1 00:00:34,582 --> 00:00:42,089 DIDELIS NUSIKALTUMAS 2 00:02:04,505 --> 00:02:08,801 MARSELIS, 7:15 3 00:02:41,750 --> 00:02:44,628 GENUJA, 11:45 4 00:05:26,165 --> 00:05:29,168 - Ar turi? - Libanietis pabėgo! Mikrofonas, greitas. 5 00:05:30,419 --> 00:05:33,297 Būstinė, Belli čia. Aš uoste. 6 00:05:33,756 --> 00:05:36,008 Įtariamasis pabėgo. 7 00:05:37,176 --> 00:05:40,429 Supratau, Belli. Ar turėtume blokuoti kelią? 8 00:05:42,431 --> 00:05:44,808 Belli, 113 m., atsakyk. 9 00:05:45,517 --> 00:05:47,811 Atsiųskite daugiau vienetų Komisijos narys Belli 10 00:05:48,020 --> 00:05:50,481 Kur tiksliai? Greitai pasirodys 11 00:05:54,026 --> 00:05:55,569 Belli, kas tai? Atsakymas 12 00:05:56,445 --> 00:05:57,571 Pamiršk! 13 00:06:11,460 --> 00:06:12,586 Pasivyk! 14 00:06:12,920 --> 00:06:14,088 Greičiau! 15 00:06:51,708 --> 00:06:53,043 Užmiestyje! 16 00:06:53,460 --> 00:06:54,503 Štai jie! 17 00:11:52,467 --> 00:11:54,761 Mes juos turime. Mylios žymeklis 43. 18 00:11:54,928 --> 00:11:56,513 Išsiųskite greitąją pagalbą. 19 00:11:57,180 --> 00:11:58,515 Kelionė čia baigiasi. 20 00:11:59,933 --> 00:12:01,727 POLICIJOS VADOVAS 21 00:12:22,914 --> 00:12:27,002 POLICIJOS STOVĖJIMO AIKŠTELĖ 22 00:12:44,936 --> 00:12:46,813 Kas dabar? Ragas. 23 00:13:01,203 --> 00:13:03,455 vienas, du, trys, keturi, 24 00:13:03,622 --> 00:13:05,624 penki, šeši, septyni, aštuoni! 25 00:13:05,791 --> 00:13:07,042 Sveiki komisare. 26 00:13:07,375 --> 00:13:08,251 Sveiki. 27 00:13:08,752 --> 00:13:09,628 Žiūrėkite tai. 28 00:13:11,338 --> 00:13:12,422 Tai juokinga! 29 00:13:15,050 --> 00:13:17,594 Ei, ar gali jį patraukti! 30 00:13:18,553 --> 00:13:19,805 Kur vairuotojas? 31 00:13:21,473 --> 00:13:22,682 Po velnių! 32 00:14:06,101 --> 00:14:06,893 Vėliau. 33 00:14:07,060 --> 00:14:09,229 Ką daryti su ataskaita? Jie ilgai laukė. 34 00:14:09,437 --> 00:14:11,773 Sakiau vėliau! Palik mus ramybėje. 35 00:14:14,776 --> 00:14:18,321 Ką aš pasakysiu spaudai, Belli? ponai... 36 00:14:19,114 --> 00:14:22,242 turėjome bombą ir ar mes tai priimame? 37 00:14:22,450 --> 00:14:24,536 Ne, mes nežinome, kas tai buvo, 38 00:14:24,703 --> 00:14:27,873 bet mes nebijome kažkam ar kam. 39 00:14:28,707 --> 00:14:30,709 Žinoma turi suėmėme. 40 00:14:31,251 --> 00:14:34,921 Trys įtariami autostopininkai ir šeši stovintys hipiai. 41 00:14:35,046 --> 00:14:39,050 Gera istorija, geriausia spauda. Tai padeda ir tau. 42 00:14:42,429 --> 00:14:43,847 Po velnių, aš... 43 00:14:44,222 --> 00:14:47,267 Kaip jiems tai pavyko? Iš kur jie žinojo? 44 00:14:47,517 --> 00:14:50,478 Kiek laiko ten buvo, mažiau nei dvi valandas. 45 00:14:50,604 --> 00:14:52,230 Jie apie tai žinojo. 46 00:14:52,230 --> 00:14:55,734 Tai buvo aiškiai panašu į libaniečius kalbės apie tai, kad viskas baigėsi. 47 00:14:55,859 --> 00:14:58,612 Taigi jie mūsų klausėsi pokalbis telefonu. 48 00:14:58,904 --> 00:15:02,574 Jis bėga, mes bėgame paskui jį, sugriebk jį, nori sugrąžinti 49 00:15:02,741 --> 00:15:04,784 ir jie jį nužudė. 50 00:15:06,286 --> 00:15:09,080 Kartu su maža mergaite... 51 00:15:09,623 --> 00:15:11,082 ir keturi geri policijos pareigūnai. 52 00:15:12,626 --> 00:15:14,377 Vieną dieną jie bus sugauti. 53 00:15:14,586 --> 00:15:15,420 taip, 54 00:15:17,130 --> 00:15:18,381 ir gauti garbės medalį. 55 00:15:19,257 --> 00:15:20,967 Tada darykime ką nors, Scavino! 56 00:15:21,176 --> 00:15:23,136 Visi vardai yra failuose! 57 00:15:23,637 --> 00:15:26,389 Žudikų pavardės taip pat turėtų būti tarp jų! 58 00:15:26,848 --> 00:15:30,352 - Jie gali susprogdinti visą šį miestą! - Nusiramink, Belli! 59 00:15:30,518 --> 00:15:34,314 Turime būti visiškai tikri. Aš noriu jų visų! 60 00:15:34,397 --> 00:15:36,483 Nuo prižiūrėtojų iki viršuje, visi 61 00:15:37,108 --> 00:15:37,943 Suprato? 62 00:15:38,735 --> 00:15:40,528 Vardų neužtenka, mums reikia įrodymų. 63 00:15:40,695 --> 00:15:42,781 Štai kodėl mes laukiame. 64 00:15:43,657 --> 00:15:44,950 Gerai, gerai. 65 00:15:45,325 --> 00:15:46,534 Tu tik lauk! 66 00:15:50,956 --> 00:15:54,668 Komisijos narys. Kokia staigmena. 67 00:15:54,834 --> 00:15:57,045 - Mūsų namai yra tavo... - Užsičiaupk. 68 00:15:58,713 --> 00:16:00,882 Girdėjau apie tai, Komisijos nary. 69 00:16:02,300 --> 00:16:03,259 Na... 70 00:16:03,426 --> 00:16:05,261 Jie nieko nebebijo. 71 00:16:06,388 --> 00:16:07,847 Bet, Komisijos nary, 72 00:16:08,848 --> 00:16:10,976 Auginu gėles. Ar supranti, ką aš turiu galvoje? 73 00:16:11,142 --> 00:16:13,395 Už to slypi narkotikai, Cafiero. 74 00:16:13,603 --> 00:16:16,940 Kiekvieną kartą, kai kažkas smirda, 75 00:16:17,899 --> 00:16:19,442 tada kaltink Cafiero. 76 00:16:19,901 --> 00:16:22,904 Kaip ir visi nusikaltimai išrastas šiame pasaulyje. 77 00:16:23,071 --> 00:16:24,781 Manęs tai nenustebintų. 78 00:16:25,699 --> 00:16:27,450 Cafiero yra išrinktasis 79 00:16:28,034 --> 00:16:30,203 ir tavo sąžinė švari. 80 00:16:31,079 --> 00:16:34,165 Jei kaltinu tave, ar dabar nelaistytum rožių? 81 00:16:36,376 --> 00:16:37,335 Na. 82 00:16:37,460 --> 00:16:40,463 Maniau, kad tau patinka gėlės. Labai gaila. 83 00:16:41,131 --> 00:16:43,675 Komisare, kodėl aš? 84 00:16:43,925 --> 00:16:45,510 Auginu rožes. 85 00:16:47,053 --> 00:16:49,431 Turėtumėte auginti aguonas. 86 00:16:50,265 --> 00:16:51,349 Aguonos. 87 00:16:52,183 --> 00:16:55,729 Jūsų policijos pareigūnai sėdi visada pilnas juokelių. 88 00:16:57,105 --> 00:16:59,357 Ar norėtumėte pamatyti sodą? 89 00:17:02,652 --> 00:17:04,863 Nuo paskutinio karto kad buvai čia, 90 00:17:05,447 --> 00:17:07,490 Aš turiu dvigubai daugiau rožių. 91 00:17:08,033 --> 00:17:10,493 - Nieko nepastebėjai. - Taip, aš nesu aklas. 92 00:17:10,618 --> 00:17:13,079 Bet tik klausyk. Pažiūrėkite, ar tai prasminga. 93 00:17:13,455 --> 00:17:15,999 Čia atvyko libaniečiai su narkotikais tau. 94 00:17:16,207 --> 00:17:18,460 Tačiau kiti susimaišė ir nori užvaldyti miestą. 95 00:17:18,585 --> 00:17:20,962 Matyt, čia viešpatauja žmonės dabar kažkas kitas. 96 00:17:21,421 --> 00:17:23,089 Nesupranti, kuo jie užsiima? 97 00:17:23,381 --> 00:17:25,717 Jie nori tai parodyti tai buvai tu. 98 00:17:25,717 --> 00:17:28,762 Jie nori, kad jūs už tai sumokėtumėte ir pabėgti su rožių kvapu. 99 00:17:28,762 --> 00:17:30,889 Ir tai ne pokštas, Cafiero. 100 00:17:33,475 --> 00:17:34,642 Turėkite šiokį tokį. 101 00:17:35,643 --> 00:17:36,770 Tony! 102 00:17:36,936 --> 00:17:38,813 Kėdė komisarui. 103 00:17:39,898 --> 00:17:43,735 Tikiuosi, kad ne Jaučiuosi blogai, kai žiūriu. 104 00:17:44,152 --> 00:17:47,447 Turiu mažą problemą su laukimu. 105 00:17:49,783 --> 00:17:51,367 Jūsų vaistas, pone. 106 00:17:51,534 --> 00:17:52,869 Ačiū Tony. 107 00:17:53,661 --> 00:17:55,580 Tu elgiesi su manimi kaip su vaiku. 108 00:17:58,958 --> 00:18:00,794 - Šampanas? - Ne, ačiū. 109 00:18:02,003 --> 00:18:04,130 Išgersiu vieną į tavo sveikatą. 110 00:18:10,512 --> 00:18:12,055 Jūs dar neklausėte. 111 00:18:13,723 --> 00:18:16,267 Gal man kyla klausimas nelabai suprastas. 112 00:18:18,228 --> 00:18:20,647 Ar siūlote man sandorį? 113 00:18:20,814 --> 00:18:21,981 O, Cafiero. 114 00:18:22,649 --> 00:18:25,068 Nenoriu susitarti Aš noriu žudikų. 115 00:18:25,193 --> 00:18:26,778 Jie veikia jūsų vietovėje. 116 00:18:26,945 --> 00:18:29,739 Ar žinai, ką sakai? Kas juos žino? 117 00:18:30,740 --> 00:18:32,659 Jie turi turėti veidą. 118 00:18:32,992 --> 00:18:35,286 Bet kas gali juos pamatyti? Jie slepiasi. 119 00:18:35,620 --> 00:18:37,455 Ką daryti? 120 00:18:38,414 --> 00:18:41,543 Žinai, aš tik sodininkas. 121 00:18:41,751 --> 00:18:43,711 Gerai, tai tavo kaklas. 122 00:18:44,337 --> 00:18:46,756 Tada jūs taip pat mokėsite kainą! 123 00:18:47,298 --> 00:18:51,511 Seku visus! 124 00:18:51,886 --> 00:18:53,221 Po velnių! 125 00:18:55,557 --> 00:18:56,850 Būkite atsargūs, Komisijos nary. 126 00:18:57,517 --> 00:18:59,978 Jūsų pyktis jums daugiau nepadės. 127 00:19:00,145 --> 00:19:02,522 Ne, nieko nebandyk. 128 00:19:02,730 --> 00:19:04,566 Jūs negalite kovoti vienas. 129 00:19:04,941 --> 00:19:07,402 Jei tai neveikia, ateina tavo viršininkai 130 00:19:07,569 --> 00:19:09,779 ir jie siunčia tave į kalnus prižiūrėti avis. 131 00:19:11,614 --> 00:19:12,740 Pabandyk suprasti, 132 00:19:13,158 --> 00:19:15,285 protinga tai stebėti laikyti uždarytą. 133 00:19:15,827 --> 00:19:18,413 Mes gyvename korumpuotoje šalyje. 134 00:19:19,122 --> 00:19:20,039 Nusivilk. 135 00:19:21,583 --> 00:19:23,126 Iki pasimatymo, Komisijos nary. 136 00:19:29,924 --> 00:19:31,759 Taigi aš šnekėjau? 137 00:19:31,885 --> 00:19:34,637 Ar manai, kad esi juokingas? nemanau. 138 00:19:40,268 --> 00:19:41,227 Klausyk! 139 00:19:44,314 --> 00:19:45,481 Aš tave gausiu! 140 00:19:46,024 --> 00:19:50,195 Vieną dieną jūs visi tai padarysite šliaužti kaip kirminai žemėje! 141 00:19:50,361 --> 00:19:51,654 Mes tave raminame! 142 00:19:52,405 --> 00:19:53,281 Rico! 143 00:19:53,448 --> 00:19:56,159 - Tiesa, kai tave kiaulėmis vadina! - Dink iš čia. 144 00:19:59,370 --> 00:20:00,455 Nusiramink. 145 00:20:00,747 --> 00:20:03,166 Mes neturime jaudintis daryti dėl policijos. 146 00:20:04,918 --> 00:20:06,544 Yra kažkas naujo 147 00:20:06,794 --> 00:20:10,173 kurie nebus laimingi paimkite visą ananasą. 148 00:20:11,424 --> 00:20:15,303 Bet tie, kurie taip gyvena neįleidžiami į virtuvę. 149 00:20:16,846 --> 00:20:18,514 Atsimink tai, Rico. 150 00:20:20,391 --> 00:20:22,143 Mes leidžiame jiems kramtyti. 151 00:20:22,852 --> 00:20:24,103 Suprato? 152 00:20:26,314 --> 00:20:28,942 Tu gali eiti Tony, mums pavyks. 153 00:20:34,405 --> 00:20:37,325 Čia kažkas yra mūsų sriuba maišosi. 154 00:20:37,492 --> 00:20:39,369 Pasakyk man, kas ir jis daugiau niekada nemaišo. 155 00:20:40,203 --> 00:20:42,080 Skamba kaip gera idėja. 156 00:20:43,414 --> 00:20:46,251 Tačiau šios problemos nėra išspręstos visada sprendžiama ginklu. 157 00:20:46,709 --> 00:20:48,711 Tai užtrunka šiek tiek laiko to išmokti. 158 00:20:49,003 --> 00:20:51,965 Libaniečiai turi pavogtos prekės. 159 00:20:52,173 --> 00:20:55,260 Verti daiktai dvylika milijonų dolerių. 160 00:20:55,385 --> 00:20:57,512 Mes jį atgausime, tiesa? 161 00:20:58,137 --> 00:20:59,472 Tai mano Rico. 162 00:21:00,139 --> 00:21:01,724 Bet po to, tik po to 163 00:21:01,891 --> 00:21:03,851 mes rūpinamės savo draugu. 164 00:21:05,853 --> 00:21:08,898 Žinai koks policijos pareigūnas iš Amerikos kartą man pasakė: 165 00:21:09,065 --> 00:21:10,483 kai buvau kaime? 166 00:21:10,650 --> 00:21:11,734 Cafiero: 167 00:21:12,819 --> 00:21:13,736 Cafiero... 168 00:21:14,654 --> 00:21:17,156 jei kada nors norėsi mane suerzinti, tada daryk tai teisingai, 169 00:21:17,282 --> 00:21:19,867 tada gal gali išsisukti. 170 00:21:20,285 --> 00:21:22,078 Bet jei nepavyks, 171 00:21:22,996 --> 00:21:25,873 Aš tave sutraiškysiu kaip tarakoną! 172 00:21:26,833 --> 00:21:27,750 Ką? 173 00:21:28,209 --> 00:21:29,585 Aš tavęs negirdžiu! 174 00:21:29,836 --> 00:21:31,212 Mes įstrigome. 175 00:21:31,379 --> 00:21:34,590 Tuo metu mums neleidžiama nieko daryti jie susprogdina visą miestą. 176 00:21:37,343 --> 00:21:40,513 Ką pasakytumėte, jei jie... išsiuntė tave į Sardiniją? 177 00:21:41,306 --> 00:21:42,849 Nieko iš to. 178 00:21:44,100 --> 00:21:45,351 Kas vyksta? 179 00:21:45,518 --> 00:21:47,770 Ar nori mane nužudyti ar dar ką nors? 180 00:21:47,937 --> 00:21:49,731 Skustuvą galite padėti ten, kur norite nusiskusti kojas, nekeisk? 181 00:21:49,856 --> 00:21:53,318 Nerėk taip, ar ne? Man tai nervina. 182 00:21:53,484 --> 00:21:54,902 Taip, aš rėkiu! 183 00:21:58,865 --> 00:22:00,283 Nusipjoviau save. 184 00:22:01,242 --> 00:22:04,704 Ir aš rėkiu taip garsiai, kaip noriu! Kam rūpi kaimynai? 185 00:22:04,787 --> 00:22:06,581 Kaimynai man visai nerūpi. 186 00:22:07,457 --> 00:22:09,125 Man tai trukdo. 187 00:22:17,508 --> 00:22:18,551 Sveiki? 188 00:22:20,136 --> 00:22:21,137 Sveiki? 189 00:22:22,263 --> 00:22:23,348 Sveiki? 190 00:22:23,514 --> 00:22:24,807 Kalbėti... 191 00:22:26,017 --> 00:22:27,185 Kas tai buvo? 192 00:22:28,394 --> 00:22:32,398 Tikriausiai tas pats vaikinas vis skambina ir nieko nesako. 193 00:22:34,525 --> 00:22:37,195 Juokinga, kad ten žmonės gauk iš to malonumą. 194 00:22:37,362 --> 00:22:38,905 Taip, labai juokinga. 195 00:22:40,031 --> 00:22:41,449 italų. 196 00:22:41,616 --> 00:22:42,658 pavydus... 197 00:22:43,368 --> 00:22:44,452 ir jautis. 198 00:22:44,619 --> 00:22:45,661 Ir? 199 00:22:45,828 --> 00:22:47,747 Ypač jautis. 200 00:22:48,956 --> 00:22:50,041 Kava! 201 00:22:51,042 --> 00:22:53,503 Aš padariau jį silpną tu jau per daug nervingas. 202 00:22:57,131 --> 00:22:58,216 Ar tu jau eini? 203 00:22:58,383 --> 00:23:02,512 Miegoti tau normalu, Aš turiu dirbti už pragyvenimą. 204 00:23:04,722 --> 00:23:06,474 Taigi, šis. 205 00:23:07,225 --> 00:23:08,726 Tu taptum gera žmona. 206 00:23:08,851 --> 00:23:11,771 Moteris? Tai nieko nepakeistų. 207 00:23:12,855 --> 00:23:13,856 Kodėl? 208 00:23:14,732 --> 00:23:16,401 Mes beveik nesimatome. 209 00:23:17,485 --> 00:23:19,779 Turime nesutarimų. 210 00:23:20,029 --> 00:23:22,407 Mylimės tik kartą per savaitę, labai trumpas. 211 00:23:23,658 --> 00:23:25,952 Ar tai jau ne kaip ištekėjusi? 212 00:23:30,123 --> 00:23:33,292 Kai kitą kartą ateisi, atsinešk savo skustuvą. 213 00:23:35,586 --> 00:23:36,838 Ir gausi sumušimą. 214 00:23:57,150 --> 00:23:58,484 Dinamitas. 215 00:24:00,111 --> 00:24:01,154 Greitai dabar. 216 00:25:21,984 --> 00:25:23,986 Niekšai, jie buvome mes laukiau! 217 00:25:37,667 --> 00:25:38,876 Jis bėga! 218 00:25:41,546 --> 00:25:43,965 Gauk jį! Gauk jį! 219 00:25:44,131 --> 00:25:45,258 Jis bėga! 220 00:25:46,300 --> 00:25:49,262 Labas vakaras, mes pas Terrazza Marfini Genujoje. 221 00:25:49,428 --> 00:25:52,473 Ypatingas susitikimas su Dunanco asociacija. 222 00:25:52,598 --> 00:25:55,268 Mes turime labai svarbi asmenybė, 223 00:25:55,434 --> 00:25:59,397 Dunanco viceprezidentas, ponas Rivaltas. 224 00:26:00,481 --> 00:26:04,360 Pone Rivalta, doko darbuotojai sustabdė savo darbą 225 00:26:04,527 --> 00:26:06,362 ir pradėjo streiką. 226 00:26:06,529 --> 00:26:08,781 Kaip sprendžiate šią problemą? spręsti tai? 227 00:26:09,615 --> 00:26:12,785 Esame pasirengę būti sąžiningi daryti verslą kuo greičiau 228 00:26:12,910 --> 00:26:14,662 sąjunga yra pasirengusi 229 00:26:14,954 --> 00:26:18,040 bet dabartinė situacija yra gana painu. 230 00:26:18,833 --> 00:26:21,294 Kai vidinės problemos sąjunga iširo, 231 00:26:21,460 --> 00:26:23,921 bus visos šalys gali geriau derėtis. 232 00:26:24,714 --> 00:26:28,050 Labai ačiū, pone. Pažiūrėkime, kas ten dar. 233 00:26:28,759 --> 00:26:30,553 Ei, tai Umberto Griva. 234 00:26:30,720 --> 00:26:33,139 - Kas tai? - Tai Franco Grivos brolis. 235 00:26:33,806 --> 00:26:36,517 - Ką jis veikia? - Jis naudojasi savo broliu. 236 00:26:36,851 --> 00:26:39,562 Jis gyvena laukiškai. Nagi, arčiau. 237 00:26:39,729 --> 00:26:42,273 Ką išleisite per vienerius metus jis tai padaro per vieną dieną. 238 00:26:42,440 --> 00:26:43,566 Siurblys! 239 00:26:44,066 --> 00:26:44,984 Tu tokia miela! 240 00:26:45,151 --> 00:26:47,820 Palaukite, kol jis pabučiuos moteris. 241 00:26:48,446 --> 00:26:51,490 – Pone Griva, pažiūrėkite į kamerą! - Šalin! Nusivilk! 242 00:26:53,242 --> 00:26:54,702 Gerai užteks. 243 00:26:54,827 --> 00:26:55,995 Tau taip pat! 244 00:26:56,829 --> 00:26:58,080 Kokie idiotai! 245 00:26:58,289 --> 00:26:59,624 Apsidairykime aplinkui. 246 00:26:59,915 --> 00:27:02,418 Ten Franco Griva! Čia svarbiausias žmogus. 247 00:27:02,585 --> 00:27:03,794 Padarykite gražų iš arti. 248 00:27:03,961 --> 00:27:06,839 Apsisuk, mums jo reikia. 249 00:27:07,465 --> 00:27:09,050 Taigi tau neįdomu. 250 00:27:09,216 --> 00:27:11,802 O, kaip tik atvirkščiai. 251 00:27:13,262 --> 00:27:14,889 Mus domina ekologija. 252 00:27:15,056 --> 00:27:16,932 Viskuo rūpinasi institutas tokių dalykų. 253 00:27:17,099 --> 00:27:18,184 Kas tai buvo 254 00:27:18,351 --> 00:27:19,935 - Ką palikai ant mano stalo? - Gerai, gavome. 255 00:27:20,394 --> 00:27:23,230 Užteks. Išgerkime Aš mirštu iš troškulio. 256 00:27:24,315 --> 00:27:25,775 Ar jis tikrai vertas 50 milijonų? 257 00:27:25,941 --> 00:27:28,819 Anksčiau 100 mln. Štai aš čia išprotėjau. 258 00:27:30,821 --> 00:27:32,281 Vėl pradedame nuo pradžių. 259 00:27:32,406 --> 00:27:34,033 Ponas Rivalta, tel. 260 00:27:34,950 --> 00:27:35,993 Atsiprašau. 261 00:27:38,913 --> 00:27:39,789 Sveiki? 262 00:27:40,414 --> 00:27:41,082 Taip? 263 00:27:41,582 --> 00:27:42,958 Suveikė. 264 00:27:43,125 --> 00:27:44,418 Puiku. 265 00:27:44,585 --> 00:27:47,380 Iškilo viena problema. Man reikia tave pamatyti. 266 00:27:48,589 --> 00:27:49,632 Darau ką galiu. 267 00:27:50,049 --> 00:27:51,967 Tikiuosi, kad bus kitaip mes visi pakliuvome! 268 00:28:00,476 --> 00:28:01,894 - Sveiki? - Rivalta? 269 00:28:02,853 --> 00:28:05,189 – Pavyko. - Gražu. 270 00:28:05,314 --> 00:28:07,817 Kilo problema. Man reikia tave pamatyti. 271 00:28:07,983 --> 00:28:11,320 - Darau, ką galiu. – Tikiuosi, kad taip, kitaip mes suklydome. 272 00:28:12,988 --> 00:28:15,491 Šis pokalbis išsipildė telefono būdelę 4 zonoje. 273 00:28:15,658 --> 00:28:17,159 Laikas buvo... 274 00:28:17,326 --> 00:28:18,160 23:35. 275 00:28:18,369 --> 00:28:21,580 Tai prasminga. Praėjus penkioms minutėms po šaudymo. 276 00:28:22,164 --> 00:28:24,417 Ten yra telefono būdelė toje pačioje srityje. 277 00:28:25,000 --> 00:28:29,171 O kam tie ginklai? Jūs neprivalote nėra saugomų žaislų. 278 00:28:29,672 --> 00:28:31,549 Praneškime Scavino tipams. 279 00:28:35,386 --> 00:28:38,013 Tai karas. Įsikūręs Scavino. 280 00:28:38,514 --> 00:28:40,433 Tikiuosi tavo nuožiūra, Scavino. 281 00:28:40,599 --> 00:28:43,561 Mums irgi sunku ministerijoje. 282 00:28:43,769 --> 00:28:46,313 Bet mes dar negalime skelbti nesąmones. 283 00:28:47,189 --> 00:28:49,150 Dar ne laikas tam. 284 00:28:49,650 --> 00:28:51,527 Tikriausiai tu teisus. 285 00:28:51,652 --> 00:28:53,779 Aš tau pranešiu. ačiū. 286 00:28:54,029 --> 00:28:55,573 Komisijos nare... 287 00:29:00,119 --> 00:29:05,374 Taigi Cafiero prarado kontrolę ir nori sustiprinti savo pozicijas. 288 00:29:05,541 --> 00:29:09,378 Bet mes norime gauti kitus. Žmonės su daiktais iš Genujos. 289 00:29:09,754 --> 00:29:11,005 Ar klausai? 290 00:29:11,172 --> 00:29:12,923 Taip, libanietiški dalykai. 291 00:29:13,424 --> 00:29:14,383 Teisingai. 292 00:29:15,176 --> 00:29:18,596 Daiktai atkeliavo šį rytą iš Beiruto, kartu su kitomis prekėmis. 293 00:29:19,346 --> 00:29:21,474 Ir, žinoma, popieriai tvarkingi. 294 00:29:21,682 --> 00:29:25,644 Krovinys turėjo patekti į sandėlį likti, kol viskas bus išvalyta. 295 00:29:28,147 --> 00:29:29,148 Ar gali sekti mane? 296 00:29:31,108 --> 00:29:33,819 Taip, jie pasiėmė narkotikus prieš jiems teko pereiti muitinę. 297 00:29:34,320 --> 00:29:35,362 Taip. 298 00:29:35,488 --> 00:29:37,698 Cafiero bando grįžti. 299 00:29:37,865 --> 00:29:40,326 Tai nesisekė. Ir iškart po šaudymo 300 00:29:40,701 --> 00:29:42,828 atėjo telefono skambutis. Ir kam? Rivalta. 301 00:29:42,995 --> 00:29:44,830 Iškilo problema! 302 00:29:44,997 --> 00:29:47,249 Rivalta, vienas iš savininkų iš Dunanco, tiesa? 303 00:29:48,793 --> 00:29:49,710 Pirmyn. 304 00:29:50,961 --> 00:29:53,547 Duok man kratos orderį ir Gausiu po penkių minučių. 305 00:29:55,925 --> 00:29:59,011 Aš tiesiog negaliu to padaryti. 306 00:29:59,178 --> 00:30:00,554 Įrašai nėra įrodymas! 307 00:30:05,017 --> 00:30:09,563 O kas, jei galėčiau įrodyti, kad Rivalta bendravo su libaniečiais? 308 00:30:11,148 --> 00:30:12,191 Įrodyk! 309 00:30:14,026 --> 00:30:15,653 Tai gali pakeisti dalykus. 310 00:30:16,028 --> 00:30:18,614 Tas protingas stovėjo tiesiai priešais pagrindinį stalą. 311 00:30:18,739 --> 00:30:20,741 Ar jūs taip pat stovite ant šaligatvio? 312 00:30:21,200 --> 00:30:22,409 Yra vieta. 313 00:30:31,168 --> 00:30:32,503 Kasdien blogėja. 314 00:30:32,628 --> 00:30:34,255 Visai kaip tu. Ką išsirinkai? 315 00:30:35,172 --> 00:30:38,259 Rivalta turi vieną mergina vardu Chicca. 316 00:30:38,759 --> 00:30:39,885 Chicca? 317 00:30:40,010 --> 00:30:41,095 Kekšė? 318 00:30:42,680 --> 00:30:44,390 Jie taip pat turi dirbti už savo pinigus. 319 00:30:45,015 --> 00:30:45,850 Jis ja rūpinasi. 320 00:30:46,308 --> 00:30:49,311 Jis gražiai ja rūpinasi mansarda Rivjeroje. 321 00:30:49,520 --> 00:30:51,647 Iš ten galite apžiūrėti visą miestą. 322 00:31:04,201 --> 00:31:05,452 - Palauk čia. – Žinau. 323 00:31:05,578 --> 00:31:08,706 Tu eini pirmas, o kai baigsi, ar galiu išeiti? 324 00:31:10,207 --> 00:31:11,709 Labai ačiū. 325 00:31:15,170 --> 00:31:16,130 Rivalta? 326 00:31:16,839 --> 00:31:17,798 Rivalta... 327 00:31:18,465 --> 00:31:21,093 Ne, tu klysti. 328 00:31:22,970 --> 00:31:24,263 Tas vardas man nieko nereiškia. 329 00:31:26,348 --> 00:31:27,641 Niekada apie tai negirdėjau. 330 00:31:29,184 --> 00:31:30,269 Užsienio. 331 00:31:31,270 --> 00:31:33,063 Kiti žmonės sako ką kita. 332 00:31:33,230 --> 00:31:35,566 Neatsakyk, Chicca! Užsičiaupk! 333 00:31:38,903 --> 00:31:41,113 Palikite ją ramybėje. ko tu nori is jos? 334 00:31:43,616 --> 00:31:44,700 Šeimos narys? 335 00:31:44,867 --> 00:31:45,826 Taip. 336 00:31:45,993 --> 00:31:47,620 Ne, draugas. 337 00:31:49,997 --> 00:31:52,291 Ponia jame tik kalba jos advokato buvimas. 338 00:31:54,251 --> 00:31:55,336 Teisingai. 339 00:31:56,837 --> 00:31:58,255 Kažkas tame yra. 340 00:31:58,797 --> 00:32:02,134 Aš pažįstu tavo žmones. Kaip patekai? 341 00:32:02,301 --> 00:32:03,302 Ar turite kratos orderį? 342 00:32:04,678 --> 00:32:05,804 Nr. 343 00:32:06,722 --> 00:32:08,349 Bet kaip apie tai? 344 00:32:09,099 --> 00:32:10,851 Ei, ką tu darai? 345 00:32:18,776 --> 00:32:20,861 Jūs dėvite megztinį atgal. 346 00:32:38,504 --> 00:32:39,964 Būk gera mergina. 347 00:32:40,965 --> 00:32:42,883 Man reikia informacijos. 348 00:32:48,430 --> 00:32:50,265 Klausyk, tu turi belstis. 349 00:32:51,100 --> 00:32:52,184 atsiprašau. 350 00:32:55,813 --> 00:32:56,772 Mergina šiek tiek kalbėjo. 351 00:32:58,899 --> 00:33:00,025 Dėl tavo žavesio. 352 00:33:00,192 --> 00:33:02,319 Tai buvo meilė iš pirmo žvilgsnio. 353 00:33:04,863 --> 00:33:06,156 Paskubėk. 354 00:33:07,700 --> 00:33:10,911 Rivalta buvo namuose kai libaniečiai ten pateks. 355 00:33:11,036 --> 00:33:14,248 Sakė, kad kažko laukiasi. 356 00:33:16,166 --> 00:33:18,419 Kursas yra, pone Rivalta. 357 00:33:18,544 --> 00:33:21,088 Pažadėjo pradžioje Konkurencija daug. 358 00:33:21,255 --> 00:33:23,132 Rikas tai, Rikas tas! 359 00:33:23,465 --> 00:33:25,175 Dabar jis mane įleidžia šūdo krepšiai. 360 00:33:25,843 --> 00:33:28,262 Jis paprašė manęs tai tau duoti. 361 00:33:28,929 --> 00:33:32,266 Jūsų rūpesčiai baigėsi bet ne mano. 362 00:33:32,641 --> 00:33:34,351 Kai parodau savo veidą Aš ten buvau. 363 00:33:35,102 --> 00:33:37,771 Aš tave sutraiškysiu kaip tarakoną! 364 00:33:37,938 --> 00:33:38,897 O, nusiramink. 365 00:33:39,314 --> 00:33:41,984 Mes ne tik išnykstame nes Cafiero to nori. 366 00:33:42,151 --> 00:33:44,445 Ne, Rico. Jūs paliekate šalį. 367 00:33:45,446 --> 00:33:46,572 Į saugią vietą. 368 00:33:47,364 --> 00:33:49,408 Visur turime draugų. 369 00:33:49,825 --> 00:33:54,371 Bet pirmiausia turite mums vieną duoti šiek tiek pasilinksmink. 370 00:33:54,872 --> 00:33:55,956 Klausyk. 371 00:35:39,351 --> 00:35:41,895 Palaukite minutę. Pažvelkite į tai, Komisijos nary. 372 00:35:44,064 --> 00:35:46,400 Padaryta su labai aštriu daiktu, tikriausiai skustuvas. 373 00:35:46,567 --> 00:35:48,902 Tai buvo profesionalas. kas tai? 374 00:35:49,069 --> 00:35:50,154 Rivalta. 375 00:35:50,320 --> 00:35:52,406 Kaip tik to mums dabar reikia. 376 00:35:57,786 --> 00:36:01,999 Tai buvo Honda arba a Triumfas 250. Keista. 377 00:36:02,082 --> 00:36:03,417 Tarpkojo mašina. 378 00:36:04,293 --> 00:36:05,335 Surask ją. 379 00:36:05,502 --> 00:36:08,088 Aišku, dabar gali būti juoda arba geltona 380 00:36:10,340 --> 00:36:11,633 kaip tu manai? 381 00:36:11,842 --> 00:36:12,968 Ką nori išgirsti? 382 00:36:13,302 --> 00:36:14,970 Ar tai buvo eismo įvykis? 383 00:36:15,262 --> 00:36:18,557 Turėjome jį suimti dabar jis nieko nebesako. 384 00:36:18,849 --> 00:36:20,642 Jie visada yra vienu žingsniu priekyje mūsų. 385 00:36:22,519 --> 00:36:24,563 Tai reiškia, kad mes visiškai reikia pradėti iš naujo. 386 00:36:24,897 --> 00:36:25,898 Po velnių! 387 00:36:27,649 --> 00:36:30,527 Tai taip baisu. Prieš pat turnyrą. 388 00:36:30,652 --> 00:36:32,988 Mes tuo tikėjomės jis ketino pralaimėti. 389 00:36:33,655 --> 00:36:35,032 Kokia netvarka! 390 00:36:35,157 --> 00:36:38,243 Iš visų vietų, kur Rivalta žudo gali būti, jie pasirinko tai. 391 00:36:42,539 --> 00:36:47,211 Turime pasakyti, kad jis yra a buvo paklusnus Dananco prezidentas. 392 00:36:47,336 --> 00:36:50,505 Sakome, kad Umborto Griva dabar yra yra paklusnus Dunanco prezidentas. 393 00:36:50,672 --> 00:36:55,052 Visi administraciniai nurodymai buvo atliko viceprezidentas Rivalta. 394 00:36:55,719 --> 00:36:57,095 Viso gero. 395 00:37:01,934 --> 00:37:04,561 Turime pasakyti, kad tu vienas atliks iškilmingas pareigas. 396 00:37:05,437 --> 00:37:08,148 Tavo brolis net pasakė, kad tu pasiūlymo neturėtų priimti. 397 00:37:08,607 --> 00:37:10,817 Visas pragaras čia išsilaisvins dėka Rivaltas mirties. 398 00:37:10,984 --> 00:37:12,527 ko tu nori iš manęs? 399 00:37:12,819 --> 00:37:16,114 Tu ką tik liepei man išeiti. 400 00:37:16,240 --> 00:37:19,493 Taigi aš tiesiog rūpinuosi savimi. 401 00:37:20,827 --> 00:37:22,829 O pavardė? 402 00:37:22,955 --> 00:37:25,666 Griva! Didysis vardas. 403 00:37:25,832 --> 00:37:27,584 Ar mes esame dinastija? 404 00:37:27,960 --> 00:37:29,086 Tikriausiai. 405 00:37:29,586 --> 00:37:30,963 Tu esi idiotas. 406 00:37:31,380 --> 00:37:32,965 Mes net nesame šeima 407 00:37:39,221 --> 00:37:40,514 Noriu, kad neliktų čia. 408 00:37:41,056 --> 00:37:44,476 Aš rūpinausi spauda. Mums tai netrukdo. 409 00:37:44,851 --> 00:37:47,354 Aš siūlau jam praeina kelioms dienoms. 410 00:37:48,021 --> 00:37:52,359 Kaip ir praeityje, bet padėkite sau. 411 00:37:52,526 --> 00:37:55,862 Tai reikštų mirtį, jei tai patektų į jo rankas. 412 00:37:55,904 --> 00:37:57,572 Jauskitės laisvai. 413 00:37:57,656 --> 00:38:01,285 - Aš čia viskuo pasirūpinsiu. – Esu tuo įsitikinęs. 414 00:38:10,544 --> 00:38:11,712 Ką tu į tai pasakysi? 415 00:38:11,962 --> 00:38:15,215 Jis atsiunčia mums kvietimą ir mes į tai įsitrauksime. 416 00:38:15,340 --> 00:38:17,634 O, nusiramink, Belli. 417 00:38:18,051 --> 00:38:22,556 Jei Franco Griva to nori, rytoj uždarysime visą Genują. 418 00:38:22,681 --> 00:38:23,765 Kam tai rūpi! 419 00:38:24,349 --> 00:38:25,934 Ko mes bijome? 420 00:38:26,310 --> 00:38:29,229 Nežinau, kas vadovauja bet aš tikrai žinau, 421 00:38:29,229 --> 00:38:32,607 jie turi ilgą ranką ir tiek pasiekia mūsų namus. 422 00:39:23,658 --> 00:39:26,203 buvau informuotas labai specifinio tyrimo. 423 00:39:27,204 --> 00:39:28,830 Manau žinai kas. 424 00:39:29,331 --> 00:39:31,583 Žinau, kad tu turi draugų ministerija turi, pone Griva, 425 00:39:31,750 --> 00:39:32,834 prašau tęsti. 426 00:39:33,585 --> 00:39:38,423 Per greitai darote skubotas išvadas Umborto Grivą galima palyginti su Rivalta. 427 00:39:38,590 --> 00:39:41,676 Jame yra ir kitų įmonė šalia mano klientų. 428 00:39:42,427 --> 00:39:45,806 Svarbūs vardai, ne tik Genujoje. 429 00:39:45,972 --> 00:39:47,057 Taip pat Libane? 430 00:39:47,432 --> 00:39:48,600 Taip, žinoma. 431 00:39:48,850 --> 00:39:50,727 - Aš irgi... - Jei neklystu, 432 00:39:50,852 --> 00:39:53,230 veikia jūsų įmonė specialus transportas, 433 00:39:53,397 --> 00:39:54,356 ar ne ponas Griva? 434 00:39:54,523 --> 00:39:55,816 Taip tai tiesa. 435 00:39:56,108 --> 00:39:58,693 Ir kas nors galėtų pavadinti Grivą piktnaudžiavimas šešėliniu verslu, 436 00:39:58,860 --> 00:40:00,529 pavadinimu Dunanco Chemical. 437 00:40:00,695 --> 00:40:02,948 Ar norite išgirsti visų darbuotojų nuomonę? 438 00:40:03,323 --> 00:40:06,660 O tiksliau tegul policija tik mes tardymo kambaryje? 439 00:40:07,285 --> 00:40:10,038 Atleiskite, pone Griva, 440 00:40:10,414 --> 00:40:11,873 Į ką tu bėgsi? 441 00:40:12,082 --> 00:40:15,168 Mirtinas sportas, vadinamas politika. 442 00:40:20,090 --> 00:40:22,467 Aš neturiu jaudintis apie tavo intelektą, 443 00:40:22,801 --> 00:40:23,885 tikrai ne. 444 00:40:25,011 --> 00:40:28,598 Galite gauti malonumą nuo politinių klausimų, 445 00:40:29,015 --> 00:40:32,227 tai gali sukelti skandalą viename iš mano atvejų. 446 00:40:38,358 --> 00:40:41,403 Ar galite įsivaizduoti, kaip laimingi komunistai, 447 00:40:41,570 --> 00:40:44,614 kaip mes ant kryžiaus būti prikaltas? 448 00:40:46,908 --> 00:40:49,494 Pone Griva, mums neleidžiama 449 00:40:49,744 --> 00:40:51,788 įsitraukti į politiką. 450 00:40:51,913 --> 00:40:53,623 Juo labiau. 451 00:40:56,460 --> 00:40:59,379 Nepaisant to, tikiuosi, kad esate įsitikinęs, Komisijos nary, 452 00:41:00,797 --> 00:41:03,633 kad mes Grivas iš nė vieno baldakimu pabusti. 453 00:41:11,266 --> 00:41:12,684 Tai absurdas. 454 00:41:13,018 --> 00:41:15,020 Dabar mes taip pat įrašysime prieš Umberfo Grivą! 455 00:41:15,187 --> 00:41:16,188 Labai grazu. 456 00:41:16,354 --> 00:41:18,482 O jeigu jam nutiktų tas pats kaip su kitais? 457 00:41:19,274 --> 00:41:21,902 Nusiramink, ar ne? 458 00:41:22,819 --> 00:41:24,946 Pats girdėjai. 459 00:41:25,363 --> 00:41:27,407 Tu griebi antrankius ir tavo ginklas, 460 00:41:27,574 --> 00:41:30,660 Geri berniukai vienoje pusėje, blogai iš kitos pusės. 461 00:41:31,161 --> 00:41:32,454 Norėdami gauti tikrąjį didelį, 462 00:41:32,662 --> 00:41:34,080 reikia kantrybės. 463 00:41:34,539 --> 00:41:36,958 Tai nėra taip paprasta kaip tu galvoji. 464 00:42:06,154 --> 00:42:07,280 tėtis. 465 00:42:08,782 --> 00:42:10,075 Kūdikis! 466 00:42:11,576 --> 00:42:13,703 Mano mažoji princesė! 467 00:42:14,913 --> 00:42:16,206 Kada atėjai? 468 00:42:16,331 --> 00:42:18,959 Prieš dvi valandas, tu turėjai mane pasiimti. 469 00:42:19,417 --> 00:42:22,504 Aišku, jau trečiadienis. Kaip tu čia atsidūrei? 470 00:42:22,671 --> 00:42:23,505 Taksi. 471 00:42:23,713 --> 00:42:25,507 Taksi? Bet tai brangu. 472 00:42:25,674 --> 00:42:27,968 - Tu būtum taip padaręs. - Tai tiesa. 473 00:42:29,719 --> 00:42:30,929 Papasakok man viską apie mokyklą. 474 00:42:31,972 --> 00:42:34,683 Mačiau tavo paskutinį reportažą. 475 00:42:34,683 --> 00:42:38,687 O, matematikai buvau geriausias visoje klasėje. 476 00:42:39,187 --> 00:42:40,397 Ar taip? 477 00:42:44,401 --> 00:42:47,028 Kas čia atsitiko? 478 00:42:48,905 --> 00:42:50,448 Ką veikia pagalvė ant grindų? 479 00:42:52,951 --> 00:42:54,327 Ar tu niekada nedulki? 480 00:42:54,786 --> 00:42:57,372 Tai niekada nebuvo blogai, tėti. 481 00:42:57,372 --> 00:42:58,456 Kokia gauja! 482 00:42:59,165 --> 00:43:01,876 Tas, kuris visada man padėjo dabar eina į mokyklą. 483 00:43:02,043 --> 00:43:05,046 Oi, bet dabar ji grįžo. 484 00:43:07,340 --> 00:43:11,261 Viską darysiu dar kartą tvarkingai išsivalyti. 485 00:43:14,973 --> 00:43:18,852 Gerai, Picasso, pradėk iš naujo. turime daug laiko. 486 00:43:19,603 --> 00:43:21,855 Kažkas ateina ant vieno variklis link jūsų. 487 00:43:22,022 --> 00:43:24,065 Jūs blaškotės. 488 00:43:24,482 --> 00:43:25,900 Mes norime žinoti, 489 00:43:28,486 --> 00:43:30,697 kam tas variklis buvo skirtas? 490 00:43:34,075 --> 00:43:35,952 - Ir? - Nieko. 491 00:43:39,372 --> 00:43:42,292 Jūs perdažėte variklį. Kam tai buvo skirta? 492 00:43:42,459 --> 00:43:45,211 Rico. Rico turi užduotį 493 00:43:45,670 --> 00:43:50,467 nužudyti Rivaltą, jis važiuoja į Pikasą dėl motociklo. 494 00:43:50,634 --> 00:43:53,053 Netikiu, smirda. 495 00:43:53,845 --> 00:43:56,848 Išskyrus kaip pamišęs Cafiero būtų tapę. 496 00:43:57,265 --> 00:43:58,099 Taip. 497 00:43:58,266 --> 00:44:01,186 Kodėl tu tiesiog nepriimi kad Rico gavo darbą? 498 00:44:01,436 --> 00:44:02,896 Cafiero yra čia. 499 00:44:03,355 --> 00:44:04,272 Cafiero? 500 00:44:05,482 --> 00:44:07,484 Įvesk jį į vidų. Ne, palauk. 501 00:44:08,818 --> 00:44:10,403 Aš einu į kitą kabinetą. 502 00:44:11,196 --> 00:44:12,614 Palikite domofoną įjungtą. 503 00:44:15,575 --> 00:44:17,869 Pažiūrėsime, ar jis išprotėjo. 504 00:44:19,329 --> 00:44:20,455 Įveskite jį. 505 00:44:22,499 --> 00:44:24,459 - Padaryk tai dabar! - Kas tada, aš... 506 00:44:34,636 --> 00:44:36,304 Sveiki, Komisijos nary. 507 00:44:37,430 --> 00:44:39,599 Kas man suteikia kreditą? 508 00:44:47,107 --> 00:44:49,317 aš tave girdėjau norėjo su manimi pasikalbėti. 509 00:44:50,151 --> 00:44:51,111 Taigi... 510 00:44:52,153 --> 00:44:54,280 Aš nusprendžiau tai padaryti pats prieiti. 511 00:44:54,823 --> 00:44:58,868 Tai protingas žingsnis nuo vaikystės, Rico dalyvauja. 512 00:44:59,285 --> 00:45:00,995 Tai klaida, Komisijos nary. 513 00:45:01,329 --> 00:45:02,747 Jis ne. 514 00:45:03,164 --> 00:45:06,251 Jei taip yra, jis įrėmino tave. 515 00:45:06,751 --> 00:45:08,169 Ir jei taip, 516 00:45:08,378 --> 00:45:10,130 tu tikrai eisi paskui jį. 517 00:45:10,505 --> 00:45:11,715 Ar aš teisus? 518 00:45:13,007 --> 00:45:13,925 Galbūt. 519 00:45:15,343 --> 00:45:17,512 Jei pirma surasiu Rico, 520 00:45:18,179 --> 00:45:21,015 Aš tau duosiu. 521 00:45:21,599 --> 00:45:22,559 Kaip dovana. 522 00:45:23,059 --> 00:45:24,561 Neapsimesk, kad aš klystu 523 00:45:25,437 --> 00:45:28,773 bet manau, kad turite aiškų vaizdą turi suprasti, kas vyksta. 524 00:45:30,275 --> 00:45:32,527 Ar einate į šunų lenktynes? 525 00:45:33,069 --> 00:45:35,447 Jaučiuosi kaip vargšas triušis 526 00:45:35,613 --> 00:45:38,158 nuo ko bėgti Komisijos nare Belli. 527 00:45:39,159 --> 00:45:41,327 Ratas po rato. 528 00:45:41,661 --> 00:45:43,288 Bėk ir bėk. 529 00:45:44,414 --> 00:45:45,582 Nors Scavino 530 00:45:46,124 --> 00:45:49,377 Medžioti tikrą triušį, kurį saugo savo byloje. 531 00:45:49,627 --> 00:45:51,796 Aš šiandien ne nuotaika, Cafiero. 532 00:45:52,130 --> 00:45:54,674 Patariu išeiti. 533 00:45:55,508 --> 00:45:58,762 Dar kartą giliai įkvėpkite kol dar gali. 534 00:46:00,638 --> 00:46:01,723 Labai gerai. 535 00:46:03,558 --> 00:46:04,642 aš einu. 536 00:46:13,318 --> 00:46:14,444 Komisijos nary Scavino! 537 00:46:17,155 --> 00:46:18,573 nuoširdžiai sveikinu. 538 00:46:22,744 --> 00:46:26,456 Tu nešvarus niekšas! Sudarėme 500 sandorį! 539 00:46:26,873 --> 00:46:29,542 Daryk ką nori, tai tavo oda. 540 00:46:29,959 --> 00:46:33,087 Štai jūs turite savo 600, bet kada nors grįšiu 541 00:46:33,880 --> 00:46:37,509 Tau viskas gerai, jei tu nereikia bėgti. 542 00:46:37,675 --> 00:46:39,969 - Ar tai tikrai viskas? - Užsičiaupk! 543 00:46:40,595 --> 00:46:42,138 Sakei tris valandas. 544 00:46:42,263 --> 00:46:43,932 Taip, dvyliktą valandą. 545 00:46:44,349 --> 00:46:46,601 Pasiimti vidurnaktį jie iškelia inkarą. 546 00:46:46,893 --> 00:46:48,436 Palauk, Rico! 547 00:46:50,438 --> 00:46:51,981 Jūs žinote taisykles. 548 00:46:52,440 --> 00:46:54,400 Laive nėra ginklų. 549 00:47:00,698 --> 00:47:02,242 - Gerai. - Viso gero. 550 00:47:04,744 --> 00:47:07,914 užmerk akis, sukčiauti draudžiama. 551 00:47:10,208 --> 00:47:11,835 Neatidaryti. 552 00:47:12,460 --> 00:47:14,712 Gerai, stovėk čia. 553 00:47:16,089 --> 00:47:17,257 Tiesiog atidarykite juos. 554 00:47:28,184 --> 00:47:31,312 Ar turi visa tai? padarė vienas? 555 00:47:32,063 --> 00:47:35,149 Kaimynas man padėjo. 556 00:47:35,316 --> 00:47:37,819 - Truputį, su dulkėmis. - Ak, dulkės. 557 00:47:38,695 --> 00:47:41,322 -Ar tu alkanas? - Taip, ką tu turi? 558 00:47:41,531 --> 00:47:45,243 Ne, tai mano! Gavau kažką skanaus. 559 00:47:45,618 --> 00:47:46,995 Pažiūrėsim. 560 00:47:48,538 --> 00:47:49,455 Ar jums patinka krevetės? 561 00:47:49,622 --> 00:47:51,457 Nežinau, mokykloje mes to nesuprantame. 562 00:47:51,624 --> 00:47:53,167 Jie skirti tau. 563 00:47:53,334 --> 00:47:55,295 Valgykite, kol neatvės. 564 00:48:01,134 --> 00:48:02,302 Nepatinka? 565 00:48:03,136 --> 00:48:06,472 Skambino kažkas, vardu Corinna. 566 00:48:08,600 --> 00:48:09,642 O taip. 567 00:48:11,603 --> 00:48:12,312 ačiū. 568 00:48:12,478 --> 00:48:13,980 Ji nežinojo, kad aš ten buvau. 569 00:48:14,939 --> 00:48:17,609 Nežinau. Kaip ji turėtų žinoti? 570 00:48:18,276 --> 00:48:20,320 Ir kodėl ji turi žinoti? 571 00:48:20,695 --> 00:48:21,487 tėtis. 572 00:48:22,155 --> 00:48:22,822 Taip? 573 00:48:22,989 --> 00:48:24,616 Kodėl man nepristačius? 574 00:48:25,283 --> 00:48:26,868 - Anita! – Koks skirtumas? 575 00:48:29,787 --> 00:48:31,372 Tu nekalbi pilna burna. 576 00:50:35,413 --> 00:50:37,123 kalės sūnus. 577 00:50:49,927 --> 00:50:53,431 Maža kaimo mergaitė... 578 00:50:53,931 --> 00:50:57,852 turi pasaulį įvažiuoti į Grivą. 579 00:50:58,186 --> 00:51:00,688 Gerai padaryta, Chicca. Tau gerai sekėsi. 580 00:51:00,855 --> 00:51:04,734 Per dvejus metus Rivaltoje jūs turite neturėjo tiek pinigų. 581 00:51:06,027 --> 00:51:09,614 Kalbant apie Rivaltą, jei jie vėl ko nors paklaus, 582 00:51:09,781 --> 00:51:12,950 tada visada atsakyk tą patį. 583 00:51:13,242 --> 00:51:14,952 Tai buvo Rivalta 584 00:51:16,037 --> 00:51:17,455 su kuo kariauja pradėjo libaniečiai. 585 00:51:18,372 --> 00:51:19,624 Ir ne aš. 586 00:51:20,541 --> 00:51:21,918 Ar tai aišku? 587 00:51:23,711 --> 00:51:25,463 Sakau amoralu. 588 00:51:26,089 --> 00:51:27,715 Chicca yra apskretėlė. 589 00:51:28,257 --> 00:51:31,302 Žinai, paukšteliai kaip tu ir aš, 590 00:51:31,469 --> 00:51:33,638 atrodyk kvailai, bet mes to negalvojame. 591 00:51:35,556 --> 00:51:37,391 Kodėl to nepasakei Aš ten buvau? 592 00:51:37,558 --> 00:51:40,186 - Pamiršau - Žinoma! 593 00:51:40,436 --> 00:51:43,481 Ką? aš tau sakiau. 594 00:51:43,648 --> 00:51:44,774 Jūs neturite taip prieštarauti šaukti ant manęs. 595 00:51:44,941 --> 00:51:47,735 Gerai, atsiprašau. Aš tiesiog pavargau. 596 00:51:47,902 --> 00:51:50,196 Belli, aš tavęs tikrai nesuprantu. 597 00:51:51,072 --> 00:51:52,990 Pirmiausia sakai, kad nėra problema su ja 598 00:51:53,157 --> 00:51:54,492 ir tada susipyksi. 599 00:51:55,701 --> 00:51:56,661 Ką? 600 00:51:57,787 --> 00:52:00,998 Man neleidžiama to sakyti tu man praktiškai grasini. 601 00:52:01,165 --> 00:52:03,835 Teisingai, atsiprašau, Aš tokia užsiėmusi šiomis dienomis! 602 00:52:03,960 --> 00:52:05,419 Visas pragaras atsilaisvina! 603 00:52:05,586 --> 00:52:08,256 Gerai, įdėkime jį ten pakalbėk apie tai kitą kartą. 604 00:52:08,422 --> 00:52:09,173 Iki pasimatymo. 605 00:52:10,258 --> 00:52:11,259 Sargybinis. 606 00:52:12,510 --> 00:52:16,764 Klausyk, ar tu įsivaizduoji tą keistą? prisimeni telefono skambučius? 607 00:52:18,599 --> 00:52:19,934 Jie vėl tęsiasi. 608 00:52:20,101 --> 00:52:21,602 Tai baisu. ar gali... 609 00:52:21,811 --> 00:52:25,731 Apie tai pakalbėsime kitą kartą, Man skambina. 610 00:52:27,525 --> 00:52:28,359 Taip? 611 00:52:30,194 --> 00:52:30,945 Kur? 612 00:52:43,249 --> 00:52:45,293 Stebėkite, kur vaikštote. 613 00:52:50,631 --> 00:52:52,258 Tas purvas visur! 614 00:52:53,342 --> 00:52:55,803 Ir mūsų vaikai tai padarytų turi čia plaukti. 615 00:52:56,095 --> 00:52:57,972 – Taip. -Belli! 616 00:53:01,976 --> 00:53:03,394 Neatpažįstamas. 617 00:53:03,644 --> 00:53:06,272 Žudikas turi savo gerai atlikta užduotis. 618 00:53:06,480 --> 00:53:08,482 Ateik čia! 619 00:53:09,400 --> 00:53:11,319 Ar jie turi jo karūnos brangakmenius? vėl nutraukti? 620 00:53:11,485 --> 00:53:14,614 Jis jų nebeturi. 621 00:53:15,907 --> 00:53:18,284 Pamatysiu tave po skrodimo papasakok daugiau. 622 00:53:18,409 --> 00:53:21,454 Jie jus tiesiog erzina. 623 00:53:21,746 --> 00:53:22,830 Tau taip pat! 624 00:53:24,165 --> 00:53:25,124 kas tai? 625 00:53:25,291 --> 00:53:27,293 Krūva sąskaitų kas jam įstrigo. 626 00:53:28,085 --> 00:53:29,420 Manau, kad jis yra užsienietis. 627 00:53:31,005 --> 00:53:33,341 Jei berniukai gali jį atpažinti, Kviečiu juos vakarienės. 628 00:53:33,507 --> 00:53:35,134 Tai buvo Rico! 629 00:53:35,301 --> 00:53:36,552 nesuprantu. 630 00:53:36,677 --> 00:53:38,221 Turiu, bet turiu palaukti. 631 00:53:38,679 --> 00:53:40,348 Rico nužudė Rivaltą, tiesa? 632 00:53:40,473 --> 00:53:43,100 Taip, bet prašymas neatėjo iš Cafiero. 633 00:53:43,267 --> 00:53:45,478 Jei taip, kodėl taip reikėjo Tada Rico mirė? 634 00:53:45,603 --> 00:53:47,355 Nes tas niekšelis niekada jo nekirto. 635 00:53:47,521 --> 00:53:51,651 Jei pirma surasiu Rico, tada aš tau duosiu. 636 00:54:26,519 --> 00:54:27,520 Triušis... 637 00:54:27,687 --> 00:54:31,148 o Scavino op tikros triušių medžioklės, 638 00:54:31,983 --> 00:54:35,194 ką jis laiko savo byloje... 639 00:54:42,618 --> 00:54:43,577 Viduje. 640 00:54:45,204 --> 00:54:46,289 Belli! 641 00:54:49,500 --> 00:54:50,334 kas tai? 642 00:54:50,501 --> 00:54:53,713 Kažkas jūsų privačiai kolekcijai. Rico mirtis. 643 00:54:54,505 --> 00:54:55,965 Naujiena apie Cafiero? 644 00:54:56,132 --> 00:54:57,508 Ne, dar ne. 645 00:54:58,634 --> 00:55:01,470 Be to, norėčiau kalbėdamas apie tą triušį. 646 00:55:01,637 --> 00:55:02,596 Kuris triušis? 647 00:55:03,681 --> 00:55:05,224 Ta, kurią turiu sumedžioti. 648 00:55:07,351 --> 00:55:09,228 O taip. 649 00:55:09,562 --> 00:55:12,273 Tavo draugas Cafiero turi tave gerai priimtas. 650 00:55:12,440 --> 00:55:15,234 „Jei aš pirmiausia surasiu Rico, 651 00:55:15,901 --> 00:55:18,279 Aš tau duodu, kaip savotiška dovana“. 652 00:55:18,779 --> 00:55:19,655 kaip tai. 653 00:55:20,031 --> 00:55:23,743 Atrodo kaip Cafiero pasiliko dovaną sau. 654 00:55:24,618 --> 00:55:25,786 Tai esmė. 655 00:55:26,454 --> 00:55:29,498 Cafiero padarė visa tai prieš Rico mirtį. 656 00:55:29,749 --> 00:55:32,251 Tai klasikinis atvejis. 657 00:55:32,585 --> 00:55:35,087 Rico turėjo žinoti. Kas nori, moka. 658 00:55:35,588 --> 00:55:38,549 - Tie kiti nėra svarbūs. - Ir Cafiero išsisuka. 659 00:55:40,009 --> 00:55:42,011 Jei jis bėgtų. 660 00:55:43,179 --> 00:55:45,056 Tai būtų Caffiero... 661 00:55:45,973 --> 00:55:48,184 bus jo antra klaida. 662 00:55:48,726 --> 00:55:54,231 Nemanau, kad Cafiero padarytų dvi klaidas. 663 00:55:54,815 --> 00:55:57,902 Tačiau jie žaidžia žaidimą ir ir nusivilti, kaip ir mes. 664 00:55:58,277 --> 00:56:01,530 Žinau, kad nori tinkamo, bet iki tol žudynės tęsiasi. 665 00:56:01,697 --> 00:56:05,034 Mes, policija, vargu ar žiūri į juos rimtai. 666 00:56:09,455 --> 00:56:13,209 Žinai, kartais pasikalbėk tu kaip vaikas. 667 00:56:13,376 --> 00:56:14,627 Jis atsiprašau! 668 00:56:15,169 --> 00:56:18,714 Kol kalbėjau kaip vaikas, pamiršote, kad jau turite sprendimą! 669 00:56:19,048 --> 00:56:20,466 Bet tu visada žinai geriau! 670 00:56:20,633 --> 00:56:22,635 Nes Umborto Griva yra neliečiama! 671 00:56:22,927 --> 00:56:24,845 Umborto Grivos neužtenka! 672 00:56:25,012 --> 00:56:27,431 Dabar suprask, Noriu būti viršuje 673 00:56:27,598 --> 00:56:30,059 Ponai, kurie duoda tikrus įsakymus! 674 00:56:32,311 --> 00:56:34,855 Ar žinai, kiek laiko aš Umberto Griva jo vardą aš jau turiu, 675 00:56:35,022 --> 00:56:37,066 šitame? 676 00:56:37,233 --> 00:56:39,777 Ne! Nežinau! 677 00:56:39,944 --> 00:56:42,822 Niekas nežino! Net ne policijos viršininkas! 678 00:56:43,489 --> 00:56:46,992 Jūs išvykstate mėnesiams mes dirbame kaip išprotėję! 679 00:56:47,410 --> 00:56:49,286 Ir jūs pasiliekate informaciją sau! 680 00:56:49,453 --> 00:56:50,871 Kalbėk toliau. 681 00:56:51,330 --> 00:56:52,998 Galite tuo pasikliauti! 682 00:56:53,374 --> 00:56:57,420 ko tu lauki? Kol sprogs! 683 00:56:58,003 --> 00:56:59,964 Dieve, tu gali padaryti šį miestą susprogdink save! 684 00:57:00,172 --> 00:57:02,800 Jei to nepadarysi dabar, tu nebeturi drąsos. 685 00:57:03,342 --> 00:57:04,885 Užteks, Belli! 686 00:57:05,886 --> 00:57:08,556 Nagi! Kieno pusėje tu esi? 687 00:57:08,722 --> 00:57:11,767 Aš sakiau, kad tai gerai! Kaip manai, kas esi? 688 00:57:12,184 --> 00:57:14,270 Ar manote, kad esate vienintelis? ar tu sąžiningas policininkas? 689 00:57:14,895 --> 00:57:17,690 Ar žinote, kaip tai atrodo? sėdėti mano kėdėje? 690 00:57:17,857 --> 00:57:21,360 O taip, žinau. 691 00:57:21,819 --> 00:57:25,656 Tu labai myli tą kėdę kad nenori išeiti. 692 00:57:26,407 --> 00:57:29,535 Jūs tiksliai žinote, kas atsitinka jei leisi tiems žmonėms laimėti! 693 00:57:29,702 --> 00:57:31,412 Tu esi idiotas, Belli. 694 00:57:31,745 --> 00:57:34,123 Jūs manote, kad tai lengva. 695 00:57:34,290 --> 00:57:36,500 Kai ateis tavo laikas tada sužinosi! 696 00:57:36,959 --> 00:57:39,670 - Tu nešvarus idiote! - Na ir kas? 697 00:57:40,254 --> 00:57:42,923 Tau apsilaižo užpakalį, tiesa? 698 00:57:45,301 --> 00:57:48,304 Tu tiesiog nesupranti! 699 00:57:48,471 --> 00:57:50,639 Taip, tai geras failas. 700 00:57:50,806 --> 00:57:53,100 Jame daug, bet nepakankamai. 701 00:57:54,018 --> 00:57:56,437 Mes dar nieko negalime su tuo padaryti, 702 00:57:56,604 --> 00:57:59,231 tol, kol neturime tvirtų įrodymų! 703 00:57:59,940 --> 00:58:03,027 Kas per sunkūs įrodymai? 704 00:58:03,486 --> 00:58:06,697 Liudytojai, specialūs parodymai. 705 00:58:07,156 --> 00:58:08,949 Biurokratinė kvailystė! 706 00:58:09,658 --> 00:58:11,577 Aš pavargau! 707 00:58:11,744 --> 00:58:15,498 Belli, Belli, Belli, galite išvalyti kanalizaciją 708 00:58:15,831 --> 00:58:19,835 pašalinant nešvarumus ir uždarykite jį amžinai! 709 00:58:20,669 --> 00:58:21,921 Kitaip tai nenaudinga. 710 00:58:23,297 --> 00:58:24,673 Ar norite vaidinti herojų? 711 00:58:25,508 --> 00:58:27,051 Nėra herojų! 712 00:58:27,468 --> 00:58:30,221 Šiame darbe nėra herojų, jokių kryžiuočių, 713 00:58:30,387 --> 00:58:32,515 tik serganti visuomenė! 714 00:58:33,516 --> 00:58:36,560 Ir mes turime tai išlaikyti su turime mažai išteklių. 715 00:58:37,019 --> 00:58:38,729 Mes tik policija! 716 00:58:38,896 --> 00:58:40,773 ašarojau. 717 00:58:41,440 --> 00:58:43,692 Mes esame policija ir mes tarnaujame žmonėms. 718 00:58:44,693 --> 00:58:46,070 Bet kurie žmonės 719 00:58:47,321 --> 00:58:48,656 Tie, kurie ką nors reiškia. 720 00:58:49,073 --> 00:58:50,616 Tie, kurie duoda įsakymus. 721 00:58:52,493 --> 00:58:53,702 Tie, kurie ten yra. 722 00:58:57,414 --> 00:58:58,874 Skamba kaip... 723 00:58:59,875 --> 00:59:02,002 tu mane apkaltinai. 724 00:59:04,964 --> 00:59:06,090 Tikras? 725 00:59:06,882 --> 00:59:08,175 Man neatėjo į galvą. 726 00:59:09,176 --> 00:59:10,803 Bet kokie žmonės? 727 00:59:11,720 --> 00:59:13,097 Tie, kurie ką nors reiškia. 728 00:59:14,139 --> 00:59:15,724 Tie, kurie duoda įsakymus. 729 00:59:16,809 --> 00:59:18,102 Tie, kurie ten yra. 730 00:59:26,819 --> 00:59:28,070 Tie, kurie ten yra. 731 00:59:30,155 --> 00:59:31,365 Jo... 732 00:59:46,422 --> 00:59:47,256 Taip, pone. 733 00:59:47,840 --> 00:59:49,967 Ką? Atsiprašau, aš... 734 00:59:50,342 --> 00:59:53,012 Palaukite minutę. ačiū. 735 00:59:54,722 --> 00:59:57,641 Ar gali būti šiek tiek minkštesnis? 736 01:00:00,561 --> 01:00:02,771 Atsiprašau, vaikai. 737 01:00:02,980 --> 01:00:03,814 Taip, pone. 738 01:00:04,315 --> 01:00:07,109 Taip, kaip sakiau, tai labai svarbu 739 01:00:07,276 --> 01:00:08,819 kad jūs kaip prokuroras 740 01:00:10,070 --> 01:00:12,948 žiūri į šį failą. 741 01:00:14,617 --> 01:00:17,077 Ne, pone, to negalima padaryti įprastu būdu. 742 01:00:17,286 --> 01:00:20,080 Neįmanoma, tai nebūtų gera idėja. 743 01:00:21,457 --> 01:00:24,501 Taip, žinoma, aš paimsiu visa atsakomybė už. 744 01:00:24,710 --> 01:00:25,586 Absoliutus. 745 01:00:27,588 --> 01:00:30,090 Na, mes pasimatysime šią popietę. 746 01:00:30,257 --> 01:00:31,258 Taip. 747 01:00:32,009 --> 01:00:34,595 Teisingai, labai ačiū. 748 01:03:03,202 --> 01:03:04,828 Alfa 21 centrinei. 749 01:03:05,370 --> 01:03:08,290 Streikas suvaldytas, baigtas. 750 01:03:15,923 --> 01:03:16,757 kur buvai? 751 01:03:16,924 --> 01:03:19,468 Ar turite sumuštinių? nusileido mėnulyje? 752 01:03:19,635 --> 01:03:20,928 Taip, aš grįžau. 753 01:03:40,197 --> 01:03:44,159 Atkreipkite dėmesį, kad visi vienetai yra C zonoje nedelsiant perkelti. 754 01:03:44,284 --> 01:03:46,411 Komisaras Scavino buvo nušautas. 755 01:03:46,578 --> 01:03:49,206 Atkreipkite dėmesį, kad visi vienetai yra C zonoje nedelsiant perkelti. 756 01:03:49,873 --> 01:03:54,753 1 ir 2 blokai eina kartu. Komisijos narys Scavino buvo nušautas. 757 01:03:54,920 --> 01:03:59,633 Įtariama transporto priemonė yra mėlynos spalvos Fiat 125 su geltonais valstybiniais numeriais. 758 01:03:59,800 --> 01:04:03,470 Šaunamasis ginklas pavojingas. 759 01:04:03,637 --> 01:04:05,472 Du ginkluoti vyrai. 760 01:04:05,681 --> 01:04:06,723 Prekiaukite itin atsargiai. 761 01:04:06,890 --> 01:04:10,602 Elkitės itin atsargiai, Jie nužudė komisarą Scavino 762 01:04:17,025 --> 01:04:21,321 Vienas iš dviejų įtariamųjų buvo sunkiai sužalotas. 763 01:04:21,655 --> 01:04:24,700 Detektyvai įsitikinę kad jie vis dar yra mieste. 764 01:04:24,867 --> 01:04:27,369 Visose sankryžose atliekami patikrinimai ir užtvaros kelyje. 765 01:04:27,995 --> 01:04:32,332 Piliečiai turi bendradarbiauti su pareigūnai dėl vėlavimo. 766 01:04:32,708 --> 01:04:38,005 Oro uostai, traukinių stotys ir uostai yra nuolat stebimi. 767 01:04:38,171 --> 01:04:41,550 Daugiau nei pusė policija ieško. 768 01:04:42,050 --> 01:04:45,971 Jau yra dešimtys įtariamųjų sulaikytas apklausai 769 01:04:46,638 --> 01:04:50,225 Didelėse miesto dalyse šiuo metu atliekamos paieškos. 770 01:04:50,809 --> 01:04:52,603 Komisaro Scavino egzekucija 771 01:04:52,853 --> 01:04:55,147 yra vienas iš labiausiai žiaurios policijos žmogžudystės 772 01:04:55,314 --> 01:04:56,982 šio miesto istorijoje. 773 01:04:57,858 --> 01:05:00,193 3 blokas yra prie dokų. 774 01:05:00,360 --> 01:05:06,074 Papildomai! Komisijos narys Scavino buvo nužudytas! 775 01:05:11,538 --> 01:05:14,082 KOMISARAS SCAVINO NUŽUDYTAS 776 01:05:14,249 --> 01:05:16,460 SCAVINO NUŽUDYTAS Smurtu 777 01:05:17,669 --> 01:05:18,837 DIDŽIULĖS PERSPEKTYVOS 778 01:05:19,004 --> 01:05:20,213 JIS ŽINOJO FONAS 779 01:05:20,380 --> 01:05:21,798 BRUTALUS NUSIKALTIMAS 780 01:05:21,965 --> 01:05:25,677 Komisijos narys Scavino nužudytas! Papildomai! 781 01:05:47,240 --> 01:05:49,201 Atsiprašau, Komisijos nary. 782 01:05:53,580 --> 01:05:54,915 Cafiero nori tave pamatyti. 783 01:05:55,624 --> 01:05:57,542 Atsiprašau, kad nuėjai Marselis turėjo atvykti. 784 01:05:58,835 --> 01:06:00,712 Bet man taip saugiau. 785 01:06:02,547 --> 01:06:05,300 Jie mane sveikina gėlės kambaryje. 786 01:06:06,218 --> 01:06:07,803 Dėl kvapo. 787 01:06:08,845 --> 01:06:12,349 Kas galėjo pagalvoti apie kvapą gėlių skaičius gali būti mirtinas? 788 01:06:15,185 --> 01:06:17,145 Turite greitai atsigauti. 789 01:06:17,813 --> 01:06:20,190 Nemanau, kad taip pabėgsi su Rico mirtimi. 790 01:06:21,108 --> 01:06:22,359 bijau... 791 01:06:22,901 --> 01:06:25,445 kad tau nesmagu bus, Komisijos nary. 792 01:06:26,321 --> 01:06:30,117 Jūs neįsivaizduojate, kiek gydytojai juos turi čia. 793 01:06:31,785 --> 01:06:33,954 Gydytojai man duoda dar du mėnesius. 794 01:06:34,121 --> 01:06:37,791 Nusiramink, Cafiero. Jūsų buivolo šuo nebedirba 795 01:06:38,500 --> 01:06:40,836 Jie nužudė tą, kuris vijosi tikrą triušį. 796 01:06:41,336 --> 01:06:43,296 Jie tai išsiaiškino baimė padaryta. 797 01:06:44,131 --> 01:06:46,800 Galbūt jie turi dabar padarė klaidą. 798 01:06:47,342 --> 01:06:49,970 Galbūt jie turi taip pat silpna vieta. 799 01:06:50,846 --> 01:06:52,556 Tikėjausi, kad tu tai pasakysi. 800 01:06:52,848 --> 01:06:56,059 Turime atrasti silpnąsias vietas. Bet nuo ko pradėti? 801 01:06:56,435 --> 01:07:00,230 Ar žinai, ką aš apie tai manau? Pabūkite čia trumpam. 802 01:07:04,943 --> 01:07:05,986 Pasakyk? 803 01:07:06,737 --> 01:07:10,824 Jūs tikriausiai nežinote apie vieną laidotuvės šį penktadienį. 804 01:07:10,991 --> 01:07:14,286 Turguje prie uosto. 805 01:07:15,787 --> 01:07:18,123 Gal policija ras kažkokie narkotikai ten. 806 01:07:18,290 --> 01:07:20,625 Ir kenčia kelią į tikrasis triušis. 807 01:07:23,962 --> 01:07:26,715 Pone Cafiero, jums reikia pailsėti. 808 01:07:26,882 --> 01:07:28,800 Ačiū už viską ir greičiau pasveiks. 809 01:07:28,967 --> 01:07:30,052 aš stengiuosi. 810 01:07:31,178 --> 01:07:32,512 Būkite atsargūs, Komisijos nary. 811 01:07:32,721 --> 01:07:36,224 Policija tavęs neapsaugos, ar žinai ką aš turiu galvoje? 812 01:07:38,477 --> 01:07:39,853 Jei jie negali tavęs gauti, 813 01:07:40,020 --> 01:07:42,230 jie gaudo žmones, kurie stovi arti tavęs. 814 01:07:43,940 --> 01:07:45,734 Tie, kuriuos mylite. 815 01:07:50,405 --> 01:07:52,866 kiek laiko jau kartu? 816 01:07:53,283 --> 01:07:54,785 Anita, valgyk ir tylėk! 817 01:07:56,453 --> 01:07:59,039 Tavo tėvas ir aš... 818 01:07:59,498 --> 01:08:02,501 jau pakankamai ilgai kartu žinoti apie tave beveik viską. 819 01:08:02,667 --> 01:08:04,336 Žinau tavo mėgstamiausią dainą. 820 01:08:04,795 --> 01:08:06,755 Kad mokykloje sekasi gerai. 821 01:08:06,922 --> 01:08:10,342 Ir kad tu esi labai geras matematikoje, tiesa? 822 01:08:11,176 --> 01:08:12,636 Ar taip pat žinojote... 823 01:08:13,553 --> 01:08:17,724 Ar taip pat žinojote, kad aš su savo... dėdė ir teta turėjo likti 824 01:08:17,891 --> 01:08:20,018 nebūti su tėčiu? 825 01:08:20,185 --> 01:08:23,355 Anita, nustok daužyti mūsų širdis. Aš tau paaiškinau. 826 01:08:23,855 --> 01:08:25,941 supratau. 827 01:08:26,108 --> 01:08:29,861 Tu esi policijos pareigūnas, taip ir aš dažniausiai vienas. zinau. 828 01:08:30,070 --> 01:08:31,780 Jūs tiesiog nenorite to girdėti kad aš tavęs pasiilgau. 829 01:08:31,947 --> 01:08:34,741 Ir vis dėlto sakau. 830 01:08:37,536 --> 01:08:38,662 Ar tu taip pat nori rašyti? 831 01:08:40,330 --> 01:08:41,581 Jis skirtas mano tetai ir dėdei. 832 01:08:42,290 --> 01:08:44,251 Rašau, kad jų pasiilgau. 833 01:08:47,212 --> 01:08:49,339 Tu negali manęs gauti! 834 01:08:49,881 --> 01:08:51,383 Aš tave supratau! 835 01:08:52,134 --> 01:08:53,218 Atsargiai. 836 01:08:53,510 --> 01:08:55,011 Atsargiai, Komisijos nary. 837 01:08:55,178 --> 01:08:57,681 Policija jūsų neapsaugos. Atsargiai. 838 01:08:58,849 --> 01:09:00,851 Jei jie negali jūsų gauti, 839 01:09:01,017 --> 01:09:03,061 jie gaudo žmones, kurie stovi arti tavęs. 840 01:09:04,729 --> 01:09:05,981 Tie, kuriuos mylite. 841 01:09:06,148 --> 01:09:10,819 - Tu negali manęs gauti. - Sargybinis! 842 01:09:17,492 --> 01:09:18,827 Ji rytoj grįš namo. 843 01:09:18,994 --> 01:09:21,496 Kodėl? Maniau, kad ji yra atostogos čia. 844 01:09:21,621 --> 01:09:24,416 Ji to nedaro, aš taip pat galiu padaryti tave geriau išsiųsti. 845 01:09:25,000 --> 01:09:26,918 - Aš? - Negąsdink manęs! 846 01:09:27,085 --> 01:09:30,005 Bet aš darau! 847 01:09:30,172 --> 01:09:31,756 Pabaisa! 848 01:09:34,801 --> 01:09:36,887 Aš tave valgysiu! 849 01:10:18,803 --> 01:10:21,181 Taigi jūs manote, kad aš piktas? 850 01:10:21,348 --> 01:10:23,850 Ne. Manau, kad tu ištekėti už tėčio. 851 01:10:24,476 --> 01:10:25,268 Tikras? 852 01:10:25,435 --> 01:10:28,396 Taip. Aš ne tik tai sakau likti Genujoje, 853 01:10:28,563 --> 01:10:29,898 bet tu man labai patinki. 854 01:10:38,949 --> 01:10:40,575 Ei, kas nors turi monetą? 855 01:10:41,034 --> 01:10:43,245 Ir nesiskųsk tuo muzika bloga. 856 01:10:45,330 --> 01:10:47,415 Viskas yra, nauja padanga... 857 01:10:47,582 --> 01:10:48,750 Taip, bet jis baltas. 858 01:10:48,875 --> 01:10:51,586 - Ar aš nematomas? - Aš kalbu telefonu! 859 01:10:51,795 --> 01:10:53,046 Taip, gerai. 860 01:10:53,546 --> 01:10:54,464 Tai nenaudinga. 861 01:10:54,631 --> 01:10:56,716 Nežinau, gal penktadienis. 862 01:10:57,592 --> 01:10:59,469 - Gražus vaikinas. – Taip. 863 01:11:00,011 --> 01:11:01,429 Du alaus! 864 01:11:02,597 --> 01:11:04,516 - Kas tau negerai? - Aš kalbu telefonu! 865 01:11:04,641 --> 01:11:06,351 ko tu nori? 866 01:11:06,518 --> 01:11:08,979 Juokinga! 867 01:11:09,187 --> 01:11:11,356 po 15 milijonų lirų! 868 01:11:11,523 --> 01:11:14,109 Tik 15 milijonų lirų. Paimk. 869 01:11:14,359 --> 01:11:16,361 - 15 milijonų! - Labas, ačiū. 870 01:11:16,486 --> 01:11:18,321 Patikrinkite savo sėkmę! 871 01:11:18,530 --> 01:11:20,323 Gerai, aš paimsiu. 872 01:11:20,448 --> 01:11:22,284 – Ar turiu rinktis? – Taip. 873 01:11:22,534 --> 01:11:23,994 Čia ateina laimėtas bilietas. 874 01:11:24,160 --> 01:11:26,162 Loterijos bilietas. 875 01:11:26,871 --> 01:11:28,707 Juokinga! 876 01:12:17,339 --> 01:12:19,716 Nusiramink, galiu palaukti. 877 01:12:27,390 --> 01:12:31,353 Komisare, ką tik paskambino būstinė, jūs ieškote vyro minioje. 878 01:12:31,519 --> 01:12:33,355 Saugokitės, šie vaikinai turi blogą nuotaiką. 879 01:12:34,939 --> 01:12:35,940 Aš taip pat. 880 01:12:40,070 --> 01:12:43,323 Fašistai, atgal į savo apkasą! 881 01:12:43,490 --> 01:12:46,785 Fašistai, atgal į savo apkasą! 882 01:12:46,951 --> 01:12:50,038 Fašistai, atgal į savo apkasą! 883 01:13:00,507 --> 01:13:03,843 Fašistai, atgal į savo apkasą! 884 01:13:10,975 --> 01:13:14,312 Fašistai, atgal į savo apkasą! 885 01:13:15,063 --> 01:13:17,857 Tu man nenaudingas. Saugokis... 886 01:13:18,858 --> 01:13:20,568 gali tylėti? 887 01:13:20,735 --> 01:13:24,447 Tarp jūsų yra žudikas! Žudikas! 888 01:13:27,033 --> 01:13:29,536 Tyliai! paleisk jį. 889 01:14:16,541 --> 01:14:18,334 Draugai, sustabdykite jį! 890 01:14:18,501 --> 01:14:20,044 Gauk jį! Jis fašistas! 891 01:14:30,680 --> 01:14:32,390 Leisk man praeiti! Leisk man praeiti! 892 01:15:02,712 --> 01:15:05,673 Gerai, kas tau sumokėjo? Kas tai buvo? 893 01:15:06,674 --> 01:15:07,800 Užteks. 894 01:15:21,147 --> 01:15:22,524 Jei eisiu, 895 01:15:22,982 --> 01:15:25,610 tau bus sunku, tu tai žinai. 896 01:15:27,820 --> 01:15:29,155 Jie nesidera. 897 01:15:30,782 --> 01:15:32,325 Taip, galiu kalbėti geriau. 898 01:15:35,119 --> 01:15:37,580 Gerai, tai tavo kaklas. 899 01:15:40,833 --> 01:15:42,794 Net jei aš jums pasakysiu, kas tai yra, 900 01:15:43,711 --> 01:15:45,630 tai nieko nepakeis. 901 01:15:47,507 --> 01:15:48,967 Aš tokia drovi, merginos. 902 01:15:50,343 --> 01:15:51,803 Jūsų pasirinkimas. 903 01:15:51,970 --> 01:15:53,137 Dėl mano lėlytės. 904 01:15:54,931 --> 01:15:56,224 Sveiki, Soldano. 905 01:15:56,516 --> 01:15:59,561 Ateik. Siųsti sąskaitą į mano kabinetą. 906 01:15:59,727 --> 01:16:02,146 Pone Griva, byla jūsų. 907 01:16:16,160 --> 01:16:17,745 Dieve mano, bėk! 908 01:17:05,001 --> 01:17:06,878 gailiuosi su mergina. 909 01:17:09,255 --> 01:17:11,299 – Aš esu Grivos advokatas. - Taip, tęsk. 910 01:17:28,775 --> 01:17:31,653 Scavino žudikas liudijo kad Umberfo Griva jam sumokėjo. 911 01:17:32,195 --> 01:17:35,114 Iki kokio aukščio turėtume belstis žinai, kas už to? 912 01:17:37,575 --> 01:17:41,037 Pavadinimas turi būti faile. Turime juos rekonstruoti. 913 01:17:41,204 --> 01:17:43,873 Tu žinai, ko aš noriu. Kiekvienas iš mūsų tai žino. 914 01:17:44,040 --> 01:17:47,251 Turime pradėti nuo marlės, Noriu pasikartojančios ataskaitos! 915 01:17:47,418 --> 01:17:49,587 Viskas! Net nereikšmingus dalykus. 916 01:17:49,754 --> 01:17:52,215 Tas pats pasakytina ir apie pokalbius telefonu. 917 01:17:52,382 --> 01:17:54,801 Žinau, kad reikia daug dirbti parduotuvė yra, bet aš noriu. 918 01:17:54,967 --> 01:17:57,136 Mes visi turime už mūsų, 919 01:17:57,345 --> 01:17:58,221 ir naudokite juos taip pat. 920 01:17:59,013 --> 01:18:03,476 Umborto Grivos mirtis daro aišku, kokia didelė baimė. 921 01:18:03,893 --> 01:18:05,937 Turime pašalinti purvą iš miesto auklėti 922 01:18:06,104 --> 01:18:08,523 ir išsiaiškinkite visas paslaptis. 923 01:18:08,731 --> 01:18:11,776 Nesvarbu, kas atsitiks arba kas mus spaudžia! 924 01:18:13,111 --> 01:18:14,779 Tai netinkamas laikas. 925 01:18:15,488 --> 01:18:18,366 Tikriausiai tu teisus. Aš tau pranešiu. 926 01:18:18,533 --> 01:18:21,661 Taip, prokuroras ar norėtumėte su manimi pasikalbėti, Komisijos nary, 927 01:18:21,953 --> 01:18:25,248 bet šiuo metu jis yra Romoje. 928 01:18:25,665 --> 01:18:29,460 Jis paprašė tau pasakyti Norėdami atkurti Scavino failą. 929 01:18:30,503 --> 01:18:32,964 Žinau, kad jis manimi labai rūpinasi, kaip ir aš jam. 930 01:18:33,131 --> 01:18:35,842 Ar galiu jam pasakyti, kad tu ar jau čia pradėjai? 931 01:18:37,260 --> 01:18:39,303 Mano žmonės iškart pradėjo. 932 01:18:39,595 --> 01:18:42,473 Bet ministras turi žinoti kad šis reikalas sudėtingas. 933 01:18:42,640 --> 01:18:44,851 Tai buvo kuriami metai failas veikė. 934 01:18:45,059 --> 01:18:47,979 Tai užima daug laiko. 935 01:18:48,146 --> 01:18:49,856 - Suprantu. - Jei nieko neatsitiks. 936 01:18:50,022 --> 01:18:52,984 Scavino prireikė metų, ar galime tai padaryti per mėnesį? 937 01:18:53,151 --> 01:18:55,570 Tai reiškia, kad turime narkotikų operaciją turi paleisti. 938 01:18:56,028 --> 01:18:56,946 Ne! 939 01:18:57,947 --> 01:18:59,824 - Cafiero buvo teisus. - Patraukite vadeles aukštyn. 940 01:18:59,991 --> 01:19:01,743 Tiesiog išviliojame juos iš palapinės. 941 01:19:02,618 --> 01:19:05,163 Sekite laidotuves. 942 01:19:05,621 --> 01:19:07,081 Netoli turgaus. 943 01:19:07,373 --> 01:19:09,041 Ten šiek tiek žuvies. 944 01:19:09,792 --> 01:19:11,919 Laidotuvių nebus. 945 01:19:13,379 --> 01:19:14,464 Pažvelk į tai! 946 01:19:21,304 --> 01:19:23,598 Ir tai tik pradžia! 947 01:19:28,227 --> 01:19:31,314 Nagi, paskubėk! Ten. 948 01:19:31,481 --> 01:19:33,316 Tau taip pat! Ateik su manimi! 949 01:19:49,415 --> 01:19:50,416 Komisare! 950 01:19:52,001 --> 01:19:53,920 Komisare! 951 01:19:57,924 --> 01:19:59,008 Radai ką? 952 01:19:59,550 --> 01:20:02,136 Taip, ir yra daug daugiau. 953 01:20:03,054 --> 01:20:04,013 Pilna iki kraštų. 954 01:20:04,889 --> 01:20:07,934 Jūs tikriausiai nežinote apie vieną laidotuvės šį penktadienį. 955 01:20:07,934 --> 01:20:12,104 Uosto turguje. 956 01:20:12,396 --> 01:20:14,649 Ten yra tam tikrų žuvų. 957 01:20:20,071 --> 01:20:21,989 Dar nesame atsidarę. 958 01:20:23,115 --> 01:20:25,952 Tu mane girdi, velniop su tuo sunkvežimiu! 959 01:20:30,206 --> 01:20:31,290 Ei, ką... 960 01:20:44,720 --> 01:20:46,222 Nagi, paskubėk! 961 01:20:57,984 --> 01:20:59,694 Kalbėk, mamyte! 962 01:20:59,861 --> 01:21:00,862 Aš nieko nežinau. 963 01:21:01,028 --> 01:21:03,281 - Ką tai turėtų reikšti? - Aš nieko nežinau! 964 01:21:03,447 --> 01:21:06,158 - Čia! - Aš nieko nežinau! 965 01:21:06,325 --> 01:21:07,618 Pamatysime! 966 01:21:33,895 --> 01:21:37,273 „Nieko nežinau, nieko nežinau...“ Tas nešvarus niekšas. 967 01:21:37,732 --> 01:21:41,027 Pakanka, kad jų užtektų bent metams užrakinti. 968 01:21:42,570 --> 01:21:44,488 Ar spauda mūsų jau laukia? 969 01:21:45,072 --> 01:21:48,367 POLICIJA PAAIŠKINA NARKOTIKŲ EISTRA TYLI 970 01:21:48,367 --> 01:21:50,661 Ei, Tony, ar perskaitėte tai? 971 01:21:51,954 --> 01:21:53,998 Geras žmogus, Komisijos nary Belli. 972 01:21:54,206 --> 01:21:58,586 Jis suprato, kas buvo pasakyta. Dabar, kai jie juos gąsdina, 973 01:21:58,878 --> 01:22:02,673 ar jiems reikia daugiau libaniečių, ir aš juos visus pažįstu. 974 01:22:02,840 --> 01:22:06,469 Ar tikrai norite grįžti? Mes visi esame vieni. 975 01:22:07,178 --> 01:22:08,679 Visi berniukai dingo. 976 01:22:09,055 --> 01:22:11,307 Ir šiaip jau per vėlu. 977 01:22:11,474 --> 01:22:12,558 Taip, žinau. 978 01:22:13,059 --> 01:22:13,976 zinau. 979 01:22:14,602 --> 01:22:18,189 Bet kiek man rūpi tau ir man užtenka 980 01:22:19,732 --> 01:22:22,109 Tie niekšai tai turi per daug linksminosi su juo. 981 01:22:22,401 --> 01:22:24,362 Ir aš noriu, kad tu ateina sugriauti vakarėlio. 982 01:22:24,737 --> 01:22:26,364 Kaip turėčiau tai padaryti? 983 01:22:26,614 --> 01:22:28,074 Kaip ir praeitą kartą. 984 01:22:28,741 --> 01:22:32,411 Aš tau atnešiu naują libanietį ir tu susisiek su juo. 985 01:22:35,414 --> 01:22:36,582 Bet ne Genujoje. 986 01:22:37,083 --> 01:22:38,501 Tai per daug pavojinga. 987 01:22:39,043 --> 01:22:40,628 Čia, Marselyje. 988 01:22:40,962 --> 01:22:44,507 Bet kiti sužinos. Ir policija taip pat. 989 01:22:46,258 --> 01:22:47,343 Policija... 990 01:22:49,512 --> 01:22:52,014 Tai esmė, Tony. 991 01:22:53,140 --> 01:22:54,517 Tai esmė. 992 01:23:04,777 --> 01:23:07,905 Kas stabdo Belli? 993 01:23:08,072 --> 01:23:10,408 Galbūt mes. Turiu šį rytą kalbėjosi su ministru. 994 01:23:10,866 --> 01:23:14,120 Ar žinai, ko jis manęs prašė? Būti kantriems. 995 01:23:14,412 --> 01:23:16,205 Jie bijo vieno mažasis komisaras. 996 01:23:16,372 --> 01:23:18,249 Jie bijo patekti patekti į laikraščius. 997 01:23:18,416 --> 01:23:20,209 Belli visada pasirodo viešumoje lauke. 998 01:23:20,584 --> 01:23:24,338 Visi mūsų vardai yra baigėsi laikraščiai. 999 01:23:25,006 --> 01:23:27,550 Net mūsų įmonių pavadinimai. 1000 01:23:28,384 --> 01:23:31,470 Man patinka viešumas, 1001 01:23:31,721 --> 01:23:33,055 už ką moku. 1002 01:23:35,766 --> 01:23:38,894 Tai puikus komisaras. Kodėl tu niekada manęs nesuima? 1003 01:23:39,061 --> 01:23:40,271 Kitą kartą. 1004 01:23:40,730 --> 01:23:42,898 Aš laukiau pusvalandį, Komisijos nary. 1005 01:23:44,942 --> 01:23:47,653 Aš laukiu, tu lauki. Toks jau gyvenimas. 1006 01:23:52,658 --> 01:23:55,494 KOVA SU NARKOTIKA 1007 01:24:10,676 --> 01:24:11,719 Belli! 1008 01:24:13,804 --> 01:24:15,097 Ar tai tu, Belli? 1009 01:24:33,282 --> 01:24:34,408 Belli... 1010 01:24:56,263 --> 01:24:58,641 Ar žinote, kaip tai atrodo? sėdėti mano kėdėje? 1011 01:25:04,897 --> 01:25:05,815 Leisk jiems įeiti. 1012 01:25:17,576 --> 01:25:20,287 Taigi tu esi vyras 1013 01:25:20,538 --> 01:25:23,290 kurią Genuja gali uždaryti. Ponas Griva. 1014 01:25:24,708 --> 01:25:26,210 Nagi, Komisijos nary. 1015 01:25:27,336 --> 01:25:28,629 Nesielk taip. 1016 01:25:29,713 --> 01:25:32,299 Ar pradedate kryžiaus žygį? Gerai! 1017 01:25:32,675 --> 01:25:35,136 Bet palikite padoresnius žmonės ramybėje. 1018 01:25:39,014 --> 01:25:43,102 Kokia problema, pone Griva? Dar tiksliai nežinau. 1019 01:25:43,978 --> 01:25:46,021 Jei jūsų advokatas jums tai pasakys, 1020 01:25:46,814 --> 01:25:49,358 tada tu turi tai atsiminti ten buvo kitas ponas Griva, 1021 01:25:49,733 --> 01:25:52,069 apkaltintas mirtimi iš Komisijos nario Scavino. 1022 01:25:54,321 --> 01:25:55,698 Nieko apie tai nežinau. 1023 01:25:55,865 --> 01:25:57,575 Turime išvengti skandalo. 1024 01:25:57,700 --> 01:26:00,202 Atrodo, kad jie aiškiai parodo, ką mano klientai reiškia Genujai. 1025 01:26:00,369 --> 01:26:03,622 - Tylėk! - Ar mes visi tau tokie geri? 1026 01:26:04,582 --> 01:26:07,209 Ne, pone Griva! Tik tau! 1027 01:26:07,626 --> 01:26:11,213 O kai bomba sprogs, ir tai atsitiks, 1028 01:26:11,338 --> 01:26:14,967 jūs visi patenkate į kalėjimas! Pūva! 1029 01:26:15,134 --> 01:26:17,428 Ir jūs ketinate tai padaryti, Komisijos nary. 1030 01:26:18,012 --> 01:26:19,597 Ar žinai, ką darai ne taip? 1031 01:26:19,763 --> 01:26:20,639 Ne, ką? 1032 01:26:20,848 --> 01:26:23,642 Būdamas neprotingas. 1033 01:26:25,227 --> 01:26:27,146 O tu nelankstus. 1034 01:26:27,313 --> 01:26:29,440 Ne toks protingas, ponas Griva. 1035 01:26:30,274 --> 01:26:33,777 Deja tau, Aš suprantu visko esmę. 1036 01:26:49,793 --> 01:26:51,170 Būkite atsargūs, Komisijos nary. 1037 01:26:52,296 --> 01:26:55,424 Policija jūsų neapsaugos. 1038 01:26:56,800 --> 01:26:58,510 Jei jie negali jūsų gauti, 1039 01:26:59,345 --> 01:27:01,597 jie gaudo žmones, kurie stovi arti tavęs. 1040 01:27:02,848 --> 01:27:04,099 Tie, kuriuos mylite. 1041 01:27:05,100 --> 01:27:06,852 Tu negali manęs gauti! 1042 01:27:13,150 --> 01:27:16,070 Tada pagauk mane! 1043 01:27:23,535 --> 01:27:26,121 Nagi, tu turi skaičiuoti! 1044 01:27:26,705 --> 01:27:28,415 10, 20, 30, 40, 50, 1045 01:27:28,582 --> 01:27:30,167 60, 70, 80, 90, 100! 1046 01:27:30,334 --> 01:27:32,253 aš ateinu! 1047 01:27:36,924 --> 01:27:38,217 Dabar. 1048 01:27:49,353 --> 01:27:51,814 Štai čia tai atsitiko, Komisijos nary. 1049 01:27:51,981 --> 01:27:54,733 Ji pabėgo nuo tos sienos į gatvę. 1050 01:27:55,192 --> 01:27:57,319 Norėčiau, kad turėčiau vieną galima pavadinti nesėkme, 1051 01:27:57,486 --> 01:28:00,614 bet dėl to nekyla abejonių kad tai buvo tyčia. 1052 01:28:02,074 --> 01:28:03,450 Tai nelabai padės 1053 01:28:03,617 --> 01:28:06,537 bet vaikas tai atpažino dalis valstybinio numerio. 1054 01:28:06,996 --> 01:28:10,249 Pirmos dvi dainos. Genuja 46. 1055 01:28:10,499 --> 01:28:13,502 Ir jis pasakė, kad vienas iš režisierių turi juodą barzdą. 1056 01:28:14,753 --> 01:28:15,713 Aš tavęs nekenčiu! 1057 01:28:15,879 --> 01:28:17,172 Aš tavęs nekenčiu! 1058 01:28:20,509 --> 01:28:22,511 Aš tavęs nekenčiu! Aš tavęs nekenčiu! 1059 01:28:22,678 --> 01:28:25,556 Tu turi suprasti, turiu dirbti. 1060 01:28:25,723 --> 01:28:28,100 Man nerūpi, Aš noriu likti čia! 1061 01:28:28,559 --> 01:28:30,019 Anita, aš turiu eiti. 1062 01:28:30,602 --> 01:28:32,438 Nenoriu, kad eitum? 1063 01:29:43,425 --> 01:29:44,760 Anita! 1064 01:30:05,114 --> 01:30:07,449 -Tony! - Tai per daug rizikinga! 1065 01:30:07,616 --> 01:30:08,575 Tyliai! 1066 01:30:08,742 --> 01:30:12,830 Negalite eiti pas libaniečius eiti be atsargumo priemonių. 1067 01:30:13,997 --> 01:30:15,082 Tai per daug pavojinga. 1068 01:30:15,290 --> 01:30:17,626 - Niekas manęs neįkąs. – Jūsų pačių rizika. 1069 01:30:18,085 --> 01:30:19,586 Grįžkite į Genują. 1070 01:30:20,295 --> 01:30:22,464 Laukiu kol atvyks libaniečiai. 1071 01:30:23,173 --> 01:30:25,884 Kai grįšiu į Genują, kiti tampa įtarūs. 1072 01:30:26,260 --> 01:30:29,596 Be to, iki tol tai bus libaniečiams skiriasi. 1073 01:30:29,972 --> 01:30:31,640 Daryk, ką tau sakau, Tony. 1074 01:30:32,558 --> 01:30:34,351 Arba viskas bus atšaukta. 1075 01:31:10,888 --> 01:31:14,766 Atsiprašau, pone. Pasas ir bilietas. 1076 01:31:18,479 --> 01:31:20,355 - Hassanas Kamalis - teisingai. 1077 01:31:20,355 --> 01:31:22,399 - Libanietis? - Teisingai. 1078 01:31:22,441 --> 01:31:24,401 - Gerai. - Ačiū. 1079 01:31:24,568 --> 01:31:25,527 Štai jis. 1080 01:31:32,117 --> 01:31:34,328 Aš nustebęs, pone. 1081 01:31:34,495 --> 01:31:37,289 - Maniau, kad Cafiero baigta. - Jis taip pat. 1082 01:31:37,456 --> 01:31:40,626 Bet aš manau, kad mums viskas gerai gali daryti verslą. 1083 01:31:40,792 --> 01:31:44,213 Be to, mums reikia pristatymo paspartinti. Ar tai problema? 1084 01:31:44,713 --> 01:31:45,589 Nr. 1085 01:31:46,590 --> 01:31:49,051 Bet tik po apmokėjimo. 1086 01:31:52,304 --> 01:31:54,264 Sutinku. 1087 01:31:55,224 --> 01:31:56,225 Į uostą. 1088 01:32:19,414 --> 01:32:24,419 Aš jau tavęs tikėjausi. 1089 01:32:34,221 --> 01:32:37,182 Jūs esate idiotai. 1090 01:32:38,600 --> 01:32:41,103 Tu kritai į tai. 1091 01:32:51,321 --> 01:32:52,864 - Komisare Belli, užeikite. - Čia Belli. 1092 01:32:52,864 --> 01:32:58,328 – Atidengėme baldakimą. - Aš ateinu. 1093 01:33:28,233 --> 01:33:33,155 Tikiuosi, kad esate patenkinti kad dabar esu ten asmeniškai? 1094 01:33:33,155 --> 01:33:37,618 Po visko, kas nutiko, Aš ėmiausi priemonių. 1095 01:33:37,618 --> 01:33:43,582 Natūralu. 1096 01:33:43,582 --> 01:33:46,376 Jūs negalite būti per daug atsargūs. 1097 01:33:49,087 --> 01:33:50,422 Viso gero. 1098 01:33:55,677 --> 01:33:57,512 Sveiki. 1099 01:34:15,280 --> 01:34:16,531 Ginklai! 1100 01:34:27,209 --> 01:34:28,794 Užblokuokite viską! 1101 01:34:33,131 --> 01:34:34,216 laba diena. 1102 01:34:39,930 --> 01:34:41,014 Griebk juos! 1103 01:34:57,155 --> 01:35:00,909 Pirmyn! Pirmyn! 1104 01:35:06,498 --> 01:35:07,666 Pro langą! 1105 01:36:07,100 --> 01:36:08,226 kalės sūnus. 1106 01:37:06,785 --> 01:37:08,119 Po velnių. 1107 01:39:13,370 --> 01:39:15,664 Aš tave užmušiu! Aš tave užmušiu! 1108 01:39:53,076 --> 01:39:57,080 Sveiki, centrinis? Operacija sėkmingai baigta. 1109 01:40:01,501 --> 01:40:03,461 Jie atvyksta su mumis į Genują! 1110 01:40:10,218 --> 01:40:15,390 Pagaliau gavome gaują! Maži ir dideli! 1111 01:40:15,390 --> 01:40:18,935 Jie sumokės! 1112 01:40:18,935 --> 01:40:21,062 Nagi! važiuoti! 1113 01:40:26,860 --> 01:40:31,197 Jūs nesate įsitikinę, kad mes būti aukščiau įtarimų. 1114 01:40:31,197 --> 01:40:37,162 Umberto Griva nėra geras! Aš irgi noriu didžiojo! 1115 01:40:37,162 --> 01:40:40,582 Jūsų viršininkai siunčia jus į Sardinija žiūrėti avis. 1116 01:40:51,259 --> 01:40:55,180 Tėti, kodėl aš negaliu? likti su tavimi? 1117 01:40:55,180 --> 01:40:57,849 Prašau, aš noriu pasilik su tavimi tėti. 1118 01:40:57,849 --> 01:41:02,145 Jūs esate policijos pareigūnas, bet tai nesvarbu, tėti. 1119 01:41:02,145 --> 01:41:05,690 Mano draugai pavydi, nes mano tėvas yra policijoje. 1120 01:41:05,690 --> 01:41:12,197 Kodėl mane išsiunčiate? 1121 01:41:12,197 --> 01:41:16,409 Aš nesuprantu, Aš bijau. 1122 01:41:16,409 --> 01:41:20,914 Tėti, neišeik. 1123 01:41:20,914 --> 01:41:24,751 Tėti, tėti... 1124 01:41:33,598 --> 01:41:36,400 Paantraštė: Larsas Altena