1
00:00:32,282 --> 00:00:33,908
<i>ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇರಿಸಬಹುದಾದರೆ ಏನು?</i>

2
00:00:34,785 --> 00:00:36,619
<i>ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ?</i>

3
00:00:37,871 --> 00:00:40,623
<i>ನಾನು ಖಾತರಿ ನೀಡಬಹುದಾದರೆ
ನೀವು ಅದರಿಂದ ಪಾರಾಗುತ್ತೀರಿ</i> ಎಂದು

4
00:00:41,417 --> 00:00:42,500
<i>ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಾ?</i>

5
00:03:26,290 --> 00:03:27,331
ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮೋರ್ ಕ್ರಾಸ್.

6
00:03:27,457 --> 00:03:28,666
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಎರಡನೆಯದು ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

7
00:03:28,750 --> 00:03:29,792
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

8
00:03:30,252 --> 00:03:31,460
ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಿ.

9
00:03:34,381 --> 00:03:35,882
ಹಾಗಾದರೆ ಅಷ್ಟೆ?

10
00:03:36,425 --> 00:03:38,551
ಮಂಡಳಿಯಿಂದ ಆದೇಶ
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ.

11
00:03:38,844 --> 00:03:39,969
ಅಂತಿಮ ಆದೇಶ?

12
00:03:40,304 --> 00:03:41,304
ಹೌದು.

13
00:03:41,513 --> 00:03:42,763
ಮತ್ತು ಬಾಂಬರ್?

14
00:03:45,017 --> 00:03:46,475
ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ.

15
00:03:47,436 --> 00:03:48,728
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

16
00:03:48,812 --> 00:03:50,813
ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಭಾವದ
ನಿಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಮಿಷನ್.

17
00:03:51,481 --> 00:03:53,649
ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

18
00:03:58,113 --> 00:04:00,072
<i>ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಶಂಕಿತನೂ ನಮಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.</i>

19
00:04:01,325 --> 00:04:02,992
<i>ನಾವು ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</i>

20
00:04:04,119 --> 00:04:07,163
<i>ಈ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಾಜವಿರೋಧಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲ.</i>

21
00:04:07,998 --> 00:04:08,998
<i>ಅವನು ಸಮರ್ಥ.</i>

22
00:04:09,416 --> 00:04:11,334
<i>ಅವನ ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ನಿಖರ.</i>

23
00:04:12,336 --> 00:04:14,962
<i>ಪತ್ರಿಕಾ ಮಾಧ್ಯಮದವರು ಡಬ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ಅವನನ್ನು ಫಿಜಲ್ ಬಾಂಬರ್.</i>

24
00:04:16,048 --> 00:04:17,632
<i>ನಾವು ಈ ಬಾರಿ ಅವನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇವೆ.</i>

25
00:04:18,342 --> 00:04:20,635
<i>ಆದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ದಾಳಿಯಾಗಿತ್ತು.</i>

26
00:04:23,972 --> 00:04:26,015
<i>ಇದು ಅವನ ದೊಡ್ಡ ಯೋಜನೆ.</i>

27
00:04:27,184 --> 00:04:29,769
<i>ಮಾರ್ಚ್ 1975.</i>

28
00:04:29,853 --> 00:04:31,437
<i>ಅವನು ದಿನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ.</i>

29
00:04:33,440 --> 00:04:36,692
<i>ಸ್ಫೋಟವು ಸಮತಟ್ಟಾಗುತ್ತದೆ
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್</i>ನ 10 ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳು

30
00:04:37,277 --> 00:04:40,029
<i>ಮತ್ತು 11,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಸತ್ತರು.</i>

31
00:04:41,490 --> 00:04:43,783
<i>ನಾವು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲವೂ
ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</i>

32
00:04:44,701 --> 00:04:46,327
<i>ಆದರೆ ನಾನು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದೆ.</i>

33
00:04:47,371 --> 00:04:49,538
ಕೇವಲ ಒಂದು ಪ್ರಯತ್ನ.

34
00:04:50,332 --> 00:04:51,707
<i>ಗ್ರಾಫ್ಟ್ಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.</i>

35
00:04:52,042 --> 00:04:54,710
ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಕಸಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ.

36
00:04:55,462 --> 00:04:56,671
ಆದರೆ ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ

37
00:04:57,130 --> 00:05:00,049
ನೀವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಾಣುವಿರಿ
ನೀವು ಏನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

38
00:05:01,093 --> 00:05:02,510
ಕಣ್ಣುಗಳು ಗುಣವಾಗುತ್ತವೆ.

39
00:05:03,220 --> 00:05:05,805
ನೀವು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಈ ಅಂತಿಮ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

40
00:05:06,473 --> 00:05:08,432
ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ಡಿಕಮಿಷನ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದು.

41
00:05:09,393 --> 00:05:10,977
ಇದು ಕೇವಲ ದೈಹಿಕ ಗಾಯಗಳಲ್ಲ.

42
00:05:11,812 --> 00:05:13,646
ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ಷೇತ್ರ ಸಮಯವನ್ನು ಲಾಗ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ

43
00:05:13,730 --> 00:05:16,107
ಇತರ ಯಾವುದೇ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳಿಗಿಂತ
ನನಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.

44
00:05:16,775 --> 00:05:18,067
ಅಪಾಯಗಳು ನಿಜ.

45
00:05:20,404 --> 00:05:22,571
ಕಲೆಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗುಣವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿವೆ.

46
00:05:26,660 --> 00:05:29,245
ನಿಮ್ಮ ಗಾಯನ ಬಳ್ಳಿಯ ಹಾನಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ

47
00:05:29,830 --> 00:05:33,124
ಆದರೆ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಬೆಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

48
00:05:34,459 --> 00:05:36,544
ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಗಾಯನ ವೃತ್ತಿ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ.

49
00:05:41,883 --> 00:05:43,592
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

50
00:05:55,564 --> 00:05:57,148
ನಾನು ತುಂಬಾ ಬದಲಾಗಿದ್ದೇನೆ

51
00:05:58,817 --> 00:06:01,402
ಎಂದು ನನಗೆ ಸಂದೇಹವಿದೆ
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ತಾಯಿ ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ.

52
00:06:13,040 --> 00:06:15,041
ಕೊನೆಗೂ ಇಂದು ಆದೇಶ ಬಂದಿದೆ.

53
00:06:15,959 --> 00:06:17,168
ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ

54
00:06:17,919 --> 00:06:19,128
ಇದು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

55
00:06:20,756 --> 00:06:23,299
<i>ನೀವು ಕೇಳುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ
ಇದಕ್ಕೆ ಏಳು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ.</i>

56
00:06:24,718 --> 00:06:26,093
<i>ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಮಿಷನ್</i>

57
00:06:26,178 --> 00:06:28,679
<i>ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯದು ಅಷ್ಟೇ ಮುಖ್ಯ.</i>

58
00:06:28,972 --> 00:06:31,974
<i>ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.</i>

59
00:06:40,275 --> 00:06:41,942
ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಬಲಗೈಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ.

60
00:06:43,487 --> 00:06:45,727
ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ
ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯಲು

61
00:06:45,781 --> 00:06:48,824
- ಟಿ.ಬಿ.ಆರ್. ಕೋಡ್ 7286?
- ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

62
00:06:48,992 --> 00:06:51,118
ಯಾವುದೇ ತಿರುವು ಎಂದು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ
ನಿಮ್ಮ ಮಿಷನ್ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್‌ಗಳಿಂದ

63
00:06:51,203 --> 00:06:53,954
ತಕ್ಷಣವೇ ಕೋರ್ಟ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆಗುತ್ತದೆಯೇ?
ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿಯಾಗಿದ್ದರೆ

64
00:06:54,122 --> 00:06:55,539
ಮಾರಕ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದಿನಿಂದ ಸಾವು.

65
00:06:55,665 --> 00:06:56,665
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

66
00:06:57,501 --> 00:06:58,501
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್.

67
00:06:58,919 --> 00:06:59,919
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

68
00:07:07,886 --> 00:07:10,012
<i>ಸಮಯ. ಇದು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ.</i>

69
00:07:11,890 --> 00:07:13,390
<i>ನಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಇರುವವರೂ ಸಹ.</i>

70
00:07:16,186 --> 00:07:18,020
<i>ನಾವು ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತರು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.</i>

71
00:07:19,606 --> 00:07:22,525
<i>ದೇವರೇ, ಜೀಸಸ್, ಇದು ಸೊಕ್ಕಿನಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ
ಎಂದು ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.</i>

72
00:07:23,693 --> 00:07:24,777
<i>ಸರಿ.</i>

73
00:07:24,861 --> 00:07:26,195
<i>ನಾನು ಅದನ್ನು ಉತ್ತಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ.</i>

74
00:07:27,697 --> 00:07:28,989
<i>ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ</i>

75
00:07:29,866 --> 00:07:31,659
<i>ನಾವು ಈ ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.</i>

76
00:08:26,131 --> 00:08:27,715
ಹೇ, ಈ ವಿಚಿತ್ರ ನೋಡಿ.

77
00:08:32,053 --> 00:08:33,262
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ, ಡೆರೆಕ್.

78
00:08:35,682 --> 00:08:36,724
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಪಡೆಯಬಹುದು?

79
00:08:37,100 --> 00:08:38,100
ಹಳೆಯ ಒಳ ಉಡುಪು.

80
00:08:38,768 --> 00:08:40,686
ಹಳೆಯ ಒಳ ಉಡುಪು. ನೇರವಾಗಿ?

81
00:08:46,568 --> 00:08:47,568
ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಬಿಡಿ.

82
00:08:49,905 --> 00:08:52,145
ನಿನ್ನ ನೋಟದಿಂದ
ನೀವು ಆಚರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

83
00:08:52,532 --> 00:08:53,532
ನನ್ನ ನೋಟದಿಂದ?

84
00:08:54,117 --> 00:08:55,201
ನಾನು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ?

85
00:08:58,163 --> 00:09:00,289
ಕೇವಲ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಯೇಸು.

86
00:09:02,959 --> 00:09:03,959
<i>ಅವನು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ!</i>

87
00:09:06,588 --> 00:09:07,588
ಹೇ, ಮೊಗ್ಗು, ಇನ್ನೂ ಎರಡು.

88
00:09:08,131 --> 00:09:09,340
ಚೇಸರ್, ಸರಿ?

89
00:09:16,723 --> 00:09:17,723
ನೀವು ಹೊಸಬರು.

90
00:09:18,683 --> 00:09:20,523
ಹೌದು, ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಇಲ್ಲಿ ಒಂದೆರಡು ವಾರಗಳು.

91
00:09:20,810 --> 00:09:22,269
ಹೌದಾ? ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ?

92
00:09:22,896 --> 00:09:23,979
ಇದು ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾಗಿದೆ.

93
00:09:24,689 --> 00:09:25,773
ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರುವ ಜನರು.

94
00:09:26,983 --> 00:09:28,817
ದೊಡ್ಡ, ಕೆಟ್ಟ ಫಿಜಲ್ ಬಾಂಬರ್ ಕಾರಣ?

95
00:09:28,902 --> 00:09:29,902
ಹೌದು, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

96
00:09:31,029 --> 00:09:32,029
ಇದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ.

97
00:09:32,697 --> 00:09:34,156
ಮರೆಮಾಚುವುದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

98
00:09:34,866 --> 00:09:36,075
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆದರಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

99
00:09:38,078 --> 00:09:40,329
ಪ್ರತಿ ಫ್ರೀಕ್ ಶೋ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ
ಸುರಂಗಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

100
00:09:40,622 --> 00:09:42,915
ಅದು ನಿಜ.

101
00:09:43,792 --> 00:09:44,792
ನಿನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿಲ್ಲ.

102
00:09:45,168 --> 00:09:46,168
ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ?

103
00:09:46,294 --> 00:09:47,336
ನೀವು ಏನು, ಒಂದು ದಡ್ಡ?

104
00:09:49,047 --> 00:09:50,214
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?

105
00:09:50,548 --> 00:09:51,548
ಹೇ!

106
00:09:52,676 --> 00:09:54,009
ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಮನುಷ್ಯ. ಯೇಸು.

107
00:09:54,094 --> 00:09:55,302
ಹೌದು, ಅದು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ.

108
00:09:56,930 --> 00:09:58,013
ಹಾಗಾದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಹೇಳಿ.

109
00:09:58,390 --> 00:10:00,015
- ಏನು, ತಮಾಷೆ?
- ಹೌದು, ಬನ್ನಿ.

110
00:10:00,892 --> 00:10:02,268
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಉಚಿತ ಶಾಟ್. ಬನ್ನಿ.

111
00:10:02,352 --> 00:10:03,352
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

112
00:10:03,728 --> 00:10:06,105
ನೀವು ಕ್ರಿಸ್ಸೇಕ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
ಖಂಡಿತ ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಜೋಕ್ ಗೊತ್ತು.

113
00:10:06,189 --> 00:10:08,607
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಜೋಕ್‌ಗಳಿಂದ ಭಯಾನಕವಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಅವರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

114
00:10:08,692 --> 00:10:09,692
ಒಂದು ಜೋಕ್?

115
00:10:13,280 --> 00:10:14,321
ಸರಿ, ನನಗೆ ಒಂದು ಗೊತ್ತು.

116
00:10:14,406 --> 00:10:15,406
ಆದರೆ ಇದು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ.

117
00:10:15,991 --> 00:10:16,991
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಕಿವಿಗಳು.

118
00:10:17,867 --> 00:10:20,077
ಸರಿ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಬಾರ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಸರಿ?

119
00:10:21,705 --> 00:10:23,305
- ಜೀಸಸ್, ಮನುಷ್ಯ.
- ತಮಾಷೆಗೆ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

120
00:10:23,373 --> 00:10:24,773
ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದೊಂದು ಸಿಕ್ಕಿತು. ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದೊಂದು ಸಿಕ್ಕಿತು.

121
00:10:25,417 --> 00:10:27,126
ಯಾವುದು ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆ, ಕೋಳಿ ಅಥವಾ ಮೊಟ್ಟೆ?

122
00:10:28,420 --> 00:10:29,420
ರೂಸ್ಟರ್.

123
00:10:29,713 --> 00:10:31,839
ಓಹ್, ಶಿಟ್, ನೋಡಿ? ನಾನು ಭಯಾನಕ ಮನುಷ್ಯ.

124
00:10:32,882 --> 00:10:34,049
ಅದು ನಿಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದು?

125
00:10:34,301 --> 00:10:35,301
- ಹೌದು, ಸರಿ ...
- ಅದು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ.

126
00:10:35,385 --> 00:10:36,510
ಹಾಗಲ್ಲ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ.

127
00:10:41,141 --> 00:10:42,501
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ?

128
00:10:42,809 --> 00:10:43,809
ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?

129
00:10:43,977 --> 00:10:45,519
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಯಾವುದು ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ.

130
00:10:47,230 --> 00:10:48,230
ನಾನು ಏನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ?

131
00:10:48,273 --> 00:10:49,732
- ನಾನು ಚಿಂತೆ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
- ಸರಿ.

132
00:10:49,816 --> 00:10:51,275
ಸರಿ, ನೀವು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

133
00:10:51,401 --> 00:10:52,943
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಪ್ರಮುಖ ಕೆಲಸಗಳಿವೆ, ಸರಿ?

134
00:10:53,403 --> 00:10:54,403
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

135
00:10:55,030 --> 00:10:56,113
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು.

136
00:10:56,573 --> 00:10:58,741
ಹೌದು, ಇದು ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ
ಜೀವನ ಮಾಡುವುದು, ಅದು ಖಚಿತ.

137
00:10:59,451 --> 00:11:00,868
ಕಠಿಣ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು?

138
00:11:03,705 --> 00:11:05,247
ಮುಂದಿನ ಹುಡುಗನಷ್ಟು, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

139
00:11:06,791 --> 00:11:08,876
ಮದುವೆಯಾಗದ ತಾಯಿಯಷ್ಟು ಹೇಗೆ?

140
00:11:11,379 --> 00:11:12,421
ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?

141
00:11:15,133 --> 00:11:17,760
ಒಂದು ಪದಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ಸೆಂಟ್ಸ್, ನಾನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ
ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ ಕಥೆಗಳು.

142
00:11:18,887 --> 00:11:20,888
"ಅವಿವಾಹಿತ ತಾಯಿ" ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಕಾವ್ಯನಾಮ.

143
00:11:22,307 --> 00:11:23,307
ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ?

144
00:11:24,184 --> 00:11:25,184
ಹೌದು.

145
00:11:25,352 --> 00:11:26,769
ಸರಿ. ಸರಿ!

146
00:11:27,187 --> 00:11:28,270
ವ್ಯವಹಾರ ಹೇಗಿದೆ?

147
00:11:28,772 --> 00:11:30,814
ವ್ಯಾಪಾರ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಬಳಿ ವಾರಕ್ಕೊಂದು ಅಂಕಣವಿದೆ.

148
00:11:30,940 --> 00:11:32,649
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ, ಅವರು ಮುದ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಾನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ.

149
00:11:34,569 --> 00:11:35,569
ಸರಿಯೇ?

150
00:11:36,780 --> 00:11:38,947
- ಏನು, ನೀವು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು, ಹೌದು.

151
00:11:39,115 --> 00:11:40,199
ಅದು ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿದೆಯೇ?

152
00:11:40,784 --> 00:11:42,242
- ಹೌದು, ಸ್ವಲ್ಪ.
- ಏಕೆ?

153
00:11:42,452 --> 00:11:43,786
ನೀವು ಡೆಮೊಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ.

154
00:11:44,120 --> 00:11:45,120
ಡೆಮೊ?

155
00:11:45,455 --> 00:11:48,040
- ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರ.
- ಸರಿ. ಸರಿ.

156
00:11:48,124 --> 00:11:49,958
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಮುರಿದ ಮಹಿಳೆಯರು
ಯಾರು ಉತ್ತಮವಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ

157
00:11:50,043 --> 00:11:51,752
ಓದುವ ಮೂಲಕ ಅವರ ಕರುಣಾಜನಕ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ

158
00:11:52,045 --> 00:11:54,421
ಅದೃಷ್ಟದ ಕಥೆಗಳು
ಹೃದಯಾಘಾತ ಮತ್ತು ದ್ರೋಹ

159
00:11:54,506 --> 00:11:55,964
ಹೊಳಪು ಪುಟಗಳಾದ್ಯಂತ ಉಗುಳಿದೆ

160
00:11:56,049 --> 00:11:57,758
25 ಸೆಂಟ್ ತಿರುಳು ಕೆಸರು.

161
00:11:59,302 --> 00:12:00,302
ಹೌದು, ನಿಖರವಾಗಿ.

162
00:12:00,345 --> 00:12:02,985
ಹೌದು, ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ, ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

163
00:12:03,014 --> 00:12:04,014
ಅದು ಕಸ.

164
00:12:04,974 --> 00:12:07,534
ನನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರತಿಭೆ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಆದರೆ ನಾನು ಯಾರನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

165
00:12:07,936 --> 00:12:09,456
ಅಂದರೆ, ನೀವೇ ಹೇಳಿ. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಿ.

166
00:12:10,313 --> 00:12:12,022
ನಾನು ಕೆಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು

167
00:12:12,399 --> 00:12:15,067
ಕತ್ತಲ ರಾತ್ರಿಗಳು
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ನೋಡಿದಾಗ

168
00:12:15,235 --> 00:12:16,985
ಸ್ತ್ರೀ ಮನಸ್ಸಿನ ಒಳನೋಟ.

169
00:12:17,195 --> 00:12:19,875
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ
ಮಹಿಳೆಯ ಕೋನದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಜವಾದ ಹಿಟ್ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ.

170
00:12:20,365 --> 00:12:21,990
- ಮಹಿಳೆಯ ಕೋನ?
- ಹೌದು.

171
00:12:23,201 --> 00:12:24,827
ಹೌದು, ನನಗೆ ಮಹಿಳೆಯ ಕೋನ ತಿಳಿದಿದೆ.

172
00:12:25,745 --> 00:12:26,745
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು.

173
00:12:27,247 --> 00:12:29,873
ಏಕೆ, ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಾ? ನಿಮಗೆ ಸಹೋದರಿಯರು ಇದ್ದಾರೆಯೇ?

174
00:12:29,958 --> 00:12:31,478
ನಾನು ಹೇಳಿದರೆ ನೀವು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

175
00:12:32,585 --> 00:12:34,461
ಈ ಕೆಲಸ ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದ ಒಂದು ವಿಷಯ

176
00:12:34,546 --> 00:12:36,547
ಸತ್ಯವು ಕಾಲ್ಪನಿಕಕ್ಕಿಂತ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

177
00:12:36,798 --> 00:12:38,549
ನಾನು ಕೆಲವು ನಂಬಲಾಗದ ಶಿಟ್ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.

178
00:12:38,800 --> 00:12:40,259
ಇನ್ನು ಯಾವುದೂ ನನ್ನನ್ನು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

179
00:12:40,385 --> 00:12:41,865
ನಂಬಲಾಗದ ಎಂದರೆ ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

180
00:12:41,886 --> 00:12:43,178
ಹೌದಾ? ಸರಿ, ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

181
00:12:47,934 --> 00:12:49,059
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. ನನಗೆ ಅದು ಸಿಕ್ಕಿತು.

182
00:12:57,110 --> 00:12:58,550
ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ, ಮನುಷ್ಯ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

183
00:12:58,945 --> 00:13:01,029
ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ.

184
00:13:01,114 --> 00:13:02,406
- ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು.

185
00:13:02,490 --> 00:13:03,490
ನಾವು ಏನು, 12?

186
00:13:04,701 --> 00:13:05,701
ಬನ್ನಿ.

187
00:13:09,080 --> 00:13:11,760
ಆ ಬಾಟಲಿಯ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಬಾಜಿ ಮಾಡಿ
ನೀವು ಕೇಳಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

188
00:13:14,210 --> 00:13:15,335
ನಿಮಗೆ ಫುಲ್ ಬಾಟಲ್ ಬಾಜಿ.

189
00:13:23,845 --> 00:13:24,845
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

190
00:13:28,516 --> 00:13:29,516
ನಾನು ಸೋತರೆ?

191
00:13:29,934 --> 00:13:31,268
ತುದಿಗೆ 20 ಸೇರಿಸಿ.

192
00:13:33,980 --> 00:13:34,980
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

193
00:13:37,317 --> 00:13:38,317
ಹೇ, ಮನುಷ್ಯ.

194
00:13:38,568 --> 00:13:41,111
- ಎರಡು ಮೊಗ್ಗುಗಳು, ಮೊಗ್ಗು.
- ಸರಿ.

195
00:13:41,321 --> 00:13:43,030
<i>ಮೇಯರ್ ಡೇವಿಡ್ಸನ್,
ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತೀರಿ</i>

196
00:13:43,114 --> 00:13:44,990
<i>ಅನೇಕ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಜನರು ನಗರವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ</i>

197
00:13:45,074 --> 00:13:47,784
<i>ಐದನೇ ದಾಳಿಯ ಭಯದಲ್ಲಿ
ಫಿಝಲ್ ಬಾಂಬರ್?</i>ನಿಂದ

198
00:13:47,869 --> 00:13:49,411
<i>ನಾವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪೊಲೀಸ್ ಗಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ</i>

199
00:13:49,496 --> 00:13:51,455
<i>ನಗರದ ಸುತ್ತಲೂ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಪಾಳಿಗಳಲ್ಲಿ.</i>

200
00:13:51,915 --> 00:13:55,375
<i>ನಾವು ಜಂಟಿ ಕಾರ್ಯಪಡೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಫೆಡರಲ್ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್</i>ನೊಂದಿಗೆ

201
00:13:55,585 --> 00:13:58,921
<i>ಮತ್ತು FBI ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ
ಶಂಕಿತನನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು.</i>

202
00:13:59,464 --> 00:14:00,923
ಎಂತಹ ಮೂರ್ಖ ಹೆಸರು.

203
00:14:01,049 --> 00:14:02,049
"ಫಿಜಲ್ ಬಾಂಬರ್."

204
00:14:02,425 --> 00:14:04,760
ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ
RDX ಆಧಾರಿತ ಸ್ಫೋಟಕ ಸಂಯುಕ್ತಗಳು.

205
00:14:05,053 --> 00:14:06,053
ಅದು ಸುಲಭವಲ್ಲ.

206
00:14:06,221 --> 00:14:08,013
"ಫಿಜಲ್ ಬಾಂಬರ್" ಅನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸುಲಭ.

207
00:14:08,348 --> 00:14:09,348
ನಾನು ಆ ಹೆಸರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

208
00:14:09,891 --> 00:14:11,391
ಅವನ ಬಾಂಬ್‌ಗಳು ಸುಮ್ಮನೆ ಚಿಮ್ಮುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

209
00:14:11,476 --> 00:14:12,876
ಅವರು ಯಾವುದೇ ನಿಜವಾದ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಹಾಗೆ.

210
00:14:13,269 --> 00:14:14,645
ಯಾರೂ ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ

211
00:14:15,104 --> 00:14:16,897
ಈ ಕತ್ತೆ ಎಷ್ಟು ಅಪಾಯಕಾರಿ.

212
00:14:17,106 --> 00:14:20,026
ಅಲ್ಲದೆ, ಬಹಳಷ್ಟು ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಆಸಾಮಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಶೇಕ್ ಅಪ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

213
00:14:20,985 --> 00:14:22,194
ಅವರು ಭಯಪಡಬೇಕು.

214
00:14:25,615 --> 00:14:27,783
ಅಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ 112 ಜನರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

215
00:14:28,326 --> 00:14:29,618
ಕೆಲವರು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗಬೇಕು.

216
00:14:30,203 --> 00:14:32,287
ಜೀನ್ ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಅದರ ಜಾಡುಗಳಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ.

217
00:14:32,539 --> 00:14:33,539
ಹೌದು.

218
00:14:33,623 --> 00:14:35,290
ಬಹುಶಃ ಅವನು ನಗರಕ್ಕೆ ಉಪಕಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

219
00:14:39,921 --> 00:14:41,588
ನೀವು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳುವವರು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು.

220
00:14:42,048 --> 00:14:43,131
ಏನು, ನಾನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

221
00:14:43,466 --> 00:14:45,706
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅಂತಹ ಮಾತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಿಸಬಹುದು.

222
00:14:47,220 --> 00:14:48,820
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಅನುಭವಿಸಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.

223
00:14:49,389 --> 00:14:52,057
ಈಗ ಕೇಳು, ನೀವು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಿರಿ
ನನ್ನ ಜೀವನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಥೆ.

224
00:14:52,976 --> 00:14:54,268
ಆದರೆ ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

225
00:15:02,360 --> 00:15:03,360
ಸರಿ.

226
00:15:04,404 --> 00:15:05,764
ನಾನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

227
00:15:10,660 --> 00:15:11,994
ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ...

228
00:15:12,912 --> 00:15:13,912
ಏನು?

229
00:15:15,873 --> 00:15:17,273
ಏನು, ನನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

230
00:15:17,292 --> 00:15:18,500
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ...

231
00:15:20,003 --> 00:15:21,837
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. ಹೋಗು, ಹೋಗು.

232
00:15:27,552 --> 00:15:28,719
ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ...

233
00:15:35,351 --> 00:15:36,831
ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಜಾರ್ಗೆನ್ಸನ್ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

234
00:15:37,228 --> 00:15:38,228
ರಾಬರ್ಟಾ ಕೋವೆಲ್?

235
00:15:38,396 --> 00:15:40,105
ಹೌದು, ಹೌದು, ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದರು

236
00:15:40,273 --> 00:15:42,107
ಲೈಂಗಿಕ ಬದಲಾವಣೆ.

237
00:15:43,359 --> 00:15:44,359
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು...

238
00:15:44,444 --> 00:15:45,444
ಅಡ್ಡಿ ಮಾಡಬೇಡಿ.

239
00:15:50,533 --> 00:15:53,452
ಅದು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 13, 1945.

240
00:15:56,581 --> 00:15:57,623
<i>ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿದವನು.</i>

241
00:15:58,374 --> 00:16:00,500
<i>ಒಂದು ನವಜಾತ ಶಿಶುವನ್ನು ಅನಾಥಾಶ್ರಮದ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.</i>

242
00:16:09,302 --> 00:16:10,719
ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನಾಥಾಶ್ರಮ ನಗರ.

243
00:16:19,270 --> 00:16:20,395
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ.

244
00:16:22,315 --> 00:16:24,608
ಸರಿ, ಯಾವುದೇ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಲ್ಲ
ಆಘಾತ ಅಥವಾ ಒಡ್ಡುವಿಕೆ.

245
00:16:25,026 --> 00:16:26,193
ಮಗು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

246
00:16:27,403 --> 00:16:30,781
ಅವಳು ಯಾವುದೇ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದರೆ
ಸೋಂಕು ಅಥವಾ ಅತಿಯಾದ ಕೆಮ್ಮು,

247
00:16:30,907 --> 00:16:33,158
ಅವಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ.

248
00:16:33,242 --> 00:16:34,242
ಹೌದು, ಡಾಕ್ಟರ್.

249
00:16:35,578 --> 00:16:36,620
ಅವಳಿಗೆ ಹೆಸರು ಸಿಕ್ಕಿತೇ?

250
00:16:38,122 --> 00:16:39,122
ಜೇನ್.

251
00:16:39,666 --> 00:16:41,166
ಜೇನ್ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕು.

252
00:16:41,668 --> 00:16:43,669
ನಾನು ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ ಜೇನ್‌ನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

253
00:16:43,795 --> 00:16:45,087
ನಾನು ಅದನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

254
00:16:50,677 --> 00:16:52,219
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.

255
00:16:52,679 --> 00:16:54,304
ನಾವು ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

256
00:16:59,102 --> 00:17:01,603
<i>ನಾನು ಕೇವಲ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದೆ
ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಒಂದು ಡಜನ್ ಶಿಶುಗಳು.</i>

257
00:17:04,107 --> 00:17:05,607
<i>ಆದರೆ ಅದು ನಮಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು.</i>

258
00:17:07,944 --> 00:17:10,112
<i>ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಒಂದು ದಿನವೂ ಅಲ್ಲ.</i>

259
00:17:10,196 --> 00:17:11,822
<i>ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಿಲ್ಲ.</i>

260
00:17:12,615 --> 00:17:14,157
<i>ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಂತರ ಅಲ್ಲ.</i>

261
00:17:30,675 --> 00:17:31,675
ನಿಧಾನವಾಗಿ.

262
00:17:57,785 --> 00:17:58,827
ಒಂದು ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್

263
00:17:58,911 --> 00:18:00,787
- ಮುದ್ದಾದ ಪುಟ್ಟ ಮಹಿಳೆಗಾಗಿ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

264
00:18:10,006 --> 00:18:12,549
<i>ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ, ನಾನು
ಪೋಷಕರೊಂದಿಗೆ ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟ ಮಕ್ಕಳು.</i>

265
00:18:15,344 --> 00:18:17,179
<i>ಅದು ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.</i>

266
00:18:22,518 --> 00:18:23,643
ಮೂರ್ಖ ಮಗು!

267
00:18:23,728 --> 00:18:24,895
ಡ್ಯಾಮ್ ಬೀದಿಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!

268
00:18:29,817 --> 00:18:31,151
ಸ್ವಲ್ಪ ಶಿಟ್!

269
00:18:31,360 --> 00:18:32,360
ಜೇನ್!

270
00:18:33,404 --> 00:18:34,446
ಈಗ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

271
00:18:37,784 --> 00:18:39,159
ಮಗನೇ!

272
00:18:41,120 --> 00:18:43,747
<i>ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲೇ ಇಲ್ಲ
ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕೈಬಿಟ್ಟರು.</i>

273
00:18:44,499 --> 00:18:46,041
<i>ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಅದು ತುಂಬಾ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?</i>

274
00:18:47,001 --> 00:18:49,878
<i>ಆದರೆ ನಾನು ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ,
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನೋ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.</i>

275
00:19:09,190 --> 00:19:10,774
<i>ಸೆಕ್ಸ್ ನನ್ನನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ?</i>

276
00:19:11,108 --> 00:19:13,235
<i>ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನ, ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಹೊಂದುವ ವಿಧಾನ.</i>

277
00:19:14,737 --> 00:19:16,363
<i>ನಾನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದೆ.</i>

278
00:19:16,823 --> 00:19:18,990
<i>ಮತ್ತು ಆಗಲೂ,
ನಾನು ವಿಭಿನ್ನ</i>ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು

279
00:19:19,075 --> 00:19:20,200
<i>ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗಿಯರಿಂದ.</i>

280
00:19:22,119 --> 00:19:23,912
ನಾನು ಗಂಭೀರ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದೆ

281
00:19:24,080 --> 00:19:26,873
ಅದು ನನ್ನ ಯಾವುದೇ ಮಗು
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಪಾಪ್ ಎರಡನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

282
00:19:27,708 --> 00:19:28,834
ನಿಜವಾದ ಕುಟುಂಬ.

283
00:19:30,002 --> 00:19:31,044
ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಶುದ್ಧವಾಗಿಟ್ಟಿತು.

284
00:19:31,754 --> 00:19:32,921
ಪ್ರಲೋಭನೆಯಿಂದ ದೂರ.

285
00:19:35,716 --> 00:19:37,843
ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ
ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ.

286
00:19:39,136 --> 00:19:40,303
ಹೇಗೆ ಹೋರಾಡಬೇಕೆಂದು ಕಲಿತಂತೆ.

287
00:19:44,600 --> 00:19:45,600
ಹೋರಾಟ! ಹೋರಾಟ!

288
00:19:49,605 --> 00:19:51,147
- ಬನ್ನಿ, ಲೂಸಿ, ಹೋಗು!
- ಬನ್ನಿ!

289
00:19:51,232 --> 00:19:52,274
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ?

290
00:19:52,692 --> 00:19:54,901
ಪಿಂಕಿ, ನಾಲ್ಕು ಕಣ್ಣುಗಳು, ಪುಟ್ಟ ಬಿಚ್...

291
00:19:54,986 --> 00:19:55,986
<i>ನಾನು ಕಠಿಣನಾಗಿದ್ದೆ.</i>

292
00:19:56,737 --> 00:19:58,613
<i>ಇತರ ಯಾವುದೇ ಮಕ್ಕಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಲಶಾಲಿ.</i>

293
00:19:59,240 --> 00:20:00,240
<i>ಹುಡುಗರೂ ಸಹ.</i>

294
00:20:02,118 --> 00:20:03,660
ಸರಿ, ಅದನ್ನು ಒಡೆಯಿರಿ!

295
00:20:03,995 --> 00:20:06,288
- ಜೇನ್, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾ!
- ಬಿಡು!

296
00:20:06,414 --> 00:20:08,294
- ನಿಮಗೆ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
- ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ!

297
00:20:12,837 --> 00:20:14,129
<i>ಮತ್ತು ನಾನು ಕೂಡ ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗಿದ್ದೆ.</i>

298
00:20:14,922 --> 00:20:15,964
<i>ವರ್ಗದ ಮೇಲ್ಭಾಗ.</i>

299
00:20:16,924 --> 00:20:18,049
ಸಮಾನ...

300
00:20:20,678 --> 00:20:21,678
ಜೇನ್!

301
00:20:22,013 --> 00:20:23,013
ಜೇನ್.

302
00:20:23,264 --> 00:20:25,181
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಹೇಗೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಲಿಯಲು ...

303
00:20:25,266 --> 00:20:26,266
ಹದಿನೈದು.

304
00:20:26,809 --> 00:20:28,894
<i>ಗಣಿತ ಮತ್ತು ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯಗಳಾಗಿದ್ದವು.</i>

305
00:20:28,978 --> 00:20:30,770
- ಅದು ಸರಿ.
<i>- ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸುಲಭವಾಯಿತು.</i>

306
00:20:31,105 --> 00:20:32,105
ರಿಟಾರ್ಡ್.

307
00:20:34,358 --> 00:20:35,358
ಸಾಕು!

308
00:20:47,121 --> 00:20:48,121
<i>ನಾನು ವಯಸ್ಸಾದಾಗ,</i>

309
00:20:48,164 --> 00:20:50,665
<i>ನಾನು ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ
ಮದುವೆಯಾಗಲು ಕಡಿಮೆ ಅವಕಾಶ</i>

310
00:20:51,042 --> 00:20:53,001
<i>ಅದೇ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ದತ್ತು ಪಡೆದಿರಲಿಲ್ಲ.</i>

311
00:20:55,379 --> 00:20:56,421
<i>ನಾನು ಬೇರೆಯಾಗಿದ್ದೆ.</i>

312
00:20:57,214 --> 00:20:59,174
<i>ಒಂದು ವಿಲಕ್ಷಣ. ಎ ಗಾಡ್ ಡ್ಯಾಮ್ ಲೂಸರ್.</i>

313
00:21:00,927 --> 00:21:02,344
<i>ನಾನು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ.</i>

314
00:21:03,179 --> 00:21:04,429
<i>ನಾನು ನೋಡಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.</i>

315
00:21:08,017 --> 00:21:10,477
<i>ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.</i>

316
00:21:11,228 --> 00:21:12,868
ನಾನು ಹೇಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ.

317
00:21:14,148 --> 00:21:15,482
ಇದು ಈಗ ಹೆಚ್ಚು ಭಾವನೆಯಾಗಿದೆ.

318
00:21:16,067 --> 00:21:17,442
ಸರಿ, ನೀವು ನನಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

319
00:21:18,027 --> 00:21:19,361
ಬಾರ್ಕೀಪ್ ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ?

320
00:21:21,906 --> 00:21:23,239
ಅಥವಾ ಆ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬರಹಗಾರ.

321
00:21:24,784 --> 00:21:25,867
ಆದರೆ ಅದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

322
00:21:26,118 --> 00:21:28,370
ಜನರು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿನ್ನದ ಕೂದಲಿನ ಮೂರ್ಖ.

323
00:21:28,955 --> 00:21:30,121
ಮತ್ತು ನಂತರ, ಹುಡುಗರು,

324
00:21:30,206 --> 00:21:32,248
ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಚೇಕಡಿ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಪೌಟಿ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

325
00:21:33,084 --> 00:21:34,376
<i>ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪರಿಕರ.</i>

326
00:21:35,044 --> 00:21:36,044
<i>ನಾನು ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</i>

327
00:21:36,212 --> 00:21:37,212
ಜೇನ್,

328
00:21:37,254 --> 00:21:39,798
ಶ್ರೀ ರಾಬರ್ಟ್‌ಸನ್ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ

329
00:21:39,924 --> 00:21:42,217
ನಮ್ಮ ಕೆಲವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು
ಇಂದು ಪದವಿ ಪಡೆಯುವ ಹುಡುಗಿಯರು.

330
00:21:42,385 --> 00:21:45,136
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಸೌಜನ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಅವನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳುವ.

331
00:21:46,889 --> 00:21:49,265
ಜೇನ್, ನಾನು ಹೊಸ ಸಂಸ್ಥೆಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

332
00:21:49,392 --> 00:21:51,309
ಯುವತಿಯರನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು, ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ,

333
00:21:51,394 --> 00:21:53,937
ಸರ್ಕಾರಿ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು.

334
00:21:54,897 --> 00:21:56,231
ನಾವು ನೀವು ಏನೆಂದು ಕರೆಯಬಹುದು

335
00:21:57,274 --> 00:21:58,274
ಪ್ರಗತಿಪರ.

336
00:21:58,776 --> 00:22:00,735
ನೀವು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

337
00:22:02,279 --> 00:22:04,406
ಸರಿ, ಅವರು ಹುಡುಗಿಯರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಗಗನಯಾತ್ರಿಗಳಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

338
00:22:08,077 --> 00:22:09,077
ಅದು ನಿಜ.

339
00:22:10,454 --> 00:22:12,414
ನಾವು ಯುವತಿಯರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಯಾರು ದೊಡ್ಡ ಭರವಸೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ

340
00:22:12,540 --> 00:22:14,708
ಗಣಿತ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ,

341
00:22:15,251 --> 00:22:17,502
ಜೊತೆಗೆ ಬಲವಾದ ದೈಹಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು.

342
00:22:24,385 --> 00:22:26,261
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿತ್ತಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಜಗಳಗಾರ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

343
00:22:35,187 --> 00:22:36,547
<i>ಇದು ಸೂಟ್‌ಗಳ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು</i>

344
00:22:36,564 --> 00:22:40,108
<i>ನೀವು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು
ತಿಂಗಳುಗಳು ಅಥವಾ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ ಪುರುಷರು</i>

345
00:22:40,192 --> 00:22:42,235
<i>ಮತ್ತು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಡಿ
ಒತ್ತಡವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ.</i>

346
00:22:44,822 --> 00:22:46,489
<i>ಅವರು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು,</i>

347
00:22:46,699 --> 00:22:47,824
<i>ಮೇಲಾಗಿ ಕನ್ಯೆಯರು.</i>

348
00:22:48,284 --> 00:22:49,951
<i>ಅವರು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಅವರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು.</i>

349
00:22:50,995 --> 00:22:53,580
<i>ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಸರಾಸರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು
ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.</i>

350
00:22:55,041 --> 00:22:57,000
<i>ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಹೂಕರ್‌ಗಳು</i>

351
00:22:57,084 --> 00:23:00,086
<i>ಅಥವಾ ನ್ಯೂರೋಟಿಕ್ಸ್
ಭೂಮಿಯಿಂದ 10 ದಿನಗಳು ಛಿದ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.</i>

352
00:23:01,047 --> 00:23:02,213
<i>ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.</i>

353
00:23:06,010 --> 00:23:07,385
<i>ಕೇವಲ ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಜೇನ್.</i>

354
00:23:07,845 --> 00:23:10,221
ಕೆಲವು ಹೆಂಗಸರು
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಉದ್ವೇಗಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು

355
00:23:10,306 --> 00:23:12,015
ಸ್ವಲ್ಪ ಆಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ.

356
00:23:13,392 --> 00:23:16,102
ಬಹುಶಃ ಅದು ಕಾರಣ
ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಆಲೋಚನೆಯು ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ.

357
00:23:17,980 --> 00:23:19,460
ನೀವು ಇದನ್ನು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

358
00:23:21,817 --> 00:23:22,817
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್.

359
00:23:23,360 --> 00:23:26,112
ನಾವು ಕೆಲವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಈ ಮಹಿಳೆಯರ ಲಿಬ್ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ

360
00:23:26,197 --> 00:23:27,489
ದೊಡ್ಡ ಗಲಾಟೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

361
00:23:27,990 --> 00:23:29,407
ಆದರೆ ಅದು ನೀನಲ್ಲ, ಜೇನ್?

362
00:23:29,492 --> 00:23:31,076
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್.

363
00:23:31,327 --> 00:23:32,827
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ.

364
00:23:41,170 --> 00:23:44,005
ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಹಿಂದೆ ಕೆಲವು ಶಿಸ್ತಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು.

365
00:23:44,298 --> 00:23:47,342
ನನ್ನ ಬಳಿ ನೇರವಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಒಂದನೇ ತರಗತಿಯಿಂದ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ತರಗತಿಗಳಲ್ಲಿ.

366
00:23:47,510 --> 00:23:48,510
ಹೌದು.

367
00:23:48,636 --> 00:23:50,136
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಮನುಷ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಾ?

368
00:23:51,305 --> 00:23:52,305
ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

369
00:23:56,268 --> 00:23:59,521
ನೀವು ಏನು ಅರ್ಥ
ಈ ಉದ್ಯೋಗವು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?

370
00:24:01,107 --> 00:24:02,899
ನಾನು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಹುದೇ?

371
00:24:03,275 --> 00:24:04,984
ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದರೆ, ಹೌದು.

372
00:24:06,445 --> 00:24:07,445
ಇಲ್ಲ,

373
00:24:08,030 --> 00:24:09,531
ನಾನು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನ ಜೊತೆ ಹೋಗಿಲ್ಲ.

374
00:24:12,368 --> 00:24:14,285
ಈ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತೀರಿ?

375
00:24:14,537 --> 00:24:15,537
ನನ್ನ ಪಾತ್ರ?

376
00:24:15,996 --> 00:24:19,624
ಸರಿ, ನಾವು ಸಂದರ್ಶಿಸಿದ ಅನೇಕ ಹುಡುಗಿಯರು
ಇದನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ ರಜೆ ಎಂದು ನೋಡಿ.

377
00:24:19,750 --> 00:24:22,794
ಉತ್ತಮ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುವ ಅವಕಾಶ
ಮತ್ತು ಅವರ ಕನಸಿನ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.

378
00:24:23,671 --> 00:24:24,963
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಪ್ರವಾಸಿಗರಂತೆ ನೋಡುತ್ತೀರಾ

379
00:24:25,422 --> 00:24:26,881
ಅಥವಾ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು?

380
00:24:27,925 --> 00:24:31,219
ನಾನು ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಮುಂದುವರಿದ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ, ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ.

381
00:24:31,428 --> 00:24:33,054
ಪ್ರವಾಸಿ ಎಂದರೆ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು

382
00:24:33,139 --> 00:24:36,516
ಸಾಗರದಾದ್ಯಂತ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತದೆ
ಅವರ ದೋಣಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಫೋಟೋ ತೆಗೆದರು.

383
00:24:38,144 --> 00:24:39,704
ಪ್ರವಾಸಿಯಾಗುವ ಉದ್ದೇಶ ನನಗಿಲ್ಲ.

384
00:24:41,605 --> 00:24:44,482
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೆ
ಅವರು ನನಗೆ ನಡೆಯಲು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ

385
00:24:44,567 --> 00:24:45,567
ಮತ್ತು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

386
00:24:45,985 --> 00:24:47,569
ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೇಳುವುದು ಹೇಗೆ.

387
00:24:48,654 --> 00:24:51,197
ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರಧಾನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ತರಬೇತಿ.

388
00:24:51,448 --> 00:24:53,408
ನಮ್ಮ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಏನೂ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ, ಸರಿ?

389
00:24:54,201 --> 00:24:56,411
ನೀನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಂಡರು
ನಿಮ್ಮ ಸೇರ್ಪಡೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

390
00:24:56,537 --> 00:24:58,818
ನೀವು ಬಹುತೇಕ ಖಚಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಹಿಚ್ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗಲು.

391
00:24:59,081 --> 00:25:01,499
ಅದೇ ರೀತಿ ಇಂದಿನದು
ಫ್ಲೈಟ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಸ್ಪೇಸರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

392
00:25:02,084 --> 00:25:03,444
ಸರಿ, ಅವರು ಒಂದೇ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

393
00:25:04,086 --> 00:25:05,086
ಸರಿ.

394
00:25:15,389 --> 00:25:17,182
<i>ಅವರು ನನಗೆ ಕಾಂಟ್ಯಾಕ್ಟ್ ಲೆನ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು.</i>

395
00:25:20,144 --> 00:25:22,312
<i>ನಾನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಜಗತ್ತನ್ನು ಅಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ.</i>

396
00:26:01,477 --> 00:26:02,602
<i>ಅವರು ನಮ್ಮ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದರು.</i>

397
00:26:03,604 --> 00:26:05,688
<i>ನಾವು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದೆ.</i>

398
00:26:15,366 --> 00:26:17,075
<i>ಅನೇಕ ಹುಡುಗಿಯರು ಹೆಣಗಾಡಿದರು.</i>

399
00:26:18,369 --> 00:26:19,369
<i>ನಾನಲ್ಲ.</i>

400
00:26:28,462 --> 00:26:30,338
ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

401
00:26:30,673 --> 00:26:33,258
ಎ, ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ. ಬಿ, ವಿರಳವಾಗಿ.

402
00:26:33,342 --> 00:26:35,802
ಸಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ. ಡಿ, ಆಗಾಗ್ಗೆ.

403
00:26:36,220 --> 00:26:37,637
ಇ, ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ?

404
00:26:41,517 --> 00:26:42,684
ಸಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ.

405
00:26:49,024 --> 00:26:51,442
ಡಿ, ಆಗಾಗ್ಗೆ.

406
00:26:53,570 --> 00:26:55,280
<i>ಪರೀಕ್ಷೆಯು ತಿಂಗಳುಗಳವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು.</i>

407
00:26:55,698 --> 00:26:56,864
<i>ಅವರು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದರು.</i>

408
00:27:05,833 --> 00:27:07,292
<i>ಅನೇಕ ಹುಡುಗಿಯರು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ.</i>

409
00:27:09,253 --> 00:27:10,253
<i>ನಾನಲ್ಲ.</i>

410
00:27:13,632 --> 00:27:15,550
ನಾವು ನೋಡಿದ ಅತ್ಯಧಿಕ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು.

411
00:27:16,135 --> 00:27:17,302
<i>ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೀರಾ?</i>

412
00:27:17,970 --> 00:27:19,429
- ನೀವು ಏನು ಅರ್ಥ?
- ದುಃಖ.

413
00:27:19,722 --> 00:27:20,722
ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ಖಾಲಿ.

414
00:27:22,433 --> 00:27:23,641
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ...

415
00:27:25,269 --> 00:27:27,395
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಏನೋ ಸಮತೋಲನ ಇಲ್ಲದಂತೆ.

416
00:27:27,980 --> 00:27:29,580
ನಾನು ಬೇರೆಯವರ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಬದುಕುತ್ತಿರುವಂತೆ.

417
00:27:29,857 --> 00:27:31,137
ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

418
00:27:31,859 --> 00:27:34,569
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿರುವ ಹುಡುಗಿಯರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

419
00:27:37,239 --> 00:27:38,823
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

420
00:27:39,783 --> 00:27:40,950
ಅವರು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಾರೆ.

421
00:27:45,748 --> 00:27:46,748
ಅವಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಿರಿ!

422
00:27:47,666 --> 00:27:49,334
- ಬನ್ನಿ!
- ಹೋಗು, ಮಾರ್ಸಿ!

423
00:27:56,425 --> 00:27:57,425
ಬನ್ನಿ!

424
00:27:58,302 --> 00:27:59,302
ಬನ್ನಿ, ಮಾರ್ಸಿ!

425
00:27:59,553 --> 00:28:01,137
- ಅವಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಎಸೆಯಿರಿ!
- ಅವಳನ್ನು ಹಿಟ್ ಮಾಡಿ!

426
00:28:03,098 --> 00:28:04,474
- ಹೇ!
- ಹೇ ಅವಳಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!

427
00:28:06,894 --> 00:28:08,728
- ಇಳಿಯಿರಿ!
- ನಿಲ್ಲಿಸು!

428
00:28:24,661 --> 00:28:28,247
ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದೇವೆ
ರೋಗಿಯ ದೈಹಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆ.

429
00:28:39,301 --> 00:28:40,301
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

430
00:28:40,803 --> 00:28:43,137
ಇದು ಅವಳನ್ನು ಅನರ್ಹಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

431
00:28:47,226 --> 00:28:48,476
ನೀವು ನೇಮಕಾತಿಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

432
00:28:49,144 --> 00:28:50,895
- ಇಲ್ಲ.
- ಬೇಡ.

433
00:28:51,522 --> 00:28:52,563
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

434
00:29:01,907 --> 00:29:02,907
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

435
00:29:03,617 --> 00:29:05,777
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ.
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು?

436
00:29:06,328 --> 00:29:07,328
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

437
00:29:11,708 --> 00:29:13,251
ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆ, ಇದು ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ.

438
00:29:14,586 --> 00:29:15,866
ನಾನು ಮೇಲ್ಮನವಿ ಮಂಡಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

439
00:29:16,213 --> 00:29:17,755
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪುನಃ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

440
00:29:17,840 --> 00:29:18,840
ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

441
00:29:19,591 --> 00:29:20,716
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು, ಜೇನ್.

442
00:29:21,552 --> 00:29:22,552
<i>ಮತ್ತು ಅದು ಆಗಿತ್ತು.</i>

443
00:29:22,678 --> 00:29:24,679
<i>ಮೂರ್ಖತನದ ಜಗಳದಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.</i>

444
00:29:26,515 --> 00:29:28,141
<i>ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.</i>

445
00:29:28,517 --> 00:29:31,018
<i>ನಾನು ಶ್ರೀ ರಾಬರ್ಟ್‌ಸನ್‌ರ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು.</i>

446
00:29:31,353 --> 00:29:34,397
<i>- ನೀನೊಬ್ಬ ಮಾಟಗಾತಿಯೇ?
- ಅದನ್ನೇ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.</i>

447
00:29:34,857 --> 00:29:36,816
<i>ಹಣ ಗಳಿಸಲು ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ
ತಾಯಿಯ ಸಹಾಯಕಿಯಾಗಿ.</i>

448
00:29:38,944 --> 00:29:41,404
<i>ಈ ಕುಟುಂಬವು ಕೇವಲ ಅಗ್ಗದ ಸೇವಕನನ್ನು ಬಯಸಿದೆ.</i>

449
00:29:46,827 --> 00:29:49,537
<i>ಅದು ಆಗ
ನಾನು ಮೊದಲು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದೆ.</i>

450
00:29:50,956 --> 00:29:52,556
<i>ಅವು ನಿಜವೋ ಅಥವಾ ನಕಲಿಯೋ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.</i>

451
00:29:52,624 --> 00:29:54,208
<i>ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಇದು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.</i>

452
00:29:57,212 --> 00:29:58,754
<i>ನಾನು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ</i>

453
00:30:00,132 --> 00:30:01,466
<i>ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋದರು.</i>

454
00:30:02,217 --> 00:30:04,260
<i>ಔಪಚಾರಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ತಿನ್ನುವಾಗ,</i>

455
00:30:04,595 --> 00:30:06,345
ನಿಮ್ಮ ಚಾಕು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಫೋರ್ಕ್ ಅನ್ನು ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ

456
00:30:06,430 --> 00:30:07,889
ಬಾಯಿ ಮಾತಿನ ನಡುವೆ ಅಥವಾ ಮಾತನಾಡಲು.

457
00:30:07,973 --> 00:30:10,099
<i>ಚಾರ್ಮ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿತ್ತು
ಮೇಲ್ಮನವಿ ಮಂಡಳಿ</i>ಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವುದು

458
00:30:10,184 --> 00:30:12,560
<i>ನಾನು ನನ್ನ ಅಲಂಕಾರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು.</i>

459
00:30:16,398 --> 00:30:18,024
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಊಟವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರೆ ...

460
00:30:18,233 --> 00:30:20,359
<i>ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ
ನಾನು ಯಾವುದೋ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ.</i>

461
00:30:22,738 --> 00:30:24,572
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸದಿದ್ದಾಗ,

462
00:30:25,657 --> 00:30:26,741
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ.

463
00:30:49,306 --> 00:30:50,306
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

464
00:30:51,767 --> 00:30:52,767
ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಇದ್ದನು.

465
00:30:53,769 --> 00:30:54,936
ನೀವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?

466
00:30:55,771 --> 00:30:57,563
ಅವನು ಯಾರಿಗೋ ಕಾಯುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದ.

467
00:30:58,273 --> 00:31:01,317
ಸರಿ, ಅವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಕಾಯುವವರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

468
00:31:01,777 --> 00:31:05,404
"ಆದರೆ ವಸ್ತುಗಳು ಮಾತ್ರ
ನೂಕುನುಗ್ಗಲು ಮಾಡುವವರಿಂದ ಹಿಂದೆ ಉಳಿದಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

469
00:31:06,448 --> 00:31:07,615
<i>ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</i>

470
00:31:08,408 --> 00:31:10,618
<i>ಇದು ಅಬ್ರಹಾಂ ಲಿಂಕನ್ ಅವರ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿತ್ತು</i>

471
00:31:10,869 --> 00:31:13,663
<i>- ಮತ್ತು ನಾನು ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.</i>
- ನಾನು ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

472
00:31:13,747 --> 00:31:14,789
ಆಡ್ಸ್ ಯಾವುವು?

473
00:31:15,791 --> 00:31:18,626
ಅವನು ಸುಂದರ, ಶ್ರೀಮಂತ.

474
00:31:19,086 --> 00:31:22,380
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ದಯೆಯಿಂದ ನಡೆಸಿಕೊಂಡರು
ನಾನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಅನುಭವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು.

475
00:31:23,340 --> 00:31:25,967
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಾಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು
ಅವನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ $100 ಬಿಲ್‌ಗಳು.

476
00:31:26,468 --> 00:31:28,148
ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ನೋಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಣ.

477
00:31:28,595 --> 00:31:29,875
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

478
00:31:30,931 --> 00:31:32,014
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನ, ಸರಿ?

479
00:31:35,811 --> 00:31:37,687
- ನೀವು ಪೂಲ್ ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು.

480
00:31:38,772 --> 00:31:42,108
<i>ಫಿಜಲ್ ಬಾಂಬರ್ ಜೊತೆಗೆ
ದಾಳಿಗಳು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡದಾಗುತ್ತಿವೆ,</i>

481
00:31:42,192 --> 00:31:45,653
<i>ಅನೇಕ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ
ಬೃಹತ್ ಪ್ರಮಾಣದ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟವು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿದೆ.</i>

482
00:31:45,737 --> 00:31:49,824
<i>10,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ
ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಕೌಂಟಿಗಳಿಗೆ ಅಪ್ಸ್ಟೇಟ್...</i>

483
00:31:50,409 --> 00:31:51,409
ಅವನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದನು.

484
00:31:51,868 --> 00:31:52,868
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ.

485
00:31:53,537 --> 00:31:56,414
ಅವರು ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಆಟವಾಡದೆ ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದ.

486
00:31:56,665 --> 00:31:57,832
ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೆ.

487
00:31:58,041 --> 00:31:59,792
ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೊನೆಯ ಪದಗಳು.

488
00:32:00,127 --> 00:32:02,007
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ
ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಮೂರ್ಖತನವೇ?

489
00:32:02,629 --> 00:32:03,671
ಒಮ್ಮೆ.

490
00:32:03,797 --> 00:32:05,298
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

491
00:32:05,465 --> 00:32:06,465
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

492
00:32:10,429 --> 00:32:11,721
<i>ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ.</i>

493
00:32:12,097 --> 00:32:13,639
<i>ಯಾರೊಬ್ಬರಿಗಾಗಿ ಬೀಳುವುದು.</i>

494
00:32:14,224 --> 00:32:17,643
<i>ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಚಿಕ್ಕ ನಿಯಮಗಳು
ಪರಿಶುದ್ಧವಾಗಿರುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋದರು.</i>

495
00:32:18,061 --> 00:32:20,730
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆದರೆ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ.

496
00:32:23,984 --> 00:32:24,984
<i>ಒಂದು ರಾತ್ರಿ,</i>

497
00:32:25,110 --> 00:32:26,152
<i>ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೂರಿಸಿದರು.</i>

498
00:32:26,486 --> 00:32:27,737
<i>ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.</i>

499
00:32:27,821 --> 00:32:29,071
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

500
00:32:30,532 --> 00:32:32,116
<i>ಅವರು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.</i>

501
00:32:33,952 --> 00:32:34,952
ತದನಂತರ?

502
00:32:35,871 --> 00:32:36,954
ತದನಂತರ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

503
00:32:37,539 --> 00:32:38,748
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

504
00:32:39,833 --> 00:32:40,916
<i>ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರಲೇ ಇಲ್ಲ.</i>

505
00:32:41,543 --> 00:32:42,960
<i>ಸರಿ, ಅವನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರಣವಿರಬಹುದು.</i>

506
00:32:43,295 --> 00:32:44,295
ಸರಿ.

507
00:32:44,379 --> 00:32:45,379
<i>ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.</i>

508
00:32:45,756 --> 00:32:48,716
ಹೇಗಾದರೂ ನಾನು ನನ್ನ ಮನವೊಲಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು.

509
00:32:49,092 --> 00:32:50,972
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಇದು ಕೇವಲ ಕುಣಿತವಾಗಿತ್ತು.

510
00:32:52,179 --> 00:32:54,138
ನಾನು ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೆ
ಮತ್ತೆ ಸ್ಪೇಸ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್‌ಗೆ ಸೇರಲು

511
00:32:55,682 --> 00:32:57,183
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

512
00:32:57,267 --> 00:32:58,987
ನಾನು ಯಾಕೆ ಪಡೆಯಬೇಕಿತ್ತು
ನನ್ನ ಭರವಸೆಗಳು, ಸರಿ?

513
00:33:00,604 --> 00:33:01,729
<i>ನಂತರ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ</i>

514
00:33:03,982 --> 00:33:05,149
<i>ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ.</i>

515
00:33:06,443 --> 00:33:08,736
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇರಲಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸತ್ಯ, ಜೇನ್.

516
00:33:08,904 --> 00:33:09,904
ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸರ್?

517
00:33:10,906 --> 00:33:13,115
ನಮ್ಮ ದೇಶದ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ,

518
00:33:13,742 --> 00:33:15,409
ನಾವು ಇಡುವುದು ಮುಖ್ಯ

519
00:33:15,494 --> 00:33:18,079
ಕೆಲವು ಸರ್ಕಾರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಗೌಪ್ಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ.

520
00:33:18,413 --> 00:33:19,413
ನೀವು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲವೇ?

521
00:33:19,956 --> 00:33:20,956
ಹೌದು ಸರ್.

522
00:33:21,083 --> 00:33:24,251
ನಾನು ಸಂಸ್ಥೆಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಅವರ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಉದ್ದೇಶ

523
00:33:24,336 --> 00:33:26,337
ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಪ್ರಯಾಣವಲ್ಲ.

524
00:33:26,963 --> 00:33:30,466
ಇದು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸುತ್ತಿದೆ.

525
00:33:31,051 --> 00:33:33,010
ನಾವು ಸ್ಪೇಸ್ ಕಾರ್ಪ್ ಅನ್ನು ಇತರರ ಜೊತೆಗೆ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ,

526
00:33:33,095 --> 00:33:35,596
ಒಂದು ಸಾಧನವಾಗಿ
ವಿಶೇಷ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು.

527
00:33:35,931 --> 00:33:38,516
ಅವರು ಏನು
ನೀವು ನೇಮಕಾತಿ ಏಜೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದು.

528
00:33:39,768 --> 00:33:41,018
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

529
00:33:41,436 --> 00:33:43,187
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ನೇಮಕಾತಿ ಏಜೆನ್ಸಿ?

530
00:33:47,609 --> 00:33:49,944
ಅಸಾಧಾರಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರಿಗೆ.

531
00:33:50,278 --> 00:33:51,821
ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.

532
00:33:51,947 --> 00:33:53,364
ಕುಟುಂಬವಿಲ್ಲದ ಜನರು.

533
00:33:53,448 --> 00:33:55,533
ಗಂಡ ಹೆಂಡತಿ ಮಕ್ಕಳು ಇಲ್ಲದೆ.

534
00:33:55,867 --> 00:33:56,951
ಹಿಂದೆ ಇಲ್ಲ.

535
00:33:57,244 --> 00:33:58,786
ಭವಿಷ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧಗಳಿಲ್ಲ.

536
00:33:59,955 --> 00:34:02,164
ನೀವು ನೋಡಿ, ನಾವು ಮಾಡುವ ಕೆಲಸವು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ

537
00:34:02,749 --> 00:34:05,126
ಮತ್ತು ಇದು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ

538
00:34:05,460 --> 00:34:07,920
ಸುಧಾರಿತ ಮೋಟಾರ್ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು, ಗಮನಾರ್ಹ ನೆನಪುಗಳು.

539
00:34:08,255 --> 00:34:10,589
ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ.

540
00:34:11,258 --> 00:34:12,299
ಗಣ್ಯರಿಗೆ.

541
00:34:14,344 --> 00:34:15,344
ಗಣ್ಯರೇ?

542
00:34:16,930 --> 00:34:17,972
ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

543
00:34:18,140 --> 00:34:20,057
ನನಗಿದ್ದಂತೆ ತೋರಿತು
ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಉಜ್ವಲ ಭವಿಷ್ಯವಿದೆ.

544
00:34:20,934 --> 00:34:22,560
ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಕೆಲಸದ ಅರ್ಥವೇನು.

545
00:34:22,644 --> 00:34:24,979
ಅವರು ತುಂಬಾ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯವಾಗಿರುತ್ತಿದ್ದರು ಆದರೆ

546
00:34:26,022 --> 00:34:27,862
ಅದು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು
ನನ್ನ ಜೀವನ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

547
00:34:29,109 --> 00:34:30,735
ಮತ್ತು ಅವರು ಕನ್ಯೆಯರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ.

548
00:34:31,528 --> 00:34:32,903
ಅವರು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ನಿಗಮಕ್ಕೆ ಭಿನ್ನರಾಗಿದ್ದರು.

549
00:34:34,614 --> 00:34:37,825
ನನ್ನ ಸ್ಕರ್ಟ್‌ಗಳು ಬಿಗಿಯಾಗುವವರೆಗೂ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಭವಿಷ್ಯ ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ.

550
00:34:40,203 --> 00:34:41,203
ನೀವು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?

551
00:34:41,913 --> 00:34:43,706
ಹೌದು, ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?

552
00:34:44,583 --> 00:34:47,168
ನನ್ನ ನಿಗೂಢ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದ
ಕೇವಲ ಮುರಿದ ಹೃದಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

553
00:34:48,962 --> 00:34:51,422
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಉಜ್ವಲ ಭವಿಷ್ಯ,
ಗಣ್ಯರಾಗಿದ್ದ ಆ ಹುಡುಗಿ?

554
00:34:51,506 --> 00:34:52,506
ಅವಳು ಹೋಗಿದ್ದಳು.

555
00:34:53,049 --> 00:34:54,884
ಮತ್ತು ನಾನು ಶ್ರೀ ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

556
00:34:57,512 --> 00:34:59,764
<i>ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗದೆ ನಾನು
ಚಾರಿಟಿ ವಾರ್ಡ್</i>ಗೆ ಬಂದಿಳಿದರು

557
00:34:59,848 --> 00:35:02,683
<i>ಇತರ ದೊಡ್ಡ ಹೊಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ
ಮತ್ತು ಟ್ರೊಟೆಡ್ ಬೆಡ್ಪಾನ್ಸ್</i>

558
00:35:02,768 --> 00:35:04,018
<i>ನನ್ನ ಸಮಯ ಬರುವವರೆಗೆ.</i>

559
00:35:05,604 --> 00:35:07,021
<i>ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಒಂಟಿತನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ.</i>

560
00:35:13,445 --> 00:35:16,489
<i>ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ
ಶುಶ್ರೂಷಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್...</i>

561
00:35:16,698 --> 00:35:17,865
ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಜೇನ್. ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

562
00:35:17,949 --> 00:35:19,074
ಈಗ ಆಳವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡಿ.

563
00:35:34,800 --> 00:35:35,800
ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತದೆ?

564
00:35:36,343 --> 00:35:37,968
ಸುಸ್ತಾಗಿದೆ.

565
00:35:39,054 --> 00:35:40,221
ಅದು ಸಹಜ.

566
00:35:42,599 --> 00:35:44,099
ಸಿಸೇರಿಯನ್ ಕಷ್ಟವಾಗಬಹುದು.

567
00:35:44,559 --> 00:35:45,893
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಎಳೆದಿದ್ದೀರಿ.

568
00:35:46,102 --> 00:35:48,604
ಸಿಸೇರಿಯನ್? ಡಾಕ್ಟರ್, ನನ್ನ ಮಗು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

569
00:35:48,772 --> 00:35:49,939
ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

570
00:35:50,982 --> 00:35:52,233
ಇದು ಹುಡುಗನೋ ಅಥವಾ ಹುಡುಗಿಯೋ?

571
00:35:52,734 --> 00:35:54,026
ಇದು ಆರೋಗ್ಯವಂತ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ.

572
00:35:54,277 --> 00:35:55,861
ಏಳು ಪೌಂಡ್ ಮೂರು ಔನ್ಸ್.

573
00:35:57,823 --> 00:35:58,906
<i>ಇದು ಏನೋ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ...</i>

574
00:35:59,074 --> 00:36:00,282
...ಮಗುವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.

575
00:36:01,034 --> 00:36:03,452
ನಾನು ಟ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ
ಪ್ರವೇಶ ನಮೂನೆಯಲ್ಲಿ "ಶ್ರೀಮತಿ"

576
00:36:04,079 --> 00:36:05,788
ತನ್ನ ತಂದೆ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸಲಿ.

577
00:36:06,915 --> 00:36:08,249
ನನ್ನ ಮಗುವಿಗೆ ಅನಾಥಾಶ್ರಮವಿಲ್ಲ.

578
00:36:09,876 --> 00:36:11,236
<i>ಆದರೆ ನಂತರ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ ಮಾತನಾಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು.</i>

579
00:36:13,547 --> 00:36:14,755
ಏನಿದು ಡಾಕ್ಟರ್?

580
00:36:16,007 --> 00:36:18,175
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ
ಮೊದಲು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರೀಕ್ಷೆ?

581
00:36:20,011 --> 00:36:21,011
ಹೌದು.

582
00:36:21,346 --> 00:36:22,763
ವೈದ್ಯರು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದರು?

583
00:36:24,349 --> 00:36:25,432
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

584
00:36:25,517 --> 00:36:26,717
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

585
00:36:27,269 --> 00:36:29,728
ಹಾಗಾಗಿ ಯಾವ ವೈದ್ಯರೂ ನಿಮಗೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿಲ್ಲ

586
00:36:30,856 --> 00:36:32,106
ನಿಮ್ಮ ಆಂತರಿಕ ಸ್ಥಾಪನೆ

587
00:36:32,190 --> 00:36:34,316
ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆಯೇ?

588
00:36:35,861 --> 00:36:36,861
ಸಂ.

589
00:36:36,945 --> 00:36:38,070
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

590
00:36:41,783 --> 00:36:42,783
ಏಕೆ?

591
00:36:45,871 --> 00:36:48,372
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ
ಆ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ವೈದ್ಯರ ಬಗ್ಗೆ?

592
00:36:48,498 --> 00:36:50,666
35 ವರ್ಷದವರೆಗೂ ಹೆಣ್ಣಾಗಿಯೇ ಬದುಕಿದ್ದರು.

593
00:36:50,876 --> 00:36:54,336
ತದನಂತರ ಆಕೆಗೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು
ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯವಾಗಿ ಮನುಷ್ಯನಾದ?

594
00:36:56,006 --> 00:36:57,631
ಅವಳು ಮದುವೆಯಾದಳು. ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿತ್ತು.

595
00:37:01,219 --> 00:37:02,887
ಅದಕ್ಕೂ ನನಗೂ ಏನು ಸಂಬಂಧ?

596
00:37:07,851 --> 00:37:11,270
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ
ನಾವು ಬಹಳ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದದ್ದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

597
00:37:11,646 --> 00:37:12,813
ಒಂದು ರೀತಿಯ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.

598
00:37:13,273 --> 00:37:16,650
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದ ನಂತರ
ನಾನು ಸರ್ಜರಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ.

599
00:37:16,776 --> 00:37:20,154
ಸಮಾಲೋಚನೆ ನಡೆಸಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ

600
00:37:20,697 --> 00:37:22,489
ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು.

601
00:37:24,034 --> 00:37:25,034
ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವೇ?

602
00:37:25,368 --> 00:37:28,412
ನೀವು ಎರಡು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಜೇನ್.

603
00:37:29,414 --> 00:37:31,165
ಹೆಣ್ಣು ಮತ್ತು ಗಂಡು.

604
00:37:32,208 --> 00:37:33,375
ಎರಡೂ ಅಪಕ್ವ

605
00:37:33,877 --> 00:37:35,127
ಆದರೆ ಹೆಣ್ಣು ಸೆಟ್

606
00:37:35,211 --> 00:37:37,755
ಸಾಕಷ್ಟು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ
ನೀವು ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಲು.

607
00:37:39,424 --> 00:37:41,008
ಆದರೆ ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಿಯ,

608
00:37:42,010 --> 00:37:45,012
ಜನನದಿಂದ ಅತಿಯಾದ ರಕ್ತಸ್ರಾವ

609
00:37:45,180 --> 00:37:47,765
ಗರ್ಭಕೋಶ ತೆಗೆಯುವಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.

610
00:37:48,058 --> 00:37:50,392
ನಿಮ್ಮ ಅಂಡಾಶಯ ಮತ್ತು ಗರ್ಭಾಶಯವನ್ನು ನಾವು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

611
00:37:54,773 --> 00:37:55,856
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

612
00:37:56,983 --> 00:37:58,859
ಆದರೆ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ

613
00:37:59,194 --> 00:38:02,571
ಪುರುಷ ಮೂತ್ರದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು.

614
00:38:03,114 --> 00:38:05,074
ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ.

615
00:38:08,119 --> 00:38:09,453
ಮನುಷ್ಯನಾಗಲು?

616
00:38:12,958 --> 00:38:14,375
ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಹಾಸ್ಯವೇ?

617
00:38:15,502 --> 00:38:16,877
ಅದು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.

618
00:38:18,213 --> 00:38:19,213
ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರು.

619
00:38:19,839 --> 00:38:21,799
ನಿಮ್ಮ ಮೂಳೆಗಳು ಮರುಹೊಂದಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.

620
00:38:21,883 --> 00:38:23,884
ನಿಮ್ಮ ಹಾರ್ಮೋನ್ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

621
00:38:24,260 --> 00:38:25,594
ಇದು ಮರಣದಂಡನೆ ಅಲ್ಲ.

622
00:38:26,137 --> 00:38:27,388
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದು.

623
00:38:36,439 --> 00:38:39,024
ನೀವು ಉತ್ತಮ ವಿಷಯ
ಅದು ನನಗೆ ಎಂದಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

624
00:38:41,361 --> 00:38:42,945
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹೆಸರನ್ನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ?

625
00:38:44,990 --> 00:38:46,240
ಸರಿ, ನಾನು ಜೇನ್ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ,

626
00:38:47,242 --> 00:38:48,534
ಅವಳ ತಾಯಿಯ ನಂತರ.

627
00:38:49,536 --> 00:38:52,079
<i>ಇದು ಒಂದು ದಾರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಹೆಸರನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು.</i>

628
00:38:52,831 --> 00:38:55,416
<i>ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನನಗೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು
ನಾನು ನನ್ನದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.</i>

629
00:38:55,959 --> 00:38:57,376
ಅದೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಸರು.

630
00:38:58,420 --> 00:39:00,421
<i>ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳು ತಣ್ಣನೆಯ ನಿರ್ಣಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿತು.</i>

631
00:39:01,256 --> 00:39:03,257
<i>ನನ್ನ ಮಗು ಜೇನ್‌ನಿಂದ ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.</i>

632
00:39:04,342 --> 00:39:06,385
ಆದರೆ ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ
ಅದು ಏನನ್ನೂ ಅರ್ಥೈಸಲಿಲ್ಲ.

633
00:39:07,512 --> 00:39:08,512
ಏಕೆ?

634
00:39:10,098 --> 00:39:11,223
ಅವಳು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡಳು.

635
00:39:11,474 --> 00:39:13,267
- ಕಸಿದುಕೊಂಡ?
- ಹೌದು.

636
00:39:13,476 --> 00:39:14,596
"ಕಿತ್ತುಕೊಂಡೆ" ಎಂದರೆ ಏನು?

637
00:39:14,978 --> 00:39:16,020
ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

638
00:39:16,104 --> 00:39:17,938
ಗಾಡ್ಡಮ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ನರ್ಸರಿಯಿಂದ ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ.

639
00:39:19,190 --> 00:39:21,630
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅದು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಮನುಷ್ಯನು ಬದುಕಲು ಕೊನೆಯದು?

640
00:39:24,487 --> 00:39:26,613
<i>ನರ್ಸ್ ಯಾವಾಗ
ಅವಳ ಹಿಂದೆ ತಿರುಗಿದಾಗ, ಯಾರೋ ಒಳಗೆ ನಡೆದರು</i>

641
00:39:26,698 --> 00:39:28,073
<i>ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರನಡೆದರು.</i>

642
00:39:29,451 --> 00:39:30,492
<i>ಯಾವುದಾದರೂ ಸುಳಿವುಗಳಿವೆಯೇ?</i>

643
00:39:30,994 --> 00:39:32,578
<i>ಯಾವುದೇ ವಿವರಣೆ?</i>

644
00:39:33,163 --> 00:39:34,288
ಕೇವಲ ಮನುಷ್ಯ.

645
00:39:35,081 --> 00:39:36,540
<i>ಮುಖದ ಆಕಾರದ ಮುಖದೊಂದಿಗೆ.</i>

646
00:39:37,459 --> 00:39:38,751
<i>ನಿಮ್ಮದು ಅಥವಾ ನನ್ನದು.</i>

647
00:39:44,257 --> 00:39:46,133
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

648
00:39:48,470 --> 00:39:49,830
ಮಗುವಿನ ತಂದೆಯಾಗಿರಬಹುದು.

649
00:39:50,138 --> 00:39:53,182
ನರ್ಸ್ ಇದು ವಯಸ್ಸಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದರು
ಆದರೆ ನನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾರು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?

650
00:39:53,892 --> 00:39:55,017
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

651
00:39:55,727 --> 00:39:57,311
ಕಾಣೆಯಾದವರ ಅಹವಾಲು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.

652
00:39:58,063 --> 00:40:01,148
ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ದತ್ತು ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು,
ಅನಾಥಾಶ್ರಮಗಳು. ನೀವು ಹೆಸರಿಡಿ, ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

653
00:40:02,192 --> 00:40:03,192
ಆದರೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

654
00:40:03,526 --> 00:40:04,985
ಅವಳು ಮಾಯವಾದಂತೆ.

655
00:40:05,653 --> 00:40:07,154
ಮತ್ತು ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲವೇ?

656
00:40:10,033 --> 00:40:11,158
ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ.

657
00:40:12,786 --> 00:40:16,163
ಆದರೆ ನಂತರ ನನ್ನ ಇನ್ನೊಂದು ಸಣ್ಣ ಸಮಸ್ಯೆ
ಕೇಂದ್ರ ಹಂತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

658
00:40:19,584 --> 00:40:22,252
ಜೇನ್, ನೀವು ಎಣಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನಗೆ 10 ರಿಂದ ಹಿಂದಕ್ಕೆ.

659
00:40:24,172 --> 00:40:26,799
ಹತ್ತು, ಒಂಬತ್ತು, ಎಂಟು,

660
00:40:27,050 --> 00:40:30,803
ಏಳು, ಆರು, ಐದು, ನಾಲ್ಕು...

661
00:40:34,182 --> 00:40:36,058
<i>ನಾನು 11 ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಆ ಫಕ್ ಅಪ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ</i>

662
00:40:36,518 --> 00:40:39,186
<i>ಮತ್ತು ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.</i>

663
00:40:41,231 --> 00:40:43,190
ನಾನು ಟೆಸ್ಟೋಸ್ಟೆರಾನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ,

664
00:40:43,942 --> 00:40:46,026
ಇದು ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಳಗೊಳಿಸಿತು

665
00:40:46,111 --> 00:40:48,153
<i>ಆದರೆ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</i>

666
00:40:48,488 --> 00:40:51,573
<i>ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.</i>

667
00:40:51,699 --> 00:40:52,699
ನಮಸ್ತೆ.

668
00:40:53,076 --> 00:40:54,076
ನಮಸ್ತೆ.

669
00:40:54,202 --> 00:40:55,202
ನಮಸ್ತೆ.

670
00:40:55,370 --> 00:40:56,370
ಹೇ.

671
00:40:56,412 --> 00:40:57,704
ನಮಸ್ಕಾರ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

672
00:40:57,997 --> 00:40:59,248
ನಮಸ್ಕಾರ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

673
00:40:59,415 --> 00:41:01,125
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ಇದು ಒಂದು ಸುಂದರ ದಿನ.

674
00:41:01,751 --> 00:41:03,377
ನಮಸ್ಕಾರ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

675
00:41:05,547 --> 00:41:06,755
ಇದು ಒಂದು ಸುಂದರ ದಿನ.

676
00:41:09,175 --> 00:41:10,884
ಆದರೂ ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

677
00:41:13,596 --> 00:41:14,596
<i>ಹಾಯ್.</i>

678
00:41:15,890 --> 00:41:17,474
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಜೇನ್.

679
00:41:20,603 --> 00:41:22,354
<i>ನನ್ನ ಹೆಸರು ಜೇನ್.</i>

680
00:41:27,694 --> 00:41:29,444
ನಮಸ್ಕಾರ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

681
00:41:30,113 --> 00:41:31,363
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಜೇನ್.

682
00:41:33,324 --> 00:41:34,741
ನನ್ನ ಹೆಸರು...

683
00:41:53,469 --> 00:41:56,889
<i>ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ.</i>

684
00:41:57,557 --> 00:41:59,433
<i>ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ತಡೆಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ.</i>

685
00:42:04,147 --> 00:42:06,398
<i>ಈಗ, ಇನ್ನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.</i>

686
00:42:11,404 --> 00:42:13,614
<i>ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.</i>

687
00:42:44,938 --> 00:42:45,938
<i>ವಿಚಿತ್ರ.</i>

688
00:42:47,815 --> 00:42:49,691
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನಾನು ನನ್ನ ಹೊಸ ನೋಟವನ್ನು ನೋಡಿದೆ

689
00:42:49,776 --> 00:42:52,152
ನನಗೆ ನೆನಪಾಯಿತು
ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿದ ಆ ಕಿಡಿಗೇಡಿನ.

690
00:42:55,323 --> 00:42:57,241
ಇದು ನಾನು ಊಹಿಸುವ ಕೆಲವು ಗೊಂದಲಮಯ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿದೆ.

691
00:43:00,578 --> 00:43:01,578
ತಮಾಷೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು

692
00:43:02,497 --> 00:43:03,705
ದಾದಿಯರು,

693
00:43:05,333 --> 00:43:06,833
ನಾನು ತುಂಬಾ ಸುಂದರ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು.

694
00:43:07,752 --> 00:43:08,752
ಹೌದು,

695
00:43:08,962 --> 00:43:10,337
ಒಂದು ಫಕಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಚ್.

696
00:43:11,256 --> 00:43:12,381
ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ.

697
00:43:14,259 --> 00:43:16,343
ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮಹಿಳೆಯರು ಏನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

698
00:43:16,469 --> 00:43:17,844
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಸರಿ?

699
00:43:19,430 --> 00:43:20,430
ಸರಿ.

700
00:43:22,433 --> 00:43:23,433
ಸರಿ,

701
00:43:24,686 --> 00:43:26,687
ನೀನು ಹೊರಗೆ ಬಂದಿರುವುದು ಸರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

702
00:43:30,191 --> 00:43:31,358
ಹೊರಗೆ ಬಂದೆಯಾ?

703
00:43:31,442 --> 00:43:32,859
ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ

704
00:43:33,486 --> 00:43:35,237
ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದೆ,

705
00:43:35,613 --> 00:43:37,572
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯ.

706
00:43:39,325 --> 00:43:40,325
ಹೌದು.

707
00:43:41,119 --> 00:43:43,161
ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

708
00:43:43,705 --> 00:43:45,580
ಹೇಗೆ? ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?

709
00:43:46,082 --> 00:43:48,375
ಸರಿ, ನಾನು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ

710
00:43:48,459 --> 00:43:50,377
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಖಾಲಿ ಜಾಗಗಳನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

711
00:43:51,713 --> 00:43:53,547
ಸರಿ, ಸರಿ.

712
00:43:53,881 --> 00:43:57,884
ವೈದ್ಯರ ಮುನ್ಸೂಚನೆ,
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಫಲವತ್ತಾದ ಪುರುಷ ಮಾದರಿ.

713
00:43:58,052 --> 00:44:00,512
ಸರಿ, ನಾನು ಮೊದಲಿಗನಾಗಲಿ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು.

714
00:44:01,431 --> 00:44:02,556
ಬುಡಕಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

715
00:44:09,897 --> 00:44:11,565
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ

716
00:44:13,359 --> 00:44:16,778
ಈ ಜಗತ್ತು ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅದು ಪಡೆಯುವ ಶಿಟ್ ಬಿರುಗಾಳಿ.

717
00:44:18,406 --> 00:44:19,406
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

718
00:44:20,325 --> 00:44:22,367
ಅಂದರೆ, ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸೋಣ. ಯಾರೂ ಅಮಾಯಕರಲ್ಲ.

719
00:44:23,870 --> 00:44:27,331
ಎಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ
ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಪಡೆಯಲು.

720
00:44:28,750 --> 00:44:29,916
ಬಹುಶಃ.

721
00:44:30,752 --> 00:44:31,793
ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲ.

722
00:44:37,925 --> 00:44:40,302
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ
"ಹಾಳಾದ ಮಹಿಳೆ"?

723
00:44:40,428 --> 00:44:41,470
ಸಹಜವಾಗಿ.

724
00:44:42,263 --> 00:44:45,432
ಸರಿ, ನಾನು ಹೆಣ್ಣಿನಷ್ಟು ಹಾಳಾಗಿದ್ದೆ.

725
00:44:47,268 --> 00:44:48,810
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ

726
00:44:48,936 --> 00:44:51,605
ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನಾಗುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

727
00:44:52,440 --> 00:44:54,274
ಸರಿ, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

728
00:44:55,401 --> 00:44:56,610
ನಿನಗೆ ಕಲ್ಪನೆಯೇ ಇಲ್ಲ.

729
00:44:57,445 --> 00:45:00,655
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಡ್ರೆಸ್ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಎಂದಲ್ಲ.

730
00:45:01,032 --> 00:45:04,576
ಅಥವಾ ತಪ್ಪಾದ ಬಾತ್ರೂಮ್ಗೆ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

731
00:45:07,622 --> 00:45:08,914
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಹೇಗೆ ಬದುಕಬಲ್ಲೆ?

732
00:45:09,791 --> 00:45:11,333
ನಾನು ಯಾವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು?

733
00:45:12,085 --> 00:45:13,335
ನನಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

734
00:45:13,753 --> 00:45:15,128
ಕಾರು ಓಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

735
00:45:16,798 --> 00:45:19,841
ನಾನು ಆ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಅನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕುತ್ತದೆ

736
00:45:19,926 --> 00:45:21,468
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ.

737
00:45:22,720 --> 00:45:24,096
ಅವನು ಸಾಯಲು ಅರ್ಹನು.

738
00:45:27,600 --> 00:45:29,684
<i>ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು Space Corp.</i>ಗೆ ಮರುಸೇರ್ಪಡೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ

739
00:45:30,728 --> 00:45:32,646
<i>ಈ ಬಾರಿ ಗಗನಯಾತ್ರಿಯಾಗಲು.</i>

740
00:45:34,982 --> 00:45:36,650
<i>ಇದು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿತ್ತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.</i>

741
00:45:37,026 --> 00:45:38,860
<i>ಅವರು ನನ್ನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</i>

742
00:45:41,989 --> 00:45:44,908
<i>ನನ್ನತ್ತ ಒಂದು ನೋಟ
ಮತ್ತು ನಾನು ಮೂಲಭೂತ ತರಬೇತಿಗೆ ಅನರ್ಹ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ.</i>

743
00:45:46,119 --> 00:45:48,745
<i>ವೈದ್ಯರು ಸಮಯ ಕಳೆದರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೇವಲ ಕುತೂಹಲದಿಂದ.</i>

744
00:45:50,498 --> 00:45:51,873
<i>ಅವರು ನನ್ನ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಓದುತ್ತಿದ್ದರು.</i>

745
00:45:53,751 --> 00:45:55,335
ನಾನು ಹತಾಶನಾಗಿದ್ದೆ.

746
00:45:55,753 --> 00:45:57,033
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುವ ದಾರಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ.

747
00:45:58,923 --> 00:46:01,341
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ
ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನ ಒಂದು ವಿಲಕ್ಷಣ.

748
00:46:02,176 --> 00:46:03,802
ಈಗ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದ್ದೆ.

749
00:46:05,930 --> 00:46:07,597
ಪ್ರಯೋಗಿಸಬೇಕಾದ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದ ಇಲಿ.

750
00:46:07,682 --> 00:46:08,682
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

751
00:46:08,766 --> 00:46:10,809
- ಹೌದು, ಸರಿ.
- ನಾನು.

752
00:46:13,980 --> 00:46:17,524
ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಜನ ಹೇಳಿದ್ದರು
ನನಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಅವರು ಎಷ್ಟು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.

753
00:46:19,235 --> 00:46:20,610
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

754
00:46:20,695 --> 00:46:21,736
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

755
00:46:24,574 --> 00:46:25,782
ಯಾರಿಗಾದರೂ ಏನು ಬೇಕು?

756
00:46:26,367 --> 00:46:27,367
ಪ್ರೀತಿ.

757
00:46:28,244 --> 00:46:29,870
ಲವ್ ಫಕ್.

758
00:46:31,122 --> 00:46:32,330
ಒಂದು ಉದ್ದೇಶ.

759
00:46:32,707 --> 00:46:33,874
ಒಂದು ಉದ್ದೇಶ?

760
00:46:34,876 --> 00:46:36,376
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಅದು ಇಲ್ಲವೇ?

761
00:46:37,086 --> 00:46:38,587
ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

762
00:46:39,547 --> 00:46:40,839
ಪ್ರೀತಿ ಏಕೆ ಒಂದು ಉದ್ದೇಶವಾಗಿರಬಾರದು?

763
00:46:41,841 --> 00:46:42,883
ಹಿಪ್ಪಿ ಬುಲ್ಶಿಟ್.

764
00:46:43,426 --> 00:46:45,177
ಪ್ರೀತಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ದ್ವೇಷಿಸುವುದು ಸುಲಭ, ಸರಿ?

765
00:46:47,221 --> 00:46:48,221
ಹೌದು.

766
00:46:48,389 --> 00:46:49,931
ಏನನ್ನಾದರೂ ನಾಶಮಾಡುವುದು ಸುಲಭ.

767
00:46:50,016 --> 00:46:51,099
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಲ್ಲು.

768
00:46:51,476 --> 00:46:52,726
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

769
00:46:54,270 --> 00:46:55,312
ಬಹುಶಃ.

770
00:46:59,484 --> 00:47:01,067
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

771
00:47:02,403 --> 00:47:03,403
ಆ ಕಹಿ.

772
00:47:04,739 --> 00:47:05,864
ಇದು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

773
00:47:06,991 --> 00:47:08,200
ಇದು ಮಾಡಬಹುದು.

774
00:47:13,164 --> 00:47:14,998
ಸರಿ, ನೀವು ಮುಂದೆ ಹೋಗದಿದ್ದರೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

775
00:47:15,082 --> 00:47:17,626
ನೀವು ಹಿಮ್ಮುಖವಾಗಿ ಶಿಟ್ ನದಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತೀರಿ.

776
00:47:20,880 --> 00:47:21,880
ಆದ್ದರಿಂದ

777
00:47:23,591 --> 00:47:27,469
ಹೇಗಾದರೂ, ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವ ಬದಲು
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ

778
00:47:29,055 --> 00:47:31,097
ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

779
00:47:39,357 --> 00:47:40,357
<i>ಆದ್ದರಿಂದ</i>

780
00:47:41,484 --> 00:47:42,776
<i>ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೇನೆ</i>

781
00:47:42,860 --> 00:47:43,944
<i>ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಬಂದರು.</i>

782
00:47:53,955 --> 00:47:55,539
<i>ನಾನು ಫ್ರೈ ಕುಕ್ ಆಗಿ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದೇನೆ</i>

783
00:47:55,873 --> 00:47:58,208
<i>ಆದರೆ ಗಂಟೆಗಳು ದೀರ್ಘವಾಗಿದ್ದವು
ಮತ್ತು ಹಣವು ಹಾರ್ಸ್‌ಶಿಟ್ ಆಗಿತ್ತು.</i>

784
00:48:01,045 --> 00:48:04,839
<i>ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಟೈಪ್ ರೈಟರ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನೇ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಟೆನೋಗ್ರಾಫರ್ ಆಗಿ ಹೊಂದಿಸಿದೆ.</i>

785
00:48:06,884 --> 00:48:07,884
<i>ಏನು ನಗು.</i>

786
00:48:09,762 --> 00:48:12,806
<i>ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಆರು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದೆ
ಮತ್ತು ಒಂದು ಹಸ್ತಪ್ರತಿ.</i>

787
00:48:13,558 --> 00:48:17,060
<i>ಹಸ್ತಪ್ರತಿ</i> ರಿಯಲ್ ಲೈಫ್ ಟೇಲ್ಸ್
<i>ಮತ್ತು ಕಾಗದದ ಒಟ್ಟು ತ್ಯಾಜ್ಯ.</i>

788
00:48:17,144 --> 00:48:18,895
<i>ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಬರೆದ ಜರ್ಕ್ ಅದನ್ನು ಮಾರಿದರು.</i>

789
00:48:19,063 --> 00:48:20,188
<i>ಇದು ನನಗೆ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು.</i>

790
00:48:23,943 --> 00:48:26,945
<i>ನಾನು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳ ಸ್ಟಾಕ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು.</i>

791
00:48:35,830 --> 00:48:37,080
<i>ಪದಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಂದವು.</i>

792
00:48:39,000 --> 00:48:41,167
<i>ಅವಿವಾಹಿತ ತಾಯಿ ಜನಿಸಿದರು.</i>

793
00:48:43,879 --> 00:48:46,256
<i>ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಈಗ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅಧಿಕೃತ ಮಹಿಳೆಯ ಕೋನ</i>

794
00:48:46,841 --> 00:48:48,633
ಅವಿವಾಹಿತ ತಾಯಿಯ ಕಥೆಯ ಮೇಲೆ.

795
00:48:49,176 --> 00:48:51,344
ನಾನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡದ ಏಕೈಕ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮೂಲಕ.

796
00:48:52,054 --> 00:48:53,054
ನಿಜವಾದ ಒಂದು.

797
00:48:54,807 --> 00:48:57,183
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇನೆಯೇ?

798
00:49:00,229 --> 00:49:01,229
ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.

799
00:49:03,107 --> 00:49:04,190
ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.

800
00:49:07,028 --> 00:49:08,945
ಹಾಗಾದರೆ, ಅದು? ಕಥೆ ಮುಗಿಯಿತೇ?

801
00:49:09,322 --> 00:49:11,114
ಹೌದು, ಭಯ.

802
00:49:12,283 --> 00:49:15,160
ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ದೆವ್ವ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಗಳೂ ಕೂಡ.

803
00:49:15,786 --> 00:49:17,954
ನಾನು ಕೆಲವು ಹಂತದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕೇವಲ ಊಹೆ
ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಕು.

804
00:49:18,039 --> 00:49:19,039
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

805
00:49:19,332 --> 00:49:20,332
ಫಕ್ ನಂ.

806
00:49:24,587 --> 00:49:26,254
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇಡಬಹುದಾದರೆ ಏನು?

807
00:49:27,715 --> 00:49:29,215
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ.

808
00:49:30,176 --> 00:49:32,302
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರೆ

809
00:49:32,637 --> 00:49:33,887
ನೀವು ಅದರಿಂದ ಪಾರಾಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು.

810
00:49:36,182 --> 00:49:37,223
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಾ?

811
00:49:39,810 --> 00:49:40,852
ಹೃದಯ ಬಡಿತದಲ್ಲಿ.

812
00:49:42,980 --> 00:49:44,022
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

813
00:49:45,775 --> 00:49:46,941
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

814
00:49:47,026 --> 00:49:48,026
ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಇಲ್ಲ.

815
00:49:48,361 --> 00:49:50,028
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

816
00:49:53,366 --> 00:49:54,366
ದಾಖಲೆಗಳಿವೆ.

817
00:49:54,867 --> 00:49:57,869
ಆಸ್ಪತ್ರೆ ದಾಖಲೆಗಳು, ಅನಾಥಾಶ್ರಮ ದಾಖಲೆಗಳು,
ವೈದ್ಯಕೀಯ ದಾಖಲೆಗಳು...

818
00:49:57,953 --> 00:49:58,995
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ, ಮಾಡಿದೆ.

819
00:49:59,997 --> 00:50:01,289
ಬೆತ್ ಫೆಥರೇಜ್.

820
00:50:02,249 --> 00:50:04,449
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕೇರ್‌ಟೇಕರ್‌ನ ಹೆಸರಲ್ಲವೇ
ಅನಾಥಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ?

821
00:50:04,919 --> 00:50:05,919
ಬೆತ್?

822
00:50:07,672 --> 00:50:08,755
ನೀನು ಕೂತರೆ ಮಗ.

823
00:50:08,923 --> 00:50:10,006
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

824
00:50:10,091 --> 00:50:11,591
ಕೂತರೆ ಮಗ. ಅದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ.

825
00:50:12,593 --> 00:50:13,593
ಸಂ.

826
00:50:13,678 --> 00:50:16,262
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು, ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ, ಜೇನ್, ಸರಿ?

827
00:50:16,389 --> 00:50:18,723
ಅದನ್ನು ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ. ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು.

828
00:50:18,808 --> 00:50:21,726
ಜಾನ್. ಯಾವುದು ಭಯಾನಕ ಮೂಲವಲ್ಲ,
ಮೂಲಕ.

829
00:50:21,852 --> 00:50:23,172
ನೀವು ಏನು, ಪೋಲೀಸ್ ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ?

830
00:50:23,229 --> 00:50:25,188
ನಾನು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಇಡಬಲ್ಲೆ.

831
00:50:26,440 --> 00:50:28,191
ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು

832
00:50:28,859 --> 00:50:31,945
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಅದರಿಂದ ಪಾರಾಗುತ್ತೀರಿ.

833
00:50:37,034 --> 00:50:38,201
ಸರಿ, ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

834
00:50:41,789 --> 00:50:43,164
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

835
00:50:43,833 --> 00:50:45,125
ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

836
00:50:46,210 --> 00:50:47,293
ಫಕ್ ಯು.

837
00:50:47,920 --> 00:50:49,295
ಸರಿ, ಸರಿ,

838
00:50:50,047 --> 00:50:51,131
ನಿಮ್ಮ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

839
00:50:53,134 --> 00:50:54,134
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

840
00:50:54,343 --> 00:50:55,343
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

841
00:50:55,636 --> 00:50:56,678
ನರಕ, ಇಲ್ಲ.

842
00:50:56,762 --> 00:50:58,322
ಯಾರೂ ನಿಮಗೆ ವಿರಾಮ ನೀಡಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

843
00:50:58,848 --> 00:51:00,223
ನೀವು ನನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

844
00:51:00,474 --> 00:51:02,892
ಹೌದು, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಸೇವಾ ತರಬೇತಿ.

845
00:51:02,977 --> 00:51:03,977
ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

846
00:51:04,019 --> 00:51:06,271
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿರದ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಬಳಸಲು ಅವಕಾಶ

847
00:51:06,355 --> 00:51:07,731
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಬಲ್ಲೆ.

848
00:51:08,441 --> 00:51:09,441
ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

849
00:51:10,109 --> 00:51:11,869
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿನಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ, ನೀನು
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ಮಾಡಿ.

850
00:51:12,319 --> 00:51:14,446
ಮತ್ತು ನೀವು ಮುಗಿಸಿದಾಗ, ನೀವು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

851
00:51:14,530 --> 00:51:15,850
ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ, ನೀವು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

852
00:51:18,242 --> 00:51:20,243
ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಬಾರ್ಟೆಂಡಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

853
00:51:21,162 --> 00:51:23,163
ನಾನು ಬಾರ್ಟೆಂಡಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

854
00:51:23,914 --> 00:51:24,914
ಇದು ಏನು?

855
00:51:25,916 --> 00:51:26,916
ನಾನು ನಿನಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

856
00:51:27,001 --> 00:51:28,001
ಇಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ಫಕ್, ಇಲ್ಲ.

857
00:51:28,085 --> 00:51:30,044
ಆಟವಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಈಗಲೇ ಹೇಳು.

858
00:51:30,129 --> 00:51:32,422
ನೋಡಿ, ರಾಬರ್ಟ್‌ಸನ್ ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ
ನಾನು ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ.

859
00:51:34,842 --> 00:51:35,842
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

860
00:51:36,385 --> 00:51:38,094
ಏನು, ನೀವು ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ ಜೊತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

861
00:51:38,179 --> 00:51:40,096
ಹೌದು, ನಾನು, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

862
00:51:41,265 --> 00:51:43,224
ನೀವು ರಾಬರ್ಟ್‌ಸನ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಸ್ವಲ್ಪ ರಹಸ್ಯ ಸಮಾಜ?

863
00:51:43,309 --> 00:51:44,309
ಹೌದು.

864
00:51:44,810 --> 00:51:46,269
ಆಮೇಲೆ ಏನಾಗಿದೆ ಹೇಳಿ.

865
00:51:48,397 --> 00:51:49,731
ಮೊದಲ ವಿಷಯಗಳು ಮೊದಲು.

866
00:51:50,107 --> 00:51:52,525
ಜೆರ್ರಿ! ನಾನು ವಿರಾಮಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

867
00:51:59,200 --> 00:52:00,325
ಓಹ್, ಫಕ್.

868
00:52:09,043 --> 00:52:10,043
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

869
00:52:10,503 --> 00:52:11,503
ಏನು, ಅವನು ಕೆಳಗೆ ಇದ್ದಾನಾ?

870
00:52:12,129 --> 00:52:14,369
ಆಲಿಸಿ, ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಬೇಕು, ಸರಿ?

871
00:52:15,216 --> 00:52:16,341
ಈಗ ನಾನು ಕುಡಿದಿರಬೇಕು.

872
00:52:17,510 --> 00:52:18,968
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.

873
00:52:20,221 --> 00:52:22,180
ನಾನು ಫಿಜಲ್ ಬಾಂಬರ್ ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

874
00:52:22,556 --> 00:52:23,556
ಬಹುಶಃ.

875
00:52:24,058 --> 00:52:25,433
ನೀವು ಫಿಜಲ್ ಬಾಂಬರ್ ಆಗಿದ್ದರೆ ಏನು?

876
00:52:25,893 --> 00:52:26,935
ನಾನಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು?

877
00:52:28,062 --> 00:52:29,145
ಸರಿ, ಬನ್ನಿ.

878
00:52:29,271 --> 00:52:30,511
ಇದು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು, ಸರಿ?

879
00:52:30,564 --> 00:52:31,564
ಬನ್ನಿ.

880
00:52:35,528 --> 00:52:38,488
<i>ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅಜ್ಜ</i>

881
00:52:38,572 --> 00:52:39,572
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

882
00:52:40,199 --> 00:52:41,282
ಸರಿ.

883
00:52:42,993 --> 00:52:44,953
ಇಲ್ಲಿಯೇ ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

884
00:52:46,789 --> 00:52:48,832
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

885
00:52:56,340 --> 00:52:57,340
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

886
00:53:00,261 --> 00:53:01,970
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಲ್ಲುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

887
00:53:04,390 --> 00:53:08,101
ಎಷ್ಟೇ ದ್ವೇಷ, ಕೋಪ ಬಂದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೊಂದಿರಬಹುದು,

888
00:53:08,394 --> 00:53:10,228
ಪ್ರಚೋದಕವನ್ನು ಎಳೆಯುವ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ

889
00:53:10,354 --> 00:53:11,479
ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

890
00:53:12,147 --> 00:53:13,398
ಅನುಭವದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

891
00:53:13,816 --> 00:53:15,441
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

892
00:53:18,863 --> 00:53:19,946
ಸರಿ, ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

893
00:53:20,114 --> 00:53:22,115
ನೀವು ಅವನನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆತನ್ನಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

894
00:53:22,950 --> 00:53:24,117
ಸರಿ, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

895
00:53:25,953 --> 00:53:27,036
ಹಾಗಾದರೆ, ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

896
00:53:27,121 --> 00:53:28,121
ನಿಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

897
00:53:33,043 --> 00:53:34,127
ಏನು, ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಆಡಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

898
00:53:34,378 --> 00:53:36,129
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಆಡಲಿದ್ದೇನೆ.

899
00:53:37,214 --> 00:53:41,467
ಇದು USFF ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳು
ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫಾರ್ಮರ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಕಿಟ್.

900
00:53:42,052 --> 00:53:43,052
ಚಲಿಸುವ ಭಾಗಗಳಿಲ್ಲ.

901
00:53:43,137 --> 00:53:45,847
ಇದು ಸುಮಾರು ಆರು ಕಿಲೋಗಳಷ್ಟು ತೂಗುತ್ತದೆ,
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

902
00:53:46,140 --> 00:53:48,641
ನಮ್ಮ ದೇಹದ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿದ್ದೇನೆ.

903
00:53:48,976 --> 00:53:51,603
ಇದು ಎ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ವಿವೇಚನಾಯುಕ್ತ ಆಗಮನದ ಸ್ಥಳ

904
00:53:51,687 --> 00:53:54,939
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಘರ್ಷಣೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ.

905
00:53:55,733 --> 00:53:56,733
ಹಾಗಾದರೆ, ಅದು ಏನು?

906
00:53:57,902 --> 00:54:00,653
ಇದು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಎಚ್ಚರವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ.

907
00:54:01,238 --> 00:54:02,238
ಎ ಏನು?

908
00:54:02,907 --> 00:54:03,948
ಅದೊಂದು ಸಮಯ ಯಂತ್ರ.

909
00:54:06,076 --> 00:54:07,285
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಣಕಬೇಕು.

910
00:54:07,369 --> 00:54:10,330
ಇಲ್ಲ, ನಾನಲ್ಲ.

911
00:54:12,958 --> 00:54:14,334
ನೋಡಿ, ಗಾಬರಿಯಾಗಬೇಡಿ, ಸರಿ?

912
00:54:14,418 --> 00:54:15,501
ನೀವು ಹತ್ತಿರ ನಿಲ್ಲಬೇಕು.

913
00:54:15,711 --> 00:54:17,211
ನೀವು ಮೂರು ಅಡಿ ಒಳಗೆ ಇರಬೇಕು.

914
00:54:17,630 --> 00:54:19,047
ನೀವು ಎರಡು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ?

915
00:54:19,340 --> 00:54:20,340
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

916
00:54:21,175 --> 00:54:22,175
ನಾನು ಇದನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

917
00:54:25,346 --> 00:54:27,506
ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಸ್ನೇಹಿತ, ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

918
00:54:27,514 --> 00:54:29,974
ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲು, ಸರಿಯೇ?

919
00:54:30,059 --> 00:54:31,434
ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

920
00:54:31,518 --> 00:54:34,395
ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

921
00:54:37,024 --> 00:54:38,544
ಈಗ ನೀವು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಬೇಕು.

922
00:54:39,443 --> 00:54:40,985
ನಾನೇಕೆ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಬೇಕು...

923
00:54:48,202 --> 00:54:50,036
- ದೇವರೇ, ಅದು ಏನು?
- ಹೌದು.

924
00:54:50,120 --> 00:54:51,162
ಸಮಯ ವಿರೂಪ ಕ್ಷೇತ್ರ.

925
00:54:51,580 --> 00:54:53,206
- ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.
- ಏನು?

926
00:54:53,457 --> 00:54:55,124
ಸ್ವಲ್ಪ ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಸರಿ?

927
00:54:55,209 --> 00:54:56,209
ಇದು ಏನು?

928
00:54:56,335 --> 00:54:57,585
ಸ್ವಲ್ಪ ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

929
00:54:57,920 --> 00:54:59,800
ಮೊದಲ ಕೆಲವು ಜಿಗಿತಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಬಹುದು
ನಿನ್ನನ್ನು ಬಡಿದೆಬ್ಬಿಸುತ್ತೇನೆ.

930
00:55:01,298 --> 00:55:02,840
- ಜಿಗಿತಗಳು?
- ಹೌದು.

931
00:55:03,217 --> 00:55:06,552
ನಾವು ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಓಹಿಯೋ, ಏಪ್ರಿಲ್ 3, 1963 ರಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ.

932
00:55:09,348 --> 00:55:10,348
ಏನು?

933
00:55:10,516 --> 00:55:11,516
ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ.

934
00:55:11,934 --> 00:55:12,934
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

935
00:55:13,018 --> 00:55:15,853
ನೋಡು, ಈ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನೀವು ಭರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು.

936
00:55:15,938 --> 00:55:17,689
ಟೈಮಿಂಗ್ ಅತ್ಯಗತ್ಯ.

937
00:55:19,358 --> 00:55:20,483
ನಿನಗಾಗಿ ನನ್ನ ಬಳಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವಿದೆ.

938
00:55:20,734 --> 00:55:23,152
ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಬ್ಯೂರೋ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

939
00:55:23,237 --> 00:55:24,278
ಇದು ಅವರಿಗೆ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.

940
00:55:24,363 --> 00:55:26,531
ಅವರು ಇಷ್ಟಪಡದಿರುವುದು ಯಾವುದಾದರೂ
ಅನಗತ್ಯ ಅನಾಕ್ರೋನಿಸಂಗಳು.

941
00:55:26,949 --> 00:55:27,991
ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಬ್ಯೂರೋ?

942
00:55:28,075 --> 00:55:29,450
ಅದು ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಕಂಪನಿಯೇ?

943
00:55:29,576 --> 00:55:31,619
ಅದು ಸರಿ. ಒಂದು
ನೀವು ಬಹುತೇಕ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

944
00:55:32,287 --> 00:55:33,329
ಹಾಗಾದರೆ, ರಾಬರ್ಟ್‌ಸನ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

945
00:55:33,747 --> 00:55:35,123
ಅವರು 1985 ರಲ್ಲಿ.

946
00:55:35,833 --> 00:55:36,833
ಏನು?

947
00:55:37,251 --> 00:55:38,376
ಬ್ಯೂರೋ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ.

948
00:55:42,297 --> 00:55:44,007
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಪೋಲೀಸ್?

949
00:55:44,758 --> 00:55:46,467
ನಾನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಏಜೆಂಟ್, 11 ರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ.

950
00:55:46,677 --> 00:55:48,720
ಅಪರಾಧ ನಡೆಯುವ ಮುನ್ನವೇ ಅದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತೇವೆ.

951
00:55:49,179 --> 00:55:51,389
ಇಲ್ಲಿ. ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಬಟ್ಟೆಗಳಿವೆ.
ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ.

952
00:55:53,350 --> 00:55:55,310
ಸರಿ, ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು
ಬಟ್ಟೆ ಇರುತ್ತದೆಯೇ?

953
00:55:55,436 --> 00:55:57,478
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಮಗೆ ಕೇವಲ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು.

954
00:55:58,147 --> 00:55:59,439
ಏನು, ನೀವು ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?

955
00:56:00,357 --> 00:56:01,691
ಇದು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ, ಸರಿ?

956
00:56:02,443 --> 00:56:03,443
ಹೌದು, ಶಿಟ್ ಇಲ್ಲ.

957
00:56:03,569 --> 00:56:05,528
ನೋಡಿ, ನಮ್ಮ ಸಮಯ ಅಡ್ಡಿ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತು

958
00:56:05,612 --> 00:56:07,488
ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರಬೇಕು.

959
00:56:07,614 --> 00:56:09,991
ಬ್ಯೂರೋ ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ

960
00:56:10,075 --> 00:56:12,076
ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿಯತಾಂಕಗಳು
ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣವಾಗಿವೆ.

961
00:56:12,161 --> 00:56:14,495
ನಮ್ಮ ಮಿಷನ್‌ನಿಂದ ಯಾವುದೇ ವಿಚಲನ
ಮುಕ್ತಾಯದಲ್ಲಿ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು.

962
00:56:14,705 --> 00:56:16,205
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುವುದೇ?

963
00:56:16,290 --> 00:56:17,582
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಮುಕ್ತಾಯ.

964
00:56:18,083 --> 00:56:20,710
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆ

965
00:56:21,045 --> 00:56:22,420
ಸಂಪೂರ್ಣ ಕನಿಷ್ಠಕ್ಕೆ.

966
00:56:23,130 --> 00:56:24,130
ಈ ಕಾಲಾವಧಿ.

967
00:56:25,174 --> 00:56:27,633
ಸರಿ. ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಎಷ್ಟು ದೂರ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಹುದು?

968
00:56:28,135 --> 00:56:32,138
ಶೂನ್ಯ ಬಿಂದುವಿನ 53 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಪ್ರಯಾಣ,
ಯಾವುದೇ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ,

969
00:56:32,556 --> 00:56:34,474
ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಎಚ್ಚರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ
ಶಿಥಿಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.

970
00:56:34,683 --> 00:56:35,683
ಶೂನ್ಯ ಬಿಂದು?

971
00:56:37,311 --> 00:56:38,603
ಸಮಯ ಪ್ರಯಾಣದ ಆವಿಷ್ಕಾರ.

972
00:56:38,729 --> 00:56:39,729
ಮತ್ತು ಅದು ಯಾವಾಗ?

973
00:56:40,064 --> 00:56:42,356
ಇದು 1981 ರಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ.

974
00:56:44,485 --> 00:56:45,485
ಸರಿ.

975
00:56:46,487 --> 00:56:47,487
ನನಗೆ ಇದನ್ನು ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

976
00:56:47,988 --> 00:56:49,030
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ,

977
00:56:49,114 --> 00:56:52,116
ನಾನು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗುತ್ತೇನೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಏಜೆಂಟ್?

978
00:56:52,701 --> 00:56:54,118
ನೀವೇ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದರೆ.

979
00:56:55,746 --> 00:56:56,746
ಸರಿ.

980
00:56:58,749 --> 00:57:00,166
ಹಾಗಾದರೆ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಮಗೆ ಏನು?

981
00:57:00,417 --> 00:57:03,586
ಸರಿ, ಅವನು ಇರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಅನುಮಾನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ
ಫಿಜಲ್ ಬಾಂಬರ್ ಆಗಿರಿ. ಸರಿಯೇ?

982
00:57:03,754 --> 00:57:06,672
ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಅವನು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯುವ ಮುಖ್ಯ ಅಡಚಣೆ.

983
00:57:07,674 --> 00:57:09,509
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ

984
00:57:10,344 --> 00:57:11,552
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ರಾಬರ್ಟ್‌ಸನ್‌ಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು

985
00:57:11,637 --> 00:57:12,762
ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೋರಿಸುತ್ತೀರಿ.

986
00:57:13,138 --> 00:57:14,138
ಒಪ್ಪಿದೆ.

987
00:57:15,182 --> 00:57:16,682
ಸರಿ. ಸರಿ, ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

988
00:57:16,767 --> 00:57:18,142
ಸರಿ. ಹೇ, ಹೇ.

989
00:57:18,852 --> 00:57:19,852
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ?

990
00:57:20,604 --> 00:57:21,604
ಹೌದು.

991
00:57:22,397 --> 00:57:25,233
ಸರಿ, ಅವರು ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ,
ಇಲ್ಲಿಂದ ಐದು ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳು.

992
00:57:25,359 --> 00:57:27,860
ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ? ಅವನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ
ಜೇನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು. ನೀವು.

993
00:57:28,153 --> 00:57:29,695
1963 ನೀವು.

994
00:57:29,863 --> 00:57:30,988
ಹೌದು, ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ.

995
00:57:31,073 --> 00:57:32,073
ಸರಿ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

996
00:57:33,867 --> 00:57:37,829
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ?
ನಾನು ನನ್ನ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದೇ?

997
00:57:38,205 --> 00:57:39,205
ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು.

998
00:57:40,415 --> 00:57:42,250
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ
ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದೇ?

999
00:57:43,669 --> 00:57:45,294
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮಿಷನ್‌ನಿಂದ ವಿಮುಖನಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1000
00:57:47,589 --> 00:57:49,340
- ಎಂದಿಗೂ?
- ಎಂದಿಗೂ.

1001
00:57:51,552 --> 00:57:53,552
ನೋಡು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಮುಗಿಸಿದಾಗ, ಸರಿ?

1002
00:57:53,595 --> 00:57:55,138
ಇಲ್ಲ, ಓಹೋ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1003
00:57:55,264 --> 00:57:57,473
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ಇರುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು.

1004
00:57:57,558 --> 00:57:58,558
ನಾನು...

1005
00:58:00,310 --> 00:58:01,602
ನನಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಇದೆಯೇ?

1006
00:58:02,146 --> 00:58:03,896
ಸಹಜವಾಗಿ. ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಆಯ್ಕೆ ಇರುತ್ತದೆ.

1007
00:58:04,398 --> 00:58:07,078
ಹೌದು, ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ವಿಷಯಗಳು ಕೇವಲ ಅನಿವಾರ್ಯವೇ?

1008
00:58:09,236 --> 00:58:10,987
ಹೌದು, ಆಲೋಚನೆ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ದಾಟಿದೆ.

1009
00:58:14,116 --> 00:58:15,825
ಈ ಜೀವನ.

1010
00:58:16,743 --> 00:58:17,743
ಇದು ಏಕಾಂಗಿಯೇ?

1011
00:58:21,957 --> 00:58:22,957
ಕುಟುಂಬವಿಲ್ಲ.

1012
00:58:24,585 --> 00:58:25,585
ಸಂ.

1013
00:58:27,254 --> 00:58:29,630
ಆದರೆ, ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಉದ್ದೇಶವಿದೆ.

1014
00:58:33,886 --> 00:58:34,886
ಸರಿ.

1015
00:59:25,145 --> 00:59:26,187
ಓಹ್, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1016
00:59:27,981 --> 00:59:29,023
ನೀವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?

1017
00:59:30,317 --> 00:59:31,609
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1018
00:59:32,069 --> 00:59:33,736
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾನು ಕಾಯುತ್ತೇನೆ.

1019
00:59:33,820 --> 00:59:36,864
ಸರಿ, ಅವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಕಾಯುವವರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

1020
00:59:43,497 --> 00:59:46,207
ಆದರೆ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ವಸ್ತುಗಳು ಮಾತ್ರ
ಹಸ್ಲ್ ಮಾಡುವವರಿಂದ.

1021
00:59:53,632 --> 00:59:55,466
ನಾನು ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

1022
00:59:56,260 --> 00:59:57,260
ಆಡ್ಸ್ ಯಾವುವು?

1023
01:00:00,138 --> 01:00:01,180
ಆಡ್ಸ್ ಯಾವುವು.

1024
01:00:04,643 --> 01:00:05,643
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1025
01:00:07,729 --> 01:00:09,855
ನೀವು ಕಾಣುವಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸಿದಂತೆ ನೀವು ಇಲ್ಲ.

1026
01:00:11,984 --> 01:00:12,984
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆಯೇ?

1027
01:00:16,446 --> 01:00:17,530
ನೀನು ಸುಂದರವಾಗಿರುವೆ.

1028
01:00:21,618 --> 01:00:23,244
ಅದನ್ನು ಯಾರೋ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು.

1029
01:00:27,374 --> 01:00:28,541
ಸರಿ, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

1030
01:00:42,514 --> 01:00:44,890
<i>ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಫಿಜಲ್ ಬಾಂಬರ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ</i>

1031
01:00:45,809 --> 01:00:47,393
<i>ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಅವಕಾಶ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.</i>

1032
01:04:39,793 --> 01:04:40,793
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ.

1033
01:05:27,882 --> 01:05:30,384
<i>ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಕೇವಲ ಅನಿವಾರ್ಯವೇ?</i>

1034
01:05:32,470 --> 01:05:34,513
<i>ಹೌದು, ಆಲೋಚನೆಯು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ದಾಟಿದೆ.</i>

1035
01:05:47,694 --> 01:05:49,778
ಸಮಯ ಪ್ರಯಾಣ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸಬಹುದು.

1036
01:05:50,572 --> 01:05:52,865
ಸಣ್ಣ ಜಿಗಿತಗಳು ಕೂಡ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ತಟ್ಟಬಹುದು.

1037
01:05:53,908 --> 01:05:55,868
ಎಂದಿಗೂ ಜಂಪ್ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಬೇಡಿ.

1038
01:05:57,120 --> 01:05:58,871
ಇದು ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಬಹುದು.

1039
01:06:01,166 --> 01:06:02,416
ಆಳವಾದ ಉಸಿರುಗಳು.

1040
01:06:03,209 --> 01:06:04,501
<i>ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.</i>

1041
01:06:13,720 --> 01:06:15,721
ನಾನು ಹೊರಗೆ ಬಂದು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಬಹಳಷ್ಟು ಹೊಸ ಜನರು.

1042
01:06:19,934 --> 01:06:20,934
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

1043
01:06:23,647 --> 01:06:24,813
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1044
01:06:31,988 --> 01:06:33,072
ನೀವು ನರಗಳಾಗಿದ್ದೀರಾ?

1045
01:06:35,116 --> 01:06:36,116
<i>ಓಹ್, ಹೌದು.</i>

1046
01:06:36,451 --> 01:06:39,203
<i> ಖರೀದಿಸಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ a
ಟೋಪಿ, ಕೈಗವಸುಗಳು ಮತ್ತು ಜಾಕೆಟ್.</i>

1047
01:06:39,454 --> 01:06:41,747
64ರಲ್ಲಿ ಈ ಬಾರಿ ಚಳಿ ಇದೆ.

1048
01:06:43,750 --> 01:06:46,043
ಇದು ಕೆಲಸ, ಸರಿ? ಅದು ನೆನಪಿರಲಿ.

1049
01:06:46,127 --> 01:06:49,213
ಇದು ಇತರರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಕಾರ್ಯಗಳು

1050
01:06:49,297 --> 01:06:50,422
ಪೂರೈಸಲು ಗಡುವು.

1051
01:06:50,715 --> 01:06:52,716
ಕೆಲವು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಆ ಕಾರ್ಯಗಳು
ಇತರರಿಗಿಂತ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ

1052
01:06:52,801 --> 01:06:55,177
ಆದರೆ ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ.

1053
01:06:59,683 --> 01:07:01,684
<i>ಈ ದಿನ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು.</i>

1054
01:07:06,773 --> 01:07:07,856
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

1055
01:07:09,859 --> 01:07:11,068
<i>ನೀವು ಹೊಸ ಜನರನ್ನು ಏಕೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಾರದು?</i>

1056
01:07:13,530 --> 01:07:15,489
ಸಾಮಾಜಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ.

1057
01:07:15,699 --> 01:07:17,299
ಕೆಲವರು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1058
01:07:17,701 --> 01:07:18,784
ಅದು ಏಕೆ, ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

1059
01:07:19,452 --> 01:07:20,452
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1060
01:07:21,287 --> 01:07:23,447
ಬಹುಶಃ ಇದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿರಬಹುದು
ನೀವು ಅವರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮರು.

1061
01:07:24,290 --> 01:07:25,290
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ?

1062
01:07:26,960 --> 01:07:28,240
ಸರಿ, ನೀವು ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ.

1063
01:07:29,170 --> 01:07:30,796
ನೀನು ಯಾರಿಗೆ...

1064
01:07:31,005 --> 01:07:32,005
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಪರಿಚಯವೂ ಇಲ್ಲ.

1065
01:07:32,090 --> 01:07:33,090
ನಾನು ತಪ್ಪಾ?

1066
01:07:35,593 --> 01:07:36,844
ಒಂದನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

1067
01:07:38,930 --> 01:07:39,930
ನಿಜ.

1068
01:07:44,602 --> 01:07:45,978
ಹಾಗಾದರೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ಅಷ್ಟು ಶ್ರೇಷ್ಠನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದು ಯಾವುದು?

1069
01:07:51,067 --> 01:07:52,234
ನಾನು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಓದಬಲ್ಲೆ.

1070
01:07:53,069 --> 01:07:54,153
ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

1071
01:07:54,863 --> 01:07:56,321
ಹೌದು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

1072
01:07:56,906 --> 01:07:58,574
ಸರಿ, ನಾನು ಈಗ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

1073
01:08:05,999 --> 01:08:07,082
ನೀನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವೆ,

1074
01:08:07,876 --> 01:08:10,169
"ಚಾರ್ಮ್ ವರ್ಗವು ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ."

1075
01:08:11,379 --> 01:08:13,130
ವಾಹ್. ಅದ್ಭುತ.

1076
01:08:14,549 --> 01:08:15,674
ನೀನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವೆ,

1077
01:08:17,677 --> 01:08:20,679
"ಎಲ್ಲರೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಏಕೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ
ಅವರಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಮತ್ತು ನನಗೆ ಏನೂ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

1078
01:08:21,014 --> 01:08:22,814
"ನನಗೆ ಆಯಾಸವಾಗಿದೆ
ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಕಠಿಣ."

1079
01:08:24,934 --> 01:08:26,018
ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ.

1080
01:08:27,771 --> 01:08:29,062
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತೀರಿ

1081
01:08:30,023 --> 01:08:31,940
ಸತ್ಯ ಯಾವಾಗ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ

1082
01:08:32,025 --> 01:08:33,859
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಅಷ್ಟೆ.

1083
01:08:34,068 --> 01:08:35,068
ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ.

1084
01:08:37,530 --> 01:08:38,530
ಸರಿ.

1085
01:08:38,948 --> 01:08:40,115
ಏನು, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1086
01:08:40,366 --> 01:08:41,742
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಡೀ ಒಂದು ಗಂಟೆಯಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ.

1087
01:08:42,827 --> 01:08:44,203
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲ.

1088
01:08:44,913 --> 01:08:46,079
ಅದು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವಲ್ಲ.

1089
01:08:46,706 --> 01:08:48,040
ಅದು ಉತ್ತರವಲ್ಲ.

1090
01:08:48,124 --> 01:08:49,625
ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು ಯಾವುದು?

1091
01:08:51,753 --> 01:08:52,753
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

1092
01:08:53,546 --> 01:08:54,922
ಇಷ್ಟು ನೇರವಾಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1093
01:09:00,720 --> 01:09:02,888
ನೀವು ಊಹಿಸಿದಂತೆ ನಾನು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

1094
01:09:03,139 --> 01:09:04,223
ನಾವು ಮೊದಲು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆಯೇ?

1095
01:09:04,808 --> 01:09:05,891
ಇಲ್ಲ, ನಾನು...

1096
01:09:07,227 --> 01:09:08,602
ನಾನು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದೆನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1097
01:09:08,686 --> 01:09:09,895
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

1098
01:09:11,981 --> 01:09:13,899
ವಿಷಯಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ
ನಿಮಗಾಗಿ, ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

1099
01:09:16,736 --> 01:09:17,986
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ.

1100
01:09:18,279 --> 01:09:19,279
<i>ಹೌದು.</i>

1101
01:09:20,406 --> 01:09:22,074
<i>ನಾವೆಲ್ಲರೂ ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತೇವೆ.</i>

1102
01:09:23,326 --> 01:09:24,618
ಆದರೆ ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು,

1103
01:09:26,621 --> 01:09:28,247
ಬಹುಶಃ ಅದೇ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ.

1104
01:09:30,250 --> 01:09:32,209
<i>ಶ್ರೀ. ರಾಬರ್ಟ್‌ಸನ್, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುವುದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.</i>

1105
01:09:32,794 --> 01:09:33,877
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಯಿತು.

1106
01:09:35,088 --> 01:09:36,088
ಹೌದು.

1107
01:09:38,758 --> 01:09:40,384
ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಅದು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1108
01:09:41,094 --> 01:09:42,761
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹಾರಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಲಿಲ್ಲ.

1109
01:09:43,221 --> 01:09:44,805
ವಿಶೇಷ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ.

1110
01:09:45,932 --> 01:09:48,976
ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ತುಣುಕು ಇದೆ
ಫಿಜಲ್ ಬಾಂಬರ್‌ನ ಟೈಮರ್.

1111
01:09:56,818 --> 01:09:59,319
ಅಕ್ರಮ ಎಸಗಿದ್ದೀರಿ.
ಅದು ಗಂಭೀರ ಅಪರಾಧ.

1112
01:09:59,863 --> 01:10:01,238
ಇನ್ನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1113
01:10:02,240 --> 01:10:03,699
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

1114
01:10:03,908 --> 01:10:05,075
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಾ?

1115
01:10:05,577 --> 01:10:06,577
ಸಂ.

1116
01:10:08,288 --> 01:10:11,331
ನೀವು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುವ ವಸ್ತುವಿನ ತುಣುಕುಗಳು
ಪ್ರತಿ ಜಿಗಿತದ ನಂತರ

1117
01:10:11,416 --> 01:10:13,166
ನಾವು ಮಾತ್ರ ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಬಹುದು.

1118
01:10:13,251 --> 01:10:15,794
ಸೈಕೋಸಿಸ್, ಬುದ್ಧಿಮಾಂದ್ಯತೆಯ ಆಕ್ರಮಣ.

1119
01:10:15,879 --> 01:10:17,004
ಇದು ಗಂಭೀರವಾಗಿರಬಹುದು.

1120
01:10:17,839 --> 01:10:18,839
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1121
01:10:19,132 --> 01:10:20,841
ಎಷ್ಟು ಅಕ್ರಮ ಎಸಗಿದ್ದೀರಿ?

1122
01:10:21,092 --> 01:10:22,092
ಕೇವಲ ಒಂದು.

1123
01:10:22,927 --> 01:10:24,007
ನಾನು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

1124
01:10:29,100 --> 01:10:33,437
ಬ್ಯೂರೋ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ನಿಯತಾಂಕಗಳು
ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

1125
01:10:33,813 --> 01:10:35,814
ಅವು ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ.

1126
01:10:37,817 --> 01:10:38,901
ಆದಾಗ್ಯೂ,

1127
01:10:40,069 --> 01:10:42,988
ನಾವು ಸಾಧಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಭಾವಿಸಿದೆ
ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು

1128
01:10:43,072 --> 01:10:46,450
ನಿರಂತರ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ನಿಯಂತ್ರಣವಿಲ್ಲದೆ
ಮಂಡಳಿಯ.

1129
01:10:50,163 --> 01:10:51,914
ಹೊರಗಿನಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಏಜೆಂಟ್.

1130
01:10:55,001 --> 01:10:57,753
<i>ಅವಳು ತುಂಬಾ ನೋವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.</i>

1131
01:10:58,463 --> 01:11:00,005
ಅದು ಹೀಗೇ ಇರಬೇಕು.

1132
01:11:01,007 --> 01:11:02,341
ಅದು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ನಡೆದು ಬಂದ ದಾರಿ.

1133
01:11:03,718 --> 01:11:05,844
ನೀವು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮ.

1134
01:11:08,222 --> 01:11:10,974
ತನ್ನ ಬಾಲವನ್ನೇ ತಿನ್ನುವ ಹಾವು,
ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ.

1135
01:11:11,976 --> 01:11:14,937
ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ರಚಿಸಲು ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಮುಂಬರುವದನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸಿ.

1136
01:11:15,271 --> 01:11:16,939
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1137
01:11:18,274 --> 01:11:19,274
ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ

1138
01:11:19,359 --> 01:11:20,776
ನೀವು ಏಜೆಂಟ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

1139
01:11:20,860 --> 01:11:21,860
ನೀವು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ

1140
01:11:21,903 --> 01:11:23,320
a ಮೂಲಕ ಜಗತ್ತಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ

1141
01:11:23,738 --> 01:11:25,781
ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತ ವಿರೋಧಾಭಾಸ.

1142
01:11:25,949 --> 01:11:27,282
ನೀನು ಒಬ್ಬನೇ

1143
01:11:27,367 --> 01:11:29,910
ಇತಿಹಾಸ, ಪೂರ್ವಜರಿಂದ ಮುಕ್ತ.

1144
01:11:33,790 --> 01:11:34,957
ರೂಸ್ಟರ್.

1145
01:11:36,751 --> 01:11:38,251
ಆದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಿಷನ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕು.

1146
01:11:38,336 --> 01:11:40,003
ನೀವು ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಹಾಕಬೇಕು.

1147
01:11:40,880 --> 01:11:42,005
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಎಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1148
01:11:45,051 --> 01:11:48,470
ಮತ್ತು ಆ ದಿನ ಬಂದಾಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ,
ನನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ?

1149
01:11:52,934 --> 01:11:54,017
ಹಾಗಾದರೆ, ಎಲ್ಲರಂತೆ

1150
01:11:54,102 --> 01:11:56,262
ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ
ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನ.

1151
01:12:38,271 --> 01:12:42,357
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣವಿದೆ.

1152
01:12:51,951 --> 01:12:54,995
<i>ಅವರು ಪ್ರಯಾಣ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಒಂದು ಸಾವಿರ ಮೈಲಿ</i>ನ

1153
01:12:55,580 --> 01:13:00,125
ನಿಮ್ಮ ಪಾದದಿಂದಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

1154
01:13:02,128 --> 01:13:04,004
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪಾದಗಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

1155
01:13:16,601 --> 01:13:19,227
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1156
01:13:19,604 --> 01:13:22,272
ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲು, ಸರಿ?

1157
01:13:24,358 --> 01:13:27,152
<i>ಸುಮಾರು 20 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಜಿಗಿಯುವುದು ಒರಟಾಗಿರಬಹುದು.</i>

1158
01:13:27,403 --> 01:13:28,570
<i>ಮಗುವನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.</i>

1159
01:13:28,654 --> 01:13:29,654
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

1160
01:13:29,739 --> 01:13:32,282
<i>ಮತ್ತು ನೆನಪಿಡಿ, ಆಳವಾದ ಉಸಿರುಗಳು.</i>

1161
01:13:44,879 --> 01:13:49,341
<i>ತಯಾರಿಕೆಯು ಯಶಸ್ಸಿನ ಕೀಲಿಯಾಗಿದೆ,
ಅಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ಸಮಯ ಪ್ರಯಾಣ.</i>

1162
01:13:52,428 --> 01:13:55,347
<i>ಅದೃಷ್ಟವು ವಿನ್ಯಾಸದ ಶೇಷವಾಗಿದೆ.</i>

1163
01:13:56,974 --> 01:13:59,351
<i>ಹಿಂದೆ, ನಾನು ನೋಂದಾಯಿಸಿದ್ದೆ
ಗ್ರೆಗೊರಿ ಜಾನ್ಸನ್,</i>ನಂತೆ

1164
01:13:59,519 --> 01:14:00,519
<i>ವಾರೆನ್, ಓಹಿಯೋ.</i>

1165
01:14:01,354 --> 01:14:02,479
<i>ಅದನ್ನು ಸರಳವಾಗಿರಿಸಿ.</i>

1166
01:14:02,980 --> 01:14:04,022
<i>ಬ್ಲೆಂಡ್ ಇನ್.</i>

1167
01:14:17,120 --> 01:14:18,537
ಸುರಕ್ಷಿತ ಪ್ರಯಾಣ, ಜೇನ್.

1168
01:14:19,539 --> 01:14:21,206
ಬಲವಾಗಿ ಇರಿ, ಜಾನ್.

1169
01:14:21,624 --> 01:14:23,375
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಉಜ್ವಲ ಭವಿಷ್ಯವಿದೆ.

1170
01:14:45,523 --> 01:14:47,065
ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನಾಥಾಶ್ರಮ ನಗರ.

1171
01:15:39,118 --> 01:15:40,243
ಇಲ್ಲೇ ಇರು.

1172
01:15:41,120 --> 01:15:42,120
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1173
01:15:42,955 --> 01:15:43,955
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

1174
01:15:44,832 --> 01:15:45,832
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

1175
01:16:13,819 --> 01:16:15,028
ನೀವು ಸಿಕ್ ಫಕ್.

1176
01:16:15,112 --> 01:16:16,112
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1177
01:16:16,155 --> 01:16:17,656
ಆಯ್ಕೆ ನಿಮ್ಮದಾಗಿತ್ತು.

1178
01:16:17,740 --> 01:16:18,782
ಯಾವ ಆಯ್ಕೆ?

1179
01:16:21,827 --> 01:16:22,907
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬಿಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

1180
01:16:22,954 --> 01:16:24,329
ಅದು ಆ ರೀತಿಯಾಗಿದೆ.

1181
01:16:24,664 --> 01:16:26,081
ಇದು ಯಾವತ್ತೂ ಇದ್ದ ರೀತಿ.

1182
01:16:26,332 --> 01:16:28,291
ನೀವು ಮೋಸ ಹೋದರೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1183
01:16:29,252 --> 01:16:32,337
ಆದರೆ ನಮ್ಮಿಂದ ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವುದು ತಪ್ಪು
ಕೆಲವು ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.

1184
01:16:32,630 --> 01:16:35,006
ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು
ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿವೆ.

1185
01:16:36,592 --> 01:16:38,176
- ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1186
01:16:38,803 --> 01:16:39,803
ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1187
01:16:40,721 --> 01:16:42,013
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ

1188
01:16:43,432 --> 01:16:44,641
ಅವಳು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1189
01:16:45,142 --> 01:16:47,185
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾರೆಂದು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

1190
01:16:49,105 --> 01:16:51,648
ಮತ್ತು ಈಗ ಬಹುಶಃ ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ಯಾರೆಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು.

1191
01:16:59,073 --> 01:17:01,449
ಈಗ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

1192
01:17:01,867 --> 01:17:03,702
ಶಾಕ್ ಆಯ್ತು

1193
01:17:03,786 --> 01:17:06,621
ಆದರೆ ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಆರಾಮ ಪಡೆಯಬಹುದು
ಎಂದು ಈ ಘಟನೆಗಳು

1194
01:17:06,706 --> 01:17:08,873
ಸರಿಯಾದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ.

1195
01:17:09,208 --> 01:17:12,168
ನೀವು ಸಾಗುತ್ತಿರುವ ಮಾರ್ಗವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ.

1196
01:17:14,046 --> 01:17:15,046
ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ?

1197
01:17:15,089 --> 01:17:17,590
ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಾಬರ್ಟ್‌ಸನ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ನೀವು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ.

1198
01:17:22,263 --> 01:17:23,722
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1199
01:17:30,021 --> 01:17:31,021
ನೀವು ಇಲ್ಲ.

1200
01:17:34,650 --> 01:17:36,192
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಯಿಸಲು ಎಂದಿಗೂ ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.

1201
01:17:36,569 --> 01:17:37,569
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1202
01:17:38,362 --> 01:17:39,904
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವಳಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ.

1203
01:17:46,662 --> 01:17:47,662
ಜಾನ್.

1204
01:17:47,913 --> 01:17:50,248
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು, ಸರಿಯೇ? ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವಿರಿ.

1205
01:17:50,416 --> 01:17:51,791
ನಿಮ್ಮ ಕಷ್ಟಗಳು ಮುಗಿದಿವೆ.

1206
01:17:51,959 --> 01:17:54,252
ನೀವು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಿದ್ದೀರಿ.

1207
01:17:54,712 --> 01:17:58,465
ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿರುವಿರಿ
ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಪ್ರಮುಖ ಕೆಲಸ.

1208
01:17:58,924 --> 01:18:01,343
ಮತ್ತು ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1209
01:18:03,429 --> 01:18:05,847
ಸರಿ, ಅವರು ಮುಂದೆ 22 ವರ್ಷ ಜಿಗಿದಿದ್ದಾರೆ.

1210
01:18:05,931 --> 01:18:07,491
ಅವನು ಈ ರೀತಿಯ ದೂರವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

1211
01:18:10,686 --> 01:18:12,270
ಜಾನ್ ಇದನ್ನು ಬಯಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

1212
01:18:12,813 --> 01:18:14,189
ಅವನ ಜೀವನವು ಕೊಳಕು ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು.

1213
01:18:14,273 --> 01:18:16,691
ಅವನಿಗೆ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇರಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ತುಂಬಾ ಸಾಧಿಸಲು.

1214
01:18:17,943 --> 01:18:20,862
ನೂರು ಭಯಾನಕ ಅಪರಾಧಗಳು
ಅವನಿಂದಾಗಿ ಯೋಜಿಸಿದಂತೆ ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ.

1215
01:18:20,946 --> 01:18:22,447
ನೀವು ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸದಿಂದಾಗಿ.

1216
01:18:23,282 --> 01:18:25,367
ಆದರೆ ಫಿಜಲ್ ಬಾಂಬರ್ ಇನ್ನೂ ಹೊರಗಿದೆ.

1217
01:18:26,952 --> 01:18:27,952
ನಾನು ವಿಫಲನಾದೆ.

1218
01:18:28,287 --> 01:18:29,913
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉತ್ತಮ ಏಜೆಂಟ್ ಮಾಡಿದರು.

1219
01:18:29,997 --> 01:18:31,081
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅವನಿಂದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.

1220
01:18:31,165 --> 01:18:32,445
ಅವರು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

1221
01:18:34,043 --> 01:18:36,127
ಈ ಸಂಸ್ಥೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ

1222
01:18:36,212 --> 01:18:37,879
ಅದು ಫಿಜಲ್ ಬಾಂಬರ್‌ಗಾಗಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ.

1223
01:18:39,298 --> 01:18:41,049
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮೆಚ್ಚುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತೀರಿ.

1224
01:18:41,342 --> 01:18:42,384
ಆತ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ.

1225
01:18:42,468 --> 01:18:43,968
ಯಾವುದೂ ಅಷ್ಟು ಸರಳವಲ್ಲ.

1226
01:18:44,887 --> 01:18:46,012
ಅದು ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1227
01:18:50,684 --> 01:18:51,684
ಇದೇನಿದು?

1228
01:18:53,729 --> 01:18:54,771
ಇದು ಟೈಮರ್.

1229
01:18:55,564 --> 01:18:56,689
ಕೆಲವು ಹೊಸ ಮುನ್ನಡೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ.

1230
01:19:00,319 --> 01:19:02,153
ನಿಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀವು ತಲುಪಿದಾಗ

1231
01:19:02,238 --> 01:19:04,114
ನಿಮ್ಮ ಫೀಲ್ಡ್ ಕಿಟ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ...

1232
01:19:06,325 --> 01:19:07,951
ನಿಯಮಾವಳಿ ಪ್ರಕಾರ.

1233
01:19:09,286 --> 01:19:11,454
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ಗೆ ನಿವೃತ್ತಿ ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ

1234
01:19:12,039 --> 01:19:13,540
ಸ್ಫೋಟದ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ?

1235
01:19:15,042 --> 01:19:16,042
ಹೌದು ಸರ್.

1236
01:19:19,755 --> 01:19:21,089
ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

1237
01:19:23,175 --> 01:19:24,175
ಹೌದು ಸರ್.

1238
01:19:47,825 --> 01:19:50,535
<i>ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅಜ್ಜ</i>

1239
01:19:51,954 --> 01:19:54,038
<i>ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅಜ್ಜ</i>

1240
01:19:54,123 --> 01:19:55,790
ಜೀಸಸ್ ಎಚ್. ಕ್ರೈಸ್ಟ್, ಕಾನರ್!

1241
01:19:56,167 --> 01:19:58,001
ಇಗೋ, ನೋಡಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದೇವರ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ.

1242
01:19:58,669 --> 01:20:00,879
ನನಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಬೇಡ. ನನಗೆ ಆಡಲು ಬಿಡಿ
ಹಾಳಾದ ಹಾಡು!

1243
01:20:01,213 --> 01:20:03,214
ಹೌದು, ಬನ್ನಿ, ಜೆರ್ರಿ. ಅವನು ಆಡಲಿ
ಹಾಳಾದ ಹಾಡು.

1244
01:20:03,466 --> 01:20:04,549
ಮತ್ತು ಮೂಲಕ, ನಾನು ತ್ಯಜಿಸಿದೆ.

1245
01:20:46,175 --> 01:20:47,467
ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು.

1246
01:20:48,677 --> 01:20:49,677
ಮನೆ.

1247
01:21:31,971 --> 01:21:33,513
<i>ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇಂದು ಆದೇಶ ಬಂದಿದೆ.</i>

1248
01:21:34,932 --> 01:21:36,349
<i>ಇದು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.</i>

1249
01:21:37,893 --> 01:21:40,603
<i>ನೀವು ಈ ಏಳು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕೇಳುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ
ಪಾಸ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.</i>

1250
01:21:42,314 --> 01:21:45,984
<i>ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಮಿಷನ್
ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯಷ್ಟೇ ಮುಖ್ಯ.</i>

1251
01:21:46,402 --> 01:21:49,988
<i>ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಹತ್ತಿರವಾಗಿಸುತ್ತಾರೆ
ನಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ.</i>

1252
01:21:50,656 --> 01:21:52,448
<i>ನೋಡಿ, ಆ ಸಮಯವನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ</i>

1253
01:21:52,700 --> 01:21:54,909
<i>ಬಹಳ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ನಮ್ಮಂತಹ ಜನರಿಗೆ.</i>

1254
01:21:56,954 --> 01:21:59,914
<i>ಸಮಯವು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ</i>

1255
01:22:00,499 --> 01:22:02,292
<i>ನಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಇರುವವರೂ ಸಹ.</i>

1256
01:22:03,127 --> 01:22:05,003
<i>ನಾವು ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತರು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.</i>

1257
01:22:06,046 --> 01:22:09,173
<i>ದೇವರೇ, ಜೀಸಸ್, ಅದು ಸೊಕ್ಕಿನಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ
ಅದನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳುವುದು.</i>

1258
01:22:10,217 --> 01:22:12,510
<i>ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಉತ್ತಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ.</i>

1259
01:22:13,220 --> 01:22:14,429
<i>ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ</i>

1260
01:22:15,222 --> 01:22:17,015
<i>ನಾವು ಈ ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.</i>

1261
01:22:23,397 --> 01:22:25,356
ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಹುಡುಗರನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು.

1262
01:22:25,441 --> 01:22:27,525
- ಅದು ಸರಿಯೇ?
- ಹೌದು.

1263
01:22:28,193 --> 01:22:29,193
ಅದು ಅಷ್ಟೇ...

1264
01:22:29,278 --> 01:22:31,529
ನಾನು ಗತಕಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಭಾವುಕನಾಗುತ್ತೇನೆ.

1265
01:22:32,573 --> 01:22:33,573
ಅದು ತಂಪಾಗಿದೆ.

1266
01:22:35,701 --> 01:22:36,701
ನನಗೂ.

1267
01:22:37,286 --> 01:22:38,286
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1268
01:22:42,166 --> 01:22:43,166
<i>ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಬರಹಗಾರರೇ?</i>

1269
01:22:43,500 --> 01:22:45,543
<i>ನಾನು ಆಗಿದ್ದೆ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.</i>

1270
01:22:45,961 --> 01:22:47,641
<i>ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?</i>

1271
01:22:48,714 --> 01:22:50,089
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

1272
01:22:50,633 --> 01:22:52,300
- ಸರಿಯಾಗಿ.
- ಹೌದು.

1273
01:22:52,384 --> 01:22:53,704
ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೀರಿ?

1274
01:22:54,053 --> 01:22:56,387
ಓಹ್, ಕೇವಲ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ ಕಥೆಗಳು.

1275
01:22:57,389 --> 01:23:00,141
<i>ಏನು, ಆ ರೀತಿಯ
ಧಿಕ್ಕರಿಸಿದ ಮಹಿಳೆಯರ ಕಥೆಗಳು?</i>

1276
01:23:00,726 --> 01:23:04,020
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಉತ್ಸಾಹ, ಹೃದಯಾಘಾತ, ಅಸೂಯೆ.

1277
01:23:04,313 --> 01:23:06,648
ಇಲ್ಲ, ಸ್ವಲ್ಪ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ, ನಿಖರವಾಗಿ ಹಾಗೆ.

1278
01:23:07,274 --> 01:23:09,233
- ಗಂಭೀರವಾಗಿ?
- ಹೌದು, ಗಂಭೀರವಾಗಿ.

1279
01:23:10,319 --> 01:23:12,654
<i>ನೀವು ಹುಡುಗರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅದು ಆಗಿರುತ್ತದೆ.</i>

1280
01:23:15,157 --> 01:23:17,075
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ?

1281
01:23:20,162 --> 01:23:21,245
ಅದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಶ್ನೆ.

1282
01:23:21,997 --> 01:23:25,166
<i>ಸರಿ, ನೀವು ಇದರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಬಹುಕಾಂತೀಯ '40 ರಾಯಲ್ ಪೋರ್ಟಬಲ್.</i>

1283
01:23:25,250 --> 01:23:26,250
<i>ನಾನು.</i>

1284
01:23:26,585 --> 01:23:29,921
ಹೆಮಿಂಗ್ವೇಗೆ ಆಯ್ಕೆಯ ಸಾಧನ,
ಕೆರೊವಾಕ್, ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್.

1285
01:23:30,297 --> 01:23:33,091
ಮತ್ತು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ
ಸಂಪೂರ್ಣ 30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ...

1286
01:23:33,425 --> 01:23:36,010
<i>ನೀವು ಸಾಹಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.</i>

1287
01:23:36,470 --> 01:23:37,512
<i>ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್.</i>

1288
01:23:37,596 --> 01:23:39,138
<i>ಬಹುಶಃ ಪ್ರಣಯದ ಸ್ಪರ್ಶ.</i>

1289
01:23:39,348 --> 01:23:43,059
ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕೊಲೆಯ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್.

1290
01:23:43,602 --> 01:23:46,145
- ಅದು ಮೂರ್ಖತನ, ಸರಿ?
- ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ.

1291
01:23:46,271 --> 01:23:48,940
ಯಾರಾಗಲು ಇದು ಎಂದಿಗೂ ತಡವಾಗಿಲ್ಲ
ನೀವು ಇದ್ದಿರಬಹುದು.

1292
01:24:12,089 --> 01:24:13,631
<i>ಇದು ಕೇವಲ ದೈಹಿಕ ಗಾಯಗಳಲ್ಲ.</i>

1293
01:24:14,466 --> 01:24:16,092
<i>ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ಷೇತ್ರ ಸಮಯವನ್ನು ಲಾಗ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ</i>

1294
01:24:16,176 --> 01:24:18,678
ಇತರ ಯಾವುದೇ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳಿಗಿಂತ
ನನಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.

1295
01:24:20,180 --> 01:24:21,639
<i>ಅಪಾಯಗಳು ನಿಜ.</i>

1296
01:24:27,229 --> 01:24:29,689
<i>ದ್ರವ್ಯದ ತುಣುಕುಗಳು
ಪ್ರತಿ ಜಿಗಿತದ ನಂತರ ನೀವು ಹಿಂದೆ ಬಿಡುತ್ತೀರಿ</i>

1297
01:24:29,773 --> 01:24:31,649
<i>ನಾವು ತುಂಬಾ ರಿಪೇರಿ ಮಾಡಬಹುದು.</i>

1298
01:24:31,734 --> 01:24:33,693
ಸೈಕೋಸಿಸ್, ಬುದ್ಧಿಮಾಂದ್ಯತೆಯ ಆಕ್ರಮಣ.

1299
01:24:33,777 --> 01:24:35,194
ಅದು ಗಂಭೀರವಾಗಿರಬಹುದು.

1300
01:24:35,279 --> 01:24:36,279
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1301
01:24:39,283 --> 01:24:41,284
<i>ಸಮಯ ಪ್ರಯಾಣ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸಬಹುದು.</i>

1302
01:24:42,453 --> 01:24:43,995
<i>ಜಂಪ್ ಮಿತಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮೀರಬೇಡಿ.</i>

1303
01:24:44,580 --> 01:24:46,164
ಇದು ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಬಹುದು.

1304
01:24:49,668 --> 01:24:52,211
<i>ತನ್ನ ಬಾಲವನ್ನೇ ತಿನ್ನುವ ಹಾವು</i>

1305
01:24:52,671 --> 01:24:54,338
<i>ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ.</i>

1306
01:24:55,424 --> 01:24:57,258
<i>ನಾನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.</i>

1307
01:24:58,260 --> 01:25:00,511
<i>ಆದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸೋಮಾರಿಗಳು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತಾರೆ?</i>

1308
01:25:26,705 --> 01:25:27,789
ಓ ದೇವರೇ.

1309
01:25:30,876 --> 01:25:32,168
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

1310
01:25:35,589 --> 01:25:36,589
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

1311
01:25:38,550 --> 01:25:39,801
ನೀವು ಫಿಜಲ್ ಬಾಂಬರ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ?

1312
01:25:42,387 --> 01:25:45,640
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಆ ಹೆಸರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು, ನೆನಪಿದೆಯೇ?

1313
01:25:47,392 --> 01:25:48,559
ನೀನು ಕೊಲೆಗಾರ.

1314
01:25:49,228 --> 01:25:53,147
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನೋಡಿ, ನಾನು ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೇನೆ,
ನಾನು ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು

1315
01:25:53,232 --> 01:25:54,690
ಬ್ಯೂರೋ ಒಳಗಿನಿಂದ.

1316
01:25:54,900 --> 01:25:56,734
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಅಮಾಯಕರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಿ.

1317
01:25:57,194 --> 01:25:58,611
ಮುಗ್ಧ ಜನ.

1318
01:25:58,695 --> 01:25:59,695
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

1319
01:25:59,780 --> 01:26:02,657
ನಾನು ಭವಿಷ್ಯದ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

1320
01:26:02,825 --> 01:26:05,660
ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸದ ಫ್ಯೂಚರ್‌ಗಳಿಂದ ಕ್ಲಿಪ್ಪಿಂಗ್‌ಗಳು

1321
01:26:05,744 --> 01:26:07,662
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವರನ್ನು ತಡೆದಿದ್ದೇನೆ.

1322
01:26:08,831 --> 01:26:12,208
ಹೆಚ್ಚಿನ ದುರಂತಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲಾಗಿದೆ, ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

1323
01:26:12,334 --> 01:26:13,334
ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

1324
01:26:13,418 --> 01:26:15,294
- ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು, ಹೌದು. ನೋಡು.

1325
01:26:15,379 --> 01:26:18,464
ನೋಡು. 1974, ಚಿಕಾಗೋ ರಾಸಾಯನಿಕ ಸೋರಿಕೆ.

1326
01:26:18,590 --> 01:26:20,967
ಆ ಚಾಲಕ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲೇ ಇಲ್ಲ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ.

1327
01:26:21,426 --> 01:26:25,221
ಈಗ, 324 ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

1328
01:26:25,347 --> 01:26:27,473
ನೋಡು, ನೋಡು. ಮುಂದೇನು? ಮುಂದೇನು?

1329
01:26:27,933 --> 01:26:33,604
ಸರಿ, ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ... ನಾವು 1991 ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,
ಏಪ್ರಿಲ್ 3, ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್, ಜರ್ಮನಿ.

1330
01:26:33,689 --> 01:26:37,316
1,861 ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

1331
01:26:37,943 --> 01:26:41,737
ದಿ ಹಾರ್ಡ್‌ಶಾ ವೆಪನ್ಸ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಹೀಸ್ಟ್, 1968.

1332
01:26:41,822 --> 01:26:45,062
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಉಗ್ರರು ಒಳಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ
ಕಟ್ಟಡ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಫಕ್ ಅಪ್ ಸ್ಫೋಟಿಸಿದೆ.

1333
01:26:45,868 --> 01:26:48,786
ನಾನು 3,027 ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ.

1334
01:26:49,580 --> 01:26:52,206
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುತ್ತೀರಾ
ನೀನೂ ಕೊಂದಿದ್ದೀಯಾ?

1335
01:26:52,624 --> 01:26:56,294
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ದಾಳಿಯು ಇನ್ನೂ 10,000 ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ.

1336
01:26:58,922 --> 01:27:00,756
ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

1337
01:27:00,841 --> 01:27:03,217
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1338
01:27:03,302 --> 01:27:04,969
ಆದರೆ ಧೂಳು ನೆಲೆಗೊಂಡಾಗ

1339
01:27:06,680 --> 01:27:09,724
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

1340
01:27:10,434 --> 01:27:12,268
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನೀನಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1341
01:27:12,644 --> 01:27:14,770
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಕುತೂಹಲವಿದೆ.

1342
01:27:15,439 --> 01:27:16,814
ನೀವು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ

1343
01:27:17,232 --> 01:27:20,318
ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯನಿರತ ಫೀಲ್ಡ್ ಕಿಟ್
ಡಿಕಮಿಷನ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ?

1344
01:27:21,820 --> 01:27:22,820
ಸರಿಯೇ?

1345
01:27:23,447 --> 01:27:25,656
ಕೆಲವರು ಇದು ವಿಧಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

1346
01:27:26,658 --> 01:27:27,950
ಆದರೆ ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು,

1347
01:27:28,493 --> 01:27:29,493
ನಮಗೆ ಗೊತ್ತು

1348
01:27:29,745 --> 01:27:31,454
ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತವಾಗಿವೆ.

1349
01:27:31,872 --> 01:27:34,582
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಾನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

1350
01:27:34,666 --> 01:27:35,917
ಇದು ಒಂದು ವಿರೋಧಾಭಾಸ, ಸರಿ?

1351
01:27:36,001 --> 01:27:37,835
ಆದರೆ ಅದನ್ನು ವಿರೋಧಾಭಾಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1352
01:27:39,463 --> 01:27:40,504
ಸರಿಯೇ?

1353
01:27:40,672 --> 01:27:43,674
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

1354
01:27:43,842 --> 01:27:46,344
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ

1355
01:27:46,845 --> 01:27:48,804
ಮತ್ತು ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಬಹುದು.

1356
01:27:49,348 --> 01:27:50,640
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನೀನಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1357
01:27:50,724 --> 01:27:51,724
ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ.

1358
01:27:51,892 --> 01:27:52,892
ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ.

1359
01:27:53,602 --> 01:27:54,602
ನಾವು ಕೇವಲ ಬೊಂಬೆಗಳು.

1360
01:27:55,938 --> 01:27:57,480
ನಾವು ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್.

1361
01:27:57,564 --> 01:27:58,689
ಅವನು ಇಡೀ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದನು.

1362
01:27:59,983 --> 01:28:01,025
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಮೂರ್ಖರಿಗಾಗಿ ಆಡಿದರು.

1363
01:28:01,276 --> 01:28:02,693
ಅವರು ಡೊಮಿನೊಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1364
01:28:02,778 --> 01:28:04,445
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾವು ಬೀಳುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1365
01:28:04,529 --> 01:28:06,822
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನೀನಾಗುವುದಿಲ್ಲ

1366
01:28:06,907 --> 01:28:09,784
ಮತ್ತು ನಾನು ಆ ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

1367
01:28:09,868 --> 01:28:10,868
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1368
01:28:11,036 --> 01:28:13,371
ಏನು, ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ

1369
01:28:13,455 --> 01:28:16,374
ಆ ಬಿಚ್ ಜೊತೆ, ಆಲಿಸ್,
ಪುರಾತನ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ?

1370
01:28:17,000 --> 01:28:18,668
ಅವಳಿಗೆ ಮೂರ್ಖ ಬೆಕ್ಕು ಇದೆ,

1371
01:28:18,752 --> 01:28:21,963
ಅವಳು ಅಸಹ್ಯಕರ ಜನ್ಮ ಗುರುತು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ
ಅವಳ ಎಡ ಸೊಂಟದ ಮೇಲೆ.

1372
01:28:22,047 --> 01:28:23,714
ಅವಳು ಕೊಳಕು ಫಕಿಂಗ್ ಅಡುಗೆಯವಳು.

1373
01:28:23,799 --> 01:28:24,799
ಸರಿ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು.

1374
01:28:24,883 --> 01:28:26,634
ಅವಳು ನಮ್ಮ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1375
01:28:26,718 --> 01:28:28,970
ಅವಳಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು.
ಅವಳು ನಮಗೆ ಸರಿಯಿಲ್ಲ.

1376
01:28:29,429 --> 01:28:33,474
ನನಗೆ ಯಾವುದು ಸರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1377
01:28:33,558 --> 01:28:36,811
ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ, ಎಲ್ಲಾ
ನಾವು ಪರಸ್ಪರರಿದ್ದೇವೆ.

1378
01:28:36,895 --> 01:28:39,563
ನಾವು ಇದುವರೆಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಅಷ್ಟೆ.

1379
01:28:40,315 --> 01:28:41,774
ಈಗ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿದರೆ

1380
01:28:42,609 --> 01:28:43,693
ನೀನು ನಾನಾಗುವೆ.

1381
01:28:44,611 --> 01:28:45,736
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

1382
01:28:45,821 --> 01:28:47,405
ಅದು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

1383
01:28:47,614 --> 01:28:49,490
ನೀವು ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಬಯಸಿದರೆ

1384
01:28:49,825 --> 01:28:51,367
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಾರದು

1385
01:28:52,577 --> 01:28:56,580
ಆದರೆ ಮತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

1386
01:28:58,792 --> 01:29:00,418
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇಟ್ಟರೆ ಏನು?

1387
01:29:01,420 --> 01:29:03,254
ನಿನ್ನ ಬದುಕನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ...

1388
01:29:05,841 --> 01:29:06,841
ಅದೆಲ್ಲ ಮರೆತುಬಿಡಿ.

1389
01:29:06,925 --> 01:29:08,759
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು.

1390
01:29:09,428 --> 01:29:10,428
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಾ

1391
01:29:10,929 --> 01:29:12,388
ಸಾವಿರಾರು ಉಳಿಸಲು?

1392
01:29:12,472 --> 01:29:14,192
ನೀವು ಏನೆಂದು ತಿಳಿಯಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ನಾವು ನಾಳೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆಯೇ?

1393
01:29:16,601 --> 01:29:17,601
ಸಂ.

1394
01:29:40,042 --> 01:29:41,042
<i>ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ</i>

1395
01:29:41,960 --> 01:29:43,878
<i>ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ.</i>

1396
01:29:45,464 --> 01:29:47,089
<i>ಇದು ಅಗಾಧವಾಗಿರಬಹುದು</i>

1397
01:29:47,591 --> 01:29:49,717
<i>ನೀವು ರಚಿಸಲಿರುವ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು.</i>

1398
01:29:50,802 --> 01:29:53,054
<i>ಆ ಜೀವನದ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು.</i>

1399
01:29:55,390 --> 01:29:56,682
ಅವಳು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1400
01:29:58,060 --> 01:30:00,394
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾರೆಂದು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

1401
01:30:01,146 --> 01:30:03,856
ಮತ್ತು ಈಗ ಬಹುಶಃ ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ಯಾರೆಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು.

1402
01:30:06,735 --> 01:30:09,737
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

1403
01:30:49,444 --> 01:30:51,737
<i>ನೀವು ಕಠಿಣ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</i>

1404
01:30:53,156 --> 01:30:54,907
<i>ನೀವು ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ.</i>

1405
01:30:56,868 --> 01:30:58,536
<i>ನಾವು ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದೇ?</i>

1406
01:30:59,663 --> 01:31:00,663
<i>ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.</i>

1407
01:31:02,582 --> 01:31:04,583
<i>ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯ</i>

1408
01:31:05,710 --> 01:31:08,712
<i>ನೀವು ಉತ್ತಮ ವಿಷಯ
ಅದು ನನಗೆ ಎಂದಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.</i>

1409
01:31:12,467 --> 01:31:13,884
<i>ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೀಕರವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.</i>