1
00:00:01.340 --> 00:00:02.763
- أخبره.
- أخبره. قل له .......

2
00:00:02.969 --> 00:00:05.130
- اصمت.
- قل لي ماذا؟

3
00:00:05.372 --> 00:00:06.870
أنظر إليك. 
لن تنظر إليه حتى.

4
00:00:06.873 --> 00:00:10.875
أوه، هيا، أخبرني، يمكنني استخدام آخر
السبب الذي يجعل النساء لا ينظرون إلي

5
00:00:11.144 --> 00:00:15.604
حسنًا. حسنًا.
الليلة الماضية كان لدي حلم ...

6
00:00:15.882 --> 00:00:18.248
….كنت أنا وأنت

7
00:00:18.451 --> 00:00:21.249
القيام بذلك على هذه الطاولة.

8
00:00:21.555 --> 00:00:25.285
واو! درجة حلم ممتازة.

9
00:00:27.962 --> 00:00:30.930
لماذا... لماذا تحلم بذلك؟

10
00:00:32.465 --> 00:00:33.830
والأهم...

11
00:00:34.670 --> 00:00:35.329
... هل كنت جيدًا؟

12
00:00:36.770 --> 00:00:39.432
حسنًا ، لقد كنت جيدًا جدًا.

13
00:00:39.773 --> 00:00:44.233
مثيرة للاهتمام. دورة في أحلامي
أنا غير كاف بشكل مدهش.

14
00:00:45.278 --> 00:00:49.374
الليلة الماضية، يبدو أنك تعرف
طريقك حول الطاولة.

15
00:00:52.352 --> 00:00:54.650
أنا أحب ذلك عندما نشارك.

16
00:00:58.658 --> 00:00:59.818
أنت بخير؟

17
00:01:00.260 --> 00:01:03.484
لا أستطيع أن أصدقكما
مارست الجنس في حلمها.

18
00:01:03.763 --> 00:01:05.931
أنا آسف، لقد كان شيئًا لمرة واحدة.

19
00:01:05.932 --> 00:01:10.369
لقد كنت في حالة سكر للغاية، وكان كذلك
العقل الباطن لشخص آخر.

20
00:01:10.870 --> 00:01:13.168
واحد مع عامل Ick

21
00:01:59.385 --> 00:02:00.613
مرحبا راشيل.

22
00:02:01.254 --> 00:02:02.653
انزل.

23
00:02:05.325 --> 00:02:09.659
أوه، أعطني. هل تستطيع رؤيتي
تشغيل مكبس الحفر؟

24
00:02:10.290 --> 00:02:12.657
لا أعرف.
ماذا ترتدي؟

25
00:02:15.835 --> 00:02:18.497
لماذا تريد تشغيل مكبس الحفر؟

26
00:02:18.705 --> 00:02:22.664
فقط لبعض الأعمال قصيرة المدى. كما تعلمون، 
حتى أعود لعملاء التدليك.

27
00:02:22.876 --> 00:02:24.468
القراصنة مرة أخرى؟

28
00:02:25.111 --> 00:02:27.545
رقم لا شيء من هذا القبيل.

29
00:02:27.780 --> 00:02:29.941
أنا مجرد دمية.

30
00:02:30.183 --> 00:02:35.314
لقد علمت "تدليك نفسك في المنزل"
ورشة عمل. وهم كذلك.

31
00:02:36.156 --> 00:02:38.920
مهلا، تشان، يمكنها العمل لديك.

32
00:02:39.159 --> 00:02:41.627
شكرا جوي. هذه فكرة جيدة.

33
00:02:41.961 --> 00:02:44.828
أستطيع. أستطيع أن أفعل ذلك. ما هذا؟

34
00:02:45.640 --> 00:02:50.229
سكرتيرتي ستخرج
لقد تم تصغير أحد ثدييها.

35
00:02:50.537 --> 00:02:53.165
إنها قصة المعتوه كبيرة كاملة.

36
00:02:53.373 --> 00:02:57.833
- يمكن أن أكون سكرتيرة.
- لا أعلم إن كان هذا من شأنك...

37
00:02:58.440 --> 00:03:02.947
... لأنه ينطوي على الوجود
طبيعي لجزء كبير من اليوم.

38
00:03:03.349 --> 00:03:05.780
أستطيع أن أفعل ذلك.

39
00:03:06.619 --> 00:03:08.780
- ما هذا؟
- الصافرة الجديدة الخاصة بي.

40
00:03:08.988 --> 00:03:11.456
لماذا عالم الحفريات
بحاجة إلى الصافرة؟

41
00:03:11.691 --> 00:03:16.788
هل هو لحالات الطوارئ ديناصور؟
يساعد. ما زالوا منقرضين.

42
00:03:17.297 --> 00:03:20.755
إنه عندما تدخل كارول في المخاض.

43
00:03:21.340 --> 00:03:24.629
كل ما عليها فعله هو الاتصال بالرقم 55-JIMBO.

44
00:03:25.471 --> 00:03:28.929
رقم رائع و
اسم ممكن للطفل.

45
00:03:29.142 --> 00:03:31.804
- أراك لاحقا.
- خارج لرؤية الشاب إيثان؟

46
00:03:32.278 --> 00:03:33.677
شكرا لك.

47
00:03:34.547 --> 00:03:37.175
كم هو صغير إيثان الصغير؟
شاب؟

48
00:03:38.151 --> 00:03:40.346
إنه في مثل سننا.

49
00:03:40.620 --> 00:03:42.178
عندما كنا....

50
00:03:45.959 --> 00:03:49.190
- وهو أحد كبار في الكلية.
- كلية؟

51
00:03:49.729 --> 00:03:51.663
سرق هذا المهد.

52
00:03:52.632 --> 00:03:56.261
إنه ذكي وناضج وكبير.

53
00:03:56.469 --> 00:04:00.872
ناضج وكبير، إنه فتى كبير.

54
00:04:01.741 --> 00:04:04.471
هذا الرجل والطفل ليس لديه مشكلة
مع كم عمرك؟

55
00:04:04.911 --> 00:04:08.390
لا، بالطبع لا.
إنها ليست حتى مسألة...

56
00:04:08.314 --> 00:04:09.975
...لأنني قلت أن عمري 22 عامًا.

57
00:04:10.183 --> 00:04:11.480
- أنت ماذا؟
- ماذا؟

58
00:04:11.684 --> 00:04:15.176
- اه مش قادر اعدي 22؟
- حسنًا، ربما 25، 26.

59
00:04:15.488 --> 00:04:18.150
- عمري 26.
- ها أنت ذا.

60
00:04:30.970 --> 00:04:32.767
هل يمكنك سماع ذلك؟

61
00:04:36.609 --> 00:04:40.670
هذا سوف يتوقف
عندما تلتقط الهاتف.

62
00:04:41.514 --> 00:04:43.948
- أوه، أنا على.
- تمام.

63
00:04:45.551 --> 00:04:47.781
مكتب السيد بينج.

64
00:04:49.856 --> 00:04:53.849
- آسف، انه في اجتماع.
- أنا لست في اجتماع.

65
00:04:54.127 --> 00:04:56.823
هل سيعرف ماذا
هذا في إشارة إلى؟

66
00:04:57.300 --> 00:04:58.622
وعنده رقمك؟

67
00:04:58.865 --> 00:05:02.528
سأرى أنه يحصل
الرسالة. وداعا وداعا.

68
00:05:05.138 --> 00:05:07.720
روس يقول مرحبا.

69
00:05:07.674 --> 00:05:10.302
هذا ممتع للغاية.
ماذا نفعل الآن؟

70
00:05:10.510 --> 00:05:13.343
حسنا، الآن أنا في الواقع
يجب أن أذهب إلى العمل.

71
00:05:13.579 --> 00:05:15.240
"على الأرجح."

72
00:05:19.252 --> 00:05:21.413
حسنًا، سأكون هناك.

73
00:05:21.688 --> 00:05:23.588
حسنًا. وداعا وداعا.

74
00:05:23.823 --> 00:05:25.256
وداعا.

75
00:05:30.930 --> 00:05:33.797
- نعم؟
- ما تفعلون؟

76
00:05:37.300 --> 00:05:40.404
حسناً، النوافذ نظيفة.
تضاء الشموع.

77
00:05:40.606 --> 00:05:42.938
الحزام ضيق جداً.
يجب أن تتغير.

78
00:05:43.142 --> 00:05:47.306
هل قمت بقلب السمكة؟
لا، لأنني أعددت اللازانيا.

79
00:05:47.847 --> 00:05:51.146
- هل أنا خارج نطاق السيطرة؟
- مجرد لمسة.

80
00:05:51.718 --> 00:05:55.484
أنا لا أفهم.
لقد كنتِ تواعدين هذا الرجل منذ...

81
00:05:55.688 --> 00:05:57.781
…الانتخابات النصفية له.

82
00:05:58.291 --> 00:06:00.953
لماذا، فجأة،
هل أنت كذلك...؟

83
00:06:04.864 --> 00:06:09.494
- ماذا؟
- هل يمكن أن تكون الليلة هي الليلة؟

84
00:06:11.700 --> 00:06:14.500
لا أعرف. إنه رجل عظيم...

85
00:06:14.240 --> 00:06:17.505
...وأنا أحب أن أكون معه.
لكن، كما تعلمون...

86
00:06:17.910 --> 00:06:22.347
...الأشياء تحدث عندما تحدث.
أنت لا تخطط لهذه الأشياء.

87
00:06:23.182 --> 00:06:25.912
- إذن، هل حلقت ساقيك؟
- نعم.

88
00:06:29.989 --> 00:06:32.981
هل ستدعها تذهب؟
لقد كان مجرد حلم.

89
00:06:33.192 --> 00:06:34.682
هذا لا يعني

90
00:06:36.763 --> 00:06:39.270
هذا كل شيء. حان وقت الطفل!

91
00:06:39.298 --> 00:06:41.823
حسنًا، استرخي. مجرد الاسترخاء.
كن هادئا.

92
00:06:44.360 --> 00:06:45.867
نعم مرحبا. لقد تم الصافرة للتو.

93
00:06:47.640 --> 00:06:52.134
لا، أندريه ليس هنا.
المرة الثالثة اليوم.

94
00:06:52.612 --> 00:06:54.204
نعم أنا متأكد.

95
00:06:55.381 --> 00:06:58.782
أنا لا أؤدي
هذا النوع من الخدمات.

96
00:06:58.985 --> 00:07:00.475
الخدمات؟

97
00:07:00.720 --> 00:07:01.880
أوه، الخدمات.

98
00:07:02.622 --> 00:07:05.716
نعم، تريد 55 جامبو.

99
00:07:09.695 --> 00:07:11.162
هذا صحيح.

100
00:07:11.364 --> 00:07:14.390
هذا صحيح.
جامبو مع "U"، يا سيدي.

101
00:07:14.634 --> 00:07:16.124
أنت لا تريدني.

102
00:07:16.402 --> 00:07:20.304
وبالحكم على رقمه
سأكون خيبة أمل كبيرة.

103
00:07:20.840 --> 00:07:22.933
حسنا، وداعا.

104
00:07:26.746 --> 00:07:28.577
كيف كان اليوم الأول؟

105
00:07:28.815 --> 00:07:32.148
ممتاز.
كان الجميع لطيفين جدًا.

106
00:07:32.351 --> 00:07:36.185
من المفيد معرفة الرجل
الذي يرتدي حذائي.

107
00:07:36.389 --> 00:07:37.754
أنا.

108
00:07:39.325 --> 00:07:41.816
- لم أخبر أحداً أنني أعرفك.
- لماذا؟

109
00:07:42.280 --> 00:07:43.825
حسنا، لأنه، كما تعلمون.

110
00:07:44.764 --> 00:07:46.322
إنهم لا يحبونك.

111
00:07:50.690 --> 00:07:52.162
- ماذا؟
- اعتقدت أنك تعرف.

112
00:07:55.208 --> 00:07:58.234
- ومن لا يحبني؟
- الجميع.

113
00:07:58.511 --> 00:08:00.103
باستثناء....

114
00:08:00.413 --> 00:08:01.937
رقم الجميع.

115
00:08:04.750 --> 00:08:07.776
- ما الذي تتحدث عنه؟
- لا تشعر بالسوء.

116
00:08:08.200 --> 00:08:10.250
كانوا يحبونك كثيرا.

117
00:08:10.456 --> 00:08:15.223
لكنك حصلت على ترقية، والآن أنت كذلك
السيد بوس مان. السيد الكبير.

118
00:08:15.461 --> 00:08:18.550
السيد بينج. بوس مان بينغ.

119
00:08:19.699 --> 00:08:23.135
- لا أستطيع أن أصدق ذلك.
- نعم. حتى أنهم يفعلون لك.

120
00:08:24.704 --> 00:08:26.672
هم "يفعلون" لي؟

121
00:08:26.906 --> 00:08:28.533
كما تعلمون، مثل، حسنا:

122
00:08:29.375 --> 00:08:31.707
"هل يمكن أن يكون هذا التقرير في وقت لاحق؟"

123
00:08:37.416 --> 00:08:40.214
- لا أبدو هكذا.
- نعم، أنت تفعل.

124
00:08:42.210 --> 00:08:44.888
"التلال على قيد الحياة
مع الصوت...

125
00:08:45.358 --> 00:08:47.189
...من الموسيقى."

126
00:08:52.698 --> 00:08:55.690
"كعكتي. كعكتي."

127
00:08:57.837 --> 00:09:01.238
أنا لا أبدو هكذا.
هذا ليس صحيحا.

128
00:09:03.376 --> 00:09:05.344
هذا ليس كذلك
هذا ليس كذلك

129
00:09:05.611 --> 00:09:07.670
ذلك
أوه، اصمت.

130
00:09:11.384 --> 00:09:13.978
- لم.
- حتى بلغت التاسعة من عمري...

131
00:09:14.287 --> 00:09:17.745
...اعتقدت أن "نقطة السلاح" كانت
المكان الذي وقعت فيه الجرائم.

132
00:09:17.957 --> 00:09:20.983
- كيف يكون ذلك ممكنا؟
- إنها دائما في الأخبار.

133
00:09:21.193 --> 00:09:23.787
"هناك رجل محتجز عند Gunpoint."

134
00:09:23.996 --> 00:09:26.294
"السياح مرعوبون
تحت تهديد السلاح".

135
00:09:26.799 --> 00:09:31.236
وظللت أفكر،
"لماذا يستمر الناس في الذهاب إلى هناك؟"

136
00:09:35.641 --> 00:09:37.871
يجب أن أذهب.

137
00:09:46.652 --> 00:09:48.643
- إلا إذا
- ماذا؟

138
00:09:49.855 --> 00:09:51.982
إلا إذا كنت تريد البقاء.

139
00:09:52.224 --> 00:09:54.852
أعني أنني سأفعل. لذا....

140
00:09:56.696 --> 00:09:58.823
نعم، أود ذلك حقًا.

141
00:10:06.105 --> 00:10:10.371
قبل أن ندخل في أي
أشياء البقاء...

142
00:10:10.610 --> 00:10:13.780
...هناك شيء يجب أن تعرفه.

143
00:10:13.279 --> 00:10:16.544
هل هذا مثل،
""لدي درس مبكر غدا""

144
00:10:16.782 --> 00:10:19.410
...أو "أنا متزوج سراً
إلى عنزة"؟

145
00:10:19.952 --> 00:10:23.547
حسنًا، إنه في مكان ما بينهما.

146
00:10:23.756 --> 00:10:27.954
كما ترى، بطريقة فنية بحتة
مع العلم أنني لست كذلك بالطبع....

147
00:10:28.194 --> 00:10:31.610
حسنًا، أعني أنني لم أفعل ذلك أبدًا....

148
00:10:31.263 --> 00:10:32.594
إيثان؟

149
00:10:33.232 --> 00:10:34.563
هل أنت عذراء؟

150
00:10:34.934 --> 00:10:39.300
إذا كان هذا هو حالكم أيها الأطفال
ثم يدعوها هذه الأيام...

151
00:10:39.305 --> 00:10:41.500
...نعم أنا كذلك.

152
00:10:43.476 --> 00:10:48.175
أعني، أنت مجرد تقبيل جيد
لم أكن لأعرف أبدا.

153
00:10:48.381 --> 00:10:53.114
حسناً، لقد تفوقت على كل المستويات
لقد ذهبت إلى، أنا فقط....

154
00:10:55.254 --> 00:10:59.190
أنا فقط لم أذهب إلى ذلك
هذا بالذات حتى الآن.

155
00:10:59.392 --> 00:11:03.954
لقد كنت أنتظر نوعًا ما
للشخص المناسب.

156
00:11:04.163 --> 00:11:06.688
- حقا؟
- نعم.

157
00:11:07.800 --> 00:11:11.327
أنت تعرف أنني كنت أتحدث
عنك، أليس كذلك؟

158
00:11:19.245 --> 00:11:20.644
رائع.

159
00:11:21.814 --> 00:11:23.304
تستمر في قول ذلك.

160
00:11:23.916 --> 00:11:27.352
كما تعلمون، قرأت عن ذلك.
تراه في الأفلام.

161
00:11:27.586 --> 00:11:31.181
حتى عندما تمارسينها في المنزل،
رجل يا رجل..

162
00:11:31.590 --> 00:11:34.150
...ليس مثل ذلك شيء.

163
00:11:36.862 --> 00:11:38.591
استمع، استمع.

164
00:11:40.666 --> 00:11:44.932
قلت لي شيئا
كان ذلك صعبًا حقًا بالنسبة لك.

165
00:11:45.137 --> 00:11:49.267
وأعتقد إذا كنت تستطيع
نكون صادقين، ثم أستطيع أيضا.

166
00:11:50.900 --> 00:11:52.807
لا تقل لي أنني فعلت ذلك خطأ.

167
00:11:55.470 --> 00:11:57.106
لا حرج في ذلك.

168
00:12:00.686 --> 00:12:02.510
هنا يذهب.

169
00:12:03.522 --> 00:12:05.456
أنا لست 22.

170
00:12:06.250 --> 00:12:08.357
عمري 25...

171
00:12:09.662 --> 00:12:10.993
...و 13 شهرا.

172
00:12:14.330 --> 00:12:17.594
لكنني أعتقد أنه لا ينبغي ذلك
تغيير أي شيء.

173
00:12:17.803 --> 00:12:22.740
ماذا يهم كم عمرنا؟
في الأساس، أنا مجنون عنك.

174
00:12:22.942 --> 00:12:27.879
عرفت بعد أول مرة قبلنا فيها.
أنت لم تذكر تيك تاك.

175
00:12:28.800 --> 00:12:31.140
اعتقدت فقط
كنت مينتي بشكل طبيعي.

176
00:12:34.687 --> 00:12:35.949
استمع...

177
00:12:36.655 --> 00:12:39.818
...طالما أننا كذلك
قول الاشياء...

178
00:12:40.826 --> 00:12:42.953
...لدي واحدة أخرى بالنسبة لك.

179
00:12:43.662 --> 00:12:46.927
أنا أصغر قليلا مما قلت.

180
00:12:48.167 --> 00:12:51.762
- أنت لست من كبار؟
- اه أنا كبير..

181
00:12:55.775 --> 00:12:57.800
...في المدرسة الثانوية.

182
00:13:08.554 --> 00:13:10.419
ما فعلناه كان خطأ.

183
00:13:10.623 --> 00:13:15.822
لقد مارست الجنس للتو مع شخص ما
لم يكن على قيد الحياة خلال الذكرى المئوية الثانية.

184
00:13:18.364 --> 00:13:20.355
لقد مارست الجنس للتو.

185
00:13:22.735 --> 00:13:26.680
إيثان، ركز.
كيف لا تستطيع أن تخبرني؟

186
00:13:26.272 --> 00:13:28.900
- أنت لم تقل عمرك.
- الأمر مختلف.

187
00:13:29.108 --> 00:13:33.340
كذبتي لم تصنع واحداً منا
مجرم في 48 ولاية.

188
00:13:33.946 --> 00:13:37.740
- ماذا كنت تفكر؟
- كنت مشغولا جدا بالسقوط

189
00:13:37.283 --> 00:13:40.650
- لا تقل ذلك.
- في الحب معك.

190
00:13:41.200 --> 00:13:43.454
- حقا؟
- آسف.

191
00:13:45.124 --> 00:13:46.614
حسنا، تسقط منه.

192
00:13:46.859 --> 00:13:50.351
لا ينبغي أن تكون هنا.
إنها ليلة مدرسية.

193
00:13:52.298 --> 00:13:54.129
يا الله.

194
00:13:54.366 --> 00:13:56.630
أنا مثل هؤلاء النساء
التي تراها...

195
00:13:56.869 --> 00:13:59.303
...مع رجال لامعين يدعى تشاد.

196
00:14:02.474 --> 00:14:04.738
أنا جوان كولينز.

197
00:14:07.646 --> 00:14:09.136
من؟

198
00:14:17.223 --> 00:14:20.556
يجب أن يكون أندريه هناك
في حوالي 45 دقيقة.

199
00:14:23.562 --> 00:14:27.464
نعم يا سيدي، الكيمونو إضافي.

200
00:14:28.167 --> 00:14:30.192
حسنا. وداعا وداعا.

201
00:14:32.504 --> 00:14:34.404
انها مجرد أسهل بهذه الطريقة.

202
00:14:36.308 --> 00:14:40.472
- لقد أخبرتني عن الحلم الأخير.
- لا. انسى الأمر.

203
00:14:40.679 --> 00:14:44.638
ولم لا؟ هل كنت أفعل
شيء بذيء بشكل خاص؟

204
00:14:46.819 --> 00:14:48.286
حسنًا. بخير.

205
00:14:50.220 --> 00:14:53.140
لم تكن الوحيد هناك.

206
00:14:53.692 --> 00:14:55.683
وكان جوي هناك أيضا.

207
00:14:57.329 --> 00:14:58.762
حسنًا.

208
00:15:00.320 --> 00:15:01.590
هل كان هناك...

209
00:15:05.304 --> 00:15:07.602
...هل هناك أحد آخر؟

210
00:15:09.275 --> 00:15:11.266
أنت متأكد؟ لا أحد...

211
00:15:11.477 --> 00:15:14.139
...توزيع النعناع أو أي شيء؟

212
00:15:16.115 --> 00:15:18.913
لا، لقد كنا نحن الثلاثة فقط.

213
00:15:20.786 --> 00:15:22.515
كذلك كنت أنت وتشاندلر...

214
00:15:22.788 --> 00:15:26.224
.. ثم أنا وأنت
أم أنت وأنا وتشاندلر؟

215
00:15:27.559 --> 00:15:29.686
- أنت تعرف ماذا؟
- ماذا؟

216
00:15:30.529 --> 00:15:32.360
كانت هناك أوقات...

217
00:15:32.631 --> 00:15:34.861
...عندما لم أكن أنا.

218
00:15:44.476 --> 00:15:47.843
هذا حلو جدا يا رفاق.

219
00:15:53.585 --> 00:15:56.179
مون، اتصل إيثان مرة أخرى.

220
00:16:02.695 --> 00:16:05.270
- ماذا؟
- دعا إيثان مرة أخرى.

221
00:16:06.498 --> 00:16:09.524
- أنت لم تعد تراه؟
- لا.

222
00:16:09.835 --> 00:16:12.990
في بعض الأحيان، لا تسير الأمور على ما يرام.

223
00:16:12.438 --> 00:16:17.705
هذا لا علاقة له به
هل تحتاج إلى ملاحظة للخروج من صالة الألعاب الرياضية؟

224
00:16:20.679 --> 00:16:23.705
أنا لم أقل أي شيء. أقسم.

225
00:16:23.983 --> 00:16:26.816
- لقد توقف.
- في المرة القادمة التي تتحدثين معه...

226
00:16:27.190 --> 00:16:31.183
... هل يمكن أن تسأله أي واحد
أقوى باور رينجر هو؟

227
00:16:33.192 --> 00:16:36.958
أوه، حياتي هي مجرد مسلية جدا.
هل يمكننا إسقاطه الآن؟

228
00:16:37.196 --> 00:16:38.390
آسف.

229
00:16:39.640 --> 00:16:40.497
"لقد حان وقت المورفين."

230
00:16:40.699 --> 00:16:43.566
- ستيجوسورس.
- الديناصور.

231
00:16:47.940 --> 00:16:49.305
يجب أن أذهب.

232
00:16:49.641 --> 00:16:50.972
اندفاع الرأس.

233
00:16:53.145 --> 00:16:55.841
واحدة أخرى، ثم يجب أن أذهب.

234
00:16:56.810 --> 00:16:57.378
رائع.

235
00:17:00.953 --> 00:17:02.614
إلى أين أنت ذاهب؟

236
00:17:02.821 --> 00:17:05.449
حفلة عيد ميلاد
مع بعض رجال العمل

237
00:17:05.657 --> 00:17:09.320
الناس العمل؟ لم يخبرني أحد.

238
00:17:09.595 --> 00:17:11.825
أنا أعلم.
ذلك جزء من الكل...

239
00:17:12.970 --> 00:17:15.294
...هم لا يحبونك
الروعة.

240
00:17:16.702 --> 00:17:19.694
منذ شهر،
هؤلاء الناس كانوا أصدقائي.

241
00:17:19.972 --> 00:17:22.964
أنا المسؤول،
لكنني لست شخصًا مختلفًا.

242
00:17:23.308 --> 00:17:28.143
ثم تعال، شنق. دعهم يرون
يا له من رجل عظيم أنت لا تزال كذلك.

243
00:17:28.347 --> 00:17:30.508
- هل تعتقد أنني يجب أن؟
- أنا حقا أفعل.

244
00:17:32.618 --> 00:17:35.212
ولكن هل يمكننا ألا نذهب معًا؟

245
00:17:35.954 --> 00:17:39.515
أنا لا أريد أن أكون المهوس
الذي دعا رئيسه.

246
00:17:43.462 --> 00:17:46.900
- مهلا، أنت بخير؟
- نعم.

247
00:17:46.298 --> 00:17:50.928
- وهذا لا يمكن أن يكون سهلا عليه أيضا.
- أنا أعرف.

248
00:17:51.136 --> 00:17:55.266
قد يستغرق هذا بعض الوقت
لكي يتغلب عليه...

249
00:17:55.474 --> 00:17:59.171
...ولكن، بعد ذلك في الرابعة،
أطفال الدمى قيد التشغيل.

250
00:18:06.510 --> 00:18:09.543
تعمق. عميق. عميق.

251
00:18:10.823 --> 00:18:12.723
آسف، شيلي.

252
00:18:14.927 --> 00:18:16.827
ترى، مع المتعة؟

253
00:18:18.363 --> 00:18:19.853
الليلة الماضية كانت رائعة.

254
00:18:20.990 --> 00:18:23.796
شيء الكاريوكي؟
أنا وتريسي نصنع فيلم "الأبنوس والعاج".

255
00:18:24.360 --> 00:18:27.335
لقد كنت عظيما.
لكنهم ما زالوا يسخرون منك.

256
00:18:27.539 --> 00:18:30.235
- ماذا؟
- الآن أنت السيد كارينغ بوس.

257
00:18:30.509 --> 00:18:32.330
السيد أنا واحد منكم رئيس.

258
00:18:32.244 --> 00:18:35.800
السيد أريد أن أكون صديقك
بوس مان بينغ.

259
00:18:36.348 --> 00:18:37.906
ثم لا أفهم ذلك.

260
00:18:38.851 --> 00:18:42.617
هل تعرف ماذا؟
أعتقد أنك يجب أن تواجه الأمر.

261
00:18:42.821 --> 00:18:45.255
أنت الرجل في المكتب الكبير.

262
00:18:45.491 --> 00:18:48.358
أنت الذي يستأجر
ويطلق عليهم.

263
00:18:48.594 --> 00:18:51.256
- يقولون أنك رئيس عظيم.
- يفعلون؟

264
00:18:52.498 --> 00:18:54.966
لكنهم ليسوا كذلك
أصدقائك بعد الآن.

265
00:18:55.200 --> 00:18:57.930
- أريد فقط
- لكن لا يمكنك ذلك.

266
00:18:58.170 --> 00:19:00.331
لكني أريد فقط

267
00:19:10.115 --> 00:19:11.173
هل ستفعل؟

268
00:19:11.383 --> 00:19:15.149
أنا وكارول لدينا نظام جديد.
إذا ضربت 9-1-1...

269
00:19:15.354 --> 00:19:18.755
…إنها تنجب طفلاً.
خلاف ذلك، أنا مجرد تجاهل ذلك.

270
00:19:18.957 --> 00:19:20.219
ماذا عن أندريه؟

271
00:19:20.425 --> 00:19:23.485
لقد حصل على مكالمة
من ابن عمنا، ناثان.

272
00:19:23.695 --> 00:19:27.631
بصراحة، كان أكثر من ذلك بقليل
مما كنت بحاجة إلى معرفته.

273
00:19:35.207 --> 00:19:37.675
كان هذا سيكون افتتاحي.

274
00:19:38.760 --> 00:19:41.944
هل رأيتم تلك يا رفاق
مجففات الأيدي الجديدة في الحمام؟

275
00:19:42.147 --> 00:19:45.446
- اعتقدت أن ذلك كان مجرد إشاعة.
- قصة حقيقية.

276
00:19:49.870 --> 00:19:51.317
انظر، يجب أن أقول لك شيئا.

277
00:19:51.557 --> 00:19:55.357
أنا لست في السابعة عشرة من عمري. لقد قلت ذلك، لذا عليك أن تفعل ذلك
أعتقد أنني كنت عرضة للخطر.

278
00:19:55.594 --> 00:20:00.310
عمري في الواقع 30 عامًا. لدي زوجة
ووظيفة. أنا عضو الكونغرس الخاص بك.

279
00:20:01.366 --> 00:20:04.280
هذا أمر مثير للسخرية.
نحن رائعون معًا.

280
00:20:04.269 --> 00:20:08.171
يمكننا التحدث، وتكوين بعضنا البعض
الضحك والجنس....

281
00:20:08.407 --> 00:20:12.309
ليس لدي أي إطار مرجعي،
لكنني اعتقدت أن هذا كان رائعًا.

282
00:20:12.511 --> 00:20:15.480
- كان.
- ثم ما هي المشكلة؟

283
00:20:17.150 --> 00:20:19.600
إيثان، إنه....

284
00:20:21.119 --> 00:20:22.950
إنه رديء.

285
00:20:23.388 --> 00:20:24.719
"إيكي"؟

286
00:20:24.923 --> 00:20:29.485
أنت في الواقع سترمي هذا بعيداً
لأنه "رديء"؟

287
00:20:29.695 --> 00:20:33.756
وهذا ليس بالأمر السهل بالنسبة لي أيضًا.
أتمنى لو كانت الأمور مختلفة.

288
00:20:34.320 --> 00:20:36.592
لو كنت أكبر سنا
أو كنت أصغر..

289
00:20:36.835 --> 00:20:40.293
أو أننا عشنا في زمن الكتاب المقدس...

290
00:20:40.505 --> 00:20:43.650
- ...أستطيع حقا
- لا، لا تقل ذلك.

291
00:20:43.275 --> 00:20:45.140
أحبك.

292
00:20:48.914 --> 00:20:51.314
- هل لا تزال يديك مبللة؟
-رطبة.

293
00:20:51.516 --> 00:20:53.450
دعونا نجففهم مرة أخرى.

294
00:20:59.291 --> 00:21:03.570
أو، مثل، "هل يمكن لهذه المارجريتا
يكون أقوى؟"

295
00:21:04.930 --> 00:21:06.900
مهلا، تشاندلر.

296
00:21:06.365 --> 00:21:07.696
مرحباً سيد بينج.

297
00:21:07.933 --> 00:21:11.232
أحببت ستيفي ووندر الخاص بك الليلة الماضية.

298
00:21:12.137 --> 00:21:17.268
شكرا. بخصوص الأرقام الأسبوعية، أنا
سأحتاجهم على مكتبي بحلول الساعة 9:00.

299
00:21:17.476 --> 00:21:19.376
- بالتأكيد.
- لا مشكلة.

300
00:21:22.414 --> 00:21:24.507
عليك أن تعطيهم شيئا.

301
00:21:24.716 --> 00:21:27.981
كان هؤلاء جيرستون وسانتوس و
من هو الرجل الآخر؟

302
00:21:28.186 --> 00:21:30.860
- بيتري.
- بيتري. صحيح، حسنا.

303
00:21:30.322 --> 00:21:32.950
حسنا، بعض الناس
سوف نعمل...

304
00:21:33.158 --> 00:21:35.524
... نهاية هذا الأسبوع.

305
00:22:04.690 --> 00:22:06.282
أوه، هذا لطيف.

306
00:22:12.970 --> 00:22:14.310
روس.

307
00:22:23.709 --> 00:22:25.540
أنا هنا.

308
00:22:27.279 --> 00:22:28.712
أنت؟

309
00:22:34.860 --> 00:22:35.883
كنا فقط....

310
00:22:37.723 --> 00:22:39.315
ماذا؟

311
00:22:41.960 --> 00:22:45.225
- عظيم. الآن لدي طفل.
- ماذا؟

312
00:22:46.631 --> 00:22:49.828
أنا أنجب طفلاً. أواجه

313
00:22:50.680 --> 00:22:53.162
- الهاتف، الهاتف.
- ليس لدي الهاتف.

314
00:22:57.175 --> 00:22:58.403
أنا مجروح.

315
00:23:02.948 --> 00:23:05.781
دعنا نذهب.
هيا أيها الناس. امرأة في المخاض.

316
00:23:06.284 --> 00:23:09.685
- انظر ماذا حصلت.
- احفظه للكابينة.

317
00:23:10.455 --> 00:23:12.787
نحن ذاهبون إلى المستشفى.

318
00:23:12.991 --> 00:23:16.188
لا أستطيع أن أبدو جميلة؟
هناك أطباء هناك.

319
00:23:16.428 --> 00:23:19.556
- جوي، اخرج من الثلاجة.
- حسنًا.

320
00:23:20.332 --> 00:23:22.300
- ما هذا؟
- للركوب.

321
00:23:22.501 --> 00:23:24.196
- كما هو الحال في سيارة أجرة
- احفظه.

322
00:23:24.403 --> 00:23:27.497
- يكره هذا.
- مونيكا، هيا. دعنا نذهب.

323
00:23:27.706 --> 00:23:28.695
الطفل قادم.

324
00:23:28.907 --> 00:23:31.398
لا أستطيع أن أصدق أنني سأكون كذلك
عمة.

325
00:23:31.676 --> 00:23:35.770
- سيكون لدي ابن أخ.
- هذا لطيف. اخرج.

326
00:23:38.617 --> 00:23:40.881
حسنًا، أنا ذاهب.
انا ذاهب.

327
00:23:48.930 --> 00:23:50.118
ها نحن ذا. تعال.