1 00:00:00,292 --> 00:00:02,461 [Джесика] Тази вечер в Убийство, тя написа. 2 00:00:02,878 --> 00:00:03,796 Поемам вашата компания. 3 00:00:03,879 --> 00:00:04,755 По дяволите си. 4 00:00:05,172 --> 00:00:09,093 Току-що ви взеха от полицай. 5 00:00:10,261 --> 00:00:12,430 Някои кобилици харесват да бъдат яздени силно. 6 00:00:12,513 --> 00:00:14,223 Неговата привлекателна млада съпруга 7 00:00:14,306 --> 00:00:16,016 беше приятелка на Кларк Бланчард. 8 00:00:21,897 --> 00:00:23,232 Джини. 9 00:00:23,315 --> 00:00:25,067 Кларк направи ли това? 10 00:00:25,151 --> 00:00:27,361 Арестувам ви по подозрение за убийството на вашия съпруг. 11 00:01:40,476 --> 00:01:43,479 [човек] Джини беше възхитена да те чуя, аз също бях. 12 00:01:43,562 --> 00:01:45,356 Е, не можах да дойда чак до Лос Анджелис 13 00:01:45,439 --> 00:01:49,401 на издателския бизнес а не поне да се обадите. 14 00:01:49,485 --> 00:01:51,362 Сега не можехме да ви позволим изплъзват се между пръстите ни 15 00:01:51,445 --> 00:01:53,781 без да те поканя на партито за нашата годишнина. 16 00:01:53,864 --> 00:01:55,658 Наистина ли вече са минали пет години? 17 00:01:55,741 --> 00:01:57,159 ъъъъ 18 00:01:57,243 --> 00:01:59,036 И не изглеждаш нито ден по-възрастен. 19 00:01:59,119 --> 00:02:03,290 И не си загубил по твоя начин с дамите. 20 00:02:03,374 --> 00:02:04,959 Кажи ми как е Джини? 21 00:02:05,042 --> 00:02:07,127 Дали тя все още се появява онези очарователни детски книжки? 22 00:02:07,211 --> 00:02:09,046 Не съм й виждал името в списъците наскоро. 23 00:02:09,129 --> 00:02:10,297 Държим я доста заета, 24 00:02:10,381 --> 00:02:12,007 но ще я оставя да ти разкаже всичко за това. 25 00:02:12,091 --> 00:02:14,176 Толкова се радвам, че дойде, Джесика. 26 00:02:14,260 --> 00:02:18,264 Е, наистина не съм го правил нещо импулсивно през седмиците, 27 00:02:18,347 --> 00:02:20,182 но, знаете ли, със сигурност не очаквах 28 00:02:20,266 --> 00:02:22,059 да бъде взет с частен самолет 29 00:02:22,142 --> 00:02:24,520 или лично от теб, Кларк. 30 00:02:24,603 --> 00:02:26,313 Мое удоволствие. 31 00:02:26,397 --> 00:02:28,190 Имам една от тези скучни работи срещи в Ел Ей тази сутрин 32 00:02:28,274 --> 00:02:32,820 и непременно трябва да се върна в Санта Барбара за обяд. 33 00:02:32,903 --> 00:02:34,446 Днес го обработваме. 34 00:02:34,530 --> 00:02:37,575 Хм, малко грубост. 35 00:02:49,879 --> 00:02:52,047 Знаеш ли, Кларк е много смела фигура 36 00:02:52,131 --> 00:02:53,215 на кон Рафа. 37 00:02:53,299 --> 00:02:56,218 О, той е истински мъж. 38 00:02:56,302 --> 00:02:59,722 Знам, със сигурност е намерил неговия път в сърцето ти. 39 00:03:08,939 --> 00:03:12,484 О, толкова се радвам, че си тук, Джесика. 40 00:03:12,568 --> 00:03:15,613 Надявам се да имаме време за добър разговор преди да тръгнеш. 41 00:03:15,696 --> 00:03:17,740 О, разбира се, ще го направим. 42 00:03:17,823 --> 00:03:20,868 Здравейте, г-жо Флетчър. 43 00:03:20,951 --> 00:03:22,411 Скот. 44 00:03:22,494 --> 00:03:24,622 Господи, пораснал си шест инча от сватбата. 45 00:03:24,705 --> 00:03:25,956 Тогава бяхте в гимназията. 46 00:03:26,040 --> 00:03:27,249 Той е в U.S.C. сега. 47 00:03:27,333 --> 00:03:29,126 Номер едно на сингъл в отбора по тенис. 48 00:03:29,209 --> 00:03:30,878 Всъщност това е номер три, Г-жо Флетчър, 49 00:03:30,961 --> 00:03:32,504 но майка продължава да ме движи нагоре. 50 00:03:32,588 --> 00:03:34,757 Е, въпрос на време е. 51 00:03:34,840 --> 00:03:37,009 Сега ми кажи защо не играеш поло? 52 00:03:37,092 --> 00:03:38,385 с втория си баща? 53 00:03:38,469 --> 00:03:41,138 Това е, защото нямам желание за смърт. 54 00:03:41,221 --> 00:03:42,598 Конкурирайки се с Кларк Бланчард 55 00:03:42,681 --> 00:03:44,767 може да се счита за опасно за нечие здраве. 56 00:03:44,850 --> 00:03:47,519 Ще се видим довечера на тържеството, г-жа Флетчър. 57 00:03:47,603 --> 00:03:48,729 Ще поздравя някои приятели. 58 00:03:48,812 --> 00:03:50,564 Ще се видим по-късно, красавице. 59 00:03:51,732 --> 00:03:53,692 страхотно 60 00:03:55,486 --> 00:03:56,403 Наслаждавате се на действието? 61 00:03:56,487 --> 00:03:57,821 О, да. 62 00:03:57,905 --> 00:03:59,907 Чърчил ли каза, "външната страна на кон 63 00:03:59,990 --> 00:04:01,408 добре ли е за вътрешността на човека?" 64 00:04:01,492 --> 00:04:03,577 казвам ти какво, ако не го направи, трябваше да го направи. 65 00:04:04,828 --> 00:04:07,164 Грег. 66 00:04:07,247 --> 00:04:09,875 Искаш ли ме в следващия чуккер, Кларк? 67 00:04:09,959 --> 00:04:11,543 Сега Карлсон отново разкъса рамото си. 68 00:04:11,627 --> 00:04:13,545 Сменете фланелките и играят за състезанието, 69 00:04:13,629 --> 00:04:14,797 такъв какъвто е. 70 00:04:14,880 --> 00:04:16,298 Каквото кажеш. 71 00:04:16,382 --> 00:04:17,341 Ще се видим по-късно. 72 00:04:25,391 --> 00:04:28,769 Алисън, ела при нас. 73 00:04:28,852 --> 00:04:32,189 Джесика, това е Алисън Франклин, Съпругата на Грег. 74 00:04:32,272 --> 00:04:33,190 Джесика Флетчър. 75 00:04:33,273 --> 00:04:34,566 Как си, Алисън? 76 00:04:34,650 --> 00:04:37,945 Вашият съпруг беше този който щеше да попълни 77 00:04:38,028 --> 00:04:39,571 за противниковия отбор? 78 00:04:39,655 --> 00:04:41,198 -да -О 79 00:04:41,281 --> 00:04:43,909 Предполагам, че това е какво е вицепрезидент по операциите. 80 00:04:43,993 --> 00:04:45,536 Всичко, което Кларк поиска. 81 00:04:45,619 --> 00:04:48,080 Е, мисля, че е много хубаво които конкурсът попълва 82 00:04:48,163 --> 00:04:49,581 за играч с увреждания. 83 00:04:49,665 --> 00:04:51,834 Е, полото е джентълменска игра, 84 00:04:51,917 --> 00:04:53,752 поне на повърхността. 85 00:05:11,186 --> 00:05:12,604 По-добре го премести. 86 00:05:27,661 --> 00:05:29,872 ти добре ли си 87 00:05:29,955 --> 00:05:32,207 Кларк, имах топката. 88 00:05:32,291 --> 00:05:35,794 Е, трябва да знаеш по-добре отколкото да застанеш между мен и моята цел. 89 00:05:53,479 --> 00:05:57,024 Джини, знаеш ли, никога не съм разбирал защо спря да пишеш 90 00:05:57,107 --> 00:05:59,902 защото вашите детски книги се справяха много добре. 91 00:05:59,985 --> 00:06:03,155 Е, както виждате, е омъжена за Кларк Бланчард 92 00:06:03,238 --> 00:06:05,532 държи ме наистина зает. 93 00:06:05,616 --> 00:06:08,535 Кажи ми какво точно прави той? 94 00:06:08,619 --> 00:06:11,121 Никога не съм го решавал напълно. 95 00:06:11,205 --> 00:06:15,167 Дървен материал, недвижими имоти, електроника. 96 00:06:15,250 --> 00:06:16,835 Той придобива вещи. 97 00:06:21,381 --> 00:06:26,261 Всички, знам, че мразя речите. 98 00:06:26,345 --> 00:06:30,182 И никой никога не ме е обвинявал да бъдеш сантиментален, 99 00:06:30,265 --> 00:06:33,560 но аз бях женен за тази прекрасна дама вече пет години. 100 00:06:33,644 --> 00:06:35,687 Тя търпи всичките ми грешки, 101 00:06:35,771 --> 00:06:39,066 и ме направи по-щастлива отколкото съм заслужавал да бъда. 102 00:06:39,149 --> 00:06:42,611 И така, Джини, малък знак на моята любов. 103 00:06:46,031 --> 00:06:46,990 о 104 00:06:49,535 --> 00:06:51,870 Ето, нека ти го сложа. 105 00:06:53,413 --> 00:06:58,168 За всички хубави моменти, и да компенсирате лошите. 106 00:06:58,252 --> 00:07:00,712 Когато се оженихме, ти обещах луната и звездите, 107 00:07:03,173 --> 00:07:06,218 това е авансово плащане на звездите. 108 00:07:10,514 --> 00:07:13,433 Кларк, това трябва да е струвало повече отколкото последната компания, която придобихте. 109 00:07:13,517 --> 00:07:14,434 не питай 110 00:07:14,518 --> 00:07:15,853 Ще ти кажа едно нещо, Марго, 111 00:07:15,936 --> 00:07:18,605 по-добре бъди сигурен това е на застрахователния ездач. 112 00:07:19,815 --> 00:07:21,817 О, благодаря ти, скъпа. 113 00:07:21,900 --> 00:07:24,069 Не е повече от това, което заслужавате. 114 00:07:24,153 --> 00:07:25,487 Надявам се, че това ще компенсира факта 115 00:07:25,571 --> 00:07:27,364 че трябва да се върна в Ел Ей утре. 116 00:07:27,447 --> 00:07:28,740 отново? 117 00:07:28,824 --> 00:07:30,159 трябва ли 118 00:07:30,242 --> 00:07:32,911 Ще ти дам и Джесика малко качествено време. 119 00:07:35,581 --> 00:07:36,999 аз те обичам 120 00:07:40,210 --> 00:07:42,963 О, Джини. 121 00:07:43,046 --> 00:07:44,840 Това е толкова прекрасно. 122 00:07:44,923 --> 00:07:48,635 Не много момичета имат такива приятели. 123 00:08:07,613 --> 00:08:09,406 Сам ли си, Скот? 124 00:08:09,489 --> 00:08:11,241 О, здравейте, г-жо Флетчър. 125 00:08:11,325 --> 00:08:12,784 Значи си в U.S.C.? 126 00:08:12,868 --> 00:08:15,120 Да, близо е, Можех да съм вкъщи през уикендите, 127 00:08:15,204 --> 00:08:16,788 вид да следя нещата. 128 00:08:16,872 --> 00:08:18,290 Имате предвид семейния бизнес? 129 00:08:18,373 --> 00:08:20,626 От това, което видях на бизнеса под ръка, 130 00:08:20,709 --> 00:08:22,127 не, не е за мен. 131 00:08:22,211 --> 00:08:23,670 О, какво учиш? 132 00:08:23,754 --> 00:08:26,381 Вече три пъти смених специалностите. 133 00:08:26,465 --> 00:08:27,716 Някакъв съвет, г-жо Флетчър? 134 00:08:28,759 --> 00:08:30,886 Е, мога да ви предложа да попитате 135 00:08:30,969 --> 00:08:34,514 една от онези красиви млади дами там да танцувам. 136 00:08:34,598 --> 00:08:36,058 Най-добрият съвет, който съм получавал през целия ден. 137 00:08:36,141 --> 00:08:37,100 извинете ме 138 00:08:39,394 --> 00:08:41,104 г-жа Флетчър. 139 00:08:43,148 --> 00:08:45,442 Казаха ми, че ще си тук. 140 00:08:45,525 --> 00:08:48,028 О, тъй като никой не ни е запознал, 141 00:08:48,111 --> 00:08:49,404 Ще трябва да го направя сам. 142 00:08:49,488 --> 00:08:51,156 Аз съм Пол Стратън. 143 00:08:51,240 --> 00:08:53,200 Как сте, г-н Стратън? 144 00:08:53,283 --> 00:08:56,036 Не можах да не дочуя вашият съвет към Скот. 145 00:08:56,119 --> 00:08:57,704 Имам ли нещо против да го взема сам? 146 00:08:57,788 --> 00:08:59,831 Мразя да губя бавен. 147 00:08:59,915 --> 00:09:02,501 Е, нека не го губим. 148 00:09:05,295 --> 00:09:08,840 Знаеш ли, сигурен съм трябва да сте чували това 149 00:09:08,924 --> 00:09:11,051 от много мъже, но аз исках 150 00:09:11,134 --> 00:09:12,844 да те срещам години наред. 151 00:09:12,928 --> 00:09:14,346 Наистина ли, г-н Стратън? 152 00:09:14,429 --> 00:09:16,098 Вие сте любител на мистериите? 153 00:09:16,181 --> 00:09:17,432 Е, нещо като. 154 00:09:17,516 --> 00:09:21,687 Но интересът ми към теб отива дори по-далеч. 155 00:09:21,770 --> 00:09:23,230 Знаете ли, че в определени среди 156 00:09:23,313 --> 00:09:24,940 имаш доста добра репутация? 157 00:09:25,023 --> 00:09:26,692 О боже 158 00:09:26,775 --> 00:09:28,860 Дано не е в грешните среди. 159 00:09:28,944 --> 00:09:30,445 Много избрано. 160 00:09:30,529 --> 00:09:34,992 Току-що ви взеха от полицай. 161 00:09:35,075 --> 00:09:39,871 Е, иска ми се да мога да кажа че беше за първи път. 162 00:09:39,955 --> 00:09:40,998 Звучи интригуващо. 163 00:09:41,081 --> 00:09:43,875 Трябва да ми разкажеш всичко за това. 164 00:09:43,959 --> 00:09:49,131 Кларк, трябва да ти кажа, Не съм доволен от условията 165 00:09:49,214 --> 00:09:53,385 че вашите законни момчета са предложили сливането. 166 00:09:53,468 --> 00:09:55,220 Това е така, защото не е сливане. 167 00:09:55,304 --> 00:09:56,763 Това е поглъщане. 168 00:09:56,847 --> 00:09:58,098 Поемам вашата компания. 169 00:09:58,181 --> 00:10:00,225 По дяволите си. 170 00:10:00,309 --> 00:10:01,351 Е, добре си дошла 171 00:10:01,435 --> 00:10:02,894 да остане на удобна заплата 172 00:10:02,978 --> 00:10:05,230 и каквато и титла вашето его да изисква, 173 00:10:05,314 --> 00:10:06,523 стига да не правиш вълни. 174 00:10:06,606 --> 00:10:08,150 забрави го 175 00:10:08,233 --> 00:10:09,609 Нямате сделка. 176 00:10:09,693 --> 00:10:10,819 Малко късно за това. 177 00:10:10,902 --> 00:10:13,280 Вече притежавам всичките ви контролни акции. 178 00:10:13,363 --> 00:10:15,240 приемете го 179 00:10:15,324 --> 00:10:17,784 По този начин ще имате повече време за поло. 180 00:10:17,868 --> 00:10:19,911 И винаги си бил по-добър играч на поло 181 00:10:19,995 --> 00:10:21,038 отколкото бизнесмен. 182 00:10:22,748 --> 00:10:23,915 Момчешки разговор? 183 00:10:23,999 --> 00:10:25,667 Или и момичетата могат да играят? 184 00:10:25,751 --> 00:10:29,755 Най-добрите игри, които познавам, включват момичета. 185 00:10:29,838 --> 00:10:31,923 Ти играеше малко груб този следобед. 186 00:10:32,007 --> 00:10:34,217 Някои кобилици харесват да бъдат яздени силно. 187 00:10:35,886 --> 00:10:36,928 Алисън? 188 00:10:37,012 --> 00:10:38,889 Алисън! 189 00:10:38,972 --> 00:10:40,682 Ето ви. 190 00:10:40,766 --> 00:10:42,225 Мислех, че може да ти хареса да танцуваш. 191 00:10:42,309 --> 00:10:44,853 което ми напомня, Все още трябва да танцувам с булката си. 192 00:11:04,790 --> 00:11:06,583 И така, как работи детектив от отдел убийства 193 00:11:06,666 --> 00:11:08,710 опознахте ли Кларк Бланчард? 194 00:11:08,794 --> 00:11:10,045 Поло. 195 00:11:10,128 --> 00:11:11,213 Накрая трябваше да се откажа 196 00:11:11,296 --> 00:11:14,466 когато костите ми започнаха да стават чупливи. 197 00:11:14,549 --> 00:11:16,927 Все още не си ми казал защо си арестуван. 198 00:11:17,010 --> 00:11:18,804 Е, всичко беше голяма грешка. 199 00:11:18,887 --> 00:11:20,680 Както и да е, това е дълга история. 200 00:11:20,764 --> 00:11:22,224 добре 201 00:11:22,307 --> 00:11:24,976 Можете да ми разкажете всичко за това на вечеря утре вечер. 202 00:11:25,060 --> 00:11:30,107 Е, страхувам се, че имам планове с нашата домакиня. 203 00:11:30,190 --> 00:11:31,608 Следващата нощ. 204 00:11:31,691 --> 00:11:33,318 Летя обратно на изток. 205 00:11:33,402 --> 00:11:38,365 Е, поне ще имате за да ти покажа Санта Барбара. 206 00:12:15,485 --> 00:12:16,403 [разбиване на стъкло] 207 00:12:16,486 --> 00:12:17,529 [Кларк] Ще ми слезеш ли от гърба? 208 00:12:17,612 --> 00:12:18,530 [Джини] Кларк, моля те. 209 00:12:18,613 --> 00:12:19,531 [Кларк] Млъкни! 210 00:12:19,614 --> 00:12:21,575 [Джини] Кларк. не! недейте! 211 00:12:25,996 --> 00:12:29,166 Джини, какво има? 212 00:12:29,249 --> 00:12:31,877 Мога ли да остана тук с теб за няколко минути? 213 00:12:31,960 --> 00:12:33,503 Е, да, разбира се, какво е това? 214 00:12:33,587 --> 00:12:35,630 Кларк направи ли това? 215 00:12:35,714 --> 00:12:38,550 О, той просто е изпил много. 216 00:12:38,633 --> 00:12:40,051 О, но това? 217 00:12:40,135 --> 00:12:42,262 О, и вероятно вината е моя, 218 00:12:42,345 --> 00:12:45,056 той казва, че го заяждам. 219 00:12:45,140 --> 00:12:46,516 Прекалено притежателен съм. 220 00:12:46,600 --> 00:12:49,644 Това не е извинение за това. 221 00:12:49,728 --> 00:12:50,729 о 222 00:12:51,897 --> 00:12:55,066 Джесика, толкова ме е срам. 223 00:12:55,150 --> 00:12:57,444 Можем ли просто да забравим, че това някога се е случило? 224 00:12:57,527 --> 00:13:01,072 Не, не, страхувам се, че не мога да забравя това. 225 00:13:01,156 --> 00:13:04,701 Имам предвид тази синина е тук от известно време. 226 00:13:04,784 --> 00:13:06,453 Джини, това често ли се случва? 227 00:13:06,536 --> 00:13:08,079 по-добре да тръгвам. 228 00:13:08,163 --> 00:13:10,790 Кларк ще бъде много ядосан ако мисли, че съм казал на някого. 229 00:13:10,874 --> 00:13:12,292 Джини. слушай чуй ме 230 00:13:12,375 --> 00:13:15,086 Искам да останеш тук с мен тази вечер. 231 00:13:15,170 --> 00:13:16,671 о 232 00:13:16,755 --> 00:13:20,217 О, Джесика. 233 00:13:20,300 --> 00:13:22,469 незнам какво да правя 234 00:13:22,552 --> 00:13:25,055 Е, трябва да направиш нещо. 235 00:13:25,138 --> 00:13:28,099 Сега трябва да се справите с това. 236 00:13:47,410 --> 00:13:50,747 [Джини] И когато Джеймс почина, Скот беше само на 10. 237 00:13:50,830 --> 00:13:52,582 [Джесика] Никога не съм срещала Джеймс. 238 00:13:52,666 --> 00:13:54,251 Той беше в Конгреса, както си спомням. 239 00:13:54,334 --> 00:13:56,127 [Джини] Представител от Вирджиния. 240 00:13:56,211 --> 00:13:59,631 Както и да е, хвърлих се на сцената във Вашингтон. 241 00:13:59,714 --> 00:14:02,759 Започнах да пиша детски книги. 242 00:14:02,842 --> 00:14:07,764 И тогава дойде стремглаво, красивият Кларк Бланчард. 243 00:14:07,847 --> 00:14:10,016 Това беше времето, когато се срещнахме. 244 00:14:10,100 --> 00:14:12,143 да 245 00:14:12,227 --> 00:14:16,273 Никога не знаех какво вижда в мен. 246 00:14:16,356 --> 00:14:19,901 Е, съвсем очевидно е че е видял много привлекателна, 247 00:14:19,985 --> 00:14:22,153 талантлива жена, кой би бил награда, 248 00:14:22,237 --> 00:14:23,530 Между другото, за всеки мъж. 249 00:14:23,613 --> 00:14:26,032 Знаеш ли, май си спомням имаше сенатор 250 00:14:26,116 --> 00:14:28,660 който ти изпрати тонове цветя. 251 00:14:28,743 --> 00:14:30,537 да 252 00:14:30,620 --> 00:14:34,040 Както и да е, Кларк ме повали от крака. 253 00:14:34,124 --> 00:14:35,292 Не вярвах, че може да се случи, 254 00:14:35,375 --> 00:14:36,793 но ето ме, отново влюбен. 255 00:14:36,876 --> 00:14:41,131 Беше много мил и щедър, романтичен. 256 00:14:43,091 --> 00:14:44,217 Но? 257 00:14:44,301 --> 00:14:48,680 Но понякога, когато пиеше твърде много... 258 00:14:48,763 --> 00:14:53,435 и след това, толкова разкаян и любящ... 259 00:14:53,560 --> 00:14:59,524 О, просто не мога да не се чувствам че съм направил нещо нередно. 260 00:15:00,025 --> 00:15:03,153 Вината не е твоя, Джини. 261 00:15:03,236 --> 00:15:04,696 Това е болест. 262 00:15:04,779 --> 00:15:06,323 Това е болестта на Кларк. 263 00:15:06,406 --> 00:15:10,076 Единствената ти вина е в позволяването му да продължи. 264 00:15:10,160 --> 00:15:11,369 но... 265 00:15:11,453 --> 00:15:13,330 Няма да се опитвам да ти казвам какво да правиш, 266 00:15:13,413 --> 00:15:16,082 защото не съм специалист за побой на жена. 267 00:15:16,166 --> 00:15:19,711 И има хора, които са обучени по тези въпроси. 268 00:15:19,794 --> 00:15:22,714 Но ще ти кажа нещо много ясно. 269 00:15:22,797 --> 00:15:25,216 Има само две неща, които можете да направите, 270 00:15:25,300 --> 00:15:30,138 потърсете професионален съвет или напуснете връзката. 271 00:15:43,026 --> 00:15:44,361 Лека нощ, Андре. благодаря 272 00:15:44,444 --> 00:15:46,863 Добре, добре, вижте кой е тук. 273 00:15:46,946 --> 00:15:47,864 -Здрасти. -г-жо Флетчър. 274 00:15:47,947 --> 00:15:49,157 Джини. 275 00:15:49,240 --> 00:15:51,076 О, беше страхотен купон снощи, Джини. 276 00:15:51,159 --> 00:15:52,077 благодаря 277 00:15:52,160 --> 00:15:53,828 Здравейте, г-жо Флетчър. 278 00:15:53,912 --> 00:15:55,372 здравей 279 00:15:55,455 --> 00:15:57,499 Е, явно всички в Санта Барбара се вечеря рано. 280 00:15:57,582 --> 00:16:00,126 Е, страхувам се тази вечер нямахме голям избор. 281 00:16:00,210 --> 00:16:01,836 Кларк се обади от Лос Анджелис. 282 00:16:01,920 --> 00:16:04,255 Той иска да покрия нещо за него горе в Сан Франциско, 283 00:16:04,339 --> 00:16:06,466 така че трябва да съм на полет в 10 часа. 284 00:16:06,549 --> 00:16:07,884 Джини, би ли поговорила с Кларк 285 00:16:07,967 --> 00:16:11,262 и му кажи, че работи съпругът ми твърде трудно? 286 00:16:11,346 --> 00:16:13,473 Страхувам се, че Кларк не ме слуша 287 00:16:13,556 --> 00:16:14,474 когато става въпрос за бизнес. 288 00:16:14,557 --> 00:16:15,475 лека нощ 289 00:16:15,558 --> 00:16:17,352 - лека нощ - лека нощ 290 00:16:17,435 --> 00:16:18,937 лека нощ 291 00:16:34,494 --> 00:16:37,914 [скърцане на гуми] 292 00:18:22,227 --> 00:18:25,605 [Пол] Наистина съжалявам, Джини. 293 00:18:25,688 --> 00:18:27,732 Той беше добър човек и добър приятел. 294 00:18:27,816 --> 00:18:29,901 Знам колко ти е тежко. 295 00:18:29,984 --> 00:18:34,989 Но имаше ли нещо със специална стойност в къщата на плажа? 296 00:18:35,073 --> 00:18:38,117 Не можем да изключим проникване с взлом, нали знаете. 297 00:18:38,201 --> 00:18:40,286 О, нищо. 298 00:18:40,370 --> 00:18:42,247 Нищо, за което си струва да убиеш. 299 00:18:42,330 --> 00:18:44,541 Той трябваше да бъде в Лос Анджелис, Пол. 300 00:18:44,624 --> 00:18:45,625 вярно 301 00:18:45,708 --> 00:18:48,878 Е, ще проверим това по-късно. 302 00:18:48,962 --> 00:18:51,422 Знам, че има просто обяснение, 303 00:18:51,506 --> 00:18:57,011 но намерихме чантата ти там. 304 00:18:57,095 --> 00:18:58,513 Това е нашата къща на плажа. 305 00:18:58,596 --> 00:19:00,306 Защо чантата на майка ми да не е там? 306 00:19:00,390 --> 00:19:02,141 Без никаква причина, 307 00:19:02,225 --> 00:19:04,269 освен шофьорската ти книжка беше там, 308 00:19:04,352 --> 00:19:07,564 и ако не греша, обикновено караш това сребристо синьо БМВ, 309 00:19:07,647 --> 00:19:09,065 нали, Джини? 310 00:19:09,148 --> 00:19:10,400 Какво целиш? 311 00:19:10,483 --> 00:19:12,694 Просто уточнявам някои подробности, Скот. 312 00:19:12,777 --> 00:19:16,072 Сега ти го каза Кларк трябваше да е в Лос Анджелис. 313 00:19:16,155 --> 00:19:17,699 Кога го видя за последно, Джини? 314 00:19:17,782 --> 00:19:20,159 Видях го снощи в къщата на плажа. 315 00:19:20,243 --> 00:19:21,411 Майка. 316 00:19:21,494 --> 00:19:24,831 Не, Скот, всичко е наред. Всичко е наред. 317 00:19:24,914 --> 00:19:28,293 Когато Джесика каза че ще си ляга рано 318 00:19:28,376 --> 00:19:31,588 с хубава книга, изглеждаше добра идея. 319 00:19:31,671 --> 00:19:35,300 Така че се сетих за една книга Не бях дочел, 320 00:19:35,383 --> 00:19:36,843 беше долу в къщата на плажа, 321 00:19:36,926 --> 00:19:39,470 затова отидох там, за да го взема. 322 00:19:39,554 --> 00:19:40,555 И Кларк беше там? 323 00:19:40,638 --> 00:19:42,098 Да точно така. 324 00:19:42,181 --> 00:19:45,476 Останах само няколко минути. 325 00:19:45,560 --> 00:19:47,270 Беше жив, когато си тръгнах. 326 00:19:49,689 --> 00:19:51,441 Трябва да е било около 11:00. 327 00:19:51,524 --> 00:19:53,860 И просто си забравил и си оставил чантата. 328 00:19:53,943 --> 00:19:56,070 Защо я питаш всички тези въпроси? 329 00:19:56,154 --> 00:19:57,697 Не виждаш ли колко е разстроена? 330 00:19:57,780 --> 00:19:58,698 прав си 331 00:19:58,781 --> 00:20:00,241 Съжалявам, Джини. 332 00:20:00,325 --> 00:20:02,076 Скот, заведи я у дома. 333 00:20:02,160 --> 00:20:03,661 Можем да направим това по-късно. 334 00:20:18,468 --> 00:20:21,137 Пол, наистина го оценявам позволяваш ми да се огледам. 335 00:20:21,220 --> 00:20:22,764 За мен е удоволствие. 336 00:20:22,847 --> 00:20:25,099 Сега тази врата беше отворена, както го виждаш сега. 337 00:20:25,183 --> 00:20:28,645 Имаше свежи следи от пясък на палубата и в къщата, 338 00:20:28,728 --> 00:20:31,022 сякаш някой току-що беше дошъл от плажа. 339 00:20:31,105 --> 00:20:32,649 Но ти го намери в колата. 340 00:20:32,732 --> 00:20:34,776 Силен удар в лявата част на главата. 341 00:20:38,738 --> 00:20:42,492 предполагам вероятно сте забелязали, че камината... 342 00:20:42,575 --> 00:20:44,661 покерът липсва в този комплект. 343 00:20:44,744 --> 00:20:46,245 Сега го търсим. 344 00:20:46,329 --> 00:20:50,667 Пол, Наистина не мислиш, че Джини... 345 00:20:50,750 --> 00:20:52,418 Джесика. 346 00:20:52,502 --> 00:20:54,921 За мен е твърде рано да знам нещо със сигурност. 347 00:20:55,004 --> 00:20:56,547 Може ли да останеш известно време? 348 00:20:56,631 --> 00:20:58,299 Е, ден-два поне. 349 00:20:58,383 --> 00:20:59,801 радвам се 350 00:20:59,884 --> 00:21:02,553 Заради Джини. 351 00:21:02,637 --> 00:21:04,889 Джини, не мога да повярвам че сте казали на полицията 352 00:21:04,973 --> 00:21:06,432 ти всъщност отиде в къщата на плажа 353 00:21:06,516 --> 00:21:09,060 и се изправи срещу Кларк без да съм там. 354 00:21:09,143 --> 00:21:11,562 Пол Стратън е приятел, Марго. 355 00:21:11,646 --> 00:21:14,023 Павел знае много добре че не трябва да те разпитва 356 00:21:14,107 --> 00:21:15,942 без присъствието на вашия адвокат. 357 00:21:16,025 --> 00:21:17,443 Сега какво още му каза? 358 00:21:17,527 --> 00:21:20,655 Е, какво не споменах когато стигнах там, 359 00:21:20,738 --> 00:21:22,323 Кларк беше пил много. 360 00:21:22,407 --> 00:21:23,700 И не знаехте, че той ще бъде там? 361 00:21:23,783 --> 00:21:27,078 Не, той ми каза той отиваше в Лос Анджелис. 362 00:21:27,161 --> 00:21:32,542 Както и да е, той беше в лошо настроение и той ме обвини, че съм го шпионирал. 363 00:21:32,625 --> 00:21:33,751 И той ме удари. 364 00:21:35,294 --> 00:21:37,088 Но след разговора с теб вчера, 365 00:21:37,171 --> 00:21:39,799 Казах му Нямаше да го понеса повече. 366 00:21:39,882 --> 00:21:41,718 Казах му, че ще се обадя в полицията. 367 00:21:41,801 --> 00:21:42,719 А ти направи ли? 368 00:21:42,802 --> 00:21:44,721 Той само се засмя, 369 00:21:44,804 --> 00:21:46,973 тогава той се разкъса телефонът извън връзката си 370 00:21:47,056 --> 00:21:49,934 и просто избягах оттам. 371 00:21:50,018 --> 00:21:51,436 И затова си оставил чантата си. 372 00:21:51,519 --> 00:21:54,313 И ключовете от колата ми бяха в него. 373 00:21:54,397 --> 00:21:55,940 Но за щастие ключовете бяха в колата му, 374 00:21:56,024 --> 00:21:58,568 така че просто скочих и се върнах тук. 375 00:21:58,651 --> 00:22:01,070 Не исках да безпокоя Джесика, 376 00:22:01,154 --> 00:22:05,491 така че си поплаках добре... 377 00:22:05,575 --> 00:22:06,534 и си легнах. 378 00:22:10,955 --> 00:22:11,956 Не, Джини. 379 00:22:12,040 --> 00:22:14,625 Не мисля, че това е достатъчно добро. 380 00:22:14,709 --> 00:22:16,753 Не мисля, че журито ще приеме това. 381 00:22:16,836 --> 00:22:18,129 не 382 00:22:18,212 --> 00:22:20,715 По-силна молба би била самоотбраната. 383 00:22:20,798 --> 00:22:22,008 Но аз не... 384 00:22:22,091 --> 00:22:24,761 Ще използваме защитата на битата съпруга. 385 00:22:24,844 --> 00:22:27,597 Сега ти го удари но само при самоотбрана. 386 00:22:27,680 --> 00:22:31,100 След като те победи и заплаши да те убие. 387 00:22:31,184 --> 00:22:33,770 Ще развием историята от обидното му поведение, 388 00:22:33,853 --> 00:22:35,646 нито една жена от съдебните заседатели не би осъдила. 389 00:22:35,730 --> 00:22:37,774 И ще напълним това жури с жени. 390 00:22:37,857 --> 00:22:39,776 О, Марго, не съм сигурен, че... 391 00:22:39,859 --> 00:22:41,527 Трябва да станеш истински. 392 00:22:41,611 --> 00:22:43,905 Сега забрави цялата вина и неща за отричане, скъпа. 393 00:22:43,988 --> 00:22:45,156 Кларк заслужаваше убийство. 394 00:22:45,239 --> 00:22:46,491 Сега няма да те осъдят. 395 00:22:46,574 --> 00:22:49,285 Доверете ми се на това. 396 00:22:49,368 --> 00:22:52,455 [скърцане на гуми] 397 00:22:58,211 --> 00:22:59,212 Това е Пол Стратън. 398 00:23:06,094 --> 00:23:07,053 Здравей, Джини. 399 00:23:07,136 --> 00:23:08,513 Здравей, Пол. 400 00:23:08,596 --> 00:23:10,306 Тук ли си официално, Марго? 401 00:23:10,389 --> 00:23:13,184 Аз представлявам г-жа Бланчард, ако това имаш предвид. 402 00:23:13,267 --> 00:23:15,186 Тогава се радвам, че си тук. 403 00:23:17,105 --> 00:23:19,065 Трябва да ти задам няколко въпроса, Джини. 404 00:23:20,608 --> 00:23:22,318 Имам големи проблеми със смъртта на Кларк 405 00:23:22,401 --> 00:23:23,319 и те засягат вас. 406 00:23:23,402 --> 00:23:24,695 Виж, Пол. 407 00:23:24,779 --> 00:23:27,198 Няма да позволя на Джини правят изявления, 408 00:23:27,281 --> 00:23:29,200 уличаващо или друго. 409 00:23:29,283 --> 00:23:31,327 Ако искате да направите официално обвинение, давай само напред, 410 00:23:31,410 --> 00:23:34,288 ако не, няма какво да кажем. 411 00:23:34,372 --> 00:23:37,208 помислих си така може би се чувстваш, Марго. 412 00:23:38,876 --> 00:23:43,464 Наистина съжалявам за това, Джини, но нямам избор. 413 00:23:43,548 --> 00:23:45,800 арестувам те по подозрение за убийството 414 00:23:45,883 --> 00:23:47,635 на вашия съпруг, Кларк Бланчард. 415 00:23:54,934 --> 00:23:58,312 Предполагам, че си чул новината, Алисън. 416 00:23:58,396 --> 00:24:00,606 Да, това е нещо ужасно. 417 00:24:00,690 --> 00:24:03,109 Лошо, Кларк. 418 00:24:03,192 --> 00:24:06,696 Винаги съм предполагал, че ще бъде застрелян от ревнив съпруг. 419 00:24:06,779 --> 00:24:10,491 Или от разочарован бизнес партньор? 420 00:24:10,575 --> 00:24:13,619 Всички имаме своите фантазии. 421 00:24:13,703 --> 00:24:16,122 За съжаление се страхувам жена му ме изпревари. 422 00:24:16,205 --> 00:24:18,124 Искаше ли нещо конкретно 423 00:24:18,207 --> 00:24:20,585 или това е социално обаждане? 424 00:24:20,668 --> 00:24:22,628 Съжалявам, това е бизнес. 425 00:24:22,712 --> 00:24:25,381 Е, Грег не е тук. 426 00:24:25,464 --> 00:24:29,135 Не го очаквам да се върне от Сан Франциско за няколко часа. 427 00:24:29,218 --> 00:24:30,636 добре 428 00:24:30,720 --> 00:24:32,263 Исках да поговорим с теб. 429 00:24:32,346 --> 00:24:33,514 мога ли 430 00:24:33,598 --> 00:24:35,391 Искаш ли да говориш с мен за работа? 431 00:24:35,474 --> 00:24:36,976 Колко освежаващо. 432 00:24:37,059 --> 00:24:42,398 Сега всички знаем какъв ярък млад мъж е Грег. 433 00:24:42,481 --> 00:24:45,151 Но той никога не би могъл да се издигне толкова бързо, 434 00:24:45,234 --> 00:24:48,279 без умен и подкрепяща съпруга, може ли? 435 00:24:48,362 --> 00:24:52,033 Сега съм сигурен, че сте наясно, че... голяма част от империята на Кларк беше публично държана, 436 00:24:52,116 --> 00:24:54,869 Кларк е голям вярващ при използването на чужди пари. 437 00:24:54,952 --> 00:24:57,038 Е, знам има много неизпълнени запаси 438 00:24:57,121 --> 00:25:00,082 а Грег има набор от опции. 439 00:25:01,250 --> 00:25:02,418 виждаш ли 440 00:25:02,501 --> 00:25:04,462 Знаех, че ще разбереш това веднага. 441 00:25:06,130 --> 00:25:09,759 Сега, когато Кларк е мъртъв... 442 00:25:09,842 --> 00:25:12,929 някой трябва да запълни вакуума 443 00:25:13,012 --> 00:25:15,264 и защита на интересите на акционерите. 444 00:25:15,348 --> 00:25:18,684 Сега защо мисля вече имаш ли някой предвид, Дейн? 445 00:25:18,768 --> 00:25:20,019 Защото след сливането, 446 00:25:20,102 --> 00:25:21,562 случайно съм един от най-големите акционери. 447 00:25:21,646 --> 00:25:23,814 Е, знаеш ли, освен семейството, разбира се, 448 00:25:23,898 --> 00:25:27,526 но се страхувам, че бедната Джини ще бъде зает. 449 00:25:27,610 --> 00:25:30,821 Искам подкрепата на Грег на събранието на акционерите. 450 00:25:30,905 --> 00:25:33,324 Мисля, че подкрепата на Грег ще отиде при себе си, Дейн. 451 00:25:33,407 --> 00:25:37,078 Промоция със сигурност е в ред за Грег. 452 00:25:37,161 --> 00:25:39,789 Вероятно на президент и очевидно, 453 00:25:39,872 --> 00:25:41,582 друг блок от опции. 454 00:25:41,666 --> 00:25:44,335 Но аз искам контрол на съвета на директорите. 455 00:25:44,418 --> 00:25:46,837 И защо Грег трябва да те подкрепя? 456 00:25:46,921 --> 00:25:51,592 Ето защо исках да говоря с теб. 457 00:25:51,676 --> 00:25:54,720 Защото ако не го направи, тогава щях да бъда принуден 458 00:25:54,804 --> 00:25:58,474 да му разкажа за случилото се между теб и Кларк. 459 00:25:58,557 --> 00:26:01,852 Това изнудване ли е, Дейн? 460 00:26:01,936 --> 00:26:06,065 Не, просто защитава нечии интереси. 461 00:26:06,148 --> 00:26:08,150 Благодаря ти за питието. 462 00:26:30,214 --> 00:26:31,132 Пол? 463 00:26:31,215 --> 00:26:34,969 Джесика. 464 00:26:35,052 --> 00:26:38,097 Щях да ти се обадя, но при тези обстоятелства... 465 00:26:38,180 --> 00:26:40,016 Пол, знам че не трябва да се намесвам, но... 466 00:26:40,099 --> 00:26:41,017 Не, разбирам. 467 00:26:41,100 --> 00:26:42,351 И двамата сме приятели на Джини. 468 00:26:42,435 --> 00:26:44,520 Знаеш ли, че е пусната под гаранция? 469 00:26:44,603 --> 00:26:48,357 Но цялото това нещо, Искам да кажа, просто не е правилно. 470 00:26:48,441 --> 00:26:49,442 може ли да говорим 471 00:26:49,525 --> 00:26:51,569 Ще ми позволиш ли да те заведа на обяд? 472 00:26:57,992 --> 00:27:00,161 Виж, Джесика. 473 00:27:00,244 --> 00:27:03,414 Мисля, че светът на Джини, но имам работа за вършене. 474 00:27:03,497 --> 00:27:05,916 Разбира се, можех да обърна всичко това на някой друг, 475 00:27:06,000 --> 00:27:09,503 но мисля, че й е по-добре с мен. 476 00:27:09,587 --> 00:27:12,923 Пол, наясно ли си че Кларк биеше Джини? 477 00:27:13,007 --> 00:27:16,635 Не бях до Марго Сондърс направи точката. 478 00:27:16,719 --> 00:27:19,555 Вярно е, защото съм виждал синините със собствените ми очи. 479 00:27:19,638 --> 00:27:22,058 Е, това прави нещата по-лесни. 480 00:27:22,141 --> 00:27:23,809 разбира се щеше да е още по-добре 481 00:27:23,893 --> 00:27:27,313 ако е имала записана жалба, но помага на нейната защита. 482 00:27:27,396 --> 00:27:30,191 Ако наистина имаше какво да прави с неговата смърт. 483 00:27:30,274 --> 00:27:32,443 Вижте, ние дори не подаваме документи за първа степен, 484 00:27:32,526 --> 00:27:34,028 Записах я на втора степен, 485 00:27:34,111 --> 00:27:37,907 и D.A. може дори да се пазари надолу до убийство по непредпазливост. 486 00:27:37,990 --> 00:27:40,701 Може дори да слезе с условна присъда. 487 00:27:40,785 --> 00:27:42,203 Но не съм напълно убеден 488 00:27:42,286 --> 00:27:44,705 че Джини има нещо общо със смъртта на Кларк. 489 00:27:44,789 --> 00:27:47,416 Това не зависи от мен или от теб. 490 00:27:47,500 --> 00:27:49,585 И може би е по-добре така. 491 00:27:49,668 --> 00:27:51,962 И трябва да бъда честен с теб. 492 00:27:52,046 --> 00:27:53,714 Има сериозни доводи срещу нея. 493 00:27:55,174 --> 00:27:57,176 И не съм сигурен, че го виждам по този начин. 494 00:27:57,259 --> 00:27:59,345 Тя вече призна, че е била там. 495 00:27:59,428 --> 00:28:03,349 Кларк беше намерена в колата си, пръстовите й отпечатъци бяха навсякъде. 496 00:28:03,432 --> 00:28:07,103 Разбира се, пръстовите й отпечатъци бяха в колата й и в къщата й, 497 00:28:07,186 --> 00:28:09,230 но трябва да е имало и други отпечатъци... 498 00:28:09,313 --> 00:28:11,607 Нейното семейство, приятели. 499 00:28:11,690 --> 00:28:14,610 Джесика, кръвта на Кларк беше върху чантата й, 500 00:28:14,693 --> 00:28:17,488 което доказва, че е била там след като беше убит. 501 00:28:17,571 --> 00:28:19,448 Нещото, което я прави виновна 502 00:28:19,532 --> 00:28:22,201 е, че го е оставила там да умре без да търси помощ 503 00:28:22,284 --> 00:28:23,619 след като тя го удари. 504 00:28:30,334 --> 00:28:33,003 - О, здравейте, г-жо Флетчър. влизай -Скот. 505 00:28:33,087 --> 00:28:34,255 как е майка ти 506 00:28:34,338 --> 00:28:35,589 тя е добре 507 00:28:35,673 --> 00:28:36,966 Марго Сондърс я освободи под гаранция. 508 00:28:37,049 --> 00:28:38,217 Тя е в хола. 509 00:28:38,300 --> 00:28:42,263 Скот, знаеше ли, че Кларк е... 510 00:28:42,346 --> 00:28:44,640 добре, понякога насилствено към майка ти? 511 00:28:44,723 --> 00:28:46,058 Да, знаех. 512 00:28:46,142 --> 00:28:48,602 Виж, тя никога не каза нищо, но не съм глупава. 513 00:28:48,686 --> 00:28:52,398 Чух битките, видях синините, 514 00:28:52,481 --> 00:28:54,150 и се радвам, че е мъртъв. 515 00:28:54,233 --> 00:28:55,401 Тя най-накрая се освободи от него. 516 00:28:55,484 --> 00:28:57,528 Е, може да е мъртъв, но не съм сигурен 517 00:28:57,611 --> 00:28:58,863 че е свободна от него. 518 00:28:58,946 --> 00:29:00,156 Поне не още. 519 00:29:00,239 --> 00:29:02,533 Беше самоотбрана, г-жо Флетчър. 520 00:29:02,616 --> 00:29:04,368 Марго Сондърс казва, че може да го победи. 521 00:29:04,452 --> 00:29:06,871 Няма да я вкарат в затвора, нали? 522 00:29:06,954 --> 00:29:09,498 не знам какво ще стане, 523 00:29:09,582 --> 00:29:13,669 но не съм убеден, че майка ти е отговорен за смъртта на Кларк. 524 00:29:13,752 --> 00:29:17,673 Мисля, че има възможност че някой друг може да го е убил. 525 00:29:17,756 --> 00:29:19,133 Да, това е вярно. 526 00:29:19,216 --> 00:29:20,509 Много хора го мразеха. 527 00:29:20,593 --> 00:29:22,553 Дейн Кендерсън, за отваряне. 528 00:29:22,636 --> 00:29:25,014 Кларк го проби много добре при това последно сливане. 529 00:29:25,097 --> 00:29:29,059 Да, и с мъртъв Кларк, Дейн може дори да получи контрол върху цялата компания. 530 00:29:29,143 --> 00:29:30,936 да 531 00:29:31,020 --> 00:29:33,522 Е, трябва да говоря с майка ти. 532 00:29:33,606 --> 00:29:35,483 - Благодаря ти, Скот. -Добре. 533 00:29:37,401 --> 00:29:39,653 Джини? 534 00:29:39,737 --> 00:29:41,572 о 535 00:29:41,655 --> 00:29:43,073 добре ли си 536 00:29:43,157 --> 00:29:44,575 Да добре съм 537 00:29:44,658 --> 00:29:47,661 Марго уреди освобождаването ми. 538 00:29:47,745 --> 00:29:48,662 Да, знам. 539 00:29:48,746 --> 00:29:49,830 Пол Стратън ми каза. 540 00:29:49,914 --> 00:29:51,540 о Ти видя... Ти видя Пол. 541 00:29:51,624 --> 00:29:53,334 Е, това е добре. 542 00:29:53,417 --> 00:29:57,588 Той беше толкова мил за всичко. 543 00:29:57,671 --> 00:29:59,840 Съжалявам, че това трябваше да провали посещението ви. 544 00:29:59,924 --> 00:30:02,426 Ще спреш ли да се извиняваш, моля те? 545 00:30:02,510 --> 00:30:06,931 Джини, бих искал да помогна, но честно казано съм малко объркан. 546 00:30:07,014 --> 00:30:08,682 наистина ли защо 547 00:30:08,766 --> 00:30:11,602 Е, ти ми каза, че Кларк беше жив, когато си тръгна и сега... 548 00:30:11,685 --> 00:30:14,980 Джини, не мисля трябва да обсъдите този случай 549 00:30:15,064 --> 00:30:16,482 с Джесика, или някой друг, без мен. 550 00:30:16,565 --> 00:30:18,234 О, Марго, само минутка. 551 00:30:18,317 --> 00:30:20,361 Можеш да бъдеш призована като свидетел, Джесика. 552 00:30:20,444 --> 00:30:22,947 Не бихте искали да бъдете принудени да даде показания срещу нея? 553 00:30:23,030 --> 00:30:25,199 Марго, наистина се надявам че това не се случва, 554 00:30:25,282 --> 00:30:28,494 но не мога да стоя и да гледам Джини 555 00:30:28,577 --> 00:30:31,121 признаване за виновен в убийство че тя не се е ангажирала. 556 00:30:31,205 --> 00:30:33,624 Джесика, това е въпрос най-добре поверете на адвокат. 557 00:30:33,707 --> 00:30:36,377 дали е Не съм толкова сигурен в това. 558 00:30:36,460 --> 00:30:38,712 Какво имаш да кажеш, Джини? 559 00:30:38,796 --> 00:30:42,091 О, може би Марго знае най-добре. 560 00:30:42,174 --> 00:30:46,762 Джини, ако удариш Кларк и той умре, 561 00:30:46,845 --> 00:30:49,515 Ще ти дам всичко подкрепа, която мога да събера, 562 00:30:49,598 --> 00:30:54,019 но ако ще се признаеш за виновен за да защити някой друг... 563 00:30:54,103 --> 00:30:56,897 Разбира се че не. 564 00:30:56,981 --> 00:30:58,774 Кого щях да се опитвам да защитя? 565 00:30:58,857 --> 00:31:01,318 Джини, забранявам ти да казваш нищо повече. 566 00:31:19,962 --> 00:31:22,339 Значи сте тук, г-н Кендерсън. 567 00:31:23,507 --> 00:31:25,134 г-жа Флетчър. 568 00:31:25,217 --> 00:31:26,176 Какво те води тук? 569 00:31:26,260 --> 00:31:27,928 Е, вашият телефонен секретар каза 570 00:31:28,012 --> 00:31:30,931 че сте били в офисите на Blanchard, затова рискувах. 571 00:31:31,015 --> 00:31:32,641 Въпреки че знаех че офисите са затворени 572 00:31:32,725 --> 00:31:34,685 в траур за г-н Бланшар. 573 00:31:34,768 --> 00:31:37,146 Но виждам, че си имал работа това не можеше да чака. 574 00:31:37,229 --> 00:31:39,315 Имаме извънредно заседание на борда сутринта 575 00:31:39,398 --> 00:31:41,567 и ми трябват документи за да защитя позицията си. 576 00:31:41,650 --> 00:31:44,820 Да, разбирам тази позиция се е подобрило значително 577 00:31:44,903 --> 00:31:45,988 след смъртта на Кларк. 578 00:31:46,071 --> 00:31:48,657 Никой не е незаменим, г-жо Флетчър. 579 00:31:48,741 --> 00:31:49,867 Нито дори Кларк Бланчард. 580 00:31:52,286 --> 00:31:56,165 Съжалявам, че Джини му разби мозъка, 581 00:31:56,248 --> 00:31:59,668 но се научих никога да не позволявам на чувствата пречат на бизнеса. 582 00:31:59,752 --> 00:32:02,212 О, но случаят срещу Джини Бланчард е далеч 583 00:32:02,296 --> 00:32:04,423 от окончателно, г-н Кендерсън. 584 00:32:04,506 --> 00:32:06,967 Имам предвид, че има теория че някой друг го е убил. 585 00:32:07,051 --> 00:32:11,096 Ако предлагате което направих в бедния стар Кларк, 586 00:32:11,180 --> 00:32:12,931 Страхувам се, че ви очаква разочарование 587 00:32:13,015 --> 00:32:14,558 защото мога да отчитам времето си 588 00:32:14,642 --> 00:32:16,727 по време на злощастния инцидент. 589 00:32:16,810 --> 00:32:17,728 наистина ли 590 00:32:17,811 --> 00:32:19,355 И колко часа беше това? 591 00:32:19,438 --> 00:32:22,358 не знам. 592 00:32:22,441 --> 00:32:25,319 Но в интерес на истината, Бях на телефона 593 00:32:25,402 --> 00:32:27,613 цяла вечер и половината нощ до Токио. 594 00:32:27,696 --> 00:32:30,199 Полицията е добре дошла за да проверя телефонните си записи. 595 00:32:30,282 --> 00:32:35,204 Всъщност, знаете ли, ако полицията наистина търсят някой друг, 596 00:32:35,287 --> 00:32:37,039 може да искат да говорят с Грег Франклин. 597 00:32:38,082 --> 00:32:41,877 Защото Грег може би е открил 598 00:32:41,960 --> 00:32:45,964 че привлекателната му млада съпруга... 599 00:32:46,048 --> 00:32:48,592 беше приятелка на Кларк Бланчард. 600 00:32:48,676 --> 00:32:51,887 Разбрах, че Грег Франклин беше в Сан Франциско. 601 00:32:51,970 --> 00:32:53,138 наистина ли 602 00:32:53,222 --> 00:32:54,431 Не това чух. 603 00:32:54,515 --> 00:32:56,600 Ако ме извините, Имам някои документи 604 00:32:56,684 --> 00:32:58,227 да наваксам. 605 00:32:58,310 --> 00:33:01,522 О, ще бъдете ли любезен да заключиш това, когато си тръгнеш? 606 00:33:01,605 --> 00:33:03,774 Със сигурност не бихме искали хората просто се скитат 607 00:33:03,857 --> 00:33:05,776 влиза и излиза неканен. 608 00:33:10,864 --> 00:33:12,866 И там той беше смел като мед, 609 00:33:12,950 --> 00:33:16,286 претърсване на заключен файл в офиса на Кларк. 610 00:33:16,370 --> 00:33:20,791 Добре, може би Дейн Кендерсън имаше мотив. 611 00:33:20,874 --> 00:33:24,420 И той също каза, че е бил по телефона цяла вечер до Токио. 612 00:33:24,503 --> 00:33:26,130 Пол, записите на телефонната компания 613 00:33:26,213 --> 00:33:27,756 може да покаже, че линиите са били заети, 614 00:33:27,840 --> 00:33:30,551 но не доказва че Дейн Кендерсън е на линия. 615 00:33:30,634 --> 00:33:32,428 Това не доказва, че не е бил. 616 00:33:32,511 --> 00:33:33,804 И още нещо. 617 00:33:33,887 --> 00:33:36,432 Грег Франклин може би е имал мотив. 618 00:33:36,515 --> 00:33:38,308 Явно е имало нещо 619 00:33:38,392 --> 00:33:40,436 между съпругата му Алисън и Кларк Бланчард. 620 00:33:40,519 --> 00:33:41,937 Сега, чакай малко, Джесика. 621 00:33:42,020 --> 00:33:43,272 Кларк не беше светец. 622 00:33:43,355 --> 00:33:46,275 Разбира се, някои други хора може би са искали смъртта му, 623 00:33:46,358 --> 00:33:47,693 но точно сега Марго Сондърс 624 00:33:47,776 --> 00:33:49,653 преговаря с офиса на прокуратурата 625 00:33:49,737 --> 00:33:52,072 да признае Джини за виновна до убийство трета степен. 626 00:33:52,156 --> 00:33:55,576 Е, съжалявам, Пол, но просто не вярвам. 627 00:33:55,659 --> 00:33:58,537 аз мисля че просто е уплашена и объркана. 628 00:33:58,620 --> 00:34:01,749 Защо Джини ще се признава за виновна? на нещо, което не е направила? 629 00:34:03,167 --> 00:34:04,918 Е, не съм сигурен. 630 00:34:05,002 --> 00:34:06,545 Може би защото Марго я е убедила 631 00:34:06,628 --> 00:34:08,213 тя има по-голям шанс да се признае за виновна. 632 00:34:08,297 --> 00:34:12,050 И имам това дразнещо чувство че е нещо друго. 633 00:34:12,134 --> 00:34:13,343 [чука на вратата] 634 00:34:14,428 --> 00:34:16,180 Пол, трябва да говоря с теб. 635 00:34:16,263 --> 00:34:18,474 г-жа Флетчър. 636 00:34:18,557 --> 00:34:21,477 Е, здравей, Скот, какво мога да направя за теб? 637 00:34:21,560 --> 00:34:24,313 Можете да отмените обвиненията срещу майка ми. 638 00:34:24,396 --> 00:34:27,107 Тя не уби Кларк, аз го направих. 639 00:34:38,911 --> 00:34:41,580 Признавам си, става ли? Аз го убих. 640 00:34:41,663 --> 00:34:43,832 Чакай малко, Скот. 641 00:34:43,916 --> 00:34:45,042 Искате ли да присъства адвокат? 642 00:34:45,125 --> 00:34:46,418 Не ми трябва адвокат. 643 00:34:46,502 --> 00:34:50,214 Скот, ти ли правиш това? заради майка ти? 644 00:34:50,297 --> 00:34:51,215 не 645 00:34:51,298 --> 00:34:53,300 Искам да кажа, да. 646 00:34:53,383 --> 00:34:55,677 Не искам тя да поема топлината за нещо, което направих. 647 00:34:55,761 --> 00:34:58,222 Е, защо не ни кажеш какво се случи? 648 00:34:58,305 --> 00:35:01,350 Отидох до къщата на плажа, за да взема тенис ракета, която ми трябваше. 649 00:35:01,433 --> 00:35:04,728 Не мислех, че Кларк щеше да е там, но той беше. 650 00:35:04,812 --> 00:35:06,188 Той беше пил. 651 00:35:06,271 --> 00:35:09,566 Той започна да ми прави глупости, нали? 652 00:35:09,650 --> 00:35:12,736 Влязохме в него доста добре. 653 00:35:12,820 --> 00:35:14,696 Казах му дали някога е слагал пръст върху майка ми отново, 654 00:35:14,780 --> 00:35:15,864 той ще трябва да се справи с мен. 655 00:35:15,948 --> 00:35:18,283 Тогава той ме заплаши с убийство. 656 00:35:20,285 --> 00:35:21,745 Той е заплашил живота ви? 657 00:35:21,829 --> 00:35:22,746 да 658 00:35:22,830 --> 00:35:25,874 Пол, това беше самоотбрана. 659 00:35:25,958 --> 00:35:27,376 Той извади пистолет срещу мен. 660 00:35:27,459 --> 00:35:29,378 Каза, че ще ми пръсне мозъка... 661 00:35:29,461 --> 00:35:30,379 Пистолет? 662 00:35:30,462 --> 00:35:31,380 Какъв вид пистолет? 663 00:35:31,463 --> 00:35:33,632 Не знам, револвер. 664 00:35:33,715 --> 00:35:35,592 Предполагам, че беше .38. 665 00:35:35,676 --> 00:35:39,388 Както и да е, тогава го ударих силно. 666 00:35:39,471 --> 00:35:43,100 Той падна и си удари главата на ъгъла на камината. 667 00:35:43,183 --> 00:35:45,018 Можех да кажа, че беше много наранен. 668 00:35:45,102 --> 00:35:46,478 Навсякъде имаше кръв. 669 00:35:46,562 --> 00:35:48,397 И как стигна до колата? 670 00:35:48,480 --> 00:35:51,275 аз не знам аз си тръгнах. 671 00:35:51,358 --> 00:35:54,278 Предполагам, че трябва да се е влачил към колата. 672 00:35:54,361 --> 00:35:55,863 Предполагам, че е изкървил до смърт. 673 00:35:55,946 --> 00:35:59,241 Защо не се обади на полицията? или да се обадите на линейка? 674 00:35:59,324 --> 00:36:02,244 аз не знам 675 00:36:02,327 --> 00:36:04,037 Мислех, че е мъртъв. 676 00:36:04,121 --> 00:36:06,039 Просто исках да се махна от там. 677 00:36:06,123 --> 00:36:10,419 Виж, Пол, както казах, той се опита да ме убие. 678 00:36:10,502 --> 00:36:11,879 Беше самоотбрана. 679 00:36:11,962 --> 00:36:13,547 Какво ще кажете за револвера? 680 00:36:13,630 --> 00:36:16,550 Пол, намерено ли е на местопрестъплението? 681 00:36:16,633 --> 00:36:17,926 не 682 00:36:18,010 --> 00:36:20,012 Това е така, защото го взех със себе си. 683 00:36:20,095 --> 00:36:21,763 И къде е сега? 684 00:36:21,847 --> 00:36:27,436 По-късно го хвърлих в океана. 685 00:36:27,519 --> 00:36:31,607 Пол, може ли да поговорим с теб насаме? 686 00:36:32,649 --> 00:36:35,319 Джесика, прегледахме всичко тук с пинсети, 687 00:36:35,402 --> 00:36:38,155 но ако искате да погледна още веднъж, добре. 688 00:36:38,238 --> 00:36:41,199 Може би ще видите нещо, което сме пропуснали. 689 00:36:41,283 --> 00:36:43,827 Дори не знам това, което търся, Пол. 690 00:36:43,911 --> 00:36:45,829 Нещо, което да има смисъл, предполагам. 691 00:36:45,913 --> 00:36:48,707 Виждате ли, просто не мога да повярвам Историята на Скот. 692 00:36:48,790 --> 00:36:51,960 Мисля, че си измисля всичко за да защити Джини. 693 00:36:52,044 --> 00:36:55,213 Да, тази работа с револвера изглежда доста удобно. 694 00:36:55,297 --> 00:36:57,341 Да не говорим за прозрачност. 695 00:36:57,424 --> 00:37:01,094 Искам да кажа, все едно си го е измислил за доказване на самоотбрана. 696 00:37:01,178 --> 00:37:02,596 Искам да кажа, виж. 697 00:37:02,679 --> 00:37:05,557 Тук дори няма кръв на тези остри ъгли 698 00:37:05,641 --> 00:37:06,808 на камината. 699 00:37:06,892 --> 00:37:09,102 И той дори не спомена липсващият покер. 700 00:37:09,186 --> 00:37:11,730 Мисля, че той предполагаше за това как Кларк умря. 701 00:37:11,813 --> 00:37:13,440 Ами проклетата чанта? 702 00:37:13,523 --> 00:37:16,735 Може би Скот е бил тук и се сби с Кларк. 703 00:37:16,818 --> 00:37:18,695 И тогава може би Джини дойде по-късно. 704 00:37:18,779 --> 00:37:20,280 Може би Скот й се е обадил. 705 00:37:20,364 --> 00:37:22,991 Е, не знам, но тук определено има модел 706 00:37:23,075 --> 00:37:24,618 ако можем просто да го подредим. 707 00:37:24,701 --> 00:37:26,870 Искам да кажа, защо Кларк беше тук на първо място? 708 00:37:26,954 --> 00:37:28,622 Трябваше да е в Лос Анджелис. 709 00:37:28,705 --> 00:37:30,499 Тази врата беше отворена. 710 00:37:30,582 --> 00:37:32,960 Имаше пресни следи пясък на тази палуба. 711 00:37:33,043 --> 00:37:35,462 И защо да местим тялото му в колата? 712 00:37:35,545 --> 00:37:38,006 Може би Кларк се опитваше да се измъкне от убиеца си 713 00:37:38,090 --> 00:37:39,591 и стигна до колата му. 714 00:37:39,675 --> 00:37:42,135 Кървавият отпечатък върху тази релса 715 00:37:42,219 --> 00:37:44,638 и касата на вратата... 716 00:37:44,721 --> 00:37:46,014 На Кларк ли бяха? 717 00:37:46,098 --> 00:37:47,766 Да, бяха. 718 00:37:47,849 --> 00:37:50,894 ти знаеш, тук има друг възможен сценарий. 719 00:37:50,978 --> 00:37:53,522 Да предположим, че някой влезе след като Джини си отиде, 720 00:37:53,605 --> 00:37:56,900 да предположим, че е имало битка и Кларк беше ударен с покера. 721 00:37:56,984 --> 00:37:58,485 окей 722 00:37:58,568 --> 00:38:01,363 Предполагам, че нападателят се опита да закара Кларк в болница. 723 00:38:01,446 --> 00:38:03,782 Имам предвид кървавия отпечатък предполага, че Кларк 724 00:38:03,865 --> 00:38:06,785 беше на крака тук. 725 00:38:06,868 --> 00:38:07,911 И той мина през вратата, 726 00:38:07,995 --> 00:38:10,497 вероятно подкрепян от нападателя си, 727 00:38:10,580 --> 00:38:12,916 който би получил кръв по всичките му дрехи. 728 00:38:13,000 --> 00:38:16,920 Но ако се опитваше да помогне на Кларк, 729 00:38:17,004 --> 00:38:18,797 защо не го закара в болница? 730 00:38:18,880 --> 00:38:22,426 Може би защото Кларк умря в колата. 731 00:38:22,509 --> 00:38:24,803 Искам да кажа, че няма да има смисъл да го вземете навсякъде. 732 00:38:24,886 --> 00:38:27,806 И сега се превръща в убийство. 733 00:38:27,889 --> 00:38:31,059 Има смисъл до известна степен. 734 00:38:31,143 --> 00:38:33,645 Защо нападателят не го направи просто телефон за линейка? 735 00:38:33,729 --> 00:38:35,564 Ами защото Кларк беше скъсал телефона 736 00:38:35,647 --> 00:38:37,524 когато Джини беше тук. 737 00:38:37,607 --> 00:38:40,193 Пол, къде е този телефон? 738 00:38:40,277 --> 00:38:42,612 В шкафчето за доказателства. 739 00:38:47,367 --> 00:38:51,079 Е, не изглежда да имаш кръв по телефона, 740 00:38:51,163 --> 00:38:53,331 което има тенденция да подкрепя историята на Джини 741 00:38:53,415 --> 00:38:55,584 че си е тръгнала преди Кларк да бъде ударен. 742 00:38:55,667 --> 00:38:57,085 окей 743 00:38:57,169 --> 00:38:59,337 Но по чантата й имаше кръв. 744 00:38:59,421 --> 00:39:02,090 Но тя каза, че го е оставила там когато тя изтече. 745 00:39:02,174 --> 00:39:06,970 Кларк или някой друг държал чантата, след като бил ударен. 746 00:39:07,054 --> 00:39:09,473 Вижте, телефонът има бутон за повторно набиране. 747 00:39:09,556 --> 00:39:12,809 Искате ли да опитате малък експеримент? 748 00:39:12,893 --> 00:39:15,062 Последният номер, който набра може все още да е в паметта. 749 00:39:15,145 --> 00:39:17,606 Е, може да не докаже нищо, но от друга страна, 750 00:39:17,689 --> 00:39:20,150 може да е ключова част за попълване на пъзела. 751 00:39:41,588 --> 00:39:42,547 здравей 752 00:39:44,466 --> 00:39:46,760 здравей 753 00:39:46,843 --> 00:39:47,803 Има ли някой? 754 00:39:49,805 --> 00:39:51,098 Това беше Грег Франклин. 755 00:39:51,181 --> 00:39:54,017 Така че последният човек, на когото Кларк се обади, беше Грег. 756 00:39:54,101 --> 00:39:56,645 Който се случи да живее на около половин миля надолу по плажа. 757 00:39:56,728 --> 00:39:59,898 Пол, това е само възможност, но започвам да усещам 758 00:39:59,981 --> 00:40:01,733 за това какво може да се е случило. 759 00:40:01,817 --> 00:40:04,569 Това е нещо което Дейн Кендерсън ми каза. 760 00:40:05,862 --> 00:40:07,614 г-жа Флетчър. Пол. 761 00:40:07,697 --> 00:40:10,408 влизай 762 00:40:10,492 --> 00:40:11,785 Мога ли да ти донеса нещо? 763 00:40:11,868 --> 00:40:13,370 Тъкмо щях да се смеся кана мартини. 764 00:40:13,453 --> 00:40:14,746 Не, благодаря, Грег. 765 00:40:14,830 --> 00:40:16,790 Просто се отбихме за да вържа някои свободни краища. 766 00:40:16,873 --> 00:40:18,250 Е, какво ще кажете за вас, г-жо Флетчър? 767 00:40:18,333 --> 00:40:20,460 О, нищо за мен, благодаря. 768 00:40:20,544 --> 00:40:22,587 Сега, ако съм го разбрал правилно, 769 00:40:22,671 --> 00:40:25,674 ти беше в Сан Франциско нощта, когато Кларк беше убит. 770 00:40:25,757 --> 00:40:26,967 О, така е. 771 00:40:27,050 --> 00:40:29,636 Всъщност, Алисън и се натъкнах на г-жа Флетчър 772 00:40:29,719 --> 00:40:32,055 и Джини в ресторант час преди полета ми. 773 00:40:32,139 --> 00:40:33,265 Не е ли така, скъпа? 774 00:40:33,348 --> 00:40:35,642 Да, закарах го до летището. 775 00:40:35,725 --> 00:40:37,185 Но защо всички въпроси? 776 00:40:37,269 --> 00:40:39,938 Искам да кажа, Скот си призна, нали? 777 00:40:40,021 --> 00:40:44,317 Във въздуха е един час от Санта Барбара до Сан Франциско. 778 00:40:44,401 --> 00:40:47,279 Грег, можеш ли да докажеш остана ли тази нощ? 779 00:40:47,362 --> 00:40:49,656 Е, разбира се, че мога, но защо трябва да го правя? 780 00:40:49,739 --> 00:40:51,575 Просто искам да изясня всички факти. 781 00:40:51,658 --> 00:40:53,952 Какво правите, г-жо Флетчър? 782 00:40:54,035 --> 00:40:56,037 Забелязах този покер. 783 00:40:56,121 --> 00:40:59,583 знаехте ли че според съдебния лекар, 784 00:40:59,666 --> 00:41:01,126 това беше покер като този 785 00:41:01,209 --> 00:41:03,420 който е бил използван за нанасяне фаталния удар в главата на Кларк? 786 00:41:03,503 --> 00:41:05,213 Не, не знаех. 787 00:41:05,297 --> 00:41:08,842 Е, беше доста топло за пожар напоследък. 788 00:41:08,925 --> 00:41:11,845 Е, предполагам близо до океана през нощта става доста студено. 789 00:41:11,928 --> 00:41:15,849 Грег, солидно алиби със сигурност щеше да успокои ума ми. 790 00:41:15,932 --> 00:41:18,476 Сега, както го виждам, имахте доста добър мотив. 791 00:41:18,560 --> 00:41:23,982 Историята е, че Кларк и Алисън имаха афера. 792 00:41:24,065 --> 00:41:26,568 Това е лъжа. 793 00:41:26,651 --> 00:41:28,361 Добре, знаех за това. 794 00:41:28,445 --> 00:41:30,989 Но не аз го убих, аз го убих в Сан Франциско. Мога да го докажа. 795 00:41:31,072 --> 00:41:31,990 Прекарах нощта при приятел. 796 00:41:32,073 --> 00:41:33,033 И тя... 797 00:41:36,703 --> 00:41:37,954 Тя може да гарантира за мен. 798 00:41:38,038 --> 00:41:41,124 Но кой може да гарантира за теб, Алисън? 799 00:41:41,208 --> 00:41:42,751 аз? 800 00:41:42,834 --> 00:41:44,127 какво говориш 801 00:41:44,211 --> 00:41:45,629 Говоря за убийство. 802 00:41:45,712 --> 00:41:48,256 Виждате ли, имаше толкова много малки неща 803 00:41:48,340 --> 00:41:50,967 това нямаше смисъл докато не ги съберете всички заедно. 804 00:41:51,051 --> 00:41:54,137 Кларк изпрати Грег до Сан Франциско по работа... 805 00:41:54,221 --> 00:41:56,097 и каза на жена си че отива в Лос Анджелис. 806 00:41:56,181 --> 00:41:57,766 Това е стара, стара история. 807 00:41:57,849 --> 00:42:00,977 Но подозирам, че Кларк имаше други планове за вечерта. 808 00:42:01,061 --> 00:42:02,520 Планирам да те видя, Алисън. 809 00:42:02,604 --> 00:42:03,980 Категорично не. 810 00:42:04,064 --> 00:42:06,524 Последният номер, който набра от къщата на плажа 811 00:42:06,608 --> 00:42:09,277 беше до телефона в тази къща. 812 00:42:09,361 --> 00:42:11,738 Но той знаеше, че Грег го няма. 813 00:42:11,821 --> 00:42:14,491 Това е само на 10 минути пеша надолу по плажа от тук. 814 00:42:14,574 --> 00:42:17,035 Алисън, спомням си тази красива бяла рокля 815 00:42:17,118 --> 00:42:19,246 които сте носили когато с Джини те срещнахме 816 00:42:19,329 --> 00:42:20,956 и Грег в ресторанта. 817 00:42:21,039 --> 00:42:24,417 Знаете го онзи, красивият копринен с месинговата катарама. 818 00:42:24,501 --> 00:42:26,920 къде е 819 00:42:27,003 --> 00:42:29,798 Аз... изпратих го на химическо чистене. 820 00:42:29,881 --> 00:42:32,008 Не, не, не мисля така. 821 00:42:32,092 --> 00:42:35,804 Мисля, че го изгорихте точно тук в камината, 822 00:42:35,887 --> 00:42:40,517 защото трябва да е било силно изцапано с кръвта на Кларк. 823 00:42:40,600 --> 00:42:45,939 Роклята изгоря, но катарамата не. 824 00:42:46,022 --> 00:42:48,316 Мисля, че трябва да сте пристигнали след като Джини си тръгна. 825 00:42:48,400 --> 00:42:50,026 Може би Кларк беше разстроен. 826 00:42:50,110 --> 00:42:53,363 Но както и да е, мисля, че сте се скарали. 827 00:42:55,532 --> 00:42:56,866 Той удари ли те? 828 00:43:11,256 --> 00:43:14,718 Бил е пиян, злоупотребявал. 829 00:43:14,801 --> 00:43:17,053 Никога преди не го бях виждал такъв. 830 00:43:17,137 --> 00:43:18,805 Нарече ме уличница, 831 00:43:18,888 --> 00:43:21,850 каза, че го използвам да издигна съпруга си във фирмата. 832 00:43:21,933 --> 00:43:24,602 Удрях му шамар. 833 00:43:24,686 --> 00:43:25,687 Той полудя. 834 00:43:25,770 --> 00:43:30,108 Той ме сграбчи за гърлото. 835 00:43:30,191 --> 00:43:31,359 И успях да го отблъсна, 836 00:43:31,443 --> 00:43:33,069 но той отново дойде след мен, 837 00:43:33,153 --> 00:43:38,867 и по някакъв начин покерът беше в ръката ми. 838 00:43:41,953 --> 00:43:44,873 Той просто лежеше там, кървящ. 839 00:43:44,956 --> 00:43:46,249 Бях толкова уплашен. 840 00:43:46,333 --> 00:43:49,961 Исках да извикам линейка или... 841 00:43:50,045 --> 00:43:51,379 Но телефонът беше скъсан. 842 00:43:51,463 --> 00:43:53,089 да 843 00:43:53,173 --> 00:43:54,883 И тогава той дойде на себе си. 844 00:43:56,551 --> 00:43:58,720 Искаше да го заведа в болницата. 845 00:43:58,803 --> 00:44:00,764 Той извади ключовете за колата от чантата на Джини. 846 00:44:00,847 --> 00:44:05,935 И го вдигнах на крака и му помогнал да стигне до колата. 847 00:44:08,229 --> 00:44:12,108 Но когато го качих в колата, той отново припадна. 848 00:44:12,192 --> 00:44:14,194 И той вече не дишаше. 849 00:44:15,570 --> 00:44:18,698 Тичах през целия път до дома по плажа. 850 00:44:19,866 --> 00:44:23,536 Хвърлих покера в океана. 851 00:44:23,620 --> 00:44:24,871 Е, Алисън. 852 00:44:24,954 --> 00:44:27,040 По-добре да ви намерим адвокат. 853 00:44:27,123 --> 00:44:29,918 Изглежда, че имате доста добър случай за самозащита. 854 00:44:37,258 --> 00:44:39,803 Иска ми се да можеш да останеш, Джесика. 855 00:44:39,886 --> 00:44:41,930 Но знам колко си зает. 856 00:44:42,013 --> 00:44:44,682 Това е, което трябва да правиш, продължавай да си зает. 857 00:44:44,766 --> 00:44:46,893 Да, да, прав си. 858 00:44:46,976 --> 00:44:49,187 Странно. 859 00:44:49,270 --> 00:44:53,316 Сякаш някаква ужасна тежест е вдигнато от мен. 860 00:44:53,400 --> 00:44:54,818 аз знам 861 00:44:54,901 --> 00:44:56,694 Наистина си помисли, че Скот беше го направил, нали? 862 00:44:56,778 --> 00:44:58,696 Иронично, нали? 863 00:44:58,780 --> 00:45:00,323 И той мислеше, че съм убил Кларк. 864 00:45:00,407 --> 00:45:02,075 Той е добър млад мъж. 865 00:45:02,158 --> 00:45:04,202 Замисляли ли сте се за това какво ще правиш? 866 00:45:04,285 --> 00:45:06,204 Ще пишеш ли още детски книги? 867 00:45:06,287 --> 00:45:09,332 Може би, когато съм готов. 868 00:45:09,416 --> 00:45:10,458 О, Джесика. 869 00:45:10,542 --> 00:45:13,086 Благодаря ви, че сте тук. 870 00:45:13,169 --> 00:45:18,466 Не мисля, че ти казах това, но когато видях Кларк онази нощ, 871 00:45:18,550 --> 00:45:20,051 Казах му, че ще го напусна. 872 00:45:20,135 --> 00:45:21,469 [кола клаксон] 873 00:45:21,553 --> 00:45:23,847 Това е моето такси. 874 00:45:23,930 --> 00:45:25,348 Джесика, почакай. 875 00:45:25,432 --> 00:45:28,601 Мисля, че е по-добре да те пусна да влезеш на нашата малка конспирация. 876 00:45:28,685 --> 00:45:29,978 Пол Стратън се обади. 877 00:45:30,061 --> 00:45:31,354 Той ще те закара до летището. 878 00:45:31,438 --> 00:45:33,481 И мисля, че е по-добре да те предупредя, 879 00:45:33,565 --> 00:45:36,317 той каза нещо относно вземането на отпуската му 880 00:45:36,401 --> 00:45:38,111 на Източното крайбрежие тази година.