58:31,040 Parece que el jefe de cocina también es chino. 759 00:58:31,040 --> 00:58:33,150 ¿Quieres hablar con él? 760 00:58:33,150 --> 00:58:35,710 quiero comer pato asado 761 00:58:35,710 --> 00:58:38,550 Es una pena, pero este es un plato chino. 762 00:58:38,550 --> 00:58:40,250 comer más 763 00:58:44,460 --> 00:58:48,060 ¿Estás triste porque no pudiste ir de viaje? 764 00:58:49,700 --> 00:58:54,000 Ahora que no tenemos nada que hacer, vámonos a casa. 765 00:58:54,870 --> 00:58:57,870 No tenemos otra opción, viajemos. 766 00:58:58,870 --> 00:59:01,310 Olvídate del viaje de graduación o de las vacaciones 767 00:59:01,310 --> 00:59:03,410 Vámonos de viaje de luna de miel 768 00:59:07,950 --> 00:59:11,180 La boda de Yoon Jae es el día 17. 769 00:59:12,320 --> 00:59:16,620 Como siempre, también estás preocupado por los problemas de Yoon Jae. 770 00:59:16,620 --> 00:59:19,660 No, no lo es 771 00:59:20,230 --> 00:59:22,660 Tengo cosas más importantes que atender. 772 00:59:22,660 --> 00:59:25,630 ¿Qué es más importante para ti que tu hijo? 773 00:59:25,630 --> 00:59:31,170 Escuché que la madre del niño murió. 774 00:59:31,770 --> 00:59:32,770 que 775 00:59:32,770 --> 00:59:37,710 Lo mataron a tiros en Estados Unidos 776 00:59:40,380 --> 00:59:42,480 ¿Qué pasó con el niño? 777 00:59:42,480 --> 00:59:44,950 lo estoy buscando 778 00:59:45,520 --> 00:59:50,490 Cuando el pie de ese niño está en el medio Yoon Jae entiende 779 00:59:57,530 --> 00:59:59,360 donde deberíamos ir 780 00:59:59,360 --> 01:00:02,300 Como no son más de 4 días, no podemos irnos muy lejos. 781 01:00:02,300 --> 01:00:05,040 Los complejos turísticos en Guam y Saipan no están tan mal 782 01:00:05,040 --> 01:00:08,510 Si quieres ir a ver la ciudad prohibida. podemos ir a china 783 01:00:08,510 --> 01:00:12,180 tengo muchas ganas de ir a china 784 01:00:12,180 --> 01:00:15,980 por qué - Quiero ver la Gran Muralla China. 785 01:00:15,980 --> 01:00:22,420 ¡DE ACUERDO! Vamos a ver la Gran Muralla China 786 01:00:25,720 --> 01:00:30,900 Kyungjun, ¿cómo conseguiste tu maleta y tu pasaporte? 787 01:00:30,900 --> 01:00:34,070 Siempre los llevo conmigo a todas partes 788 01:00:34,470 --> 01:00:37,640 Porque somos globales, por eso me acostumbré. 789 01:00:37,640 --> 01:00:41,310 Entonces, si les pidiera que vinieran juntos a China, podrían 790 01:00:41,310 --> 01:00:43,880 no queria ir solo 791 01:00:43,880 --> 01:00:50,020 Realmente deberías haberlo dicho antes. podríamos ir juntos 792 01:00:50,020 --> 01:00:53,750 ....Quiero pedirte que te vayas de viaje de luna de miel. 793 01:00:53,750 --> 01:00:55,850 por qué 794 01:00:56,560 --> 01:00:58,560 viaje de luna de miel 795 01:00:58,560 --> 01:01:01,630 Maestro Gil, no piense en nada. 796 01:01:01,630 --> 01:01:06,300 No tengas miedo, hago lo que hace la gente. no lo hago en la luna de miel 797 01:01:06,300 --> 01:01:08,470 Por supuesto 798 01:01:10,740 --> 01:01:12,970 tengo que conseguir algo de dinero 799 01:01:24,520 --> 01:01:27,420 ¿Por qué estoy nervioso cuando estamos juntos? 800 01:01:27,420 --> 01:01:30,360 Si Kyung Joon se entera, será muy vergonzoso. 801 01:01:35,190 --> 01:01:38,660 Shangai, Pekín 802 01:01:43,070 --> 01:01:45,900 ¿Cambio dinero? 803 01:02:24,240 --> 01:02:26,110 Kyung Joon 804 01:02:28,210 --> 01:02:30,320 que paso 805 01:02:35,420 --> 01:02:41,230 Ahora mismo...creo que tengo que ir a mi cuerpo. 806 01:02:46,230 --> 01:02:49,370 Felicidades maestro Gil 807 01:02:50,770 --> 01:02:53,240 Parece que So Yoon Jae volverá pronto 808 01:03:27,200 --> 01:03:28,940 -= vista previa del próximo episodio =- 809 01:03:29,210 --> 01:03:31,180 ¿Qué canción deberíamos tocar en la boda de mi hermana? 810 01:03:31,180 --> 01:03:33,650 Cantemos la canción "Propuesta" - muy anticuado - 811 01:03:33,650 --> 01:03:36,620 tienes que ser creativo 812 01:03:38,220 --> 01:03:38,820 ma-ray 813 01:03:38,820 --> 01:03:40,850 ¿Qué canción podemos cantar en la ceremonia de boda? 814 01:03:40,850 --> 01:03:44,520 "Canción" No te dejaré ir aunque muera 815 01:03:44,520 --> 01:03:46,390 ¿Cómo puedo dejarte ir? 816 01:03:46,390 --> 01:03:49,630 Vas así, déjame ir así. Por favor sana las heridas de mi corazón. 817 01:03:50,390 --> 01:03:51,630 leer 818 01:03:52,230 --> 01:03:54,470 No te dejaré ir aunque muera 819 01:03:54,470 --> 01:03:55,800 es tu turno 820 01:03:55,800 --> 01:03:59,000 ¿Cómo puedo dejarte ir? 821 01:03:59,000 --> 01:04:00,340 Chung Shik 822 01:04:00,340 --> 01:04:07,980 Vas así, déjame ir así. Por favor sana las heridas de mi corazón. 823 01:04:07,980 --> 01:04:11,950 no te lastimes 824 00:08:05,150 --> 00:08:10,660 -=contrato de divorcio=- 825 00:23:30,080 --> 00:23:31,380 Calendario de vacaciones de verano 2013