1
00:00:39,800 --> 00:00:45,160
Conte-nos um pouco sobre a empresa. Constante...

2
00:00:45,240 --> 00:00:52,440
Elevação Constante?
Foi criado como uma brincadeira por mim.

3
00:00:53,640 --> 00:00:59,880
Comecei a colecionar equipamentos
para enforcamento pessoal.

4
00:00:59,960 --> 00:01:04,520
Eu queria me enforcar, só isso.

5
00:01:04,600 --> 00:01:11,120
Depois de um tempo eu percebi
que eu tinha muitos equipamentos.

6
00:01:11,200 --> 00:01:17,200
eu poderia começar
levantar e pendurar pessoas.

7
00:01:18,360 --> 00:01:24,800
Foi quando tudo começou.
Isso foi há cerca de seis anos.

8
00:01:24,880 --> 00:01:28,240
- Como isso acontece?
- Bom, e você?

9
00:01:39,360 --> 00:01:41,880
GANCHOS ESTÉREIS

10
00:01:43,440 --> 00:01:46,960
Como é a sensação?

11
00:01:47,040 --> 00:01:51,600
Respire fundo e solte o ar.

12
00:01:54,880 --> 00:01:58,560
E expire.

13
00:02:24,280 --> 00:02:27,880
É incrível.

14
00:02:27,960 --> 00:02:32,920
Em que consiste a suspensão? Droga...

15
00:02:33,000 --> 00:02:39,080
A próxima pergunta será: "Por que você quer
ser enforcado?" Caramba.

16
00:02:39,160 --> 00:02:43,920
A resposta é simples: é divertido.

17
00:02:44,000 --> 00:02:50,560
- é só por diversão?
- "Isso pode ser feito? Vamos tentar."

18
00:02:50,640 --> 00:02:55,200
"Posso me enforcar? Será?"

19
00:02:55,280 --> 00:03:00,880
Talvez sim. Coisas talvez
enviar. Funciona, isso também.

20
00:03:00,960 --> 00:03:05,560
Posso não ser capaz de me levantar,
também é possível.

21
00:03:05,640 --> 00:03:13,120
Existem três possibilidades.
Bom, pior, pior. Nós tentamos.

22
00:03:13,200 --> 00:03:19,360
Todos em dias de suspensão
quero dar uma olhada ou tentar a suspensão.

23
00:03:19,440 --> 00:03:25,240
A maioria das pessoas que assistem tenta.
Ou talvez não todos, mas muitos.

24
00:03:25,320 --> 00:03:29,520
O primeiro passo é:
"Eu não posso lidar com isso."

25
00:03:29,600 --> 00:03:33,960
Quando eles olham
eles vão tentar.

26
00:03:34,040 --> 00:03:37,840
Este ano finalmente obtivemos o polegar para fora-

27
00:03:37,920 --> 00:03:42,920
- e fez cortinas
uma vez por mês durante doze meses.

28
00:03:43,000 --> 00:03:46,280
Quanto mais eventos tivermos-

29
00:03:46,360 --> 00:03:52,600
- quanto mais novos chegam lá
e então espalha o boato.

30
00:03:52,680 --> 00:03:57,800
Percebi cedo quando aprendi
enforcar pessoas

31
00:03:57,880 --> 00:04:03,600
- que gostei da página do piercing
e queria ser bom nisso.

32
00:04:03,680 --> 00:04:09,000
Eu gosto de aparelhar.
Você pode fazer muito.

33
00:04:09,080 --> 00:04:14,200
Uma suspensão
pode se tornar uma obra de arte.

34
00:04:14,280 --> 00:04:20,680
Isso realmente une as pessoas.
Um amálgama é formado.

35
00:04:20,760 --> 00:04:26,000
O sentimento é transferido para os participantes
e para o público.

36
00:04:26,080 --> 00:04:32,440
Quando as coisas estão indo bem e a energia está fluindo
e as pessoas balançam e sorriem-

37
00:04:32,520 --> 00:04:36,080
-não há lugar melhor na terra.

38
00:04:36,160 --> 00:04:41,080
Se alguém está passando por um momento difícil
e fiz questão de vir aqui-

39
00:04:41,160 --> 00:04:44,840
- então nós os penduramos.
Não à força.

40
00:04:44,920 --> 00:04:51,800
Nós os ajudamos a encontrar
a força interior para fazê-lo.

41
00:04:51,880 --> 00:04:56,640
Não existe nada mais real.
Existem ganchos na pele.

42
00:04:56,720 --> 00:05:00,240
Você confia neles para carregar seu peso.

43
00:05:00,320 --> 00:05:06,960
Chame isso de espiritualidade,
tecnologia ou o que você quiser.

44
00:05:07,040 --> 00:05:11,720
Isso é o que acontece
e você não pode fingir.

45
00:05:11,800 --> 00:05:17,040
Os estranhos abrem uma porta
e convide pessoas.

46
00:05:24,240 --> 00:05:29,320
- Isso vai ser difícil de acompanhar.
- Você está preso imediatamente.

47
00:05:29,400 --> 00:05:33,240
- Estou rindo.
- Parar.

48
00:05:33,320 --> 00:05:36,720
Está além do meu controle.

49
00:05:52,800 --> 00:05:56,760
Meu Deus.

50
00:06:00,320 --> 00:06:05,160
- você está bem?
- você está bem?

51
00:06:05,240 --> 00:06:08,680
você está bem

52
00:06:08,760 --> 00:06:14,200
Ele está prestes a desmaiar.
Leve-o para baixo.

53
00:06:19,720 --> 00:06:23,360
Basta colocá-lo no chão.

54
00:06:24,560 --> 00:06:28,440
Cubra a cadeira.

55
00:06:33,200 --> 00:06:38,480
- Sim. Calma. Calma.
- Ele está conosco novamente.

56
00:06:43,320 --> 00:06:48,200
-está tudo bem?
- Sim.

57
00:06:50,800 --> 00:06:54,160
Já é tarde que isso acontece.

58
00:06:54,240 --> 00:07:00,520
Quando eu estava prestes a desmaiar
Eu não disse nada. "Provavelmente acabará."

59
00:07:00,600 --> 00:07:03,560
Então eu desmaiei.

60
00:07:03,640 --> 00:07:10,480
Eu desmaiei pendurado
e acordei sentado no chão.

61
00:07:11,520 --> 00:07:17,120
Eu estava confuso. Então veio
as endorfinas. "Levante-me de novo!"

62
00:07:36,360 --> 00:07:39,520
Não dói, mas me sinto pesado.

63
00:07:39,600 --> 00:07:44,600
- Pare de sangrar, ouça!
- Está além do meu controle.

64
00:07:44,680 --> 00:07:48,160
E?

65
00:07:51,600 --> 00:07:55,640
Parece que eu tenho
um elefante nas costas.

66
00:08:01,280 --> 00:08:04,600
Agora você é meu.

67
00:08:06,520 --> 00:08:11,200
Muitos cometem erros na primeira vez
eles saem e tiram fotos.

68
00:08:11,280 --> 00:08:14,720
“Mãe, pai.
Olha, o que eu fiz."

69
00:08:14,800 --> 00:08:18,280
"Há algo errado com você.
Por que você está se machucando?"

70
00:08:18,360 --> 00:08:24,120
"Não vou, estou me divertindo." Eles mesmos
a penetração dói um pouco.

71
00:08:24,200 --> 00:08:30,720
Dá endorfinas. Atleta profissional
equipamento muito mais dor.

72
00:08:30,800 --> 00:08:36,960
Meu envolvimento em Elevação Constante
era bastante orgânico.

73
00:08:37,040 --> 00:08:44,080
Eu estive lá desde o início. Depois do primeiro
Eu nunca soube onde eles estavam.

74
00:08:44,160 --> 00:08:50,040
Eu estava com eles o tempo todo. Todos aqueles
queria tentar, eles tentaram comigo.

75
00:08:50,120 --> 00:08:55,000
Alguns funcionaram, outros não.
Todos aprenderam com isso.

76
00:08:55,080 --> 00:09:02,400
Eu ouvi sobre enforcamento
há quase seis anos.

77
00:09:02,480 --> 00:09:06,800
Eu queria tentar, mas ninguém tentou.

78
00:09:06,880 --> 00:09:10,720
Tam disse: "Sim, fazemos enforcamentos".

79
00:09:10,800 --> 00:09:18,080
Eu disse: “Queria experimentar o Ratal”.
Aconteceu e foi horrível.

80
00:09:18,160 --> 00:09:23,400
Entre os índios estava pendurado
um teste para se tornar um adulto.

81
00:09:23,480 --> 00:09:29,920
Precisamos disso para nos mostrar-

82
00:09:30,000 --> 00:09:36,480
- que somos fortes o suficiente para lidar com isso
e aproveite.

83
00:09:36,560 --> 00:09:43,160
Você vê e pensa "Droga".
ou" ou "isso parece interessante".

84
00:09:43,240 --> 00:09:49,640
Você percebe que não é tão difícil
e isso dá muito.

85
00:09:49,720 --> 00:09:53,520
Sinto-me calmo e feliz.

86
00:09:53,600 --> 00:09:57,200
São as endorfinas. É divertido.

87
00:09:57,280 --> 00:10:04,320
Parece simétrico? eu coloquei
abaixo dos existentes.

88
00:10:04,400 --> 00:10:10,720
- Devo me levantar?
- Não. Você está pendurado sentado.

89
00:10:10,800 --> 00:10:14,120
Provavelmente está indo bem.

90
00:10:14,200 --> 00:10:17,560
- Como se sente, Tam?
- Bom.

91
00:10:17,640 --> 00:10:21,680
Seria uma perseguição policial lenta.

92
00:10:21,760 --> 00:10:27,080
Ligue-o.
Ok, abaixe-o lentamente.

93
00:10:27,160 --> 00:10:33,360
Ok, leve-o para trás. Levante-o para frente.
Recuar, recuar.

94
00:10:33,440 --> 00:10:38,840
Não toque na pele dele.
Movam-se, pessoal.

95
00:10:38,920 --> 00:10:44,480
- Brilhante.
- Se apresse!

96
00:10:49,440 --> 00:10:53,400
É conveniente.

97
00:10:53,480 --> 00:10:59,840
Próxima estação: Kensington. Pense nisso
a distância entre o vagão e a plataforma.

98
00:11:01,760 --> 00:11:07,320
- Como foi, Tam?
- Realmente lindo.

99
00:11:10,200 --> 00:11:13,120
Ainda temos linhas.

100
00:11:13,200 --> 00:11:16,000
Foi cruel.

101
00:11:19,360 --> 00:11:26,840
Estou feliz por ter feito isso.
Há muito tempo que queria fazer um anjo.

102
00:11:26,920 --> 00:11:31,800
Estou feliz por ter feito isso.
Eu navego nas nuvens.

103
00:11:34,320 --> 00:11:38,920
Vou buscar comida,
assim que eu colocar as calças.

104
00:11:42,280 --> 00:11:48,400
- Você deveria tentar novamente.
- Não.

105
00:11:48,480 --> 00:11:54,840
- Não, eu digo. De novo não.
- Você sabe que quer.

106
00:11:54,920 --> 00:12:01,160
Não, será um evento único.

107
00:12:01,240 --> 00:12:06,480
Não posso ficar aí de novo.

108
00:12:06,560 --> 00:12:11,080
- Não?
- Não sei. Foi difícil.

109
00:12:11,160 --> 00:12:14,840
Parecia muito trabalho.

110
00:12:14,920 --> 00:12:20,400
Claro que pensei:
"Talvez eu devesse fazer isso de novo."

111
00:12:20,480 --> 00:12:24,400
Pouco antes de ir para a cama
Eu hesito.

112
00:12:24,480 --> 00:12:27,080
É estranho.

113
00:12:27,160 --> 00:12:33,920
Estou feliz e orgulhoso
que eu fiz, mas não novamente.

114
00:12:34,000 --> 00:12:37,440
De novo não. Foi uma coisa única.

115
00:12:45,240 --> 00:12:52,840
Agora eu lavo a área com
álcool antibacteriano que mata tudo.

116
00:12:52,920 --> 00:12:58,040
Estamos verificando qual seria um bom lugar.

117
00:13:00,840 --> 00:13:04,720
Anzóis de pesca em alto mar sem farpas.

118
00:13:04,800 --> 00:13:11,080
Foram os tendões que foram usados ​​primeiro
e se adapta a certas suspensões.

119
00:13:11,160 --> 00:13:14,680
Existem ganchos especiais, como o Gilson-

120
00:13:14,760 --> 00:13:19,920
- e ovelha negra.
Eles são feitos para pendurar.

121
00:13:20,000 --> 00:13:27,120
A massagem separa o tecido
e torna a perfuração mais fácil.

122
00:13:27,200 --> 00:13:31,560
Inspire profundamente e expire.

123
00:13:35,560 --> 00:13:41,640
Agora nós equipamos. Todos os nossos equipamentos
disponível em diferentes classes.

124
00:13:41,720 --> 00:13:46,880
Usamos nós duplos-

125
00:13:46,960 --> 00:13:54,040
- porque raramente cedem
e não puxado sob pressão.

126
00:13:59,160 --> 00:14:02,240
Fique aí.

127
00:14:07,360 --> 00:14:09,760
Agora ela trava.

128
00:14:09,840 --> 00:14:13,480
Trabalhamos bem juntos.

129
00:14:13,560 --> 00:14:18,080
República Democrática do Congo?

130
00:14:18,160 --> 00:14:22,520
O que fazemos agora é...

131
00:14:22,600 --> 00:14:26,880
...para reduzir peso.

132
00:14:26,960 --> 00:14:30,320
Parece pesar uma tonelada.

133
00:14:30,400 --> 00:14:35,600
Nós usamos Clenells
panos de limpeza antibacterianos.

134
00:14:35,680 --> 00:14:38,760
Os ganchos não fazem mal para puxar.

135
00:14:38,840 --> 00:14:43,840
Se você não limpar o seco
o sangue é então aspirado pela ferida.

136
00:14:43,920 --> 00:14:48,240
Não é bom para a pessoa com quem eles estão sentados.

137
00:14:48,320 --> 00:14:50,800
Um, dois, três.

138
00:14:54,040 --> 00:14:59,520
Colocamos o pano quando massageamos
e temos máscaras faciais.

139
00:14:59,600 --> 00:15:02,320
As bolhas podem espirrar em um deles.

140
00:15:02,400 --> 00:15:08,000
Colocamos bandagens por cima,
eles têm que ficar sentados o dia todo.

141
00:15:08,080 --> 00:15:12,160
Não rasgue as crostas,
d� é formado �rr. Deixe-os sentar.

142
00:15:12,240 --> 00:15:17,040
Quando eles caem, você toma banho
com vitamina E ou óleo biológico.

143
00:15:22,680 --> 00:15:27,640
Estamos na feira de tatuagens
em Birmingham. Somos questionados-

144
00:15:27,720 --> 00:15:31,840
- para mostrar o que é suspensão
ao longo do dia.

145
00:15:31,920 --> 00:15:36,680
Pessoas antes de ver essa suspensão
não é tão traumático.

146
00:15:38,960 --> 00:15:42,480
Apenas me diga.

147
00:15:42,560 --> 00:15:47,880
Ser levantado dói,
então parece um arnês.

148
00:15:47,960 --> 00:15:53,160
- Inacreditável. Quanto tempo ela fica pendurada?
- Contanto que ela queira.

149
00:15:58,840 --> 00:16:05,320
Eu e meu namorado fazemos piercing
bundas juntas. É o nosso modo de vida.

150
00:16:08,480 --> 00:16:12,640
- Você quer tentar?
- Sim, agora que vi.

151
00:16:12,720 --> 00:16:17,680
Quero experimentar a posição de lótus.
Eu gosto disso.

152
00:16:17,760 --> 00:16:23,120
Eu não quero minha bunda furada.
Isso é corajoso.

153
00:16:23,200 --> 00:16:26,920
Não é algo com que você começa.

154
00:16:30,800 --> 00:16:34,720
Droga, isso é doentio.

155
00:16:34,800 --> 00:16:41,040
- O que você acha?
- Não é minha praia. Eu me sinto mal.

156
00:16:42,040 --> 00:16:47,840
Todo mundo é muito diferente. É o primeiro
primeira vez que assisto em muito tempo.

157
00:16:47,920 --> 00:16:55,160
- As pessoas desmaiaram de assistir?
- Sim, uma menina e um menino.

158
00:16:55,240 --> 00:17:01,560
- Você ainda tem um quarto.
- Um quarto? Consigo adormecer.

159
00:17:04,160 --> 00:17:09,560
- Você gosta daqui.
- Vemos mais um. Nós queremos fazer isso.

160
00:17:09,640 --> 00:17:15,920
Embora eu não queira fazer isso de novo
Eu não quero isso desfeito.

161
00:17:16,000 --> 00:17:20,480
Parece incrível,
especialmente depois de conversar com eles.

162
00:17:20,560 --> 00:17:25,400
- Sim, todo mundo é legal.
- Sim, eles parecem lindos.

163
00:17:25,480 --> 00:17:31,080
Isso acalma quando é preciso
enfiar ganchos na pele.

164
00:17:38,120 --> 00:17:44,120
- Não dói quando você está acordado?
- Sim, demora um pouco.

165
00:17:44,200 --> 00:17:48,240
Levantar dói.

166
00:17:50,600 --> 00:17:56,000
-É lindo quando você está acordado.
- Parece estranho?

167
00:17:56,080 --> 00:17:59,880
Tem vontade de sentar?

168
00:18:11,120 --> 00:18:15,880
Que suspensão
você gostaria de tirar uma foto?

169
00:18:15,960 --> 00:18:23,000
Eu penso mais em série
 �n em imagens individuais.

170
00:18:23,080 --> 00:18:30,280
Algum tipo de história em várias fotos,
Eu imagino.

171
00:18:30,360 --> 00:18:34,520
Outros apenas gostam de corpos.

172
00:18:34,600 --> 00:18:40,360
Minha ideia é mostrar fotos-

173
00:18:40,440 --> 00:18:46,720
- onde não se pode saber
se as pessoas estão vivas ou mortas.

174
00:18:46,800 --> 00:18:51,560
A suspensão é interessante.

175
00:19:04,640 --> 00:19:11,160
Tudo começou há sete, oito anos.
Conheço Tam há muitos anos.

176
00:19:11,240 --> 00:19:16,080
Ele me convidou para
uma suspensão antecipada. Eu continuei.

177
00:19:16,160 --> 00:19:21,360
Tirei 300-400 fotos
de todos os ângulos. Eu adorei.

178
00:19:21,440 --> 00:19:26,480
No começo era para
era tão totalmente diferente-

179
00:19:26,560 --> 00:19:29,840
-contra tudo o mais que você puder fotografar.

180
00:19:29,920 --> 00:19:35,320
Às vezes eu espero com a câmera
até que eles estremeçam.

181
00:19:35,400 --> 00:19:41,960
É quando eu fotografo o meu. eu crio
a imagem, não retrato a realidade.

182
00:19:42,040 --> 00:19:47,200
As pessoas acreditam no que veem
através da câmera é a verdade.

183
00:19:47,280 --> 00:19:52,520
"Eles pegaram o que aconteceu."
Isso está longe de ser verdade.

184
00:19:52,600 --> 00:19:56,360
As imagens criam sua própria realidade.

185
00:19:56,440 --> 00:20:02,640
Tiramos uma foto de uma suspensão,
onde eles ficam pendurados para sempre.

186
00:20:02,720 --> 00:20:07,920
Pode durar cinco segundos,
mas é preservado para sempre.

187
00:20:23,840 --> 00:20:28,720
Para mim, adorno corporal é-

188
00:20:28,800 --> 00:20:34,240
- uma forma de me conhecer.
Eu já fiz isso quando criança.

189
00:20:34,320 --> 00:20:36,640
Foi na Itália.

190
00:20:36,720 --> 00:20:42,400
À noite, senti que algo estava errado.

191
00:20:42,480 --> 00:20:45,600
Que ninguém mais gostou de mim.

192
00:20:45,680 --> 00:20:50,400
Outros fizeram isso
em outras tribos e culturas-

193
00:20:50,480 --> 00:20:54,280
- onde as pessoas experimentam
consigo mesmo.

194
00:20:54,360 --> 00:20:58,040
Suspensão
tem um contexto histórico.

195
00:20:58,120 --> 00:21:01,560
Outros levaram isso para nossa subcultura-

196
00:21:01,640 --> 00:21:06,920
- como uma atividade,
em vez de um rito de passagem.

197
00:21:07,000 --> 00:21:12,160
De certa forma é
uma maneira de desafiar a si mesmo.

198
00:21:12,240 --> 00:21:17,960
A estrutura é ampliada
para o que o corpo pode suportar.

199
00:21:18,040 --> 00:21:24,840
Ao mesmo tempo, você suporta
atividades que envolvam dor

200
00:21:24,920 --> 00:21:28,840
- porque são libertadores.

201
00:21:28,920 --> 00:21:34,960
É químico,
fluxo de adrenalina e endorfinas.

202
00:21:40,240 --> 00:21:44,840
- O que você acha sobre sexo?
- Minha opinião sobre sexo?

203
00:21:44,920 --> 00:21:49,520
Geralmente? A atividade?

204
00:21:49,600 --> 00:21:55,280
- Em geral, o que você acha?
- Tudo bem. Qual é a sua opinião?

205
00:21:55,360 --> 00:21:59,560
Eu quero isso tanto quanto posso-

206
00:21:59,640 --> 00:22:03,960
- sempre que posso
com o máximo que puder.

207
00:22:04,040 --> 00:22:10,440
Eu gosto de garotas com tiras
e mentes abertas.

208
00:22:10,520 --> 00:22:15,120
- Você vai sair hoje?
- Não, eu fiz isso ontem.

209
00:22:15,200 --> 00:22:20,880
- O que você fez ontem?
- Um suicídio.

210
00:22:20,960 --> 00:22:26,160
Com ganchos na cabeça
e um espeto de churrasco no rosto.

211
00:22:26,240 --> 00:22:30,120
Eles cancelaram o show.

212
00:22:30,200 --> 00:22:36,080
Minha esposa estava vestida como uma múmia.

213
00:22:36,160 --> 00:22:42,360
Ela tinha um grande cinto e estava indo
foda-me, mas foi demais.

214
00:22:42,440 --> 00:22:47,240
Foi uma pena
Eu queria ser fodido no palco.

215
00:22:47,320 --> 00:22:52,200
- Lesley também ficou desapontada.
- Sim, ela estava.

216
00:22:52,280 --> 00:22:57,720
Mas para enfiar o espeto de churrasco
meu rosto a deixou feliz.

217
00:23:09,040 --> 00:23:15,280
Sim... Depois de meses de problemas
estou feliz

218
00:23:15,360 --> 00:23:20,560
Para limpar o crânio,
Comecei a chorar. Caramba.

219
00:23:20,640 --> 00:23:27,200
Eles têm uma ótima identificação
o que faz relaxar.

220
00:23:29,480 --> 00:23:32,440
Você recomeça.

221
00:23:34,720 --> 00:23:40,440
- Explique em inglês.
- É difícil explicar.

222
00:23:40,520 --> 00:23:45,200
Isso realmente me fez…

223
00:23:45,280 --> 00:23:47,640
Isso me limpou.

224
00:23:57,720 --> 00:24:01,600
Rolf, você quer dirigir atrás de Stefan?

225
00:24:01,680 --> 00:24:05,400
Você deveria tentar um estático.

226
00:24:05,480 --> 00:24:09,760
Crucifixo de anjo invertido.

227
00:24:09,840 --> 00:24:16,160
Eu sei como é aqui.
No meio do caminho, as pessoas se apresentam.

228
00:24:16,240 --> 00:24:21,680
"Eu mudei, você sabe
comigo?" Conto com isso.

229
00:24:27,360 --> 00:24:33,080
Temos dois grandes eventos anuais.
Um deles são as cortinas de Natal.

230
00:24:33,160 --> 00:24:39,840
É no Natal. E veja isso.
Ambos atraem convidados internacionais.

231
00:24:39,920 --> 00:24:45,080
Muitos amigos estrangeiros estão vindo.
É sempre divertido.

232
00:24:45,160 --> 00:24:50,560
As pessoas têm duas razões diferentes
para ser enforcado.

233
00:24:50,640 --> 00:24:57,440
Alguns precisam de limpeza espiritual.
Eles fazem suspensões muito legais.

234
00:24:57,520 --> 00:25:04,520
Quando o fazem, muitas vezes desaparece
os problemas e fazem isso por diversão.

235
00:25:04,600 --> 00:25:10,600
Para alguns, é tudo sério
e isso os toca com ternura.

236
00:25:10,680 --> 00:25:18,200
É assim que eles processam sua dor
e pode se livrar dele.

237
00:25:48,120 --> 00:25:51,200
E expire.

238
00:25:54,160 --> 00:25:56,680
Por que estou fazendo isso?

239
00:26:01,680 --> 00:26:06,440
Alguns mantêm seus ganchos assim.

240
00:26:06,520 --> 00:26:12,160
Eu não gosto disso. Você não vê nada.
Eu seguro o gancho de lado.

241
00:26:12,240 --> 00:26:17,400
Mantenha-o próximo à porta.

242
00:26:17,480 --> 00:26:23,400
Eu pergunto se ele está pronto. Quando eu
dizendo "expire" você passa.

243
00:26:24,640 --> 00:26:28,440
É mais fácil do que parece.

244
00:26:30,880 --> 00:26:36,560
- Ele fica assim por causa do meu gancho.
- você tem certeza disso?

245
00:26:36,640 --> 00:26:43,720
- Desculpe por machucar você.
- É normal. Está tudo bem.

246
00:26:43,800 --> 00:26:49,000
- Obrigado por me deixar fazer isso.
- Agora você sabe como é.

247
00:26:49,080 --> 00:26:54,480
É o 140º enforcamento

248
00:26:54,560 --> 00:26:57,360
-e no dia 25 deste ano.

249
00:26:57,440 --> 00:27:02,240
Às vezes você sente isso
quando eles me perfuram.

250
00:27:02,320 --> 00:27:10,200
Tenho 453 piercings.
Estou no Livro dos Recordes do Guinness.

251
00:27:10,280 --> 00:27:16,160
Eu adquiri mais,
mas tirei o número do livro de registros.

252
00:27:17,200 --> 00:27:23,680
Eu fiz isso pela centésima vez
uma suspensão com cem ganchos

253
00:27:23,760 --> 00:27:28,480
-na feira suspensa em Oslo.

254
00:27:28,560 --> 00:27:35,640
A equipe da feira
preparou os cem ganchos-

255
00:27:35,720 --> 00:27:39,320
-e foi incrível.

256
00:27:39,400 --> 00:27:45,240
O piercing demorou 45 minutos
para 100 ganchos.

257
00:27:45,320 --> 00:27:51,640
O cordame antes da suspensão
demorou cerca de uma hora.

258
00:27:51,720 --> 00:27:57,360
Fiquei acordado por cerca de 1,5 horas.

259
00:27:57,440 --> 00:28:02,760
Os cuidados posteriores provavelmente demoraram muito tempo.

260
00:28:02,840 --> 00:28:07,320
Para retirar todos os ganchos e lavar.

261
00:28:21,360 --> 00:28:25,440
- Parece suave?
- Sim.

262
00:28:25,520 --> 00:28:29,240
Sobre? OK.

263
00:28:52,920 --> 00:28:56,240
Você é tão lindo.

264
00:28:56,320 --> 00:28:59,680
Foi
minha suspensão mais especial.

265
00:28:59,760 --> 00:29:04,560
Haverá muitos mais, esquisito.

266
00:29:06,600 --> 00:29:13,400
- Ainda temos muitos anos para isso.
- Ah, obrigado.

267
00:29:18,280 --> 00:29:24,840
A Croácia é um país pequeno e católico.
Você deve saber disso.

268
00:29:24,920 --> 00:29:31,040
É difícil ser diferente
em todos os lugares. Aqui está...

269
00:29:32,960 --> 00:29:37,960
As pessoas dizem. Eles tentam conseguir
a honra dos meus filhos-

270
00:29:38,040 --> 00:29:44,040
- que eu cuidei sozinho
durante oito anos, por causa de...

271
00:29:45,920 --> 00:29:49,920
...que eu
continua com suspensão.

272
00:29:50,000 --> 00:29:57,120
Eles insistem na suspensão
é sadomasoquismo-

273
00:29:57,200 --> 00:30:03,320
- e antes disso meu filho
junte-se ao meu resgate...

274
00:30:04,640 --> 00:30:11,800
...onde eu estava pendurado em uma posição suicida
e disse por que as pessoas fazem isso-

275
00:30:11,880 --> 00:30:15,640
- na abertura de uma exposição.

276
00:30:15,720 --> 00:30:21,720
Isso vem acontecendo há meses
e não sei quanto tempo vai demorar.

277
00:30:21,800 --> 00:30:27,320
Eles levaram os passaportes das crianças.
Eu queria sair do país com eles.

278
00:30:27,400 --> 00:30:30,960
Agora isso não acontece.

279
00:30:31,040 --> 00:30:37,320
Na vida nós escolhemos
aqueles que se tornam nossa família.

280
00:30:37,400 --> 00:30:42,600
eu estava no hospital
para uma pequena operação.

281
00:30:42,680 --> 00:30:48,800
Eu vi aqueles deitados lá
e suas mães ou irmãs-

282
00:30:48,880 --> 00:30:55,280
- os visitou e cuidou deles.
Meus amigos cuidaram de mim.

283
00:30:55,360 --> 00:31:00,720
Alguns de vocês se conheceram aqui
São apenas aqueles amigos.

284
00:31:00,800 --> 00:31:04,120
Eles cuidam de mim quando é difícil.

285
00:31:04,200 --> 00:31:10,120
Um deles está aqui por causa de
meu filho e o tribunal.

286
00:31:10,200 --> 00:31:15,520
eu até fiquei
preso pela polícia devido a...

287
00:31:16,760 --> 00:31:23,560
Por causa da descoberta
sobre suspensão. Foi ruim.

288
00:31:24,640 --> 00:31:29,720
Eles me prenderam na escola do garoto
e criou uma cena.

289
00:31:29,800 --> 00:31:35,600
Eles me interrogaram na delegacia
por três horas.

290
00:31:36,800 --> 00:31:41,480
Novamente devido à suspensão.

291
00:31:41,560 --> 00:31:48,600
Eu acho que as pessoas estão com medo
pelo que eles não entendem.

292
00:31:49,760 --> 00:31:55,200
Leva tempo até que eles entendam.

293
00:31:55,280 --> 00:31:58,200
E...

294
00:31:58,280 --> 00:32:02,640
O que eu tenho que fazer enquanto isso é-

295
00:32:02,720 --> 00:32:09,560
- informar e pesquisar
apresente-nos o bom dia.

296
00:32:10,680 --> 00:32:16,080
Para ser um bom exemplo, então
as pessoas não nos julgam tanto.

297
00:32:16,160 --> 00:32:22,800
Eu não posso fazer mais. eu não quero
que todos deveriam entender, eles não podem.

298
00:32:22,880 --> 00:32:28,400
Isso seria estúpido.
Certamente eles podem simplesmente nos deixar em paz?

299
00:32:32,840 --> 00:32:38,360
- Devo ter medo, James?
- Bem... Você me conhece.

300
00:32:38,440 --> 00:32:45,520
Quão assustado você deveria estar? estou trollando
vai para o vidro e cospe fogo

301
00:32:45,600 --> 00:32:49,680
- e Red Bull
por favor me ajude com isso.

302
00:32:49,760 --> 00:32:56,760
- Quanto você dormiu ultimamente?
- Não vemos isso na câmera.

303
00:32:56,840 --> 00:33:03,520
tenho certeza
que ninguém morrerá.

304
00:33:03,600 --> 00:33:05,360
Bastante.

305
00:33:05,440 --> 00:33:10,640
Isto é um braai.
É uma festa sul-africana-

306
00:33:10,720 --> 00:33:16,240
- quando vocês se vêem, grelhe, beba
e divirtam-se juntos.

307
00:33:18,040 --> 00:33:19,920
Cruelmente.

308
00:33:24,640 --> 00:33:28,000
O corpo reage.

309
00:33:28,080 --> 00:33:32,800
As endorfinas fluem no sangue.

310
00:33:32,880 --> 00:33:39,160
As pessoas dizem: "É tão doloroso
estar lá em cima." A dor acabou.

311
00:33:39,240 --> 00:33:45,400
Quando você está acordado e a pele
depois que você se acostuma, a dor não é um problema.

312
00:33:45,480 --> 00:33:49,880
Suspensões com as quais comecei...

313
00:33:51,760 --> 00:33:58,520
Eles sempre me fascinaram.
É uma coisa normal.

314
00:33:59,680 --> 00:34:04,400
O uso dos índios
me interessa.

315
00:34:04,480 --> 00:34:10,800
Quando fiquei mais velho, investiguei
se fosse possível-

316
00:34:10,880 --> 00:34:16,440
- Mesmo que eu tenha que viajar.
Eu morei em Londres e percebi-

317
00:34:16,520 --> 00:34:22,880
- para muitas empresas na Grã-Bretanha
faça isso. Eu pensei:

318
00:34:24,280 --> 00:34:29,840
"Ok, isso me assusta. Experimente."
Então eu fiz.

319
00:34:29,920 --> 00:34:36,760
É interessante fazer isso,
para realmente estar lá em cima.

320
00:34:37,800 --> 00:34:43,760
Não só sozinho,
sem que outros vejam.

321
00:34:43,840 --> 00:34:50,560
Para evocar sentimentos fortes neles
por causa do que eles veem.

322
00:34:51,600 --> 00:34:58,040
Como quando um artista com uma pintura
ou uma escultura quer acordar...

323
00:34:59,360 --> 00:35:04,800
... sentimentos das vítimas.
É assim que vejo as suspensões agora.

324
00:35:04,880 --> 00:35:08,240
Por onde começamos?

325
00:35:08,320 --> 00:35:13,680
Eu pergunto às pessoas que querem tentar
para subir.

326
00:35:13,760 --> 00:35:20,120
Arregace as pernas da calça
e deixe os sapatos nessa extremidade.

327
00:35:20,200 --> 00:35:23,360
Venha aqui.

328
00:35:24,880 --> 00:35:28,960
Regra um: quando você pisa

329
00:35:29,040 --> 00:35:33,880
- então fique com o pé todo no vidro.

330
00:35:33,960 --> 00:35:40,120
Não pule, isso seria uma ideia estúpida.

331
00:35:41,240 --> 00:35:44,360
Meu Deus.

332
00:36:00,120 --> 00:36:06,120
Eu queria que seu nome não fosse Damien,
como em Presságio. Filho do diabo.

333
00:36:06,200 --> 00:36:11,320
- Estou profundamente atrás dos filmes.
- Sair!

334
00:36:11,400 --> 00:36:16,160
Papai é fã de filmes de terror.

335
00:36:19,160 --> 00:36:21,480
Organizado.

336
00:36:29,080 --> 00:36:33,640
- Sim!
- Legal. Bom trabalho.

337
00:37:57,360 --> 00:38:02,680
Minha primeira vez foi em 1996.

338
00:38:02,760 --> 00:38:08,200
Eu não usei ganchos lá, mas...

339
00:38:08,280 --> 00:38:13,760
Havia muito sangue e…

340
00:38:13,840 --> 00:38:19,480
...cabeças de animais.
Você quer criar uma energia primitiva.

341
00:38:19,560 --> 00:38:26,000
Para evocá-lo
Eu gosto de usar sangue.

342
00:38:26,080 --> 00:38:30,520
Há algo original
com sangue.

343
00:38:31,520 --> 00:38:37,960
Sangue é usado
em muitos ritos xamânicos.

344
00:38:38,040 --> 00:38:41,600
Por causa da energia.

345
00:38:41,680 --> 00:38:48,840
A ideia é que estejamos no mundo
Estamos desconectados de nós mesmos.

346
00:38:48,920 --> 00:38:55,720
Somos bombardeados por coisas que deveriam
nos convencer a comprar algo-

347
00:38:55,800 --> 00:39:00,400
-adorar algo ou descansar em algo.

348
00:39:00,480 --> 00:39:04,880
Através de experiências extremas-

349
00:39:04,960 --> 00:39:10,720
- você conhece seu corpo
de maneiras completamente novas.

350
00:39:10,800 --> 00:39:16,040
Cria um fluxo de energia bruta

351
00:39:16,120 --> 00:39:21,200
- o que soa como um
encontre de volta para si mesmo

352
00:39:21,280 --> 00:39:28,120
- e queimar
tudo com que somos bombardeados.

353
00:39:28,200 --> 00:39:34,080
Se você esgotar o corpo
além de um certo ponto

354
00:39:34,160 --> 00:39:38,440
- endorfinas e outras coisas são liberadas.

355
00:39:38,520 --> 00:39:43,440
Um consegue
um estado semelhante ao transe.

356
00:39:43,520 --> 00:39:49,120
Eu acho que as pessoas
ansiando por me sentir assim.

357
00:39:49,200 --> 00:39:53,960
Para alguns é subconsciente,
para outros conscientemente-

358
00:39:54,040 --> 00:39:57,760
-mas existe em todas as culturas.

359
00:39:57,840 --> 00:40:02,600
Caso contrário, congelamos e estagnamos.

360
00:40:02,680 --> 00:40:05,880
Nós caímos.

361
00:40:05,960 --> 00:40:10,120
Na nossa idade...

362
00:40:11,160 --> 00:40:16,040
...o declínio mental é muito comum.

363
00:40:40,160 --> 00:40:45,280
É um nervosismo bom.
É um pouco como a primeira vez.

364
00:40:45,360 --> 00:40:47,800
Como ser virgem.

365
00:40:47,880 --> 00:40:54,120
- Por que demorou tanto?
- Escolhi a empresa errada.

366
00:40:54,200 --> 00:41:01,080
Meu namorado não gostou
adorno corporal. Eu não entendi.

367
00:41:02,240 --> 00:41:09,360
Ele se foi e é hora
para obter alguma nova energia.

368
00:41:09,440 --> 00:41:16,720
Eu preciso disso para relaxar.
É uma conquista pendurar-se em ganchos.

369
00:41:16,800 --> 00:41:21,880
Posso fazer isso,
para que eu possa conseguir um emprego facilmente.

370
00:41:21,960 --> 00:41:27,600
Eu não quero mais fazer isso.
Eu quero ir para casa.

371
00:41:27,680 --> 00:41:32,080
Dê e tenha um orgasmo, você diz:
"Estou pronto. Me enforque."

372
00:41:57,880 --> 00:42:01,760
Para baixo novamente. Obrigado.

373
00:42:04,200 --> 00:42:08,560
Mais devagar. Mais devagar. Parar.

374
00:42:08,640 --> 00:42:11,960
Fãs fodendo buceta. eh!

375
00:42:34,120 --> 00:42:39,120
Acabou,
mas volta às vezes.

376
00:42:39,200 --> 00:42:43,400
"Claro, sim. Eu penduro em ganchos."

377
00:42:48,000 --> 00:42:53,360
- Não sei por que dói.
- Antes de você ter ganchos na pele?

378
00:42:56,520 --> 00:42:59,280
Claro, sim.

379
00:43:00,880 --> 00:43:04,240
"Nós podemos lidar com isso."

380
00:43:05,520 --> 00:43:12,640
Eu vi isso em Oslo e foi como
quando digo suspensão pela primeira vez.

381
00:43:12,720 --> 00:43:17,120
Eu queria me sentir amplo
minha primeira suspensão.

382
00:43:17,200 --> 00:43:21,000
A longa subida foi a pior.

383
00:43:21,080 --> 00:43:25,920
Os três caras lá em cima
me acalmou e explicou.

384
00:43:26,000 --> 00:43:31,320
Eu tentei relaxar,
mas eu saí e pulei.

385
00:43:31,400 --> 00:43:37,640
Você pula e cai e
os ganchos em um �ker up. Que chute.

386
00:43:37,720 --> 00:43:43,400
Você voa. Foi o meu mínimo
suspensão dolorosa.

387
00:43:43,480 --> 00:43:49,280
não senti os ganchos
antes eu tinha balançado 2-3 vezes.

388
00:43:49,360 --> 00:43:54,840
Aí a pele se acostumou.
Foi uma experiência incrível.

389
00:43:54,920 --> 00:43:58,600
Eu recomendo para todos.

390
00:44:10,120 --> 00:44:14,800
- Agora está feito, J.
- Foi incrível.

391
00:44:17,240 --> 00:44:21,000
Droga!

392
00:44:21,080 --> 00:44:26,400
- Caramba.
- Sim. Vou tirar uma foto sua.

393
00:44:26,480 --> 00:44:30,640
- Diga de novo.
- Caramba.

394
00:44:30,720 --> 00:44:35,240
Sim, verifique seu sorriso.

395
00:44:35,320 --> 00:44:40,280
É como... Droga!

396
00:44:46,920 --> 00:44:51,440
� Em nome da Wings of Desire
Eu te dou as boas-vindas.

397
00:44:51,520 --> 00:44:56,000
Temos cerca de 70 anos quando todos estão aqui.

398
00:44:56,080 --> 00:45:03,000
Representamos treze países
e onze equipes de suspensão.

399
00:45:07,320 --> 00:45:10,840
Aqui você conhece sua equipe.

400
00:45:10,920 --> 00:45:15,360
Líderes e equipes se encontram aqui.

401
00:45:15,440 --> 00:45:19,800
- Misty, você está pronto?
- Sim.

402
00:45:19,880 --> 00:45:26,080
Quem quer cuidar do Sergei?
Lá vamos nós.

403
00:45:34,040 --> 00:45:38,880
É como dar à luz.
A primeira vez é um choque.

404
00:45:38,960 --> 00:45:42,720
Segunda vez você está preparado.

405
00:45:42,800 --> 00:45:47,560
Foi como dar à luz
pela segunda vez.

406
00:45:47,640 --> 00:45:51,280
A posição de lótus era interessante.

407
00:45:51,360 --> 00:45:57,080
Estar de cabeça para baixo foi interessante,
então eu os combinei.

408
00:45:57,160 --> 00:46:00,120
Foi uma ideia que tive.

409
00:46:13,320 --> 00:46:18,360
Podemos fazer com que os ganchos fiquem no lugar
em todas as partes do corpo.

410
00:46:18,440 --> 00:46:25,280
A questão é se é funcional
e confortável para pendurar no gancho.

411
00:46:25,360 --> 00:46:31,320
Eles ficam muito profundos. Não é natural-

412
00:46:31,400 --> 00:46:35,280
- tê-los tão próximos da coluna.

413
00:46:35,360 --> 00:46:40,320
Quanto mais abaixo, maior
É o risco de atingir um nervo.

414
00:46:40,400 --> 00:46:44,240
Isto é o quão ruim pode ficar-

415
00:46:44,320 --> 00:46:49,000
- se o posicionamento estiver errado
para o que você quer fazer.

416
00:46:51,960 --> 00:46:57,960
- Qual é a maior habilidade do rigger?
- Botões.

417
00:46:58,040 --> 00:47:05,800
Apenas. Os botões são importantes para todos
que manipula suspensões.

418
00:47:05,880 --> 00:47:12,520
O nó mais importante a saber
é a maçaneta do telhado.

419
00:47:12,600 --> 00:47:18,800
As pessoas gostam deles por diferentes motivos:
É muito forte.

420
00:47:18,880 --> 00:47:24,880
Não cede, é fácil
reconhecer e fácil de amarrar.

421
00:47:24,960 --> 00:47:29,080
Eu sou enevoado,
Eu escrevo para Hook Life.

422
00:47:29,160 --> 00:47:32,480
Este evento é importante.

423
00:47:32,560 --> 00:47:37,160
As suspensões
e o impacto que temos nas pessoas-

424
00:47:37,240 --> 00:47:44,560
- até as festas bobas
depois passa a fazer parte da nossa história.

425
00:47:44,640 --> 00:47:51,760
Cada suspensão nos muda
pela forma como isso afeta a pessoa.

426
00:48:14,640 --> 00:48:18,880
Finalmente superei a dor.

427
00:48:32,960 --> 00:48:36,280
Eu quero desmaiar. Isso seria incrível.

428
00:48:36,360 --> 00:48:42,680
Intenso, doloroso e emocional.

429
00:48:42,760 --> 00:48:48,160
Eu não queria me levantar, mas foi bom.

430
00:48:56,440 --> 00:49:00,760
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo.

431
00:49:12,320 --> 00:49:19,720
Faz hoje um ano
Oslo foi alvo de uma bomba.

432
00:49:20,880 --> 00:49:25,400
O pior foi o massacre-

433
00:49:25,480 --> 00:49:30,480
- em várias crianças inocentes,
preso em um � fora da cidade.

434
00:49:30,560 --> 00:49:37,440
Nós, que vivemos em uma bolha
e fazendo o que amamos-

435
00:49:37,520 --> 00:49:41,480
-deveria mencionar que isso aconteceu.

436
00:49:41,560 --> 00:49:47,280
Eu quero tentar dizer algo-

437
00:49:47,360 --> 00:49:52,720
- sobre nossa comunidade
e nosso estilo de vida alternativo.

438
00:49:52,800 --> 00:49:59,080
As pessoas dizem: “Quero ser normal”.
Eu pergunto: "Por quê?"

439
00:49:59,160 --> 00:50:04,560
Pra mim isso é normal
e os normais são o problema, não nós.

440
00:50:12,120 --> 00:50:17,880
Wings of Desire foi formada após
que comecei a ficar preso no palco.

441
00:50:17,960 --> 00:50:22,760
Eu queria trabalhar com entretenimento,
como um faquir.

442
00:50:22,840 --> 00:50:28,120
O engraçado é que toda vez
Eu pendurei na frente do público

443
00:50:28,200 --> 00:50:34,840
- alguém perguntou sobre a possibilidade
para ser enforcado.

444
00:50:34,920 --> 00:50:39,480
Percebi que mais pessoas queriam tentar.

445
00:50:39,560 --> 00:50:44,680
Eu estava procurando oportunidades-

446
00:50:44,760 --> 00:50:48,640
- ficar enforcado por tanto tempo.

447
00:50:48,720 --> 00:50:54,280
Outros não deveriam
preciso olhar tanto

448
00:50:54,360 --> 00:50:57,360
-e acho tão difícil encontrar ajuda.

449
00:50:57,440 --> 00:51:04,600
Muitos voluntários retornam
e sabem exatamente o que precisam fazer.

450
00:51:04,680 --> 00:51:08,200
Os hóspedes vêm trabalhar conosco.

451
00:51:08,280 --> 00:51:13,280
Ambos são rostos novos
e regulares.

452
00:51:13,360 --> 00:51:19,200
Eles estiveram aqui e sabem como trabalhamos
e eles fazem seu trabalho.

453
00:51:19,280 --> 00:51:23,440
Eles assumem responsabilidades e trabalham duro.

454
00:51:23,520 --> 00:51:28,920
Apela para aqueles que olham além
os ganchos e a pele esticada.

455
00:51:29,000 --> 00:51:32,160
E o sangue que escorre.

456
00:51:32,240 --> 00:51:38,560
Alguns vêem suspensão e vêem
apenas ganchos, pele esticada e sangue.

457
00:51:38,640 --> 00:51:42,640
“Droga, isso parece doloroso.
Eu nunca faço isso."

458
00:51:42,720 --> 00:51:46,440
Alguns vêem aquele pendurado ali.

459
00:51:46,520 --> 00:51:52,200
Eles veem a forma e a beleza
nos efeitos esculturais.

460
00:51:52,280 --> 00:51:57,880
E os rostos. Claro, a maioria deles
suspenso sente dor.

461
00:51:57,960 --> 00:52:01,680
Mas depois disso vem a felicidade.

462
00:52:01,760 --> 00:52:05,320
Isso atrai as pessoas.

463
00:52:05,400 --> 00:52:09,280
"Quero chegar ao momento prazeroso."

464
00:52:09,360 --> 00:52:14,200
"Eles parecem tão confortáveis ​​e felizes."

465
00:52:14,280 --> 00:52:19,240
- Não, eu não!
- Sim claro.

466
00:52:23,040 --> 00:52:29,560
- Não dói mais.
- Amanhã vai doer.

467
00:52:29,640 --> 00:52:35,200
- Eu lido bem com a dor.
- Supere isso!

468
00:52:35,280 --> 00:52:39,760
- Panturrilha ou coxa?
- A lição.

469
00:52:39,840 --> 00:52:43,360
Você é livre para escolher.

470
00:52:43,440 --> 00:52:47,360
Meu Deus! Não! Não!

471
00:52:47,440 --> 00:52:53,520
- Você está pensando em fazer isso?
- Ela é dramática por causa do filme.

472
00:52:57,000 --> 00:53:02,160
- Ela está nos créditos.
- Isso vai ser mágico.

473
00:53:02,240 --> 00:53:07,280
- Um, dois...
- Droga, droga, droga, droga!

474
00:53:07,360 --> 00:53:12,480
- Droga, droga, droga!
- Sim!

475
00:53:15,600 --> 00:53:20,080
- Você fez isso?
- Conseguimos.

476
00:53:20,160 --> 00:53:25,040
Aí está. Não será nem um �rr.

477
00:53:25,120 --> 00:53:31,280
Huh? Você está brincando?
Como não deixar cicatriz?

478
00:53:31,360 --> 00:53:36,240
Demorou muito, deu tempo de esfriar.

479
00:53:36,320 --> 00:53:42,240
- Isso foi antes de você choramingar.
- Faça uma segunda vez.

480
00:53:47,040 --> 00:53:50,240
Bravo, Kate.

481
00:53:51,240 --> 00:53:54,440
Esperamos um pouco.

482
00:53:58,440 --> 00:54:03,400
Agora? Um, dois...

483
00:54:17,000 --> 00:54:20,560
- Muito bem.
Muito bem, Kate.

484
00:54:21,680 --> 00:54:25,880
DEZ MESES ANTES

485
00:54:26,960 --> 00:54:30,040
Isso forma um vínculo entre nós.

486
00:54:30,120 --> 00:54:36,320
Eu fiz o primeiro do Damien
suspensão de um curta-metragem.

487
00:54:36,400 --> 00:54:40,720
Você deve estar lá
na minha primeira vez.

488
00:54:40,800 --> 00:54:48,120
Eu sou Kate, a diretora
ao filme que você quase terminou de assistir.

489
00:54:48,200 --> 00:54:53,120
Estou pensando em colocá-lo aqui por último.
Não foi filmado em-

490
00:54:53,200 --> 00:54:58,520
- então não sei o que você viu.
Eu tenho alguns planos.

491
00:54:58,600 --> 00:55:02,720
Eu tenho planos, é divertido.

492
00:55:02,800 --> 00:55:05,840
Espero que os planos dêem certo.

493
00:55:05,920 --> 00:55:10,560
Estou na frente da câmera para...

494
00:55:10,640 --> 00:55:17,440
Parte do projeto,
por causa do jeito que eu quero filmar-

495
00:55:17,520 --> 00:55:21,560
- Eu tenho que filmar
minha própria suspensão.

496
00:55:21,640 --> 00:55:27,480
Todo mundo diz que é inexplicável,
é diferente de qualquer outra experiência.

497
00:55:27,560 --> 00:55:30,920
Tudo o mais que pode ser sentido.

498
00:55:31,000 --> 00:55:35,840
Se eu puder
transmitir a experiência

499
00:55:35,920 --> 00:55:42,800
- e a comunidade ao seu redor,
então eu tenho que passar por isso.

500
00:55:42,880 --> 00:55:45,880
Eu tenho que expor meu corpo a isso.

501
00:55:45,960 --> 00:55:51,920
Não tenho piercings. eu tenho saúde
em �ron, eu tinha onze anos. Eles estão vazios.

502
00:55:52,000 --> 00:55:56,640
- Você faz sexo mais tarde.
- Não, apenas dois.

503
00:55:56,720 --> 00:56:00,640
- Eu não pensei...
- Eu tenho três.

504
00:56:00,720 --> 00:56:04,520
Você os colocou em mim! Eita!

505
00:56:08,520 --> 00:56:13,600
Não há problema em dizer
"vá para o inferno" para os caras hoje.

506
00:56:13,680 --> 00:56:16,040
Eles não têm chance.

507
00:56:16,120 --> 00:56:23,360
As damas vão me distrair. eu vou
abrace sua mão dolorosamente.

508
00:56:24,360 --> 00:56:28,880
- Tenho medo do piercing.
- Está indo bem.

509
00:56:28,960 --> 00:56:35,280
Ok, agora se aplica. Aqui está
meu vestido pendurado.

510
00:56:35,360 --> 00:56:40,640
Sim. Devo sucumbir,
é assim que faço com a aula.

511
00:56:40,720 --> 00:56:46,920
Tenho que entrar agora, hein?
Preciso do meu telefone.

512
00:56:48,200 --> 00:56:52,640
- Sem mensagens de texto.
- Você não tem nenhuma tábua de salvação.

513
00:56:53,960 --> 00:56:59,200
Você vai se odiar
se você não fizer isso.

514
00:57:00,920 --> 00:57:07,040
Vire-se, abaixe os braços
e mantenha-os retos.

515
00:57:08,840 --> 00:57:13,880
- Damien está gostando disso.
- Não, eu sei como você se sente.

516
00:57:13,960 --> 00:57:18,880
Ele está nervoso por sua causa.
Todo mundo já passou pela primeira vez.

517
00:57:18,960 --> 00:57:24,800
Todos foram enforcados aqui,
e todos se lembram de como foi.

518
00:57:24,880 --> 00:57:29,560
Parece suave.
Tento beliscar um pouco.

519
00:57:29,640 --> 00:57:33,600
Depois colocamos os ganchos. Perfeito.

520
00:57:35,400 --> 00:57:42,040
- Droga.
- Olhe aqui. Você não a vê.

521
00:57:42,120 --> 00:57:48,760
Diga-me quando estiver pronto. Nós chegamos
até agora. Você pode lidar com isso.

522
00:57:48,840 --> 00:57:53,720
- Você tem o gancho?
- Sim. Não entrar em pânico.

523
00:57:53,800 --> 00:57:58,880
- Dê-me um segundo. Perdoado.
- A espera é o pior.

524
00:57:58,960 --> 00:58:03,600
- Faça isso, Kate.
- Sabemos que você consegue.

525
00:58:03,680 --> 00:58:09,880
- Inspire profundamente.
- Espere um minuto. Eu posso lidar com isso. Espere.

526
00:58:09,960 --> 00:58:15,400
Inspire profundamente.
Deixe sair lentamente. Bravo.

527
00:58:16,760 --> 00:58:22,920
Foi isso. Você tem um gancho.
Bom, você tem dois ganchos.

528
00:58:23,000 --> 00:58:29,800
Ai, dói um pouco. Dói um pouco.

529
00:58:29,880 --> 00:58:33,120
São minhas costas.

530
00:58:38,520 --> 00:58:43,760
Estou quase terminando. Fumaça, que assim seja
estou pronto. Pegue um cigarro devagar.

531
00:58:43,840 --> 00:58:47,680
Então, você tem que pensar em algumas coisas.

532
00:58:47,760 --> 00:58:54,640
Não olhe para os seus pés, mas para mim.
Respire e mantenha contato sexual.

533
00:58:54,720 --> 00:58:59,600
Eu seguro suas mãos o tempo todo.
Terminaremos em breve.

534
00:58:59,680 --> 00:59:02,800
Caramba! Caramba!

535
00:59:06,040 --> 00:59:11,560
Você está indo bem.
Você está indo muito bem.

536
00:59:14,280 --> 00:59:19,160
Continue respirando. Confie em mim.

537
00:59:23,000 --> 00:59:28,640
Eu não aguento mais.
Eu não aguento mais.

538
00:59:35,800 --> 00:59:39,120
Você consegue lidar com isso?

539
00:59:39,200 --> 00:59:46,280
Segure-se em mim. Está tudo bem.

540
00:59:57,720 --> 01:00:03,600
- Você conseguiu.
- Não me levante mais alto.

541
01:00:03,680 --> 01:00:06,760
Eu não entendi.

542
01:00:06,840 --> 01:00:11,760
Eu me senti mais relaxado.
Eu posso lidar com isso.

543
01:00:13,280 --> 01:00:19,720
Bom trabalho. Você estava acordado.
Agora vamos balançar você.

544
01:00:20,880 --> 01:00:25,920
- Um passo de cada vez.
- Primeiro você tem que sorrir.

545
01:00:26,000 --> 01:00:32,360
Nesse ponto está tudo bem.
Aí o balanço não é nada.

546
01:00:32,440 --> 01:00:37,400
Você nunca sabe a primeira vez
o que esperar.

547
01:00:37,480 --> 01:00:42,720
Quando você tiver feito isso
você sabe o que esperar.

548
01:01:00,160 --> 01:01:05,120
- Está queimando, droga.
- Olhe para mim.

549
01:01:05,200 --> 01:01:11,160
Droga! Eu não posso fazer isso de novo!

550
01:01:11,240 --> 01:01:15,760
Eu não consigo lidar com isso,
me coloque no chão novamente.

551
01:01:18,920 --> 01:01:22,840
Tudo bem.

552
01:01:24,120 --> 01:01:27,560
Tudo bem.

553
01:01:36,480 --> 01:01:42,080
Eu sei que posso lidar com isso.
Eu sei que posso lidar com isso.

554
01:01:45,440 --> 01:01:49,280
Não há perigo.

555
01:01:58,080 --> 01:02:01,400
OK.

556
01:02:28,840 --> 01:02:32,600
É apenas dor.

557
01:02:39,280 --> 01:02:42,240
É apenas dor.

558
01:02:51,480 --> 01:02:55,560
- Eu não aguento!
- Sim, você quer.

559
01:03:16,760 --> 01:03:22,680
Bem, foram as endorfinas.
Não me balance!

560
01:03:28,240 --> 01:03:33,840
- Olhe para você mesmo.
- Eu não quero fazer isso.

561
01:03:53,560 --> 01:03:58,200
Isso seria legal
se as costas não parecessem tensas.

562
01:04:01,640 --> 01:04:05,520
Respire, apenas.

563
01:04:14,840 --> 01:04:19,800
Pesquisa É bom.

564
01:04:21,840 --> 01:04:25,480
Antes que eu veja?

565
01:04:28,640 --> 01:04:33,240
Podemos parar de balançar por um tempo?

566
01:04:42,840 --> 01:04:47,280
Eu ainda estou chorando.
É tão emocionante.

567
01:04:47,360 --> 01:04:51,720
Muito emocionante.

568
01:04:51,800 --> 01:04:56,920
Eu quero descer.

569
01:04:57,000 --> 01:05:02,000
- Estou bem. Eu quero descer.
- Para baixo, Tam.

570
01:05:10,000 --> 01:05:13,600
A cadeira está atrás de você.

571
01:05:20,160 --> 01:05:24,360
- Devo desamarrar você?
- Isso é bom.

572
01:05:34,240 --> 01:05:37,840
Não consigo parar de chorar.

573
01:05:46,920 --> 01:05:52,320
Foi muito emocionante.
Muito emocionante.

574
01:05:54,000 --> 01:05:59,200
- você está feliz por ter feito isso?
- Sim. Provavelmente não me importo com isso.

575
01:06:07,760 --> 01:06:11,880
Foi uma boa experiência.

576
01:06:11,960 --> 01:06:17,000
Eu entendo muito melhor agora.


