1
00:00:00,792 --> 00:00:03,211
私、ヴィセーリス・ターガリエン、

2
00:00:03,753 --> 00:00:05,714
七王国の主よ、

3
00:00:05,964 --> 00:00:10,635
ここにレイニラと名付けます
ターガリエンの後継者…

4
00:00:12,137 --> 00:00:13,596
<i>鉄の玉座へ</i>

5
00:00:19,602 --> 00:00:23,564
王は死ぬだろうし、
もしレイニラが彼の後を継いだなら、

6
00:00:23,565 --> 00:00:25,150
<i>戦争が続きます。</i>

7
00:00:25,275 --> 00:00:26,775
<i>王国は彼女を受け入れません。</i>

8
00:00:26,776 --> 00:00:28,278
<i>そして彼女の権利を確保するために</i>

9
00:00:28,403 --> 00:00:30,947
<i>彼女はあなたのものを入れなければなりません
子供たちは剣に向かう。</i>

10
00:00:31,656 --> 00:00:33,240
<i>クリストン・コールが指名される</i>

11
00:00:33,241 --> 00:00:35,326
<i>の司令官
キングスガード。</i>

12
00:00:36,077 --> 00:00:38,163
<i>私はあなたとあなたの忠誠心を信頼しています。</i>

13
00:00:38,288 --> 00:00:39,664
私はあなたを失敗させません。

14
00:00:40,165 --> 00:00:41,332
おじさん、あなたが必要なんです。

15
00:00:47,589 --> 00:00:48,589
レニラ…

16
00:00:49,632 --> 00:00:50,759
あなたは知りたかったのです。

17
00:00:51,134 --> 00:00:52,802
エイゴンの夢。

18
00:00:53,470 --> 00:00:54,595
氷の歌…

19
00:00:55,638 --> 00:00:56,681
そしてファイアー。

20
00:00:57,182 --> 00:00:59,017
約束された王子様。

21
00:00:59,351 --> 00:01:01,186
<i>- エイゴン。</i>
<i>- 私たちの息子</i>

22
00:01:01,311 --> 00:01:02,645
分かりました、王様。

23
00:01:06,524 --> 00:01:07,650
王は死んだ。

24
00:01:08,485 --> 00:01:10,319
<i>エイゴンは統治するのにふさわしくない。</i>

25
00:01:10,320 --> 00:01:12,488
あなたは王子のことを容認しました
長年にわたる性癖。

26
00:01:12,489 --> 00:01:14,199
それは私のものだったから
誓った義務だ、アリック。

27
00:01:14,366 --> 00:01:17,534
をインストールするときは、
玉座にある孫、

28
00:01:17,535 --> 00:01:20,705
<i>それが私だったことを覚えておいてください
誰が彼をそこに置いたのか</i>

29
00:01:21,206 --> 00:01:22,665
<i>覚えておきます。</i>

30
00:01:24,209 --> 00:01:26,335
<i>全員が主の恩寵を讃えます!</i>

31
00:01:26,336 --> 00:01:27,961
あなたは王位を簒奪しているのです。

32
00:01:27,962 --> 00:01:30,005
<i>七王国の主...</i>

33
00:01:30,006 --> 00:01:31,341
彼女は決して膝を曲げません。

34
00:01:31,508 --> 00:01:33,801
<i>そして王国の守護者</i>

35
00:01:42,352 --> 00:01:45,397
戦争は争われるようなものだ
確かにこの裏切り。

36
00:01:46,064 --> 00:01:47,732
私は女王を守ることを誓います。

37
00:01:47,857 --> 00:01:51,069
<i>エイリアンは忘れていません
お互いに抱いていた愛</i>

38
00:01:51,194 --> 00:01:53,028
<i>血を流す必要はありません</i>

39
00:01:53,029 --> 00:01:55,699
<i>それでレルムは
平和に続けてください。</i>

40
00:01:56,032 --> 00:01:58,575
あの娘は破壊する
彼女が触れるすべてのもの。

41
00:01:58,576 --> 00:02:00,536
<i>立っているすべての人
ペイントされたテーブルを囲む</i>

42
00:02:00,537 --> 00:02:02,080
<i>彼女に飛び込むよう促す
王国は戦争に突入する。</i>

43
00:02:02,205 --> 00:02:03,664
<i>敵が宣戦布告しました。</i>

44
00:02:03,665 --> 00:02:05,375
それについてどうするつもりですか？

45
00:02:06,334 --> 00:02:09,253
全面的にサポートいたします
私たちの艦隊と家の。

46
00:02:09,254 --> 00:02:11,171
<i>ジェイカエリス王子は北へ飛びます</i>

47
00:02:11,172 --> 00:02:12,257
<i>ウィンターフェルへ</i>

48
00:02:12,674 --> 00:02:15,427
<i>ルセリス王子は空を飛びます
南のストームズエンドまで</i>

49
00:02:15,927 --> 00:02:19,764
<i>私たちはこれらの領主たちに思い出させなければなりません
彼らが誓った誓いについて。</i>

50
00:02:20,890 --> 00:02:22,684
目を出してほしい。

51
00:02:22,892 --> 00:02:23,892
いいえ。

52
00:02:24,019 --> 00:02:27,229
あなたの目をください、それとも私が
受けるよ、この野郎！

53
00:02:34,237 --> 00:02:35,447
<i>いいえ!</i>

54
00:02:38,616 --> 00:02:40,536
<i>緑の党がやってくる
あなたのために、レイニラ。</i>

55
00:05:07,849 --> 00:05:11,061
スピーカー: <i>義務とは犠牲です。</i>

56
00:05:12,103 --> 00:05:14,397
<i>それはすべてを覆い隠します</i>

57
00:05:14,522 --> 00:05:16,232
<i>血も</i>

58
00:05:17,734 --> 00:05:21,071
<i>すべての名誉ある男性
その代償を支払わなければなりません</i>

59
00:05:25,408 --> 00:05:29,078
<i>北朝鮮には大きな恩義がある
七王国に対する義務</i>

60
00:05:29,079 --> 00:05:31,872
<i>どの宣誓よりも古いもの。</i>

61
00:05:31,873 --> 00:05:33,792
<i>最初の人類の時代から</i>

62
00:05:33,917 --> 00:05:36,377
<i>私たちは保護者として立ってきました</i>

63
00:05:36,378 --> 00:05:38,254
<i>寒さと暗闇に対抗します。</i>

64
00:05:39,714 --> 00:05:41,424
<i>その長い伝統を通じて</i>

65
00:05:41,549 --> 00:05:43,634
<i>ナイツウォッチ
強さを培った</i>

66
00:05:43,635 --> 00:05:45,095
<i>運命の人たちから</i>

67
00:05:45,220 --> 00:05:47,846
<i>誰が人生を送ったのか
彼らの唯一の所有物</i>

68
00:05:47,847 --> 00:05:50,683
<i>しかし私の先祖、トーレン・スターク</i>

69
00:05:50,684 --> 00:05:52,768
<i>によって伝統が始まった
捧げ物をする</i>

70
00:05:52,769 --> 00:05:55,105
<i>冬の始まり:</i>

71
00:05:55,230 --> 00:05:57,564
<i>我が家の男性の 10 人に 1 人</i>

72
00:05:57,565 --> 00:06:00,902
<i>選ばれるはずだった
ウォッチを強化します。</i>

73
00:06:03,488 --> 00:06:08,742
<i>これは、
量刑だが名誉だ。</i>

74
00:06:08,743 --> 00:06:12,831
<i>すべての人が受け入れる義務
北に仕える者たち</i>

75
00:06:12,956 --> 00:06:15,249
<i>私自身の親族であっても。</i>

76
00:06:20,463 --> 00:06:22,966
<i>北朝鮮は準備を整えなければなりません。</i>

77
00:06:24,300 --> 00:06:25,718
<i>冬がやって来ます。</i>

78
00:06:25,719 --> 00:06:27,928
来ますか？では、これは何ですか、

79
00:06:27,929 --> 00:06:29,930
それは空から落ちてくる
骨が震える？

80
00:06:29,931 --> 00:06:33,726
これはただ遅いだけです
夏の雪、私の王子様。

81
00:06:33,727 --> 00:06:36,145
冬になると、
目に見えるものすべてをカバーし、

82
00:06:36,146 --> 00:06:39,732
そしてすべての思い出
温もりも忘れてしまいます。

83
00:06:39,733 --> 00:06:41,942
考えるのは楽しいです
それは1世紀以上前のこと

84
00:06:41,943 --> 00:06:44,946
私たちの先祖が治療を受けた
まさにこの場所で。

85
00:06:45,989 --> 00:06:48,158
征服者と
北の王様。

86
00:06:49,826 --> 00:06:51,536
少なくともあなたには慈悲があった

87
00:06:51,661 --> 00:06:53,830
私を脅さないように
あなたのドラゴンと一緒に。

88
00:07:02,297 --> 00:07:03,922
私の王子様。

89
00:07:03,923 --> 00:07:06,176
- 主よ。
- 主よ。

90
00:07:07,052 --> 00:07:08,260
主よ。

91
00:07:08,261 --> 00:07:10,555
確かに偉大なトーレン・スターク

92
00:07:10,680 --> 00:07:13,515
もっと早く死んでいただろう
膝を曲げるよりも。

93
00:07:13,516 --> 00:07:14,785
彼が征服者を信じていなかったら

94
00:07:14,809 --> 00:07:17,187
～に団結をもたらすことができる
七王国。

95
00:07:18,480 --> 00:07:20,022
その通りです。

96
00:07:20,023 --> 00:07:22,484
その団結が今脅かされています。

97
00:07:23,193 --> 00:07:25,861
王国はすぐに
自らを引き裂いてしまう…

98
00:07:25,862 --> 00:07:26,863
男性が覚えていなければ

99
00:07:26,988 --> 00:07:28,698
ヴィセーリス王に誓った誓い

100
00:07:29,032 --> 00:07:31,158
そして彼の正当な後継者へ。

101
00:07:31,159 --> 00:07:34,829
スタークは忘れない
彼らの誓いよ、王子様。

102
00:07:35,205 --> 00:07:37,664
しかし、あなたは知っているはずです
私の視線が

103
00:07:37,665 --> 00:07:40,210
永遠に引き裂かれる
北と南。

104
00:07:41,211 --> 00:07:44,589
冬には、私の義務は、
壁はさらに悲惨だ

105
00:07:44,714 --> 00:07:46,424
私が借りているものよりも
キングズランディングへ。

106
00:07:46,549 --> 00:07:48,634
ここに部下が必要だ。

107
00:07:48,635 --> 00:07:49,843
部下が警戒している間、

108
00:07:49,844 --> 00:07:51,637
野人も天気も、

109
00:07:51,638 --> 00:07:54,432
ハイタワーズ計画
王位を簒奪すること。

110
00:07:55,100 --> 00:07:57,435
私の母がそうするなら
彼女の主張を擁護する

111
00:07:57,560 --> 00:07:58,686
王国の統一を維持するために、

112
00:07:58,687 --> 00:08:00,187
彼女には軍隊が必要だ。

113
00:08:00,188 --> 00:08:01,022
戦争がやってくる

114
00:08:01,023 --> 00:08:03,066
全体に
王国よ、主よ。

115
00:08:03,191 --> 00:08:06,236
なしではそれを遂行することはできません
北の支援。

116
00:08:14,077 --> 00:08:16,036
父がジェイハリス王を連れてきた

117
00:08:16,037 --> 00:08:18,456
そしてアリサンヌ王妃
壁を見るために。

118
00:08:19,082 --> 00:08:21,750
彼の恩寵はそこに立っていました
まさにこの見通し

119
00:08:21,751 --> 00:08:23,795
そして彼らのドラゴンを見守った、

120
00:08:23,920 --> 00:08:26,423
世界最大の権力、

121
00:08:26,548 --> 00:08:28,550
それを渡ることを拒否した。

122
00:08:30,051 --> 00:08:31,844
私の先祖が建てたと思いますか

123
00:08:31,845 --> 00:08:33,887
高さ700フィートの氷の壁

124
00:08:33,888 --> 00:08:36,933
雪と野蛮人を防ぐためですか？

125
00:08:37,058 --> 00:08:39,102
それは何を防ぎますか？

126
00:08:41,104 --> 00:08:42,438
死。

127
00:08:50,238 --> 00:08:52,531
私には何千ものグレイビアードがいます

128
00:08:52,532 --> 00:08:54,908
すでに見た人は
冬が多すぎる。

129
00:08:54,909 --> 00:08:58,412
彼らは... よく研ぎ澄まされています。

130
00:08:58,413 --> 00:09:00,790
それで彼らは年を取ったのでしょうか？

131
00:09:00,915 --> 00:09:03,709
準備できますよ
一気に進軍する。

132
00:09:03,710 --> 00:09:05,003
あなたのグレイビアードが戦えるなら、

133
00:09:05,128 --> 00:09:07,463
女王様がそれを持ってくれるでしょう。

134
00:09:07,464 --> 00:09:09,381
彼らは激しく戦うだろう。

135
00:09:09,382 --> 00:09:10,967
北方人みたいに。

136
00:09:11,092 --> 00:09:12,134
スターク船長: 閣下?

137
00:09:12,135 --> 00:09:15,472
カラスがやって来た。

138
00:09:15,597 --> 00:09:17,474
ドラゴンストーンからの緊急ニュース。

139
00:09:59,891 --> 00:10:03,395
もう一度マウントを取ってください。
私たちは飛び立っています。

140
00:10:05,980 --> 00:10:09,567
私は一人で上空をパトロールします
何百マイルもの外海、

141
00:10:09,693 --> 00:10:12,529
際限なく封鎖を維持する。

142
00:10:13,238 --> 00:10:17,033
メレーは大食いしなければなりません
そして私も休まなければなりません。

143
00:10:18,243 --> 00:10:20,828
- キングズランディングへ行きます。
- どういう目的で？

144
00:10:20,829 --> 00:10:22,287
ヴァガルを殺す。

145
00:10:22,288 --> 00:10:25,332
私はそれに直面することはできません
一人ぼっちの薄汚い老婆。

146
00:10:25,333 --> 00:10:26,959
私のドラゴンと
あなたも一緒に、

147
00:10:26,960 --> 00:10:29,670
私たちはヴァガルを殺せる
そして彼女のライダー。

148
00:10:29,671 --> 00:10:31,214
息子のための息子にしてください。

149
00:10:33,216 --> 00:10:35,927
- これは女王の命令でしたか？
- 女王は依然として不在です。

150
00:10:36,052 --> 00:10:37,970
私はいるはずです
ハレンハルは膝を曲げ、

151
00:10:37,971 --> 00:10:40,724
でも私はその代わりに留まらなければなりません
彼女との戦いをするためにここにいます。

152
00:10:40,849 --> 00:10:43,268
あるいは、もっと単純に言えば、
彼女の帰りを待つために。

153
00:10:43,393 --> 00:10:46,771
彼女はいなくなって何日も経ちました。
長すぎます。彼女は暴露されている。

154
00:10:46,896 --> 00:10:49,023
- 彼女は悲しんでいます。
- 母親は悲しんでいます

155
00:10:49,024 --> 00:10:51,568
女王が職務を怠ったからです。

156
00:10:53,361 --> 00:10:57,698
運んできたのはカラスだった
ラエナの死の知らせ。

157
00:10:57,699 --> 00:11:00,909
私はそのために存在した
数週間の苦しみ…

158
00:11:00,910 --> 00:11:04,080
信じることを拒否する
私が言われたこと。

159
00:11:05,749 --> 00:11:08,667
それは私が私のものを見たときだけでした
娘の遺骨

160
00:11:08,668 --> 00:11:11,254
私が彼女を悼み始めることができるように。

161
00:11:13,381 --> 00:11:17,260
カラスがライニラに告げた
彼女の息子が亡くなったことを。

162
00:11:18,219 --> 00:11:19,762
彼女は知る必要がある
それは確かに。

163
00:11:19,763 --> 00:11:21,806
彼女は一人で行くなんて愚かだった。

164
00:11:22,432 --> 00:11:24,100
エイモンドだったらどうなるだろうか
彼女に遭遇するでしょうか？

165
00:11:24,225 --> 00:11:26,269
それならエーモンドに同情するだろう。

166
00:11:28,772 --> 00:11:30,899
女王は賢かった
自分自身を避けるために。

167
00:11:31,775 --> 00:11:37,237
彼女は復讐心に動かなかった
他人が持つかもしれない衝動。

168
00:11:37,238 --> 00:11:40,407
いつ行動していたら
あなたにはチャンスがありました...

169
00:11:40,408 --> 00:11:43,411
エイゴンのラインは
消滅する。

170
00:11:44,621 --> 00:11:47,082
そしてルークは生きていただろう。

171
00:11:53,963 --> 00:11:55,674
私と一緒に飛んでください。

172
00:11:56,299 --> 00:12:00,136
- それは命令です。
- あなたが王様だったらよかったのに。

173
00:13:09,873 --> 00:13:11,207
主よ。

174
00:13:13,585 --> 00:13:17,213
彼女がそれができたのは驚異だ
ステップストーンから戻ることはできません。

175
00:13:19,341 --> 00:13:21,176
かろうじて終わっていますが、完了しました。

176
00:13:21,551 --> 00:13:25,263
さらに7隻の船が出航
今朝は封鎖を強化するためだ。

177
00:13:25,388 --> 00:13:27,806
食道は広大で、私たちは
数字を持つのが好きではない

178
00:13:27,807 --> 00:13:30,226
開いた水をすべてカバーするために。

179
00:13:32,604 --> 00:13:34,646
コーリーズ・ベラリオン: そうしなければなりません
私の船を海に戻してください

180
00:13:34,647 --> 00:13:35,732
取り組みを主導するために。

181
00:13:35,857 --> 00:13:38,735
アリン・オブ・ハル: そうなるよ
まだ何週間も経つだろう、私は賭けたい。

182
00:13:40,403 --> 00:13:41,946
でも一言言っておきます
兄と一緒に…

183
00:13:42,781 --> 00:13:46,409
どのような補強があるかを確認するには
船大工は招集することができます。

184
00:13:56,086 --> 00:13:58,880
鍛冶屋が届けた
これはもっと前に。

185
00:14:00,965 --> 00:14:02,384
主さん？

186
00:14:10,725 --> 00:14:14,104
これを依頼してもらいました
ルーセリス王子のために。

187
00:14:15,897 --> 00:14:19,109
とても残念でした
あなたの相続人の死について。

188
00:14:19,567 --> 00:14:21,778
「一番黒かったよ」
裏切りの。

189
00:14:24,781 --> 00:14:29,618
ごめんなさい、殿下、もしよろしければ
お願いします、やるべきことがたくさんあります。

190
00:14:29,619 --> 00:14:30,995
彼らは私にそう言います
あなたがその人です

191
00:14:31,121 --> 00:14:33,331
それは私を引きずりました
体は海から上がった。

192
00:14:38,461 --> 00:14:40,338
それは私の義務でしかありませんでした。

193
00:14:44,634 --> 00:14:47,929
アリン、あなたには感謝しています。

194
00:15:27,344 --> 00:15:29,304
投稿には気をつけてください！

195
00:15:32,015 --> 00:15:34,184
男性諸君、集中力を維持してください！

196
00:15:37,520 --> 00:15:40,023
- ガード 1 : ドラゴン!
- ガード 2 : ドラゴン!

197
00:15:40,148 --> 00:15:41,524
サソリを武装せよ！

198
00:15:41,649 --> 00:15:44,194
警備員 1: サソリを武装せよ!

199
00:15:45,653 --> 00:15:48,155
南東から接近中！

200
00:15:48,156 --> 00:15:49,366
歩き回ってください！

201
00:15:54,037 --> 00:15:55,454
衛兵: スコーピオンの準備完了!

202
00:15:55,455 --> 00:15:58,374
- アリック・カーガイル : やめて！
- 衛兵 : やめて！

203
00:16:00,835 --> 00:16:02,127
下がってください、ヴァガルです！

204
00:16:02,128 --> 00:16:04,046
警備員2: 下がってください！

205
00:16:04,047 --> 00:16:06,007
警備員1: 下がってください！

206
00:16:32,909 --> 00:16:34,744
ジェハリスはどこですか？

207
00:16:36,079 --> 00:16:38,248
彼のレッスンに参加しています。

208
00:16:38,915 --> 00:16:40,417
そしてそれらはどこにあるのでしょうか？

209
00:16:40,542 --> 00:16:42,042
彼に何が必要ですか？

210
00:16:42,043 --> 00:16:44,169
彼を小さな議会に連れて行きます。

211
00:16:44,170 --> 00:16:45,212
彼はいつか王になるでしょう。

212
00:16:45,213 --> 00:16:47,215
彼は指導を始めなければなりません。

213
00:16:47,549 --> 00:16:49,926
彼がそうしなかったらどうするか
王になりたいですか？

214
00:16:51,052 --> 00:16:52,261
彼はどこにいますか？

215
00:16:52,262 --> 00:16:53,430
図書館。

216
00:16:53,722 --> 00:16:56,433
してはいけません
彼の習慣を中断する。

217
00:17:03,106 --> 00:17:04,774
私は怖いです。

218
00:17:07,152 --> 00:17:08,319
そうならないでください。

219
00:17:08,945 --> 00:17:11,864
彼らは一緒に来るのは愚かだろう
街を守るヴァガル。

220
00:17:11,865 --> 00:17:13,950
ドラゴンではありません。

221
00:17:14,826 --> 00:17:15,994
ネズミたち。

222
00:17:24,794 --> 00:17:27,589
女王様は、
永遠の謎…

223
00:17:28,131 --> 00:17:29,674
彼女はそうではないのですか？

224
00:18:03,375 --> 00:18:05,377
空気が冷たくなっています。

225
00:18:09,464 --> 00:18:11,841
夏もいいですね
そして本当に通り抜けました。

226
00:18:13,009 --> 00:18:16,054
私たちは、
小さな議会です、閣下。

227
00:18:31,861 --> 00:18:33,363
できません。

228
00:18:33,905 --> 00:18:35,073
また。

229
00:18:38,076 --> 00:18:39,828
はい、閣下。

230
00:18:44,374 --> 00:18:46,543
差し支えなければ？

231
00:19:19,242 --> 00:19:21,910
- タイランド・ラニスター: 閣下。
- アリスント・ハイタワー: こんにちは。

232
00:19:26,082 --> 00:19:28,561
エイゴン・ターガリエン: こんにちは！ジェハリス
法廷のやり方を学ばなければならない

233
00:19:28,585 --> 00:19:30,502
彼がいつか統治するとしたら。

234
00:19:30,503 --> 00:19:32,922
上に行きます。

235
00:19:33,757 --> 00:19:36,216
おはようございます、諸君。

236
00:19:36,217 --> 00:19:37,469
母親。

237
00:19:39,429 --> 00:19:41,055
何のニュース？

238
00:19:41,056 --> 00:19:43,682
オットー・ハイタワー: 私たちの手紙
谷と北へ

239
00:19:43,683 --> 00:19:46,102
答えが得られない状態が続いています。

240
00:19:46,770 --> 00:19:47,771
クソ。

241
00:19:49,272 --> 00:19:51,565
オットー: 嵐の国
私たちのものであるべきです

242
00:19:51,566 --> 00:19:53,318
エーモンド王子のその後
結婚の約束

243
00:19:53,443 --> 00:19:55,527
フロリス・バラシオン夫人に。

244
00:19:55,528 --> 00:19:57,696
私は彼らを期待しています
宣誓宣言。

245
00:19:57,697 --> 00:20:01,784
兄が育てている
西側の強さ

246
00:20:01,785 --> 00:20:05,079
ゴールデンでミサに行く
歯、でも私たちは...

247
00:20:05,080 --> 00:20:06,622
はい、ありがとう、王子様。

248
00:20:06,623 --> 00:20:09,125
それは、とても助かります。

249
00:20:09,250 --> 00:20:10,584
私の甥、オーマンド卿、

250
00:20:10,585 --> 00:20:13,796
力を結集して
オールドタウンから出撃する。

251
00:20:13,797 --> 00:20:15,214
彼らは素早く進軍することを期待しているが、

252
00:20:15,215 --> 00:20:18,802
ほとんど抵抗に遭わず、
リバーランドに到着するまで。

253
00:20:18,927 --> 00:20:20,803
レイニラへの私の手紙。
何か答えはありましたか？

254
00:20:20,804 --> 00:20:23,555
亡くなった息子への謝罪？

255
00:20:23,556 --> 00:20:24,974
何もありません、閣下。

256
00:20:25,100 --> 00:20:27,185
それと彼らの間で
食道を封鎖し、

257
00:20:27,310 --> 00:20:29,436
私たちは次のように推測しなければなりません
王女は拒否した

258
00:20:29,437 --> 00:20:30,855
提示された条件、

259
00:20:30,980 --> 00:20:33,358
そして戦争はもはや避けられない。

260
00:20:33,483 --> 00:20:35,628
- ジェイハリス・ターガリエン: ナナ!
- おそらくあなたの恩寵が貸してくれるかもしれません

261
00:20:35,652 --> 00:20:37,987
- 私たちの支援に彼の声を...
- タイランド: やめて!十分！

262
00:20:38,655 --> 00:20:40,906
新しい条件が得られることを願って
交渉されるかもしれない、かもしれない。

263
00:20:40,907 --> 00:20:43,826
すぐに解放してください！
誰かお願いしませんか？

264
00:20:43,827 --> 00:20:46,996
王位継承者ですか
迷惑だよ、タイランド？

265
00:20:48,206 --> 00:20:51,876
いいえ、いいえ、そうではありません、そうではありません
少なくとも、閣下。

266
00:20:52,002 --> 00:20:54,461
彼は乗りたいと思っていると思うから。

267
00:20:54,462 --> 00:20:55,940
- アリスント: 閣下。
- タイランド: ええと、乗り物ですか?

268
00:20:55,964 --> 00:20:57,297
ポニー乗り。

269
00:20:57,298 --> 00:20:58,799
それは楽しいと思いませんか、ジェハリス？

270
00:20:58,800 --> 00:21:01,344
マスターは
コインはあなたの王馬になりますか？

271
00:21:10,520 --> 00:21:12,063
あなたの恩寵よ！

272
00:21:12,856 --> 00:21:15,191
重要なものがあります
話し合うべき事項...

273
00:21:16,526 --> 00:21:18,570
タイランド卿にもかかわらず
中断。

274
00:21:20,030 --> 00:21:21,364
エイゴン: そうですね。

275
00:21:21,990 --> 00:21:24,701
娯楽に費やす時間はないよ、タイランド。

276
00:21:26,036 --> 00:21:27,203
閣下。

277
00:21:28,038 --> 00:21:30,832
エイゴン: さあ、行きましょう
ジェハリス。いい子だよ。

278
00:21:33,209 --> 00:21:34,878
私たちはどこにいたの？

279
00:21:36,087 --> 00:21:40,425
ライニラの封鎖により、
緊迫したキングスランディング。

280
00:21:40,550 --> 00:21:42,719
そしてそれらのプレッシャー
すぐに増殖します。

281
00:21:42,844 --> 00:21:44,864
まあ、殺すべきだった
機会があったら彼女に。

282
00:21:44,888 --> 00:21:48,349
残念ながらそのチャンスは
驚きは失われてしまったので、

283
00:21:48,350 --> 00:21:52,562
そしてそれとともに、
この紛争を早く終わらせてください。

284
00:21:53,688 --> 00:21:55,689
私たちは、
私たちの前に乗ります。

285
00:21:55,690 --> 00:21:58,233
タイランド: もし私たちが壊れるなら
ウミヘビの封鎖、

286
00:21:58,234 --> 00:22:00,986
両方を強化する必要があります
ラニスター海軍とハイタワー海軍。

287
00:22:00,987 --> 00:22:03,740
確かに必要があります
新しいマスターオブシップス。

288
00:22:03,865 --> 00:22:07,034
タイトルを提供できるのは、
若きダルトン・グレイジョイ卿。

289
00:22:07,035 --> 00:22:09,411
エーモンド。とは何ですか
ここであなたのビジネスは？

290
00:22:09,412 --> 00:22:10,580
王様が私を呼んだのです。

291
00:22:10,705 --> 00:22:12,247
あなたは持っていません
この評議会の議席に就く。

292
00:22:12,248 --> 00:22:15,668
エーモンドが私の一番近い人です
血と私たちの最高の剣。

293
00:22:15,669 --> 00:22:17,253
私は彼を歓迎します。

294
00:22:17,879 --> 00:22:20,799
キングズランディングへの道は、
リバーランドを通って。

295
00:22:20,924 --> 00:22:24,343
足場を確立しなければなりません
そこ、ハレンハルで。

296
00:22:24,344 --> 00:22:26,553
エイゴン: リバーロードはそうするだろう
私に代わって宣言するか、

297
00:22:26,554 --> 00:22:29,390
さもなければヴァガルに会うだろう
サンファイアも一緒に。

298
00:22:29,391 --> 00:22:31,850
ああ、そして-そして私たちはそれを燃やすことができます
その間に封鎖する。

299
00:22:31,851 --> 00:22:33,704
- Rhaenyra にもドラゴンがいます。
- 私の方が大きいです。

300
00:22:33,728 --> 00:22:36,397
戦争でドラゴンを失ったら、
彼らに折り返し電話することはありません。

301
00:22:36,398 --> 00:22:37,898
- 慎重に進めなければなりません。
- いいえ。

302
00:22:37,899 --> 00:22:42,194
太った、年老いたタリー卿はどちらかでしょう
私の旗を掲げるか、彼の火傷を見るかだ。

303
00:22:42,195 --> 00:22:44,322
リバーランへ飛ぶべきです。

304
00:22:44,656 --> 00:22:46,324
あなたは王です、閣下。

305
00:22:46,449 --> 00:22:47,741
入れてはいけません
自分自身が危険にさらされています。

306
00:22:47,742 --> 00:22:50,536
そして、ここでVhagarが必要になるのは、
ライニラの攻撃を阻止する

307
00:22:50,537 --> 00:22:53,289
～への報復として
彼女の息子の死。

308
00:22:54,124 --> 00:22:58,585
時間内にエラーが発生しました
ヴィセーリス王の死後。

309
00:22:58,586 --> 00:23:01,006
それらを複合させてはいけません。

310
00:23:02,298 --> 00:23:04,967
あなたはすでに実証しました
あなたの力、あなたの恩寵。

311
00:23:04,968 --> 00:23:09,430
私たちは今、支持しなければなりません
忍耐と抑制。

312
00:23:09,431 --> 00:23:11,056
時間ごとにカラスを送ります。

313
00:23:11,057 --> 00:23:15,561
ますます多くの家が、
時間内に宣言してください。

314
00:23:15,562 --> 00:23:18,982
歴史と前例
あなたの側に来ます。

315
00:23:26,614 --> 00:23:27,699
おはようございます、閣下。

316
00:23:27,824 --> 00:23:29,450
おはようございます、ラリス卿。

317
00:23:29,451 --> 00:23:31,369
もっと早く来ていたのに
一言

318
00:23:31,494 --> 00:23:33,038
小さい前に
評議会が招集され、

319
00:23:33,163 --> 00:23:37,959
でもあなたの侍女は言いました
あなたが気まずかったことを。

320
00:23:40,962 --> 00:23:43,214
何を話したいのですか？

321
00:23:45,008 --> 00:23:49,595
質疑を終えました
城スタッフの皆さん。

322
00:23:49,596 --> 00:23:51,305
彼らはむしろ生産した
興味深い詳細、

323
00:23:51,306 --> 00:23:56,311
でも暴露できて満足してる
私たちの信頼を裏切ったすべての人。

324
00:23:58,188 --> 00:23:59,356
そして、彼らはどうですか？

325
00:24:00,690 --> 00:24:03,026
彼らはもう私たちの空気を吸っていません。

326
00:24:05,028 --> 00:24:08,865
私はあなたを選びました
個人的には新入社員。

327
00:24:27,050 --> 00:24:29,427
聖…ギ、それをください。

328
00:24:29,552 --> 00:24:30,887
使用人: 殿下?

329
00:24:31,429 --> 00:24:33,431
放っておいてください。

330
00:24:35,016 --> 00:24:37,227
ただ... ただ
le... 放っておいてください。

331
00:25:19,936 --> 00:25:22,272
- ドラゴンの翼だ！
- 見てみましょう！

332
00:25:23,773 --> 00:25:25,942
- それは翼です。
- それが何であるかは誰にも気にされません。

333
00:25:26,651 --> 00:25:28,319
ドラゴン！

334
00:26:55,031 --> 00:26:58,076
レオン・エステルモント: すべて
エイゴン王万歳！

335
00:26:58,201 --> 00:27:00,661
「寛大なエイゴン」

336
00:27:00,662 --> 00:27:03,206
彼の名前の二番目、
アンダル族の王、

337
00:27:03,331 --> 00:27:05,541
そしてロイナー、
そして最初の人々、

338
00:27:05,542 --> 00:27:08,920
七王国の主よ、
そして王国の守護者。

339
00:27:09,045 --> 00:27:11,714
エイゴン王万歳！

340
00:27:11,715 --> 00:27:13,508
「寛大な人」？

341
00:27:17,220 --> 00:27:18,221
閣下。

342
00:27:18,680 --> 00:27:22,183
最初にしましょう
請願します、私の善良なる主なる御手よ。

343
00:27:26,271 --> 00:27:28,106
こんばんは、私、
ああ、閣下。

344
00:27:28,231 --> 00:27:29,607
エイゴン：大丈夫だよ。

345
00:27:29,733 --> 00:27:31,692
緊張する必要はありません。

346
00:27:31,693 --> 00:27:32,818
あなたの名前は何ですか？

347
00:27:32,819 --> 00:27:35,029
ああ、ジェラール、閣下。

348
00:27:35,030 --> 00:27:37,073
おはよう、ジェラール。

349
00:27:37,198 --> 00:27:39,784
そして、あなたはどうなるでしょう
王様は役に立ちますか？

350
00:27:39,909 --> 00:27:42,327
「これは私の群れです。

351
00:27:42,328 --> 00:27:46,291
ああ、ああ、10分の1
彼らは...によって連れ去られました

352
00:27:48,084 --> 00:27:51,003
王冠が...

353
00:27:51,004 --> 00:27:53,213
冬の真っ最中。

354
00:27:53,214 --> 00:27:56,426
- 計画を立てる時間があれば...
- 返さなければなりません。

355
00:27:59,304 --> 00:28:00,888
- あなたのグレース?
- エイゴン: そうですね、必要です

356
00:28:00,889 --> 00:28:02,389
あなたのヤギのために
冬ですね。

357
00:28:02,390 --> 00:28:05,267
- 羊よ、あなたの、あなたの恩寵よ。
- エイゴン: 羊、さらにいいです。

358
00:28:05,268 --> 00:28:07,770
私があなたのものを作りましょう
羊の群れ全体。

359
00:28:09,397 --> 00:28:11,983
私たちはすでに約束しました
すべてのクラウンランドへ

360
00:28:12,108 --> 00:28:14,319
それは家畜の十分の一である

361
00:28:14,444 --> 00:28:16,737
する必要があるだろう
ドラゴンを維持する

362
00:28:16,738 --> 00:28:18,113
彼らの活動の増加に対して

363
00:28:18,114 --> 00:28:21,826
そして、祈らないでください。
最終的な戦闘。

364
00:28:21,951 --> 00:28:23,744
そう…そうです。

365
00:28:23,745 --> 00:28:26,956
たぶん、私たちはただ戻ってもいいでしょう
彼の羊。彼はここまで来た。

366
00:28:27,082 --> 00:28:29,501
牧畜民を1人返すと
羊よ、閣下よ、

367
00:28:29,626 --> 00:28:32,086
すぐに全部見つかるでしょう
あなたの玉座の足元に

368
00:28:32,087 --> 00:28:34,546
同じことを期待しています。

369
00:28:34,547 --> 00:28:35,965
彼らには分からないだろう。

370
00:28:36,091 --> 00:28:42,091
王様が話すと、
閣下、皆さん聞いてください。

371
00:28:50,939 --> 00:28:53,858
さらに考えた結果、
私はそう決めました

372
00:28:53,983 --> 00:28:56,235
私にはあなたの羊を元に戻すことはできません。

373
00:28:56,236 --> 00:28:57,653
もしも戦争が勃発したら、

374
00:28:57,654 --> 00:28:59,364
私のドラゴンには餌が必要です。

375
00:28:59,489 --> 00:29:02,241
次を持ってきてください。

376
00:29:02,242 --> 00:29:05,994
ギルドマスター: ソルトは常に実行されます
冬への道では不足していますが、

377
00:29:05,995 --> 00:29:06,996
閣下。

378
00:29:07,122 --> 00:29:08,914
私たちはエッソスからの船に依存しています

379
00:29:08,915 --> 00:29:10,333
私たちの供給のために。

380
00:29:10,458 --> 00:29:13,545
しかし今は封鎖されているので、
場所と戦争の脅威...

381
00:29:13,670 --> 00:29:15,796
そう、その反逆者
封鎖は長くは続かないでしょう。

382
00:29:15,797 --> 00:29:18,424
ヴァガルを送るつもりです
燃やして灰にすること。

383
00:29:18,425 --> 00:29:19,675
次を持ってきてください。

384
00:29:23,722 --> 00:29:25,473
ヒュー、閣下。

385
00:29:28,852 --> 00:29:30,185
鍛冶屋たちは皆誇りに思っています

386
00:29:30,186 --> 00:29:32,647
あなたの恩寵をサポートするために
レイニラに対して。

387
00:29:36,401 --> 00:29:37,401
しかし？

388
00:29:37,485 --> 00:29:38,653
でも...

389
00:29:40,196 --> 00:29:42,365
鉄の価格が高騰した。

390
00:29:43,158 --> 00:29:46,703
孤独なサソリ
構築には数週間かかります。

391
00:29:47,328 --> 00:29:49,706
簡単に言うと、
私たちは苦労しています。

392
00:29:50,373 --> 00:29:54,877
できれば王冠があれば
仕事を始める前にコインを

393
00:29:54,878 --> 00:29:56,670
それは大きな安らぎをもたらすでしょう。

394
00:29:56,671 --> 00:30:00,383
私だけじゃなくてみんなにも
鍛冶屋はあなたの大義に貢献します。

395
00:30:04,888 --> 00:30:07,891
あなたは給料もよく支払われるでしょう。

396
00:30:08,224 --> 00:30:10,392
私の軍隊は戦争に勝つことができません
武器なしで。

397
00:30:10,393 --> 00:30:12,437
続けるべきです
彼らの作り。

398
00:30:12,729 --> 00:30:16,775
私たちの勝利は、
小さな人々の努力。

399
00:30:19,110 --> 00:30:21,571
あなたは私の最も誠実な気持ちを持っています
感謝します、閣下。

400
00:30:22,238 --> 00:30:24,908
エイゴン「聞くよ」
次の嘆願書。

401
00:30:31,748 --> 00:30:34,668
ラリーズ・ストロング: あなたの恵み、それは私の心を満たしてくれました
鉄の玉座でお会いできることを心から楽しみにしています。

402
00:30:34,709 --> 00:30:37,962
当時私はまだ少年だった
ジェハリスが最後にその席を飾ったのは、

403
00:30:38,088 --> 00:30:39,338
でもあなたが生み出した
彼との思い出、

404
00:30:39,339 --> 00:30:41,633
そしてあなたはとても器用です
小さな人々と触れ合い、

405
00:30:41,758 --> 00:30:43,509
あなたのお父さんがそうしたように。

406
00:30:43,510 --> 00:30:44,928
ありがとう、主よ。

407
00:30:45,303 --> 00:30:47,722
いかがですか、持っていますか？
ちょっと静かな言葉を言ってみませんか？

408
00:30:53,603 --> 00:30:57,022
それは手の常習です
物事をしっかりと握り続けること。

409
00:30:57,023 --> 00:30:59,191
うーん。

410
00:30:59,192 --> 00:31:01,444
彼はあなたのことをコントロールしていました
父も同じように。

411
00:31:02,779 --> 00:31:05,657
ヴィセーリスにはあることがあった
柔らかいと評判。

412
00:31:05,782 --> 00:31:07,283
承知しております。

413
00:31:08,618 --> 00:31:11,036
私は次のように考えます。
私たちは自分自身を見つける

414
00:31:11,037 --> 00:31:13,247
中に立っています
間一髪の戦争、

415
00:31:13,248 --> 00:31:16,459
あなたが望んでいること
違う見方がされる。

416
00:31:19,629 --> 00:31:20,879
どうやって？

417
00:31:20,880 --> 00:31:22,674
オットー・ハイタワー…

418
00:31:24,009 --> 00:31:27,137
あなたのお父さんのものでした
手を差し伸べてください、閣下。

419
00:31:43,653 --> 00:31:44,821
娘。

420
00:31:45,989 --> 00:31:48,700
私がリクエストしたのは、
数時間前の観客。

421
00:31:49,993 --> 00:31:53,830
多くの請願がありました。

422
00:31:56,332 --> 00:31:58,460
アリスント: 見つけた
私自身疑問に思っています...

423
00:31:59,336 --> 00:32:01,379
私たちは同じ目的を追求しますか？

424
00:32:03,048 --> 00:32:06,843
認めざるを得ない日もある
私自身も確信が持てないところ。

425
00:32:08,386 --> 00:32:10,638
私のことを教えてあげましょう。

426
00:32:12,140 --> 00:32:13,474
勝利だ。

427
00:32:13,475 --> 00:32:16,352
そして、どうしますか
「勝利」の定義は？

428
00:32:16,353 --> 00:32:18,312
膝を曲げるレーニラ

429
00:32:18,313 --> 00:32:21,232
そしてエイゴンは座っています
鉄の玉座、安らかに。

430
00:32:21,858 --> 00:32:23,234
ヴィセーリスの望みどおりに。

431
00:32:23,360 --> 00:32:26,987
まあ、そのように説明するなら
そうすれば、私たちは一致します。

432
00:32:26,988 --> 00:32:29,074
- それなら私の味方になってください。
- 私は。

433
00:32:29,199 --> 00:32:30,759
同盟国ならそうはしないだろう
何度も足を切った

434
00:32:30,825 --> 00:32:32,744
私の下から
あの男性たちのテーブル！

435
00:32:32,869 --> 00:32:36,497
- 私はそこに座っていて、あなたの怒りを感じます。
- 欲求不満。

436
00:32:36,498 --> 00:32:38,874
この危機的な日々
ヴィセーリスが亡くなってから

437
00:32:38,875 --> 00:32:42,212
- 計画通りに進んでいません。
- それは私のせいではありません。

438
00:32:43,421 --> 00:32:46,383
私の息子たちは二人ともあなたを見ています
素晴らしい例として。

439
00:32:46,508 --> 00:32:47,842
3人の王への手。

440
00:32:49,386 --> 00:32:51,221
エイゴンは常に熱心です
自分自身を証明するために

441
00:32:51,346 --> 00:32:52,889
そしてエーモンド…

442
00:32:54,349 --> 00:32:57,394
エーモンドは怒っている。

443
00:32:57,519 --> 00:32:59,938
レニラさんの息子が彼の目を奪った
そしてそれに対して決して罰せられなかった。

444
00:33:00,063 --> 00:33:04,901
- 彼のやったことは、どんなに悪質でも...
- 若者の気まぐれ。

445
00:33:08,947 --> 00:33:10,782
期待することしかできませんでした。

446
00:33:10,907 --> 00:33:12,909
エーモンドは間違いを犯した。

447
00:33:13,785 --> 00:33:17,329
しかし、彼は非常に忠実です。
彼は喜んでもらいたいと思っています。

448
00:33:17,330 --> 00:33:19,081
そしてエイゴンは今でも私の言うことを聞いてくれます。

449
00:33:19,082 --> 00:33:20,792
少なくともプライベートでは。

450
00:33:22,252 --> 00:33:23,544
でももしあなたが私の声を弱めるなら、

451
00:33:23,545 --> 00:33:25,421
あの少年たちは二人ともそうするだろう
それに耳が聞こえなくなります。

452
00:33:33,972 --> 00:33:35,932
私はそのようには見ていませんでした。

453
00:33:36,391 --> 00:33:38,309
エイゴンだけ気にすればいいよ

454
00:33:38,435 --> 00:33:40,770
目新しさまで
のルールが費やされます。

455
00:33:41,479 --> 00:33:44,565
彼が飽きたら、あなたと私
私たちの大義を勝利に導くことができるのです。

456
00:33:44,566 --> 00:33:47,318
素晴らしい戦略ですね、娘さん。

457
00:33:47,902 --> 00:33:53,783
しかし、あなたはその道を受け入れなければなりません
今、勝利することは暴力の一つだ。

458
00:33:54,784 --> 00:33:56,453
私はそれを知っている。

459
00:33:59,914 --> 00:34:02,459
しかし、それは意味がありません
それはとんでもないことだろう。

460
00:34:04,753 --> 00:34:05,754
いいえ。

461
00:34:22,312 --> 00:34:24,814
兵士: 準備してください
乗られる！

462
00:34:27,317 --> 00:34:30,362
主の命令により
コーリーズ・ベラリオン！

463
00:34:30,487 --> 00:34:33,113
エリック・カーガイル: 検索
密航者のためのホールド！

464
00:35:00,850 --> 00:35:01,851
あなた。

465
00:35:04,229 --> 00:35:07,649
最後に会ったとき、
あなたたちは二人いました。

466
00:35:09,859 --> 00:35:10,984
「白い虫」。

467
00:35:10,985 --> 00:35:13,654
マイサリア：私だと思った？
あなたがいないと枯れてしまうでしょうか？

468
00:35:13,655 --> 00:35:15,698
あなたとは思わなかった
裏切り者を開花させるだろう。

469
00:35:15,699 --> 00:35:18,951
あなたは高貴な生まれのことを話します
ゲーム。私は普通生まれです。

470
00:35:18,952 --> 00:35:21,538
どれくらいの期間販売していますか
オットー・ハイタワーの秘密?

471
00:35:21,663 --> 00:35:23,873
彼が持っている限り
彼らに支払うための金。

472
00:35:25,917 --> 00:35:30,547
あなたをキングスから逃がしたのは誰ですか
こんな荒廃した状態で着陸するのね？

473
00:35:31,715 --> 00:35:33,716
あなたはエイゴンを王位に就かせました。

474
00:35:33,717 --> 00:35:35,801
それは
ハイタワーズの陰謀。

475
00:35:35,802 --> 00:35:38,430
私はただ利益を得ただけです
エイゴンの動きを知る。

476
00:35:38,555 --> 00:35:39,889
しかし、あなたは彼を救い出しました。

477
00:35:40,015 --> 00:35:43,058
彼は家に帰っただろう
最終的には金と休息のために、

478
00:35:43,059 --> 00:35:43,977
彼がいつもそうしているように。

479
00:35:43,978 --> 00:35:47,063
私はただ...ただスピードを上げただけです
ビジネスも一緒です。

480
00:35:47,188 --> 00:35:49,314
で終わった「ビジネス」
女王の玉座の盗難

481
00:35:49,315 --> 00:35:50,524
そして息子の殺害。

482
00:35:50,525 --> 00:35:52,484
あなたは私だけを責めます
なぜならあなたの本当の敵は

483
00:35:52,485 --> 00:35:54,446
手の届かないところにいる。

484
00:35:55,739 --> 00:35:57,197
私と手との取り決め

485
00:35:57,198 --> 00:35:58,657
純粋にトランザクションでした。

486
00:35:58,658 --> 00:36:01,368
私は彼に対して何の忠誠心も持っていませんでした。

487
00:36:01,369 --> 00:36:03,413
確かに今はそうではありません。

488
00:36:03,872 --> 00:36:08,585
オットー・ハイタワーは私にとっても私にとってもそうでした
あなたの高貴な同胞は、捨てられるべき飼料です。

489
00:36:08,710 --> 00:36:10,336
他に何を知っていますか
彼の？彼の計画は？

490
00:36:10,337 --> 00:36:12,088
どんどん少なくなっていきます。

491
00:36:15,258 --> 00:36:18,636
私は何も持っていない
あなたにとって価値のあるものです、デーモン。

492
00:36:41,451 --> 00:36:42,827
彼女を独房に移してもらいましょう。

493
00:36:42,952 --> 00:36:45,789
彼女は次のように扱われることになる
王室への裏切り者。

494
00:36:48,458 --> 00:36:50,376
エリック: 許してください
私、私の王子様…

495
00:36:50,377 --> 00:36:51,877
しかし、女性は真実を話します。

496
00:36:51,878 --> 00:36:55,298
- 彼女はハイタワーズのエージェントではありませんでした。
- あなたにとってそれは何ですか？

497
00:36:55,799 --> 00:36:58,550
- 名誉の問題です。
- 傍観していたのは光栄だったのですか？

498
00:36:58,551 --> 00:37:01,304
ハイタワーズとして
王位を奪った？

499
00:37:01,429 --> 00:37:03,972
あなたとあなたの裏切り者の双子。

500
00:37:03,973 --> 00:37:06,017
いいえ、王子様。

501
00:37:07,310 --> 00:37:08,853
恥ずかしいです。

502
00:37:09,354 --> 00:37:11,481
だから放棄したんだよ
キングスガード、

503
00:37:11,606 --> 00:37:13,482
そして兄もここに来ました。

504
00:37:13,483 --> 00:37:16,068
私は気にしない。

505
00:37:16,069 --> 00:37:16,903
エイゴンはあなたの手の中にありました。

506
00:37:16,904 --> 00:37:18,822
そうすべきだった
自分で彼を殺した。

507
00:37:18,947 --> 00:37:22,491
アリックと私はそのメンバーに指名されました
ちょうど8と10のキングスガード。

508
00:37:22,492 --> 00:37:24,660
そして私たちは同じ誓いを立てました。

509
00:37:24,661 --> 00:37:27,122
全体を守るために
王室の。

510
00:37:28,164 --> 00:37:31,501
それで、彼らが来たとき、私たちは何をすべきだったのでしょうか？
互いに敵対したのか？

511
00:38:00,030 --> 00:38:04,283
レイニラ・ターガリエン女王、
彼女の名前の最初の、

512
00:38:04,284 --> 00:38:08,787
アンダルの女王と、
ロイナーと最初の人々、

513
00:38:08,788 --> 00:38:13,042
七王国の貴婦人、
そして王国の守護者。

514
00:38:18,882 --> 00:38:21,259
必要なものは見つかりましたか?

515
00:38:29,726 --> 00:38:32,687
あなたの評議会の立場は、
準備はできています、閣下。

516
00:38:36,566 --> 00:38:38,901
ハレンハルへ飛んでいきます
あなたの命令で

517
00:38:38,902 --> 00:38:41,196
そして足場を固める
リバーランドで。

518
00:38:41,946 --> 00:38:44,282
閣下、私の夫よ、
ガレットの封鎖

519
00:38:44,407 --> 00:38:45,325
所定の位置に移動します。

520
00:38:45,326 --> 00:38:46,533
すべての海上旅行と貿易

521
00:38:46,534 --> 00:38:48,912
キングズランディングへ
すぐに切れてしまいます。

522
00:38:54,793 --> 00:38:58,213
エイモンド・ターガリエンが欲しい。

523
00:39:46,511 --> 00:39:49,096
あなたが学生時代に
噂話の商人、

524
00:39:49,097 --> 00:39:51,765
あなたは確かに蓄積しました
レッドキープ内のスパイ。

525
00:39:51,766 --> 00:39:53,976
それを知っていたサーヴァントたち
行ったり来たり。

526
00:39:53,977 --> 00:39:55,936
誰かと画策する
そうでなければ、デーモン。

527
00:39:55,937 --> 00:39:59,774
私はかつてあなたの中にいた
奴隷ですが、もうそうではありません。

528
00:40:00,608 --> 00:40:02,485
それでは、トランザクションです。

529
00:40:03,028 --> 00:40:06,448
あなたの知識
自分の自由と引き換えに。

530
00:40:33,683 --> 00:40:35,018
閣下。

531
00:40:38,480 --> 00:40:42,107
レディ・ジェイン・アリンは
彼女のサポートを約束した

532
00:40:42,108 --> 00:40:45,362
ドラゴンと引き換えに
ヴェイルを守るために。

533
00:40:47,906 --> 00:40:51,159
そしてクレガン・スターク卿…

534
00:40:53,870 --> 00:40:56,873
2,000人の兵士を約束した...

535
00:41:42,252 --> 00:41:43,920
アリリー・フローレント。

536
00:42:13,783 --> 00:42:15,952
ヴィセーリス・ターガリエン。

537
00:43:11,341 --> 00:43:15,512
ルセリス・ベラリオン。

538
00:44:10,358 --> 00:44:11,443
敬意を表します。

539
00:44:20,368 --> 00:44:21,786
指揮官？

540
00:44:21,911 --> 00:44:24,080
長い間行ったことはありません。

541
00:44:25,540 --> 00:44:28,960
あなたは耐えると言われています
ハイタワーズとは似ていない。

542
00:44:30,086 --> 00:44:32,464
ハイタワーズなんてクソだ。

543
00:44:37,761 --> 00:44:39,428
歩き続けてください。

544
00:44:43,099 --> 00:44:45,268
トラブルを起こさないでください。

545
00:44:52,942 --> 00:44:54,401
デーモン・ターガリエン:
白い虫は言いました

546
00:44:54,402 --> 00:44:56,362
あなたはそのうちの一人です
エイゴンのラットキャッチャー。

547
00:44:56,363 --> 00:45:00,408
忙しいでしょうね。あの城
今は積極的に彼らと一緒に這っています。

548
00:45:01,451 --> 00:45:03,452
ホワイトの声が聞こえた
ワームは死んでいた。

549
00:45:03,453 --> 00:45:05,788
彼女の幽霊があなたに告げた
賭博師だった。

550
00:45:05,789 --> 00:45:11,085
- 格闘場？
- 犬と骨。

551
00:45:11,086 --> 00:45:13,129
あなたの借金はどれくらいありますか？

552
00:45:20,303 --> 00:45:22,138
私もさせていただきました
あなたが持っていることを理解してください

553
00:45:22,263 --> 00:45:24,431
ユニークな知識
レッドキープの。

554
00:45:24,432 --> 00:45:26,309
メーゴールのトンネル。

555
00:45:26,434 --> 00:45:28,520
すごい大きなネズミの巣ですね。

556
00:45:29,479 --> 00:45:32,774
私は彼らよりもよく知っています
自分のチンポの形。

557
00:45:35,151 --> 00:45:36,528
これは私の友達です。

558
00:45:37,654 --> 00:45:40,156
今夜、彼は行きます
あなたの友達になるために。

559
00:45:40,824 --> 00:45:44,160
あなたはそれを見つけて殺さなければなりません
エイモンド・ターガリエン王子。

560
00:45:45,203 --> 00:45:47,830
銀色の髪と片目を持つ。

561
00:45:47,831 --> 00:45:50,458
簡単に見つかるはずです。

562
00:45:52,002 --> 00:45:53,627
でも、私は彼がそうであることを理解しています
戦いではかなり良い。

563
00:45:53,628 --> 00:45:55,547
注意が必要です。

564
00:45:57,048 --> 00:46:00,802
それは半分です。もらえるよ
もう一方はそれが完了したときです。

565
00:46:12,689 --> 00:46:14,024
大丈夫。

566
00:46:16,026 --> 00:46:17,819
彼が見つからなかったらどうする？

567
00:46:22,032 --> 00:46:25,826
私たちは貴重な日々を無駄にしてしまった
この羽ペンとカラスの戦争。

568
00:46:25,827 --> 00:46:28,705
言葉は風だ。

569
00:46:28,830 --> 00:46:31,040
あなたはバンを先導するべきです、

570
00:46:31,041 --> 00:46:33,500
そして私は飛んでいるはずです
ヴァガールのカバー。

571
00:46:33,501 --> 00:46:36,879
どの城も敢えて上げようとはしないだろう
私たちに対するライニラの旗。

572
00:46:36,880 --> 00:46:40,091
全部持って行きます
クラウンランズは数週間以内にヒールする。

573
00:46:40,216 --> 00:46:43,010
まあ、もしかしたらできるかもしれない
王に嘆願し、

574
00:46:43,011 --> 00:46:46,264
私たちを送り出すために、個人的に。

575
00:46:47,891 --> 00:46:49,641
ロズビーとストークワース、

576
00:46:49,642 --> 00:46:53,145
小さな城がすぐそこにある
キングズランディングの影。

577
00:46:53,146 --> 00:46:54,813
彼らは望んでいないでしょう
私たちを敵にします。

578
00:46:54,814 --> 00:46:57,233
彼らを追加することもできます
私たち自身に課せられます。

579
00:46:58,234 --> 00:47:00,862
私たちのホストは進歩するにつれて成長します。

580
00:47:03,031 --> 00:47:05,450
ああ、それは巧妙な計画です。

581
00:47:05,950 --> 00:47:07,410
しかし、議論の余地はありません。

582
00:47:07,535 --> 00:47:10,455
弟が人質になっている
私の祖父と母、

583
00:47:10,580 --> 00:47:14,084
そして彼らは彼に戦争が起こると告げる
ドラゴンの攻撃はまだ回避できます。

584
00:47:14,209 --> 00:47:17,253
それは避けられないことだ。
彼らはそれを見なければなりません。

585
00:47:17,379 --> 00:47:19,714
オットーは動揺するのを恐れている
物事の順序。

586
00:47:20,924 --> 00:47:23,093
そしてアリスントはただ...

587
00:47:24,052 --> 00:47:25,470
怒っている。

588
00:47:26,304 --> 00:47:29,682
- 怒り？
- 彼女はこの戦争を始めたのは私だと責めています

589
00:47:29,683 --> 00:47:34,145
彼女が私の父と陰謀を企てた後、
彼の王位を奪うための評議会。

590
00:47:35,563 --> 00:47:39,150
「ハー・グレース」が語る
2つの舌で。

591
00:47:42,821 --> 00:47:45,073
彼女は優しい心を持っています。

592
00:47:45,573 --> 00:47:48,284
そしてレニラは
狡猾な蜘蛛。

593
00:47:48,618 --> 00:47:52,788
昔、彼女は絵を描いた
アリスントが彼女のウェブに侵入します...

594
00:47:52,789 --> 00:47:54,749
彼女を酔わせた。

595
00:47:56,167 --> 00:47:58,294
それはあなたのお母さんのせいではありません。

596
00:47:59,462 --> 00:48:01,840
彼女は私たちの敵に対して愛を抱いています。

597
00:48:03,800 --> 00:48:05,802
それは彼女を愚か者にしてしまう。

598
00:48:22,485 --> 00:48:23,653
主の手。

599
00:48:33,329 --> 00:48:35,247
自分のポストに戻り、
司令官様。

600
00:48:35,248 --> 00:48:37,667
一言言わなければなりません
王子と一緒に。

601
00:48:51,473 --> 00:48:53,183
それは私にとっても心配なことだ、孫よ、

602
00:48:53,308 --> 00:48:54,684
計画が検討されていたら

603
00:48:54,809 --> 00:48:58,563
の耳を超えて
あなたの王とその手。

604
00:48:59,147 --> 00:49:01,190
あなたには熱意があります
行動する。わかりました。

605
00:49:01,191 --> 00:49:02,525
私自身もかつては若かったのですが…

606
00:49:02,650 --> 00:49:05,862
私は奉仕したいだけです
私の王と私の家。

607
00:49:11,993 --> 00:49:13,411
あなたとヴァガル

608
00:49:13,536 --> 00:49:16,706
最高のシングルです
領域内の権力。

609
00:49:18,708 --> 00:49:22,504
それが明らかではなかった場合
以前はもちろん、今もそうです。

610
00:49:27,217 --> 00:49:30,428
しかし、たくさんあります
ここで遊んでいる部分...

611
00:49:31,388 --> 00:49:34,391
そのうちのいくつかはまだ見ることができません。

612
00:49:35,100 --> 00:49:36,935
約束します、
エーモンド、あなたは持っています

613
00:49:37,060 --> 00:49:38,686
あなたが求めるすべての復讐、

614
00:49:38,687 --> 00:49:42,524
しかし、あなたは保持しなければなりません
自分の衝動を抑えてください。

615
00:49:45,068 --> 00:49:47,737
私たちは二人ともそれを知っています
あなたの兄弟はできません。

616
00:50:04,254 --> 00:50:06,631
チーズ: わかりました。

617
00:50:39,956 --> 00:50:41,332
それを取ってください。

618
00:50:46,838 --> 00:50:48,590
犬を連れてきてください。

619
00:51:15,033 --> 00:51:17,493
エイゴン: 私は
小さな民族の象徴、

620
00:51:17,494 --> 00:51:19,371
-貴族と同様に。
- チーズ: 待ってください。

621
00:51:19,496 --> 00:51:21,163
スピーカー: いつでもそうなる可能性があります

622
00:51:21,164 --> 00:51:22,664
「エイゴン・ザ・ストロング」

623
00:51:22,665 --> 00:51:24,500
エイゴン: 甥っ子の
それはすでに取っています。

624
00:51:24,501 --> 00:51:26,335
レオン: うーん、どっちだろう
あなたのグレースがお好みですか？

625
00:51:26,336 --> 00:51:28,213
- それは王様です。
- レオン: 愛されるべきか、恐れられるべきか?

626
00:51:28,338 --> 00:51:29,588
エイゴン: 両方である必要があります。

627
00:51:29,589 --> 00:51:32,008
私の母と祖父

628
00:51:32,133 --> 00:51:34,551
誰かのように気にしてください
無力なアヒルの子。

629
00:51:34,552 --> 00:51:36,388
ああ、君は王様だよ。

630
00:51:36,513 --> 00:51:37,753
誰が彼らの言うことを気にしないでしょうか？

631
00:51:37,806 --> 00:51:40,516
少なくとも私の弟は、
彼の居場所を知っている。

632
00:51:40,517 --> 00:51:42,601
彼は猟犬のように忠実だ。

633
00:51:42,602 --> 00:51:46,356
私は彼と彼のことを設定できます
ドラゴンを意のままに敵に襲いかかる。

634
00:51:47,857 --> 00:51:49,960
- チーズ: 目を伏せてください。
- エイゴン: というスタイルが必要です。

635
00:51:49,984 --> 00:51:53,363
力を発揮する
そして敬意を命じます。

636
00:51:53,488 --> 00:51:56,366
ええ、誰も何も知りません
「寛大な」という意味です。

637
00:51:56,491 --> 00:51:58,992
レオン：あなたは「エイゴン」かもしれません
寛大な方」それでは。

638
00:51:58,993 --> 00:52:01,371
- それは小さな人々を魅了するでしょう。
- エイゴン: それはいいですね。

639
00:52:01,496 --> 00:52:02,848
マーティン・レイン: ありますか
もっと強いワイン？

640
00:52:02,872 --> 00:52:05,374
- レオン: 「ドラゴンハートのエイゴン」
- エイゴン: いいですね。

641
00:52:05,375 --> 00:52:07,377
レオン「ドラゴンコックのエイゴン！」

642
00:52:07,502 --> 00:52:09,421
エイゴン：はい、はい！

643
00:52:09,546 --> 00:52:11,714
そう、飼いならせない獣よ！

644
00:52:34,738 --> 00:52:37,072
どうやって上の階に上がれるのでしょうか？

645
00:52:37,073 --> 00:52:39,075
そこには王族が住んでいます。

646
00:52:40,744 --> 00:52:41,703
右。

647
00:52:41,704 --> 00:52:43,246
まあ、立ち入り禁止ですよ、それは。

648
00:52:43,747 --> 00:52:45,915
異なるグループの
上の階ではネズミ捕りが働いています。

649
00:52:46,041 --> 00:52:48,418
もし私たちが人を殺すつもりなら
王室のクソ王子、

650
00:52:48,543 --> 00:52:50,128
どこで思いますか
私たちは彼を見つけますか？

651
00:52:51,254 --> 00:52:53,213
お城に入れてもらいました。

652
00:52:53,214 --> 00:52:54,924
残りはあなたの仕事だと思いました。

653
00:52:57,594 --> 00:52:59,304
ここで君を終わらせることもできる、

654
00:52:59,429 --> 00:53:01,347
残りを取る
ゴールドの自分。

655
00:53:04,309 --> 00:53:06,101
私は上の階への道を知っています。

656
00:53:06,102 --> 00:53:09,104
ただ、自分のやり方がわかりません。

657
00:53:11,775 --> 00:53:13,192
見せて。

658
00:53:15,111 --> 00:53:17,029
くたばれ。

659
00:53:23,787 --> 00:53:24,954
こちらです。

660
00:53:45,684 --> 00:53:47,852
王族はこのレベルに住んでいます。

661
00:54:06,538 --> 00:54:08,289
ここには誰もいません。

662
00:54:08,790 --> 00:54:10,500
血液: 必要です
探し続けること。

663
00:54:10,625 --> 00:54:13,168
言ったでしょう、私はそうではありません
ここにいるはずだ。

664
00:54:13,169 --> 00:54:15,213
王子の声が聞こえなかったのですか？

665
00:54:16,172 --> 00:54:19,175
頭もなければ金もありません。

666
00:54:25,682 --> 00:54:28,184
- 罠を仕掛けます。
- はぁ？

667
00:54:28,685 --> 00:54:30,687
- 血液: 見た目のため。
- おお。

668
00:54:30,979 --> 00:54:33,023
隣の部屋を探してみます。

669
00:55:06,139 --> 00:55:07,891
ネズミのために。

670
00:55:39,547 --> 00:55:42,092
チーズ：静かに。

671
00:55:42,926 --> 00:55:44,594
静かな。

672
00:55:47,555 --> 00:55:49,766
じっとしていなさい。

673
00:55:51,893 --> 00:55:55,772
彼女は一体誰ですか？

674
00:55:56,898 --> 00:55:59,109
彼女は女王だよ、彼女は。

675
00:55:59,442 --> 00:56:02,069
「息子には息子だ」と彼は言った。

676
00:56:02,070 --> 00:56:04,614
さて、彼女は次のように見えますか？
あなたにとってクソ息子ですか？

677
00:56:04,739 --> 00:56:08,118
そちら側。

678
00:56:17,460 --> 00:56:19,420
取得する必要があります
頭を上げて出て行きます。

679
00:56:19,421 --> 00:56:21,673
しー。

680
00:56:27,012 --> 00:56:30,097
どちらも同じに見えます。
どっちが男の子ですか？

681
00:56:30,098 --> 00:56:33,935
- たぶんそれです。
- さて、コックを探してください。

682
00:56:38,148 --> 00:56:39,441
母親は知っています。

683
00:56:41,651 --> 00:56:43,736
私が頼んだこと以外は何でもしてください、

684
00:56:43,737 --> 00:56:46,990
そして私は血を流します
たくさんのあなた。

685
00:56:48,992 --> 00:56:50,160
しー。

686
00:56:53,496 --> 00:56:54,873
どれの？

687
00:56:57,667 --> 00:56:59,878
ネックレスを持っています。

688
00:57:01,546 --> 00:57:03,798
とても価値があります。

689
00:57:06,843 --> 00:57:08,845
それは息子ではありません。

690
00:57:23,526 --> 00:57:24,736
N...

691
00:57:32,327 --> 00:57:33,536
待ってください。

692
00:57:34,371 --> 00:57:38,833
それはもう一つです。彼女はそんなつもりはない
王の後継者を簡単に手放す。

693
00:57:48,218 --> 00:57:49,219
いいえ。

694
00:57:50,762 --> 00:57:52,514
彼女は本当のことを言っています。

695
00:57:56,059 --> 00:57:57,227
ブラッド: 彼を抑えてください。

696
00:58:01,272 --> 00:58:02,273
いいえ。

697
00:59:05,795 --> 00:59:07,464
アリスント：ヘラエナ！

698
00:59:12,302 --> 00:59:13,970
どうしたの？

699
00:59:17,932 --> 00:59:20,185
彼らはその少年を殺しました。

700
01:00:53,737 --> 01:00:55,113
<i>奴らを殺します!</i>

701
01:01:00,201 --> 01:01:01,745
宣戦布告します！

702
01:01:08,877 --> 01:01:10,437
あなたは私を傷つけました。

703
01:01:10,712 --> 01:01:12,964
私の王位に対する主張が弱まった。

704
01:01:14,758 --> 01:01:16,134
<i>あなたは信用できません、デーモン。</i>

705
01:01:16,634 --> 01:01:19,314
<i>レイニラの支持者は、
彼らの望むことを信じなさい。</i>

706
01:01:21,139 --> 01:01:22,599
<i>エイゴンも同様です。</i>

707
01:01:23,725 --> 01:01:26,770
ヴィセーリスの重要性
意図は彼とともに消え去った。

708
01:01:27,771 --> 01:01:29,481
<i>戦争が勃発しています。</i>

709
01:01:31,775 --> 01:01:34,152
この戦争はないだろう
ドラゴンだけで勝った

710
01:01:34,444 --> 01:01:36,988
でもドラゴンが飛んでいる
男の軍隊の後ろに。

711
01:01:39,324 --> 01:01:41,364
<i>リバーランドは
戦争の鍵</i>

712
01:01:41,409 --> 01:01:43,286
ハレンハルが鍵
リバーランドへ。

713
01:01:46,831 --> 01:01:48,791
おそらく、
ドラゴンの存在

714
01:01:48,833 --> 01:01:51,169
心を研ぎ澄ます
この部分を丸めます。

715
01:01:53,129 --> 01:01:55,006
<i>私の歩く道には
決して踏まれたことがありません。</i>

716
01:01:56,299 --> 01:01:58,301
<i>複数あります
戦争を戦う方法</i>

717
01:01:59,678 --> 01:02:01,136
<i>私は弱いとは見なされません。</i>

718
01:02:01,137 --> 01:02:03,515
<i>あなたはすでに見られています
弱いよ、エイゴン。</i>

719
01:02:03,807 --> 01:02:05,850
あなたのやり方に注意してください
あなたの王に話してください。

720
01:02:10,313 --> 01:02:13,983
<i>私たちはその時を捉えなければなりません。
敵が行動する前に行動する</i>

721
01:02:14,693 --> 01:02:17,278
何もすることはないのか
しかし権力を掴むには？

722
01:02:20,657 --> 01:02:22,659
私たちがしなければならないことは恐ろしいことです。

723
01:02:24,452 --> 01:02:25,954
<i>あなたが主宰してくれるでしょうか?</i>

724
01:02:27,664 --> 01:02:29,874
私たちはそれを打破しなければなりません
私たちの敵の意志。

725
01:02:31,501 --> 01:02:34,045
<i>容赦はありません!</i>

726
01:02:44,472 --> 01:02:46,224
私たちが与えたのは、
ドラゴンとの戦い。

727
01:02:54,190 --> 01:02:56,568
<i>義務とは犠牲です。</i>

728
01:02:58,153 --> 01:03:00,071
<i>それはすべてを覆い隠します</i>

729
01:03:00,822 --> 01:03:02,032
<i>血も</i>

730
01:03:03,867 --> 01:03:04,987
シーズン1の制作にあたっては、

731
01:03:05,035 --> 01:03:06,911
私たちはそれを半分知っていました
季節はプロローグ

732
01:03:07,037 --> 01:03:09,247
そしてその半分は
この戦争の第一幕。

733
01:03:09,372 --> 01:03:11,583
<i>シーズン 1 を行うには
元どおりに着陸します。</i>

734
01:03:11,708 --> 01:03:13,375
熱狂的な聴衆とともに、

735
01:03:13,376 --> 01:03:16,046
ジョージと彼の<i>ファン
私らしく本を読んでください。</i>

736
01:03:16,171 --> 01:03:17,338
<i>私たちはそれに参加することに興奮していました</i>

737
01:03:17,339 --> 01:03:20,258
なぜならこれは
ドラマの大事な部分。

738
01:03:25,263 --> 01:03:28,516
<i>北朝鮮には大きな恩義がある
七王国に対する義務</i>

739
01:03:29,017 --> 01:03:31,019
<i>どの宣誓よりも古いもの。</i>

740
01:03:31,561 --> 01:03:34,063
ウィンターフェルは唯一の場所です、
この世界の片隅

741
01:03:34,064 --> 01:03:36,565
ルークの消息はどこにあるのか
まだ死は訪れていない、

742
01:03:36,566 --> 01:03:41,362
そしてそれがこの聴聞です
もっとシンプルな時代に戻ります。

743
01:03:41,363 --> 01:03:44,573
ある場所に行きたかった
それを体験できる場所で、

744
01:03:44,574 --> 01:03:45,574
たとえ短期間であっても、

745
01:03:45,742 --> 01:03:48,286
そして北はただ感じた
完全に正しいやり方です。

746
01:03:48,620 --> 01:03:51,122
ライアン、私たちが話したとき、それは
本当に、本当に助かりました

747
01:03:51,247 --> 01:03:53,415
なぜなら私たちはそうするから
会話する

748
01:03:53,416 --> 01:03:56,294
どれほど重要かについて
これらの交渉は

749
01:03:56,419 --> 01:03:57,212
チームブラックの場合

750
01:03:57,420 --> 01:03:59,963
<i>そしてその違い
それは戦争で起こります。</i>

751
01:03:59,964 --> 01:04:02,926
戦争が全体に近づいている
王国の者よ、主よ。

752
01:04:03,468 --> 01:04:05,637
なしではそれを遂行することはできません
北の支援。

753
01:04:05,762 --> 01:04:07,406
<i>まあ、それだけでした
歴史について</i>

754
01:04:07,430 --> 01:04:09,641
<i>次のような誓約がありました。
昔に作られたもの</i>

755
01:04:09,766 --> 01:04:14,312
そしてジェイスは思い出させるために送られる
それらの誓約のクレガン・スターク。

756
01:04:14,646 --> 01:04:17,148
あなたのグレイビアードが戦えるなら、
女王様がそれを持ってくれるでしょう。

757
01:04:17,315 --> 01:04:20,610
彼らは激しく戦うだろう、
北方人のように。

758
01:04:23,238 --> 01:04:25,740
<i>レイニラはそれを聞いた
ルークが亡くなったというニュース</i>

759
01:04:25,907 --> 01:04:27,157
というミッションで
彼女は彼を送り出した、

760
01:04:27,158 --> 01:04:28,451
だから罪悪感が伴うのです。

761
01:04:28,576 --> 01:04:31,663
<i>そして彼女は母親です
息子を亡くした人</i>

762
01:04:31,788 --> 01:04:32,580
そして通過しなければならない

763
01:04:32,581 --> 01:04:34,623
必要な種類の
悲しみのプロセス

764
01:04:34,624 --> 01:04:36,458
そのデーモン、彼女の夫、

765
01:04:36,459 --> 01:04:38,920
<i>あまり感謝できない
または理解してください。</i>

766
01:04:39,170 --> 01:04:41,964
彼女は行って作ろうとする
ルークの死により平和が訪れ、

767
01:04:41,965 --> 01:04:43,045
しかし彼女はそこに落ち着くことができない

768
01:04:43,133 --> 01:04:44,413
それはそうだから
不安定なビジネス、

769
01:04:44,467 --> 01:04:46,845
アラックスの一部まで
岸に打ち上げられる。

770
01:04:47,012 --> 01:04:50,472
証拠を探しに行くのは、

771
01:04:50,473 --> 01:04:52,266
<i>かなり根本的に
彼女にとって重要です。</i>

772
01:04:52,267 --> 01:04:56,645
<i>おそらくそのようなものだと思います
死に関する最もおかしなこと</i>

773
01:04:56,646 --> 01:04:58,148
<i>そうですか
ある意味不可能です。</i>

774
01:04:58,481 --> 01:05:01,775
特に本当に
多くの場合、感情を優先するのは

775
01:05:01,776 --> 01:05:03,152
<i>あなたは欠席をただ座っているだけです。</i>

776
01:05:03,153 --> 01:05:06,031
<i>そして、それを持っているものはすべて、
それについての具体性</i>のようなものです。

777
01:05:06,156 --> 01:05:07,698
極めて重要だと思います。

778
01:05:07,699 --> 01:05:11,036
<i>彼女の息子のマント、
彼のドラゴンの翼、</i>

779
01:05:11,161 --> 01:05:12,661
壊滅的だと思いますが、

780
01:05:12,662 --> 01:05:17,042
<i>でも、それは活力を与えると思います
復讐の感情</i>

781
01:05:17,375 --> 01:05:20,170
おそらく彼女が払っていないもの
以前はとても気になりました。

782
01:05:24,674 --> 01:05:27,153
<i>レイニスはそうだと思います
おそらく数少ない人のうちの 1 人</i>

783
01:05:27,177 --> 01:05:28,886
<i>デーモンは知っている
彼は台無しにすることはできません、</i>

784
01:05:28,887 --> 01:05:30,847
疑っているが
おそらくそうしたいでしょう。

785
01:05:32,349 --> 01:05:33,891
私たちはキングズランディングに行きます。

786
01:05:33,892 --> 01:05:35,977
- どういう目的で？
- ヴァガルを殺す。

787
01:05:36,353 --> 01:05:38,187
そんな二人が出会った時、
それは一種のようなものです

788
01:05:38,188 --> 01:05:42,901
パンサーが出会う
電気ウナギの一種。

789
01:05:43,026 --> 01:05:45,236
<i>本当に危険な組み合わせです。</i>

790
01:05:45,653 --> 01:05:49,032
彼は基本的に準備ができています
戦争に行って報復を得る。

791
01:05:49,491 --> 01:05:51,158
<i>投げられてよかった
それらのキャラクター</i>

792
01:05:51,159 --> 01:05:52,827
<i>互いに衝突します。</i>

793
01:05:53,244 --> 01:05:55,829
言えると思います
彼女の態度からも

794
01:05:55,830 --> 01:05:57,582
レイニスのやり方
デーモンのことを考える。

795
01:05:57,707 --> 01:05:59,583
デーモンはそう信じている
彼はもちろん、

796
01:05:59,584 --> 01:06:00,584
完全に右にある

797
01:06:00,710 --> 01:06:02,879
<i>そして次のような力を持っています
Rhaenys を注文してください。</i>

798
01:06:03,046 --> 01:06:04,214
私と一緒に飛んでください。

799
01:06:05,590 --> 01:06:06,675
それは命令です。

800
01:06:06,925 --> 01:06:08,677
あなたが王様だったらよかったのに。

801
01:06:09,427 --> 01:06:10,863
ジェハリスはどこですか？

802
01:06:10,887 --> 01:06:12,263
彼に何が必要ですか？

803
01:06:12,555 --> 01:06:14,099
彼を連れて行きます
小評議会。

804
01:06:14,724 --> 01:06:17,018
彼はいつか王になるでしょう。彼は
彼の指導を始めなければなりません。

805
01:06:17,227 --> 01:06:19,270
彼がそうしなかったらどうするか
王になりたいですか？

806
01:06:20,772 --> 01:06:21,772
彼はどこにいますか？

807
01:06:21,898 --> 01:06:23,399
私が愛したものの一つ
<i>ゲーム・オブ・スローンズ</i>について

808
01:06:23,400 --> 01:06:24,525
キャラクターのユーモアでした。

809
01:06:24,526 --> 01:06:26,277
そして、ご存知のとおり、私たちはそれができます
多くの時間を費やす

810
01:06:26,403 --> 01:06:27,444
<i>この世界では元気がない</i>

811
01:06:27,445 --> 01:06:28,904
<i>そしてそれはとても重要です
ユーモアを持つこと</i>

812
01:06:28,905 --> 01:06:30,030
<i>そして初めて見たとき</i>

813
01:06:30,031 --> 01:06:31,573
トム・グリン＝カーニーとは
エイゴンとやっていました、

814
01:06:31,574 --> 01:06:33,867
私は思った、「彼はユーモアを見つけているんだ」
存在を知らなかったところに。」

815
01:06:33,868 --> 01:06:35,077
<i>そしてそれは苦痛です</i>

816
01:06:35,078 --> 01:06:36,704
<i>とんでもない男
彼の頭の上で、</i>

817
01:06:36,705 --> 01:06:38,122
本当にうまくやりたい人は

818
01:06:38,123 --> 01:06:39,957
でも作れないだけ
正しい行動...

819
01:06:39,958 --> 01:06:42,085
彼が何をしても。

820
01:06:42,460 --> 01:06:44,629
寛大なエイゴン。

821
01:06:44,796 --> 01:06:46,381
エイゴン王万歳！

822
01:06:47,257 --> 01:06:48,633
寛大な人？

823
01:06:50,468 --> 01:06:52,761
エイゴンだと思う
父親の種類

824
01:06:52,762 --> 01:06:55,640
それは悪い行為を助長する
彼はそれが面白いと思うからです。

825
01:06:55,765 --> 01:06:56,766
<i>彼は子供たちを愛しています。</i>

826
01:06:56,891 --> 01:06:58,267
<i>それについては何の疑いもありません。</i>

827
01:06:58,268 --> 01:06:59,601
<i>彼は子供たちを心から愛しています。</i>

828
01:06:59,602 --> 01:07:02,229
<i>でも彼はそんな人じゃない
彼らを懲らしめるため</i>です。

829
01:07:02,230 --> 01:07:04,149
どちらかといえば、彼は、ご存知のとおり、

830
01:07:04,274 --> 01:07:05,607
競技会があること
彼の子供たちと一緒に

831
01:07:05,608 --> 01:07:07,819
誰がなれるかを見るために
最も反抗的な人。

832
01:07:08,111 --> 01:07:09,611
<i>そしてエイゴンはしばしば勝ちます。</i>

833
01:07:09,612 --> 01:07:10,612
彼は私の作品を受け取りました。

834
01:07:10,780 --> 01:07:12,824
王位継承者ですか
迷惑だよ、タイランド？

835
01:07:13,575 --> 01:07:15,493
彼が危機に陥るのが見えます
小規模評議会の会議

836
01:07:15,618 --> 01:07:16,494
ジェハリスと一緒に、

837
01:07:16,619 --> 01:07:19,164
そして、ご存知のとおり、彼は
彼を駆り立てる。

838
01:07:19,289 --> 01:07:22,750
彼はもっと成長してほしいと思っている
反逆者の、

839
01:07:22,751 --> 01:07:25,462
もっと迷惑なのですが、
彼の老人と同じように。

840
01:07:25,587 --> 01:07:28,172
- 彼は乗りたいと思っていると思います。
- 閣下。

841
01:07:28,173 --> 01:07:30,008
- 乗り物ですか？
- ポニーに乗る。

842
01:07:30,759 --> 01:07:32,134
それは楽しいと思いませんか、ジェハリス？

843
01:07:32,135 --> 01:07:34,512
マスターは
コインはあなたの王馬になりますか？

844
01:07:35,972 --> 01:07:37,473
それは、
ちょっとした楽しい瞬間。

845
01:07:37,474 --> 01:07:40,642
そしてそう、エイゴンがもたらしたように
彼の4歳の子供は仕事に就きました。

846
01:07:40,643 --> 01:07:42,811
<i>しかし、私はおそらくそう思います
微妙なキャラクターレベル、</i>

847
01:07:42,812 --> 01:07:45,439
これはそういうことです
ヴィセーリスはエイゴンに対して決してそうしたことはなかった。

848
01:07:45,440 --> 01:07:47,316
そしてエイゴンは勉強しませんでした
父親の足元に。

849
01:07:47,317 --> 01:07:49,777
彼の父親には男性の後継者がいた
そして本質的にこう言いました、

850
01:07:49,778 --> 01:07:52,030
「そうそう、あの箱は
カチカチした。」彼は病気でした。

851
01:07:52,322 --> 01:07:53,655
<i>彼は息子がいることを楽しんでいたと思います。</i>

852
01:07:53,656 --> 01:07:55,991
<i>でも努力しなかった
彼がレイニラに対してやったように</i>

853
01:07:55,992 --> 01:07:57,117
<i>彼が若い頃</i>

854
01:07:57,118 --> 01:07:58,828
そしてエイゴンはそれに憤慨していると思います

855
01:07:59,037 --> 01:08:00,496
そしてそれを感じます
理由の一部

856
01:08:00,497 --> 01:08:02,164
彼は見ていないということ
適しているとして

857
01:08:02,165 --> 01:08:04,334
王冠や玉座のために

858
01:08:04,501 --> 01:08:07,379
それは彼がそれを理解できなかったからです
父親からの訓練を受け、

859
01:08:07,504 --> 01:08:10,048
だから今彼はそうするつもりだ
その10倍を補う

860
01:08:10,173 --> 01:08:11,341
<i>ジェハリスと一緒に</i>

861
01:08:13,885 --> 01:08:16,053
<i>アリセントは、
愛に満ちた結婚生活</i>

862
01:08:16,054 --> 01:08:20,015
しかし、厳密にはロマンチックではない、または
かなり長い間物理的に。

863
01:08:20,016 --> 01:08:21,850
コールには多くの問題がある。

864
01:08:21,851 --> 01:08:23,310
<i>私が好きなことが 1 つあります
キャラクターについて</i>

865
01:08:23,311 --> 01:08:25,063
<i>彼は騎士だということです
輝く鎧を着て</i>

866
01:08:25,188 --> 01:08:26,468
そしてある意味古典的にハンサム

867
01:08:26,523 --> 01:08:28,649
そしておそらく最も混乱しているのは
物語の中の人物

868
01:08:28,650 --> 01:08:29,650
いろんな意味で。

869
01:08:29,818 --> 01:08:31,671
<i>ほら、しがみついているのは
純粋さと義務の概念</i>

870
01:08:31,695 --> 01:08:34,322
<i>そして目に余るほどの破壊行為
左右にあります。</i>

871
01:08:34,698 --> 01:08:36,031
それで、たくさんあります
複雑なものの

872
01:08:36,032 --> 01:08:37,866
動きを推進する
どんどん近づいて

873
01:08:37,867 --> 01:08:39,077
アリスントとコールの間。

874
01:08:39,369 --> 01:08:40,536
そして、さらに飛躍するのです。

875
01:08:40,537 --> 01:08:41,817
<i>しかし、彼らにとって簡単なことは何もありません。</i>

876
01:08:41,871 --> 01:08:43,748
<i>つまり、前進するたびに、
反発があります。</i>

877
01:08:44,082 --> 01:08:46,668
二度と...できません。

878
01:08:46,918 --> 01:08:48,669
<i>たくさんあります
素晴らしい緊張感があります。</i>

879
01:08:48,670 --> 01:08:51,839
つまり、愛があると思うのですが、
しかし、混乱もたくさんあります。

880
01:08:53,341 --> 01:08:54,842
- 閣下。
- 良い一日。

881
01:08:54,843 --> 01:08:56,344
<i>最終的にはこうだと思います</i>

882
01:08:56,553 --> 01:09:01,725
彼らはとても迷っている二人です
かなり容赦のない世界で。

883
01:09:02,058 --> 01:09:04,393
そして、これまでにもあったと思いますが、

884
01:09:04,394 --> 01:09:06,438
<i>ご存知のように、
最初のエピソード</i>

885
01:09:06,563 --> 01:09:08,355
<i>アリセントは、
彼女の目はクリストン・ コールに</i>あります。

886
01:09:08,356 --> 01:09:10,357
<i>そして彼女は若い女性でした。</i>

887
01:09:10,358 --> 01:09:13,737
<i>そして今、彼女は女王です
七王国の</i>

888
01:09:14,237 --> 01:09:16,739
<i>それが最も重要です
彼女はそれを秘密にしています</i>

889
01:09:16,740 --> 01:09:19,950
なぜならそれだけではない
彼女は尊敬してくれるだろうか

890
01:09:19,951 --> 01:09:22,077
完全に崩壊し、

891
01:09:22,078 --> 01:09:24,538
<i>しかし彼女は城に残ります。</i>

892
01:09:24,539 --> 01:09:27,291
そしてエイゴンはとても予測不可能です。
彼が何をするか誰にも分からない

893
01:09:27,292 --> 01:09:31,128
もし彼がそれを知ったら
母親はセックスしていた

894
01:09:31,129 --> 01:09:33,298
彼の指揮官と一緒に
キングスガードの？

895
01:09:33,423 --> 01:09:35,215
つまり、それだけではありません
それは恥ずかしいことだ、

896
01:09:35,216 --> 01:09:38,887
<i>それは深い、深い恥辱をもたらすことになるでしょう。</i>

897
01:09:42,432 --> 01:09:45,101
エイモンド・ターガリエンが欲しい。

898
01:09:46,478 --> 01:09:49,147
Rhaenyra は文字通り 1 つを持っています
第一話のセリフ、

899
01:09:49,272 --> 01:09:50,440
そして彼女が言った一文は、

900
01:09:50,774 --> 01:09:52,942
デーモンは次のように受け取ります
引き金を引くこと。

901
01:09:53,109 --> 01:09:55,779
最初のエピソードでは、私たちは
彼が何かを解き放つのを見てください

902
01:09:55,904 --> 01:09:58,281
それはある種有名です
<i>ドラゴンの家</i>の伝承

903
01:09:58,448 --> 01:10:00,492
<i>彼が引き起こす厄介な出来事</i>

904
01:10:00,950 --> 01:10:04,662
レニラが宣言すると
彼女はエイモンドを望んでいる、

905
01:10:04,788 --> 01:10:09,668
<i>それは認めることだと思います
おそらく恥ずべき願望</i>

906
01:10:09,793 --> 01:10:12,796
<i>そして私は入学すると思います
デーモンに対して直接行われます。</i>

907
01:10:12,962 --> 01:10:15,964
それもだと思います
彼らの類似性を認めます。

908
01:10:15,965 --> 01:10:18,968
<i>彼女はある種のことを明らかにします
別の方法</i>

909
01:10:19,094 --> 01:10:21,805
<i>彼らは実際に闇を共有しています。</i>

910
01:10:22,472 --> 01:10:25,349
「エイモンド・ターガリエンが欲しい」
雄叫びになる

911
01:10:25,350 --> 01:10:27,643
それが共鳴する
シーズン全体を通して

912
01:10:27,644 --> 01:10:30,312
それが
次に倒れるドミノ

913
01:10:30,313 --> 01:10:32,940
<i>この前後で
それが動き出す</i>

914
01:10:32,941 --> 01:10:34,859
<i>恐ろしい攻撃
そして反撃</i>

915
01:10:34,984 --> 01:10:35,984
<i>それは続きます</i>

916
01:10:36,111 --> 01:10:38,488
<i>そして残虐行為は増大する
進むにつれてどんどん悪くなっていく</i>

917
01:10:38,988 --> 01:10:40,656
<i>私たちの物語では、それはマイサリアです。</i>

918
01:10:40,657 --> 01:10:42,825
彼女の触手を入れたのは誰ですか
キングズランディングのあらゆる場所、

919
01:10:42,826 --> 01:10:44,993
誰が提供できるのか
つながり

920
01:10:44,994 --> 01:10:47,371
デーモンが復讐を遂げるために。

921
01:10:47,372 --> 01:10:48,997
<i>本当にそうだと思います
ファンにとっては大きな出来事</i>

922
01:10:48,998 --> 01:10:50,438
<i>それが続くから
紹介を受ける</i>

923
01:10:50,500 --> 01:10:52,459
そして、私は知りません
登場人物の実名。

924
01:10:52,460 --> 01:10:54,712
彼らは永遠に伝説の中にいます
ブラッド＆チーズのように。

925
01:10:54,713 --> 01:10:57,131
彼女は一体誰ですか？

926
01:10:57,132 --> 01:10:58,674
彼女は女王だよ、彼女は。

927
01:10:58,675 --> 01:11:00,634
「息子には息子だ」と彼は言った。

928
01:11:00,635 --> 01:11:02,177
最も大胆なことは、
そこでやったと思います

929
01:11:02,178 --> 01:11:04,889
最後を捧げることに決めた
エピソードの 10 分

930
01:11:05,015 --> 01:11:07,517
この二人のキャラクターに
私たちがこれまで会ったことがないこと

931
01:11:07,642 --> 01:11:10,394
<i>そして彼らが私たちを連れて行ってくれるのを頼ってください
物語の終わりまで</i>

932
01:11:10,395 --> 01:11:12,021
そして、願わくば、それを見るために、

933
01:11:12,022 --> 01:11:14,023
より深く進んでいくと、
レッドキープのさらに奥へ

934
01:11:14,024 --> 01:11:16,002
そして支出が増えるにつれて
スクリーンタイムの増加

935
01:11:16,026 --> 01:11:18,403
何か恐ろしいことがあるということ
そこで起こるだろう、

936
01:11:18,528 --> 01:11:20,863
そしてあなたがそうであることを知っている
<i>ゲーム・オブ・スローンズ</i>を見ています

937
01:11:20,864 --> 01:11:23,700
そして何が起こるかわかりません
どこからあなたを迎えに来るのか。

938
01:11:23,908 --> 01:11:25,826
<i>そしてそのプレーを見て
できれば楽しいです</i>

939
01:11:25,827 --> 01:11:28,747
そしてその恐怖
まだ来ていない観客。
