1
00:00:01,320 --> 00:00:03,687
النسخ الاحتياطية الزائدة عن الحاجة
مركز البيانات الشرقي في الصين...
2
00:00:03,760 --> 00:00:05,603
جيش الظلام
يغطينا على ذلك.
3
00:00:05,680 --> 00:00:06,681
يمكننا أن نذهب الآن.
4
00:00:06,760 --> 00:00:07,761
إذا تقدمنا للأمام
وهم لا يفعلون ذلك
5
00:00:07,840 --> 00:00:09,683
ولا تزال الصين تحتفظ بكل شيء
المعلومات الزائدة عن الحاجة.
6
00:00:09,760 --> 00:00:11,000
سيكون بلا جدوى.
7
00:00:11,080 --> 00:00:12,730
إذا كنا نستطيع التحدث
إلى Whiterose مباشرة...
8
00:00:12,800 --> 00:00:14,802
مستحيل انه يجتمع
وجها لوجه.
9
00:00:14,880 --> 00:00:16,689
أيها الأغبياء في الواقع
حصلت على رغبتك.
10
00:00:16,760 --> 00:00:18,762
لا أعرف السبب، ولكن
الاجتماع سيكون في الواقع.
11
00:00:18,840 --> 00:00:21,764
أود أن أقول لك أن تكون حذرا ولكني أعرف
هذا هو آخر شيء ستصبح عليه.
12
00:00:21,840 --> 00:00:26,084
طلبت من مسؤول النظام التحقق من ذلك
الخادم مرة أخرى. بالطبع لم يكن هناك شيء.
13
00:00:26,160 --> 00:00:28,288
<ط> ليس لدي أي فكرة عما كان هناك
حتى يمكن الشك فيه.
14
00:00:28,360 --> 00:00:30,124
لماذا لديك معرف العمل الخاص بي؟
15
00:00:30,200 --> 00:00:32,487
لقد وضعت قرصًا مضغوطًا ضارًا
في جهاز الكمبيوتر الخاص بي العمل.
16
00:00:32,560 --> 00:00:34,130
أريدك أن تفعل
شيء بالنسبة لي.
17
00:00:34,200 --> 00:00:38,524
رئيس التكنولوجيا الجديد لدينا
الضابط سكوت نولز.
18
00:00:38,640 --> 00:00:41,211
<ط> قابلني الليلة
على السطح.
19
00:00:41,280 --> 00:00:43,965
تم إغلاق الكاميرات منذ شهر مارس.
لن يعرف أحد.
20
00:00:48,600 --> 00:00:50,011
توقف!
21
00:00:58,000 --> 00:01:04,000
ممزق بواسطة مستول
سنة جديدة سعيدة 2016 - سنة جديدة، لون جديد ;-)
22
00:01:20,160 --> 00:01:22,242
ماذا لو
ذهب كل هذا بعيدا؟
23
00:01:23,080 --> 00:01:25,890
المدينة. المال.
24
00:01:27,280 --> 00:01:28,691
كل ذلك.
25
00:01:29,120 --> 00:01:31,691
ماذا؟ مثل الزومبي
نهاية العالم أو شيء من هذا؟
26
00:01:32,640 --> 00:01:34,449
أشبه بالثورة.
27
00:01:35,760 --> 00:01:38,764
في المرة الأخيرة التي تواصلنا فيها، اتفقنا
للتحقق من السياسة عند الباب.
28
00:01:38,840 --> 00:01:42,526
لم يعد هناك وسط.
انها مجرد الأغنياء والفقراء.
29
00:01:43,440 --> 00:01:45,841
تمام. هذا القرف هو الطريق أيضا
ثقيلة بالنسبة لي في هذا الوقت المبكر.
30
00:01:45,920 --> 00:01:48,048
يجب أن أذهب إلى العمل.
يمين.
31
00:01:48,120 --> 00:01:51,602
حل مشاكل العالم
جدول بيانات واحد في كل مرة.
32
00:01:52,600 --> 00:01:54,602
مهلا، إما يناسب مثلي
أو الحكومة.
33
00:01:54,680 --> 00:01:56,364
ونحن جميعا نعرف جيدا كيف
يتعاملون مع الأشياء.
34
00:01:56,440 --> 00:01:59,330
لماذا لا يستطيع العالم
فقط تعتني بنفسها؟
35
00:01:59,400 --> 00:02:01,880
لأن العالم مملوء
مع الناس الأغبياء.
36
00:02:01,960 --> 00:02:03,724
وأنا أتقاضى أجرًا كثيرًا
أن تكون ذكيا.
37
00:02:05,200 --> 00:02:06,361
مهلا...
38
00:02:07,880 --> 00:02:09,882
ليس هناك فقط
الأغنياء والفقراء.
39
00:02:10,760 --> 00:02:14,731
ها أنت في المنتصف
في مكان ما، الناجي البارع.
40
00:03:47,120 --> 00:03:50,010
أنا في صف الباليه الآن.
41
00:03:51,800 --> 00:03:54,371
لا، أولي، لا أستطيع التحدث معه
لك عن هذا الآن.
42
00:03:57,880 --> 00:03:59,962
لا يهمني، أولي.
43
00:04:01,480 --> 00:04:04,962
لا يهمني من هربت
في أو ما قاله.
44
00:04:16,160 --> 00:04:17,161
آسف.
45
00:04:18,000 --> 00:04:19,809
أخبرني أنك لا تحصل عليه
مرة أخرى معه.
46
00:04:20,280 --> 00:04:24,490
يسوع، لا. رقم فقط
بقايا العمل.
47
00:04:26,200 --> 00:04:27,247
هل تحدثت مع إليوت؟
48
00:04:27,600 --> 00:04:28,806
أمس.
49
00:04:29,680 --> 00:04:33,287
يبدو وكأنه يسحب نفسه
معًا، لكنك تعرف كيف هو.
50
00:04:33,960 --> 00:04:37,407
أشعر وكأنني أشعر بالقلق دائمًا
عنه، هل تعلم؟ نعم.
51
00:04:37,720 --> 00:04:41,247
- كان لديه شهر غزر.
- أو 20 سنة،
52
00:04:41,320 --> 00:04:43,971
- اختر ما يناسبك.
- إذن لماذا نحن هؤلاء؟
53
00:04:44,040 --> 00:04:47,010
التي تنتهي دائمًا بالتوتر الشديد؟
54
00:04:47,080 --> 00:04:50,129
حاول الاستيقاظ
في غرفة نوم طفولتك،
55
00:04:50,200 --> 00:04:52,851
ثم أخذ جيرسي ترانزيت
لمدة ساعتين
56
00:04:52,920 --> 00:04:55,446
لعمل عرض باليه في الساعة 7:00
الطبقة في المدينة.
57
00:04:56,920 --> 00:05:00,129
حسناً، بطانة فضية،
ستتمكن من رؤية moi.
58
00:05:00,200 --> 00:05:02,487
حسناً، الجميع.
المركز الأول.
59
00:05:26,920 --> 00:05:30,481
لقد آذيت كريستا.
لا أشعر بالرضا حيال ذلك.
60
00:05:31,000 --> 00:05:32,764
أتمنى ألا تكون غاضبًا مني.
61
00:05:33,080 --> 00:05:36,209
<ط> ولكن عليك أن تعترف
إنها مثل أي شخص آخر.
62
00:05:36,800 --> 00:05:40,771
خائفون جدًا من إلقاء نظرة خاطفة على جدرانهم،
خوفًا مما قد يرونه.
63
00:05:51,560 --> 00:05:54,450
<ط> ليس أنا. وهذا ما أفعله.
64
00:05:55,920 --> 00:05:57,160
أنا أنظر.
65
00:06:15,960 --> 00:06:17,724
هل رجعت الجميع؟
66
00:07:09,000 --> 00:07:12,721
أخبره أن يتبع الأوامر الصحيحة
أو لن يبدأ التسلسل.
67
00:07:24,600 --> 00:07:27,365
باستخدام الباب الخلفي، زرعنا
مع راسبيري باي الخاص بنا.
68
00:07:27,440 --> 00:07:29,602
يسوع المسيح يا رجل. منذ متى
كنت تجلس على كل هذا؟
69
00:07:29,680 --> 00:07:33,048
لقد قمت بتثبيت التصحيح منذ أربعة أسابيع
ولقد كنت أراقبه يوميا.
70
00:07:33,160 --> 00:07:34,321
ولا راحة للأشرار.
71
00:07:34,400 --> 00:07:37,927
أردت التأكد من تحديثه بالكامل
في مواقع Steel Mountain
72
00:07:38,040 --> 00:07:40,168
قبل اللقاء مع وايتروز.
- نعم.
73
00:07:40,240 --> 00:07:42,004
هؤلاء الرجال AirDream أغبياء جدًا.
74
00:07:42,200 --> 00:07:45,568
الذي لديه كل منظمات الحرارة الخاصة بهم
هاتف المنزل على نفس الشبكة؟
75
00:07:45,640 --> 00:07:49,201
سأقوم بمزامنة جميع المواقع الخمسة لذلك
يسخنون بنفس المعدل تمامًا.
76
00:07:49,400 --> 00:07:51,971
ليس هناك أي إساءة، ولكنني سأتولى ذلك.
يجب عليك الاهتمام بالإنذارات
77
00:07:52,040 --> 00:07:54,566
لذلك ليس هناك إشارة لل
رفع درجة الحرارة في أي خزائن.
78
00:07:54,640 --> 00:07:57,246
لا، أعد التوجيه
حركة مرور AirDream.
79
00:07:57,320 --> 00:08:00,244
تأكد من مسح أي
وجميع علامات نشاطنا.
80
00:08:04,080 --> 00:08:05,650
أين كنت؟
- أحتاج إلى كلمة.
81
00:08:05,720 --> 00:08:08,610
يجب أن أذهب إلى العمل.
- لست متأكدا من أن هذا من الحكمة.
82
00:08:10,080 --> 00:08:12,003
ما هذا بحق الجحيم؟
- إنهم يتابعونني.
83
00:08:12,080 --> 00:08:14,287
وهم على الأرجح
متابعتك أيضًا.
84
00:08:14,360 --> 00:08:17,125
كانوا في مترو الأنفاق. حسنًا،
لقد حذرتني شركة سيسكو منهم.
85
00:08:17,200 --> 00:08:19,567
هؤلاء الرجال هم
خطير يا إليوت.
86
00:08:19,640 --> 00:08:22,166
لقاء Whiterose قد لا يكون كذلك
النزول بالطريقة التي نريدها.
87
00:08:24,080 --> 00:08:28,608
نعم، حسنا، أنا لا أعرف حتى
كيفية استخدام البندقية.
88
00:08:29,920 --> 00:08:32,321
علاوة على ذلك، أنا لست متأكدًا حتى من ذلك
الذي يريدون مقابلته
89
00:08:32,440 --> 00:08:35,330
أنت بالتأكيد واحد
يريدون لقاء.
90
00:08:35,400 --> 00:08:37,562
وعندما تفعل،
عليك أن تكون حذرا.
91
00:08:38,680 --> 00:08:39,920
أنا جاد، إليوت.
92
00:08:42,120 --> 00:08:44,771
ماذا تفعل؟
أنا أتصل بنفسي من هاتفك،
93
00:08:44,840 --> 00:08:46,330
بهذه الطريقة لدينا
عدد بعضهم البعض.
94
00:08:46,400 --> 00:08:47,731
انتظري يا دارلين.
نحن لا نفعل ذلك.
95
00:08:47,800 --> 00:08:52,010
وذلك لحماية fsociety. حسنًا، لكننا
بحاجة لحماية بعضنا البعض الآن.
96
00:09:24,520 --> 00:09:27,171
تفقد رقم دارلين.
إنها قاعدة لسبب ما.
97
00:09:27,720 --> 00:09:29,563
لا تقلق،
لن أستخدمه.
98
00:09:31,120 --> 00:09:32,724
إنها على حق بشأن شيء واحد.
99
00:09:32,840 --> 00:09:34,251
أنت واحد
يريدون التحدث معهم.
100
00:09:35,640 --> 00:09:37,483
لا نستطيع تحمله
أي الانحرافات.
101
00:10:07,040 --> 00:10:09,964
إنه واضح جدًا، لماذا
لا تقتلني الآن؟
102
00:10:10,960 --> 00:10:14,601
- أوه! - يسوع، بليك! كانت
أنت سخيف مشيا على الأقدام؟
103
00:10:14,880 --> 00:10:16,291
لعنة الله عليه،
انظر ماذا فعلت
104
00:10:16,360 --> 00:10:17,407
انتبه إلى أين أنت ذاهب!
105
00:10:17,920 --> 00:10:19,001
لكن انت...
106
00:10:19,040 --> 00:10:21,691
- صباح الخير. - ليس الآن، إليزابيث.
تعليق جميع المكالمات.
107
00:10:21,760 --> 00:10:23,330
إلغاء أي اجتماعات.
أنا مشغول اليوم.
108
00:10:23,400 --> 00:10:24,731
لكن يا سيد ويليك.
109
00:10:24,800 --> 00:10:26,564
جدعون جودارد
هنا لرؤيتك.
110
00:10:26,880 --> 00:10:29,360
أنا آسف. لقد كان مثابرًا جدًا.
لن يغادر.
111
00:10:30,960 --> 00:10:32,246
تمام.
112
00:10:33,000 --> 00:10:34,525
تمام.
لا، هذا جيد.
113
00:10:34,720 --> 00:10:37,246
شكرًا لك.
اه، هل تريد مني أن...
114
00:10:42,800 --> 00:10:44,962
أوه نعم.
أحب بعض القهوة.
115
00:11:03,080 --> 00:11:04,525
أحد العاملين عندي
116
00:11:04,640 --> 00:11:06,130
اعترف بالكسر
سلسلة الحضانة
117
00:11:06,200 --> 00:11:07,247
باستخدام ملف Colby .DAT.
118
00:11:08,120 --> 00:11:09,770
للأسف هذا القبول
119
00:11:09,840 --> 00:11:11,922
سوف تجعل
الأدلة غير مقبولة،
120
00:11:12,080 --> 00:11:15,482
وكولبي مجانا. الآن من قبل
إذا قلت أي شيء، أريد أن أؤكد لك
121
00:11:15,760 --> 00:11:18,843
أن Allsafe تضاعفت
الجهود المبذولة للعثور على المتسللين
122
00:11:18,920 --> 00:11:21,127
سواء كان ذلك إعادة التأكيد
تورط كولبي,
123
00:11:21,240 --> 00:11:23,163
أو العثور على
الجناة الحقيقيين.
124
00:11:23,400 --> 00:11:25,402
لقد فجوة الهواء
شبكتك الخاصة،
125
00:11:25,600 --> 00:11:29,571
نفذت مصيدة العسل,
إعادة تكوين جميع جدران الحماية،
126
00:11:29,920 --> 00:11:31,763
- وبشكل منهجي...
- انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
127
00:11:32,080 --> 00:11:33,969
مصيدة العسل؟ لماذا؟
128
00:11:34,480 --> 00:11:38,769
اه، خادم معين المعنية
في هجوم fsociety الأخير.
129
00:11:38,960 --> 00:11:40,291
CS30.
130
00:11:40,440 --> 00:11:41,726
أعلم أننا تحققنا من ذلك،
131
00:11:41,800 --> 00:11:42,881
ولكن إذا كانت هناك فرصة
132
00:11:42,960 --> 00:11:44,485
المتسللين هم
لا يزال في الشبكة،
133
00:11:44,560 --> 00:11:45,721
سوف يضمن مصيدة الجذب
134
00:11:45,800 --> 00:11:47,643
أنهم لا يستطيعون ذلك
تسبب أي ضرر.
135
00:11:47,720 --> 00:11:51,361
سوف يقومون بتسجيل الدخول إلى الخادم الخادع الذي قمنا بإعداده
معتقدًا أنهم موجودون على شبكتك الرئيسية.
136
00:11:51,480 --> 00:11:53,721
وأنا شخصيا
حفظ علامات التبويب على كل حركة المرور.
137
00:11:53,800 --> 00:11:55,882
لذلك لديك اهتمامنا الكامل.
138
00:11:58,360 --> 00:12:02,763
حسنا، أنا أقدر
الشفافية الخاصة بك.
139
00:12:03,480 --> 00:12:05,244
حسنًا، هل تفهمين إذن؟
140
00:12:05,440 --> 00:12:06,930
بالطبع.
جيد.
141
00:12:07,000 --> 00:12:09,606
في الحقيقة، أود أن أنظر
على النتائج التي توصلت إليها،
142
00:12:09,960 --> 00:12:11,485
خصوصا هذا الخادم.
143
00:12:13,760 --> 00:12:15,330
لذا أرجو أن ترسل لي البحث.
144
00:12:15,440 --> 00:12:16,726
بالطبع. بالطبع.
نعم.
145
00:12:16,840 --> 00:12:18,569
حسنا، شكرا لك مرة أخرى
لرؤيتي.
146
00:13:09,440 --> 00:13:10,441
السيد ويليك؟
147
00:13:13,560 --> 00:13:14,766
السيد ويليك؟
148
00:13:15,040 --> 00:13:17,520
سألت على وجه التحديد
لا تنزعج.
149
00:13:17,600 --> 00:13:18,931
أعلم، لكن، أم...
150
00:13:19,000 --> 00:13:20,365
ما هذا؟
151
00:13:21,040 --> 00:13:22,565
الشرطة.
152
00:13:22,920 --> 00:13:24,524
إنه أمر فظيع.
153
00:13:25,320 --> 00:13:28,688
- وماذا عن الشرطة؟
- وجدوا جثة على السطح.
154
00:13:29,720 --> 00:13:31,165
جسد؟ من؟
155
00:13:31,440 --> 00:13:34,410
إنهم لا يقولون ذلك، لكن المحققين جاءوا.
يريدون التحدث معك.
156
00:13:35,400 --> 00:13:36,606
معي؟
157
00:13:36,680 --> 00:13:39,365
إنهم يستجوبون كل من
كان في حفل الاستقبال الليلة الماضية.
158
00:13:47,920 --> 00:13:51,641
ومن الواضح أن هذا أمر مأساوي، ولكن
لسوء الحظ يستمر العمل.
159
00:13:51,760 --> 00:13:53,922
لكن ألا تعتقد أنه يجب عليك...
- أخبرهم،
160
00:13:54,080 --> 00:13:55,969
يمكنهم تحديد موعد.
161
00:13:56,480 --> 00:13:58,482
سأكون سعيدا بالتحدث
معهم بعد ذلك.
162
00:14:02,880 --> 00:14:03,881
أوه، وإليزابيث،
163
00:14:03,960 --> 00:14:06,361
أحتاجك أن توصلني
مع مزرعة خوادم دالاس.
164
00:14:06,440 --> 00:14:07,805
سوف آخذه على هاتفي المحمول.
165
00:14:11,280 --> 00:14:14,124
وأسهم الملف؟ 'تسبب بيانات العميل
لا يمكن الوصول إليه حتى نعود إلى الإنترنت.
166
00:14:14,200 --> 00:14:15,690
القفز على ذلك الآن.
167
00:14:15,840 --> 00:14:17,604
تحقق من سجلات الدخول
جدار الحماية ASA.
168
00:14:17,680 --> 00:14:18,841
أريد تقريرا كاملا.
169
00:14:19,360 --> 00:14:20,885
أولي، المبيعات.
170
00:14:20,960 --> 00:14:22,007
جميع المواعيد في Allsafe
171
00:14:22,080 --> 00:14:23,445
تم إلغاؤها
حتى إشعار آخر.
172
00:14:23,520 --> 00:14:25,443
كلمة هذا لا يمكن أن تخرج.
173
00:14:25,800 --> 00:14:27,450
حسنا، دعونا نصل الى ذلك.
174
00:14:41,200 --> 00:14:43,282
هذا الاختراق هو
بعيدًا عن أن يكون مدمرًا.
175
00:14:43,520 --> 00:14:45,010
إنهم يمتلكوننا بالفعل.
176
00:14:45,320 --> 00:14:47,482
إنهم لا يلاحقون
أي شيء ذي قيمة.
177
00:14:47,800 --> 00:14:49,609
هذا أكثر من مجرد إلهاء.
178
00:14:49,920 --> 00:14:52,400
ولكن ماذا يحاولون
لصرف انتباهنا عن؟
179
00:14:59,800 --> 00:15:00,801
مهلا، وإخوانه.
180
00:15:05,840 --> 00:15:07,410
دائما صندوق الثرثرة.
181
00:15:08,000 --> 00:15:08,967
أنت تتعرق.
182
00:15:09,040 --> 00:15:10,201
أوه. نعم؟
183
00:15:10,280 --> 00:15:12,009
نعم، نعم، ربما قليلا.
184
00:15:12,080 --> 00:15:13,366
تم الركض.
185
00:15:13,480 --> 00:15:16,484
أم، انظر، أنا بحاجة إليك نوعًا ما
للتعامل مع شيء بالنسبة لي.
186
00:15:16,600 --> 00:15:17,647
ماذا جعلوك تفعل هنا؟
187
00:15:17,720 --> 00:15:19,643
أحاول عكس ذلك
مهندس البرمجيات الخبيثة.
188
00:15:19,720 --> 00:15:21,882
حسنًا، سأحتاج
عليك التوقف عن فعل ذلك
189
00:15:21,960 --> 00:15:24,247
وأخذ هذه
محركات تالفة لأكثر من
190
00:15:24,360 --> 00:15:26,567
استعادة القرص الفارغ
في 36 والخامس.
191
00:15:27,360 --> 00:15:29,362
لماذا انا؟
احصل على أحد رجال تكنولوجيا المعلومات.
192
00:15:29,440 --> 00:15:33,729
الجميع غارقون، إليوت.
193
00:15:35,880 --> 00:15:40,249
يا صديقي، هذا ليس كذلك،
مثل المناقشة.
194
00:15:41,160 --> 00:15:43,970
لقد أردت دائما الأشياء
أن يكون باردا بيننا، ولكن...
195
00:15:45,600 --> 00:15:46,601
أنا تفوقت عليك.
196
00:15:47,280 --> 00:15:48,281
لذا...
197
00:15:50,520 --> 00:15:51,806
وهنا محركات الأقراص.
198
00:15:52,200 --> 00:15:54,043
موعدك الساعة 2:00
199
00:15:54,120 --> 00:15:56,646
لا يمكنك أن تتأخر.
200
00:15:57,640 --> 00:16:01,122
في الواقع، أم، ماذا عن
هل تغادر الآن؟
201
00:16:02,240 --> 00:16:03,651
إنها الساعة 12:00 فقط.
202
00:16:03,720 --> 00:16:05,688
إليوت، أخي.
203
00:16:05,760 --> 00:16:09,287
فقط، فقط افعل بي
هذا الصلبة، حسنا؟
204
00:16:23,120 --> 00:16:24,645
لم يكن كذلك
وشدد فقط.
205
00:16:24,720 --> 00:16:26,131
كان خائفًا.
206
00:16:27,200 --> 00:16:29,043
دعونا نرى ما يخفيه.
207
00:16:37,760 --> 00:16:40,081
<ط> ماذا تفعل أنجيلا
لها علاقة بهذا؟
208
00:17:36,920 --> 00:17:38,081
حسنا...
209
00:18:15,480 --> 00:18:17,050
لماذا لم تخبرني؟
210
00:18:17,560 --> 00:18:18,971
وأقول ماذا؟
211
00:18:19,600 --> 00:18:23,002
"مرحبًا، إليوت، هناك مجموعة من الصور العارية لـ
لي أن بعض الأحمق يريد أن يتسرب عبر الإنترنت؟"
212
00:18:23,120 --> 00:18:25,407
كان بإمكاني المساعدة.
لم تكن بالجوار.
213
00:18:26,800 --> 00:18:28,131
نعم.
214
00:18:28,840 --> 00:18:31,047
لقد مررت بشهر عصيب نوعًا ما.
215
00:18:32,880 --> 00:18:33,881
أنا آسف.
216
00:18:35,280 --> 00:18:36,566
أخبرني ماذا حدث.
217
00:18:38,480 --> 00:18:40,005
كنا نتعرض للضغوط.
218
00:18:40,800 --> 00:18:42,006
بواسطة من؟
219
00:18:42,480 --> 00:18:43,720
بعض الرجل.
220
00:18:44,240 --> 00:18:47,562
أعطى أولي قرصًا مضغوطًا
التي أصابت جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به،
221
00:18:47,640 --> 00:18:50,849
سرق صوره، له
رسائل البريد الإلكتروني، وذاكرة التخزين المؤقت للمتصفح.
222
00:18:52,400 --> 00:18:55,563
وقال لتثبيت القرص في Allsafe
أو أنه سوف يسرب كل شيء عبر الإنترنت.
223
00:18:57,560 --> 00:19:00,609
كان ذلك منذ فترة.
اعتقدت أنه نسي عنا.
224
00:19:00,760 --> 00:19:03,240
<ط> لقد كنت على حق،
كان الاختراق بمثابة إلهاء.
225
00:19:03,320 --> 00:19:05,561
هذا يتعلق بي.
هذا هو اللقاء.
226
00:19:08,000 --> 00:19:09,729
كان يجب أن تأتي إلي.
227
00:19:10,320 --> 00:19:12,891
قلت لك، لم تكن هناك.
228
00:19:13,240 --> 00:19:14,969
أنت لم تعد هناك أبدًا.
229
00:19:17,240 --> 00:19:19,004
شيء ما يحدث
معك يا إليوت.
230
00:19:19,080 --> 00:19:21,208
لم تكن هي نفسها
الشهرين الماضيين،
231
00:19:21,280 --> 00:19:23,089
وهذا حدث قبل الشيلة.
232
00:19:23,360 --> 00:19:25,203
أنت مخطئ.
أنت تكذب.
233
00:19:26,200 --> 00:19:27,884
أنت لا تتحدث معي بعد الآن.
234
00:19:28,720 --> 00:19:30,370
فقط أخبرني ماذا أفعل هنا
235
00:19:30,600 --> 00:19:33,809
لأن الحل الوحيد
أستطيع أن أفكر في الاستسلام.
236
00:19:42,280 --> 00:19:44,282
يا إلهي، قل شيئًا.
237
00:19:48,880 --> 00:19:50,325
أنت على حق.
238
00:19:51,560 --> 00:19:53,050
نحن لا نتحدث بعد الآن.
239
00:20:03,200 --> 00:20:04,565
انه غريب جدا.
240
00:20:06,600 --> 00:20:08,090
أنا حقا أفتقدنا.
241
00:20:10,640 --> 00:20:12,210
لماذا هذا غريب؟
242
00:20:16,920 --> 00:20:18,968
لأنني لم أفكر أبدا
يجب أن أفعل ذلك.
243
00:20:22,440 --> 00:20:23,646
المتسللون
244
00:20:24,480 --> 00:20:27,962
نحن بطبيعتنا لا نثق بأحد،
بما في ذلك بعضها البعض.
245
00:20:28,960 --> 00:20:30,530
لن أتمكن من إخبارها أبدًا.
246
00:20:30,920 --> 00:20:32,809
<ط> سيكون هناك دائما
هذا الانقسام،
247
00:20:33,000 --> 00:20:35,526
<ط>جداري ذلك
لا يمكنها النظر.
248
00:20:38,280 --> 00:20:40,009
وهي تعرف ذلك.
249
00:20:48,040 --> 00:20:49,565
مشاكل الثقة.
250
00:20:49,680 --> 00:20:52,081
لقد استولى جيش الظلام
خطوات غير عادية
251
00:20:52,160 --> 00:20:55,130
للتأكد من هذا الاجتماع
هو بالضبط ما يريدونه.
252
00:20:55,480 --> 00:20:58,404
<ط>هل هذا هو السبب في سيئة السمعة
هل Whiterose أسطورة؟
253
00:20:59,080 --> 00:21:02,129
<ط> لأنه أكثر بجنون العظمة
من بقيتنا؟
254
00:21:11,400 --> 00:21:14,051
أنا إليوت ألدرسون.
255
00:21:37,560 --> 00:21:39,164
قفص فاراداي.
256
00:21:40,200 --> 00:21:43,886
غرفة مصممة خصيصًا لـ
منع التداخل الكهرومغناطيسي.
257
00:21:44,400 --> 00:21:46,448
<ط> لا يوجد راديو.
لا توجد إشارة.
258
00:21:46,760 --> 00:21:49,161
<ط>لا يوجد واي فاي.
لا شيء يمكن اختراقه.
259
00:21:53,880 --> 00:21:55,723
أعتقد أنني هنا لرؤيتك.
260
00:22:01,920 --> 00:22:04,207
هل من المفترض أن أتبعك؟
261
00:22:09,560 --> 00:22:10,891
هل أنت فقط
سوف نقف هناك؟
262
00:22:10,960 --> 00:22:12,962
أو هل تريد ذلك
تسليم لي تلك محركات الأقراص؟
263
00:22:15,040 --> 00:22:16,246
ط ط ط ط ط ط ط ط.
264
00:22:17,920 --> 00:22:19,251
لقد بدأ هذا الاجتماع.
265
00:22:19,440 --> 00:22:22,364
أنا أدير وقتي بعناية شديدة يا سيد.
ألدرسون.
266
00:22:22,440 --> 00:22:25,649
تشير كل إشارة صوتية إلى دقيقة واحدة
من وقتي الذي فات
267
00:22:25,760 --> 00:22:28,240
لقد خصصت لك
لا يزيد عن ثلاث دقائق.
268
00:22:33,400 --> 00:22:34,731
هل حقا ستفعل ذلك؟
269
00:22:34,800 --> 00:22:37,087
أقترح عليك اختيار أفضل
موضوعات المحادثة.
270
00:22:37,480 --> 00:22:40,324
لدي 17 عنصرًا إضافيًا
على جدول أعمالي اليوم.
271
00:22:40,440 --> 00:22:42,886
اختراق شركة الشر. ينبغي لنا
المضي قدما في ذلك هذه المرة.
272
00:22:42,960 --> 00:22:45,327
لقد أصبحت كذلك
خيبة أمل خطيرة.
273
00:22:45,400 --> 00:22:47,721
كنا مستعدين. كان لدينا
كل شيء جاهز للانطلاق.
274
00:22:47,920 --> 00:22:49,809
المسكن غير فعال للغاية.
275
00:22:49,920 --> 00:22:51,729
مهلا، لقد انسحبت آخر مرة.
276
00:22:51,800 --> 00:22:55,930
إضاعة المزيد من الوقت في إخباري بالأشياء
أنا أعرف بالفعل، تسك، تسك، تسك.
277
00:22:56,520 --> 00:22:59,649
لكننا كنا مستعدين. هذا هو الثالث
الوقت الذي أعربت فيه عن ذلك.
278
00:23:00,000 --> 00:23:01,206
إنها تتصيدني.
279
00:23:02,800 --> 00:23:04,962
أنت لم تتقدم
هذه المحادثة.
280
00:23:05,320 --> 00:23:07,687
هل تنوي ذلك؟
- منذ الشهر الماضي،
281
00:23:07,960 --> 00:23:11,009
قامت شركة Evil Corp بنقل أشرطةها إلى...
- خمس مرافق احتياطية،
282
00:23:11,080 --> 00:23:13,287
ولديك خطة ل
خذهم جميعا إلى أسفل؟
283
00:23:13,640 --> 00:23:16,962
نعم. وأخيرا، لديك
أبلغت شيئا.
284
00:23:17,080 --> 00:23:18,844
فهل أنت مستعد
للقيام بهذا أم لا؟
285
00:23:18,920 --> 00:23:21,526
أنت واحد
من ليس مستعدا.
286
00:23:21,760 --> 00:23:24,081
أنت الذي فشلت طوال الوقت.
287
00:23:24,160 --> 00:23:25,810
ما كان ينقصك هو التركيز.
288
00:23:26,240 --> 00:23:28,641
لقد انحرفت عن الاختراق
لاستهداف تيري كولبي.
289
00:23:28,760 --> 00:23:30,569
هذا فتح ثغرة أمنية.
290
00:23:30,640 --> 00:23:35,168
الشك. على وجه التحديد
بواسطة جدعون جودارد.
291
00:23:37,160 --> 00:23:38,844
لهذا السبب قمت باختراق Allsafe.
292
00:23:39,000 --> 00:23:40,968
لمراقبة أنشطته.
293
00:23:41,040 --> 00:23:42,246
وذلك عندما اكتشفنا
294
00:23:42,320 --> 00:23:44,527
أنه التفت
الخادم المصاب الخاص بك
295
00:23:44,600 --> 00:23:46,204
في مصيدة العسل.
296
00:23:48,840 --> 00:23:51,047
أوه، 60 ثانية و
سينتهي هذا الاجتماع.
297
00:23:51,200 --> 00:23:54,602
انتظر. مفهوم
"الانتظار" يحيرني.
298
00:23:54,680 --> 00:23:58,207
هناك دائما مواعيد نهائية، هناك
الساعات تدق دائما.
299
00:23:58,280 --> 00:24:00,601
لهذا السبب يجب عليك
إدارة وقتك.
300
00:24:00,760 --> 00:24:02,330
سأجد طريقة ل
إزالة مصيدة العسل.
301
00:24:02,400 --> 00:24:03,845
حتى قبل 16 ثانية،
302
00:24:03,960 --> 00:24:05,689
لم تكن على علم
كان هناك مصيدة.
303
00:24:05,840 --> 00:24:08,446
وهذا لا يوحي بالثقة.
- انتظر.
304
00:24:08,520 --> 00:24:10,682
هناك تلك الكلمة مرة أخرى.
سوف نعتني بالأمر.
305
00:24:11,120 --> 00:24:13,361
كما تعلمون، كان بإمكانك أن تخبرنا
حول مصيدة العسل منذ أسابيع.
306
00:24:14,080 --> 00:24:18,768
كل هاكر لديه تثبيته.
أنت تخترق الناس، وأنا أخترق الوقت.
307
00:24:18,840 --> 00:24:22,845
لذلك يجب أن تعرف أنه عندما قمت بتعيين
جدول زمني، هناك سبب.
308
00:24:23,520 --> 00:24:26,364
لديك 50 ساعة
و 23 دقيقة.
309
00:24:26,440 --> 00:24:30,411
في تلك المرحلة عندما تكون جميع الأطراف
جاهزون، سنبدأ الاختراق.
310
00:24:31,400 --> 00:24:33,050
سنفعل ذلك.
311
00:24:35,360 --> 00:24:38,409
- ربما في المرة القادمة...
- افهم شيئًا يا سيد ألدرسون.
312
00:24:38,720 --> 00:24:42,167
بعد أن أغادر، سوف تفعل ذلك
لا تراني مرة أخرى.
313
00:24:42,240 --> 00:24:45,562
هناك الكثير من الناس في حياتي
أن لدي ما يكفي من الوقت لنرى
314
00:24:45,640 --> 00:24:48,246
أكثر من مرة و
أنت لست واحدا منهم.
315
00:24:53,040 --> 00:24:54,326
ثق بي.
316
00:24:55,760 --> 00:24:57,205
هذا لن يهم.
317
00:25:00,360 --> 00:25:01,850
لماذا تفعل كل هذا؟
318
00:25:02,160 --> 00:25:03,366
الاختراق؟
319
00:25:05,320 --> 00:25:06,526
لماذا تعمل معنا؟
320
00:25:18,200 --> 00:25:20,407
<ط> 50 ساعة
وتبقى 20 دقيقة.
321
00:25:20,480 --> 00:25:21,845
أنا بحاجة لمعرفة ذلك.
322
00:25:21,920 --> 00:25:23,888
كان جدعون يتجسس
علي طوال الوقت.
323
00:25:24,120 --> 00:25:26,122
أمر خدمة مصيدة المصيدة.
تبا.
324
00:25:26,280 --> 00:25:28,647
يجب أن أفعل ذلك الآن.
رمز الأمان.
325
00:25:29,040 --> 00:25:31,088
<ط> هاتف جدعون.
أحتاج هاتفه.
326
00:25:31,800 --> 00:25:33,802
متبقي 50 ساعة و19 دقيقة.
327
00:25:33,880 --> 00:25:36,565
<ط>اللعنة. لقد أصابتني
مع جنون العظمة وقتها.
328
00:25:36,680 --> 00:25:39,001
<ط> نحن جميعا على قيد الحياة
في جنون العظمة لدى بعضنا البعض.
329
00:25:39,080 --> 00:25:41,048
بالتأكيد لا يمكنك الجدال حول ذلك.
330
00:25:41,280 --> 00:25:43,806
<ط>هل هذا هو السبب في أن الجميع
يحاول تجنب بعضها البعض؟
331
00:25:43,960 --> 00:25:45,291
أحتاج إلى الهدوء.
332
00:25:45,360 --> 00:25:47,488
أتمنى أن أكون كذلك
مراقب مثلك.
333
00:25:47,560 --> 00:25:49,403
وعندها يمكنني التفكير بهدوء أكبر.
334
00:25:59,680 --> 00:26:01,603
هذا مريح.
335
00:26:02,160 --> 00:26:03,730
أقل إرهاقًا.
336
00:26:03,800 --> 00:26:06,690
<ط> في الواقع، أشعر بذلك
أستطيع أن أرى كل شيء،
337
00:26:06,760 --> 00:26:08,762
اعرف كل شيء بهذه الطريقة.
338
00:26:09,640 --> 00:26:11,324
همم...
339
00:26:11,400 --> 00:26:12,970
هل تعرف أكثر مني؟
340
00:26:13,360 --> 00:26:15,010
لن يكون ذلك عادلاً.
341
00:26:15,080 --> 00:26:17,890
صديقي الخيالي
يعرف أكثر مني.
342
00:26:18,280 --> 00:26:20,089
فماذا ستفعل الآن؟
343
00:26:20,720 --> 00:26:23,690
<ط> نحن بحاجة إلى الهاء
للحصول على هاتف جدعون.
344
00:26:30,720 --> 00:26:32,245
دارلين؟
345
00:26:32,400 --> 00:26:33,890
أريدك أن تفعل
شيء بالنسبة لي.
346
00:26:33,960 --> 00:26:35,121
يمكنها المساعدة.
347
00:26:35,200 --> 00:26:36,486
رئيسي في Allsafe، جيديون.
348
00:26:36,560 --> 00:26:39,723
في بعض الأحيان يكون الأمر صعبًا
للاستماع إلى شرح.
349
00:26:39,800 --> 00:26:41,928
حتى عندما يكون ذلك من نفسي.
350
00:26:42,000 --> 00:26:44,606
خصوصًا متى
إنه من نفسي.
351
00:26:44,680 --> 00:26:48,844
سيكون من الأسهل كثيرًا القيام بذلك فقط
انتبه عندما أحتاج لذلك.
352
00:26:49,040 --> 00:26:50,371
نعم.
فقط...
353
00:26:53,880 --> 00:26:55,484
توصل إلى النتيجة.
354
00:26:58,880 --> 00:27:00,484
هل هذا ما تفعله؟
355
00:27:30,560 --> 00:27:34,929
مائة ملف MMS كبير الحجم
إلى هاتف جدعون، استنزفته.
356
00:27:53,080 --> 00:27:55,526
<ط>جشع الشركات
رغبة متوالية
357
00:27:55,600 --> 00:27:57,728
<ط>التي تصل حتى
قاع السلسلة الغذائية.
358
00:27:57,800 --> 00:27:59,290
ولأجل ماذا؟ الثروة؟
359
00:27:59,440 --> 00:28:00,885
ما القرف؟
- قوة؟
360
00:28:01,040 --> 00:28:03,361
إنها حكاية مثيرة للشفقة وأنت،
361
00:28:03,440 --> 00:28:05,761
Allsafe، مدافع
من هذا الجشع المثير للشفقة...
362
00:28:05,840 --> 00:28:06,921
القرف المقدس.
Fsociety يعرفنا.
363
00:28:07,000 --> 00:28:10,527
ولكن حلمك الجميل قد انتهى، و
كابوسك على وشك أن يبدأ.
364
00:28:12,200 --> 00:28:14,680
<ط> لقد حذرنا من ذلك
أولئك المتواطئون...
365
00:28:14,760 --> 00:28:17,161
ماذا يحدث الآن بحق الجحيم؟
...أولئك الذين يساعدون الطاغية،
366
00:28:17,480 --> 00:28:19,642
أولئك الذين يقبلون الطغيان
367
00:28:19,800 --> 00:28:21,928
ليس لها مكان في النظام الجديد.
368
00:28:22,000 --> 00:28:24,002
<ط> الهاء
مؤقتة.
369
00:28:24,680 --> 00:28:26,011
آمل أن يكون كل ما أحتاجه.
370
00:28:26,080 --> 00:28:30,085
<ط> وسوف يعرفون عدالتنا
ولن نظهر أي رحمة.
371
00:28:30,760 --> 00:28:32,046
جيديون جودارد،
372
00:28:32,120 --> 00:28:35,567
أنت خادم
إلى أسياد شركتك.
373
00:28:35,640 --> 00:28:36,801
شخص ما أغلق هذا.
374
00:28:36,960 --> 00:28:40,123
الدفاع عن هؤلاء
التي تنزف الأبرياء.
375
00:28:40,200 --> 00:28:42,931
خدمتهم.
عبد للسيد.
376
00:28:43,000 --> 00:28:44,411
إنه تجاهل
جهاز التحكم عن بعد.
377
00:28:44,720 --> 00:28:45,881
لقد اخترقوا تلفزيوننا الذكي.
378
00:28:45,960 --> 00:28:47,450
<ط>تهانينا،
السيد جودارد.
379
00:28:47,520 --> 00:28:49,522
يتم نشره على موقعنا.
ويوتيوب.
380
00:28:49,600 --> 00:28:51,443
سوف تنتهي قريبًا.
381
00:28:52,360 --> 00:28:54,601
<ط> في 90 ثانية
سوف يتغير هذا الرمز.
382
00:28:54,680 --> 00:28:57,650
إذا لم أقم بتسجيل الدخول به
على جهاز الكمبيوتر الخاص بي قبل ذلك الحين،
383
00:28:58,120 --> 00:28:59,849
سأخسر كل شيء مع مرور الوقت.
384
00:28:59,960 --> 00:29:01,769
<ط> نحن نكشف
دورك أمام العالم.
385
00:29:01,840 --> 00:29:03,330
لا، دعها تنتهي.
386
00:29:03,840 --> 00:29:06,207
والعالم غاضب جدًا.
387
00:29:14,320 --> 00:29:16,163
ستون ثانية.
وكان وايتروز على حق.
388
00:29:16,440 --> 00:29:18,522
<ط> نحن نركض من موعد نهائي واحد
إلى التالي.
389
00:29:21,000 --> 00:29:22,411
أين إليوت؟
390
00:29:34,400 --> 00:29:36,004
ماذا تفعل؟
391
00:29:36,360 --> 00:29:38,931
كنت أعمل على
النسخ الاحتياطية المحلية.
392
00:29:39,000 --> 00:29:40,490
لماذا لم تكن أنت
هناك معنا؟
393
00:29:42,040 --> 00:29:44,247
لقد كنت قلقة بشأن...
- انها فقط لا تضيف ما يصل.
394
00:29:44,560 --> 00:29:45,607
كل هذه الأحداث تحدث باستمرار
395
00:29:45,720 --> 00:29:47,768
حول مظهرك،
اختفائك.
396
00:29:47,840 --> 00:29:49,126
جدعون...
- ننسى ذلك.
397
00:29:49,360 --> 00:29:50,725
لا أريد أن أسمع ذلك.
398
00:29:51,160 --> 00:29:52,286
كل عضو في هذه الشركة
399
00:29:52,360 --> 00:29:55,091
وقفت هناك أشاهد الأسوأ
الشيء الذي حدث لـ Allsafe،
400
00:29:55,160 --> 00:29:57,049
وأين أنت؟
في حجرتك؟
401
00:29:58,200 --> 00:29:59,690
تفعل ماذا؟
402
00:30:03,320 --> 00:30:05,004
جيديون، أنا أكره أن أقاطعك، ولكن...
- لا، ليس الآن، أولي.
403
00:30:05,080 --> 00:30:06,570
شركة الشر على الهاتف.
404
00:30:09,000 --> 00:30:11,241
سأعود.
نحن لم ننتهي هنا.
405
00:30:17,800 --> 00:30:20,610
<ط> أنا أعلم، كنت أعتقد
لم أضع الكود في الوقت المناسب،
406
00:30:21,000 --> 00:30:24,004
لكن كان علي إخفاء ذلك بسرعة
قبل أن يراها جدعون.
407
00:30:24,080 --> 00:30:25,081
عذرًا.
408
00:30:35,280 --> 00:30:38,011
هل أخبرتك بما رأيته؟
عندما اخترقت جدعون؟
409
00:30:38,560 --> 00:30:40,562
عندما ألقيت نظرة خاطفة على أسراره؟
410
00:30:41,480 --> 00:30:43,960
رأيت رجلاً صالحًا وصادقًا.
411
00:30:45,080 --> 00:30:46,366
كان جدعون مخطئًا.
412
00:30:46,760 --> 00:30:48,285
لقد انتهيت هنا.
413
00:30:48,720 --> 00:30:51,200
أنا لست جيدًا بالنسبة له
أو هذا المكان.
414
00:30:51,280 --> 00:30:53,487
كان يحمي فقط
شعبه.
415
00:30:54,240 --> 00:30:56,083
لكنني؟
416
00:30:56,160 --> 00:30:58,447
<ط> أنا أفعل هذا
لحماية الجميع.
417
00:31:02,680 --> 00:31:04,842
يبدو أنك قد فعلت
لقد كنت مشغولا جدا في الآونة الأخيرة.
418
00:31:08,520 --> 00:31:10,568
يجب أن أعرف
ما كنت تخطط.
419
00:31:10,680 --> 00:31:12,523
كان من المفترض أن نكون حلفاء.
420
00:31:15,120 --> 00:31:16,690
ربما نريد فقط
نفس الشيء.
421
00:31:16,760 --> 00:31:18,410
وأنا بحاجة إلى المشاركة.
422
00:31:18,920 --> 00:31:21,730
أنا متأكد جدًا أنك ميت
خطأ في ذلك يا صديقي
423
00:31:22,480 --> 00:31:25,131
لا أعتقد أن هناك أي شيء
ربما يمكننا أن نتفق على.
424
00:31:27,160 --> 00:31:28,605
لا أعرف ما هي اللعبة
أنت تلعب،
425
00:31:28,680 --> 00:31:30,842
ولكن أقترح عليك
قطع الهراء.
426
00:31:31,320 --> 00:31:33,209
إذا لم يكن هناك شيء آخر،
أعتقد أننا انتهينا هنا.
427
00:31:34,480 --> 00:31:37,689
ألا تنسى أنني
هل تعرف سرك الصغير القذر؟
428
00:31:38,320 --> 00:31:42,006
هناك أشخاص قريبون منك لن يفعلوا ذلك
كن سعيدا إذا عرفوا ما أعرفه.
429
00:31:48,600 --> 00:31:51,285
كلانا أذكى من أن يسمح بذلك
التفاهة لإملاء أفعالنا.
430
00:31:51,360 --> 00:31:52,691
نحن أفضل من ذلك.
431
00:31:53,560 --> 00:31:55,369
وزن الإيجابيات والسلبيات.
432
00:31:55,680 --> 00:31:57,125
افعل ما عليك فعله،
433
00:31:57,200 --> 00:31:59,009
ولكن بمجرد
لقد انتهت الجداول،
434
00:31:59,080 --> 00:32:02,448
ستعرف أن إخبار أي شخص عنه
وهذا لا يفيد أحدًا منا.
435
00:32:03,480 --> 00:32:04,720
في الواقع، ستدرك ذلك
436
00:32:04,800 --> 00:32:07,531
الشيء الوحيد الذي يجب القيام به في الخاص بك
الموقف عندما يتعلق الأمر بي،
437
00:32:08,520 --> 00:32:09,521
لا شيء.
438
00:34:12,960 --> 00:34:14,007
مساء الخير،
السيد ويليك.
439
00:34:14,080 --> 00:34:17,243
أنا المحقق كواتلاندر،
هذا هو المحقق جونز.
440
00:34:17,360 --> 00:34:18,885
كما أعلم أنك على علم،
441
00:34:18,960 --> 00:34:21,691
كنا نأمل في التحدث مع
أنت في مكتبك اليوم،
442
00:34:21,760 --> 00:34:23,808
ولكن مساعدك
قال أنك خارج.
443
00:34:24,040 --> 00:34:25,246
ما هذا؟
444
00:34:25,320 --> 00:34:27,243
نحن نحقق
جريمة قتل حدثت
445
00:34:27,320 --> 00:34:29,766
في مكان زوجك
العمالة يا سيدتي
446
00:34:30,240 --> 00:34:31,321
هل يمكننا الدخول من فضلك؟
447
00:34:31,440 --> 00:34:32,566
جريمة قتل؟
448
00:34:34,160 --> 00:34:36,640
سيدتي، هل تمانعين في التحدث؟
باللغة الانجليزية من فضلك؟
449
00:34:36,760 --> 00:34:38,000
أعتقد هذا
غير مناسب،
450
00:34:38,080 --> 00:34:39,081
أنت قادم ل
بيتي مثل هذا
451
00:34:39,160 --> 00:34:40,161
إزعاج زوجتي.
452
00:34:40,280 --> 00:34:41,884
- سأكون في مكتبي غدا.
- السيد ويليك،
453
00:34:41,960 --> 00:34:44,770
كما يمكنك أن تتخيل،
وهذا أمر حساس للغاية للوقت.
454
00:34:44,840 --> 00:34:46,683
نحن فقط بحاجة أن نسألك
بعض الأسئلة.
455
00:34:47,000 --> 00:34:48,650
في الواقع، كلاكما،
456
00:34:48,720 --> 00:34:51,883
منذ أن كنتما حاضرين
في حفل الاستقبال الليلة الماضية.
457
00:34:52,480 --> 00:34:53,481
نعم، يمكنني أن أؤكد لك،
458
00:34:53,560 --> 00:34:55,085
ليس لدينا معلومات
على الإطلاق.
459
00:34:55,160 --> 00:34:56,446
سوف يستغرق الأمر لحظة واحدة فقط.
460
00:34:57,640 --> 00:35:00,689
وكلاكما تعلمان
الفقيد شارون نولز.
461
00:35:02,000 --> 00:35:03,445
كنت تعرفها، نعم؟
462
00:35:03,560 --> 00:35:04,891
شارون نولز؟
463
00:35:08,120 --> 00:35:09,724
هذا فظيع.
464
00:35:09,800 --> 00:35:13,407
أم، نعم، نعم، لقد عرفناها.
465
00:35:14,240 --> 00:35:15,241
من فضلك ادخل.
466
00:35:25,600 --> 00:35:28,410
احصل على مقعد. هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟
القهوة والشاي؟
467
00:35:28,600 --> 00:35:30,250
القهوة ستكون رائعة.
468
00:35:30,320 --> 00:35:32,721
الشاي والأعشاب
إذا كان ذلك ممكنا، من فضلك.
469
00:35:37,840 --> 00:35:39,410
السيد ويليك.
470
00:35:39,880 --> 00:35:43,009
في أي وقت رأيت آخر مرة
شارون نولز الليلة الماضية؟
471
00:35:46,480 --> 00:35:47,925
السيد ويليك؟
472
00:35:49,200 --> 00:35:50,611
هل أنت بخير؟
473
00:35:52,120 --> 00:35:53,963
اه!
474
00:35:54,040 --> 00:35:55,405
جوانا؟
475
00:36:00,120 --> 00:36:02,521
اه، أعتقد أن الطفل قادم. نحن
يجب أن أخذها إلى المستشفى
476
00:36:14,800 --> 00:36:16,086
تمام؟
477
00:36:24,400 --> 00:36:26,448
كيف سار الأمر مع
اختراق التحكم في المناخ؟
478
00:36:29,040 --> 00:36:30,121
التعامل معها.
479
00:36:30,800 --> 00:36:33,326
لقد تصادف أن أكون ذكيًا حقًا
وجيد في الأشياء.
480
00:36:33,400 --> 00:36:34,970
ليس كأنك تهتم.
481
00:36:46,440 --> 00:36:48,442
ينبغي لنا أن نحتفل بعد ذلك.
482
00:36:57,120 --> 00:36:59,043
في 43 ساعة،
483
00:36:59,960 --> 00:37:01,200
بالضبط،
484
00:37:01,880 --> 00:37:04,611
سوف خادمنا
لم تعد مصيدة عسل،
485
00:37:06,160 --> 00:37:08,128
وهذا برنامج rootkit الذي كتبته،
486
00:37:08,960 --> 00:37:10,849
سوف تقضي على شركة Evil Corp.
487
00:37:12,400 --> 00:37:14,368
لقد فعلنا ذلك، دارلين.
488
00:37:15,200 --> 00:37:16,770
سوف يحدث.
489
00:37:19,520 --> 00:37:21,204
نحن نفعل هذا حقا؟
490
00:37:29,600 --> 00:37:31,170
ووو!
491
00:37:31,760 --> 00:37:34,047
يا إلهي.
492
00:37:36,840 --> 00:37:38,649
كن سعيدا.
493
00:37:38,920 --> 00:37:40,445
لقد فعلت هذا.
494
00:37:41,160 --> 00:37:42,525
لقد فعلت ذلك.
495
00:37:43,000 --> 00:37:46,209
تماما مثل ذلك، إليوت،
سوف تغير العالم.
496
00:37:48,520 --> 00:37:49,760
لقد فعلنا هذا.
497
00:37:49,920 --> 00:37:52,890
أحب أن تأخذ
الائتمان على هذا واحد.
498
00:37:54,120 --> 00:37:55,565
لكن لا أستطيع.
499
00:37:56,720 --> 00:37:58,688
لا، حقا، كان هذا أنت.
500
00:38:01,600 --> 00:38:04,001
أنت جدي
501
00:38:04,080 --> 00:38:06,731
أفضل شخص أعرفه،
هل تعرف ذلك؟
502
00:38:12,360 --> 00:38:14,124
أنا أحبك جداً.
503
00:38:19,640 --> 00:38:22,166
يا إلهي، إليوت!
ماذا بحق الجحيم؟
504
00:38:24,080 --> 00:38:27,243
أنا آسف. ما
الجحيم هو الخطأ معك؟
505
00:38:28,440 --> 00:38:31,284
أنا آسف. أنا آسف.
اعتقدت...
506
00:38:31,400 --> 00:38:32,811
أنا فقط...
507
00:38:32,920 --> 00:38:34,729
أنا آسف.
508
00:38:36,240 --> 00:38:38,129
يا إلهي، إليوت.
509
00:38:38,440 --> 00:38:40,169
هل نسيت مرة أخرى؟
510
00:38:42,040 --> 00:38:43,849
هل نسيت من أنا؟
511
00:38:47,120 --> 00:38:48,201
ماذا تقصد؟
512
00:38:49,800 --> 00:38:50,926
ننسى ماذا؟
513
00:38:53,400 --> 00:38:55,971
إليوت، أريدك أن تخبرني
من تعتقد أنني أنا.
514
00:38:58,440 --> 00:38:59,805
ما الذي تتحدث عنه؟
515
00:38:59,920 --> 00:39:01,604
قل لي الآن.
516
00:39:07,360 --> 00:39:08,805
ماذا تقول؟
517
00:39:09,920 --> 00:39:11,081
إليوت...
518
00:39:14,760 --> 00:39:17,445
أقصد بالطبع أنني فعلت...
لم تنسى.
519
00:39:19,440 --> 00:39:21,010
أنت دارلين.
520
00:39:27,040 --> 00:39:28,769
أنت دارلين.
521
00:39:30,800 --> 00:39:32,040
إليوت.
522
00:39:33,440 --> 00:39:35,010
أنت دارلين.
523
00:39:41,960 --> 00:39:43,086
أعلم.
524
00:39:43,160 --> 00:39:44,889
أعرف ما ستقوله.
525
00:39:44,960 --> 00:39:46,644
انا لك...
- الأخت.
526
00:39:51,920 --> 00:39:53,331
أنت أختي.
527
00:40:16,680 --> 00:40:18,603
دارلين وأنا سنختبئ
في دور السينما طوال اليوم.
528
00:40:18,680 --> 00:40:20,170
<ط>دارلين سوف تغني،
الأخ جاك.
529
00:40:20,240 --> 00:40:21,969
<ط> ركبت سكوترها
أمام منزلنا.
530
00:40:22,040 --> 00:40:23,451
<ط> أنا مجنون. أنا مجنون.
أنا مجنون. أنا مجنون.
531
00:40:23,520 --> 00:40:25,045
<ط> حاولت الهرب
في الصف الثالث.
532
00:40:25,120 --> 00:40:26,360
كيف لم أتذكر ذلك؟
533
00:40:26,440 --> 00:40:28,522
نمنا في نفس السرير
عندما كانت أمنا لئيمة معنا.
534
00:40:28,600 --> 00:40:30,284
<ط> لماذا نسيت؟
أتذكر صوتها.
535
00:40:30,360 --> 00:40:31,407
كيف يمكنني أن أنسى؟
536
00:40:31,480 --> 00:40:32,527
<ط> أنا مجنون. أنا مجنون.
537
00:40:32,600 --> 00:40:33,806
<ط> أنا مجنون. أنا مجنون.
أنا مجنون.
538
00:40:36,120 --> 00:40:37,281
هل تشعر بالخوف؟
539
00:40:37,360 --> 00:40:38,600
قل لي الحقيقة.
540
00:40:39,160 --> 00:40:40,491
<ط> هل كنت في هذا
طوال الوقت؟
541
00:40:41,080 --> 00:40:42,161
هل كنت كذلك؟
542
00:40:45,320 --> 00:40:46,651
فكر، لعنة الله، فكر.
543
00:40:46,720 --> 00:40:48,290
كيف يمكنني أن أنسى فحسب
لها مثل ذلك؟
544
00:40:48,360 --> 00:40:50,328
شخص كامل، علاقة.
545
00:40:50,400 --> 00:40:52,482
<ط> هل هذا فقدان الذاكرة؟ ماذا
هل أنا لا أتذكر؟
546
00:40:52,560 --> 00:40:54,801
<ط> أنا مجنون. ينبغي أن يكون لي
بقيت على الأدوية.
547
00:40:55,040 --> 00:40:56,530
<ط> أنا مجنون.
أنا فقدت عقلي.
548
00:40:56,640 --> 00:40:58,563
<ط> كنت أعرف ذلك. ينبغي أن يكون لي
لم يخلقك أبدًا،
549
00:40:58,640 --> 00:41:00,290
ينبغي أن أفعل ذلك
استمعت إلى كريستا.
550
00:41:05,280 --> 00:41:06,770
أتجنب نفسي.
551
00:41:07,400 --> 00:41:08,447
لماذا؟
552
00:41:08,920 --> 00:41:10,046
أنا خائف.
553
00:41:10,400 --> 00:41:11,447
حسنًا.
554
00:41:11,800 --> 00:41:12,847
تخاف من ماذا؟
555
00:41:13,040 --> 00:41:16,601
العثور على الكثير والقليل جدًا،
لا شيء على الإطلاق؟
556
00:41:16,920 --> 00:41:18,251
هل أنا موجود أصلا؟
557
00:41:19,640 --> 00:41:20,641
انظر لي.
558
00:41:20,720 --> 00:41:22,006
إليوت ألدرسون.
559
00:41:22,120 --> 00:41:23,406
أنا هنا.
560
00:41:27,520 --> 00:41:28,851
لقد رحلت الآن.
561
00:41:44,120 --> 00:41:45,167
علينا أن نخترق...
562
00:41:46,800 --> 00:41:47,847
أنا.
563
00:42:11,440 --> 00:42:12,680
لا شيء.
564
00:42:13,800 --> 00:42:15,165
بلا هوية.
565
00:42:15,400 --> 00:42:16,811
أنا شبح.
566
00:42:31,560 --> 00:42:33,369
هل قمت بمسح نفسي؟
567
00:44:28,040 --> 00:44:29,405
أعتقد أننا يجب أن نتحدث.
568
00:44:32,500 --> 00:44:40,500
ممزق بواسطة مستول
سنة جديدة سعيدة 2016 - سنة جديدة، لون جديد ;-)