1 00:00:08,077 --> 00:00:11,252 [muzika nerm a dramatîk] 2 00:00:29,650 --> 00:00:32,998 [motorên balafirê diqîrin] 3 00:00:37,244 --> 00:00:40,040 [bipek dîjîtal] 4 00:00:44,389 --> 00:00:47,254 [bipek dîjîtal] 5 00:00:47,254 --> 00:00:49,635 [derî girtî] 6 00:01:21,426 --> 00:01:24,256 [bipek dîjîtal] 7 00:01:25,740 --> 00:01:28,122 [derî girtî] 8 00:01:37,407 --> 00:01:40,238 [qijkirina makîneyê] 9 00:02:34,050 --> 00:02:36,604 [qîrîna bayê] 10 00:02:42,369 --> 00:02:45,165 - [Esker] Loma, em jeneratorên vortexê bifikirin 11 00:02:45,165 --> 00:02:47,167 divê bike divê kar bike. 12 00:02:47,167 --> 00:02:51,654 - Belê, ya herî zû û ya herî vebijarka herî erzan dê erê be, 13 00:02:51,654 --> 00:02:54,415 ji bo lê zêde bike hin guhertin jeneratorên vortex, 14 00:02:54,415 --> 00:02:57,246 an jî binê sînor qat VG, lê... 15 00:02:58,419 --> 00:03:00,007 - Lê? 16 00:03:00,007 --> 00:03:01,422 - Optimîzasyonek hê jî dê bi tundî bi tundî were sînorkirin, 17 00:03:01,422 --> 00:03:03,528 bi taybetî ji bo bîhnfirehiya dirêj an operasyonên leza jêrîn. 18 00:03:03,528 --> 00:03:05,115 - [Esker] Îcar çi hûn ê pêşniyar bikin? 19 00:03:07,601 --> 00:03:08,843 - şûştina qata sînor. 20 00:03:10,914 --> 00:03:12,226 - Lê ev UAV-ya heyî ye. 21 00:03:12,226 --> 00:03:13,779 Cihê baskê ye berê tê bikaranîn. 22 00:03:13,779 --> 00:03:15,367 - Dawîya derfetê. 23 00:03:15,367 --> 00:03:17,576 Lê heke ez dikarim biçim derbasbûna turbulansê 24 00:03:17,576 --> 00:03:19,751 li ser baskê wêdetir, Ez dikarim kişandinê kêm bikim 25 00:03:19,751 --> 00:03:21,201 û ji AUM-ê bêtir jêbirin. 26 00:03:24,721 --> 00:03:27,310 Wekî din, hûn dikarin ji nû ve zêdekirina bargiraniyê bifikirin. 27 00:03:27,310 --> 00:03:30,313 Ma drone herduyan hewce dike bombe û herwiha mûşekan? 28 00:03:30,313 --> 00:03:33,109 - Emerîkî hene hem li ser Reaper. 29 00:03:33,109 --> 00:03:34,869 - Ji ber vê yekê, heke drone ew e ku herdu jî hebin - 30 00:03:34,869 --> 00:03:37,562 - Drone peyveke medyayê ye. 31 00:03:37,562 --> 00:03:41,186 Em tercîh dikin ku ji dûr ve bikar bînin pergalên hewayî yên pîlot. 32 00:03:42,601 --> 00:03:44,534 - Heger tu ji wê zêdetir bixwazî guherînek asta duyemîn, 33 00:03:44,534 --> 00:03:46,674 heke hûn bi rastî dixwazin ji bo çareserkirina pirsgirêkê, 34 00:03:46,674 --> 00:03:48,573 ev riya te ye divê biçe, 35 00:03:48,573 --> 00:03:50,195 şûştina qata sînor. 36 00:03:50,195 --> 00:03:52,853 - Pêdiviya me bi taybetmendiya ji nû ve sêwiranê heye heta dawiya salê. 37 00:03:52,853 --> 00:03:54,579 - Heşt hefte hene. 38 00:03:54,579 --> 00:03:56,926 - Heşt hefte? - Ne pirsgirêk e, birêz. 39 00:03:58,168 --> 00:03:59,998 - Ez beşek ji wê me tîm jî, tê bîra te? 40 00:03:59,998 --> 00:04:01,206 - Bibore. 41 00:04:01,206 --> 00:04:02,483 Dema ku ew lê digerin li min wisa, 42 00:04:02,483 --> 00:04:04,727 ew adrenalina min dide der. 43 00:04:04,727 --> 00:04:06,142 - Erê, ji bo te baş e. 44 00:04:06,142 --> 00:04:07,730 - Me maweya dawîn da, em ê vê yekê bikin. 45 00:04:07,730 --> 00:04:09,697 - Lê heşt hefte? 46 00:04:09,697 --> 00:04:11,872 - Hilbijartina me hebû? 47 00:04:11,872 --> 00:04:14,184 - Belê, ez dibêjim cîhê lêdanê heye. 48 00:04:14,184 --> 00:04:15,013 - Ez hej nakim. 49 00:04:16,014 --> 00:04:17,222 Bi taybetî ne ji bo wan. 50 00:04:19,983 --> 00:04:23,021 [Robert dikene] 51 00:04:23,021 --> 00:04:24,643 Pirsên din hene? 52 00:04:24,643 --> 00:04:26,818 - Ger tu diçî kar di asmanî de, 53 00:04:26,818 --> 00:04:29,545 dixuye ku tu nikarî ji leşkeriyê direvin. 54 00:04:29,545 --> 00:04:33,273 Min meraq dikir gelo ew aciz dike hûn, bi exlaqî dipeyivin? 55 00:04:33,273 --> 00:04:34,481 - Na, qet nebe, tu kes ji me 56 00:04:34,481 --> 00:04:36,172 li derveyî artêşê ne kompleksa pîşesaziyê, 57 00:04:36,172 --> 00:04:39,106 ew e, heta ku hûn Înternetê bikar neynin. 58 00:04:39,106 --> 00:04:41,108 Înternet jî ewqas e beşek ji RandD leşkerî 59 00:04:41,108 --> 00:04:42,903 ji ber ku ew promotor e ya zanînê. 60 00:04:45,388 --> 00:04:47,597 - Ew jî pornoyê dide nasîn. 61 00:04:47,597 --> 00:04:50,462 Hûn li ser çi difikirin porno, Dr. Lethbridge? 62 00:04:50,462 --> 00:04:53,638 - Belê, ez nizanim ev hemû axaftin li ser pijandinê 63 00:04:53,638 --> 00:04:56,606 û kêşan zêde stimulasyon kiriye mêjiyê te yê xortaniyê, 64 00:04:56,606 --> 00:04:58,574 [xwendekar dikenin] 65 00:04:58,574 --> 00:05:00,921 lê dîsa vegere ser xwe pirsa exlaqî, 66 00:05:00,921 --> 00:05:04,890 erê, her balafir dikare bibe ji bo armancên leşkerî adapteyî, 67 00:05:04,890 --> 00:05:06,961 lê, ez, ez, ez nizanim; Ez ne fîlozof im. 68 00:05:06,961 --> 00:05:08,549 Ez zêdetir meraq dikim bedewiya firîna 69 00:05:08,549 --> 00:05:10,448 li şûna me şiyana şerkirinê. 70 00:05:11,311 --> 00:05:14,452 [xwendekar sohbet dikin] 71 00:05:25,497 --> 00:05:28,017 [derî tê girtin] 72 00:05:35,611 --> 00:05:38,303 [bişkojkên dengbêjan] 73 00:05:41,375 --> 00:05:42,618 [bipekên têlefonê] 74 00:05:42,618 --> 00:05:43,860 Silav, Robert. 75 00:05:43,860 --> 00:05:45,310 Ez ê li vir bim heta duduyan, 76 00:05:45,310 --> 00:05:47,243 ji ber vê yekê bi aerofoilê re bisekinin testên heta ku ez vegerim. 77 00:05:47,243 --> 00:05:48,037 Sipas ji were. 78 00:05:49,625 --> 00:05:51,972 [çivîkên çivîkan] 79 00:05:51,972 --> 00:05:53,180 - Ma hewcedariya te bi alîkariyê heye? 80 00:05:54,871 --> 00:05:55,907 - Oh, ne spas. 81 00:05:57,287 --> 00:05:59,359 Ji ber ku twit bû, mifteyên min winda kirin. 82 00:06:00,601 --> 00:06:02,534 - Ma tu ji min dixwazî bikeve nav otomobîlê? 83 00:06:07,953 --> 00:06:08,920 - Tu cidî yî? 84 00:06:09,817 --> 00:06:12,372 - [dikene] Na. 85 00:06:14,546 --> 00:06:16,030 - Bavê min sîteyeke yedek heye. 86 00:06:16,928 --> 00:06:17,929 Di deqeyekê de li vir bin. 87 00:06:19,068 --> 00:06:21,173 - Bi awayê, ew derseke baş bû. 88 00:06:22,865 --> 00:06:23,693 Inspiring. 89 00:06:24,901 --> 00:06:26,316 - Sipas ji were. 90 00:06:26,316 --> 00:06:27,145 - Bi rastî. 91 00:06:29,630 --> 00:06:31,563 - Ew çap ji mêj ve ye. 92 00:06:33,358 --> 00:06:34,186 - Oh. 93 00:06:38,156 --> 00:06:38,984 Xatirê te. 94 00:06:46,578 --> 00:06:49,581 [mirov dipeyivin] 95 00:06:54,275 --> 00:06:57,555 [zengila telefonê] 96 00:06:57,555 --> 00:06:58,418 - Merheba? 97 00:06:59,833 --> 00:07:01,766 - [Frankie] Alex, Min daneyên nû hene. 98 00:07:02,974 --> 00:07:03,940 - Û tu min dixwazî niha têxin hundir? 99 00:07:03,940 --> 00:07:05,942 - [Frankie] Ji kerema xwe. 100 00:07:05,942 --> 00:07:07,565 - Ecêb. - Sipas ji were. 101 00:07:07,565 --> 00:07:11,154 Sipas ji were. [zengila telefonê] 102 00:07:15,987 --> 00:07:17,920 - Frankie, tu dixwazî vexwim? 103 00:07:19,439 --> 00:07:20,301 Frankie? 104 00:07:21,337 --> 00:07:22,476 - Hmm? 105 00:07:22,476 --> 00:07:24,651 - [Robert] Fancy a vexwarin, li ser rêya malê? 106 00:07:24,651 --> 00:07:25,583 - Ax, ew, 107 00:07:26,963 --> 00:07:27,792 na, spas. 108 00:07:27,792 --> 00:07:28,620 Ez nikarim. 109 00:07:29,483 --> 00:07:30,898 - Rast. 110 00:07:30,898 --> 00:07:33,349 Hûn hevdîtin dikin navê wî çi ye? 111 00:07:34,971 --> 00:07:36,386 - Na. 112 00:07:36,386 --> 00:07:38,596 Navê wî çi ye û min qedand çend hefte berê. 113 00:07:39,976 --> 00:07:41,875 Ew giriya û got spas piştî seksê. 114 00:07:43,048 --> 00:07:44,049 - Ez ê notekê bikim. 115 00:07:51,160 --> 00:07:54,577 [lingên xwe dûr dikevin] 116 00:08:00,065 --> 00:08:02,827 [merya dihejînin] 117 00:08:12,871 --> 00:08:17,876 [lingên lêdan] [Frankie dişewite] 118 00:08:18,981 --> 00:08:21,811 [bipek dîjîtal] 119 00:08:23,433 --> 00:08:24,262 - [Kahil] Silav. 120 00:08:26,506 --> 00:08:28,128 - Çi tesaduf e. 121 00:08:28,128 --> 00:08:29,060 - Ya. [dikene] 122 00:08:29,060 --> 00:08:30,510 Kêfxweş e ku careke din we nas dikim. 123 00:08:30,510 --> 00:08:31,372 - Ya. 124 00:08:32,857 --> 00:08:34,962 Heya ku hûn in li min nagere. 125 00:08:34,962 --> 00:08:36,619 [Kahil dikene] 126 00:08:36,619 --> 00:08:37,482 [bipek dîjîtal] 127 00:08:37,482 --> 00:08:38,483 - [Kahil] Bibore. 128 00:08:38,483 --> 00:08:39,795 Bibûre! 129 00:08:39,795 --> 00:08:41,451 Te pereyê xwe ji bîr kir. 130 00:08:41,451 --> 00:08:42,694 - Wey xwedê. 131 00:08:42,694 --> 00:08:45,214 Sipas ji were. [dikene] 132 00:08:45,214 --> 00:08:47,872 Welê, divê hûn difikirin ku min heye serê min ket nav ewran. 133 00:08:47,872 --> 00:08:49,667 - Balafirvan, karê te ye. 134 00:08:49,667 --> 00:08:52,773 [Frankie dikene] 135 00:08:52,773 --> 00:08:54,430 - Te ew pirtûka nû girt? 136 00:08:54,430 --> 00:08:55,776 Çapa nû. - Na, na, na. 137 00:08:55,776 --> 00:08:57,709 Ew hinekî biha ye. 138 00:08:57,709 --> 00:08:59,331 - Belê, ez dikarim nusxeyek deyn bidim te. 139 00:09:01,575 --> 00:09:02,542 Ji we re bilind bikin? 140 00:09:02,542 --> 00:09:03,577 Ez tenê li dora quncikê me. 141 00:09:05,510 --> 00:09:06,476 - Na, spas. 142 00:09:06,476 --> 00:09:07,650 Ew pir tengahî ye. 143 00:09:08,548 --> 00:09:12,552 - Baş e. 144 00:09:12,552 --> 00:09:17,557 [derî girtî] [motorê otomobîlê dest pê dike] 145 00:09:22,631 --> 00:09:24,322 - Baş e, ez qebûl dikim. 146 00:09:26,289 --> 00:09:29,016 [çivîkên çivîkan] 147 00:09:34,781 --> 00:09:37,784 [deriyên otomobîlê girtî] 148 00:09:39,026 --> 00:09:40,821 - Oh, um, ez ê tenê deqeyekê bim. 149 00:09:41,926 --> 00:09:42,754 - Baş e. 150 00:09:44,135 --> 00:09:46,793 [bişkojkên dengbêjan] 151 00:09:48,864 --> 00:09:51,383 [derî tê girtin] 152 00:09:54,421 --> 00:09:59,426 [çivîkên çivîkan] [hûrbûna trafîkê] 153 00:10:19,342 --> 00:10:20,136 Spas. 154 00:10:21,379 --> 00:10:22,760 Ev ji we re pir dilovan e. 155 00:10:22,760 --> 00:10:24,209 - [Frankie] Oh, Xwedêyo, ne tiştek e. 156 00:10:24,209 --> 00:10:25,625 Me ew belaş şandin. 157 00:10:28,144 --> 00:10:29,387 - Ez ê ji te re şîvê bikirim, 158 00:10:30,906 --> 00:10:32,010 spas dikim. 159 00:10:35,704 --> 00:10:38,292 [çivîkan diçikînin] 160 00:10:53,894 --> 00:10:56,621 [muzika nerm hêdî] 161 00:10:56,621 --> 00:10:59,175 [Kahil dikene] 162 00:11:08,391 --> 00:11:09,220 Tu baş î? 163 00:11:10,186 --> 00:11:12,292 [dikene] 164 00:11:26,582 --> 00:11:29,033 Tirkiye dibêje, "Tu nan heye?" 165 00:11:29,033 --> 00:11:31,691 Barman dibêje, "Binêre, ger hûn dîsa ji min bipirsin, 166 00:11:31,691 --> 00:11:33,623 "Ez ê te bikujim bek bi bar. 167 00:11:33,623 --> 00:11:34,901 "Fêm kirin?" 168 00:11:34,901 --> 00:11:37,973 Tirkiye dibêje, "Ma tu neynûk hene?" 169 00:11:37,973 --> 00:11:40,354 Barman diqîre: "Na!" 170 00:11:40,354 --> 00:11:43,979 Tirkiye dibêje, "Tu nan heye?" 171 00:11:43,979 --> 00:11:45,774 [Frankie dikene] 172 00:11:45,774 --> 00:11:49,260 [muzîk diyalogê diqelişe] 173 00:12:00,340 --> 00:12:02,722 [kilît lêdixin] 174 00:12:07,209 --> 00:12:10,039 [hûrbûna trafîkê] 175 00:12:12,041 --> 00:12:13,146 - Tu vexwarinê dixwazî? 176 00:12:14,526 --> 00:12:15,355 Qedeh şerab? 177 00:12:16,321 --> 00:12:17,495 - Na, spas. 178 00:12:17,495 --> 00:12:19,152 Ez venaxwim. 179 00:12:19,152 --> 00:12:21,844 - [dikene] Tu ne a tu alkolî dibî, tu? 180 00:12:22,776 --> 00:12:25,192 - Ya. - Şewq. 181 00:12:25,192 --> 00:12:26,642 [Kahil dikene] 182 00:12:26,642 --> 00:12:28,989 - Na, ez misilman im. - Bibûre. 183 00:12:28,989 --> 00:12:30,025 - Çi? 184 00:12:30,025 --> 00:12:32,027 [dikene] 185 00:12:32,027 --> 00:12:33,614 Mebesta min li ser vexwarinê ye. 186 00:12:33,614 --> 00:12:35,030 - Baş e, te nizanîbû. 187 00:12:40,932 --> 00:12:43,383 Her wiha ez feqîr im xwendekarê endezyariyê. 188 00:12:45,040 --> 00:12:49,078 Ku hûn dizanin, ne pir biyanî. 189 00:12:49,078 --> 00:12:52,392 - Belê, ez nakim te wek exotic dibînin. 190 00:12:53,427 --> 00:12:54,394 - [Kahil] Tu nakî? 191 00:12:57,224 --> 00:12:58,467 - Ne hindik be. 192 00:13:00,469 --> 00:13:01,677 - Ez dikarim zik dans bikim. 193 00:13:03,023 --> 00:13:04,680 Ma hûn dixwazin bibînin? 194 00:13:04,680 --> 00:13:05,854 - Na. 195 00:13:05,854 --> 00:13:08,649 [her du jî dikenin] 196 00:13:08,649 --> 00:13:09,650 - Tu li ku dijî? 197 00:13:10,582 --> 00:13:11,411 - Easton. 198 00:13:14,655 --> 00:13:15,829 Di bin otobanê de. 199 00:13:20,523 --> 00:13:23,457 Me bajarê Bristol heye ala li şûna perdeyan. 200 00:13:24,320 --> 00:13:26,771 [her du jî dikenin] 201 00:13:28,428 --> 00:13:29,981 Û, tu ji ku derê yî? 202 00:13:32,225 --> 00:13:33,778 - [Frankie] Çi? 203 00:13:33,778 --> 00:13:35,262 [Kahil dikene] 204 00:13:35,262 --> 00:13:36,298 - Tu ji ku yî? 205 00:13:37,989 --> 00:13:39,542 - Tevahiya jiyana xwe li Bristol mam. 206 00:13:44,651 --> 00:13:46,273 Bi erebî ji min re tiştekî bêje. 207 00:13:49,552 --> 00:13:52,245 - Tiştekî ji min re bêje Bristol English yekem. 208 00:14:00,632 --> 00:14:01,426 - Bigirin 209 00:14:02,980 --> 00:14:04,395 kirasê xwe ji xwe. 210 00:14:22,102 --> 00:14:25,623 [bi zimanê biyanî diaxive] 211 00:14:31,871 --> 00:14:32,975 Wateya kîjan? 212 00:14:41,535 --> 00:14:42,812 Ma tiştek ku te tenê got heye? 213 00:14:42,812 --> 00:14:44,642 wê min rawestîne ji maçkirina te? 214 00:14:50,648 --> 00:14:52,132 [Kahil axîn dike] 215 00:14:52,132 --> 00:14:53,133 Di deqeyekê de vegere. 216 00:15:01,210 --> 00:15:04,041 [rijandina avê] 217 00:15:08,597 --> 00:15:10,702 [derî girtî] 218 00:15:10,702 --> 00:15:13,878 [pê diçin] 219 00:15:18,055 --> 00:15:20,574 [derî tê girtin] 220 00:15:38,040 --> 00:15:41,043 [mirov dipeyivin] 221 00:15:44,944 --> 00:15:46,946 - Merheba, erê, çi ez dikarim ji bo we bikim? 222 00:15:46,946 --> 00:15:47,877 - Bibûre. 223 00:15:47,877 --> 00:15:49,017 Tu dikarî ji min re bibêjî ev çi dibêje? 224 00:15:49,017 --> 00:15:49,879 - Bihêle ez lê binêrim. 225 00:15:50,880 --> 00:15:52,606 Ew hinekî romantîk xuya dike. 226 00:15:53,538 --> 00:15:54,332 Û tevlîhev. 227 00:15:56,783 --> 00:16:00,407 [bi zimanê biyanî diaxive] 228 00:16:00,407 --> 00:16:01,615 - Tu dizanî wateya wê çi ye? 229 00:16:01,615 --> 00:16:03,617 - Helbesta erebî ya klasîk e. 230 00:16:03,617 --> 00:16:05,792 - [Filalî] Mêrxas digirî. 231 00:16:05,792 --> 00:16:07,897 - Na, na, baskên wî şikandine. 232 00:16:07,897 --> 00:16:09,037 Li vir bibînin. 233 00:16:09,037 --> 00:16:10,590 - Ax, wî her tişt winda kir. 234 00:16:11,522 --> 00:16:12,661 - Li ku derê got bask? 235 00:16:14,042 --> 00:16:18,287 - Bahoza qûmê hilweşiya kon û baskên wî. 236 00:16:19,426 --> 00:16:21,049 - [Ebed] Ew wateya xwe nake. 237 00:16:21,049 --> 00:16:23,741 -Bahoza qûmê tê şeklê jinê; 238 00:16:23,741 --> 00:16:25,122 behsa vê jinê dike. 239 00:16:26,330 --> 00:16:28,056 - Wê hilweşand konê mêrik digirî. 240 00:16:28,056 --> 00:16:29,919 Ka em bibînin ka ew rast e. - Berdewam bike. 241 00:16:31,059 --> 00:16:35,995 - Ez digirîm, tê bîra min mala min û evîndarê min. 242 00:16:37,513 --> 00:16:40,137 Mîna bahozekê, ew baskên min şikandin. 243 00:16:40,137 --> 00:16:41,483 - [Filalî] Ya, maqûl e. 244 00:16:42,932 --> 00:16:44,106 Baş e. 245 00:16:44,106 --> 00:16:45,556 Wergera baş. 246 00:16:45,556 --> 00:16:47,627 - Wateya wê çi ye pitik, tu ji bo min pir î. 247 00:16:47,627 --> 00:16:50,009 [hemû dikene] 248 00:16:50,009 --> 00:16:54,668 - Wateya wê ev bû. [dikene] 249 00:16:54,668 --> 00:16:57,740 [muzîka zexm a nerm] 250 00:17:24,388 --> 00:17:27,218 [hûrbûna trafîkê] 251 00:17:32,603 --> 00:17:36,262 [axaftina bi zimanê biyanî] 252 00:17:45,029 --> 00:17:46,617 - Ez dikarim alîkariya te bikim? - Merheba. 253 00:17:46,617 --> 00:17:47,583 Kahil tê de ye? 254 00:17:53,382 --> 00:17:54,314 - Tu polîs? 255 00:17:54,314 --> 00:17:55,143 - Na. 256 00:17:56,075 --> 00:17:57,352 - Deriyê duyemîn li milê çepê. 257 00:17:59,768 --> 00:18:00,562 Ew vekirî ye. 258 00:18:03,944 --> 00:18:07,431 [bi zimanê biyanî diaxive] 259 00:18:18,545 --> 00:18:19,374 - Kahil? 260 00:18:21,824 --> 00:18:23,585 Frankie ye. 261 00:18:23,585 --> 00:18:26,933 [kuçik ji dûr ve diqîre] 262 00:19:33,379 --> 00:19:36,796 [her du jî bi giranî nefes digirin] 263 00:20:02,649 --> 00:20:07,654 [hûrbûna trafîkê] [Alarma otomobîlê lêdixe] 264 00:20:27,743 --> 00:20:28,606 Çi qewimî? 265 00:20:39,548 --> 00:20:40,963 Bibore, min nexwest ku ez bişopînim. 266 00:20:42,689 --> 00:20:43,483 - Başe. 267 00:20:55,046 --> 00:20:56,255 - Tu çend salî yî Kahil? 268 00:20:58,809 --> 00:20:59,568 - [Kahil] 24. 269 00:21:03,262 --> 00:21:04,539 - Tu naçî ji xwendekarên din re bêje 270 00:21:04,539 --> 00:21:06,368 serdanek te hebû mamoste, tu yî? 271 00:21:08,405 --> 00:21:09,475 - Ez wisa nakim. 272 00:21:12,167 --> 00:21:15,446 [dikene] Heya ku hûn red kir ku min careke din bibîne. 273 00:21:15,446 --> 00:21:17,552 [dikene] 274 00:21:20,279 --> 00:21:21,556 - Tu cidî yî? 275 00:21:21,556 --> 00:21:22,384 - Ya. 276 00:21:26,699 --> 00:21:28,908 - [Frankie] Belê ew ji min re wek şantajê tê. 277 00:21:28,908 --> 00:21:29,736 - Ya. 278 00:21:29,736 --> 00:21:30,565 Ev e. 279 00:21:32,705 --> 00:21:33,637 Ezê te bibim malê. 280 00:21:39,919 --> 00:21:40,747 - Hey, Kahil. 281 00:21:41,714 --> 00:21:45,200 [bi zimanê biyanî diaxive] 282 00:21:48,583 --> 00:21:49,377 Oh. 283 00:21:50,895 --> 00:21:51,689 Merheba. - Merheba. 284 00:21:54,830 --> 00:21:55,797 Werin lîstikê temaşe bikin. 285 00:21:55,797 --> 00:21:56,867 Nîv dem e, 3-2. 286 00:21:57,937 --> 00:21:59,179 - Oh. 287 00:21:59,179 --> 00:22:00,146 Na, min heye gelek karên ku bikin. 288 00:22:00,146 --> 00:22:01,630 Dibe ku ez vegerim. 289 00:22:01,630 --> 00:22:02,735 - Kar? 290 00:22:02,735 --> 00:22:03,943 Were, dawiya hefteyê ye. 291 00:22:03,943 --> 00:22:06,186 - Kahil dê bilîze, hûn dikarin wî şa bikin. 292 00:22:06,186 --> 00:22:08,292 Ew pir baş naleyze, pêdiviya wî bi handanê heye. 293 00:22:09,293 --> 00:22:12,054 - Tu dixwazî ​​were? 294 00:22:12,054 --> 00:22:13,539 - Ya, tu dixwazî ​​ez bêm? 295 00:22:13,539 --> 00:22:16,335 - Ez dixwazim tu were ger tu dixwazî were. 296 00:22:16,335 --> 00:22:19,338 [mirov dipeyivin] 297 00:22:38,805 --> 00:22:41,843 [zilam dilşad dikin] 298 00:22:41,843 --> 00:22:44,121 - Dev ji xwenîşandanê berde, hebîbî. 299 00:22:45,950 --> 00:22:47,952 Ji ber vê yekê, hûn profesor in, rast? 300 00:22:49,402 --> 00:22:53,061 - Na, ez niha tenê dersan didim û paşê li zanîngehê. 301 00:22:53,061 --> 00:22:54,200 - Aeronautics. 302 00:22:58,894 --> 00:22:59,757 - Û hûn? - Ez? 303 00:23:00,931 --> 00:23:03,312 Belê, ev, ew û ya din. 304 00:23:03,312 --> 00:23:04,486 [zilam dilşad dikin] 305 00:23:04,486 --> 00:23:05,867 - Wê nezelal bihêlin. 306 00:23:06,799 --> 00:23:07,627 - Nepenî. 307 00:23:08,697 --> 00:23:10,941 Ez razdar tercîh dikim. 308 00:23:10,941 --> 00:23:12,977 - [Mirov] Lingên wî bişkênin, mêro. 309 00:23:12,977 --> 00:23:14,979 - Hey, hey! [pif dike] 310 00:23:14,979 --> 00:23:19,984 [zilam diqîrin] [Malik fît dike] 311 00:23:24,506 --> 00:23:27,613 [bilbil lêdan] 312 00:23:27,613 --> 00:23:30,201 [zilam dilşad dikin] 313 00:23:34,723 --> 00:23:39,728 [çivîkên çivîkan] [bişkoka otomobîlê bitikîne] 314 00:23:43,767 --> 00:23:45,769 [axîn] 315 00:23:47,184 --> 00:23:49,669 [bişkojkên dengbêjî] 316 00:23:52,292 --> 00:23:53,121 - Ji ber vê yekê, 317 00:23:54,433 --> 00:23:56,124 Min demek xweş derbas kir. - Ya? 318 00:23:56,124 --> 00:23:57,401 - Ya. - Baş. 319 00:23:57,401 --> 00:23:59,092 - Demek nêzik te bibînim. - Xatirê te. 320 00:24:04,960 --> 00:24:07,446 [derî tê girtin] 321 00:24:07,446 --> 00:24:10,172 [çivîkên çivîkan] 322 00:24:25,809 --> 00:24:28,984 [zengila telefonê] 323 00:24:28,984 --> 00:24:29,813 - Şewq. 324 00:24:31,884 --> 00:24:33,920 Bavo, ez pir xemgîn im, Min bi tevahî ji bîr kir. 325 00:24:35,439 --> 00:24:38,097 Ji kerema xwe ji min re bêje ku tu ne li wir hê jî li benda. 326 00:24:38,097 --> 00:24:39,408 Gelo hûn? 327 00:24:39,408 --> 00:24:40,237 - Na, na. 328 00:24:40,237 --> 00:24:41,238 Xem neke. 329 00:24:42,411 --> 00:24:43,758 Em dikarin rojek din bikin. 330 00:24:44,966 --> 00:24:45,898 Tu dengê westiyayî. 331 00:24:45,898 --> 00:24:47,071 - Erê, ez tevahiya rojê dixebitim. 332 00:24:47,071 --> 00:24:48,210 Tenê di wê de hat girtin. 333 00:24:48,210 --> 00:24:50,489 Hûn dizanin ew çawa ye. 334 00:24:50,489 --> 00:24:51,938 Tu niha li malê yî? 335 00:24:52,836 --> 00:24:54,803 - Belê, belê. 336 00:24:54,803 --> 00:24:56,425 Tenê li televizyonê temaşe dike. 337 00:24:56,425 --> 00:24:58,048 - [Frankie] Baş e. 338 00:24:58,048 --> 00:24:59,463 Baş e, ez ji te hez dikim, bavo. 339 00:24:59,463 --> 00:25:00,740 Ez dixwazim niha biçim serşokê. 340 00:25:00,740 --> 00:25:01,879 Xatirê te. 341 00:25:01,879 --> 00:25:04,882 [dial tone buzzing] 342 00:25:10,232 --> 00:25:12,234 [axîn] 343 00:25:16,169 --> 00:25:17,688 - [Robert] Baş e, başe, em vegerin 344 00:25:17,688 --> 00:25:19,621 bi strukturel teserûfa giraniyê. 345 00:25:19,621 --> 00:25:22,659 Yanî em dikarin biguherin kasêta prepegê ya modula bilind, 346 00:25:22,659 --> 00:25:26,835 me dikaribû pola hişk biguhezînin tîtanyûma sar a sar nîşan dide. 347 00:25:26,835 --> 00:25:28,630 Û em dikarin bifikirin. 348 00:25:30,011 --> 00:25:31,219 Frankie? 349 00:25:31,219 --> 00:25:32,323 Frankie, çi xelet e? 350 00:25:34,602 --> 00:25:35,534 - Min kesek nas kir. 351 00:25:39,814 --> 00:25:40,608 - Oh. 352 00:25:41,678 --> 00:25:42,541 Erê, ew e, 353 00:25:44,059 --> 00:25:45,233 ew pir baş e, ne wusa? 354 00:25:46,475 --> 00:25:47,304 - Ez wisa difikirim. 355 00:25:48,754 --> 00:25:49,582 - Ew çi dike? 356 00:25:50,652 --> 00:25:51,619 - Ew endezyar e 357 00:25:52,896 --> 00:25:53,931 xwendekarê. 358 00:25:55,519 --> 00:25:57,486 - Çi? [dikene] 359 00:25:58,971 --> 00:25:59,799 Aye. 360 00:26:01,387 --> 00:26:02,871 [Girikê paqij dike] Belê, eger ramanên wî hebin 361 00:26:02,871 --> 00:26:04,563 li ser çawa ji bo baştirkirina firîna zerfê li ser vê projeyê, 362 00:26:04,563 --> 00:26:08,877 paşê... [Frankie dikene] 363 00:26:08,877 --> 00:26:11,708 [muzika nerm hêdî] 364 00:26:16,575 --> 00:26:17,748 - Ev baş e? 365 00:26:18,853 --> 00:26:20,026 - Ya. - Bi rastî? 366 00:26:20,026 --> 00:26:20,855 - Mm hm. 367 00:26:21,821 --> 00:26:23,167 - [Kahil] Mezin. 368 00:26:25,238 --> 00:26:26,792 - [Frankie] Min qet nedîtiye yek ji wan berê hebû. 369 00:26:26,792 --> 00:26:28,310 - Şişa? - Mm hm. 370 00:26:28,310 --> 00:26:29,380 - Tu dixwazî ​​biceribîne. 371 00:26:30,761 --> 00:26:32,142 - Ya. 372 00:26:32,142 --> 00:26:32,970 - Baş e. 373 00:26:36,008 --> 00:26:36,836 Slav. 374 00:26:38,217 --> 00:26:39,459 Ji kerema xwe ve. 375 00:26:39,459 --> 00:26:41,427 Hûn dikarin bînin me boriyeke şîşê? 376 00:26:41,427 --> 00:26:42,255 - Bê guman. 377 00:26:43,153 --> 00:26:46,812 [axaftina bi zimanê biyanî] 378 00:26:47,778 --> 00:26:48,607 - Spas dikim. 379 00:26:49,711 --> 00:26:52,714 [xwarinên sohbet dikin] 380 00:26:59,238 --> 00:27:00,619 Divê hûn vê yekê biceribînin. 381 00:27:00,619 --> 00:27:01,965 Ev bi rastî baş e. 382 00:27:01,965 --> 00:27:03,656 - Ah, ev jî wisa ye şorba tomato? 383 00:27:03,656 --> 00:27:04,519 - [Kahil] Ya. 384 00:27:04,519 --> 00:27:05,347 Try it. 385 00:27:06,555 --> 00:27:07,971 - [Dima] Hûn herdu jî dê wê bikar bînin? 386 00:27:07,971 --> 00:27:09,628 - Erê. - Mm hm. 387 00:27:10,559 --> 00:27:14,218 [axaftina bi zimanê biyanî] 388 00:27:16,531 --> 00:27:21,536 [avê rijandin] [pipe bilbil] 389 00:27:22,675 --> 00:27:26,196 [bi zimanê biyanî diaxive] 390 00:27:30,959 --> 00:27:32,340 - Kêfxweş bibin. - Sipas ji were. 391 00:27:35,205 --> 00:27:38,242 Tam bike. 392 00:27:42,039 --> 00:27:44,145 [Frankie xwe derdixe] 393 00:27:44,145 --> 00:27:46,975 [birûskê digere] 394 00:27:53,568 --> 00:27:56,364 -Te qala çi dikir bi garson îşev? 395 00:27:57,365 --> 00:27:58,607 - Belê, 396 00:27:58,607 --> 00:27:59,470 nayê bîra min. 397 00:28:07,409 --> 00:28:09,204 Min ew nas nedikir li wir dixebitî. 398 00:28:12,069 --> 00:28:12,863 - Ew kî ye? 399 00:28:15,624 --> 00:28:17,523 - Belê, wê berê dikir bibe hevala min. 400 00:28:18,973 --> 00:28:19,801 Li Cezayîrê. 401 00:28:25,393 --> 00:28:28,396 [Frankie dilerize] 402 00:28:34,747 --> 00:28:35,783 Ma hûn çavnebar in? 403 00:28:38,993 --> 00:28:39,821 - Li te bixapîne. 404 00:28:45,965 --> 00:28:49,382 [her du jî bi giranî nefes digirin] 405 00:28:54,629 --> 00:28:56,182 - Belê. 406 00:28:56,182 --> 00:28:57,459 Hûn çavnebar in. 407 00:28:58,391 --> 00:29:00,255 - Ez qet hesûdiyê nakim. 408 00:29:00,255 --> 00:29:01,049 - Bi rastî? 409 00:29:04,225 --> 00:29:06,883 - Çima ez te pir dixwazim? 410 00:29:06,883 --> 00:29:08,816 - Ji ber ku ez tenê te dixwazim. 411 00:29:08,816 --> 00:29:10,610 -Dîsa bêje. 412 00:29:10,610 --> 00:29:13,441 [Frankie dişewite] 413 00:29:19,550 --> 00:29:22,484 [barîna baranê] 414 00:29:35,152 --> 00:29:37,983 [Frankie dişewite] 415 00:29:54,551 --> 00:29:57,105 [telefonê diheje] 416 00:29:57,105 --> 00:29:59,625 - Tu dikarî telefonê bidî min? 417 00:30:03,836 --> 00:30:04,699 Sipas ji were. 418 00:30:07,391 --> 00:30:10,878 [bi zimanê biyanî diaxive] 419 00:30:22,406 --> 00:30:24,995 [Kahil dikene] 420 00:30:38,077 --> 00:30:38,871 Bibore. 421 00:30:41,391 --> 00:30:43,703 Ew jina min a misrî bû. 422 00:30:43,703 --> 00:30:46,568 [Frankie dikene] 423 00:30:47,984 --> 00:30:50,055 [dikene] 424 00:30:52,126 --> 00:30:53,506 Malik bû. 425 00:30:53,506 --> 00:30:54,853 - Ew ne Cezayîrî ye? - Na. 426 00:30:55,715 --> 00:30:56,509 Egyptian. 427 00:30:58,166 --> 00:31:01,135 - Malbata te hîn li Cezayîrê ye? 428 00:31:01,135 --> 00:31:03,413 - [Kahil] Hinek li Cezayîr, hinek li Fransayê. 429 00:31:04,310 --> 00:31:05,346 Malbateke min a mezin heye. 430 00:31:09,074 --> 00:31:11,041 - Tu pir diçî malê? 431 00:31:11,041 --> 00:31:12,111 - [Kahil] Na. 432 00:31:13,733 --> 00:31:16,736 - [Frankie] Divê hûn bêriya wê bikin. 433 00:31:16,736 --> 00:31:17,565 - Na. 434 00:31:24,503 --> 00:31:25,814 - Tenê ez û bavê xwe me. 435 00:31:31,751 --> 00:31:32,891 Ew li ser Concorde xebitî. 436 00:31:37,171 --> 00:31:39,449 Rêyeke dirêj berê Ez dikarim wê bişopînim. 437 00:31:39,449 --> 00:31:41,520 [dikene] 438 00:31:43,902 --> 00:31:45,973 - Û diya te? 439 00:31:45,973 --> 00:31:48,044 - Dema ez bûm ew mir ciwan, qezaya otomobîlê. 440 00:31:54,395 --> 00:31:56,949 Hîn jî kenê wê tê bîra min. 441 00:32:02,092 --> 00:32:05,026 [muzika nerm hêdî] 442 00:32:05,026 --> 00:32:08,029 [tikandina klavyeyê] 443 00:32:20,007 --> 00:32:22,388 [gaz dike] Hey. 444 00:32:22,388 --> 00:32:23,596 Divê hûn vê yekê nebînin. 445 00:32:23,596 --> 00:32:25,909 - Were razanê. - Na, ez cidî me. 446 00:32:26,979 --> 00:32:28,325 - Tu li ser dronan dixebitî. 447 00:32:29,706 --> 00:32:31,604 Ew çi celeb bargiran e? 448 00:32:31,604 --> 00:32:32,985 - Taybet e. 449 00:32:32,985 --> 00:32:34,090 - Bi rastî? 450 00:32:34,090 --> 00:32:35,608 - Bi rastî. 451 00:32:35,608 --> 00:32:38,784 Û karê min pêşî digire li ser her tiştî û her kesî. 452 00:32:40,027 --> 00:32:41,235 - Ji bilî laşê min. 453 00:32:44,755 --> 00:32:46,343 - Tiştek piçûk. - Mm hm. 454 00:32:46,343 --> 00:32:47,758 - [Frankie] Paşê ez tevlî te dibim. 455 00:32:48,828 --> 00:32:49,622 - [Kahil] Baş e. 456 00:32:50,727 --> 00:32:52,384 Şev baş. - Şev baş. 457 00:32:54,973 --> 00:32:57,423 [Kahil axîn dike] 458 00:33:05,673 --> 00:33:09,090 [bipekên komputerê] 459 00:33:09,090 --> 00:33:11,990 [çivîkên çivîkan] 460 00:33:11,990 --> 00:33:14,682 [Drone humming] 461 00:33:26,004 --> 00:33:26,866 - [Frankie] Xweş. 462 00:33:30,146 --> 00:33:32,596 Ya, we bask guhert. 463 00:33:32,596 --> 00:33:33,873 - Tenê tinekirin. 464 00:33:33,873 --> 00:33:36,324 Ez pê ne kêfxweş bûm manevrabûna wê. 465 00:33:36,324 --> 00:33:37,946 - [Frankie] Ez dizanim tu çawa hîs dikî. 466 00:33:39,293 --> 00:33:42,537 - Destê xwe nede ew jeneratorên vortex. 467 00:33:42,537 --> 00:33:44,229 Ew Robert bêaqil e. 468 00:33:44,229 --> 00:33:45,678 - Xelas bûn. 469 00:33:45,678 --> 00:33:46,645 [axîn] Û ew ne. 470 00:33:47,749 --> 00:33:48,785 Hîn jî zehmet e. 471 00:33:48,785 --> 00:33:50,304 - Mebesta wê ye ku biçe zehmet be. 472 00:33:50,304 --> 00:33:52,892 Tu di serê xwe de yî lîstik, baş, hema li wir. 473 00:33:52,892 --> 00:33:54,066 Hevala nû çawa ye? 474 00:33:55,136 --> 00:33:56,379 - Çi? 475 00:33:56,379 --> 00:33:57,483 - Piçek reng girt di çengên te de; 476 00:33:57,483 --> 00:33:59,451 divê seks baş be. - Bavo! 477 00:33:59,451 --> 00:34:00,590 - Navê wî çi ye? 478 00:34:00,590 --> 00:34:04,904 - Kahil. - Kahil çi? 479 00:34:04,904 --> 00:34:06,182 Navekî çawa ye? 480 00:34:07,355 --> 00:34:09,150 - Fransî Cezayîrî, xwendekarê endezyariyê. 481 00:34:10,358 --> 00:34:11,601 - Ji bo te hinekî ciwan. 482 00:34:11,601 --> 00:34:12,774 - Tu çawa dizanî ku ew e ji bo min hinekî ciwan. 483 00:34:12,774 --> 00:34:13,810 - Min tenê texmîn kir. 484 00:34:18,642 --> 00:34:22,612 Ma hûn difikirin ku ew aqilmend, ku hevalekî Ereb heye, 485 00:34:22,612 --> 00:34:25,166 Yanî min daye xwezaya karê te? 486 00:34:25,166 --> 00:34:26,547 - Bavo, were! 487 00:34:26,547 --> 00:34:28,997 Tenê ji ber ku ew ... - Niha min bibihîse, Frankie. 488 00:34:28,997 --> 00:34:31,552 Ez tenê difikirim karîyera xwe. 489 00:34:31,552 --> 00:34:34,141 - Ma ez tenê destûr daye ku ez bi hev re hevdîtinê bikim spî, mêrên navîn-salî? 490 00:34:34,141 --> 00:34:35,763 - Çî ye spî, mêrên navîn-salî? 491 00:34:35,763 --> 00:34:36,936 - Baş e, erê, spas. 492 00:34:36,936 --> 00:34:38,421 Ev yek pêkenok e axaftin. 493 00:34:38,421 --> 00:34:39,353 - Frankie. 494 00:34:39,353 --> 00:34:41,700 Tu paşnavê wî jî nizanî. 495 00:34:41,700 --> 00:34:43,598 - Ma ew ê ne xirab be... 496 00:34:43,598 --> 00:34:44,772 - Ez tenê li te digerim. 497 00:34:44,772 --> 00:34:46,360 - Ger ev tenê têk biçe nav erdê. 498 00:34:46,360 --> 00:34:48,120 - Hey, hey, hay jê hebe. 499 00:34:48,120 --> 00:34:49,639 Hişyar bin, hişyar bin. 500 00:34:49,639 --> 00:34:54,092 [Frankie teqlîda ketina balafirê dike] 501 00:34:54,092 --> 00:34:56,473 [zengil lêdixe] 502 00:35:04,171 --> 00:35:06,069 - Hey, ez im. 503 00:35:06,069 --> 00:35:06,897 Ez dikarim werim? 504 00:35:11,212 --> 00:35:12,800 - [Frankie] Na. 505 00:35:12,800 --> 00:35:13,870 - Çi? - Na. 506 00:35:15,492 --> 00:35:17,908 Ez nizanim tu kî yî. 507 00:35:17,908 --> 00:35:19,703 - Mebesta te çi ye? 508 00:35:19,703 --> 00:35:20,808 - [Frankie] Navê xwe ji min re bêje. 509 00:35:23,949 --> 00:35:25,744 - Frankie. - Birêz Kahil, 510 00:35:26,676 --> 00:35:27,849 paşnavê xwe ji min re bêje. 511 00:35:29,057 --> 00:35:31,888 [muzika nerm hêdî] 512 00:35:36,582 --> 00:35:39,827 - [Kahil] Hey cîranê te tenê awirek pêkenok da min. 513 00:35:39,827 --> 00:35:41,000 Min bihêle. 514 00:35:41,000 --> 00:35:42,209 - Paşnavê xwe bêje. 515 00:35:46,040 --> 00:35:46,868 An din. 516 00:35:51,597 --> 00:35:52,633 Hûn red dikin? 517 00:35:54,738 --> 00:35:55,670 - Osmanî. 518 00:35:55,670 --> 00:35:57,016 - Osmanî? - Ya. 519 00:35:57,016 --> 00:35:58,915 - [Jin] Ez dikarim alîkariya te bikim? 520 00:35:58,915 --> 00:35:59,743 - Şewq. 521 00:36:01,366 --> 00:36:03,885 [Bizên derî] 522 00:36:08,890 --> 00:36:10,064 Kahil Osmani. 523 00:36:30,602 --> 00:36:31,637 Tu ji min hêrs dibî. 524 00:36:34,537 --> 00:36:36,194 Tu naçî hêrsa xwe nîşan bide. 525 00:36:40,232 --> 00:36:42,372 Ma ez ew qas tirsnak im, Birêz Osmanî? 526 00:36:46,204 --> 00:36:49,068 De were birêz Osmanî. 527 00:36:51,278 --> 00:36:52,900 Ma ew hêrsa te ye? 528 00:36:58,043 --> 00:37:00,666 [zipper vedike] 529 00:37:02,289 --> 00:37:05,706 [her du jî bi giranî nefes digirin] 530 00:37:13,748 --> 00:37:16,993 [Kahil diqîre] 531 00:37:16,993 --> 00:37:21,998 [çivîkên çivîkan] [balafir diqelişe] 532 00:37:33,906 --> 00:37:37,151 [ motora balafirê diqîre] 533 00:37:59,656 --> 00:38:02,418 [bipek dîjîtal] 534 00:38:03,522 --> 00:38:04,351 Fuck. 535 00:38:05,283 --> 00:38:06,318 - Fik. 536 00:38:06,318 --> 00:38:07,975 - Ax, wê demê ev yekdengî ye. 537 00:38:07,975 --> 00:38:10,288 [Robert axîn dike] 538 00:38:10,288 --> 00:38:11,358 Em jê re dibêjin rojek. 539 00:38:11,358 --> 00:38:13,118 Nêzîkî pênc e. 540 00:38:13,118 --> 00:38:15,534 - Lê me ev heye Civîn di 5:30 de, tê bîra we? 541 00:38:15,534 --> 00:38:16,984 Kom, hevdîtinek heye. 542 00:38:18,641 --> 00:38:19,607 - Ji nû ve plankirin. 543 00:38:19,607 --> 00:38:20,436 Divê ez biçim. 544 00:38:23,231 --> 00:38:24,232 - Tu serkar î. 545 00:38:29,790 --> 00:38:31,930 - Ji yekî re bes bû roj, Dr. Lethbridge? 546 00:38:31,930 --> 00:38:33,483 - [Frankie] Cara yekem ji bo her tiştî, Terry. 547 00:38:33,483 --> 00:38:35,036 - [Terry] Çêkirin reva te, e? 548 00:38:35,036 --> 00:38:36,555 - [Dikene] Sibe te bibînin. 549 00:38:36,555 --> 00:38:37,384 - Emê hev bibînin. 550 00:38:42,527 --> 00:38:45,357 [hûrbûna trafîkê] 551 00:38:47,048 --> 00:38:49,982 [Li derî xist] 552 00:39:13,696 --> 00:39:16,354 [mala telefonê] 553 00:39:19,391 --> 00:39:21,324 [zengila telefonê] 554 00:39:21,324 --> 00:39:22,946 - [Operatorê Peyama Deng] Bi xêr hatî ber bi navenda mesajê. 555 00:39:22,946 --> 00:39:25,432 Ji kerema xwe peyamek bihêle piştî deng. 556 00:39:25,432 --> 00:39:26,916 [bipekên têlefonê] 557 00:39:26,916 --> 00:39:29,850 - Silav, ez hatim cem te cihê ku hûn şaş bikin. 558 00:39:29,850 --> 00:39:31,299 Tu ne li vir î. 559 00:39:31,299 --> 00:39:33,681 Min digot qey te got roja sêşemê li malê dixebitî? 560 00:39:33,681 --> 00:39:34,544 Um. 561 00:39:36,063 --> 00:39:37,375 Balkeş nîne. 562 00:39:37,375 --> 00:39:38,203 Pêwendîyê gel min bigire. 563 00:39:40,723 --> 00:39:43,657 [şewitandina trafîkê] 564 00:40:02,261 --> 00:40:05,644 [muzîka dramatîk a tund] 565 00:40:09,061 --> 00:40:11,788 [zilam dipeyivin] 566 00:40:26,320 --> 00:40:28,978 [mala telefonê] 567 00:40:32,430 --> 00:40:35,087 [zengila telefonê] 568 00:40:37,435 --> 00:40:39,367 - [Kahil] Hey, Frankie. 569 00:40:39,367 --> 00:40:40,161 - Merheba. 570 00:40:41,956 --> 00:40:43,579 Hûn çi dikin? 571 00:40:43,579 --> 00:40:45,788 - [Kahil] Oh, tiştek, xwendin. 572 00:40:45,788 --> 00:40:48,307 Dînamîkên şilavê yên hesabkerî, tiştekî wisa. 573 00:40:49,861 --> 00:40:51,172 Ah, Frankie, ez bibore. 574 00:40:51,172 --> 00:40:52,864 Kesek li ber derî, paşê te bibînim, baş e. 575 00:40:56,039 --> 00:40:57,972 [bipekên têlefonê] 576 00:40:57,972 --> 00:41:01,320 [muzîka dramatîk a tund] 577 00:41:08,327 --> 00:41:09,915 - Em, guhdarî bikin, 578 00:41:09,915 --> 00:41:12,262 Min meraq dikir, dikaribû tu xêreke mezin li min dikî? 579 00:41:12,262 --> 00:41:13,194 - [Jin] Ez dikarim biceribînim. 580 00:41:13,194 --> 00:41:14,644 Tu dixwazî ​​ez çi bikim? 581 00:41:14,644 --> 00:41:16,232 - Li wir xwendekarek heye beşa endezyariyê 582 00:41:16,232 --> 00:41:17,302 ku min pirtûkek bi deyn daye wî. 583 00:41:19,235 --> 00:41:21,237 Ya, comerdiya xwe. 584 00:41:21,237 --> 00:41:23,791 Lêbelê, min nû fêm kir Di wê de hin notên min hene 585 00:41:23,791 --> 00:41:25,344 û ez nikarim têkevim. 586 00:41:27,105 --> 00:41:28,140 Kahil Osmani. 587 00:41:29,348 --> 00:41:31,074 Ez jî nizanim di kîjan salê de ye. 588 00:41:31,074 --> 00:41:33,076 - [Jin] Baş e, bisekine. 589 00:41:34,526 --> 00:41:37,080 Tiştek bi wî navî tune. 590 00:41:37,080 --> 00:41:37,909 - Tiştek nîne? 591 00:41:39,220 --> 00:41:41,326 - [Jin] Tiştekî ez nikarim bibînim. 592 00:41:41,326 --> 00:41:46,331 [muzîka dramatîk a tund] [mirov dipeyivin] 593 00:41:47,608 --> 00:41:50,438 [bipek dîjîtal] 594 00:42:00,828 --> 00:42:03,313 [qîrîna kûçikê] 595 00:42:15,912 --> 00:42:17,155 - Silav. 596 00:42:17,155 --> 00:42:18,639 - [Frankie] Te heye nerazî bû. 597 00:42:18,639 --> 00:42:19,985 - [Kahil] Mebesta te çi ye? 598 00:42:21,539 --> 00:42:24,265 - Tu ne endezyar î xwendekar, tu ajokarê taksiyê yî. 599 00:42:26,302 --> 00:42:27,959 Min dît ku tu li min derewan dikî, Kahil. 600 00:42:28,822 --> 00:42:30,513 Min tu duh di taksiyê de dît. 601 00:42:33,343 --> 00:42:34,517 - [Kahil] Em dikarin bikin ev li cihekî din? 602 00:42:34,517 --> 00:42:35,345 - [Frankie] Na. 603 00:42:42,456 --> 00:42:43,595 - Ez xwendekar bûm. 604 00:42:47,565 --> 00:42:50,084 Mamê min li Parîsê ye heqê min dida. 605 00:42:50,084 --> 00:42:52,155 Ew mir, ji ber vê yekê ez neçar bûm dev ji kursê berdin. 606 00:42:53,605 --> 00:42:55,745 Lê min hewl da ku bimînim bi xwendina min re, 607 00:42:55,745 --> 00:42:57,505 lewra rojekê ez dikarim dereceyê biqedîne. 608 00:42:59,059 --> 00:43:00,612 [qîrîna kûçikê] 609 00:43:00,612 --> 00:43:02,027 Ne hêsan e. 610 00:43:02,027 --> 00:43:04,202 Min nikaribû vîzaya xwe bistînim hatiye nûkirin, ji ber vê yekê ez bi qaçaxî li vir im 611 00:43:04,202 --> 00:43:05,617 û Malik werin ez taksiya wî ajotim. 612 00:43:05,617 --> 00:43:07,446 - Bibore, tu neqanûnî yî? 613 00:43:07,446 --> 00:43:08,344 - Ya. - Oh. 614 00:43:11,278 --> 00:43:12,520 - Ji gelek kesan re dibe. 615 00:43:12,520 --> 00:43:13,901 Ew ne tiştek mezin e. - Ne tiştekî mezin e? 616 00:43:13,901 --> 00:43:16,145 Şet, ez ji vê bawer nakim! 617 00:43:16,145 --> 00:43:17,146 - Tu dixwazî ​​ez herim? 618 00:43:19,044 --> 00:43:19,873 - Erê. 619 00:43:23,290 --> 00:43:27,812 Tenê tu carî derewan neke dîsa ji min re, Kahil! 620 00:43:27,812 --> 00:43:28,640 Soz bide min! 621 00:43:32,679 --> 00:43:36,199 [bi zimanê biyanî diaxive] 622 00:43:40,894 --> 00:43:42,585 Ma te tenê got ez pîs bikim? 623 00:43:43,655 --> 00:43:46,347 [dikene] 624 00:43:46,347 --> 00:43:47,176 - Na. 625 00:43:49,350 --> 00:43:51,421 Min got ez soz didim, 626 00:43:54,977 --> 00:43:55,805 evîna min. 627 00:44:09,163 --> 00:44:12,650 [bi zimanê biyanî diaxive] 628 00:44:41,782 --> 00:44:44,440 [saetê dihejîne] - Kahil. 629 00:44:44,440 --> 00:44:47,719 [Kahil nalîn] 630 00:44:47,719 --> 00:44:49,859 Kahil. [Kahil nalîn] 631 00:44:49,859 --> 00:44:51,896 Ez dixwazim ku hûn bisekinin ajotina taksiyê. 632 00:44:53,311 --> 00:44:54,795 - [Kahil] Hm? 633 00:44:54,795 --> 00:44:56,901 - Ez dixwazim tu bisekine ajotina taksiyê. 634 00:44:56,901 --> 00:44:59,317 - [Kahil] ez nikarim, Min pere divê. 635 00:44:59,317 --> 00:45:00,318 - Erê, lê eger tu bi ser de bikişînî 636 00:45:00,318 --> 00:45:02,044 hûn ê bên girtin. 637 00:45:02,044 --> 00:45:04,322 Pir xeter e. [Kahil axîn dike] 638 00:45:04,322 --> 00:45:05,323 - Ez jê re meşiyam. 639 00:45:13,262 --> 00:45:15,195 - [Frankie] Tu dikare ji bo min bixebite. 640 00:45:15,195 --> 00:45:18,750 [saetê dihejîne] [ba diherike] 641 00:45:18,750 --> 00:45:20,027 - Ji bo te kar dike? 642 00:45:26,378 --> 00:45:28,415 Yanî tu ji bo te lêkolînê bike? 643 00:45:30,728 --> 00:45:32,730 - Na, mebesta min bû ji nû ve boyaxkirina daîra xwe. 644 00:45:32,730 --> 00:45:34,835 [her du jî dikenin] 645 00:45:34,835 --> 00:45:36,734 Na, ez cidî me. 646 00:45:36,734 --> 00:45:38,494 Ez bi wate bûm ku bi mehan bikin. 647 00:45:38,494 --> 00:45:39,737 Ew ê ji bo min xêrek mezin be. 648 00:45:39,737 --> 00:45:41,600 boyaxên min hene, firçeyên min hene. 649 00:45:41,600 --> 00:45:42,429 Çi? 650 00:45:46,744 --> 00:45:50,609 - Ma tu min wisa dibînî? wek hinek xizmetkar? 651 00:45:50,609 --> 00:45:52,370 - Ax, na, Kahil. 652 00:45:54,752 --> 00:45:56,754 Ez tenê dixwazim alîkariyê bikim, ew ê demkî be. 653 00:45:58,100 --> 00:45:59,549 Berî ku em tiştek ji hev veqetînin. 654 00:46:02,863 --> 00:46:05,659 [çivîkên çivîkan] 655 00:46:12,770 --> 00:46:15,600 [muzika nerm hêdî] 656 00:46:21,882 --> 00:46:26,887 [motor dest pê dike] [biqîra otomobîlê] 657 00:46:37,380 --> 00:46:42,385 [bipek dîjîtal] [otomobîl qij dikin] 658 00:46:49,289 --> 00:46:50,946 - Sibeh, Dr. Lethbridge. 659 00:46:50,946 --> 00:46:53,569 Ma hûn ê ewqas dilovan bin li aliyê din park bikin? 660 00:46:53,569 --> 00:46:54,777 - [Frankie] Niha? 661 00:46:54,777 --> 00:46:56,434 - [Terry] Erê, niha, ji kerema xwe. 662 00:46:56,434 --> 00:46:57,676 Sipas ji were. 663 00:46:57,676 --> 00:46:59,782 - Bibore, ez dikarim bizanim ev li ser çi ye? 664 00:46:59,782 --> 00:47:01,025 - Bi rêve biçe, doktor 665 00:47:01,025 --> 00:47:02,750 û ez ê te bibînim li aliyê din. 666 00:47:11,414 --> 00:47:14,659 [saet bi nermî lêdixe] 667 00:47:35,783 --> 00:47:38,303 - Dr. Lethbridge, ji bendewariyê bibore. 668 00:47:38,303 --> 00:47:39,132 Nina Simons. 669 00:47:46,449 --> 00:47:48,727 [bipek dîjîtal] - Bibore, ev çi ye? 670 00:47:49,867 --> 00:47:52,179 - [Nina] Kengî heye Tu Kahil Osmanî nas dikî? 671 00:47:55,527 --> 00:47:57,115 - Çima, çi dibe? 672 00:47:57,115 --> 00:47:59,117 - [Nina] Tenê bersiv bide pirs ji kerema xwe. 673 00:47:59,117 --> 00:48:01,154 Tu çendî ye Birêz Osmanî nas dike? 674 00:48:01,154 --> 00:48:03,225 - Ew, sê hefte. 675 00:48:05,779 --> 00:48:06,745 Ew hevalek e. 676 00:48:07,781 --> 00:48:08,920 - [Nina] Rast. 677 00:48:08,920 --> 00:48:12,303 Ew 24 salî ye, Cezayîrî, 678 00:48:12,303 --> 00:48:13,580 ajokarê taksiyê part-time. 679 00:48:17,066 --> 00:48:17,895 - Erê. 680 00:48:19,758 --> 00:48:22,485 - [Nina] Haya te jê heye ew koçberek neqanûnî ye? 681 00:48:22,485 --> 00:48:23,314 - Na. 682 00:48:27,732 --> 00:48:29,182 - [Nina] Em bi fikar in ku tu xwe dikî 683 00:48:29,182 --> 00:48:30,355 di rewşeke nebaş de. 684 00:48:37,431 --> 00:48:39,606 - Ma tu ji min dipirsî dev ji dîtina wî berde? 685 00:48:40,814 --> 00:48:43,127 - [Nina] Koçberiya wî statû bi rastî ye 686 00:48:43,127 --> 00:48:45,267 ne li vir û ne jî li wir ji me re. 687 00:48:45,267 --> 00:48:46,820 Ew bêtir pirsgirêk e ji bo hevkarên me 688 00:48:46,820 --> 00:48:48,028 di ajansa sînor de. 689 00:48:49,512 --> 00:48:52,377 Em li vir tenê ji bo ku piştrast bikin ku kes sûdê wernagire. 690 00:48:52,377 --> 00:48:53,309 - [Girikê paqij dike] ez dibînim. 691 00:48:56,623 --> 00:48:58,694 - [Nina] Her tişt ji asayî xuya dike? 692 00:48:58,694 --> 00:49:02,594 Pirsek, telefonek bang, nasek? 693 00:49:02,594 --> 00:49:04,217 Ji kerema xwe nekin dudil be ku gazî min bike. 694 00:49:10,568 --> 00:49:11,707 - [Zilam] Şev, Frankie. 695 00:49:17,437 --> 00:49:20,267 [bipek dîjîtal] 696 00:49:27,965 --> 00:49:29,414 - [Robert] Frankie, tu baş î? 697 00:49:30,312 --> 00:49:31,451 - [Frankie] Tenê westiyayî. 698 00:49:32,762 --> 00:49:33,971 - [Robert] Tu dimînî? 699 00:49:35,973 --> 00:49:36,939 - Erê, hinekî. 700 00:49:38,044 --> 00:49:39,286 - Bê guman tu baş î? - Mesîh! 701 00:49:39,286 --> 00:49:40,356 Tu ne bavê min î. 702 00:49:45,603 --> 00:49:50,608 [ba diherike] [hûrbûna trafîkê] 703 00:49:54,784 --> 00:49:57,063 [bipek dîjîtal] 704 00:49:57,063 --> 00:49:58,996 - Sibe te bibînin. - Şev baş, serok. 705 00:50:03,897 --> 00:50:07,556 [axaftina bi zimanê biyanî] 706 00:50:11,146 --> 00:50:14,563 [muzîka dramatîk a tund] 707 00:50:27,162 --> 00:50:28,025 - Ya xwedê. 708 00:50:30,648 --> 00:50:33,927 - Em, ew ji wê xerabtir xuya dike. 709 00:50:33,927 --> 00:50:37,413 [bi zimanê biyanî diaxive] 710 00:50:41,348 --> 00:50:42,453 [Kahil dikene] 711 00:50:42,453 --> 00:50:43,316 - [Malik] Frankie. 712 00:50:47,768 --> 00:50:52,739 [muzîka dramatîk a tund] [qîrîna kûçikê] 713 00:50:53,602 --> 00:50:54,430 - Hey pitik. 714 00:50:56,639 --> 00:50:58,848 Niha ez wek sûcdar xuya dikim, ya? 715 00:50:58,848 --> 00:50:59,711 Tu jê hez dikî? 716 00:50:59,711 --> 00:51:00,505 - Çi qewimî? 717 00:51:01,782 --> 00:51:03,819 - Belê, ez kêfxweş bûm boyaxkirina xaniyê xwe, 718 00:51:05,476 --> 00:51:07,857 ji xwe re difikirîm Ez ê zû dewlemend bibim 719 00:51:07,857 --> 00:51:09,963 bi karekî weha - - Kahil, çi bûye? 720 00:51:12,414 --> 00:51:13,967 - Belê, Malik got nav nîqaşê 721 00:51:13,967 --> 00:51:15,934 bi çend xortan re yên ku bi me re dijîn. 722 00:51:17,074 --> 00:51:19,628 Dixwestin bixin Malîk ji malê derket. 723 00:51:19,628 --> 00:51:22,320 Ez çûm û ez hatim nav şer de, ew e. 724 00:51:23,528 --> 00:51:25,530 - Belê, min nedît Malik bi çavê reş. 725 00:51:28,050 --> 00:51:29,534 - Malik ji min re wek bira ye. 726 00:51:29,534 --> 00:51:30,328 - Bi rastî? 727 00:51:32,019 --> 00:51:33,297 Niha ew dizane ez li ku dijîm? 728 00:51:38,923 --> 00:51:41,167 - [Kahil] Mebesta te çi ye? 729 00:51:42,409 --> 00:51:45,930 - [stammers] Ez tenê nakim, 730 00:51:45,930 --> 00:51:47,725 Ez tenê naxwazim xerîbên li xaniya min. 731 00:51:51,384 --> 00:51:53,144 - Malik ne xerîb e. 732 00:51:53,144 --> 00:51:57,217 - [stammers] Ez nizanim ew li ku ye an çi dike. 733 00:51:59,116 --> 00:52:00,531 - Mebesta te çi ye? 734 00:52:00,531 --> 00:52:01,808 Heta çi? 735 00:52:01,808 --> 00:52:05,812 - Ez bi zor te nas dikim û niha daîra min tije ye. 736 00:52:05,812 --> 00:52:07,883 - Tu çi dibêjî? 737 00:52:07,883 --> 00:52:11,231 [sîren ji dûr ve diçirisin] 738 00:52:11,231 --> 00:52:13,785 - Ma tu nabînî hemû hinekî xerîb? 739 00:52:17,030 --> 00:52:17,858 - [Kahil] Çi? 740 00:52:19,826 --> 00:52:20,654 - Me. 741 00:52:24,071 --> 00:52:25,625 Em herdu li hev dicivin. 742 00:52:33,150 --> 00:52:34,047 Hin kes 743 00:52:37,602 --> 00:52:38,534 dibe ku ew hinekî bibînin 744 00:52:40,433 --> 00:52:41,261 xerîb. 745 00:52:45,231 --> 00:52:46,197 Yanî, dibe ku tu 746 00:52:47,750 --> 00:52:48,579 bike... 747 00:52:50,201 --> 00:52:51,029 Dibe ku piştî me ... 748 00:52:59,728 --> 00:53:02,420 - Piştî ku em evînê dikin, Ez xwe xerîb nakim. 749 00:53:07,425 --> 00:53:08,254 ez hest dikim 750 00:53:10,808 --> 00:53:11,636 bêdeng. 751 00:53:17,470 --> 00:53:20,127 Li her cihê laşê min. 752 00:53:25,478 --> 00:53:26,686 Û ji bo demekê, 753 00:53:29,033 --> 00:53:30,966 baş e, demeke kurt, 754 00:53:32,830 --> 00:53:34,901 hemû xemên jiyana min çû. 755 00:53:49,916 --> 00:53:52,746 [bipek makîneyê] 756 00:53:57,268 --> 00:53:59,822 [qîrîna bayê] 757 00:54:10,902 --> 00:54:14,423 [bi zimanê biyanî diaxive] 758 00:54:14,423 --> 00:54:17,254 [Frankie dişewite] 759 00:54:22,293 --> 00:54:26,677 [pizîna bayê] [saetê dihejîne] 760 00:54:26,677 --> 00:54:30,336 [axaftina bi zimanê biyanî] 761 00:54:42,279 --> 00:54:44,936 [gulên birûskê] 762 00:55:04,404 --> 00:55:07,511 [muzika hêdî hêdî] 763 00:55:12,654 --> 00:55:15,312 [bipekên makîneyê] 764 00:55:51,002 --> 00:55:54,005 [lêxistina deriyan] 765 00:55:54,005 --> 00:55:58,355 [bi tundî diçe muzîka dramatîk] 766 00:56:04,119 --> 00:56:07,122 [Robert sohbet dike] 767 00:56:14,888 --> 00:56:15,751 - Binêre, Frankie, 768 00:56:18,858 --> 00:56:20,653 Ez nizanim çi bûye Di van demên dawî de bi te re diqewime - 769 00:56:20,653 --> 00:56:22,137 - Ev ne karê te ye. - Lê eger em nebin, 770 00:56:22,137 --> 00:56:24,208 ger em vê muhletê nedin-- 771 00:56:24,208 --> 00:56:25,140 - Ez ne... - Û awayê ku tişt diçin 772 00:56:25,140 --> 00:56:27,004 me nimêjeke qijik nîne. 773 00:56:27,004 --> 00:56:28,902 Û em dikarin xatirê xwe maç bikin ji şansên vê şîrketê re 774 00:56:28,902 --> 00:56:30,145 ji her yek yekî din peymana parastinê. 775 00:56:30,145 --> 00:56:31,802 - Tu dibêjî ez çawa karê xwe bikim? 776 00:56:32,768 --> 00:56:33,976 - Ez ji te re dibêjim 777 00:56:33,976 --> 00:56:35,495 ku ew ne tenê ya we ye karîyera li ser xeta. 778 00:56:37,324 --> 00:56:39,982 [zengila telefonê] 779 00:56:57,759 --> 00:57:00,486 [bipekên komputerê] 780 00:57:11,220 --> 00:57:13,706 - [Frankie] Navê wî Rahîm e. 781 00:57:15,362 --> 00:57:16,363 Ev yek Malik e. 782 00:57:19,470 --> 00:57:21,507 Malik hevalê Kahil e. 783 00:57:21,507 --> 00:57:24,441 Rahîm, min dît ji dûr ve. 784 00:57:24,441 --> 00:57:25,303 - [Nina] Li ku derê? 785 00:57:26,443 --> 00:57:27,927 - Li Easton, li maçeke futbolê. 786 00:57:30,032 --> 00:57:32,000 - [Nina] Wan heye qet çuye mala xwe? 787 00:57:32,000 --> 00:57:32,932 - Na, ez wan nas nakim. 788 00:57:32,932 --> 00:57:34,451 Bibore, ev ji bo çi ye? 789 00:57:36,936 --> 00:57:39,559 - [Nina] Ew bûne kesên ku ji me re eleqedar in, 790 00:57:39,559 --> 00:57:41,319 bi hevalê xwe re. 791 00:57:42,182 --> 00:57:43,356 - Kesê balkêş? 792 00:57:45,047 --> 00:57:48,119 - [Nina] Qet nebe heta hişê te derbas bû? 793 00:57:48,119 --> 00:57:51,847 Jineke di temenê te de, li pîşesaziyek hesas. 794 00:57:53,815 --> 00:57:56,645 [merya dihejînin] 795 00:57:59,786 --> 00:58:04,722 [lîstina muzîka biyanî] [bi zimanê biyanî diaxive] 796 00:58:18,771 --> 00:58:22,188 [muzîka dramatîk a tund] 797 00:59:56,731 --> 00:59:59,319 [ba diherike] 798 01:00:08,570 --> 01:00:09,398 - [Kahil] Silav. 799 01:00:11,366 --> 01:00:12,194 - Merheba. 800 01:00:20,030 --> 01:00:21,687 [rijandina şerabê] 801 01:00:21,687 --> 01:00:22,619 - Tu baş î? 802 01:00:27,451 --> 01:00:28,832 - [Frankie] Divê em biaxivin. 803 01:00:31,006 --> 01:00:31,835 - Li ser çi? 804 01:00:34,665 --> 01:00:35,942 - Ez di karê xwe de li paş me. 805 01:00:35,942 --> 01:00:37,150 Muhleta min heye Ez ê nekim. 806 01:00:45,814 --> 01:00:47,264 - [Kahil] Te ji min re negot. 807 01:00:48,161 --> 01:00:49,128 - Çima ez bêjim? 808 01:00:50,923 --> 01:00:52,476 Çima ez ji we re tiştek bibêjim? 809 01:00:55,444 --> 01:00:56,238 - Hey! 810 01:00:59,414 --> 01:01:01,347 - Rastî ez nikarim li vir bi we re bixebitin. 811 01:01:03,418 --> 01:01:05,662 Divê ez bixebitim, bê baldarî. 812 01:01:07,111 --> 01:01:08,630 - Tu ji min diqetî? 813 01:01:09,942 --> 01:01:11,288 - Karê min berdewam dike. 814 01:01:13,946 --> 01:01:15,326 Divê pêşî were. 815 01:01:18,191 --> 01:01:21,263 [muzika hêdî hêdî] 816 01:01:47,496 --> 01:01:49,464 [axîn] 817 01:01:52,398 --> 01:01:53,364 - Karê te. 818 01:01:55,884 --> 01:01:57,196 - Li ser çi? 819 01:02:02,477 --> 01:02:05,307 - Ma tu dizanî çi dronên we dikin? 820 01:02:07,689 --> 01:02:08,517 Kê dikujin? 821 01:02:10,485 --> 01:02:12,383 - Balafirên bêmirov in dijmin kirin hedef. 822 01:02:13,660 --> 01:02:14,731 - Û cîran? 823 01:02:15,801 --> 01:02:16,940 Dawetan? 824 01:02:18,735 --> 01:02:19,736 Rûspiyên gund? 825 01:02:21,599 --> 01:02:25,327 Ma hûn jî rêjeya dizanin sivîlan bi kuştina dijmin? 826 01:02:30,781 --> 01:02:32,300 Saet 15:1 e. 827 01:02:37,029 --> 01:02:41,309 15 sivîl bi yek armanca armanckirî. 828 01:02:44,139 --> 01:02:46,486 Ev ne karê we ye. 829 01:02:47,625 --> 01:02:50,007 Ev li ser kesên wekî min e, 830 01:02:51,008 --> 01:02:52,147 kî hene, 831 01:02:53,355 --> 01:02:54,874 li ser erdê, 832 01:02:55,944 --> 01:02:57,428 li jêr dronên we. 833 01:02:58,602 --> 01:03:01,294 Ev derdê te ye karê hesas. 834 01:03:02,226 --> 01:03:05,643 [muzîka dramatîk a tund] 835 01:03:11,788 --> 01:03:12,754 [şikandina camê] 836 01:03:12,754 --> 01:03:14,963 - Derkeve, derkeve! 837 01:03:22,177 --> 01:03:23,006 Fuck out! 838 01:03:35,363 --> 01:03:37,710 Ji bo nîgarê. - Te bixapîne! 839 01:03:44,855 --> 01:03:47,030 [girî] 840 01:03:56,763 --> 01:03:58,731 [axîn] 841 01:04:04,530 --> 01:04:06,532 [axîn] 842 01:04:07,395 --> 01:04:11,019 [muzika orkestraya dramatîk] 843 01:05:30,892 --> 01:05:34,240 - Çi ecêb e te bi dest xist, na? 844 01:05:34,240 --> 01:05:36,035 Bi wan re [Frankie nalîn] 845 01:05:36,035 --> 01:05:38,037 li MOD-ê digere, ha? 846 01:05:39,280 --> 01:05:42,386 Min her gav dizanibû ku hûn ê wê bişkînin. 847 01:05:42,386 --> 01:05:43,353 Ew gulleya spî li ku ye? 848 01:05:44,561 --> 01:05:46,597 - Tenê yê din bikar bînin. 849 01:05:46,597 --> 01:05:48,599 [axîn] 850 01:05:51,257 --> 01:05:53,950 [av diherike] 851 01:05:56,504 --> 01:05:57,919 - Rewşa Kahil çawa ye? 852 01:06:00,922 --> 01:06:02,061 - Em ji hev qetiyan. 853 01:06:04,236 --> 01:06:05,444 - Kî ji kê veqetiya? 854 01:06:06,997 --> 01:06:08,102 - Ez ji wî qetiyam. 855 01:06:11,105 --> 01:06:11,968 - Min bibore. 856 01:06:17,456 --> 01:06:20,114 [saetê dihejîne] 857 01:06:27,880 --> 01:06:32,885 [hûrbûna trafîkê] [zarok ji dûr ve dilîzin] 858 01:06:39,719 --> 01:06:41,825 Wê bi te ewqas serbilind bûya. 859 01:06:45,380 --> 01:06:47,037 - Nayê bîra min bes ji wê. 860 01:06:52,353 --> 01:06:54,424 Te ji çi hez kir herî li ser wê, bavo? 861 01:06:54,424 --> 01:06:55,597 - [Victor] Hm? 862 01:06:56,736 --> 01:06:58,704 - Te çi winda kir herî li ser wê? 863 01:07:00,119 --> 01:07:01,120 - Ew stran tê bîra min? 864 01:07:03,122 --> 01:07:07,782 ♪ Ez ji riya te hez dikim her dem min derman bike ♪ 865 01:07:07,782 --> 01:07:09,749 ♪ Tenderly 866 01:07:09,749 --> 01:07:12,683 ♪ Lê delal, ya herî zêde 867 01:07:12,683 --> 01:07:16,032 ♪ Ez hez dikim ku hûn çawa ji min hez dikin 868 01:07:16,032 --> 01:07:18,206 Evîna wê bi tevahî bû. 869 01:07:19,345 --> 01:07:20,174 Tev li ser. 870 01:07:22,383 --> 01:07:24,109 - Û te jê hez kir pişta wê wisa? 871 01:07:26,456 --> 01:07:27,629 - Ez nizanim. 872 01:07:30,046 --> 01:07:33,842 [zarok ji dûr ve dilîzin] 873 01:07:40,366 --> 01:07:45,371 [Trafîkê diqelişe] [Alarma otomobîlê lêdixe] 874 01:07:55,968 --> 01:07:58,867 [Li derî xist] 875 01:08:03,355 --> 01:08:04,149 - Ew tê de ye? 876 01:08:06,565 --> 01:08:07,773 - [Malik] Eger ew be? 877 01:08:09,809 --> 01:08:10,948 - Divê ez wî bibînim. 878 01:08:11,880 --> 01:08:14,711 [Trafîkê diqelişe] 879 01:08:24,341 --> 01:08:27,517 [qîrîna kûçikê] [Li derî xist] 880 01:08:27,517 --> 01:08:30,175 [qirqîna derî] 881 01:08:47,468 --> 01:08:51,127 [mirov ji dûr ve diqîrin] 882 01:09:10,870 --> 01:09:13,770 [kaxiz diherikin] 883 01:09:15,081 --> 01:09:16,255 - Tu li ku bûyî? 884 01:09:23,676 --> 01:09:24,505 - Bîra te dikim. 885 01:09:41,936 --> 01:09:43,938 [axîn] 886 01:09:56,019 --> 01:09:59,091 [pilingên lingan] 887 01:10:03,026 --> 01:10:05,511 [derî tê girtin] 888 01:10:19,629 --> 01:10:21,113 - Divê ez te efû nekim. 889 01:10:30,605 --> 01:10:32,607 [axîn] 890 01:10:48,451 --> 01:10:51,247 [Frankie dişewite] 891 01:11:05,813 --> 01:11:09,299 [hem qîrîn û hem jî nalîn] 892 01:12:01,109 --> 01:12:02,490 - Min li kompîtura te nêrî. 893 01:12:09,808 --> 01:12:11,913 Min malperên îslamî dît 894 01:12:13,950 --> 01:12:15,331 û ez fikirîm ... 895 01:12:28,723 --> 01:12:31,312 [Kahil dikene] 896 01:12:34,971 --> 01:12:36,075 - Em... 897 01:12:39,838 --> 01:12:41,840 [axîn] 898 01:12:47,224 --> 01:12:48,916 Ez bi ya nûçe li Cezayîrê 899 01:12:52,298 --> 01:12:53,783 û malperên bingehîn 900 01:12:53,783 --> 01:12:56,372 rastiyê bêje hikûmetê. 901 01:13:01,929 --> 01:13:05,070 - Gelek razên te hene. [Kahil dikene] 902 01:13:07,693 --> 01:13:09,695 [axîn] 903 01:13:13,699 --> 01:13:14,528 - Ya. 904 01:13:16,806 --> 01:13:20,361 Lê sir ne ew in eynî wek derewan. [axîn] 905 01:13:35,549 --> 01:13:40,554 [qûçikên derî] [axaftina bi zimanê biyanî] 906 01:13:45,386 --> 01:13:50,391 [bi zimanê biyanî qêrîn] [muzika hêdî hêdî] 907 01:14:43,824 --> 01:14:45,619 [li derî xist] - [Kahil] Frankie? 908 01:14:45,619 --> 01:14:47,241 Firroşgeha kelûpelên xwarinê? 909 01:14:47,241 --> 01:14:48,484 - Ya, ez baş im. 910 01:14:49,968 --> 01:14:53,074 [muzîka dramatîk a tund] 911 01:14:53,074 --> 01:14:55,076 Ez ê di deqeyekê de derkevim derve. 912 01:15:16,132 --> 01:15:18,341 Ya Xwedayê min, min tenê kir wextê ferq kir. 913 01:15:18,341 --> 01:15:19,307 Divê ez biçim. 914 01:15:21,655 --> 01:15:22,518 - Çima? 915 01:15:24,002 --> 01:15:24,830 Mayin. 916 01:15:28,178 --> 01:15:29,525 Kêşe çîye? 917 01:15:29,525 --> 01:15:30,422 - Tiştek nîne. 918 01:15:30,422 --> 01:15:31,216 Bicî. 919 01:15:33,563 --> 01:15:34,530 - [Kahil] Malik û Ez her tim nîqaşan dikim. 920 01:15:34,530 --> 01:15:36,359 - Divê ez tenê bixebitim. 921 01:15:36,359 --> 01:15:37,360 Tu min nas dikî. 922 01:15:38,361 --> 01:15:41,778 [muzîka dramatîk a tund] 923 01:15:44,229 --> 01:15:45,471 - [Kahil] Baş e. 924 01:15:46,921 --> 01:15:49,821 [Li derî xist] 925 01:15:57,898 --> 01:15:58,726 - Frankie. 926 01:16:07,252 --> 01:16:08,909 - Nayê bîra min tiştekî din. 927 01:16:10,220 --> 01:16:11,049 Bibore. 928 01:16:13,603 --> 01:16:14,466 - Sipas ji were. 929 01:16:15,571 --> 01:16:16,779 Tu pir arîkar bûyî. 930 01:16:18,574 --> 01:16:20,092 - [Frankie] Ji kerema xwe, tu ê ji min re bibêjî? 931 01:16:20,092 --> 01:16:21,577 Çi diqewim e? 932 01:16:21,577 --> 01:16:22,439 Ew kî ye? 933 01:16:25,546 --> 01:16:28,445 - Kahil Osmanî 18 sal derbas kir meh di zindaneke Cezayîrê de ye. 934 01:16:33,450 --> 01:16:34,348 - Mesîh. 935 01:16:37,282 --> 01:16:38,110 Wî çi kir? 936 01:16:41,631 --> 01:16:43,253 - [Nina] Ez dikarim gotinekê bibêjim, ezbenî? 937 01:16:55,369 --> 01:16:58,441 [muzika hêdî hêdî] 938 01:17:15,458 --> 01:17:16,977 - Çalakiya hilweşandinê. 939 01:17:16,977 --> 01:17:18,634 Ev min çi dike? - Tenê ez dikarim ji te re bibêjim. 940 01:17:18,634 --> 01:17:20,428 Ew niha çûne, mal vala ye. 941 01:17:20,428 --> 01:17:21,360 - [Frankie] Çi? 942 01:17:21,360 --> 01:17:23,017 - Tu dizanî ew li ku ye? 943 01:17:23,017 --> 01:17:24,122 - Na. 944 01:17:24,122 --> 01:17:25,710 Na, [stammers] Haya min jê tune. 945 01:17:26,745 --> 01:17:29,092 [muzîka dramatîk a tund] 946 01:17:29,092 --> 01:17:31,508 - [Nina] Ezbenî, divê em herin. 947 01:17:31,508 --> 01:17:34,097 - Tu ê ji me re bibêjî heke ew bi we re têkilî daynin. 948 01:17:34,097 --> 01:17:37,514 [muzîka dramatîk a tund] 949 01:17:42,485 --> 01:17:44,487 [axîn] 950 01:18:15,104 --> 01:18:17,762 [zengila telefonê] 951 01:18:18,901 --> 01:18:20,178 - Hey, tu. 952 01:18:20,178 --> 01:18:22,732 Ger tiştek hebe ez dikare bike, her tiştî. 953 01:18:22,732 --> 01:18:24,147 - Mebesta te çi ye? 954 01:18:24,147 --> 01:18:25,148 - Tu, ey, 955 01:18:26,667 --> 01:18:28,117 bavê te telefonî min kir. 956 01:18:29,049 --> 01:18:31,879 Ew nebawer e. [axîn] 957 01:18:31,879 --> 01:18:33,432 Lê xem neke, baş e? 958 01:18:33,432 --> 01:18:35,434 Ew ê wî û pirê bibînin dibe ku ew ê wî dersînor bikin, 959 01:18:35,434 --> 01:18:36,988 bila Cezayîrî pê re mijûl bibin. 960 01:18:37,989 --> 01:18:38,817 Tu ewle yî. 961 01:18:40,336 --> 01:18:43,339 [mirov dipeyivin] 962 01:18:53,107 --> 01:18:58,112 [zengila telefonê] [tikandina klavyeyê] 963 01:19:10,538 --> 01:19:13,300 [çivîkên çivîkan] 964 01:19:23,655 --> 01:19:25,036 - [Frankie] Bibore, min bibore. 965 01:19:25,036 --> 01:19:27,521 Nizanim tê bîra te yan na ez, ji xwaringehê. 966 01:19:27,521 --> 01:19:28,384 Li ser Kahil e. 967 01:19:29,765 --> 01:19:31,352 - [Dima] Binêre, ez te nas nakim. 968 01:19:32,457 --> 01:19:33,423 Bibûre. 969 01:19:38,843 --> 01:19:42,674 - Binêre, ez dizanim ku heye tu sedem tune ku bi min re biaxive. 970 01:19:42,674 --> 01:19:44,849 Ma hûn ê ji min re bêjin, çawa birînên wî ketine? 971 01:19:51,510 --> 01:19:54,341 [merya dihejînin] 972 01:19:58,207 --> 01:19:59,104 - Ew hat îşkencekirin. 973 01:20:00,588 --> 01:20:01,417 - Çima? 974 01:20:07,250 --> 01:20:10,736 - Ew xwendekar bû serok, sosyalîst. 975 01:20:12,669 --> 01:20:13,809 - Lê çima polîs li dû wî? 976 01:20:13,809 --> 01:20:15,776 Çima ew çekan vedişêre? 977 01:20:15,776 --> 01:20:17,122 - Ew ne çekên wî bûn! 978 01:20:18,365 --> 01:20:19,711 Çawa hûn dikarin bawer bikin? 979 01:20:47,912 --> 01:20:50,052 [girî] 980 01:21:09,485 --> 01:21:12,971 [muzîka dramatîk a tund] 981 01:21:57,913 --> 01:21:59,638 [derî tê girtin] 982 01:21:59,638 --> 01:22:02,434 [li derî xist] 983 01:22:08,233 --> 01:22:09,959 - [Frankie] Li min guhdarî bike. 984 01:22:09,959 --> 01:22:11,098 - Tu çi dixwazî? 985 01:22:11,098 --> 01:22:12,168 - [Frankie] Ew e girîng e ku ez bi wî re biaxivim. 986 01:22:12,168 --> 01:22:14,688 [tikandina derî] 987 01:22:20,866 --> 01:22:24,353 [bi zimanê biyanî diaxive] 988 01:22:33,431 --> 01:22:35,951 [pitik giriya] 989 01:22:41,611 --> 01:22:42,440 - Em... 990 01:22:50,241 --> 01:22:51,518 Min hinek pere ji te re anî. 991 01:22:54,900 --> 01:22:55,694 Hûn dikarin birevin. 992 01:22:56,972 --> 01:22:58,594 - Ez alîkariya te naxwazim. 993 01:23:02,149 --> 01:23:04,393 - Binêre, ez dizanim ku ez... - Gelî hûn, 994 01:23:04,393 --> 01:23:07,706 her gav difikirin ku hûn dizanin, lê tu tiştekî nizanî. 995 01:23:09,260 --> 01:23:12,332 [muzika hêdî hêdî] 996 01:23:18,614 --> 01:23:19,891 - Tu rast dibêjî. 997 01:23:21,548 --> 01:23:25,345 [qûçikên derî] [polîs qîr dike] 998 01:23:25,345 --> 01:23:30,350 [muzîka dramatîk a tund] [mirov diqîrin] 999 01:23:34,009 --> 01:23:37,253 [Frankie digirî] 1000 01:23:37,253 --> 01:23:39,773 [pitik giriya] 1001 01:23:48,540 --> 01:23:50,025 - [Nina] Em pir in spas ji te re, ezbenî. 1002 01:23:50,025 --> 01:23:53,890 - [Victor] Belê, ez tenê ew ji bo çêtirîn fikirîn. 1003 01:23:53,890 --> 01:23:57,756 - Niha ew li vir e, sax û sax. 1004 01:23:57,756 --> 01:23:59,068 - [Frankie] Li te bixapîne! 1005 01:23:59,068 --> 01:24:00,311 - Frankie. 1006 01:24:00,311 --> 01:24:01,553 - Pir hişyar be, Lethbridge Dr. 1007 01:24:01,553 --> 01:24:03,555 Em hîn jî dikaribûn bargiran bikin tu wek aksesûar. 1008 01:24:04,901 --> 01:24:06,696 - Hûn rast hewce ne delîl ji bo ku. 1009 01:24:07,697 --> 01:24:09,009 - Te têkilî bi me re neanî. 1010 01:24:11,080 --> 01:24:13,324 - [Frankie] Binêre, binêre, ew bêsûc e. 1011 01:24:13,324 --> 01:24:15,878 - [Nina] Em dikarin ragirin wî heta 28 rojan. 1012 01:24:15,878 --> 01:24:17,742 Hingê ew ê bibe kesek pirsgirêka din. 1013 01:24:21,056 --> 01:24:24,059 [mirov dipeyivin] 1014 01:24:31,687 --> 01:24:33,378 - Çima ew e ji te re spas dikim, bavo? 1015 01:24:34,793 --> 01:24:37,106 - [Victor] [axîn] Em herin. 1016 01:24:37,106 --> 01:24:38,211 Ew bûye - 1017 01:24:38,211 --> 01:24:38,935 - Çima ew e ji te re spas dikim, bavo? 1018 01:24:38,935 --> 01:24:39,729 Hêvîyek bike? 1019 01:24:43,319 --> 01:24:44,148 - Min qet hîs nekir, 1020 01:24:45,149 --> 01:24:46,529 Ez qet. [axîn] 1021 01:24:46,529 --> 01:24:47,737 Min ji bo parastina te kir. 1022 01:24:51,983 --> 01:24:52,811 - Çi? 1023 01:24:54,330 --> 01:24:56,021 - Têlefon kir. 1024 01:24:57,540 --> 01:24:58,921 Ji bo ewlehiyê hişyar bikin. 1025 01:24:59,784 --> 01:25:00,854 - Çi? 1026 01:25:00,854 --> 01:25:02,373 Çima? 1027 01:25:02,373 --> 01:25:03,201 Heke? 1028 01:25:04,375 --> 01:25:07,481 - Di destpêkê de; binêre, diviyabû ez bikim. 1029 01:25:07,481 --> 01:25:08,896 Frankie-- - Dest nede min! 1030 01:25:10,450 --> 01:25:12,037 Ji min dûr bikeve bavo! 1031 01:25:12,037 --> 01:25:13,901 Tu dizanî, tenê min bihêle! 1032 01:25:13,901 --> 01:25:15,558 Tenê min bihêle! 1033 01:25:17,319 --> 01:25:20,494 [tikandina pêlavên bilind] 1034 01:25:23,808 --> 01:25:26,293 [derî tê girtin] 1035 01:25:47,970 --> 01:25:51,456 [gotina radyoya polîsan] 1036 01:26:00,776 --> 01:26:03,158 - [Robert] Ew, ev yek dimîne. 1037 01:26:03,158 --> 01:26:04,020 - Lethbridge Dr. 1038 01:26:05,090 --> 01:26:06,264 - Ya. - Spas dikim, ezbenî. 1039 01:26:07,507 --> 01:26:10,820 [axaftina radyoya polîsan] 1040 01:26:10,820 --> 01:26:12,305 - [Frankie] Silav. 1041 01:26:16,205 --> 01:26:17,896 [Girikê paqij dike] 1042 01:26:17,896 --> 01:26:20,036 - Divê em tenê piştrast bin me hemû lêkolînên xwe hene. 1043 01:26:41,610 --> 01:26:42,714 - [Nobedar] Du deqe. 1044 01:26:44,199 --> 01:26:46,718 [dengê boriyê] 1045 01:26:49,238 --> 01:26:51,758 [Zingal lêdixe] 1046 01:26:54,588 --> 01:26:57,591 [mirov dipeyivin] 1047 01:27:21,236 --> 01:27:26,241 [Zingal lêdixe] [derî lêdixe] 1048 01:27:32,833 --> 01:27:37,838 [ba diherike] [muzîka dramatîk a tund] 1049 01:27:40,876 --> 01:27:44,155 [motorê balafirê diqîre] 1050 01:28:37,967 --> 01:28:41,212 [ motora balafirê diqîre] 1051 01:28:51,256 --> 01:28:54,639 [muzîka dramatîk a tund] 1052 01:31:57,546 --> 01:32:01,481 [diçe nav mûzîka nerm a zirav]