1
00:00:17,060 --> 00:00:19,149
لا يمكنك فعل هذا،
أنت سخيف غبي!

2
00:00:19,193 --> 00:00:20,237
أنا مصنوعة!

3
00:00:20,281 --> 00:00:21,282
اه! [ همهمات ]

4
00:00:21,325 --> 00:00:23,371
[ الإسكات ]

5
00:00:23,414 --> 00:00:24,937
فلوسي، أنا بحاجة إليك
للخروج من المدينة.

6
00:00:24,981 --> 00:00:26,591
هل تسمعني؟

7
00:00:26,635 --> 00:00:28,811
العميل بريستون: لقد أخبرتك،
هذا الرجل خارج الروك له.

8
00:00:28,854 --> 00:00:29,986
المكتب لا يستطيع أن يتوقع
أي معلومات صحيحة

9
00:00:30,030 --> 00:00:31,466
من هذا المجنون

10
00:00:31,509 --> 00:00:32,815
بومبي: أنا هنا للتحدث معك
عن ابنك

11
00:00:32,858 --> 00:00:34,469
ومن تلوم
بسبب مقتله --

12
00:00:34,512 --> 00:00:37,820
فنسنت "تشين" جيجانتي.

13
00:00:37,863 --> 00:00:39,604
أنا لا أصدقك.

14
00:00:39,648 --> 00:00:41,302
ليس عليك أن تفعل ذلك.

15
00:00:41,345 --> 00:00:42,607
يمكنك سماع ذلك
من ابنته.

16
00:00:42,651 --> 00:00:45,001
ميمي: لكن الأمر انتهى يا عزيزتي.
أنت تعرف ذلك.

17
00:00:45,045 --> 00:00:48,265
وإذا أردت البقاء على قيد الحياة،
يجب أن يبقى سرنا.

18
00:00:48,309 --> 00:00:49,701
ماذا - ماذا تقصد
انتهى؟

19
00:00:49,745 --> 00:00:51,181
هيا ستيلا.

20
00:00:51,225 --> 00:00:53,575
أفضّل أن أتخلى عنك بدلاً من أن أراك ميتاً.

21
00:00:53,618 --> 00:00:55,185
أحاول السير على الخط
مع مايمي

22
00:00:55,229 --> 00:00:56,578
هذه المرة،
هل تعلم؟

23
00:00:56,621 --> 00:00:58,623
أنا متأكد من أنني سوف أراك قريبا.

24
00:00:59,755 --> 00:01:02,845
سأحصل على 200 ألف دولار
وليس فلسا واحدا أقل.

25
00:01:02,888 --> 00:01:04,847
[ السعال ]

26
00:01:04,890 --> 00:01:07,154
أنا لا أعطي هذه العاهرة عشرة سنتات.

27
00:01:07,197 --> 00:01:08,894
أود أن تكون
أذني وأذني

28
00:01:08,938 --> 00:01:11,810
داخل أسوار المسجد رقم سبعة.

29
00:01:11,854 --> 00:01:15,162
أريد أن أعرف ما يقوله مالكولم، ويفعله،

30
00:01:15,205 --> 00:01:17,468
وحتى التفكير
في جميع الأوقات.

31
00:01:17,512 --> 00:01:20,863
إذا كان من الممكن جعل "العصابات" واعية سياسيا،

32
00:01:20,906 --> 00:01:23,866
يمكن للإسلام أن يجتاح كل غيتو في هذا البلد.

33
00:01:23,909 --> 00:01:25,824
تشانس: حسنًا، لقد أردت ذلك
لبدء الحرب.

34
00:01:25,868 --> 00:01:29,480
وعندما اكتشف بونانو ذلك
تشين قتل ابنه

35
00:01:29,524 --> 00:01:30,960
ستحصل عليه.

36
00:01:32,440 --> 00:01:35,747
♪ سوف نرتقي، سوف نرتقي
بالنار في عيوننا ♪

37
00:01:35,791 --> 00:01:38,446
♪ نعم، نعم، نعم ♪

38
00:01:38,489 --> 00:01:42,014
♪ بدون أي حقد في قلوبنا
والمستقبل في أذهاننا♪

39
00:01:42,058 --> 00:01:44,930
♪ نعم، نعم، نعم ♪

40
00:01:44,974 --> 00:01:48,282
♪ سوف نرتقي، سوف نرتقي،
بالنار في عيوننا ♪

41
00:01:48,325 --> 00:01:50,153
♪ نعم، نعم، نعم ♪

42
00:01:50,197 --> 00:01:52,024
الحشد:
لا تريد أن تعطينا أي حرارة،
لن نحرك أقدامنا!

43
00:01:52,068 --> 00:01:54,810
لا تريد أن تعطينا أي حرارة،
لن نحرك أقدامنا!

44
00:01:54,853 --> 00:01:56,899
دع أصحاب الأرض يسمعون ذلك!
دع أصحاب الأرض يسمعون ذلك!

45
00:01:56,942 --> 00:02:00,120
ديجاي: كان ذلك لتيدي جرين
أغنية جديدة بعنوان "Rise"

46
00:02:00,163 --> 00:02:02,905
الذي يفعل ذلك تماما
حتى أعلى المخططات.

47
00:02:02,948 --> 00:02:04,907
إنه يوم ثلاثاء بارد في هارلم

48
00:02:04,950 --> 00:02:07,953
حيث الآلاف من المستأجرين في مدينة نيويورك
رفضوا دفع إيجارهم

49
00:02:07,997 --> 00:02:11,479
حتى تغزوهم الفئران
يتم الاعتناء بالمباني.

50
00:02:11,522 --> 00:02:14,308
الشرطة المحلية كذلك
جنود أمة الإسلام

51
00:02:14,351 --> 00:02:17,180
نأمل التأكد من ذلك
ولا يزال الاحتجاج سلميًا.

52
00:02:17,224 --> 00:02:18,790
أنا آسف، القس باول،

53
00:02:18,834 --> 00:02:20,923
لكن لدي أوامر بطرد مستأجري هذا المبنى.

54
00:02:20,966 --> 00:02:22,838
حسنا، نحن مخطوبون

55
00:02:22,881 --> 00:02:25,710
في عمل غير عنيف
من العصيان المدني.

56
00:02:25,754 --> 00:02:27,277
سيكون هناك
لا عمليات إخلاء اليوم.

57
00:02:27,321 --> 00:02:28,844
لدي أوامري.

58
00:02:28,887 --> 00:02:33,501
هؤلاء المستأجرون لن يدفعوا الإيجار
حتى تتم الإصلاحات!

59
00:02:33,544 --> 00:02:35,285
[الجمهور يواصل الهتاف]

60
00:02:35,329 --> 00:02:37,113
سأطلب منك بلطف،

61
00:02:37,157 --> 00:02:38,810
من فضلك
فكوا أنفسكم ،

62
00:02:38,854 --> 00:02:41,509
أو سيتعين علينا ذلك
قطع لك فضفاضة.

63
00:02:41,552 --> 00:02:43,641
أنا آسف أيها الضابط
لكننا لن نفعل ذلك.

64
00:02:43,685 --> 00:02:46,775
سيدتي، لدينا عمل لنقوم به.

65
00:02:46,818 --> 00:02:47,906
ونحن كذلك.

66
00:02:47,950 --> 00:02:49,865
حشد:
لا تريد أن تعطينا أي حرارة،

67
00:02:49,908 --> 00:02:52,128
لن نفعل ذلك
حرك أقدامنا!

68
00:02:52,172 --> 00:02:53,825
لا أريد أن
لا تعطينا الحرارة

69
00:02:53,869 --> 00:02:55,871
لن نفعل ذلك
حرك أقدامنا!

70
00:02:55,914 --> 00:02:57,655
لا أريد أن
لا تعطينا الحرارة

71
00:02:57,699 --> 00:02:58,917
لن نفعل ذلك
حرك أقدامنا! قف بقوة.

72
00:02:58,961 --> 00:03:01,398
قف بقوة الآن!
قف بقوة.

73
00:03:01,442 --> 00:03:02,617
لا،
لا تلمس تلك المرأة.

74
00:03:02,660 --> 00:03:03,705
انتظر!
لا، لا، لا، لا!

75
00:03:03,748 --> 00:03:05,489
لا، لا، لا!
قف! قف!

76
00:03:05,533 --> 00:03:07,839
[ الكل يصرخ ]

77
00:03:07,883 --> 00:03:10,581
مهلا مهلا! هيا الآن!
سهل، سهل، سهل، سهل!

78
00:03:10,625 --> 00:03:12,931
يا!
لا تضرب مرة أخرى!

79
00:03:12,975 --> 00:03:16,021
سيكون لدينا
يومنا في المحكمة.

80
00:03:16,065 --> 00:03:22,202
♪♪

81
00:03:22,245 --> 00:03:24,204
[أحاديث غير واضحة]

82
00:03:24,247 --> 00:03:30,906
♪♪

83
00:03:30,949 --> 00:03:32,908
يا رجل السيد بومبي.

84
00:03:32,951 --> 00:03:37,434
♪♪

85
00:03:37,478 --> 00:03:39,436
مرحبًا يا سيد جونسون.

86
00:03:39,480 --> 00:03:40,829
♪♪

87
00:03:40,872 --> 00:03:41,786
نيل: وعر!

88
00:03:41,830 --> 00:03:42,918
مهلا، نيل.

89
00:03:42,961 --> 00:03:45,573
لم أكن أتوقع أن أراك
الخروج قريبا جدا،

90
00:03:45,616 --> 00:03:46,617
بعد ما حدث...

91
00:03:46,661 --> 00:03:48,271
حصلت على العقل المتجر.

92
00:03:48,315 --> 00:03:49,577
كيف حالنا الليلة؟

93
00:03:49,620 --> 00:03:51,187
المكان يقفز،
كما ترون.

94
00:03:51,231 --> 00:03:54,321
لقد حصلنا على لعبة النرد عالية الرول
يجري في الخلف.

95
00:03:54,364 --> 00:03:56,279
حصلت على زوجين من
مشتري دوجي الكبار

96
00:03:56,323 --> 00:03:58,716
من ديترويت
مع جوني بيرد.

97
00:03:58,760 --> 00:04:01,023
من المحتمل أن تحصل على 40 ألف دولار
الليلة.

98
00:04:01,066 --> 00:04:02,807
من الجيد سماع ذلك.

99
00:04:02,851 --> 00:04:06,071
كان هناك - سيدة
أبحث عنك.

100
00:04:06,115 --> 00:04:07,247
نعم؟

101
00:04:07,290 --> 00:04:09,336
نعم.
آكل لحوم البشر الحقيقي.

102
00:04:09,379 --> 00:04:10,772
[ضحكة مكتومة]

103
00:04:10,815 --> 00:04:12,513
لن تعرف شيئًا عن كل ذلك، أليس كذلك؟

104
00:04:12,556 --> 00:04:14,602
انظر،
من الأفضل أن تشاهده،

105
00:04:14,645 --> 00:04:16,299
أو سوف ينتهي بك الأمر
مرة أخرى في ذلك المستشفى.

106
00:04:16,343 --> 00:04:22,087
♪♪

107
00:04:22,131 --> 00:04:27,876
♪♪

108
00:04:27,919 --> 00:04:30,574
اتصلت بالمستشفى بمجرد أن سمعت أنك أصيبت بالرصاص.

109
00:04:30,618 --> 00:04:33,229
لم أترك كلمة لأنني عرفت أنك...

110
00:04:33,273 --> 00:04:34,317
مع العائلة.

111
00:04:34,361 --> 00:04:36,754
إنه أمر فظيع.

112
00:04:36,798 --> 00:04:38,843
شكرا ل
التحقق مني.

113
00:04:38,887 --> 00:04:41,455
أنا قلقة عليك يا بومبي.

114
00:04:41,498 --> 00:04:44,588
اعتقدت ذلك

115
00:04:44,632 --> 00:04:45,894
كنت ستكون في
كنتاكي ديربي هذا الأسبوع.

116
00:04:45,937 --> 00:04:47,025
اللعنة على الديربي.

117
00:04:47,069 --> 00:04:50,899
هل أنت تتألم؟ هل... ما زال يؤلمك؟

118
00:04:50,942 --> 00:04:53,684
أنا بخير.

119
00:04:53,728 --> 00:04:55,947
من قبيل الصدفة، أم...[تنهدات]

120
00:04:55,991 --> 00:04:59,516
أنا وزوجتك متورطون في نفس القضية.

121
00:04:59,560 --> 00:05:01,344
آدم كلايتون باول
طلبت مساعدتي

122
00:05:01,388 --> 00:05:02,824
لدفع أتعاب المحامين التي يحتاجها

123
00:05:02,867 --> 00:05:05,348
لتنفيذ هذا الإضراب الإيجاري في المحاكم.

124
00:05:05,392 --> 00:05:07,219
كن حذرا، ايمي.

125
00:05:07,263 --> 00:05:09,047
حذرا
هو اسمي الأوسط.

126
00:05:09,091 --> 00:05:10,614
يعني منذ متى
لقد كنت متورطا

127
00:05:10,658 --> 00:05:12,094
مع حركة الحقوق المدنية،
هاه؟

128
00:05:12,137 --> 00:05:14,662
كنت في المسيرة وسمعت خطاب الدكتور كينغ.

129
00:05:14,705 --> 00:05:16,533
أمريكا البيضاء
يجب أن تأخذ في الاعتبار

130
00:05:16,577 --> 00:05:17,882
عما يحدث
في هذا البلد.

131
00:05:17,926 --> 00:05:19,057
الكراهية،
العنف.

132
00:05:19,101 --> 00:05:20,929
استغرق بضع مئات فقط
سنوات، هاه؟

133
00:05:20,972 --> 00:05:23,105
أنا جادة.

134
00:05:23,148 --> 00:05:27,196
سأفعل أي شيء لتعزيز قضية الزنجي.

135
00:05:27,239 --> 00:05:28,806
نعم؟

136
00:05:28,850 --> 00:05:29,807
[ يصطدم بالحائط ]

137
00:05:29,851 --> 00:05:32,070
[ ايمي تلهث وتئن ]

138
00:05:32,114 --> 00:05:37,467
♪♪

139
00:05:37,511 --> 00:05:43,168
♪♪

140
00:05:43,212 --> 00:05:45,736
♪ نعم

141
00:05:45,780 --> 00:05:48,609
♪ التغيير

142
00:05:48,652 --> 00:05:51,568
♪ نعم

143
00:05:51,612 --> 00:05:53,918
♪ افتح نافذتي مرة أخرى

144
00:05:53,962 --> 00:05:56,704
♪ افتح نافذتي مرة أخرى

145
00:05:56,747 --> 00:05:59,184
♪ أستطيع سماع الموت
تنادي باسمي ♪

146
00:05:59,228 --> 00:06:02,144
♪ أستطيع سماع الموت
الاتصال مرة أخرى ♪

147
00:06:02,187 --> 00:06:04,364
♪ أقسم بالله،
الأمور لن تتغير ♪

148
00:06:04,407 --> 00:06:07,018
♪ أقسم بالله،
الأمور لن تتغير ♪

149
00:06:07,062 --> 00:06:09,934
♪ أحتفظ بمسدس
بإسمك ♪

150
00:06:09,978 --> 00:06:12,328
♪ أحتفظ بمسدس
بإسمك ♪

151
00:06:12,372 --> 00:06:14,374
♪ فقط في حالة

152
00:06:14,417 --> 00:06:17,159
♪ استلقي على ظهري
أشاهد مروحة السقف ♪

153
00:06:17,202 --> 00:06:19,857
♪ كان لدي حلم
لمس كيلو جرام ♪

154
00:06:19,901 --> 00:06:21,990
♪ لا يزال على خلاف
مع الغوغاء الأيرلنديين ♪

155
00:06:22,033 --> 00:06:24,253
♪ رولز رويس معطلة
مالكولم إكس بوليفارد ♪

156
00:06:24,296 --> 00:06:27,387
♪ يا رب، هؤلاء الكارهون حرفياً
هنا يفترسوني ♪

157
00:06:27,430 --> 00:06:29,911
♪ حصلت على .40 علي
وايده عليا ♪

158
00:06:29,954 --> 00:06:32,392
♪ سنو وايت المنك مثل
أنا هولندي شولتز ♪

159
00:06:32,435 --> 00:06:35,307
♪ قم بتشغيل الكتب واسمحوا لي أن أعرضها
أنت كيف تبدو الأرقام ♪

160
00:06:35,351 --> 00:06:38,049
♪ لا يمكنك أن تكون محظوظا
مثلك لوسيانو ♪

161
00:06:38,093 --> 00:06:41,009
♪ الكيلو ينتقد مثل
هم آلات البيانو الجديدة ♪

162
00:06:41,052 --> 00:06:43,185
♪ وحصل فات بوي على الجسم الكبير

163
00:06:43,228 --> 00:06:46,928
♪ من الساحل إلى الساحل،
يمكنني تصوير المنتج ♪

164
00:06:46,971 --> 00:06:49,539
♪ افتح نافذتي مرة أخرى

165
00:06:49,583 --> 00:06:52,194
♪ افتح نافذتي مرة أخرى

166
00:06:52,237 --> 00:06:54,588
♪ أستطيع سماع الموت
تنادي باسمي ♪

167
00:06:54,631 --> 00:06:56,981
♪ أستطيع سماع الموت
الاتصال مرة أخرى ♪

168
00:06:57,025 --> 00:07:00,115
♪ أقسم بالله،
الأمور لن تتغير ♪

169
00:07:00,158 --> 00:07:02,596
♪ أقسم بالله،
الأمور لن تتغير ♪

170
00:07:02,639 --> 00:07:05,207
♪ أحتفظ بمسدس
بإسمك ♪

171
00:07:05,250 --> 00:07:07,731
♪ أحتفظ بمسدس
بإسمك ♪

172
00:07:07,775 --> 00:07:10,081
♪ فقط في حالة

173
00:07:13,520 --> 00:07:15,435
باول : نعم.
ادخل.

174
00:07:15,478 --> 00:07:17,219
هل ترى هذه الفئران اللعبة؟

175
00:07:17,262 --> 00:07:19,482
أوه، تلك التي أرسلت لي
من قبل ناخبي.

176
00:07:19,526 --> 00:07:23,094
وذلك عندما عرفت ذلك
لقد اكتفى المجتمع،

177
00:07:23,138 --> 00:07:26,315
وقمت بهذا الإضراب عن الإيجار
كسبب لي.

178
00:07:26,358 --> 00:07:27,925
لم يكن له علاقة به

179
00:07:27,969 --> 00:07:31,146
كل تلك الدعاية السيئة عن إستير جيمس؟

180
00:07:31,189 --> 00:07:32,669
لا شيء على الإطلاق.

181
00:07:32,713 --> 00:07:33,975
هاه.

182
00:07:34,018 --> 00:07:36,281
اصنع نفسك
مريح.

183
00:07:36,325 --> 00:07:38,240
بالحديث عن الفئران...

184
00:07:38,283 --> 00:07:40,111
[تنهدات]

185
00:07:40,155 --> 00:07:42,462
كيف يمكنني مساعدتك،
جونسون؟

186
00:07:42,505 --> 00:07:45,813
الكثير من الفئران في هارلمث هذه الأيام.

187
00:07:45,856 --> 00:07:47,945
حقيقية.

188
00:07:47,989 --> 00:07:49,164
والذين يسعون
دعاية.

189
00:07:49,207 --> 00:07:52,080
هذا أكثر من مجرد
حيلة دعائية.

190
00:07:52,123 --> 00:07:53,342
همم.

191
00:07:53,385 --> 00:07:55,866
حياة الناس ورفاهيتهم
على المحك.

192
00:07:55,910 --> 00:07:57,955
يعيش الناس في هارلم
ظروف بائسة،

193
00:07:57,999 --> 00:07:59,435
وعلى شخص ما أن يفعل
شيئا عن ذلك!

194
00:07:59,479 --> 00:08:00,784
أستطيع المساعدة.

195
00:08:00,828 --> 00:08:03,178
لقد تحدثت إلى،
اه بعض أصحاب الأرض

196
00:08:03,221 --> 00:08:05,049
وهم على استعداد
لمنح

197
00:08:05,093 --> 00:08:07,704
مبلغ من المال لإصلاح المباني.

198
00:08:07,748 --> 00:08:09,793
مقابل ماذا؟

199
00:08:09,837 --> 00:08:11,795
لمساعدتكم في إنهاء الإضراب عن الإيجار

200
00:08:11,839 --> 00:08:13,536
والتأكد من أن هذا لا يذهب إلى المحكمة.

201
00:08:13,580 --> 00:08:16,060
وأصدقائك،

202
00:08:16,104 --> 00:08:19,542
هل هم من
الإقناع الإيطالي؟

203
00:08:19,586 --> 00:08:20,891
ليس من الحرية أن أقول.

204
00:08:20,935 --> 00:08:23,938
[ضحكة مكتومة]
حسنا، سأكتشف ذلك.

205
00:08:23,981 --> 00:08:26,506
هناك شركة شل
التي تمتلك

206
00:08:26,549 --> 00:08:30,640
بقيمة ملايين الدولارات
عقارات في هارلم.

207
00:08:30,684 --> 00:08:37,647
أصحاب مخفية تماما
من العرض ولا تدفع أي ضرائب.

208
00:08:37,691 --> 00:08:41,042
"بويري لين
الشركة القابضة."

209
00:08:41,085 --> 00:08:43,697
لدي بعض مكلفة للغاية
محامون يعملون ليل نهار،

210
00:08:43,740 --> 00:08:45,176
بتمويل من إيمي فاندربيلت،

211
00:08:45,220 --> 00:08:47,352
حتى أتمكن من كشف تلك الأسماء
في جلسة الاستماع.

212
00:08:47,396 --> 00:08:51,835
وعندما أفعل ذلك، سأضع تلك
المباني في الحراسة القضائية,

213
00:08:51,879 --> 00:08:53,794
سأفعل
ومحاكمة أصحابها

214
00:08:53,837 --> 00:08:57,232
وسوف أتأكد
أن يذهبوا جميعًا إلى السجن.

215
00:08:57,275 --> 00:09:01,018
هل هناك شيء يمكنني فعله لتغيير رأيك؟

216
00:09:01,062 --> 00:09:04,108
بالتأكيد لا.

217
00:09:07,503 --> 00:09:09,287
سهل.

218
00:09:10,680 --> 00:09:13,683
أنا أقوم بنقل كميات كبيرة من مخدراتك

219
00:09:13,727 --> 00:09:16,207
متطورة جداً،
هاه دوني ؟

220
00:09:16,251 --> 00:09:18,558
أنا لم أر قط
عملية مثل هذه.

221
00:09:18,601 --> 00:09:19,863
نعم.

222
00:09:19,907 --> 00:09:22,213
يا رجل بومبي
واحد من نوع ما.

223
00:09:22,257 --> 00:09:25,129
لقد عرفت بومبي منذ ذلك الحين
أيام نادي القطن.

224
00:09:25,173 --> 00:09:27,218
نعم. كما تعلمون،
لا أعتقد أنني لا أعرف

225
00:09:27,262 --> 00:09:30,308
أن حربي مع تشين
يفيدك أكثر من أي شخص آخر.

226
00:09:30,352 --> 00:09:33,355
لقد حصلت على أفضل خط أنابيب للمخدرات
كان لديك من أي وقت مضى،

227
00:09:33,398 --> 00:09:35,575
مباشرة من القارب
من مرسيليا.

228
00:09:35,618 --> 00:09:37,315
جوني بيرد,
كم كيلو

229
00:09:37,359 --> 00:09:39,666
نأخذ من السيد Bonannothis الشهر؟

230
00:09:39,709 --> 00:09:41,842
ما يقرب من 1000.

231
00:09:41,885 --> 00:09:43,147
1000.

232
00:09:43,191 --> 00:09:45,323
لقد تم دعم تشين
زاوية.

233
00:09:45,367 --> 00:09:48,326
لا يوجد شيء أكثر خطورة من حيوان محاصر.

234
00:09:48,370 --> 00:09:50,633
ستحتاج إلى المال لمحاربته.

235
00:09:50,677 --> 00:09:53,854
ماذا عن
أنا آخذ 1500 كيلوغرام

236
00:09:53,897 --> 00:09:57,335
وقمت بتحديد السعر إلى 22000 دولار لكل مفتاح؟

237
00:09:57,379 --> 00:10:00,251
بالتأكيد، ولكن هذا ليس السبب
لقد طلبت مني هنا.

238
00:10:00,295 --> 00:10:03,298
لديك مشاكل كبيرة في الأفق.

239
00:10:03,341 --> 00:10:07,389
لقد سمعت عن -- إضرابات المستأجرين في هارلم، أليس كذلك؟

240
00:10:07,432 --> 00:10:09,347
نعم، اه، خمس عائلات تملكها

241
00:10:09,391 --> 00:10:12,263
حوالي 35% من إجمالي
المباني العشوائية.

242
00:10:12,307 --> 00:10:15,440
إذا تم الكشف عن سيطرة الغوغاء على عقارات هارلماند،

243
00:10:15,484 --> 00:10:16,964
سيكون سيئا.

244
00:10:17,007 --> 00:10:19,314
لا يمكنهم الاتصال
تلك المباني لنا.

245
00:10:19,357 --> 00:10:20,837
لن أكون متأكدا من ذلك.

246
00:10:20,881 --> 00:10:23,405
لدى باول بعض المحامين ذوي الأجور الباهظة الآن.

247
00:10:23,448 --> 00:10:25,581
إذا اكتشف باول ذلك
أنه الغوغاء،

248
00:10:25,625 --> 00:10:28,628
سوف نفقد تلك المباني في الحراسة الحكومية.

249
00:10:28,671 --> 00:10:31,587
لذا،
ماذا تقترح؟

250
00:10:31,631 --> 00:10:34,459
الذقن خارج الروك له.

251
00:10:34,503 --> 00:10:37,332
إنه -- إنه يتجول مرتديًا رداء الحمام اللعين، في سبيل الله.

252
00:10:37,375 --> 00:10:40,248
[ ضحكة مكتومة ] إنه أمر سخيف -- إنه إحراج سخيف.

253
00:10:40,291 --> 00:10:44,034
هذا هو الذي تديره عائلة جينوفيز؟

254
00:10:44,078 --> 00:10:47,298
ماذا عن أن أجعل باول يتراجع

255
00:10:47,342 --> 00:10:50,345
على باوري لين
التحقيق؟

256
00:10:50,388 --> 00:10:51,955
همم؟

257
00:10:51,999 --> 00:10:54,915
هل يمكنك المساعدة في تقديم قضية لإزالة تشين؟

258
00:10:56,438 --> 00:10:57,526
تشين: ألا ترى؟

259
00:10:57,569 --> 00:10:59,876
هذه الحرب مع 27 قتيلا من كلا الجانبين.

260
00:10:59,920 --> 00:11:01,312
إنه بومبي جونسون.

261
00:11:01,356 --> 00:11:02,836
هو السبب
من كل هذه.

262
00:11:02,879 --> 00:11:04,054
ماذا؟

263
00:11:04,098 --> 00:11:05,969
جونسون وعر,
لقد فعل هذا.

264
00:11:06,013 --> 00:11:07,884
لقد فعل كل شيء.

265
00:11:07,928 --> 00:11:10,278
اخرج من هنا.

266
00:11:10,321 --> 00:11:13,107
أقنع جونسون بونانو بأنني المسؤول

267
00:11:13,150 --> 00:11:14,586
بسبب اختفاء لورينزو.

268
00:11:14,630 --> 00:11:18,068
اختفى الطفل في عمر 19 و57 عامًا في هارلم.

269
00:11:18,112 --> 00:11:19,461
انه يلومني؟

270
00:11:19,504 --> 00:11:22,464
لقد قتل لورينزو، وسأثبت ذلك!

271
00:11:22,507 --> 00:11:25,597
أعتقد أن هذا التصرف الجنوني من جانبك
لقد ذهب أخيرا إلى رأسك.

272
00:11:25,641 --> 00:11:28,775
لقد قتل
ريتشي زامبرانو.

273
00:11:28,818 --> 00:11:32,822
لقد قلت لي ذلك
لقد قتلت زامبرانو.

274
00:11:32,866 --> 00:11:34,694
كنت أكذب.
حسنًا؟

275
00:11:34,737 --> 00:11:36,304
كان لديه ابنتي رهينة.

276
00:11:36,347 --> 00:11:38,219
وعر أنقذ حياتي
في لويسبورغ.

277
00:11:38,262 --> 00:11:40,874
فهو لم يكذب علي أبداً،
ولا حتى مرة واحدة.

278
00:11:42,310 --> 00:11:45,487
هل تتذكر محاكمة دون فيتون؟

279
00:11:45,530 --> 00:11:46,488
بشكل طبيعي.
تمام.

280
00:11:46,531 --> 00:11:48,620
ذلك القاضي المتوحش،

281
00:11:48,664 --> 00:11:52,537
يقول لهيئة المحلفين أنهم إذا قبضوا على شاهد في كذبة واحدة،

282
00:11:52,581 --> 00:11:55,236
أنه يمكنهم رفض الشهادة بأكملها.

283
00:11:55,279 --> 00:11:57,499
هل تتذكر ذلك؟

284
00:11:57,542 --> 00:12:01,372
إذا أقنعتك أن جونسون قتل زامبرانو،

285
00:12:01,416 --> 00:12:03,374
سوف تقوم بترتيب القمة
مع بونانو.

286
00:12:03,418 --> 00:12:04,636
يا فتى.
نلتقي جميعا.

287
00:12:04,680 --> 00:12:07,727
يا!
ماذا تعتقد؟

288
00:12:07,770 --> 00:12:09,772
تمام.

289
00:12:09,816 --> 00:12:13,297
(بومبي جونسون)، إنه يتلاعب بنا جميعاً.

290
00:12:13,341 --> 00:12:15,909
مالكولم اكس:
هارلم هو صندوق بارود.

291
00:12:15,952 --> 00:12:17,649
انها على وشك الانفجار.

292
00:12:17,693 --> 00:12:20,435
هذا الصباح، تم إرسال رجال الشرطة
لطرد هؤلاء المستأجرين،

293
00:12:20,478 --> 00:12:21,828
وكان فقط
الحماية

294
00:12:21,871 --> 00:12:23,438
من أمة الإسلام
جنود

295
00:12:23,481 --> 00:12:26,223
التي أبقت هؤلاء المستأجرين
آمنة.

296
00:12:26,267 --> 00:12:28,530
جيشنا الأسود للدفاع عن النفس

297
00:12:28,573 --> 00:12:32,882
هو التطور الطبيعي
مما نبشر به.

298
00:12:32,926 --> 00:12:35,537
جيد جدًا يا مالكولم.

299
00:12:39,062 --> 00:12:40,455
جيد جدًا.

300
00:12:40,498 --> 00:12:44,154
مرة أخرى، لقد تجاوزت توقعاتي.

301
00:12:44,198 --> 00:12:47,462
في حضرتك،
عزيزي الرسول الكريم.

302
00:12:49,072 --> 00:12:51,292
دعونا نحظى بكلمة واحدة
على انفراد.

303
00:12:57,951 --> 00:13:00,518
لقد أتيت حتى الآن،
مالكولم.

304
00:13:00,562 --> 00:13:05,262
لقد قُتل والدك عندما كنت طفلاً،

305
00:13:05,306 --> 00:13:07,177
والدتك في
مستشفى للأمراض العقلية،

306
00:13:07,221 --> 00:13:10,485
سنوات في الحضانة،

307
00:13:10,528 --> 00:13:14,054
ومن ثم السجن لا محالة.

308
00:13:14,097 --> 00:13:19,015
عندما كتبت لي تلك الرسالة من السجن،

309
00:13:19,059 --> 00:13:22,453
حتى أنني لم يكن لدي أي فكرة
أنه في يوم من الأيام،

310
00:13:22,497 --> 00:13:25,717
أود أن أقول لك هذه الكلمات.

311
00:13:25,761 --> 00:13:29,721
لديك أعداء بين القيادة في شيكاغو.

312
00:13:29,765 --> 00:13:36,076
وحتى على الأرجح، لديك أعداء في هذا المسجد.

313
00:13:36,119 --> 00:13:39,688
يعتقدون أنك تستخدم المنصة التي قدمتها لك

314
00:13:39,731 --> 00:13:41,559
من أجل التقدم الخاص بك.

315
00:13:41,603 --> 00:13:42,778
إنه ليس --

316
00:13:42,822 --> 00:13:46,477
ولكن آمل
عندما يأتي اليوم

317
00:13:46,521 --> 00:13:48,958
أن أغادر
هذه الطائرة الأرضية،

318
00:13:49,002 --> 00:13:53,702
سيكون خليفتي أنت يا ابني.

319
00:13:53,745 --> 00:13:57,271
♪♪

320
00:13:57,314 --> 00:13:59,447
[صوت السيارة من بعيد]

321
00:13:59,490 --> 00:14:04,104
لن أتمكن من استبدالك أبداً،
عزيزي الرسول الكريم.

322
00:14:04,147 --> 00:14:09,196
♪♪

323
00:14:09,239 --> 00:14:12,982
لا أريدك أنت أو جيش الدفاع عن النفس الأسود الخاص بك

324
00:14:13,026 --> 00:14:17,247
للمشاركة في أي إجراءات تتعلق بالحقوق المدنية،

325
00:14:17,291 --> 00:14:20,990
بما في ذلك كيفية استغلالهم في إضراب الإيجار اليوم.

326
00:14:21,034 --> 00:14:23,123
هل لي أن أسأل لماذا،
رسول؟

327
00:14:23,166 --> 00:14:25,603
كما قلت
عدة مرات،

328
00:14:25,647 --> 00:14:31,348
نحن منظمة دينية ولسنا منظمة سياسية.

329
00:14:34,177 --> 00:14:38,486
نحن نعمل من أجل النفوس، وليس المباني السكنية.

330
00:14:39,791 --> 00:14:43,491
لا تحتاج إلى استعداء الحكومة.

331
00:14:43,534 --> 00:14:46,537
لديك ما يكفي من الأعداء
بدونهم.

332
00:14:46,581 --> 00:14:56,504
♪♪

333
00:14:56,547 --> 00:15:05,948
♪♪

334
00:15:05,992 --> 00:15:08,385
اسمحوا لي أن أحصل على شليتز.

335
00:15:09,734 --> 00:15:11,171
إرني!

336
00:15:11,214 --> 00:15:12,607
يا رجل!

337
00:15:12,650 --> 00:15:13,956
من الجيد رؤيتك!
أين كنت؟

338
00:15:14,000 --> 00:15:16,306
أنا لم أراك منذ زمن طويل يا رجل!

339
00:15:16,350 --> 00:15:18,656
أنا أعمل، إشعياء.
كما تعلمون، كسب العيش.

340
00:15:18,700 --> 00:15:19,744
أوه، هيا.
نيل!

341
00:15:19,788 --> 00:15:22,051
نيل، هذا إيرني نونزي
هنا.

342
00:15:22,095 --> 00:15:23,487
هاه؟
[ضحكة مكتومة]

343
00:15:23,531 --> 00:15:24,445
مرحبا.

344
00:15:24,488 --> 00:15:27,100
كيف حالك يا أختي؟

345
00:15:27,143 --> 00:15:29,667
كيف حال الجميع
تفعل اليوم؟

346
00:15:29,711 --> 00:15:31,060
أم أنها لا تزال
الليلة الماضية؟

347
00:15:31,104 --> 00:15:32,670
[ضحكة مكتومة]

348
00:15:32,714 --> 00:15:34,324
نيل. نيل، أعط رجلي إيرني
هنا مشروب حقيقي.

349
00:15:34,368 --> 00:15:35,586
هيا ماذا تريد؟
ماذا تشرب؟

350
00:15:35,630 --> 00:15:38,372
لا، لا، أنا جيد.
أبحث عن سيدة.

351
00:15:38,415 --> 00:15:39,895
نلقي نظرة حولنا.

352
00:15:39,939 --> 00:15:41,766
[ضحكة مكتومة] ترى شيئًا ما
تريد، أنت فقط تسأل.

353
00:15:41,810 --> 00:15:43,464
وإذا لم يكن هنا،
يمكنني الاتصال به.

354
00:15:43,507 --> 00:15:48,295
أنا أتحدث عن تسليم خاص،
طفل. [ يضحك ]

355
00:15:48,338 --> 00:15:51,689
كانت تفعل رجل اسمه
ريتشي زامبرانو.

356
00:15:51,733 --> 00:15:53,604
اسمها فلوسي.

357
00:15:56,172 --> 00:15:57,565
لا أعرف
لا فلوسي، رجل.

358
00:15:57,608 --> 00:15:59,959
إنها ليست واحدة مني،
لا يا سيدي.

359
00:16:00,002 --> 00:16:02,657
أعلم أنك اعتدت أن تحصل على الفتيات
لريتشي من وقت لآخر،

360
00:16:02,700 --> 00:16:04,876
فكيف هو الحال
أنت لا تعرف فلوسي؟

361
00:16:04,920 --> 00:16:06,791
[تنهدات]
زامبرانو...

362
00:16:06,835 --> 00:16:08,315
الرجل الإيطالي؟
نعم.

363
00:16:08,358 --> 00:16:10,143
هل -- هل تلك القطة التي أصبحت مثلجة؟

364
00:16:10,186 --> 00:16:12,580
إشعياء، أنا أسأل
الأسئلة.

365
00:16:12,623 --> 00:16:14,625
أين هي؟

366
00:16:14,669 --> 00:16:16,714
أنا أعرف أين هي.

367
00:16:16,758 --> 00:16:18,368
أين؟

368
00:16:18,412 --> 00:16:19,979
لماذا تريد أن تعرف؟

369
00:16:20,022 --> 00:16:24,026
سمعت أنها تلبس كخادمة، وتقوم بهذا الفعل برمته.

370
00:16:24,070 --> 00:16:25,680
أنا في
هذا النوع من الشيء.

371
00:16:25,723 --> 00:16:27,073
[ضحكة مكتومة]

372
00:16:27,116 --> 00:16:29,336
فتى جميل مثلك
يمكنه الحصول على أي فتاة يريدها،

373
00:16:29,379 --> 00:16:31,425
تريد
الخدمة "المحلية".

374
00:16:31,468 --> 00:16:33,905
آه،
لا تخجل الآن.

375
00:16:33,949 --> 00:16:35,646
نحن جميعا حصلت على مكامن الخلل لدينا!

376
00:16:35,690 --> 00:16:37,909
لسوء الحظ، سوف تفعل ذلك
يجب أن تجد "بندقي" آخر

377
00:16:37,953 --> 00:16:41,652
لريشة الغبار تلك اللحوم الحلوة
بين ساقيك.

378
00:16:41,696 --> 00:16:42,958
أين هي؟

379
00:16:43,002 --> 00:16:44,612
فلوسي
ترك العمل.

380
00:16:44,655 --> 00:16:46,788
أصبح
السبتيين اليوم السابع.

381
00:16:46,831 --> 00:16:50,487
آخر ما سمعته، أنها أخذت طفلاً
وانتقل إلى ولاية واشنطن.

382
00:16:52,663 --> 00:16:54,578
مم.
جيد لها.

383
00:16:54,622 --> 00:16:56,754
لقد حصلت على بعض من ذلك
دين الزمن الجميل,

384
00:16:56,798 --> 00:17:00,497
كما ستفعل بعض الفتيات
من وقت لآخر.

385
00:17:04,023 --> 00:17:06,808
أنا أبحث عن امرأة
باسم فلوسي.

386
00:17:06,851 --> 00:17:10,812
لقد حصلت على فاتورة بقيمة 100 دولار لأي شخص يستطيع أن يخبرني أين أجدها.

387
00:17:10,855 --> 00:17:17,645
♪♪

388
00:17:17,688 --> 00:17:20,735
حسنًا.
شكرا، على أي حال.

389
00:17:20,778 --> 00:17:24,304
هناك هوندو في ذلك بالنسبة لك،
أيضا، إذا سمعت أي شيء.

390
00:17:24,347 --> 00:17:27,263
يا رجل، سوف -- سوف --
سأسأل حولها.

391
00:17:27,307 --> 00:17:36,316
♪♪

392
00:17:36,359 --> 00:17:38,796
[تنهدات]

393
00:17:38,840 --> 00:17:40,450
يجب أن أتصل بـ(بامبي).

394
00:17:40,494 --> 00:17:44,585
إذا كان هؤلاء الغينيون يبحثون عن فلوسي، فهذه أخبار سيئة.

395
00:17:45,803 --> 00:17:48,371
باول:
العودة قريبا جدا، جونسون؟

396
00:17:48,415 --> 00:17:49,807
ما هو هذه المرة؟

397
00:17:49,851 --> 00:17:51,679
بومبي: أريد إنهاء هذا الإضراب عن الإيجار،

398
00:17:51,722 --> 00:17:54,769
وأحضرت شخصًا ليساعدك في إقناعك.

399
00:17:56,814 --> 00:17:58,729
استير جيمس.

400
00:17:58,773 --> 00:18:01,210
لقد أتت إلى هنا بروح التسوية.

401
00:18:01,254 --> 00:18:03,604
أين أموالي؟

402
00:18:03,647 --> 00:18:08,435
أنت مدين لي بمبلغ 211000 دولار
وأريد أموالي!

403
00:18:08,478 --> 00:18:09,697
مرحبا، استير.

404
00:18:09,740 --> 00:18:13,309
وأنا تعبت من
كلامك الجميل أيضاً يا بومبي.

405
00:18:13,353 --> 00:18:14,789
بومبي: لدي فكرة
لكيفية تمكننا من ذلك

406
00:18:14,832 --> 00:18:16,921
قتل عصفورين
بحجر واحد.

407
00:18:16,965 --> 00:18:18,271
تسوية إضراب الإيجار الخاص بك

408
00:18:18,314 --> 00:18:21,317
وإنهاء إجراءاتك
مع استير جيمس.

409
00:18:21,361 --> 00:18:23,493
انها على استعداد ل
سحب القضية

410
00:18:23,537 --> 00:18:27,454
واستقر
بمبلغ 1 دولار.

411
00:18:27,497 --> 00:18:29,543
هل تحاول رشوة عضو الكونجرس؟

412
00:18:29,586 --> 00:18:31,719
لا، أنا أحاول أن
أوقف هذه المرأة

413
00:18:31,762 --> 00:18:34,025
من تشويه
تراثك.

414
00:18:34,069 --> 00:18:35,897
أعني أنه قد يبدو
مثل مزحة بالنسبة لك،

415
00:18:35,940 --> 00:18:38,813
لكن لديها تلك القوة.
حقًا.

416
00:18:38,856 --> 00:18:43,252
اخرجوا كلاكما الآن، وإلا سأتصل بمكتب التحقيقات الفيدرالي.

417
00:18:44,384 --> 00:18:45,863
[صرير لعبة]

418
00:18:45,907 --> 00:18:47,865
يمكنك أن تأخذ ذلك
معك.

419
00:18:47,909 --> 00:18:52,870
♪♪

420
00:18:52,914 --> 00:18:56,135
♪ سوف نرتقي، سوف نرتقي
بالنار في عيوننا ♪

421
00:18:56,178 --> 00:18:58,833
♪ نعم، نعم، نعم

422
00:18:58,876 --> 00:19:02,315
♪ بدون أي حقد في قلوبنا
والمستقبل في أذهاننا ♪

423
00:19:02,358 --> 00:19:05,405
♪ نعم، نعم، نعم

424
00:19:07,929 --> 00:19:10,149
أبي، انظر.
ماما في الجريدة

425
00:19:10,192 --> 00:19:12,238
أوه نعم؟

426
00:19:12,281 --> 00:19:16,546
♪♪

427
00:19:16,590 --> 00:19:19,419
يجب أن تكون
فخور بأمك.

428
00:19:19,462 --> 00:19:21,160
♪♪

429
00:19:21,203 --> 00:19:22,770
ما الأمر يا أبي؟

430
00:19:22,813 --> 00:19:24,859
لقد حان الوقت للوصول إلى واجباتك المنزلية.

431
00:19:24,902 --> 00:19:28,123
أعتقد أن لدينا ما يكفي من أعمال الإضراب الإيجاري هذه في الوقت الحالي.

432
00:19:28,167 --> 00:19:31,344
♪♪

433
00:19:33,215 --> 00:19:36,349
صورة جيدة.

434
00:19:36,392 --> 00:19:39,003
لقد كان حقا
مشهد تماما.

435
00:19:39,047 --> 00:19:41,658
كان رجال الشرطة يهاجموننا. كان الأمر مرعبًا.

436
00:19:41,702 --> 00:19:43,791
لكن دوج جونز كان هناك
لحمايتك، أليس كذلك؟

437
00:19:43,834 --> 00:19:47,577
لقد كان هناك، وكانت ديليا وليليان هناك،

438
00:19:47,621 --> 00:19:48,970
مالكولم، كان هناك الكثير من الناس.

439
00:19:49,013 --> 00:19:51,755
أنا لا أرى ذراعي ليليان
من حولك.

440
00:19:53,714 --> 00:19:56,760
لقد تدخل عندما دفعني شرطي.

441
00:19:56,804 --> 00:19:59,459
هل أنت غاضب لأنه كان هناك، أو أنك لم تكن؟

442
00:19:59,502 --> 00:20:01,678
انظر، هذا يتعلق بالنضال من أجل حقوق المستأجر.

443
00:20:01,722 --> 00:20:03,593
لا تحوله إلى
شيء ليس كذلك.

444
00:20:03,637 --> 00:20:06,205
لا يهمني
حول ما ليس كذلك.

445
00:20:06,248 --> 00:20:08,468
أنا أهتم بما هو عليه.

446
00:20:08,511 --> 00:20:11,253
ما هذا؟

447
00:20:11,297 --> 00:20:15,518
تتذكر
ما قلته لي

448
00:20:15,562 --> 00:20:17,346
قبل أن يضعوك على متن طائرة النقل تلك

449
00:20:17,390 --> 00:20:19,740
إلى الكاتراز في '52؟

450
00:20:19,783 --> 00:20:24,701
"افعل ما عليك فعله، لكن لا تخذلني أبدًا."

451
00:20:24,745 --> 00:20:28,923
لم يسبق لي أن أهنتك في الأماكن العامة أو غير ذلك.

452
00:20:36,235 --> 00:20:40,500
حسنًا،
11 سنة هي فترة طويلة.

453
00:20:40,543 --> 00:20:45,505
وأنت جميلة،
امرأة ذكية.

454
00:20:45,548 --> 00:20:47,420
لكن يجب أن أعرف،

455
00:20:47,463 --> 00:20:48,986
هل لدي أي شيء
أنا بحاجة للقلق؟

456
00:20:49,030 --> 00:20:50,814
هل أنا؟

457
00:20:52,773 --> 00:20:54,427
ما أنت
نتحدث عنه؟

458
00:20:54,470 --> 00:20:56,211
[ يسخر ]

459
00:20:56,255 --> 00:21:00,824
أستطيع أن أشم رائحة ملابس أيمي فاندربيلتون الليلة الماضية.

460
00:21:00,868 --> 00:21:06,569
عطر بقيمة 500 دولار للأوقية لديه طريقة للإعلان عن نفسه.

461
00:21:09,529 --> 00:21:11,792
إنها لا تعني شيئًا.

462
00:21:11,835 --> 00:21:17,101
فتيات الإستعراض و العاهرات لا يعنين شيئاً

463
00:21:17,145 --> 00:21:19,626
ليست سادس أغنى امرأة في أمريكا

464
00:21:19,669 --> 00:21:21,410
من يشاركك حب "الأدب".

465
00:21:21,454 --> 00:21:25,632
أنظر، أنت وأنا،
نحن فريق.

466
00:21:25,675 --> 00:21:29,462
لدينا ظهر بعضنا البعض
من اليوم الأول.

467
00:21:31,377 --> 00:21:35,119
إنه ليس شيئًا ستفعله
انظر في تلك الصحيفة.

468
00:21:35,163 --> 00:21:41,430
♪♪

469
00:21:41,474 --> 00:21:42,997
[تنهدات]

470
00:21:43,040 --> 00:21:50,570
♪♪

471
00:21:50,613 --> 00:21:58,186
♪♪

472
00:21:58,229 --> 00:22:06,020
♪♪

473
00:22:06,063 --> 00:22:13,375
♪♪

474
00:22:13,419 --> 00:22:15,029
[طرق الباب]

475
00:22:15,072 --> 00:22:16,683
ادخل.

476
00:22:16,726 --> 00:22:19,642
الاخ الوزير .

477
00:22:19,686 --> 00:22:21,731
أحضرت لك
بعض الطعام.

478
00:22:21,775 --> 00:22:24,952
حسنًا، شكرًا لك يا أختي، لكن [تتنهدات] لست جائعة.

479
00:22:24,995 --> 00:22:28,172
أنا آسف،
ولكن ليس لديك خيار.

480
00:22:29,739 --> 00:22:32,089
أنت لا تأكل
منذ الأمس

481
00:22:32,133 --> 00:22:35,702
وسأقوم بحشوها
حلقك إذا اضطررت لذلك.

482
00:22:40,184 --> 00:22:43,013
أعتذر،
الاخ الوزير .

483
00:22:43,057 --> 00:22:44,711
في بعض الأحيان
أنسى نفسي.

484
00:22:44,754 --> 00:22:48,236
لا بأس يا أخت.
تم قبول الاعتذار.

485
00:22:50,586 --> 00:22:53,110
ما الذي أزعجك؟

486
00:22:53,154 --> 00:22:56,723
[تنهدات]

487
00:22:56,766 --> 00:22:58,725
لقد تغلبت
مع الشعور

488
00:22:58,768 --> 00:23:01,902
أن الرجل الأبيض
سوف يفوز.

489
00:23:03,469 --> 00:23:07,037
نحن خارج البشر،
مسلحين,

490
00:23:07,081 --> 00:23:11,912
وفلسفتنا تبدو فارغة
لي الآن.

491
00:23:11,955 --> 00:23:14,218
لأن الرسول يقول لا نستطيع القتال عند إضراب الإيجارات؟

492
00:23:14,262 --> 00:23:16,699
جيش الدفاع عن النفس الأسود,

493
00:23:16,743 --> 00:23:20,137
كان هذا هو وضع الكلمات
إلى العمل.

494
00:23:22,052 --> 00:23:26,622
يجب أن أعترف، أنا --
أشعر بالإحباط.

495
00:23:29,756 --> 00:23:32,672
كما قلت لي ذات مرة،

496
00:23:32,715 --> 00:23:34,978
التعثر لا يسقط.

497
00:23:35,022 --> 00:23:37,241
[طرق الباب]

498
00:23:37,285 --> 00:23:40,723
أختي، هناك مريضة جديدة وهي مريضة جدًا.

499
00:23:40,767 --> 00:23:42,464
من فضلك تعال معي.

500
00:23:42,508 --> 00:23:52,300
♪♪

501
00:23:52,343 --> 00:23:54,041
[تنهدات]

502
00:23:54,084 --> 00:24:01,657
♪♪

503
00:24:01,701 --> 00:24:04,486
تلك الأغنية
أطلق النار بسرعة كبيرة.

504
00:24:04,530 --> 00:24:05,705
أنظر إليه.

505
00:24:05,748 --> 00:24:08,185
تعتقد
هو على أن دوجي؟

506
00:24:08,229 --> 00:24:10,100
♪ مرحبًا

507
00:24:10,144 --> 00:24:13,364
أنا مجرد رجل بسيط
مع احتياجات بسيطة، هل تعلم؟

508
00:24:13,408 --> 00:24:15,149
♪ لهذا السبب
كل البنات يحبوني ♪

509
00:24:15,192 --> 00:24:16,672
كان بوبي يعرف ذلك.

510
00:24:16,716 --> 00:24:18,587
بوبي روبنسون.

511
00:24:18,631 --> 00:24:20,067
ارقد في سلام.

512
00:24:20,110 --> 00:24:22,025
♪ لأنه عندما أحب

513
00:24:22,069 --> 00:24:25,333
♪ أنا محبوب قدر الإمكان

514
00:24:25,376 --> 00:24:28,336
♪♪

515
00:24:28,379 --> 00:24:31,513
♪ أنا كرة مستعرة من النار،
حبيبتي ♪

516
00:24:31,557 --> 00:24:34,560
♪ أنا برميل من المرح

517
00:24:34,603 --> 00:24:38,607
♪♪

518
00:24:38,651 --> 00:24:40,566
هل يمكننا التحدث؟

519
00:24:40,609 --> 00:24:42,045
♪ أنا برميل كامل من المرح

520
00:24:42,089 --> 00:24:43,612
سيداتي،
أعطنا دقيقة.

521
00:24:43,656 --> 00:24:46,006
♪♪

522
00:24:46,049 --> 00:24:48,443
لماذا لا تفعلوا ذلك
أحضر لنا شراباً؟

523
00:24:48,487 --> 00:24:53,100
♪ رجل 60 دقيقة الكل في واحد

524
00:24:53,143 --> 00:25:00,107
♪♪

525
00:25:00,150 --> 00:25:02,544
إنها حفلة صغيرة لطيفة، لقد بدأت.

526
00:25:02,588 --> 00:25:10,726
♪♪

527
00:25:10,770 --> 00:25:13,599
إنه لأمر مدهش مدى السرعة التي أصبحت بها أغنية "Rise" ساخنة.

528
00:25:13,642 --> 00:25:18,691
أنت و(بامبي) أوقعوني حقًا
الحق في رويال وتر.

529
00:25:18,734 --> 00:25:20,170
♪♪

530
00:25:20,214 --> 00:25:22,956
سأكون دائما ممتنا
لذلك.

531
00:25:22,999 --> 00:25:27,264
أستمر في سماع صوتك على الراديو

532
00:25:27,308 --> 00:25:29,615
في جميع أنحاء المدينة.

533
00:25:29,658 --> 00:25:33,401
حتى حصلت على أجر لذلك.

534
00:25:33,444 --> 00:25:35,838
أعلم أنك غاضب.

535
00:25:35,882 --> 00:25:38,188
يجب أن تكون.

536
00:25:38,232 --> 00:25:40,234
♪♪

537
00:25:40,277 --> 00:25:43,106
يجب أن تعرف أيضًا ماذا تعني بالنسبة لي.

538
00:25:44,717 --> 00:25:48,068
أنت لا تعرف
من يعني ماذا بالنسبة لك

539
00:25:49,156 --> 00:25:52,115
أنت مجرد الخلط
فتاة بيضاء صغيرة.

540
00:25:52,159 --> 00:25:54,248
وأنا لست بحاجة إليك
بعد الآن.

541
00:25:54,291 --> 00:26:00,820
♪♪

542
00:26:00,863 --> 00:26:03,736
[ محادثة غير واضحة ]

543
00:26:12,222 --> 00:26:15,312
أنت. نعم.
اركب السيارة.

544
00:26:23,538 --> 00:26:25,148
5 دولارات للضربة.

545
00:26:25,192 --> 00:26:27,977
20 دولارا ل
كل شيء آخر.

546
00:26:28,021 --> 00:26:31,241
100 دولار مقابل الوظيفة.
ماذا تقول؟

547
00:26:33,766 --> 00:26:35,071
إنها أموالك.

548
00:26:35,115 --> 00:26:37,465
لا، أنت ستخبرني
ما أريد أن أعرف.

549
00:26:39,293 --> 00:26:41,295
عن ما؟

550
00:26:41,338 --> 00:26:42,775
أنا أعلم
أنت تعرف شيئا.

551
00:26:42,818 --> 00:26:45,168
لقد رأيت طريقة رد فعلك
في النادي.

552
00:26:47,344 --> 00:26:49,956
إنه الكثير من المال. يمكنك شراء الكثير من المخدرات بذلك.

553
00:26:49,999 --> 00:26:52,045
لا أحد يعرف
أنت هنا معي.

554
00:26:52,088 --> 00:26:55,135
إنه المال السهل.

555
00:26:59,313 --> 00:27:03,622
اعتاد فلوسي أن يرى
ذلك الرجل الإيطالي،

556
00:27:03,665 --> 00:27:07,147
زامبرانو.

557
00:27:07,190 --> 00:27:10,237
لقد كان عادياً حقاً، لكنها غادرت المدينة بعد ذلك.

558
00:27:11,804 --> 00:27:13,849
نعم؟
أين ذهبت؟

559
00:27:13,893 --> 00:27:16,852
اه، لديها عائلة في فيلادلفيا.

560
00:27:16,896 --> 00:27:18,637
سمعت أنها ذهبت إلى هناك

561
00:27:18,680 --> 00:27:23,206
لكن أخبرني أحدهم أنها عادت لرؤية والدتها في هارلم.

562
00:27:23,250 --> 00:27:25,687
أين يمكنني أن أجدها الآن؟
هي تعمل هذه الزوايا؟

563
00:27:25,731 --> 00:27:28,298
لم أراها.

564
00:27:28,342 --> 00:27:32,302
نيل سيعرف المزيد عن ذلك، وليس أنا.

565
00:27:32,346 --> 00:27:35,392
أنا أعلم أنها عادت إلى هارلم.

566
00:27:38,482 --> 00:27:39,875
حسنًا.

567
00:27:39,919 --> 00:27:41,398
شكرًا لك.

568
00:27:41,442 --> 00:27:43,836
قف، قف، قف.
إلى أين أنت ذاهب؟

569
00:27:43,879 --> 00:27:45,751
هيا، لقد أعطيتك 100 دولار
للحصول على وظيفة ضربة.

570
00:27:45,794 --> 00:27:47,927
[ نقرات اللسان ]
أنت لم تنته بعد.

571
00:27:47,970 --> 00:27:49,319
[تنهدات]

572
00:27:49,363 --> 00:27:52,279
لقد كانت تلك مزحة يا عزيزتي.
لا - لا تقلق.

573
00:27:52,322 --> 00:27:54,237
أنت جميلة،
أخت.

574
00:28:07,163 --> 00:28:09,209
[ أبواق السيارة ]

575
00:28:10,732 --> 00:28:12,429
[ أبواق الشاحنة ]

576
00:28:15,302 --> 00:28:18,261
وعر: باول يريد السيطرة على كل تلك المباني.

577
00:28:18,305 --> 00:28:20,350
الحكومة مجرد شكل آخر من أشكال المافيا.

578
00:28:20,394 --> 00:28:21,656
يعني منذ متى
هل الحكومة

579
00:28:21,700 --> 00:28:23,658
نهتم بشعبنا؟

580
00:28:23,702 --> 00:28:25,268
الشتاء قادم.

581
00:28:25,312 --> 00:28:29,316
ويمكنني أن أعطي الناس راحة فورية.

582
00:28:29,359 --> 00:28:31,622
إليز، اه،
أين قال باول

583
00:28:31,666 --> 00:28:34,147
المظاهرة
كان سيعقد اليوم؟

584
00:28:34,190 --> 00:28:36,366
625 شارع 117.

585
00:28:36,410 --> 00:28:38,934
عرضي لباول
هو واحد عادل.

586
00:28:38,978 --> 00:28:40,457
سوف يتم إصلاح منازل الناس.

587
00:28:40,501 --> 00:28:43,417
قم بتشغيل الحرارة.
استبدال بعض الأنابيب.

588
00:28:43,460 --> 00:28:45,375
نعم، حسنا،
عندما يأتي العرض من

589
00:28:45,419 --> 00:28:47,116
كونسورتيوم من
العصابات الإيطالية,

590
00:28:47,160 --> 00:28:49,858
أستطيع أن أفهم
تردده.

591
00:28:49,902 --> 00:28:51,773
سوف يساعد
المجتمع.

592
00:28:51,817 --> 00:28:54,167
أعني، أليس هذا هو الهدف؟

593
00:28:54,210 --> 00:28:55,429
أحتاجك لمساعدتي
أقنعه.

594
00:28:55,472 --> 00:28:57,431
نادلة:
أنت هنا.

595
00:28:57,474 --> 00:28:58,911
وأنت.

596
00:28:58,954 --> 00:29:02,175
ها أنت ذا.

597
00:29:02,218 --> 00:29:03,480
النقانق
ليست لي.

598
00:29:03,524 --> 00:29:06,701
حصلت لك.

599
00:29:06,745 --> 00:29:08,485
هل توقفت عن لحم الخنزير الآن أيضاً؟

600
00:29:08,529 --> 00:29:10,270
نعم يا أبي.

601
00:29:10,313 --> 00:29:12,751
أتذكر عندما كنت طفلة صغيرة،

602
00:29:12,794 --> 00:29:14,535
كنت تحب
بعض لحم الخنزير المقدد.

603
00:29:14,578 --> 00:29:17,712
ومازلت أحبه،
أنا فقط لا آكله.

604
00:29:17,756 --> 00:29:20,019
القرآن يحرمنا
لحم الخنازير.

605
00:29:20,062 --> 00:29:22,804
لقد قمت بغسل دماغها بشكل جيد الآن.

606
00:29:22,848 --> 00:29:25,938
إنه يسمى التفاني.

607
00:29:28,767 --> 00:29:31,465
[صراخ غير واضح]

608
00:29:35,251 --> 00:29:36,992
باول:
هذا أمر مثير للسخرية.

609
00:29:37,036 --> 00:29:38,428
ألا يوجد شيء يمكنك فعله؟

610
00:29:38,472 --> 00:29:40,822
عليك أن تفعل شيئا.
لا يمكنك أن تدع هذا يحدث.

611
00:29:40,866 --> 00:29:42,215
أنا آسف يا سيدي.

612
00:29:42,258 --> 00:29:43,477
يجب أن يكون لديهم
دفعت المناطق.

613
00:29:43,520 --> 00:29:45,044
المشرف الخاص بي
لن نرسل أي رجال

614
00:29:45,087 --> 00:29:46,436
خذ يديك
قبالة هذا الرجل!

615
00:29:46,480 --> 00:29:48,917
هذه عضلة خاصة،
استأجرت من قبل الملاك.

616
00:29:48,961 --> 00:29:50,266
هذا --
هذا مشين.

617
00:29:50,310 --> 00:29:51,790
انظر إلى الأطفال.

618
00:29:51,833 --> 00:29:52,878
ينجيت.

619
00:29:52,921 --> 00:29:54,227
أنا آسف جدا.

620
00:29:54,270 --> 00:29:57,491
أضع هذا في حضنك،
جونسون.

621
00:29:57,534 --> 00:29:58,753
ما الذي تتحدث عنه؟

622
00:29:58,797 --> 00:30:02,322
لقد سعد "البيزان" الخاصون بك
فرقهم الحمقاء

623
00:30:02,365 --> 00:30:03,453
على هؤلاء الناس الطيبين

624
00:30:03,497 --> 00:30:05,325
طردهم
من شققهم!

625
00:30:05,368 --> 00:30:06,979
لقد جئت إلى هنا لمساعدة هؤلاء الناس، حسنا؟

626
00:30:07,022 --> 00:30:10,199
القس باول، اه، ربما
ضوء الشتاء القادم

627
00:30:10,243 --> 00:30:12,462
ربما ينبغي لنا أن ننظر
اقتراح بومبي.

628
00:30:12,506 --> 00:30:14,334
للمساعدة
تخفيف المعاناة.

629
00:30:14,377 --> 00:30:17,511
المعاناة الوحيدة التي يريدها بومبي
للتخفيف هو ملكه.

630
00:30:17,554 --> 00:30:20,993
المحامين الخاصين بي
لقد اكتشفت أخيرا

631
00:30:21,036 --> 00:30:23,691
أصحاب الحقيقية
شركة باوري لين القابضة.

632
00:30:23,734 --> 00:30:26,476
وينجيت، هلا سلمتني
الإقرار من فضلك؟

633
00:30:29,044 --> 00:30:32,874
هذه ليست سوى عدد قليل من
أسماء المالكين الحقيقيين.

634
00:30:32,918 --> 00:30:34,397
بونانو.

635
00:30:34,441 --> 00:30:35,616
جيجانت.

636
00:30:35,659 --> 00:30:36,660
لوتشيز.

637
00:30:36,704 --> 00:30:38,184
جينوفيز.

638
00:30:38,227 --> 00:30:40,490
كوستيلو. جامبينو.

639
00:30:40,534 --> 00:30:44,016
وهنا واحد لا يفعل ذلك
تنتهي بحرف متحرك.

640
00:30:44,059 --> 00:30:46,757
جونسون.
هذا سيكون أنت.

641
00:30:46,801 --> 00:30:48,672
ليس لدي أي علاقة مع هؤلاء الحمقى، حسنًا؟

642
00:30:48,716 --> 00:30:50,544
حسنا، يمكنك شرح ذلك
إلى القاضي.

643
00:30:50,587 --> 00:30:54,678
إما أنه سيعاقبك على هذا أو سيعاقبك بتهمة التهرب الضريبي.

644
00:30:55,854 --> 00:30:57,377
أخت.

645
00:30:59,683 --> 00:31:01,250
ينظر.

646
00:31:01,294 --> 00:31:03,470
لدي اهتمام
في بويري لين.

647
00:31:03,513 --> 00:31:05,341
أنا والغينيون اشترينا بعض المباني في هارلم

648
00:31:05,385 --> 00:31:07,561
مرة أخرى في الأربعينيات
عندما كنا ضيقين.

649
00:31:07,604 --> 00:31:11,652
لكن بناياتي
إنهم ليسوا أحياء فقيرة.

650
00:31:11,695 --> 00:31:12,914
حسنًا؟

651
00:31:12,958 --> 00:31:16,831
كان من الممكن أن يكون ذلك
جميل أن نعرف...أخي.

652
00:31:16,875 --> 00:31:19,703
قبل
لقد حاولت استخدام لي.

653
00:31:19,747 --> 00:31:20,879
[ يطرق الباب ]

654
00:31:20,922 --> 00:31:22,881
-يا إلهي.
-أولمبيا؟!

655
00:31:22,924 --> 00:31:25,100
أولمبيا:
يا إلهي، فين؟

656
00:31:25,144 --> 00:31:26,449
فين، أسرع!

657
00:31:26,493 --> 00:31:29,670
عجل! فين!
فين! فين!

658
00:31:29,713 --> 00:31:31,715
فين!

659
00:31:31,759 --> 00:31:33,369
يا إلهي،
انها سيئة.

660
00:31:33,413 --> 00:31:35,850
أين هي؟ إنها في الطابق العلوي
في غرفة النوم.

661
00:31:35,894 --> 00:31:36,938
لا تستطيع
استدعاء الطبيب؟

662
00:31:36,982 --> 00:31:38,505
لا،
كنت أنتظرك.

663
00:31:38,548 --> 00:31:39,549
لم أكن أعرف
ماذا تفعل.

664
00:31:39,593 --> 00:31:40,811
حسنًا، اتصل برجلي!

665
00:31:40,855 --> 00:31:42,161
اسمه الدكتور كوجان.

666
00:31:42,204 --> 00:31:45,120
أخبره
لمقابلتنا الآن!

667
00:31:48,515 --> 00:31:50,691
ستيلا!

668
00:31:50,734 --> 00:31:52,562
آه، يسوع.

669
00:31:52,606 --> 00:31:53,868
طفل، طفل، طفل.

670
00:31:53,912 --> 00:31:55,870
تعال هنا، تعال هنا،
تعال هنا، تعال هنا.

671
00:31:55,914 --> 00:31:56,915
انظر إليَّ.

672
00:31:56,958 --> 00:31:58,133
آه، يسوع.

673
00:31:58,177 --> 00:31:59,656
ستيلا.
تعال هنا يا عزيزي.

674
00:31:59,700 --> 00:32:01,658
تعال الى هنا.

675
00:32:01,702 --> 00:32:04,792
آه، يسوع.

676
00:32:04,835 --> 00:32:07,186
أوه، حبيبي، من فضلك.

677
00:32:07,229 --> 00:32:08,752
لو سمحت.

678
00:32:08,796 --> 00:32:10,189
ماذا أخذت؟

679
00:32:10,232 --> 00:32:14,454
ماذا أخذت؟

680
00:32:14,497 --> 00:32:16,717
كم أخذت؟!

681
00:32:16,760 --> 00:32:18,240
ستيلا!

682
00:32:18,284 --> 00:32:21,765
ستيل يا عزيزي
من فضلك، من فضلك، من فضلك!

683
00:32:21,809 --> 00:32:23,115
احصل على بعض القهوة!

684
00:32:23,158 --> 00:32:25,987
أحضر بعض الثلج أو شيء من هذا القبيل
من فضلك!

685
00:32:26,031 --> 00:32:28,207
أنا أحبك كثيرا، حسنا؟

686
00:32:28,250 --> 00:32:29,904
أنا أحبك جداً.
أنا آسف، حسنًا؟

687
00:32:29,948 --> 00:32:31,471
أنا--سامحني، من فضلك.

688
00:32:31,514 --> 00:32:32,776
يا إلهي من فضلك.

689
00:32:44,484 --> 00:32:46,094
أين كنت؟

690
00:32:46,138 --> 00:32:49,489
ليست هناك حاجة لذلك، الأخت مارني.

691
00:32:49,532 --> 00:32:53,406
كان الأخ مالكولم
في شارع 117؟

692
00:32:53,449 --> 00:32:55,451
أوه، من فضلك، الأخت.

693
00:32:55,495 --> 00:32:56,452
أنت تعرف جيدًا وجيدًا.

694
00:32:56,496 --> 00:32:57,758
الوزير مالكولم وأنا

695
00:32:57,801 --> 00:32:59,586
سمعت عن العنف
في الشارع.

696
00:32:59,629 --> 00:33:02,502
لقد ذهبنا، ولكن لم تكن كذلك
أي شيء مخطط له.

697
00:33:02,545 --> 00:33:04,547
لم يفعل أي شيء.

698
00:33:08,508 --> 00:33:10,510
هل كان يجب على مالكولم أن يفعل شيئًا؟

699
00:33:10,553 --> 00:33:14,601
لا،
عزيزي الرسول الكريم.

700
00:33:16,864 --> 00:33:19,998
لقد طلبت منك أن تكون
عيني وأسمع

701
00:33:20,041 --> 00:33:22,043
هنا في المسجد
الأخت إليز.

702
00:33:22,087 --> 00:33:24,437
لقد فعلت،
عزيزي الرسول الكريم.

703
00:33:24,480 --> 00:33:27,788
هل تفهم مدى أهمية تلك المهمة؟

704
00:33:27,831 --> 00:33:31,618
من أجل حماية مالكولم، علينا أن نعرف كل شيء.

705
00:33:31,661 --> 00:33:35,709
لقد تحدث فقط عنك
المجد أيها الرسول الكريم.

706
00:33:35,752 --> 00:33:38,277
عليك بالإبلاغ،
دون فشل،

707
00:33:38,320 --> 00:33:42,759
إلى الأخت مارني، أي شيء تراه أو تسمعه.

708
00:33:42,803 --> 00:33:46,763
♪♪

709
00:33:46,807 --> 00:33:47,938
وعر:
أنا لا أفهم.

710
00:33:47,982 --> 00:33:49,810
لماذا فلوسي
أعود إلى هارلم

711
00:33:49,853 --> 00:33:52,726
عندما أعطيتها أوامر صريحة
ألا أعود إلى هنا؟

712
00:33:52,769 --> 00:33:55,816
والدتها تموت.
أيامها الأخيرة.

713
00:33:55,859 --> 00:33:58,819
أرادت أن تعود وتقول وداعا.

714
00:33:58,862 --> 00:34:01,604
لقد أعطيتها
حياة جديدة تماما

715
00:34:01,648 --> 00:34:03,171
عندما دفعت مقابل إقامتها في فيلادلفيا.

716
00:34:03,215 --> 00:34:05,739
وجدت الله،
حصلت على حق نفسها.

717
00:34:05,782 --> 00:34:08,133
لقد بدأت بالفعل في تربية تلك الفتاة الصغيرة.

718
00:34:08,176 --> 00:34:09,873
إذا غينيا
بعد فلوسي،

719
00:34:09,917 --> 00:34:12,398
ثم يحاول تشين إثبات ذلك
أنني قتلت زامبرانو.

720
00:34:12,441 --> 00:34:15,401
اسمع، لقد تعرض إشعياء لحادث تحطيم في أحد الفنادق.

721
00:34:15,444 --> 00:34:17,838
سيقودها كلايد إلى الجنوب لفترة من الوقت.

722
00:34:17,881 --> 00:34:20,058
سنضعها في مزرعة راولي

723
00:34:20,101 --> 00:34:21,972
فقط خارج تشارلستون.

724
00:34:22,016 --> 00:34:24,279
لقد قمت بعمل جيد، نيل.

725
00:34:26,586 --> 00:34:28,588
سأكون على اتصال.

726
00:34:31,243 --> 00:34:33,027
نيل.

727
00:34:33,071 --> 00:34:34,855
ابريدا.

728
00:34:34,898 --> 00:34:38,598
احصل على مقعد.

729
00:34:45,213 --> 00:34:47,433
لا يزال يشرب
تلك الموضات القديمة؟

730
00:34:47,476 --> 00:34:49,130
لديك ذاكرة جيدة.

731
00:34:49,174 --> 00:34:50,871
لا مانع إذا فعلت.

732
00:34:50,914 --> 00:34:57,747
سأتناول مشروب الزنجبيل، لكني سأسكب لك سكوتشًا.

733
00:34:57,791 --> 00:35:00,315
متى كانت آخر مرة رأينا فيها بعضنا البعض؟

734
00:35:00,359 --> 00:35:02,230
نادي القطن، على ما أعتقد.

735
00:35:02,274 --> 00:35:04,711
دوق إلينغتون
كان يلعب.

736
00:35:04,754 --> 00:35:09,107
تلك كانت الليلة التي، اه،
لقد قتلت جيمي ريتشاردز.

737
00:35:09,150 --> 00:35:12,458
قطعوه إلى
بضع قطع، إذا كنت أتذكر.

738
00:35:12,501 --> 00:35:14,547
لقد كان صديقا جيدا
من الألغام.

739
00:35:14,590 --> 00:35:16,636
كان مدينًا بالمال.

740
00:35:16,679 --> 00:35:18,725
نعم.

741
00:35:18,768 --> 00:35:20,074
لماذا أنت هنا؟

742
00:35:20,118 --> 00:35:23,425
حصل باول على أسماء مالكي Bowery Lane.

743
00:35:23,469 --> 00:35:25,384
الملاك الحقيقيون.

744
00:35:25,427 --> 00:35:28,822
هناك دليل ورقي يمكن أن يثبت الاحتيال الضريبي.

745
00:35:28,865 --> 00:35:31,433
يريد بونانو أن يعرف ماذا ستفعل حيال ذلك.

746
00:35:31,477 --> 00:35:33,479
أنا أعمل على ذلك.

747
00:35:33,522 --> 00:35:36,221
هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية.

748
00:35:36,264 --> 00:35:38,048
أوه، هل هذا تهديد؟

749
00:35:38,092 --> 00:35:40,181
ليس لك.

750
00:35:40,225 --> 00:35:45,143
لن يكون من الحكمة استبعاد عضو في الكونجرس.

751
00:35:45,186 --> 00:35:46,709
يوافق بونانو.

752
00:35:46,753 --> 00:35:49,451
لهذا السبب يريد منك التعامل مع الأمر.

753
00:35:49,495 --> 00:35:52,411
إذا لم تفعل ذلك،
سوف نقوم بذلك.

754
00:35:52,454 --> 00:35:58,286
♪♪

755
00:35:58,330 --> 00:36:04,205
♪♪

756
00:36:04,249 --> 00:36:06,512
ستيل.
ستيلا حبيبتي

757
00:36:06,555 --> 00:36:08,253
مهلا، مهلا، ستكون بخير.

758
00:36:08,296 --> 00:36:10,646
ابتعد عني.

759
00:36:10,690 --> 00:36:13,214
طفل.

760
00:36:13,258 --> 00:36:16,696
لقد حاولت ذلك
لقد قتل تيدي.

761
00:36:18,437 --> 00:36:20,656
ولورينزو.

762
00:36:20,700 --> 00:36:23,268
لورينزو؟ ما الذي تتحدث عنه؟

763
00:36:23,311 --> 00:36:25,705
توقف عن الكذب علي.

764
00:36:26,619 --> 00:36:28,882
أنا أعرف ما قمت به.

765
00:36:30,405 --> 00:36:32,886
أنت وحش...

766
00:36:39,022 --> 00:36:40,850
انظر، لقد أتيت إلى هنا، وأراك مستلقيًا على الأرض،

767
00:36:40,894 --> 00:36:43,375
لقد مرت حياتي اللعينة كلها أمام عيني.

768
00:36:43,418 --> 00:36:45,072
كل خطأ
لقد صنعت من أي وقت مضى.

769
00:36:45,115 --> 00:36:46,769
وينتهي هكذا؟

770
00:36:46,813 --> 00:36:49,337
لا، سينتهي الأمر هكذا.

771
00:36:49,381 --> 00:36:53,341
لأنه...

772
00:36:53,385 --> 00:36:55,648
لا يوجد شيء في العالم أحبه أكثر،

773
00:36:55,691 --> 00:36:57,606
أحتاج أكثر منك.

774
00:36:57,650 --> 00:37:01,784
ونعم، لقد فعلت أشياء فظيعة.

775
00:37:01,828 --> 00:37:03,699
نعم.

776
00:37:03,743 --> 00:37:07,616
هل ستفعل
ترك تيدي وحده؟

777
00:37:09,836 --> 00:37:11,533
نعم.

778
00:37:11,577 --> 00:37:13,970
نعم، أنا-أنا-أقسم على يسوع،

779
00:37:14,014 --> 00:37:15,929
و-- والأم المقدسة،

780
00:37:15,972 --> 00:37:17,974
و-- وأي شيء آخر تريد مني أن أقسم عليه.

781
00:37:18,018 --> 00:37:21,151
أخبرني ماذا حدث
إلى لورينزو.

782
00:37:21,195 --> 00:37:25,286
حسنا...

783
00:37:25,330 --> 00:37:30,073
أنت تعرف --
[ التأتأة ]

784
00:37:30,117 --> 00:37:32,293
لقد أحببته دائمًا.
لقد كان طفلاً جيدًا.

785
00:37:32,337 --> 00:37:34,948
ليست مشرقة جدًا،
ولكن، كما تعلمون.

786
00:37:34,991 --> 00:37:37,820
لقد كان طفلاً جيدًا.

787
00:37:37,864 --> 00:37:39,866
وكنت أعرف أنك كنت تراه.

788
00:37:39,909 --> 00:37:42,042
كما تعلمون، التسلل بعد المدرسة.

789
00:37:42,085 --> 00:37:46,394
لقد نسيت، أنا - لدي أشخاص يقومون بإبلاغي، أليس كذلك؟

790
00:37:46,438 --> 00:37:51,356
وأنا أعلم أنك --

791
00:37:51,399 --> 00:37:53,140
بأنك حصلت على الإجهاض،

792
00:37:53,183 --> 00:37:55,838
وأعتقد أنه كان ينبغي عليك ذلك
تعال إلي.

793
00:37:55,882 --> 00:38:00,147
لقد شعرت بالرعب
ما قد تفعله.

794
00:38:00,190 --> 00:38:03,890
لقد كان أكبر منك سناً. كان يجب أن يعرف أفضل منك.

795
00:38:03,933 --> 00:38:07,241
لم يكن يستحق الموت.

796
00:38:07,285 --> 00:38:15,075
♪♪

797
00:38:15,118 --> 00:38:16,903
أنا وقائي.

798
00:38:16,946 --> 00:38:21,429
لم أكن أريده أن يضعك في المزيد من الألم.

799
00:38:22,996 --> 00:38:25,128
بابا...

800
00:38:25,172 --> 00:38:28,480
لقد أحببته.

801
00:38:28,523 --> 00:38:31,613
نعم.

802
00:38:35,051 --> 00:38:37,227
نعم، أعرف.

803
00:38:37,271 --> 00:38:39,752
أنا أعلم، حسنا؟

804
00:38:39,795 --> 00:38:42,450
وأنا آسف،
حسنًا؟

805
00:38:42,494 --> 00:38:44,713
وأنا جالس هنا،

806
00:38:44,757 --> 00:38:47,107
وأنا أطلب
غفرانك.

807
00:38:47,150 --> 00:38:49,065
حسنًا؟

808
00:38:49,109 --> 00:38:51,938
أنت بامبينا الصغير.

809
00:38:51,981 --> 00:38:54,201
كان دائما
بامبينا الصغيرة.

810
00:38:54,244 --> 00:38:56,682
أنت الأول بالنسبة لي.

811
00:38:59,032 --> 00:39:02,078
هيا، عودي إليّ، ستيلا.

812
00:39:02,122 --> 00:39:04,298
طفل.

813
00:39:04,342 --> 00:39:06,082
يا.

814
00:39:06,126 --> 00:39:08,041
عد.

815
00:39:08,084 --> 00:39:10,086
عُد إلي.

816
00:39:10,130 --> 00:39:17,616
♪♪

817
00:39:17,659 --> 00:39:18,965
السيدة جونسون.

818
00:39:19,008 --> 00:39:20,488
مرحبا روي.

819
00:39:20,532 --> 00:39:22,403
رأيت صورتك
في الورقة.

820
00:39:22,447 --> 00:39:23,839
إنه أمر مثير للإعجاب
ماذا تفعل.

821
00:39:23,883 --> 00:39:26,102
أستطيع أن أقول نفس الشيء
بالنسبة لك.

822
00:39:26,146 --> 00:39:28,540
حسنًا، عضو الكونجرس باول جاهز.

823
00:39:33,806 --> 00:39:36,069
اه.
السيدة جونسون.

824
00:39:36,112 --> 00:39:37,244
القس.

825
00:39:37,287 --> 00:39:38,941
يسعدني رؤيتك.

826
00:39:38,985 --> 00:39:40,639
سار.

827
00:39:40,682 --> 00:39:42,641
اه اعذرونا
ينجيت.

828
00:39:42,684 --> 00:39:45,034
أوه، لقد سألتني
ليكون هنا.

829
00:39:45,078 --> 00:39:47,210
والآن
أنا أطلب منك أن تغادر.

830
00:39:47,254 --> 00:39:49,865
[رنين الهاتف]

831
00:39:51,171 --> 00:39:52,738
من فضلك، اجعل نفسك مرتاحا.

832
00:39:52,781 --> 00:39:55,044
شكرًا لك.

833
00:39:55,088 --> 00:39:59,397
وأنا هنا لأعدك بذلك
سوف يقوم بومبي بتسوية فاتورته الضريبية.

834
00:39:59,440 --> 00:40:02,269
وآمل ألا تفعل ذلك
أذكره في المحكمة؟

835
00:40:02,312 --> 00:40:06,142
زوجك يتعاون مع رجال العصابات الإيطاليين

836
00:40:06,186 --> 00:40:07,448
الذين يقومون بغسل الأموال،

837
00:40:07,492 --> 00:40:09,842
التهرب من الضرائب، وتدمير مدينتنا.

838
00:40:09,885 --> 00:40:11,887
خصائصه
ليسوا مثلهم.

839
00:40:11,931 --> 00:40:13,759
أنت تعرف ذلك.
همم.

840
00:40:13,802 --> 00:40:15,500
حسنًا، لم يدفع حصته العادلة.

841
00:40:15,543 --> 00:40:17,850
أعني أنه يجب على شخص ما أن يدفع راتبي.

842
00:40:17,893 --> 00:40:20,505
وهو على استعداد لدفع ضرائبه
باهتمام.

843
00:40:20,548 --> 00:40:23,551
جونسون الوعر
مجرم.

844
00:40:23,595 --> 00:40:26,206
كيف يستحق
ذكي,

845
00:40:26,249 --> 00:40:29,296
امرأة جميلة المظهر، جميلة مثلك؟

846
00:40:29,339 --> 00:40:32,168
من السهل التفكير
أنك ضربت المنزل

847
00:40:32,212 --> 00:40:34,780
لأنك ولدت
على القاعدة الثالثة.

848
00:40:34,823 --> 00:40:37,086
زوجي
كبرت في وقت واحد

849
00:40:37,130 --> 00:40:40,046
حيث الطريق الذي اختاره
كان خياره الأفضل.

850
00:40:40,089 --> 00:40:43,615
لا تضعه في نفس الحقيبة
مثل الإيطاليين.

851
00:40:43,658 --> 00:40:46,008
[ يستنشق بعمق ]

852
00:40:46,052 --> 00:40:47,445
[تنهدات]

853
00:40:47,488 --> 00:40:51,013
[ محادثة غير واضحة ]

854
00:40:58,194 --> 00:41:00,066
السيدة جونسون.

855
00:41:00,109 --> 00:41:04,984
أردت فقط أن أخبرك أنني جئت لمساعدة عضو الكونجرس باول

856
00:41:05,027 --> 00:41:07,203
لان
وطلب مساعدتي،

857
00:41:07,247 --> 00:41:11,425
ليس من أي رغبة
للوقوف على العشب الخاص بك.

858
00:41:11,469 --> 00:41:13,079
كل شيء على ما يرام.

859
00:41:13,122 --> 00:41:15,864
هل اتخذ القس الطيب خطوة تجاهك بعد؟

860
00:41:15,908 --> 00:41:18,084
[يضحك] لماذا، لا.

861
00:41:18,127 --> 00:41:20,347
[ يسخر ] أنت تعرف كيف هم الرجال.

862
00:41:20,390 --> 00:41:22,218
لقد سئموا من سمك الفيليه في المنزل،

863
00:41:22,262 --> 00:41:25,221
لذلك يخرجون لتناول برجر الجبن الدهني.

864
00:41:29,530 --> 00:41:38,539
♪♪

865
00:41:38,583 --> 00:41:42,412
حاولت إقناعه،
لكن باول لن يتزحزح.

866
00:41:42,456 --> 00:41:46,155
سيذهبون إلى المحكمة غدا
سوف ينسكب أسماءنا.

867
00:41:46,199 --> 00:41:50,595
لكن اه نستطيع
محاربة هذا قانونيا.

868
00:41:50,638 --> 00:41:52,771
لأننا وصلنا
محامون جيدون أيضًا.

869
00:41:52,814 --> 00:41:55,338
أنا موافق.

870
00:41:57,776 --> 00:42:00,126
رجلك دوني أبريلا،

871
00:42:00,169 --> 00:42:04,086
هو، اه -- قال إذا لم أفعل ذلك
افعلها، فسوف تفعل ذلك.

872
00:42:04,130 --> 00:42:06,915
ماذا تريد مني أن أفعل، أضرب عضو الكونجرس؟

873
00:42:06,959 --> 00:42:10,353
الشخص الذي أود أن أضربه هو أن بوبي كينيدي،

874
00:42:10,397 --> 00:42:14,793
ذلك الوغد الأيرلندي الذي يطعن في ظهره.

875
00:42:14,836 --> 00:42:19,580
لكن كما قلت، لدينا محامون جيدون.

876
00:42:19,624 --> 00:42:21,451
نحن بخير إذن.

877
00:42:21,495 --> 00:42:23,584
سنحارب هذا
في المحكمة.

878
00:42:23,628 --> 00:42:25,586
نحن جيدون.

879
00:42:25,630 --> 00:42:35,161
♪♪

880
00:42:35,204 --> 00:42:44,736
♪♪

881
00:42:44,779 --> 00:42:47,086
[ محادثة غير واضحة ]

882
00:43:01,666 --> 00:43:03,755
أنت بخير؟

883
00:43:03,798 --> 00:43:05,539
وقفت هناك اليوم
وشاهد المستأجرين

884
00:43:05,583 --> 00:43:07,802
يتم معاملتهم بوحشية
ولم يفعل شيئا.

885
00:43:07,846 --> 00:43:10,109
ثم أخبرني باول
أن بومبي هو سيد الأحياء الفقيرة،

886
00:43:10,152 --> 00:43:13,939
إذن لا يا أختي
أنا لست بخير.

887
00:43:13,982 --> 00:43:16,768
والدي رجل عصابات.

888
00:43:16,811 --> 00:43:18,073
وهكذا كنت أنت.

889
00:43:18,117 --> 00:43:19,901
وأنا أحب والدك.

890
00:43:19,945 --> 00:43:21,816
لقد كان لدي دائما
نقطة ضعف بالنسبة له.

891
00:43:21,860 --> 00:43:23,209
أنا أغفل
الاختيارات التي يتخذها بومبي

892
00:43:23,252 --> 00:43:25,211
كما أود أن تلك من
لا رجل آخر

893
00:43:25,254 --> 00:43:27,256
ببساطة لأنه
لقد اعتقدت دائما

894
00:43:27,300 --> 00:43:29,302
كان
لائقة في الأساس.

895
00:43:29,345 --> 00:43:31,304
لكن أقول لك أختي
إنه أمر حتمي

896
00:43:31,347 --> 00:43:34,263
الذي أعيد حسابه
على أساس جمعيته

897
00:43:34,307 --> 00:43:38,093
مع نفس الأشياء التي تسبب
المعاناة في هذا المجتمع.

898
00:43:40,356 --> 00:43:43,142
أعلم أن عزيزي الرسول الكريم قد نهاك عن التصرف،

899
00:43:43,185 --> 00:43:46,275
ولكن ربما
يستطيع والدي.

900
00:43:46,319 --> 00:43:48,451
ألم تقل أن الرجل الأبيض هو أكثر ما تخشاه أمريكا؟

901
00:43:48,495 --> 00:43:49,714
هو رجل العصابات الزنجي؟

902
00:43:49,757 --> 00:43:51,150
قلت ذلك عندما
العصابات السوداء

903
00:43:51,193 --> 00:43:52,325
يكتسب سياسية
وعي,

904
00:43:52,368 --> 00:43:54,283
أمريكا البيضاء سوف
تسقط على ركبتيها.

905
00:43:54,327 --> 00:43:56,851
ثم اذهب إليه.

906
00:43:56,895 --> 00:43:59,898
اجعله يحمي باولند والمستأجرين.

907
00:43:59,941 --> 00:44:03,423
اصنع رجل العصابات
سلاح سياسي.

908
00:44:03,466 --> 00:44:12,911
♪♪

909
00:44:12,954 --> 00:44:22,485
♪♪

910
00:44:22,529 --> 00:44:23,835
هنا يا عزيزي.

911
00:44:23,878 --> 00:44:25,227
نحن سنوصلك إلى
كارولينا الجنوبية.

912
00:44:25,271 --> 00:44:27,360
تعال. هنا.[ همهمات ]

913
00:44:27,403 --> 00:44:30,580
سوف تفعل
نأسف لهذا!

914
00:44:30,624 --> 00:44:34,062
لا يا أخت. سوف يندم بامبي جونسون على هذا.

915
00:44:35,803 --> 00:44:37,239
اركب السيارة.

916
00:44:37,283 --> 00:44:38,980
لم يكن عليك ضربه،
بيني.

917
00:44:39,024 --> 00:44:40,460
نعم، كان يرسم عليك!

918
00:44:40,503 --> 00:44:42,897
إنه يعرفني سخيف!
لم يكن ليطلق النار علي!

919
00:44:42,941 --> 00:44:46,292
يسوع المسيح. كان لا بد من إصابة شخص ما.

920
00:44:50,862 --> 00:44:55,780
تشين: إذن كيف اقترب منك بومبي؟

921
00:44:55,823 --> 00:44:58,260
لقد جاء إلي
عند 22 غربًا،

922
00:44:58,304 --> 00:45:00,959
سألني إذا كنت أعرف
هذا القط زامبرانو.

923
00:45:01,002 --> 00:45:04,310
وماذا قلت؟

924
00:45:04,353 --> 00:45:08,967
فقلت أعرفه..
حميمية.

925
00:45:09,010 --> 00:45:11,491
ثم ماذا؟

926
00:45:11,534 --> 00:45:15,321
لقد وعدني بـ 1000 دولار
إذا أخبرته

927
00:45:15,364 --> 00:45:17,105
عندما كنت مع ذلك الصبي
مرة أخرى،

928
00:45:17,149 --> 00:45:18,890
إذا كان بإمكاني ترك الباب مفتوحا
صدع.

929
00:45:18,933 --> 00:45:20,761
وقلت نعم.

930
00:45:20,805 --> 00:45:22,371
[ يسخر ]

931
00:45:22,415 --> 00:45:25,331
عزيزتي، لدي ثلاثة أطفال
حصلت على تناول الطعام كل يوم.

932
00:45:25,374 --> 00:45:27,594
لا يأخذون يوم عطلة
عندما يتعلق الأمر بالطعام.

933
00:45:27,637 --> 00:45:31,076
كنت تعلم أن بومبي أراد قتل زامبرانو.

934
00:45:31,119 --> 00:45:33,469
أنا لا أعرف شيئا.

935
00:45:33,513 --> 00:45:35,689
أنا لا أتدخل
الأعمال الشعبية.

936
00:45:35,733 --> 00:45:38,692
أين ذهبت
بعد ذلك؟

937
00:45:38,736 --> 00:45:41,521
اعتقد بومبي أنه سيكون الأفضل
إذا انتقلت من هارلم،

938
00:45:41,564 --> 00:45:43,088
اذهب للعيش مع أقاربي
في فيلي.

939
00:45:43,131 --> 00:45:45,307
أعطاني 500 دولار أخرى
لهذه الخطوة.

940
00:45:45,351 --> 00:45:49,268
هل رأيت بومبي
قتل زامبرانو؟

941
00:45:50,791 --> 00:45:52,967
نحت ذلك
اللعين يصل.

942
00:45:53,011 --> 00:45:55,883
[ يصرخ ]

943
00:45:58,538 --> 00:46:01,062
تشين: هيا.

944
00:46:01,106 --> 00:46:04,892
ما الجيد الذي ستفعله
الكذب الآن؟

945
00:46:08,853 --> 00:46:11,116
لن أفعل
اخرج من الباب.

946
00:46:11,159 --> 00:46:15,424
أنتم غينيا لا تسمحوا للناس
مثلي الخروج.

947
00:46:15,468 --> 00:46:18,340
لذلك، أن نكون صادقين واضح،
سأقول هذا --

948
00:46:18,384 --> 00:46:20,821
لقد رأيت بومبي يقطع خشب البيكروود هذا
في شرائط

949
00:46:20,865 --> 00:46:21,953
بشفرة الحلاقة المستقيمة،

950
00:46:21,996 --> 00:46:24,477
ولقد استمتعت
كل دقيقة.

951
00:46:24,520 --> 00:46:27,915
صرخ هذا المفرقع مثل
خنزير اللعين.

952
00:46:27,959 --> 00:46:31,353
الآن أخرج مؤخرتي

953
00:46:31,397 --> 00:46:34,487
لذلك ليس لدي للنظر في
وجوهكم قبيحة لا أكثر.

954
00:46:34,530 --> 00:46:39,100
♪♪

955
00:46:39,144 --> 00:46:41,755
[ صوت الرعد ]

956
00:46:41,799 --> 00:46:46,586
♪♪

957
00:46:46,629 --> 00:46:49,415
[صرير الأبواب]

958
00:47:12,177 --> 00:47:15,528
مالكولم إكس: إن حالة الإضراب عن الإيجار هذه تتجه نحو الكارثة.

959
00:47:15,571 --> 00:47:19,140
يمكن أن تكون حياة باول في خطر بالنسبة لهؤلاء المجرمين.

960
00:47:19,184 --> 00:47:21,882
إذا ذهب إلى المحكمة، يمكن أن يتم كشفهم.

961
00:47:21,926 --> 00:47:23,231
إنهم ليسوا أغبياء بما فيه الكفاية
للمسه.

962
00:47:23,275 --> 00:47:26,495
وهل تثق بما يقوله لك الإيطاليون؟

963
00:47:26,539 --> 00:47:31,761
كل رجل لديه إرث، سواء أراد ذلك أم لا.

964
00:47:31,805 --> 00:47:33,589
ما هو لك
سيكون؟

965
00:47:33,633 --> 00:47:35,591
كم من المال لديك؟

966
00:47:35,635 --> 00:47:37,637
أم أنه سيكون بسبب خدمتك الأكبر

967
00:47:37,680 --> 00:47:39,160
للعالم
وإلى عرقك

968
00:47:39,204 --> 00:47:42,033
أنك تركت مجتمعك أفضل مما وجدته؟

969
00:47:42,076 --> 00:47:45,471
ماذا تريد مني،
مالكولم؟

970
00:47:47,647 --> 00:47:51,259
[تنهدات] كن واعيًا يا أخي.

971
00:47:51,303 --> 00:47:53,609
كن واعيا.

972
00:47:53,653 --> 00:48:00,442
♪♪

973
00:48:00,486 --> 00:48:07,232
♪♪

974
00:48:07,275 --> 00:48:10,017
إرني: رئيس،
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

975
00:48:10,061 --> 00:48:13,803
[تنهدات]

976
00:48:13,847 --> 00:48:16,632
ما هذا؟

977
00:48:16,676 --> 00:48:18,286
قلت لي
كيف وعر جونسون

978
00:48:18,330 --> 00:48:19,592
اغلاق
احتجاج فيدلر

979
00:48:19,635 --> 00:48:22,029
"سبب ما كان مخفيا"
في ذلك الطابق السفلي.

980
00:48:22,073 --> 00:48:26,294
كان يعلم أن لديك
شيء ما هناك.

981
00:48:26,338 --> 00:48:31,082
ربما أخبر بومبي جونسون بونان أنك قتلت لورينزو.

982
00:48:31,125 --> 00:48:35,347
عليك أن تقنع بونانو
أن بومبي كان وراء كل ذلك.

983
00:48:39,307 --> 00:48:40,918
لا تقلق أيها الذكي.

984
00:48:40,961 --> 00:48:43,746
لقد حصلت على تغطيتها.

985
00:48:45,052 --> 00:48:47,707
ديجاي: هذا هو 1010 فوز.

986
00:48:47,750 --> 00:48:52,016
أعطونا 22 دقيقة
سنعطيك العالم.

987
00:48:52,059 --> 00:48:53,452
في عناوين الصحف اليوم،

988
00:48:53,495 --> 00:48:56,107
عضو الكونجرس
آدم كلايتون باول جونيور

989
00:48:56,150 --> 00:48:58,196
ومن المقرر في المحكمة الفيدرالية
هذا الصباح

990
00:48:58,239 --> 00:49:00,633
لجلسات الاستماع بشأن
إضراب المستأجرين في هارلم

991
00:49:00,676 --> 00:49:03,157
مما يؤثر على أكثر من 5000 شخص.

992
00:49:03,201 --> 00:49:04,898
يقول باول
سوف يعلن ذلك

993
00:49:04,942 --> 00:49:08,206
قائمة أصحاب السرية
خلف شركة شل

994
00:49:08,249 --> 00:49:10,121
الذي سمح
ظروف الأحياء الفقيرة

995
00:49:10,164 --> 00:49:12,253
لتزدهر في الغيتو.

996
00:49:12,297 --> 00:49:14,777
♪♪

997
00:49:14,821 --> 00:49:16,040
[تنهدات]

998
00:49:16,083 --> 00:49:17,519
-مهلا!
-يا!

999
00:49:17,563 --> 00:49:18,651
-صباح الخير كالفين.
-صباح الخير أيها القس.

1000
00:49:18,694 --> 00:49:20,087
لم أراك في الكنيسة
يوم الأحد.

1001
00:49:20,131 --> 00:49:21,523
أوه، سأكون هناك
الاسبوع المقبل.

1002
00:49:21,567 --> 00:49:24,657
♪ يقولون أنهم بدم بارد، آه ♪

1003
00:49:24,700 --> 00:49:26,833
♪ نعم، هو بدم بارد

1004
00:49:26,876 --> 00:49:33,579
♪♪

1005
00:49:33,622 --> 00:49:36,930
هذه واحدة من منتجات بومبي جونسون
بيوت المخدرات القذرة.

1006
00:49:36,974 --> 00:49:40,325
اضطررت إلى تعذيب أصدقائه، بوبي روبنسون،

1007
00:49:40,368 --> 00:49:41,891
لمعرفة أين كان.

1008
00:49:41,935 --> 00:49:43,415
قمنا بمداهمتها
هذا الصباح.

1009
00:49:43,458 --> 00:49:45,330
لماذا أنا هنا؟

1010
00:49:45,373 --> 00:49:47,332
أنا لم أقتل لورينزو.

1011
00:49:47,375 --> 00:49:48,724
ابنتك الخاصة
قال أنك فعلت.

1012
00:49:48,768 --> 00:49:51,597
ناه، بومبي أجبرتها
ليكذب عليك.

1013
00:49:51,640 --> 00:49:53,686
يريد اتصالك بالمخدرات،
أليس كذلك؟

1014
00:49:53,729 --> 00:49:55,818
قال لها
كان سيقتلها.

1015
00:49:55,862 --> 00:49:57,255
♪♪

1016
00:49:57,298 --> 00:49:59,735
♪ الشر كما يفعل الشر

1017
00:49:59,779 --> 00:50:02,695
♪ نظرت ماما بعيدًا،
ألقى باللوم على طنين إبرته ♪

1018
00:50:02,738 --> 00:50:05,567
♪ بيع الطعام خارج الفريزر
عندما كان بحاجة للمخدرات ♪

1019
00:50:05,611 --> 00:50:09,136
♪ التسول وكأنه Cool J
عندما كان بحاجة إلى الحب ♪

1020
00:50:09,180 --> 00:50:11,747
♪ نعم

1021
00:50:11,791 --> 00:50:14,794
♪♪

1022
00:50:14,837 --> 00:50:18,015
حتى عندما كان بامبي جونسون في السجن،

1023
00:50:18,058 --> 00:50:20,104
كان على الزنوج أن يفعلوا ذلك
اتخاذ الجانبين.

1024
00:50:20,147 --> 00:50:21,714
عندما كنا في حالة حرب عام 57،

1025
00:50:21,757 --> 00:50:25,326
كان بومبي جونسون يساعد
فيتو جينوفيز.

1026
00:50:25,370 --> 00:50:27,807
والزنوج
الذي قتل ابنك

1027
00:50:27,850 --> 00:50:29,939
كانوا تحت
سيطرة بومبي.

1028
00:50:29,983 --> 00:50:33,639
♪ قالوا جلده
لم يكن خفيفًا بدرجة كافية ♪

1029
00:50:33,682 --> 00:50:36,642
♪ ومستقبله
لم يكن مشرقا بما فيه الكفاية ♪

1030
00:50:36,685 --> 00:50:40,124
جونسون الوعر
قتلت ابنك.

1031
00:50:40,167 --> 00:50:42,822
إنه يحاول ذلك
إلقاء اللوم علي.

1032
00:50:42,865 --> 00:50:46,260
♪♪

1033
00:50:46,304 --> 00:50:49,437
♪ يقولون أنهم بدم بارد، آه ♪

1034
00:50:49,481 --> 00:50:51,744
♪ نعم، هو بدم بارد

1035
00:50:51,787 --> 00:50:54,703
♪ رقبتك ناعمة جدًا،
ضع سكينًا عليها ♪

1036
00:50:54,747 --> 00:50:58,142
♪ منطقة غرفة الجنازة،
الحصول على زوجتك لذلك، من! ♪

1037
00:50:58,185 --> 00:51:00,753
♪ يقولون أنه بدم بارد

1038
00:51:00,796 --> 00:51:01,884
♪♪

1039
00:51:01,928 --> 00:51:04,017
♪ اليد العليا، من يريد ذلك؟
هاه؟ ♪

1040
00:51:04,061 --> 00:51:06,715
القديس كريستوفر.♪ نعم، إنه بدم بارد

1041
00:51:06,759 --> 00:51:10,806
أعطيت هذا لابني.

1042
00:51:10,850 --> 00:51:13,113
كان من المفترض
لحمايته.

1043
00:51:13,157 --> 00:51:16,769
♪ الزنوج لا يتحدثون حقًا
لبعض الساعات ♪

1044
00:51:16,812 --> 00:51:18,162
♪ سوف تموت إذا حاولت
لنأخذ ملكنا ♪

1045
00:51:18,205 --> 00:51:21,165
حرض وعر جونسون
هذه الحرب يا جو

1046
00:51:21,208 --> 00:51:23,080
♪ يا فتى، نحن بدم بارد، ها

1047
00:51:23,123 --> 00:51:25,386
إنه يخدعنا جميعاً.

1048
00:51:25,430 --> 00:51:28,824
ماذا سنفعل
تفعل حيال ذلك؟

1049
00:51:28,868 --> 00:51:32,654
♪♪

1050
00:51:32,698 --> 00:51:34,308
نعم.

1051
00:51:34,352 --> 00:51:35,527
نعم.

1052
00:51:35,570 --> 00:51:38,660
♪ يقولون أنه بدم بارد

1053
00:51:38,704 --> 00:51:41,402
مايمي: "... فيه عضو الكونجرس
حقق باول النصر

1054
00:51:41,446 --> 00:51:42,838
لسكان هارلم

1055
00:51:42,882 --> 00:51:44,710
عندما حكم القاضي
لصالح المستأجرين،

1056
00:51:44,753 --> 00:51:47,800
وضع حد للطويل
وإضراب الإيجار باهظ الثمن.

1057
00:51:47,843 --> 00:51:50,150
أصحاب الأحياء الفقيرة،

1058
00:51:50,194 --> 00:51:52,761
والتي ذكرها باول في العرض الناجح للحراسة القضائية،

1059
00:51:52,805 --> 00:51:54,894
يجري حاليا التحقيق فيها
بتهمة الاحتيال

1060
00:51:54,937 --> 00:51:58,376
والتهرب الضريبي
بواسطة مكتب التحقيقات الفيدرالي ومصلحة الضرائب.

1061
00:51:58,419 --> 00:52:00,204
وتشمل الأسماء التالية -

1062
00:52:00,247 --> 00:52:02,771
توماس لوتشيز,
جوزيف بونانو،

1063
00:52:02,815 --> 00:52:08,299
فرانك كوستيلو، جو بروفيس، فنسنت جيجانتي."

1064
00:52:09,778 --> 00:52:11,998
لقد ترك اسمك
للخروج منه.

1065
00:52:12,041 --> 00:52:15,784
ربما أدرك أننا في طريقنا
نفس الفريق، وخز قليلا.

1066
00:52:21,355 --> 00:52:23,575
نحن كذلك.

1067
00:52:27,796 --> 00:52:37,415
♪♪

1068
00:52:37,458 --> 00:52:47,120
♪♪

1069
00:52:47,164 --> 00:52:56,782
♪♪

1070
00:52:56,825 --> 00:53:06,444
♪♪

1071
00:53:06,487 --> 00:53:16,410
♪♪