1 00:00:07,639 --> 00:00:08,639 Üzgünüm. 2 00:00:12,140 --> 00:00:13,220 Bunu genellikle yapmam. 3 00:00:16,400 --> 00:00:17,400 Uzun zaman oldu. 4 00:00:34,410 --> 00:00:35,510 Neden Senpai ile evlendin? 5 00:00:36,490 --> 00:00:43,410 Hirata -kun beni düşünmedi o zaman. ben her zaman 6 00:00:43,410 --> 00:00:45,470 senden hoşlandım. 7 00:00:45,810 --> 00:00:47,110 Hirata-kun. 8 00:00:50,050 --> 00:00:53,710 Uyanıksın. 9 00:00:54,310 --> 00:00:55,590 Buradan çıkamıyorum. 10 00:01:04,430 --> 00:01:08,470 Bu sırada kalbim çoktan atıyordu Hirata -kun'a. 11 00:01:11,330 --> 00:01:13,310 Merhaba Hirata-kun? 12 00:01:14,170 --> 00:01:15,850 Gerçekten iyi misin? 13 00:01:35,470 --> 00:01:38,290 Ve böylece eski dost olduk. 14 00:01:40,310 --> 00:01:43,250 Bu kocamdan bir sır. 15 00:02:06,280 --> 00:02:07,760 yapamam 16 00:02:07,760 --> 00:02:22,820 yemek 17 00:02:22,820 --> 00:02:28,500 artık. Üzgünüm. 18 00:02:29,000 --> 00:02:30,660 Genelde bu şekilde yemem. 19 00:02:33,740 --> 00:02:36,380 Son zamanlarda işlerle meşgulsün. 20 00:02:37,020 --> 00:02:38,360 Stresli olmalısın. 21 00:02:40,180 --> 00:02:41,180 Sanırım öyle. 22 00:02:44,560 --> 00:02:45,620 Uzun zaman oldu. 23 00:02:46,580 --> 00:02:47,580 Ne? 24 00:02:49,420 --> 00:02:53,300 Biriyle evleneli üç yıl oldu kıdemliyim ve işimden ayrıldım. 25 00:02:56,840 --> 00:03:02,020 Hirata... Hey, neden biriyle evlendin? Kıdemli mi? 26 00:03:04,270 --> 00:03:07,730 Hirata da sarhoş mu? Sarhoş değilim. 27 00:03:08,890 --> 00:03:10,170 Bana cevap ver. 28 00:03:12,170 --> 00:03:15,750 Çünkü... Hirata gidemez. 29 00:03:16,570 --> 00:03:17,910 Neden? 30 00:03:18,630 --> 00:03:21,470 Çünkü... Hirata beni düşünmedi o zaman. 31 00:03:26,950 --> 00:03:33,170 Çünkü... O zamanlar Nojima öyleydi... 32 00:03:33,510 --> 00:03:34,510 Bana karşı naziktin. 33 00:04:02,700 --> 00:04:05,400 Neden? Kocam uyandı. 34 00:04:07,140 --> 00:04:09,100 Beni unuttun mu? 35 00:04:10,260 --> 00:04:11,720 Benden nefret etmeye mi başladın? 36 00:04:12,520 --> 00:04:17,040 Pek değil, ama... O zaman sorun değil. 37 00:05:19,270 --> 00:05:20,270 Merak etme. 38 00:05:22,010 --> 00:05:23,750 Senpai çok içecek. 39 00:05:25,010 --> 00:05:26,170 Asla uyanmayacak. 40 00:17:22,670 --> 00:17:23,670 Hadi bunun hakkında konuşalım. 41 00:21:39,560 --> 00:21:40,560 Çünkü bu doğru. 42 00:22:12,080 --> 00:22:13,480 Ah, anlıyorum. 43 00:22:15,020 --> 00:22:17,800 Çok fazla içtim. 44 00:22:20,680 --> 00:22:22,140 Çok fazla içmeyin. 45 00:22:23,900 --> 00:22:26,240 Biraz ara vereceğim. 46 00:22:28,040 --> 00:22:34,840 Banyo yapacağım ve 47 00:22:34,840 --> 00:22:35,840 Yatağa git. 48 00:22:53,130 --> 00:22:58,630 Kocamla iki yıl önce evlendim ilişkimiz. 49 00:22:59,070 --> 00:23:03,430 Ama aslında olduğum biri vardı kocamın önünde çıkmak. 50 00:23:04,910 --> 00:23:07,410 O Hirata -kun'du. 51 00:23:08,890 --> 00:23:10,850 çoktan unuttuğumu sanıyordum Hirata-kun. 52 00:38:27,720 --> 00:38:28,720 Uzun zaman oldu değil mi? 53 00:38:29,400 --> 00:38:30,700 Uyanıktım. 54 00:38:32,320 --> 00:38:35,680 Uyandım ve uyuyamadım. 55 00:38:36,920 --> 00:38:38,240 Anlıyorum. 56 00:38:45,340 --> 00:38:46,920 Kana. Ne? 57 00:38:47,360 --> 00:38:48,360 Sorun değil, değil mi? 58 00:38:48,860 --> 00:38:52,840 Yarın erkencisin. uyuyamıyorum bunun gibi. 59 00:38:53,380 --> 00:38:55,080 Bir dakika bekle. 60 00:39:11,540 --> 00:39:12,540 Sorun değil. 61 00:39:14,820 --> 00:39:15,820 sorun değil. 62 00:39:17,240 --> 00:39:18,720 Kalkıp işe gideceğim. 63 00:39:52,340 --> 00:39:53,340 Ne yapacağımı bilmiyorum. 64 00:59:20,620 --> 00:59:21,620 Tamam, adın ne? 65 01:07:03,440 --> 01:07:04,440 Sen de. 66 01:15:05,610 --> 01:15:06,610 Bunu neden yapıyorsun? 67 01:15:43,000 --> 01:15:44,000 Hadi deneyelim. 68 01:17:04,170 --> 01:17:07,990 Bu sırada kalbim çoktan atıyordu Hirata -kun'a. 69 01:17:10,690 --> 01:17:11,810 Bencil olan bendim. 70 01:17:33,740 --> 01:17:34,740 O zaman bunu yapmak zorunda değilsin. 71 01:17:34,780 --> 01:17:35,780 Anlıyorum. 72 01:17:37,220 --> 01:17:38,220 Peki o zaman gidelim. 73 01:18:27,370 --> 01:18:28,530 Beni arayacağını düşünmemiştim. 74 01:18:30,750 --> 01:18:31,910 Üzgünüm. 75 01:18:33,190 --> 01:18:34,830 Dünle ilgili. 76 01:18:37,670 --> 01:18:39,450 Üzgünüm. 77 01:18:40,270 --> 01:18:42,510 Ben de dün sarhoştum. 78 01:18:43,970 --> 01:18:48,910 Ama dün söylediğim gibi ciddiyim. 79 01:18:52,610 --> 01:18:53,610 Murata. 80 01:18:57,480 --> 01:19:03,160 Hirata'yı hâlâ unutamıyorum -kun... 81 01:19:03,160 --> 01:19:06,020 Kana... 82 01:19:59,660 --> 01:20:00,660 Ne yapardın... 83 01:21:43,560 --> 01:21:44,560 Ben devam edeceğim ve kalacağım. 84 01:47:37,390 --> 01:47:38,390 devreye. 85 02:02:02,440 --> 02:02:06,820 O günden sonra iletişim kurmamaya çalıştım. Bir süreliğine Hirata -kun. 86 02:02:14,300 --> 02:02:15,300 Kim o? 87 02:02:16,300 --> 02:02:17,300 Sen? 88 02:02:34,120 --> 02:02:35,120 Üzgünüm. 89 02:02:35,500 --> 02:02:36,800 Sanırım sarhoş oldum. 90 02:03:12,560 --> 02:03:15,700 Böylece eski dost olduk. 91 02:03:17,420 --> 02:03:20,480 Bunu kocamdan bir sır olarak sakladık. 92 02:03:52,640 --> 02:03:59,320 Uzun zaman oldu. 93 02:04:13,530 --> 02:04:14,530 İyi misin? 94 02:04:14,870 --> 02:04:15,870 İyi misin? 95 02:04:16,630 --> 02:04:17,568 Hadi gidelim. 96 02:04:17,570 --> 02:04:18,570 Hadi gidelim. Hadi gidelim. 97 02:04:18,830 --> 02:04:19,890 Hadi gidelim. Hadi gidelim. Hadi gidelim. 98 02:04:20,570 --> 02:04:21,228 Hadi gidelim. 99 02:04:21,230 --> 02:04:22,230 Hadi gidelim. 100 02:04:43,310 --> 02:04:44,310 Bunu sadece ellerinle mi yaptın? 101 02:04:44,550 --> 02:04:48,690 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, 102 02:04:48,790 --> 02:04:49,790 HAYIR, 103 02:04:49,910 --> 02:04:50,910 hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, 104 02:04:51,970 --> 02:04:53,730 hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, 105 02:04:55,290 --> 02:04:58,050 hayır hayır 106 02:05:00,410 --> 02:05:12,368 HAYIR. 107 02:05:14,290 --> 02:05:16,030 çok teşekkür ederim 108 02:05:16,030 --> 02:05:22,350 fazla.