1
00:00:08,077 --> 00:00:11,252
[مۆسیقای دراماتیکیی نەرم]

2
00:00:29,650 --> 00:00:32,998
[بزوێنەری فڕۆکەکان دەنگ دەدەن].

3
00:00:37,244 --> 00:00:40,040
[بیپکردنی دیجیتاڵی]

4
00:00:44,389 --> 00:00:47,254
[بیپکردنی دیجیتاڵی]

5
00:00:47,254 --> 00:00:49,635
[دەرگاکە دادەخرێت]

6
00:01:21,426 --> 00:01:24,256
[بیپکردنی دیجیتاڵی]

7
00:01:25,740 --> 00:01:28,122
[دەرگاکە دادەخرێت]

8
00:01:37,407 --> 00:01:40,238
[دەنگی ئامێر]

9
00:02:34,050 --> 00:02:36,604
[با هاوار دەکات].

10
00:02:42,369 --> 00:02:45,165
- [سەرباز] کەواتە، ئێمە
بیر لە مۆلیدەی گێژەڵوکە بکەرەوە

11
00:02:45,165 --> 00:02:47,167
پێویستە بیکات دەبێت کارەکە بکات.

12
00:02:47,167 --> 00:02:51,654
- باشە خێراترین و ئەو...
هەرزانترین بژاردە بەڵێ دەبێت،

13
00:02:51,654 --> 00:02:54,415
بۆ زیادکردنی هەندێک دەستکاریکراو
مۆلیدەی گێژەڵوکەی گێژەڵوکە،

14
00:02:54,415 --> 00:02:57,246
یان تەنانەت سنووری ژێرەوە
چین VGs، بەڵام...

15
00:02:58,419 --> 00:03:00,007
- بەڵام؟

16
00:03:00,007 --> 00:03:01,422
- باشکردنێک هێشتا دەبوو
بە توندی بە توندی سنووردار بێت،

17
00:03:01,422 --> 00:03:03,528
بە تایبەتی بۆ بەرگەگرتنی درێژخایەن
یان لە خوار خێرایی ئۆپەراسیۆنەکانەوە.

18
00:03:03,528 --> 00:03:05,115
- [سەرباز] کەواتە چی
پێشنیار دەکەیت؟

19
00:03:07,601 --> 00:03:08,843
- مژینی چینە سنوورییەکان.

20
00:03:10,914 --> 00:03:12,226
- بەڵام ئەمە فڕۆکەیەکی بێفڕۆکەوانی هەبووە.

21
00:03:12,226 --> 00:03:13,779
فەزای باڵەکان بریتییە لە
پێشتر بەکارهێنراوە.

22
00:03:13,779 --> 00:03:15,367
- بەڵێ دەزانم.

23
00:03:15,367 --> 00:03:17,576
بەڵام ئەگەر بتوانم ئەو...
گواستنەوە بۆ گێژاو

24
00:03:17,576 --> 00:03:19,751
زیاتر بە درێژایی باڵەکە،
دەتوانم کێشکردنەکە کەم بکەمەوە

25
00:03:19,751 --> 00:03:21,201
و زیاتر لە جێگیرکردنی AUM.

26
00:03:24,721 --> 00:03:27,310
یان دەتوانیت
بیر لە زیادبوونی باری سوودبەخش بکەرەوە.

27
00:03:27,310 --> 00:03:30,313
ئایا فڕۆکە بێفڕۆکەوانەکە پێویستی بە هەردووکی هەیە
بۆمب و هەروەها مووشەک؟

28
00:03:30,313 --> 00:03:33,109
- ئەمریکییەکان هەیانە
هەردووکیان لەسەر ڕیپەر.

29
00:03:33,109 --> 00:03:34,869
- کەواتە، ئەگەر فڕۆکەی بێفڕۆکەوان
ئەوەیە کە هەردووکیان هەبێت--

30
00:03:34,869 --> 00:03:37,562
- فڕۆکەی بێفڕۆکەوان زاراوەیەکی میدیاییە.

31
00:03:37,562 --> 00:03:41,186
ئێمە پێمان باشە لە دوورەوە بەکاری بهێنین
سیستەمی هەوای تاقیکاری.

32
00:03:42,601 --> 00:03:44,534
- ئەگەر زیاترت دەوێت لە...
گۆڕانکارییەکی پلە دوو،

33
00:03:44,534 --> 00:03:46,674
ئەگەر لە ڕاستیدا بتەوێت
بۆ چارەسەرکردنی کێشەکە،

34
00:03:46,674 --> 00:03:48,573
ئەمە ڕێگای تۆیە
دەبێت بچێت،

35
00:03:48,573 --> 00:03:50,195
مژینی چینە سنوورییەکان.

36
00:03:50,195 --> 00:03:52,853
- پێویستمان بە تایبەتمەندی دیزاینکردنەوە هەیە
تا کۆتایی ساڵ.

37
00:03:52,853 --> 00:03:54,579
- هەشت هەفتەت هەیە.

38
00:03:54,579 --> 00:03:56,926
- هەشت هەفتە؟
- کێشە نییە بەڕێزان.

39
00:03:58,168 --> 00:03:59,998
- من بەشێکم لە...
تیمیش، لەبیرتە؟

40
00:03:59,998 --> 00:04:01,206
- ببوورە.

41
00:04:01,206 --> 00:04:02,483
ئەوە کاتێکە کە سەیر دەکەن
بەو شێوەیە بەسەرمدا،

42
00:04:02,483 --> 00:04:04,727
لێدانێک بە ئەدرنالینەکەم دەدات.

43
00:04:04,727 --> 00:04:06,142
- یا، باشە باشە بۆ تۆ.

44
00:04:06,142 --> 00:04:07,730
- دوا وادەمان کرد،
ئێمە ئەم یەکە دروست دەکەین.

45
00:04:07,730 --> 00:04:09,697
- بەڵام هەشت هەفتە؟

46
00:04:09,697 --> 00:04:11,872
- ئایا ئێمە بژاردەیەکمان هەبوو؟

47
00:04:11,872 --> 00:04:14,184
- باشە من دەڵێم
شوێن هەیە بۆ چەقۆکێشان.

48
00:04:14,184 --> 00:04:15,013
- من خۆم ناجووڵێنم.

49
00:04:16,014 --> 00:04:17,222
بە تایبەت بۆ ئەوان نا.

50
00:04:19,983 --> 00:04:23,021
[ڕۆبێرت پێدەکەنێت]

51
00:04:23,021 --> 00:04:24,643
پرسیاری ترتان هەیە؟

52
00:04:24,643 --> 00:04:26,818
- ئەگەر بڕیارە
کارکردن لە بواری فڕۆکەوانی،

53
00:04:26,818 --> 00:04:29,545
وا دیارە تۆ ناتوانیت
هەڵهاتن لە دەستی سەربازی.

54
00:04:29,545 --> 00:04:33,273
منیش پرسیارم دەکرد ئایا ئەوە بێزار دەکات؟
تۆ، لە ڕووی ئەخلاقییەوە؟

55
00:04:33,273 --> 00:04:34,481
- نا، بە هیچ شێوەیەک، هیچ کام لە ئێمە

56
00:04:34,481 --> 00:04:36,172
لە دەرەوەی سەربازین
کۆمەڵگەی پیشەسازی،

57
00:04:36,172 --> 00:04:39,106
واتە مەگەر تۆ...
ئینتەرنێت بەکارمەهێنە.

58
00:04:39,106 --> 00:04:41,108
ئینتەرنێتیش بە هەمان شێوە
بەشێک لە سەربازی RandD

59
00:04:41,108 --> 00:04:42,903
وەک چۆن پرۆمۆتەرێکە
لە زانین.

60
00:04:45,388 --> 00:04:47,597
- هەروەها پەرە بە پۆرن دەدات.

61
00:04:47,597 --> 00:04:50,462
بیر لە چی دەکەیتەوە
پۆرن، دکتۆر لێسبریج؟

62
00:04:50,462 --> 00:04:53,638
- باشە نازانم ئەگەر...
ئەم هەموو باسی مژینی

63
00:04:53,638 --> 00:04:56,606
و ڕاکێشان زۆر هاندەری بووە
مێشکی هەرزەکارەکەت،

64
00:04:56,606 --> 00:04:58,574
[خوێندکارەکان پێدەکەنن]

65
00:04:58,574 --> 00:05:00,921
بەڵام بۆ ئەوەی بگەڕێیتەوە بۆ خۆت
پرسیاری ئەخلاق،

66
00:05:00,921 --> 00:05:04,890
بەڵێ، هەر فڕۆکەیەک دەتوانێت...
بۆ مەبەستی سەربازی گونجاوە،

67
00:05:04,890 --> 00:05:06,961
بەڵام، من، من، نازانم؛
من فەیلەسوف نیم.

68
00:05:06,961 --> 00:05:08,549
من زیاتر حەزم لە...
جوانی فڕین

69
00:05:08,549 --> 00:05:10,448
نەک ئێمە
توانای شەڕکردن.

70
00:05:11,311 --> 00:05:14,452
[قوتابیەکان قسە دەکەن].

71
00:05:25,497 --> 00:05:28,017
[دەرگا دادەخرێت]

72
00:05:35,611 --> 00:05:38,303
[کلیلەکان دەژەنن]

73
00:05:41,375 --> 00:05:42,618
[تەلەفۆن بیپ دەکات]

74
00:05:42,618 --> 00:05:43,860
سڵاو، ڕۆبێرت.

75
00:05:43,860 --> 00:05:45,310
من لێرە دەبم
تا نزیکەی دوو،

76
00:05:45,310 --> 00:05:47,243
بۆیە چاوەڕێ بکە لەگەڵ ئایرۆفۆیلەکە
تاقیکردنەوەکان تا دەگەڕێمەوە.

77
00:05:47,243 --> 00:05:48,037
سوپاس.

78
00:05:49,625 --> 00:05:51,972
[چرپەی باڵندەکان]

79
00:05:51,972 --> 00:05:53,180
- پێویستت بە هەندێک یارمەتی هەیە؟

80
00:05:54,871 --> 00:05:55,907
- ئای، نەخێر سوپاس.

81
00:05:57,287 --> 00:05:59,359
تویت بوون، کلیلەکانم لەدەستدا.

82
00:06:00,601 --> 00:06:02,534
- دەتەوێت من
شکاندنی ئۆتۆمبێلەکە؟

83
00:06:07,953 --> 00:06:08,920
- تۆ جدیت؟

84
00:06:09,817 --> 00:06:12,372
- [پێدەکەنێت] نەخێر.

85
00:06:14,546 --> 00:06:16,030
- باوکم سێتێکی یەدەگی هەیە.

86
00:06:16,928 --> 00:06:17,929
دوای خولەکێک لێرە بە.

87
00:06:19,068 --> 00:06:21,173
- بەڕێزان ئەوە
وتارێکی باش بوو.

88
00:06:22,865 --> 00:06:23,693
ئیلهامبەخش.

89
00:06:24,901 --> 00:06:26,316
- سوپاس.

90
00:06:26,316 --> 00:06:27,145
- بەڕاستی.

91
00:06:29,630 --> 00:06:31,563
- ئەو چاپە بەسەرچووە.

92
00:06:33,358 --> 00:06:34,186
- ئۆی.

93
00:06:38,156 --> 00:06:38,984
خواحافایز.

94
00:06:46,578 --> 00:06:49,581
[خەڵک قسە دەکەن].

95
00:06:54,275 --> 00:06:57,555
[زەنگی تەلەفۆن]

96
00:06:57,555 --> 00:06:58,418
- سڵاو؟

97
00:06:59,833 --> 00:07:01,766
- [فرانکی] ئەلێکس،
داتا نوێیەکانم دەستکەوتووە.

98
00:07:02,974 --> 00:07:03,940
- وە تۆ منت دەوێت
بۆ ئەوەی ئێستا بیخەیتە ناویەوە؟

99
00:07:03,940 --> 00:07:05,942
- [فرانکی] تکایە.

100
00:07:05,942 --> 00:07:07,565
- مەزن.
- سوپاس.

101
00:07:07,565 --> 00:07:11,154
سوپاس.
[زەنگی تەلەفۆن]

102
00:07:15,987 --> 00:07:17,920
- فرانکی، ئەی تۆ
دەتەوێت خواردنەوەیەک بگرێت؟

103
00:07:19,439 --> 00:07:20,301
فرانکی؟

104
00:07:21,337 --> 00:07:22,476
- هم؟

105
00:07:22,476 --> 00:07:24,651
- [ڕۆبێرت] فەنسی ئا
خواردنەوە، لە ڕێگای ماڵەوە؟

106
00:07:24,651 --> 00:07:25,583
- ئای، ئم،

107
00:07:26,963 --> 00:07:27,792
نەخێر، سوپاس.

108
00:07:27,792 --> 00:07:28,620
ناتوانم.

109
00:07:29,483 --> 00:07:30,898
- ڕاست.

110
00:07:30,898 --> 00:07:33,349
تۆ چاوپێکەوتن ناوی چییە؟

111
00:07:34,971 --> 00:07:36,386
- نەخێر.

112
00:07:36,386 --> 00:07:38,596
ناوی چییە و منیش تەواوم کرد
یەک دوو هەفتە لەمەوبەر.

113
00:07:39,976 --> 00:07:41,875
گریا و وتی
سوپاس دوای سێکس.

114
00:07:43,048 --> 00:07:44,049
- تێبینییەک دەکەم.

115
00:07:51,160 --> 00:07:54,577
[هەنگاوەکانی پادکردن دوور]

116
00:08:00,065 --> 00:08:02,827
[مۆرمێلکە دەکوتێت].

117
00:08:12,871 --> 00:08:17,876
[هەنگاوەکان لێدەدەن].
[فرانکی هەناسە دەدات].

118
00:08:18,981 --> 00:08:21,811
[بیپکردنی دیجیتاڵی]

119
00:08:23,433 --> 00:08:24,262
- [کاهیل] سڵاو.

120
00:08:26,506 --> 00:08:28,128
- چ ڕێکەوتێکە.

121
00:08:28,128 --> 00:08:29,060
- یا. [پێدەکەنێت]

122
00:08:29,060 --> 00:08:30,510
خۆشە جارێکی تر چاوم پێت کەوتەوە.

123
00:08:30,510 --> 00:08:31,372
- یا.

124
00:08:32,857 --> 00:08:34,962
تا ئەو کاتەی تۆ بیت
نەک چەقۆ لێدانم.

125
00:08:34,962 --> 00:08:36,619
[کاهیل پێدەکەنێت]

126
00:08:36,619 --> 00:08:37,482
[بیپکردنی دیجیتاڵی]

127
00:08:37,482 --> 00:08:38,483
- [کاهیل] ببورن.

128
00:08:38,483 --> 00:08:39,795
ببوورە!

129
00:08:39,795 --> 00:08:41,451
پارەکەت لەبیر چوو.

130
00:08:41,451 --> 00:08:42,694
- ئای خوایە گیان.

131
00:08:42,694 --> 00:08:45,214
سوپاس. [پێدەکەنێت]

132
00:08:45,214 --> 00:08:47,872
باشە، دەبێ وا بیر بکەیتەوە کە من...
سەرم لە هەورەکاندا کەوت.

133
00:08:47,872 --> 00:08:49,667
- فرۆکەوان، ئەوە کاری تۆیە.

134
00:08:49,667 --> 00:08:52,773
[فرانکی پێدەکەنێت].

135
00:08:52,773 --> 00:08:54,430
- ئەو کتێبە نوێیەت دەستکەوت؟

136
00:08:54,430 --> 00:08:55,776
چاپی نوێ.
- نەخێر نەخێر نەخێر.

137
00:08:55,776 --> 00:08:57,709
کەمێک گرانە.

138
00:08:57,709 --> 00:08:59,331
- باشە دەتوانم کۆپییەکت بە قەرز بدەم.

139
00:09:01,575 --> 00:09:02,542
بەرزکەرەوەیەکت پێدەدات؟

140
00:09:02,542 --> 00:09:03,577
من تەنها لە گۆشەکەدام.

141
00:09:05,510 --> 00:09:06,476
- نەخێر، سوپاس.

142
00:09:06,476 --> 00:09:07,650
ئەوە کێشەیەکی زۆرە.

143
00:09:08,548 --> 00:09:12,552
- باشە.

144
00:09:12,552 --> 00:09:17,557
[دەرگاکە دادەخرێت]
[بزوێنەری ئۆتۆمبێل دەست پێدەکات].

145
00:09:22,631 --> 00:09:24,322
- باشە من قبوڵ دەکەم.

146
00:09:26,289 --> 00:09:29,016
[چرپەی باڵندەکان]

147
00:09:34,781 --> 00:09:37,784
[دەرگای ئۆتۆمبێل دادەخرێت]

148
00:09:39,026 --> 00:09:40,821
- ئای، ئم، تەنها خولەکێک دەبم.

149
00:09:41,926 --> 00:09:42,754
- باشە.

150
00:09:44,135 --> 00:09:46,793
[کلیلەکان دەژەنن]

151
00:09:48,864 --> 00:09:51,383
[دەرگا دادەخرێت]

152
00:09:54,421 --> 00:09:59,426
[چرپەی باڵندەکان]
[هاتوچۆ زەق و زەق]

153
00:10:19,342 --> 00:10:20,136
سوپاس.

154
00:10:21,379 --> 00:10:22,760
ئەمە زۆر میهرەبانە لە تۆ.

155
00:10:22,760 --> 00:10:24,209
- [فرانکی] ئای،
خودایە، ئەوە هیچ نییە.

156
00:10:24,209 --> 00:10:25,625
ئێمە بە خۆڕایی نێردراوین.

157
00:10:28,144 --> 00:10:29,387
- نانی ئێوارەت بۆ دەکڕم،

158
00:10:30,906 --> 00:10:32,010
بۆ ئەوەی سوپاستان بکەم.

159
00:10:35,704 --> 00:10:38,292
[باڵندەکان دەچن]

160
00:10:53,894 --> 00:10:56,621
[مۆسیقای نەرمی خاو]

161
00:10:56,621 --> 00:10:59,175
[کاهیل پێدەکەنێت]

162
00:11:08,391 --> 00:11:09,220
تۆ باشە؟

163
00:11:10,186 --> 00:11:12,292
[پێدەکەنێت]

164
00:11:26,582 --> 00:11:29,033
کەڵەشێرەکە دەڵێت،
- هیچ نانێکت دەستکەوتووە؟

165
00:11:29,033 --> 00:11:31,691
بارمانەکە دەڵێت سەیرکە،
ئەگەر جارێکی تر پرسیارم لێ بکەیتەوە،

166
00:11:31,691 --> 00:11:33,623
"من بزمارت لێدەدەم."
دەنک تا بارەکە.

167
00:11:33,623 --> 00:11:34,901
"تێگەیشت؟"

168
00:11:34,901 --> 00:11:37,973
کەڵەشێرەکە دەڵێت،
"هیچ نینۆکێکت دەستکەوتووە؟"

169
00:11:37,973 --> 00:11:40,354
بارمانەکە هاوار دەکات و دەڵێت: "نا!"

170
00:11:40,354 --> 00:11:43,979
کەڵەشێرەکە دەڵێت،
- هیچ نانێکت دەستکەوتووە؟

171
00:11:43,979 --> 00:11:45,774
[فرانکی پێدەکەنێت].

172
00:11:45,774 --> 00:11:49,260
[مۆسیقا دیالۆگەکەی دەخنکێنێت].

173
00:12:00,340 --> 00:12:02,722
[کلیلەکان دەچن]

174
00:12:07,209 --> 00:12:10,039
[هاتوچۆ زەق و زەق]

175
00:12:12,041 --> 00:12:13,146
- خواردنەوەیەکت دەوێت؟

176
00:12:14,526 --> 00:12:15,355
پەرداخێک شەراب؟

177
00:12:16,321 --> 00:12:17,495
- نەخێر، سوپاس.

178
00:12:17,495 --> 00:12:19,152
من ناخۆمەوە.

179
00:12:19,152 --> 00:12:21,844
- [پێدەکەنێت] تۆ ئا
چاکبوونەوەی کحولی، تۆ؟

180
00:12:22,776 --> 00:12:25,192
- یا.
- گوێدرێژ.

181
00:12:25,192 --> 00:12:26,642
[کاهیل پێدەکەنێت]

182
00:12:26,642 --> 00:12:28,989
- نەخێر من موسڵمانم.
- داوای لێبووردن دەکەم.

183
00:12:28,989 --> 00:12:30,025
- چی؟

184
00:12:30,025 --> 00:12:32,027
[پێدەکەنێت]

185
00:12:32,027 --> 00:12:33,614
مەبەستم لەبارەی خواردنەوەکە.

186
00:12:33,614 --> 00:12:35,030
- هیچ نیە، تۆ نەتزانی.

187
00:12:40,932 --> 00:12:43,383
هەروەها، من هەژارێکم
خوێندکاری ئەندازیاری.

188
00:12:45,040 --> 00:12:49,078
کە تۆ دەزانیت،
زۆر نامۆ نییە.

189
00:12:49,078 --> 00:12:52,392
- باشە من نایزانم
وەک نامۆیەک دەتبینم.

190
00:12:53,427 --> 00:12:54,394
- [کاهیل] تۆ نایکەیت؟

191
00:12:57,224 --> 00:12:58,467
- بە بچووکترین شێوە نا.

192
00:13:00,469 --> 00:13:01,677
- دەتوانم سەمای سک بکەم.

193
00:13:03,023 --> 00:13:04,680
حەز دەکەیت بیبینیت؟

194
00:13:04,680 --> 00:13:05,854
- نەخێر.

195
00:13:05,854 --> 00:13:08,649
[هەردووکیان پێدەکەنن]

196
00:13:08,649 --> 00:13:09,650
- لە کوێ دەژیت؟

197
00:13:10,582 --> 00:13:11,411
- ئیستۆن.

198
00:13:14,655 --> 00:13:15,829
لە ژێر ڕێگایەکی ئۆتۆمبێل.

199
00:13:20,523 --> 00:13:23,457
ئێمە بریستۆڵ سیتیمان هەیە
ئاڵا لەبری پەردە.

200
00:13:24,320 --> 00:13:26,771
[هەردووکیان پێدەکەنن]

201
00:13:28,428 --> 00:13:29,981
وە، تۆ خەڵکی کوێیت؟

202
00:13:32,225 --> 00:13:33,778
- [فرانکی] چی؟

203
00:13:33,778 --> 00:13:35,262
[کاهیل پێدەکەنێت]

204
00:13:35,262 --> 00:13:36,298
- خەڵکی کوێیت؟

205
00:13:37,989 --> 00:13:39,542
- بە درێژایی ژیانم لە شاری بریستۆڵ ژیاوم.

206
00:13:44,651 --> 00:13:46,273
بە عەرەبی شتێکم پێ بڵێ.

207
00:13:49,552 --> 00:13:52,245
- شتێکم پێ بڵێ لە...
یەکەمجار ئینگلیزی بریستۆڵ.

208
00:14:00,632 --> 00:14:01,426
- وەربگرە

209
00:14:02,980 --> 00:14:04,395
کراسەکەت داکە.

210
00:14:22,102 --> 00:14:25,623
[بە زمانی بیانی قسە دەکات].

211
00:14:31,871 --> 00:14:32,975
کە واتە؟

212
00:14:41,535 --> 00:14:42,812
ئایا شتێک هەیە کە تازە وتووتە

213
00:14:42,812 --> 00:14:44,642
کە ڕێگریم لێدەکرد
لە ماچکردنت؟

214
00:14:50,648 --> 00:14:52,132
[کاهیل ئاهێک دەکێشێت].

215
00:14:52,132 --> 00:14:53,133
دوای خولەکێک بگەڕێوە.

216
00:15:01,210 --> 00:15:04,041
[ڕژانی ئاو]

217
00:15:08,597 --> 00:15:10,702
[دەرگاکە دادەخرێت]

218
00:15:10,702 --> 00:15:13,878
[هەنگاوەکانی ڕۆشتن]

219
00:15:18,055 --> 00:15:20,574
[دەرگا دادەخرێت]

220
00:15:38,040 --> 00:15:41,043
[خەڵک قسە دەکەن].

221
00:15:44,944 --> 00:15:46,946
- سڵاو، بەڵێ، چی
دەتوانم بۆت بکەم؟

222
00:15:46,946 --> 00:15:47,877
- ببوورە.

223
00:15:47,877 --> 00:15:49,017
دەتوانی پێم بڵێی ئەمە چی دەڵێت؟

224
00:15:49,017 --> 00:15:49,879
- با سەیرێک بکەم.

225
00:15:50,880 --> 00:15:52,606
کەمێک ڕۆمانسی دەنگ دەدات.

226
00:15:53,538 --> 00:15:54,332
وە ئاڵۆزە.

227
00:15:56,783 --> 00:16:00,407
[بە زمانی بیانی قسە دەکات].

228
00:16:00,407 --> 00:16:01,615
- دەزانی مانای چییە؟

229
00:16:01,615 --> 00:16:03,617
- شیعری کلاسیکی عەرەبییە.

230
00:16:03,617 --> 00:16:05,792
- [فیلالی] پاڵەوان دەگری.

231
00:16:05,792 --> 00:16:07,897
- نا نا، باڵەکانی شکاون.

232
00:16:07,897 --> 00:16:09,037
لێرە ببینە.

233
00:16:09,037 --> 00:16:10,590
- ئاه، هەموو شتێکی لەدەستدا.

234
00:16:11,522 --> 00:16:12,661
- لە کوێ دەیگوت باڵ؟

235
00:16:14,042 --> 00:16:18,287
- زریانێکی خۆڵ لەناوچوو
چادرەکەی و باڵەکانی.

236
00:16:19,426 --> 00:16:21,049
- [عابد] کە
مانای نییە.

237
00:16:21,049 --> 00:16:23,741
- زریانی خۆڵ لە...
شێوەی ژنێک؛

238
00:16:23,741 --> 00:16:25,122
ئاماژەیە بۆ ئەم ژنە.

239
00:16:26,330 --> 00:16:28,056
- ئەو ژنە لەناوبردووە
چادرەکەی پیاوی گریان.

240
00:16:28,056 --> 00:16:29,919
با بزانین ڕاستە یان نا.
- بەردەوام بە.

241
00:16:31,059 --> 00:16:35,995
- دەگریم، بیرم دێتەوە
ماڵەکەم و خۆشەویستەکەم.

242
00:16:37,513 --> 00:16:40,137
وەکو زریانێک، ئەو
باڵەکانم شکاند.

243
00:16:40,137 --> 00:16:41,483
- [فیلالی] یا، مانای هەیە.

244
00:16:42,932 --> 00:16:44,106
ئەمە باشە.

245
00:16:44,106 --> 00:16:45,556
وەرگێڕانی باش.

246
00:16:45,556 --> 00:16:47,627
- مانای چی نەفرەتییە
منداڵەکەم، تۆ زۆریت بۆ من.

247
00:16:47,627 --> 00:16:50,009
[هەموویان پێدەکەنین]

248
00:16:50,009 --> 00:16:54,668
- مانای ئەوە بوو. [پێدەکەنێت]

249
00:16:54,668 --> 00:16:57,740
[مۆسیقای نەرم و چڕ]

250
00:17:24,388 --> 00:17:27,218
[هاتوچۆ زەق و زەق]

251
00:17:32,603 --> 00:17:36,262
[قسەکردن بە زمانی بیانی].

252
00:17:45,029 --> 00:17:46,617
- دەتوانم یارمەتیت بدەم؟
- سڵاو.

253
00:17:46,617 --> 00:17:47,583
ئایا کاهیل لەناو؟

254
00:17:53,382 --> 00:17:54,314
- تۆ پۆلیس؟

255
00:17:54,314 --> 00:17:55,143
- نەخێر.

256
00:17:56,075 --> 00:17:57,352
- دەرگای دووەم لەلای چەپ.

257
00:17:59,768 --> 00:18:00,562
کراوەیە.

258
00:18:03,944 --> 00:18:07,431
[بە زمانی بیانی قسە دەکات].

259
00:18:18,545 --> 00:18:19,374
- کاهیل؟

260
00:18:21,824 --> 00:18:23,585
ئەوە فرانکییە.

261
00:18:23,585 --> 00:18:26,933
[سەگێک لە دوورەوە دەقەقێت].

262
00:19:33,379 --> 00:19:36,796
[هەردووکیان بە قورسی هەناسە دەدەن].

263
00:20:02,649 --> 00:20:07,654
[هاتوچۆ زەق و زەق]
[دەنگی زەنگی ئۆتۆمبێل]

264
00:20:27,743 --> 00:20:28,606
چی ڕوویدا؟

265
00:20:39,548 --> 00:20:40,963
ببورە، مەبەستم ئەوە نەبووە کە پەلە بکەم.

266
00:20:42,689 --> 00:20:43,483
- باشە.

267
00:20:55,046 --> 00:20:56,255
- تەمەنت چەندە کاهیل؟

268
00:20:58,809 --> 00:20:59,568
- [کاهیل] 24.

269
00:21:03,262 --> 00:21:04,539
- تۆ ناچیت
بە خوێندکارەکانی تر بڵێ

270
00:21:04,539 --> 00:21:06,368
سەردانێکتان هەبوو
وانەبێژ، تۆ؟

271
00:21:08,405 --> 00:21:09,475
- من ئەوەم نەدەکرد.

272
00:21:12,167 --> 00:21:15,446
[پێدەکەنێت] مەگەر تۆ
ڕەتیدەکەنەوە جارێکی تر بمبیننەوە.

273
00:21:15,446 --> 00:21:17,552
[پێدەکەنێت]

274
00:21:20,279 --> 00:21:21,556
- تۆ جدیت؟

275
00:21:21,556 --> 00:21:22,384
- یا.

276
00:21:26,699 --> 00:21:28,908
- [فرانکی] باشە ئەوە
بۆ من وەک ڕەشبگیری دەنگ دەدات.

277
00:21:28,908 --> 00:21:29,736
- یا.

278
00:21:29,736 --> 00:21:30,565
بریتیە لە.

279
00:21:32,705 --> 00:21:33,637
بە پێ دەتبەمەوە ماڵەوە.

280
00:21:39,919 --> 00:21:40,747
- هێی کاهیل.

281
00:21:41,714 --> 00:21:45,200
[بە زمانی بیانی قسە دەکات].

282
00:21:48,583 --> 00:21:49,377
ئای.

283
00:21:50,895 --> 00:21:51,689
سڵاو.
- سڵاو.

284
00:21:54,830 --> 00:21:55,797
وەرە سەیری یارییەکە بکە.

285
00:21:55,797 --> 00:21:56,867
نیوەی یەکەمە، 3-2.

286
00:21:57,937 --> 00:21:59,179
- ئۆی.

287
00:21:59,179 --> 00:22:00,146
نەخێر، من یەکێکم هەیە
کارێکی زۆر هەیە بۆ ئەنجامدانی.

288
00:22:00,146 --> 00:22:01,630
ڕەنگە پێویست بێت بگەڕێمەوە.

289
00:22:01,630 --> 00:22:02,735
- کار؟

290
00:22:02,735 --> 00:22:03,943
وەرە، کۆتایی هەفتەیە.

291
00:22:03,943 --> 00:22:06,186
- کاهیل یاری دەکات،
دەتوانیت هانی بدەیت.

292
00:22:06,186 --> 00:22:08,292
زۆر باش یاری ناکات،
پێویستی بە هاندانەکە هەیە.

293
00:22:09,293 --> 00:22:12,054
- دەتەوێت بێیت؟

294
00:22:12,054 --> 00:22:13,539
- یا، دەتەوێت من بێم؟

295
00:22:13,539 --> 00:22:16,335
- دەمەوێت تۆ بێیت
ئەگەر بتەوێت بێیت.

296
00:22:16,335 --> 00:22:19,338
[خەڵک قسە دەکەن].

297
00:22:38,805 --> 00:22:41,843
[پیاوەکان چەپڵە لێدەدەن]

298
00:22:41,843 --> 00:22:44,121
- واز لە خۆنمایشکردن بێنە، حەبیبی.

299
00:22:45,950 --> 00:22:47,952
کەواتە، تۆ پرۆفیسۆری، ڕاستە؟

300
00:22:49,402 --> 00:22:53,061
- نەخێر ئێستا تەنها وانە دەدەم
و پاشان لە زانکۆ.

301
00:22:53,061 --> 00:22:54,200
- بواری فڕۆکەوانی.

302
00:22:58,894 --> 00:22:59,757
- و تۆ؟
- من؟

303
00:23:00,931 --> 00:23:03,312
باشە ئەمە و ئەو و ئەوی تر.

304
00:23:03,312 --> 00:23:04,486
[پیاوەکان چەپڵە لێدەدەن]

305
00:23:04,486 --> 00:23:05,867
- هێشتنەوەی بە ناڕوونی.

306
00:23:06,799 --> 00:23:07,627
- نەزانراو.

307
00:23:08,697 --> 00:23:10,941
من نهێنیم پێ باشترە.

308
00:23:10,941 --> 00:23:12,977
- [پیاو] قاچەکانی بشکێنە پیاو.

309
00:23:12,977 --> 00:23:14,979
- هێی، هێی! [فیشەکە دەدات].

310
00:23:14,979 --> 00:23:19,984
[پیاوەکان هاوار دەکەن].
[مالیک فیشەکە دەدات].

311
00:23:24,506 --> 00:23:27,613
[فیشەکە لێدەدات].

312
00:23:27,613 --> 00:23:30,201
[پیاوەکان چەپڵە لێدەدەن]

313
00:23:34,723 --> 00:23:39,728
[چرپەی باڵندەکان]
[کلیککردنی بلینکەری ئۆتۆمبێل]

314
00:23:43,767 --> 00:23:45,769
[ئاهێک دەکێشێت].

315
00:23:47,184 --> 00:23:49,669
[کلیلەکان دەجوڵێن].

316
00:23:52,292 --> 00:23:53,121
- کەواتە،

317
00:23:54,433 --> 00:23:56,124
کاتێکی خۆشم بەسەر برد.
- یا؟

318
00:23:56,124 --> 00:23:57,401
- یا.
- باش.

319
00:23:57,401 --> 00:23:59,092
- بەهیوای دیدار لە کاتێکی زوو.
- خواحافایز.

320
00:24:04,960 --> 00:24:07,446
[دەرگا دادەخرێت]

321
00:24:07,446 --> 00:24:10,172
[چرپەی باڵندەکان]

322
00:24:25,809 --> 00:24:28,984
[زەنگی تەلەفۆن]

323
00:24:28,984 --> 00:24:29,813
- گوێدرێژ.

324
00:24:31,884 --> 00:24:33,920
باوکە زۆر داوای لێبوردن دەکەم،
بە تەواوی لەبیرم چوو.

325
00:24:35,439 --> 00:24:38,097
تکایە پێم بڵێ تۆ نیت
لەوێ سەرەوە هێشتا چاوەڕێی.

326
00:24:38,097 --> 00:24:39,408
ئایا تۆ؟

327
00:24:39,408 --> 00:24:40,237
- نەخێر نەخێر.

328
00:24:40,237 --> 00:24:41,238
خەمی ئەوەت نەبێت.

329
00:24:42,411 --> 00:24:43,758
دەتوانین ڕۆژێکی تر بیکەین.

330
00:24:44,966 --> 00:24:45,898
دەنگت ماندووە.

331
00:24:45,898 --> 00:24:47,071
- یا، من بە درێژایی ڕۆژ کارم کردووە.

332
00:24:47,071 --> 00:24:48,210
تەنها گیرۆدەی ئەوە بووم.

333
00:24:48,210 --> 00:24:50,489
دەزانی چۆنە.

334
00:24:50,489 --> 00:24:51,938
تۆ ئێستا لە ماڵەوە؟

335
00:24:52,836 --> 00:24:54,803
- بەڵێ بەڵێ.

336
00:24:54,803 --> 00:24:56,425
تەنها سەیرکردنی تەلەفزیۆن.

337
00:24:56,425 --> 00:24:58,048
- [فرانکی] باشە.

338
00:24:58,048 --> 00:24:59,463
باشە من تۆم خۆشدەوێت باوکە.

339
00:24:59,463 --> 00:25:00,740
ئێستا دەمەوێت بچمە ناو دوشەکەوە.

340
00:25:00,740 --> 00:25:01,879
خواحافایز.

341
00:25:01,879 --> 00:25:04,882
[تۆنی پەیوەندیکردن زەق دەبێتەوە].

342
00:25:10,232 --> 00:25:12,234
[ئاهێک دەکێشێت].

343
00:25:16,169 --> 00:25:17,688
- [ڕۆبێرت] باشە،
باشە با بگەڕێینەوە

344
00:25:17,688 --> 00:25:19,621
بۆ پێکهاتەیی
پاشەکەوتکردنی کێش.

345
00:25:19,621 --> 00:25:22,659
مەبەستم ئەوەیە دەتوانین بگۆڕین بۆ...
شریتی پێشبڕکێی مۆدیولی بەرز،

346
00:25:22,659 --> 00:25:26,835
دەمانتوانی پۆڵا بە توندی بگۆڕین
ئاماژە بە تیتانیۆمی ساردی ساختە دەکات.

347
00:25:26,835 --> 00:25:28,630
وە دەتوانین لەبەرچاوی بگرین.

348
00:25:30,011 --> 00:25:31,219
فرانکی؟

349
00:25:31,219 --> 00:25:32,323
فرانکی، چی خراپە؟

350
00:25:34,602 --> 00:25:35,534
- کەسێکم ناسی.

351
00:25:39,814 --> 00:25:40,608
- ئۆی.

352
00:25:41,678 --> 00:25:42,541
باشە، ئەوە ئم،

353
00:25:44,059 --> 00:25:45,233
ئەوە زۆر باشە، نەخێر؟

354
00:25:46,475 --> 00:25:47,304
- پێم وایە وا.

355
00:25:48,754 --> 00:25:49,582
- چی دەکات؟

356
00:25:50,652 --> 00:25:51,619
-ئەو ئەندازیارە

357
00:25:52,896 --> 00:25:53,931
ing خوێندکار.

358
00:25:55,519 --> 00:25:57,486
- چی؟ [پێدەکەنێت]

359
00:25:58,971 --> 00:25:59,799
ئای.

360
00:26:01,387 --> 00:26:02,871
[قوڕگەکەی پاک دەکاتەوە] باشە،
ئەگەر هەر بیرکردنەوەیەکی هەبێت

361
00:26:02,871 --> 00:26:04,563
لەسەر چۆنیەتی باشترکردنی گەشتەکە
زەرفێک لەسەر ئەم پڕۆژەیە،

362
00:26:04,563 --> 00:26:08,877
پاشان...
[فرانکی پێدەکەنێت].

363
00:26:08,877 --> 00:26:11,708
[مۆسیقای نەرمی خاو]

364
00:26:16,575 --> 00:26:17,748
- ئایا ئەمە باشە؟

365
00:26:18,853 --> 00:26:20,026
- یا.
- بەڕاستی؟

366
00:26:20,026 --> 00:26:20,855
- مم هم.

367
00:26:21,821 --> 00:26:23,167
- [کاهیل] گەورە.

368
00:26:25,238 --> 00:26:26,792
- [فرانکی] من هەرگیز نەمکردووە
پێشتر یەکێک لەوانەی هەبوو.

369
00:26:26,792 --> 00:26:28,310
- شیشا؟
- مم هم.

370
00:26:28,310 --> 00:26:29,380
- دەتەوێت تاقی بکەیتەوە.

371
00:26:30,761 --> 00:26:32,142
- یا.

372
00:26:32,142 --> 00:26:32,970
- باشە.

373
00:26:36,008 --> 00:26:36,836
سڵاو.

374
00:26:38,217 --> 00:26:39,459
تکایە.

375
00:26:39,459 --> 00:26:41,427
دەتوانن بیهێنن
ئێمە بۆرییەکی شیشا؟

376
00:26:41,427 --> 00:26:42,255
- بێگومان.

377
00:26:43,153 --> 00:26:46,812
[قسەکردن بە زمانی بیانی].

378
00:26:47,778 --> 00:26:48,607
- دەست خۆش.

379
00:26:49,711 --> 00:26:52,714
[نانخواردنەکان قسە دەکەن].

380
00:26:59,238 --> 00:27:00,619
پێویستە ئەم یەکە تاقی بکەیتەوە.

381
00:27:00,619 --> 00:27:01,965
بەڕاستی ئەمە باشە.

382
00:27:01,965 --> 00:27:03,656
- ئاه، ئایا ئەمە وەک...
شۆربای تەماتە؟

383
00:27:03,656 --> 00:27:04,519
- [کاهیل] یا.

384
00:27:04,519 --> 00:27:05,347
تاقی بکەرەوە.

385
00:27:06,555 --> 00:27:07,971
- [دیما] ئێوە هەردووکتان
بەکاری دەهێنێت؟

386
00:27:07,971 --> 00:27:09,628
- بەڵێ.
- مم هم.

387
00:27:10,559 --> 00:27:14,218
[قسەکردن بە زمانی بیانی].

388
00:27:16,531 --> 00:27:21,536
[ڕژانی ئاو]
[بڵقی بۆری].

389
00:27:22,675 --> 00:27:26,196
[بە زمانی بیانی قسە دەکات].

390
00:27:30,959 --> 00:27:32,340
- چێژ وەربگرە.
- سوپاس.

391
00:27:35,205 --> 00:27:38,242
تامی بکە.

392
00:27:42,039 --> 00:27:44,145
[فرانکی هەناسە دەداتەوە].

393
00:27:44,145 --> 00:27:46,975
[ڕەشەبا دەسوڕێتەوە].

394
00:27:53,568 --> 00:27:56,364
- باسی چیت دەکرد
لەگەڵ گارسۆنەکە ئەمشەو؟

395
00:27:57,365 --> 00:27:58,607
- باشە،

396
00:27:58,607 --> 00:27:59,470
بیرم نەماوە.

397
00:28:07,409 --> 00:28:09,204
من ئەو ژنەم نەدەناسی
لەوێ کار دەکرد.

398
00:28:12,069 --> 00:28:12,863
- ئەو کچە کێیە؟

399
00:28:15,624 --> 00:28:17,523
- باشە، پێشتر ئەو ژنە دەیکرد
کچە هاوڕێم بە.

400
00:28:18,973 --> 00:28:19,801
لە جەزائیر.

401
00:28:25,393 --> 00:28:28,396
[فرانکی لەرزۆکە].

402
00:28:34,747 --> 00:28:35,783
ئیرەیی دەبەیت؟

403
00:28:38,993 --> 00:28:39,821
- گێل تۆ.

404
00:28:45,965 --> 00:28:49,382
[هەردووکیان بە قورسی هەناسە دەدەن].

405
00:28:54,629 --> 00:28:56,182
- بەڵێ.

406
00:28:56,182 --> 00:28:57,459
تۆ ئیرەیی دەبەیت.

407
00:28:58,391 --> 00:29:00,255
- هەرگیز ئیرەیی بە گێل ناکەم.

408
00:29:00,255 --> 00:29:01,049
- بەڕاستی؟

409
00:29:04,225 --> 00:29:06,883
- بۆ ئەوەندە تۆم دەوێت؟

410
00:29:06,883 --> 00:29:08,816
- چونکە من تەنها تۆم دەوێت.

411
00:29:08,816 --> 00:29:10,610
- دیسان بیڵێ.

412
00:29:10,610 --> 00:29:13,441
[فرانکی هەناسە دەدات].

413
00:29:19,550 --> 00:29:22,484
[باران ڕژان]

414
00:29:35,152 --> 00:29:37,983
[فرانکی هەناسە دەدات].

415
00:29:54,551 --> 00:29:57,105
[دەنگی تەلەفۆن]

416
00:29:57,105 --> 00:29:59,625
- دەتوانی تەلەفۆنەکەم بۆ تێپەڕێنیت؟

417
00:30:03,836 --> 00:30:04,699
سوپاس.

418
00:30:07,391 --> 00:30:10,878
[بە زمانی بیانی قسە دەکات].

419
00:30:22,406 --> 00:30:24,995
[کاهیل پێدەکەنێت]

420
00:30:38,077 --> 00:30:38,871
ببورن.

421
00:30:41,391 --> 00:30:43,703
ئەوە ژنە میسرییە بێزارکەرەکەی من بوو.

422
00:30:43,703 --> 00:30:46,568
[فرانکی پێدەکەنێت].

423
00:30:47,984 --> 00:30:50,055
[پێدەکەنێت]

424
00:30:52,126 --> 00:30:53,506
ئەوە مالیک بوو.

425
00:30:53,506 --> 00:30:54,853
- جەزائیری نییە؟
- نەخێر.

426
00:30:55,715 --> 00:30:56,509
میسری.

427
00:30:58,166 --> 00:31:01,135
- خێزانەکەت
هێشتا لە جەزائیردایە؟

428
00:31:01,135 --> 00:31:03,413
- [کاهیل] هەندێک لە...
جەزائیر، هەندێکیان لە فەرەنسا.

429
00:31:04,310 --> 00:31:05,346
خێزانێکی گەورەم هەیە.

430
00:31:09,074 --> 00:31:11,041
- زۆر دەچیتەوە ماڵەوە؟

431
00:31:11,041 --> 00:31:12,111
- [کاهیل] ژ.

432
00:31:13,733 --> 00:31:16,736
- [فرانکی] دەبێت بیری بکەیت.

433
00:31:16,736 --> 00:31:17,565
- نەخێر.

434
00:31:24,503 --> 00:31:25,814
- تەنها من و باوکمە.

435
00:31:31,751 --> 00:31:32,891
لە فیلمی کۆنکۆرد کاری کردووە.

436
00:31:37,171 --> 00:31:39,449
ڕێگایەکی زۆر پێشتر
من دەتوانم لەگەڵ ئەوەدا هاوتا بکەم.

437
00:31:39,449 --> 00:31:41,520
[پێدەکەنێت]

438
00:31:43,902 --> 00:31:45,973
- وە دایکت؟

439
00:31:45,973 --> 00:31:48,044
- ئەو کاتەی من بووم مرد
گەنج، ڕووداوی ئۆتۆمبێل.

440
00:31:54,395 --> 00:31:56,949
هێشتا پێکەنینەکەیم لەبیرە.

441
00:32:02,092 --> 00:32:05,026
[مۆسیقای نەرمی خاو]

442
00:32:05,026 --> 00:32:08,029
[کلیککردن لەسەر کیبۆرد]

443
00:32:20,007 --> 00:32:22,388
[هەناسەبڕکێ] هێی.

444
00:32:22,388 --> 00:32:23,596
بڕیار نییە ئەمە ببینیت.

445
00:32:23,596 --> 00:32:25,909
- وەرە سەر جێگاکە.
- نەخێر من جدیم.

446
00:32:26,979 --> 00:32:28,325
- کار لەسەر فڕۆکەی بێفڕۆکەوان دەکەیت.

447
00:32:29,706 --> 00:32:31,604
چ جۆرە باری سوودبەخشە؟

448
00:32:31,604 --> 00:32:32,985
- تایبەتە.

449
00:32:32,985 --> 00:32:34,090
- بەڕاستی؟

450
00:32:34,090 --> 00:32:35,608
- بەڕاستی.

451
00:32:35,608 --> 00:32:38,784
وە کارەکانم لە پێشینەیە
بەسەر هەموو شتێک و هەموو کەسێکدا.

452
00:32:40,027 --> 00:32:41,235
-جگە لە جەستەم.

453
00:32:44,755 --> 00:32:46,343
- یەک شتی بچوک.
- مم هم.

454
00:32:46,343 --> 00:32:47,758
- [فرانکی] پاشان منیش لەگەڵتدا دەڕۆم.

455
00:32:48,828 --> 00:32:49,622
- [کاهیل] باشە.

456
00:32:50,727 --> 00:32:52,384
شەو شاد.
- شەو شاد.

457
00:32:54,973 --> 00:32:57,423
[کاهیل ئاهێک دەکێشێت].

458
00:33:05,673 --> 00:33:09,090
[کۆمپیوتەر بیپ دەکات].

459
00:33:09,090 --> 00:33:11,990
[چرپەی باڵندەکان]

460
00:33:11,990 --> 00:33:14,682
[دەنگێکی بێفڕۆکەوان]

461
00:33:26,004 --> 00:33:26,866
- [فرانکی] خۆشە.

462
00:33:30,146 --> 00:33:32,596
یا، تۆ دەستکاری باڵەکانت کردووە.

463
00:33:32,596 --> 00:33:33,873
- تەنها چەقۆکێشان.

464
00:33:33,873 --> 00:33:36,324
من دڵخۆش نەبووم بە...
توانای مانۆڕکردنی.

465
00:33:36,324 --> 00:33:37,946
- [فرانکی] دەزانم هەستت چۆنە.

466
00:33:39,293 --> 00:33:42,537
- تەسلیم بە...
ئەو مۆلیدە گێژەڵوکانە.

467
00:33:42,537 --> 00:33:44,229
کە ڕۆبێرت گەمژەیە.

468
00:33:44,229 --> 00:33:45,678
- نایکەم.

469
00:33:45,678 --> 00:33:46,645
[ئاهێک دەکێشێت] وە ئەویش نییە.

470
00:33:47,749 --> 00:33:48,785
هێشتا سەختە ڕۆشتن.

471
00:33:48,785 --> 00:33:50,304
- مەبەست لێی سەختە.

472
00:33:50,304 --> 00:33:52,892
تۆ لە لوتکەی خۆتدایت
یاری، باشە، نزیکە لەوێ.

473
00:33:52,892 --> 00:33:54,066
خۆشەویستە نوێیەکە چۆنە؟

474
00:33:55,136 --> 00:33:56,379
- چی؟

475
00:33:56,379 --> 00:33:57,483
- کەمێک ڕەنگی وەرگرتووە
لە ڕوومەتەکانتدا؛

476
00:33:57,483 --> 00:33:59,451
سێکس دەبێت باش بێت.
- باوک!

477
00:33:59,451 --> 00:34:00,590
- ناوی چییە؟

478
00:34:00,590 --> 00:34:04,904
- کاهیل.
- کاهیل چی؟

479
00:34:04,904 --> 00:34:06,182
ئەوە چ ناوێکە؟

480
00:34:07,355 --> 00:34:09,150
- فەرەنسی جەزائیری،
خوێندکاری ئەندازیاری.

481
00:34:10,358 --> 00:34:11,601
- کەمێک گەنجە بۆ تۆ.

482
00:34:11,601 --> 00:34:12,774
- چۆن دەزانی ئەو...
کەمێک گەنج بوو بۆ من.

483
00:34:12,774 --> 00:34:13,810
- من تەنها گریمانەم کرد.

484
00:34:18,642 --> 00:34:22,612
پێت وایە ژیرانەیە، بۆ...
خۆشەویستێکی عەرەبی هەبێت،

485
00:34:22,612 --> 00:34:25,166
مەبەستم ئەوەیە بە لەبەرچاوگرتنی...
سروشتی کارەکەت؟

486
00:34:25,166 --> 00:34:26,547
- باوکە وەرە!

487
00:34:26,547 --> 00:34:28,997
تەنها لەبەر ئەوەی ئەو--
- ئێستا گوێم لێ بگرە فرانکی.

488
00:34:28,997 --> 00:34:31,552
من تەنها بیردەکەمەوە
لە پیشەکەتدا.

489
00:34:31,552 --> 00:34:34,141
- ئایا تەنها ڕێگەم پێدراوە هاوڕێیەتی بکەم
پیاوی سپی پێست و تەمەن ناوەڕاست؟

490
00:34:34,141 --> 00:34:35,763
- چی خراپە
پیاوی سپی پێست و تەمەن ناوەڕاست؟

491
00:34:35,763 --> 00:34:36,936
- باشە، بەڵێ، سوپاس.

492
00:34:36,936 --> 00:34:38,421
ئەمە شتێکی گاڵتەجاڕییە
گفتوگۆ.

493
00:34:38,421 --> 00:34:39,353
- فرانکی.

494
00:34:39,353 --> 00:34:41,700
تەنانەت ناوی بنەماڵەی ئەویش نازانیت.

495
00:34:41,700 --> 00:34:43,598
- ئایا ترسناک نابێت--

496
00:34:43,598 --> 00:34:44,772
- من تەنها چاوم لە تۆیە.

497
00:34:44,772 --> 00:34:46,360
- ئەگەر ئەمە تەنها کەوتبێتە خوارەوە
لەناو زەویدا.

498
00:34:46,360 --> 00:34:48,120
- هێی، هێی، ئاگاداربە.

499
00:34:48,120 --> 00:34:49,639
ئاگاداربە، ئاگاداربە.

500
00:34:49,639 --> 00:34:54,092
[فرانکی تەقلیدی کەوتنەخوارەوەی فڕۆکە دەکات].

501
00:34:54,092 --> 00:34:56,473
[زەنگ لێدەدات]

502
00:35:04,171 --> 00:35:06,069
- هێی ئەوە منم.

503
00:35:06,069 --> 00:35:06,897
دەتوانم بێمە سەرەوە؟

504
00:35:11,212 --> 00:35:12,800
- [فرانکی] ژمارە 10.

505
00:35:12,800 --> 00:35:13,870
- چی؟
- نەخێر.

506
00:35:15,492 --> 00:35:17,908
نازانم تۆ کێیت.

507
00:35:17,908 --> 00:35:19,703
- مەبەستت چیە؟

508
00:35:19,703 --> 00:35:20,808
- [فرانکی] ناوی خۆتم پێ بڵێ.

509
00:35:23,949 --> 00:35:25,744
- فرانکی.
- کاک کاهیل، ٢٠٢٠.

510
00:35:26,676 --> 00:35:27,849
ناوی کۆتایی خۆتم پێ بڵێ.

511
00:35:29,057 --> 00:35:31,888
[مۆسیقای نەرمی خاو]

512
00:35:36,582 --> 00:35:39,827
- [کاهیل] هێی دراوسێکەت
تەنها نیگایەکی کۆمیدی پێدام.

513
00:35:39,827 --> 00:35:41,000
با بچمە ژوورەوە.

514
00:35:41,000 --> 00:35:42,209
- ناوی کۆتایی خۆتم پێ بڵێ.

515
00:35:46,040 --> 00:35:46,868
یان ئەگەرنا.

516
00:35:51,597 --> 00:35:52,633
ئایا تۆ ڕەتی دەکەیتەوە؟

517
00:35:54,738 --> 00:35:55,670
- عوسمانی.

518
00:35:55,670 --> 00:35:57,016
- عوسمانی؟
- یا.

519
00:35:57,016 --> 00:35:58,915
- [ژن] دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

520
00:35:58,915 --> 00:35:59,743
- گوێدرێژ.

521
00:36:01,366 --> 00:36:03,885
[دەنگێکی دەرگاکە دەدات].

522
00:36:08,890 --> 00:36:10,064
کاهیل عوسمانی.

523
00:36:30,602 --> 00:36:31,637
تۆ لێم توڕەیت.

524
00:36:34,537 --> 00:36:36,194
تۆ ناچیت
توڕەیی خۆت نیشان بدە.

525
00:36:40,232 --> 00:36:42,372
ئایا من ئەوەندە ترسناکم،
کاک عوسمانی؟

526
00:36:46,204 --> 00:36:49,068
وەرە کاک عوسمانی.

527
00:36:51,278 --> 00:36:52,900
ئایا ئەوە توڕەیی تۆیە؟

528
00:36:58,043 --> 00:37:00,666
[زیپەکە دەکرێتەوە].

529
00:37:02,289 --> 00:37:05,706
[هەردووکیان بە قورسی هەناسە دەدەن].

530
00:37:13,748 --> 00:37:16,993
[کاهیل خرۆشان دەکات].

531
00:37:16,993 --> 00:37:21,998
[چرپەی باڵندەکان]
[هێمنکردنی فڕۆکە].

532
00:37:33,906 --> 00:37:37,151
[دەنگی بزوێنەری فڕۆکە]

533
00:37:59,656 --> 00:38:02,418
[بیپکردنی دیجیتاڵی]

534
00:38:03,522 --> 00:38:04,351
گێل.

535
00:38:05,283 --> 00:38:06,318
- گێل.

536
00:38:06,318 --> 00:38:07,975
- ئاه، ئەوە ئەو کاتە کۆدەنگییە.

537
00:38:07,975 --> 00:38:10,288
[ڕۆبێرت ئاهێک دەکێشێت].

538
00:38:10,288 --> 00:38:11,358
با ناوی بنێین ڕۆژ.

539
00:38:11,358 --> 00:38:13,118
نزیکە پێنج بێت.

540
00:38:13,118 --> 00:38:15,534
- بەڵام ئێمە ئەوەمان دەستکەوتووە
کۆبوونەوە کاتژمێر ٥:٣٠، لەبیرتە؟

541
00:38:15,534 --> 00:38:16,984
تیمەکە، کۆبوونەوەیەکی هەیە.

542
00:38:18,641 --> 00:38:19,607
- دووبارە خشتەی کارەکان.

543
00:38:19,607 --> 00:38:20,436
دەبێت بچم.

544
00:38:23,231 --> 00:38:24,232
- تۆ سەرۆکەکەی.

545
00:38:29,790 --> 00:38:31,930
- بەشی یەکیان هەبوو
ڕۆژ، دکتۆر لێسبریج؟

546
00:38:31,930 --> 00:38:33,483
- [فرانکی] بۆ یەکەمجار
بۆ هەموو شتێک، تێری.

547
00:38:33,483 --> 00:38:35,036
- [تێری] دروستکردن
هەڵهاتنت، ئەها؟

548
00:38:35,036 --> 00:38:36,555
- [پێدەکەنێت] سبەی دەتبینمەوە.

549
00:38:36,555 --> 00:38:37,384
- بڕوانە یا.

550
00:38:42,527 --> 00:38:45,357
[هاتوچۆ زەق و زەق]

551
00:38:47,048 --> 00:38:49,982
[لە دەرگا دەدات].

552
00:39:13,696 --> 00:39:16,354
[پەیوەندیکردن بە تەلەفۆن]

553
00:39:19,391 --> 00:39:21,324
[زەنگی تەلەفۆن]

554
00:39:21,324 --> 00:39:22,946
- [ئۆپەراتۆری نامەی دەنگی] بەخێربێن
بۆ ناوەندی نامە ناردن.

555
00:39:22,946 --> 00:39:25,432
تکایە نامەیەک بەجێبهێڵن
دوای تۆنەکە.

556
00:39:25,432 --> 00:39:26,916
[تەلەفۆن بیپ دەکات]

557
00:39:26,916 --> 00:39:29,850
- سڵاو، من هاتمە لای تۆ
شوێنێک بۆ ئەوەی سەرسامت بکات.

558
00:39:29,850 --> 00:39:31,299
تۆ لێرە نیت.

559
00:39:31,299 --> 00:39:33,681
پێم وابوو تۆ وتت
ڕۆژانی سێشەممە لە ماڵەوە کاریان کردووە؟

560
00:39:33,681 --> 00:39:34,544
ئم.

561
00:39:36,063 --> 00:39:37,375
گرنگ نییە.

562
00:39:37,375 --> 00:39:38,203
پەیوەندیم پێوە بکە.

563
00:39:40,723 --> 00:39:43,657
[دەقیقەی هاتوچۆ]

564
00:40:02,261 --> 00:40:05,644
[مۆسیقای دراماتیکی چڕ]

565
00:40:09,061 --> 00:40:11,788
[پیاوەکان قسە دەکەن].

566
00:40:26,320 --> 00:40:28,978
[پەیوەندیکردن بە تەلەفۆن]

567
00:40:32,430 --> 00:40:35,087
[زەنگی تەلەفۆن]

568
00:40:37,435 --> 00:40:39,367
- [کاهیل] هێی، فرانکی.

569
00:40:39,367 --> 00:40:40,161
- سڵاو.

570
00:40:41,956 --> 00:40:43,579
لە چیدایت؟

571
00:40:43,579 --> 00:40:45,788
- [کاهیل] ئای هیچ، خوێندن.

572
00:40:45,788 --> 00:40:48,307
داینامیکی شلەی حیساباتی،
شتێکی لەو جۆرە.

573
00:40:49,861 --> 00:40:51,172
ئاه فرانکی، ببورە.

574
00:40:51,172 --> 00:40:52,864
کەسێک لە دەرگاکە،
دواتر دەتبینمەوە، باشە.

575
00:40:56,039 --> 00:40:57,972
[تەلەفۆن بیپ دەکات]

576
00:40:57,972 --> 00:41:01,320
[مۆسیقای دراماتیکی چڕ]

577
00:41:08,327 --> 00:41:09,915
- ئم، گوێ بگرە،

578
00:41:09,915 --> 00:41:12,262
منیش پرسیارم دەکرد، دەتوانم
تۆ چاکەیەکی گەورەم لەگەڵ دەکەیت؟

579
00:41:12,262 --> 00:41:13,194
- [ژن] دەتوانم هەوڵ بدەم.

580
00:41:13,194 --> 00:41:14,644
دەتەوێت چی بکەم؟

581
00:41:14,644 --> 00:41:16,232
- خوێندکارێک لە...
بەشی ئەندازیاری

582
00:41:16,232 --> 00:41:17,302
کە کتێبێکم بە قەرز داوە.

583
00:41:19,235 --> 00:41:21,237
یا، بەخشندەیی خۆی.

584
00:41:21,237 --> 00:41:23,791
بەهەر حاڵ تازە درکم پێکردووە
چەند تێبینییەکم تێدایە

585
00:41:23,791 --> 00:41:25,344
و ناتوانم پەیوەندی بکەم.

586
00:41:27,105 --> 00:41:28,140
کاهیل عوسمانی.

587
00:41:29,348 --> 00:41:31,074
تەنانەت نازانم
لە چ ساڵێکدایە.

588
00:41:31,074 --> 00:41:33,076
- [ژن] باشە، دەست بگرە.

589
00:41:34,526 --> 00:41:37,080
هیچ بەو ناوە.

590
00:41:37,080 --> 00:41:37,909
- هیچ؟

591
00:41:39,220 --> 00:41:41,326
- [ژن] هیچ شتێک نادۆزمەوە.

592
00:41:41,326 --> 00:41:46,331
[مۆسیقای دراماتیکی چڕ]
[خەڵک قسە دەکەن].

593
00:41:47,608 --> 00:41:50,438
[بیپکردنی دیجیتاڵی]

594
00:42:00,828 --> 00:42:03,313
[سەگێک دەقەقێت].

595
00:42:15,912 --> 00:42:17,155
- سڵاو.

596
00:42:17,155 --> 00:42:18,639
- [فرانکی] تۆ...
دەمارێکی مەسخەرەی وەرگرت.

597
00:42:18,639 --> 00:42:19,985
- [کاهیل] مەبەستت چییە؟

598
00:42:21,539 --> 00:42:24,265
- تۆ ئەندازیاری نیت
خوێندکار، تۆ شۆفێری تەکسی.

599
00:42:26,302 --> 00:42:27,959
تۆم بینی کە درۆت لەگەڵ کردم کاهیل.

600
00:42:28,822 --> 00:42:30,513
دوێنێ لەناو تەکسیەکەدا بینیم.

601
00:42:33,343 --> 00:42:34,517
- [کاهیل] دەتوانین بیکەین
ئەمە لە شوێنێکی تر؟

602
00:42:34,517 --> 00:42:35,345
- [فرانکی] ژمارە 10.

603
00:42:42,456 --> 00:42:43,595
- من خوێندکار بووم.

604
00:42:47,565 --> 00:42:50,084
مامی من لە پاریس
خەریک بوو پارەی منی دەدا.

605
00:42:50,084 --> 00:42:52,155
ئەو مرد، بۆیە ناچار بووم
واز لە خولەکە بهێنن.

606
00:42:53,605 --> 00:42:55,745
بەڵام هەوڵمدا بەردەوام بم
لەگەڵ خوێندنەکەمدا،

607
00:42:55,745 --> 00:42:57,505
بۆیە ڕۆژێک دەتوانم
بڕوانامەکە تەواو بکە.

608
00:42:59,059 --> 00:43:00,612
[سەگێک دەقەقێت].

609
00:43:00,612 --> 00:43:02,027
ئاسان نییە.

610
00:43:02,027 --> 00:43:04,202
نەمتوانی ڤیزاکەم وەربگرم
نوێ کراوەتەوە، بۆیە من لێرەم بە شێوەیەکی نایاسایی

611
00:43:04,202 --> 00:43:05,617
و مالیک با...
من تەکسیەکەی لێدەخوڕم.

612
00:43:05,617 --> 00:43:07,446
- ببورە تۆ نایاسایی؟

613
00:43:07,446 --> 00:43:08,344
- یا.
- ئۆی.

614
00:43:11,278 --> 00:43:12,520
- بەسەر زۆر کەسدا دێت.

615
00:43:12,520 --> 00:43:13,901
شتێکی گەورە نییە.
- شتێکی گەورە نییە؟

616
00:43:13,901 --> 00:43:16,145
گەواد، من باوەڕم بەم شتە نییە!

617
00:43:16,145 --> 00:43:17,146
- دەتەوێت من بچم؟

618
00:43:19,044 --> 00:43:19,873
- بەڵێ.

619
00:43:23,290 --> 00:43:27,812
تەنها هەرگیز درۆ مەکە
دیسانەوە بۆ من کاهیل!

620
00:43:27,812 --> 00:43:28,640
بەڵێنم پێ بدە!

621
00:43:32,679 --> 00:43:36,199
[بە زمانی بیانی قسە دەکات].

622
00:43:40,894 --> 00:43:42,585
ئایا تەنها وتت
من بۆ ئەوەی توڕە بکەم؟

623
00:43:43,655 --> 00:43:46,347
[پێدەکەنێت]

624
00:43:46,347 --> 00:43:47,176
- نەخێر.

625
00:43:49,350 --> 00:43:51,421
وتم بەڵێن دەدەم،

626
00:43:54,977 --> 00:43:55,805
خۆشەویستی من.

627
00:44:09,163 --> 00:44:12,650
[بە زمانی بیانی قسە دەکات].

628
00:44:41,782 --> 00:44:44,440
[کاتژمێرەکە تیک دەدات].
- کاهیل.

629
00:44:44,440 --> 00:44:47,719
[کاهیل نالە دەکات].

630
00:44:47,719 --> 00:44:49,859
کاهیل.
[کاهیل نالە دەکات].

631
00:44:49,859 --> 00:44:51,896
من دەمەوێت تۆ بوەستیت
لێخوڕینی تەکسییەکە.

632
00:44:53,311 --> 00:44:54,795
- [کاهیل] هەم؟

633
00:44:54,795 --> 00:44:56,901
- دەمەوێت تۆ بوەستیت
لێخوڕینی تەکسییەکە.

634
00:44:56,901 --> 00:44:59,317
- [کاهیل] ناتوانم،
پێویستم بە پارەکە هەیە.

635
00:44:59,317 --> 00:45:00,318
- یا، بەڵام ئەگەر ڕاکێشرای

636
00:45:00,318 --> 00:45:02,044
تۆ دەستگیر دەکرێیت.

637
00:45:02,044 --> 00:45:04,322
ئەوەندە مەترسیدارە.
[کاهیل ئاهێک دەکێشێت].

638
00:45:04,322 --> 00:45:05,323
- من ڕاهاتووم.

639
00:45:13,262 --> 00:45:15,195
- [فرانکی] تۆ
دەتوانێت بۆ من کار بکات.

640
00:45:15,195 --> 00:45:18,750
[کاتژمێرەکە تیک دەدات].
[با دەهەژێت]

641
00:45:18,750 --> 00:45:20,027
- کار بۆ تۆ دەکات؟

642
00:45:26,378 --> 00:45:28,415
مەبەستت ئەوەیە لێکۆڵینەوەت بۆ بکە؟

643
00:45:30,728 --> 00:45:32,730
- نەخێر مەبەستم بوو
دووبارە بۆیاخکردنی فلاتەکەم.

644
00:45:32,730 --> 00:45:34,835
[هەردووکیان پێدەکەنن]

645
00:45:34,835 --> 00:45:36,734
نەخێر من جدیم.

646
00:45:36,734 --> 00:45:38,494
من واتا بووم
بۆ ئەوەی چەند مانگێک بیکات.

647
00:45:38,494 --> 00:45:39,737
بۆ من چاکەیەکی گەورە دەبێت.

648
00:45:39,737 --> 00:45:41,600
بۆیاخم هەیە،
فڵچەم هەیە.

649
00:45:41,600 --> 00:45:42,429
چی؟

650
00:45:46,744 --> 00:45:50,609
- ئایا تۆ بەم شێوەیە من دەبینیت،
وەک جۆرێک لە خزمەتکار؟

651
00:45:50,609 --> 00:45:52,370
- ئای گێز، نەخێر کاهیل.

652
00:45:54,752 --> 00:45:56,754
تەنها دەمەوێت یارمەتی بدەم،
کاتی دەبێت.

653
00:45:58,100 --> 00:45:59,549
پێش ئەوەی شتێک یەکلایی بکەینەوە.

654
00:46:02,863 --> 00:46:05,659
[چرپەی باڵندەکان]

655
00:46:12,770 --> 00:46:15,600
[مۆسیقای نەرمی خاو]

656
00:46:21,882 --> 00:46:26,887
[دەستپێکردنی بزوێنەر]
[بیپی ئۆتۆمبێل]

657
00:46:37,380 --> 00:46:42,385
[بیپکردنی دیجیتاڵی]
[ئۆتۆمبێلەکان دەنگ دەدەن].

658
00:46:49,289 --> 00:46:50,946
- بەیانی، دکتۆر لێسبریج.

659
00:46:50,946 --> 00:46:53,569
ئایا ئەوەندە میهرەبان دەبیت وەک...
بۆ وەستانی ئۆتۆمبێل لە دیوەکەی تر؟

660
00:46:53,569 --> 00:46:54,777
- [فرانکی] لە ئێستادا؟

661
00:46:54,777 --> 00:46:56,434
- [تێری] بەڵێ،
لە ئێستادا، تکایە.

662
00:46:56,434 --> 00:46:57,676
سوپاس.

663
00:46:57,676 --> 00:46:59,782
- ببورە، دەتوانم بزانم
ئەمە باسی چییە؟

664
00:46:59,782 --> 00:47:01,025
- لێخوڕین لەسەر ڕێگا، پزیشک

665
00:47:01,025 --> 00:47:02,750
و چاوم پێت دەکەوێت
لە لایەکی ترەوە.

666
00:47:11,414 --> 00:47:14,659
[کاتژمێرەکە بە نەرمی تیک دەدات].

667
00:47:35,783 --> 00:47:38,303
- دکتۆر لێسبریج، ٢٠١٩.
ببورن لە چاوەڕوانی.

668
00:47:38,303 --> 00:47:39,132
نینا سیمۆنس.

669
00:47:46,449 --> 00:47:48,727
[بیپکردنی دیجیتاڵی]
- ببورە ئەمە باسی چییە؟

670
00:47:49,867 --> 00:47:52,179
- [نینا] چەندە ماوە
کاهیل عوسمانی دەناسی؟

671
00:47:55,527 --> 00:47:57,115
- بۆچی، چی ڕوودەدات؟

672
00:47:57,115 --> 00:47:59,117
- [نینا] تەنها وەڵام بدەرەوە
پرسیارەکە تکایە.

673
00:47:59,117 --> 00:48:01,154
ماوەی چەندە
کاک عوسمانی ناسراوە؟

674
00:48:01,154 --> 00:48:03,225
- ئەه، سێ هەفتە.

675
00:48:05,779 --> 00:48:06,745
ئەو هاوڕێیە.

676
00:48:07,781 --> 00:48:08,920
- [نینا] ڕاستە.

677
00:48:08,920 --> 00:48:12,303
تەمەنی 24 ساڵە، جەزائیری،

678
00:48:12,303 --> 00:48:13,580
شۆفێرێکی تەکسی نیوەکاتی.

679
00:48:17,066 --> 00:48:17,895
- بەڵێ.

680
00:48:19,758 --> 00:48:22,485
- [نینا] ئایا ئاگاداری ئەوە
ئەو کۆچبەرێکی نایاساییە؟

681
00:48:22,485 --> 00:48:23,314
- نەخێر.

682
00:48:27,732 --> 00:48:29,182
- [نینا] ئێمە نیگەرانین
کە خۆت دادەنێیت

683
00:48:29,182 --> 00:48:30,355
لە دۆخێکی نائاساییدا.

684
00:48:37,431 --> 00:48:39,606
- ئایا تۆ پرسیارم لێ دەکەیت
بۆ ئەوەی واز لە بینینی بهێنیت؟

685
00:48:40,814 --> 00:48:43,127
- [نینا] کۆچەکەی
ستاتۆ بەڕاستی...

686
00:48:43,127 --> 00:48:45,267
نە لێرە و نە لەوێ بۆ ئێمە.

687
00:48:45,267 --> 00:48:46,820
ئەوە زیاتر پرسێکە
بۆ هاوکارانمان

688
00:48:46,820 --> 00:48:48,028
لە دەزگای سنووری.

689
00:48:49,512 --> 00:48:52,377
ئێمە لێرەین تەنها بۆ ئەوەی دڵنیا بین
کە کەس سوودی لێ وەرناگرێت.

690
00:48:52,377 --> 00:48:53,309
- [قوڕگ پاک دەکاتەوە] دەبینم.

691
00:48:56,623 --> 00:48:58,694
- [نینا] هەر شتێک کە...
پێدەچێت لە ئاسایی دەرچووبێت؟

692
00:48:58,694 --> 00:49:02,594
پرسیارێک، تەلەفۆنێک
پەیوەندی بکە، ناسیاوێک؟

693
00:49:02,594 --> 00:49:04,217
تکایە مەیکەن
دوودڵ بن لە پەیوەندیکردنم.

694
00:49:10,568 --> 00:49:11,707
- شەوی [پیاو]، فرانکی.

695
00:49:17,437 --> 00:49:20,267
[بیپکردنی دیجیتاڵی]

696
00:49:27,965 --> 00:49:29,414
- [ڕۆبێرت] فرانکی، تۆ باشیت؟

697
00:49:30,312 --> 00:49:31,451
- [فرانکی] تەنها ماندوو بووە.

698
00:49:32,762 --> 00:49:33,971
- [ڕۆبێرت] تۆ لەسەری دەمێنیتەوە؟

699
00:49:35,973 --> 00:49:36,939
- یا، بۆ کەمێک.

700
00:49:38,044 --> 00:49:39,286
- دڵنیابە باشی؟
- مەسیح!

701
00:49:39,286 --> 00:49:40,356
تۆ باوکم نیت.

702
00:49:45,603 --> 00:49:50,608
[با دەهەژێت]
[هاتوچۆ زەق و زەق]

703
00:49:54,784 --> 00:49:57,063
[بیپکردنی دیجیتاڵی]

704
00:49:57,063 --> 00:49:58,996
- سبەی دەتبینمەوە.
- شەوتان باش سەرۆک.

705
00:50:03,897 --> 00:50:07,556
[قسەکردن بە زمانی بیانی].

706
00:50:11,146 --> 00:50:14,563
[مۆسیقای دراماتیکی چڕ]

707
00:50:27,162 --> 00:50:28,025
- ئای خوایە گیان.

708
00:50:30,648 --> 00:50:33,927
- ئم، لەوە خراپتر دەردەکەوێت.

709
00:50:33,927 --> 00:50:37,413
[بە زمانی بیانی قسە دەکات].

710
00:50:41,348 --> 00:50:42,453
[کاهیل پێدەکەنێت]

711
00:50:42,453 --> 00:50:43,316
- [مەلیک] فرانکی.

712
00:50:47,768 --> 00:50:52,739
[مۆسیقای دراماتیکی چڕ]
[سەگێک دەقەقێت].

713
00:50:53,602 --> 00:50:54,430
- هێی منداڵەکەم.

714
00:50:56,639 --> 00:50:58,848
ئێستا من لە تاوانبارێک دەچم، یا؟

715
00:50:58,848 --> 00:50:59,711
حەزت لێیە؟

716
00:50:59,711 --> 00:51:00,505
- چی ڕوویدا؟

717
00:51:01,782 --> 00:51:03,819
- باشە من بە دڵخۆشیەوە بووم
بۆیاخکردنی فلاتەکەت،

718
00:51:05,476 --> 00:51:07,857
بیرکردنەوە لە دڵی خۆمدا
بەم زووانە دەوڵەمەند دەبم

719
00:51:07,857 --> 00:51:09,963
لەگەڵ کارێکی لەو شێوەیە--
- کاهیل، چی ڕوویدا؟

720
00:51:12,414 --> 00:51:13,967
- باشە مالیک بەدەستی هێنا
بۆ ناو ئارگومێنتێک

721
00:51:13,967 --> 00:51:15,934
لەگەڵ یەک دوو کوڕ
کە لەگەڵ ئێمە دەژین.

722
00:51:17,074 --> 00:51:19,628
ئەوان دەیانویست لێدان بکەن
مەلیک لە ماڵەوە دەرچوو.

723
00:51:19,628 --> 00:51:22,320
چوومە ئەوێ و گەیشتم
بۆ شەڕێک، ئەوە تەواو.

724
00:51:23,528 --> 00:51:25,530
- باشە من نەمبینی
مالیک بە چاوێکی ڕەشەوە.

725
00:51:28,050 --> 00:51:29,534
- مالیک لای من وەک برایەک وایە.

726
00:51:29,534 --> 00:51:30,328
- بەڕاستی؟

727
00:51:32,019 --> 00:51:33,297
ئێستا دەزانێت من لە کوێ دەژیم؟

728
00:51:38,923 --> 00:51:41,167
- [کاهیل] مەبەستت چییە؟

729
00:51:42,409 --> 00:51:45,930
- [لە لکەلکە] من تەنها ناکەم،

730
00:51:45,930 --> 00:51:47,725
تەنها نامەوێت
کەسانی نامۆ لە فلاتەکەمدا.

731
00:51:51,384 --> 00:51:53,144
- مالیک نامۆ نییە.

732
00:51:53,144 --> 00:51:57,217
- [بە لکەلکە] نازانم
لە کوێیە یان لە چیدایە.

733
00:51:59,116 --> 00:52:00,531
- مەبەستت چیە؟

734
00:52:00,531 --> 00:52:01,808
تا چی؟

735
00:52:01,808 --> 00:52:05,812
- بەزەحمەت دەتناسم و...
ئێستا فلاتەکەم پڕ بووە.

736
00:52:05,812 --> 00:52:07,883
- چی دەڵێی؟

737
00:52:07,883 --> 00:52:11,231
[ئایزەرەکان لە دوورەوە دەنگ دەدەن].

738
00:52:11,231 --> 00:52:13,785
- نایدۆزیتەوە
هەمووی کەمێک سەیرە؟

739
00:52:17,030 --> 00:52:17,858
- [کاهیل] چی؟

740
00:52:19,826 --> 00:52:20,654
- ئێمە.

741
00:52:24,071 --> 00:52:25,625
ئێمە دوو کەس پێکەوە کۆدەبینەوە.

742
00:52:33,150 --> 00:52:34,047
هەندێک کەس

743
00:52:37,602 --> 00:52:38,534
لەوانەیە کەمێک بیدۆزێتەوە

744
00:52:40,433 --> 00:52:41,261
سەیرە.

745
00:52:45,231 --> 00:52:46,197
مەبەستم ئەوەیە ڕەنگە تۆ

746
00:52:47,750 --> 00:52:48,579
ئەنجام بدە...

747
00:52:50,201 --> 00:52:51,029
ڕەنگە دوای ئەوەی ئێمە...

748
00:52:59,728 --> 00:53:02,420
- دوای ئەوەی خۆشەویستی دەکەین،
هەست بە سەیر و سەمەرە ناکەم.

749
00:53:07,425 --> 00:53:08,254
هەست دەکەم

750
00:53:10,808 --> 00:53:11,636
بێدەنگ.

751
00:53:17,470 --> 00:53:20,127
لەسەر هەموو شوێنێکی سەر جەستەم.

752
00:53:25,478 --> 00:53:26,686
وە بۆ ماوەیەک،

753
00:53:29,033 --> 00:53:30,966
باشە، کەمێک،

754
00:53:32,830 --> 00:53:34,901
هەموو نیگەرانییەکانی...
ژیانم نەماوە.

755
00:53:49,916 --> 00:53:52,746
[بیپکردنی ئامێر]

756
00:53:57,268 --> 00:53:59,822
[با هاوار دەکات].

757
00:54:10,902 --> 00:54:14,423
[بە زمانی بیانی قسە دەکات].

758
00:54:14,423 --> 00:54:17,254
[فرانکی هەناسە دەدات].

759
00:54:22,293 --> 00:54:26,677
[فیشەی با]
[کاتژمێرەکە تیک دەدات].

760
00:54:26,677 --> 00:54:30,336
[قسەکردن بە زمانی بیانی].

761
00:54:42,279 --> 00:54:44,936
[ڕەشەبا ڕۆڵ دەکات].

762
00:55:04,404 --> 00:55:07,511
[مۆسیقای چڕ و خاو]

763
00:55:12,654 --> 00:55:15,312
[بیپەکانی ئامێر]

764
00:55:51,002 --> 00:55:54,005
[لێدانی دەرگاکان]

765
00:55:54,005 --> 00:55:58,355
[دەچێتە ناو چڕەوە
مۆسیقای دراماتیک]

766
00:56:04,119 --> 00:56:07,122
[ڕۆبێرت قسە دەکات].

767
00:56:14,888 --> 00:56:15,751
- سەیرکە فرانکی،

768
00:56:18,858 --> 00:56:20,653
نازانم چی بووە
لەم دواییانەدا لەگەڵ تۆدا ڕوودەدات--

769
00:56:20,653 --> 00:56:22,137
- ئەوە هیچ شتێکی ئێوە نییە.
- بەڵام ئەگەر نەیکەین،

770
00:56:22,137 --> 00:56:24,208
ئەگەر ئەم وادەیە نەکەین--

771
00:56:24,208 --> 00:56:25,140
- من نیم--
- وە شێوازی ڕۆیشتنی کارەکان

772
00:56:25,140 --> 00:56:27,004
ئێمە دوعایەکی مەسخەرەمان دەست نەکەوتووە.

773
00:56:27,004 --> 00:56:28,902
وە دەتوانین ماڵئاوایی ماچ بکەین
بۆ چانسی ئەم کۆمپانیایە

774
00:56:28,902 --> 00:56:30,145
لە هەر بەدەستهێنانی یەکێکی تر
گرێبەستی بەرگری.

775
00:56:30,145 --> 00:56:31,802
- دەڵێی
من چۆن کارەکەم بکەم؟

776
00:56:32,768 --> 00:56:33,976
- پێت دەڵێم

777
00:56:33,976 --> 00:56:35,495
کە تەنها تۆ نییە
پیشەی لەسەر هێڵ.

778
00:56:37,324 --> 00:56:39,982
[زەنگی تەلەفۆن]

779
00:56:57,759 --> 00:57:00,486
[کۆمپیوتەر بیپ دەکات].

780
00:57:11,220 --> 00:57:13,706
- [فرانکی] ناوی ڕەحیمە.

781
00:57:15,362 --> 00:57:16,363
ئەمیش مەلیکە.

782
00:57:19,470 --> 00:57:21,507
مالیک هاوڕێی کاهیل.

783
00:57:21,507 --> 00:57:24,441
ڕەحیم، من بینیومە
لە دوورەوە.

784
00:57:24,441 --> 00:57:25,303
- [نینا] لە کوێ؟

785
00:57:26,443 --> 00:57:27,927
- لە ئیستۆن، لە...
یارییەکی تۆپی پێ.

786
00:57:30,032 --> 00:57:32,000
- [نینا] ئایا ئەوان
تا ئێستا چوویتە فلاتەکەت؟

787
00:57:32,000 --> 00:57:32,932
- نەخێر من نایانناسم.

788
00:57:32,932 --> 00:57:34,451
ببورن ئەمە باسی چییە؟

789
00:57:36,936 --> 00:57:39,559
- [نینا] بوونەتە
کەسانی سەرنجڕاکێش بۆ ئێمە،

790
00:57:39,559 --> 00:57:41,319
لەگەڵ خۆشەویستەکەت.

791
00:57:42,182 --> 00:57:43,356
- کەسی بەرژەوەندی؟

792
00:57:45,047 --> 00:57:48,119
- [نینا] هەرگیز نەیکردووە
تەنانەت لە مێشکتدا تێپەڕیوە؟

793
00:57:48,119 --> 00:57:51,847
ژنێکی هاوتەمەنی تۆ، لە...
پیشەسازییەکی هەستیار.

794
00:57:53,815 --> 00:57:56,645
[مۆرمێلکە دەکوتێت].

795
00:57:59,786 --> 00:58:04,722
[ژەنینی مۆسیقای بیانی]
[بە زمانی بیانی قسە دەکات].

796
00:58:18,771 --> 00:58:22,188
[مۆسیقای دراماتیکی چڕ]

797
00:59:56,731 --> 00:59:59,319
[با دەهەژێت]

798
01:00:08,570 --> 01:00:09,398
- [کاهیل] سڵاو.

799
01:00:11,366 --> 01:00:12,194
- سڵاو.

800
01:00:20,030 --> 01:00:21,687
[ڕشتنی شەراب]

801
01:00:21,687 --> 01:00:22,619
- تۆ باشیت؟

802
01:00:27,451 --> 01:00:28,832
- [فرانکی] پێویستە قسە بکەین.

803
01:00:31,006 --> 01:00:31,835
- دەربارەی چی؟

804
01:00:34,665 --> 01:00:35,942
- من لە کارەکەمدا دواکەوتووم.

805
01:00:35,942 --> 01:00:37,150
وادەیەکم داناوە
من دروست ناکەم.

806
01:00:45,814 --> 01:00:47,264
- [کاهیل] تۆ پێت نەگوتم.

807
01:00:48,161 --> 01:00:49,128
- بۆچی پێم بڵێم؟

808
01:00:50,923 --> 01:00:52,476
بۆچی هەر شتێکتان پێ بڵێم؟

809
01:00:55,444 --> 01:00:56,238
- سڵاو!

810
01:00:59,414 --> 01:01:01,347
- ڕاستییەکە ئەوەیە کە من ناتوانم
لێرە لەگەڵت کاربکە.

811
01:01:03,418 --> 01:01:05,662
پێویستم بە کارکردنە،
بەبێ سەرقاڵکردن.

812
01:01:07,111 --> 01:01:08,630
- لە من جیا دەبیتەوە؟

813
01:01:09,942 --> 01:01:11,288
- کارەکانم بەردەوامم لێدەدەن.

814
01:01:13,946 --> 01:01:15,326
دەبێت لە پێش هەموو شتێکەوە بێت.

815
01:01:18,191 --> 01:01:21,263
[مۆسیقای چڕ و خاو]

816
01:01:47,496 --> 01:01:49,464
[ئاهێک دەکێشێت].

817
01:01:52,398 --> 01:01:53,364
- کارەکەت.

818
01:01:55,884 --> 01:01:57,196
- ئەی چی؟

819
01:02:02,477 --> 01:02:05,307
- دەزانی چی
فڕۆکە بێفڕۆکەوانەکانت دەیکەن؟

820
01:02:07,689 --> 01:02:08,517
کێ دەکوژن؟

821
01:02:10,485 --> 01:02:12,383
- فڕۆکە بێفڕۆکەوانەکان بریتین لە...
بە ئامانجی دوژمن.

822
01:02:13,660 --> 01:02:14,731
- وە دراوسێکانیش؟

823
01:02:15,801 --> 01:02:16,940
ئاهەنگەکانی هاوسەرگیری؟

824
01:02:18,735 --> 01:02:19,736
گەورەکانی گوند؟

825
01:02:21,599 --> 01:02:25,327
تەنانەت ڕێژەکەی دەزانیت
لە خەڵکی مەدەنی بۆ مردنی دوژمن؟

826
01:02:30,781 --> 01:02:32,300
کاتژمێر ١٥:١ یە.

827
01:02:37,029 --> 01:02:41,309
15 هاوڵاتی مەدەنی بۆ یەک
ئامانجی مەبەست.

828
01:02:44,139 --> 01:02:46,486
ئەمە پەیوەندی بە کارەکەتەوە نییە.

829
01:02:47,625 --> 01:02:50,007
ئەمە باسی کەسانی وەک منە،

830
01:02:51,008 --> 01:02:52,147
کێ لەوێدان،

831
01:02:53,355 --> 01:02:54,874
لە خوارەوە لەسەر زەوی،

832
01:02:55,944 --> 01:02:57,428
لە خوار فڕۆکە بێفڕۆکەوانەکانتانەوە.

833
01:02:58,602 --> 01:03:01,294
ئەمە گێلکردنی تۆیە
کاری هەستیار.

834
01:03:02,226 --> 01:03:05,643
[مۆسیقای دراماتیکی چڕ]

835
01:03:11,788 --> 01:03:12,754
[شووشە شکاندن]

836
01:03:12,754 --> 01:03:14,963
- دەرچوون، گێلەکە دەربهێنە!

837
01:03:22,177 --> 01:03:23,006
گێل دەرەوە!

838
01:03:35,363 --> 01:03:37,710
بۆ تابلۆکە.
- گێل تۆ!

839
01:03:44,855 --> 01:03:47,030
[گریان]

840
01:03:56,763 --> 01:03:58,731
[ئاهێک دەکێشێت].

841
01:04:04,530 --> 01:04:06,532
[ئاهێک دەکێشێت].

842
01:04:07,395 --> 01:04:11,019
[مۆسیقای ئۆرکێسترایی دراماتیک]

843
01:05:30,892 --> 01:05:34,240
- سەرسوڕهێنەرە چی
بەدەستت هێناوە، نەخێر؟

844
01:05:34,240 --> 01:05:36,035
لەگەڵ ئەوانەی...
[فرانکی ئاهێکی هەڵکێشاوە].

845
01:05:36,035 --> 01:05:38,037
toerags لە MOD، ها؟

846
01:05:39,280 --> 01:05:42,386
هەمیشە دەمزانی درزی لێدەکەیت.

847
01:05:42,386 --> 01:05:43,353
کوا ئەو گوڵدانی سپییە؟

848
01:05:44,561 --> 01:05:46,597
- تەنها ئەوی تر بەکاربهێنە.

849
01:05:46,597 --> 01:05:48,599
[ئاهێک دەکێشێت].

850
01:05:51,257 --> 01:05:53,950
[ڕاکردنی ئاو]

851
01:05:56,504 --> 01:05:57,919
- شتەکان لەگەڵ کاهیل چۆنە؟

852
01:06:00,922 --> 01:06:02,061
- جیا بووینەوە.

853
01:06:04,236 --> 01:06:05,444
- کێ لەگەڵ کێ جیابووەتەوە؟

854
01:06:06,997 --> 01:06:08,102
-لەگەڵ جیابوومەوە.

855
01:06:11,105 --> 01:06:11,968
- داوای لێبوردن دەکەم.

856
01:06:17,456 --> 01:06:20,114
[کاتژمێرەکە تیک دەدات].

857
01:06:27,880 --> 01:06:32,885
[هاتوچۆ زەق و زەق]
[منداڵان لە دوورەوە یاری دەکەن].

858
01:06:39,719 --> 01:06:41,825
زۆر شانازی بە تۆوە دەکرد.

859
01:06:45,380 --> 01:06:47,037
- ناتوانم لەبیرم بێت
بەسە بۆ ئەو.

860
01:06:52,353 --> 01:06:54,424
چیت خۆشویست
زۆرترین دەربارەی ئەو باوکە؟

861
01:06:54,424 --> 01:06:55,597
- [ڤیکتۆر] هەم؟

862
01:06:56,736 --> 01:06:58,704
- چیت لەدەستدا
زۆرترین دەربارەی ئەو؟

863
01:07:00,119 --> 01:07:01,120
- ئەو گۆرانیەت لەبیرە؟

864
01:07:03,122 --> 01:07:07,782
♪ شێوازی تۆم خۆشدەوێت
هەمیشە چارەسەرم بکە ♪

865
01:07:07,782 --> 01:07:09,749
♪ بە ناسکی

866
01:07:09,749 --> 01:07:12,683
♪ بەڵام ئازیزم، لە هەمووی زیاتر

867
01:07:12,683 --> 01:07:16,032
♪ من زۆرم خۆشدەوێت کە تۆ چۆن منت خۆشدەوێت

868
01:07:16,032 --> 01:07:18,206
خۆشەویستییەکەی کۆی گشتی بوو.

869
01:07:19,345 --> 01:07:20,174
فول لەسەر.

870
01:07:22,383 --> 01:07:24,109
- وە تۆ خۆشت ویست
پشتی بەو شێوەیە؟

871
01:07:26,456 --> 01:07:27,629
- نازانم.

872
01:07:30,046 --> 01:07:33,842
[منداڵان لە دوورەوە یاری دەکەن].

873
01:07:40,366 --> 01:07:45,371
[هاواری هاتوچۆ]
[دەنگی زەنگی ئۆتۆمبێل]

874
01:07:55,968 --> 01:07:58,867
[لە دەرگا دەدات].

875
01:08:03,355 --> 01:08:04,149
- ئایا لەناو؟

876
01:08:06,565 --> 01:08:07,773
- [مالیک] ئەی ئەگەر بێت؟

877
01:08:09,809 --> 01:08:10,948
- پێویستە بیبینم.

878
01:08:11,880 --> 01:08:14,711
[هاواری هاتوچۆ]

879
01:08:24,341 --> 01:08:27,517
[سەگێک دەقەقێت].
[لە دەرگا دەدات].

880
01:08:27,517 --> 01:08:30,175
[دەرگاکە دەقیژێت].

881
01:08:47,468 --> 01:08:51,127
[خەڵک لە دوورەوە هاوار دەکەن].

882
01:09:10,870 --> 01:09:13,770
[تێکەڵکردنی کاغەزەکان]

883
01:09:15,081 --> 01:09:16,255
- لە کوێ بوویت؟

884
01:09:23,676 --> 01:09:24,505
- بیرت دەکەم.

885
01:09:41,936 --> 01:09:43,938
[ئاهێک دەکێشێت].

886
01:09:56,019 --> 01:09:59,091
[هەنگاوەکان دەلەرزن].

887
01:10:03,026 --> 01:10:05,511
[دەرگا دادەخرێت]

888
01:10:19,629 --> 01:10:21,113
- نابێت لێت خۆش بم.

889
01:10:30,605 --> 01:10:32,607
[ئاهێک دەکێشێت].

890
01:10:48,451 --> 01:10:51,247
[فرانکی هەناسە دەدات].

891
01:11:05,813 --> 01:11:09,299
[هەم خرۆشان و هەم هەناسەدان].

892
01:12:01,109 --> 01:12:02,490
- سەیری کۆمپیوتەرەکەتم کرد.

893
01:12:09,808 --> 01:12:11,913
سایتە ئیسلامیەکانم بینی

894
01:12:13,950 --> 01:12:15,331
و بیرم کردەوە...

895
01:12:28,723 --> 01:12:31,312
[کاهیل پێدەکەنێت]

896
01:12:34,971 --> 01:12:36,075
- ئم...

897
01:12:39,838 --> 01:12:41,840
[ئاهێک دەکێشێت].

898
01:12:47,224 --> 01:12:48,916
منیش لەگەڵ...
هەواڵ لە جەزائیر

899
01:12:52,298 --> 01:12:53,783
و سایتە بناژۆخوازەکان

900
01:12:53,783 --> 01:12:56,372
ڕاستیەکان بڵێ دەربارەی...
حکومەت.

901
01:13:01,929 --> 01:13:05,070
- ئەوەندە نهێنیت هەیە.
[کاهیل پێدەکەنێت]

902
01:13:07,693 --> 01:13:09,695
[ئاهێک دەکێشێت].

903
01:13:13,699 --> 01:13:14,528
- یا.

904
01:13:16,806 --> 01:13:20,361
بەڵام نهێنییەکان ئەو...
هەمان درۆ. [ئاهێک دەکێشێت].

905
01:13:35,549 --> 01:13:40,554
[لێدانی دەرگا]
[قسەکردن بە زمانی بیانی].

906
01:13:45,386 --> 01:13:50,391
[هاوارکردن بە زمانی بیانی].
[مۆسیقای چڕ و خاو]

907
01:14:43,824 --> 01:14:45,619
[لێدان لە دەرگاکە].
- [کاهیل] فرانکی؟

908
01:14:45,619 --> 01:14:47,241
ئایا تۆ باشیت؟

909
01:14:47,241 --> 01:14:48,484
- یا، من باشم.

910
01:14:49,968 --> 01:14:53,074
[مۆسیقای دراماتیکی چڕ]

911
01:14:53,074 --> 01:14:55,076
دوای خولەکێک لە دەرەوە دەبم.

912
01:15:16,132 --> 01:15:18,341
ئای خوایە گیان، من تازە...
سەرنجی کاتەکەی دا.

913
01:15:18,341 --> 01:15:19,307
پێویستە بچم.

914
01:15:21,655 --> 01:15:22,518
- بۆچی؟

915
01:15:24,002 --> 01:15:24,830
مانەوە.

916
01:15:28,178 --> 01:15:29,525
چی خراپە؟

917
01:15:29,525 --> 01:15:30,422
- هیچ.

918
01:15:30,422 --> 01:15:31,216
بەڕاستی.

919
01:15:33,563 --> 01:15:34,530
- [کاهیل] مالیک و
من هەمیشە مشتومڕم هەیە.

920
01:15:34,530 --> 01:15:36,359
- تەنها پێویستم بە کارکردنە.

921
01:15:36,359 --> 01:15:37,360
تۆ من دەناسیت.

922
01:15:38,361 --> 01:15:41,778
[مۆسیقای دراماتیکی چڕ]

923
01:15:44,229 --> 01:15:45,471
- [کاهیل] باشە.

924
01:15:46,921 --> 01:15:49,821
[لە دەرگا دەدات].

925
01:15:57,898 --> 01:15:58,726
- فرانکی.

926
01:16:07,252 --> 01:16:08,909
- ناتوانم لەبیرم بێت
هەر شتێکی تر.

927
01:16:10,220 --> 01:16:11,049
ببوورە.

928
01:16:13,603 --> 01:16:14,466
- سوپاس.

929
01:16:15,571 --> 01:16:16,779
زۆر یارمەتیدەر بوویت.

930
01:16:18,574 --> 01:16:20,092
- [فرانکی] تکایە،
پێم دەڵێی؟

931
01:16:20,092 --> 01:16:21,577
چی ڕوودەدات؟

932
01:16:21,577 --> 01:16:22,439
ئەو کێیە؟

933
01:16:25,546 --> 01:16:28,445
- کاهیل عوسمانی 18 ساڵ بەسەر بردووە
چەند مانگێک لە زیندانێکی جەزائیر.

934
01:16:33,450 --> 01:16:34,348
- مەسیح.

935
01:16:37,282 --> 01:16:38,110
چی کرد؟

936
01:16:41,631 --> 01:16:43,253
- [نینا] دەتوانم قسەیەکم هەبێت کاکە؟

937
01:16:55,369 --> 01:16:58,441
[مۆسیقای چڕ و خاو]

938
01:17:15,458 --> 01:17:16,977
- چالاکی تێکدەرانە.

939
01:17:16,977 --> 01:17:18,634
ئەوە چیم پێدەکات؟
- ئەوە تەنها شتێکە کە دەتوانم پێت بڵێم.

940
01:17:18,634 --> 01:17:20,428
ئێستا ڕۆیشتوون،
ماڵەکە چۆڵە.

941
01:17:20,428 --> 01:17:21,360
- [فرانکی] چی؟

942
01:17:21,360 --> 01:17:23,017
- دەزانی لە کوێیە؟

943
01:17:23,017 --> 01:17:24,122
- نەخێر.

944
01:17:24,122 --> 01:17:25,710
نەخێر، [بە لکەلکە] هیچ بیرۆکەیەکم نییە.

945
01:17:26,745 --> 01:17:29,092
[مۆسیقای دراماتیکی چڕ]

946
01:17:29,092 --> 01:17:31,508
- [نینا] کاکە دەبێ بچین.

947
01:17:31,508 --> 01:17:34,097
- تۆ پێمان دەڵێی
ئەگەر پەیوەندیت پێوە بکات.

948
01:17:34,097 --> 01:17:37,514
[مۆسیقای دراماتیکی چڕ]

949
01:17:42,485 --> 01:17:44,487
[ئاهێک دەکێشێت].

950
01:18:15,104 --> 01:18:17,762
[زەنگی تەلەفۆن]

951
01:18:18,901 --> 01:18:20,178
- هێی تۆ.

952
01:18:20,178 --> 01:18:22,732
ئەگەر شتێک هەبێت من
دەتوانێت بیکات، هەر شتێک بەهیچ شێوەیەک.

953
01:18:22,732 --> 01:18:24,147
- مەبەستت چیە؟

954
01:18:24,147 --> 01:18:25,148
- تۆ، ئەه،

955
01:18:26,667 --> 01:18:28,117
باوکت تەلەفۆنی بۆ کردم.

956
01:18:29,049 --> 01:18:31,879
باوەڕ پێنەکراوە. [ئاهێک دەکێشێت].

957
01:18:31,879 --> 01:18:33,432
بەڵام خەمت نەبێت باشە؟

958
01:18:33,432 --> 01:18:35,434
ئەو دەدۆزنەوە و زۆربەی...
پێدەچێت دیپۆرتی بکەنەوە،

959
01:18:35,434 --> 01:18:36,988
با جەزائیرییەکان مامەڵەی لەگەڵ بکەن.

960
01:18:37,989 --> 01:18:38,817
تۆ سەلامەتیت.

961
01:18:40,336 --> 01:18:43,339
[خەڵک قسە دەکەن].

962
01:18:53,107 --> 01:18:58,112
[زەنگی تەلەفۆن]
[کلیککردن لەسەر کیبۆرد]

963
01:19:10,538 --> 01:19:13,300
[چرپەی باڵندەکان]

964
01:19:23,655 --> 01:19:25,036
- [فرانکی] ببورە، ببورە.

965
01:19:25,036 --> 01:19:27,521
نازانم بیرت دێتەوە یان نا
من، لە چێشتخانەکەوە.

966
01:19:27,521 --> 01:19:28,384
باس لە کاهیل دەکات.

967
01:19:29,765 --> 01:19:31,352
- [دیما] سەیرکە من تۆ ناناسم.

968
01:19:32,457 --> 01:19:33,423
داوای لێبووردن دەکەم.

969
01:19:38,843 --> 01:19:42,674
- سەیرکە، دەزانم هەیە
هیچ هۆکارێک نییە بۆ قسەکردن لەگەڵم.

970
01:19:42,674 --> 01:19:44,849
پێم دەڵێیت، چۆن
ئایا پەڵەکانی وەرگرتووە؟

971
01:19:51,510 --> 01:19:54,341
[مۆرمێلکە دەکوتێت].

972
01:19:58,207 --> 01:19:59,104
- ئەشکەنجە دراوە.

973
01:20:00,588 --> 01:20:01,417
- بۆچی؟

974
01:20:07,250 --> 01:20:10,736
- قوتابی بوو
سەرکردە، سۆسیالیستێک.

975
01:20:12,669 --> 01:20:13,809
- بەڵام بۆچی ئەو...
پۆلیس دوای ئەو؟

976
01:20:13,809 --> 01:20:15,776
بۆچی دەمانچە دەشارێتەوە؟

977
01:20:15,776 --> 01:20:17,122
- دەمانچەی ئەو نەبوون!

978
01:20:18,365 --> 01:20:19,711
چۆن باوەڕت بەوە دەکرد؟

979
01:20:47,912 --> 01:20:50,052
[گریان]

980
01:21:09,485 --> 01:21:12,971
[مۆسیقای دراماتیکی چڕ]

981
01:21:57,913 --> 01:21:59,638
[دەرگا دادەخرێت]

982
01:21:59,638 --> 01:22:02,434
[لێدان لە دەرگاکە].

983
01:22:08,233 --> 01:22:09,959
- [فرانکی] گوێم لێ بگرە.

984
01:22:09,959 --> 01:22:11,098
- چیت دەوێت؟

985
01:22:11,098 --> 01:22:12,168
- [فرانکی] ئەوە
گرنگە قسەی لەگەڵ بکەم.

986
01:22:12,168 --> 01:22:14,688
[کلیکی دەرگاکە دەکات].

987
01:22:20,866 --> 01:22:24,353
[بە زمانی بیانی قسە دەکات].

988
01:22:33,431 --> 01:22:35,951
[گریانی منداڵەکە]

989
01:22:41,611 --> 01:22:42,440
- ئم...

990
01:22:50,241 --> 01:22:51,518
بڕێک پارەم بۆ هێناون.

991
01:22:54,900 --> 01:22:55,694
دەتوانیت ڕابکەیت.

992
01:22:56,972 --> 01:22:58,594
- یارمەتی تۆم ناوێت.

993
01:23:02,149 --> 01:23:04,393
- سەیرکە، دەزانم کە من--
- ئێوەی گەل،

994
01:23:04,393 --> 01:23:07,706
هەمیشە وا بیر دەکەیتەوە کە دەزانیت،
بەڵام تۆ هیچ نازانیت.

995
01:23:09,260 --> 01:23:12,332
[مۆسیقای چڕ و خاو]

996
01:23:18,614 --> 01:23:19,891
- تۆ ڕاست دەکەیت.

997
01:23:21,548 --> 01:23:25,345
[لێدانی دەرگا]
[پۆلیس هاوار دەکات]

998
01:23:25,345 --> 01:23:30,350
[مۆسیقای دراماتیکی چڕ]
[خەڵک هاوار دەکەن].

999
01:23:34,009 --> 01:23:37,253
[فرانکی دەگری]

1000
01:23:37,253 --> 01:23:39,773
[گریانی منداڵەکە]

1001
01:23:48,540 --> 01:23:50,025
- [نینا] ئێمە زۆر...
سوپاسگوزارم بۆ تۆ کاکە.

1002
01:23:50,025 --> 01:23:53,890
- [ڤیکتۆر] باشە، من تەنها
بۆ باشترین بیری لێکردەوە.

1003
01:23:53,890 --> 01:23:57,756
- ئێستا لێرەدایە،
بە زیندووی و بە باشی.

1004
01:23:57,756 --> 01:23:59,068
- [فرانکی] گێل تۆ!

1005
01:23:59,068 --> 01:24:00,311
- فرانکی.

1006
01:24:00,311 --> 01:24:01,553
- زۆر ئاگاداربە،
دکتۆر لێسبریج.

1007
01:24:01,553 --> 01:24:03,555
هێشتا دەمانتوانی بارگاوی بکەینەوە
تۆ وەکو ئیکسسواراتێک.

1008
01:24:04,901 --> 01:24:06,696
- پێویستت بە ڕاستەقینە دەبێت
بەڵگە بۆ ئەوە.

1009
01:24:07,697 --> 01:24:09,009
- پەیوەندیت پێوە نەکردین.

1010
01:24:11,080 --> 01:24:13,324
- [فرانکی] سەیرکە،
سەیرکە، ئەو بێتاوانە.

1011
01:24:13,324 --> 01:24:15,878
- [نینا] دەتوانین دەست بگرین
بۆ ماوەی ٢٨ ڕۆژ.

1012
01:24:15,878 --> 01:24:17,742
ئەو کاتە دەبێتە کەسێک
کێشەی شتی تر.

1013
01:24:21,056 --> 01:24:24,059
[خەڵک قسە دەکەن].

1014
01:24:31,687 --> 01:24:33,378
- بۆچی ئەو کچەیە
سوپاسگوزاری تۆم باوکە؟

1015
01:24:34,793 --> 01:24:37,106
- [ڤیکتۆر] [ئاهێک دەکێشێت] با بڕۆین.

1016
01:24:37,106 --> 01:24:38,211
ئەوە بووە--

1017
01:24:38,211 --> 01:24:38,935
- بۆچی ئەو کچەیە
سوپاسگوزاری تۆم باوکە؟

1018
01:24:38,935 --> 01:24:39,729
چیت کرد؟

1019
01:24:43,319 --> 01:24:44,148
- هەرگیز هەستم نەکردووە،

1020
01:24:45,149 --> 01:24:46,529
من هەرگیز. [ئاهێک دەکێشێت].

1021
01:24:46,529 --> 01:24:47,737
بۆ پاراستنی تۆ ئەو کارەم کرد.

1022
01:24:51,983 --> 01:24:52,811
- چی؟

1023
01:24:54,330 --> 01:24:56,021
- پەیوەندی تەلەفۆنی کردووە.

1024
01:24:57,540 --> 01:24:58,921
بۆ ئاگادارکردنەوەی ئاسایش.

1025
01:24:59,784 --> 01:25:00,854
- چی؟

1026
01:25:00,854 --> 01:25:02,373
بۆچی؟

1027
01:25:02,373 --> 01:25:03,201
کەی؟

1028
01:25:04,375 --> 01:25:07,481
- هەر لە سەرەتاوە؛
سەیرکە، دەبوو ئەوە بکەم.

1029
01:25:07,481 --> 01:25:08,896
فرانکی--
- دەستم لێ مەدە!

1030
01:25:10,450 --> 01:25:12,037
تەنها لێم دوور بکەوە باوکە!

1031
01:25:12,037 --> 01:25:13,901
دەزانی تەنها وازم لێ بێنە!

1032
01:25:13,901 --> 01:25:15,558
تەنها وازم لێ بێنە!

1033
01:25:17,319 --> 01:25:20,494
[پاژنە بەرزەکان کلیک دەکەن].

1034
01:25:23,808 --> 01:25:26,293
[دەرگا دادەخرێت]

1035
01:25:47,970 --> 01:25:51,456
[قسەی ڕادیۆی پۆلیس]

1036
01:26:00,776 --> 01:26:03,158
- [ڕۆبێرت] ئەه،
ئەم یەکە بۆ مانەوە.

1037
01:26:03,158 --> 01:26:04,020
- دکتۆر لێسبریج.

1038
01:26:05,090 --> 01:26:06,264
- یا.
- سوپاس کاکە.

1039
01:26:07,507 --> 01:26:10,820
[قسەی ڕادیۆی پۆلیس]

1040
01:26:10,820 --> 01:26:12,305
- [فرانکی] سڵاو.

1041
01:26:16,205 --> 01:26:17,896
[قوڕگ پاک دەکاتەوە].

1042
01:26:17,896 --> 01:26:20,036
- تەنها پێویستە دڵنیا بین
ئێمە هەموو لێکۆڵینەوەکانمان بەدەست هێناوە.

1043
01:26:41,610 --> 01:26:42,714
- [پاسەوان] دوو خولەک.

1044
01:26:44,199 --> 01:26:46,718
[دەنگی هۆڕن]

1045
01:26:49,238 --> 01:26:51,758
[زەنگ لێدەدات].

1046
01:26:54,588 --> 01:26:57,591
[خەڵک قسە دەکەن].

1047
01:27:21,236 --> 01:27:26,241
[زەنگ لێدەدات].
[دەرگاکە چرپە دەکات].

1048
01:27:32,833 --> 01:27:37,838
[با دەهەژێت]
[مۆسیقای دراماتیکی چڕ]

1049
01:27:40,876 --> 01:27:44,155
[دەنگی بزوێنەری فڕۆکە]

1050
01:28:37,967 --> 01:28:41,212
[دەنگی بزوێنەری فڕۆکە]

1051
01:28:51,256 --> 01:28:54,639
[مۆسیقای دراماتیکی چڕ]

1052
01:31:57,546 --> 01:32:01,481
[دەچێتە ناو مۆسیقایەکی نەرم و چڕەوە].