1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:01:47,524 --> 00:01:49,275
سيدة غرانت؟

2
00:01:49,359 --> 00:01:52,069
يرسل السيد أوبانيون أطيب تمنياته.

3
00:01:55,907 --> 00:01:57,575
أستاذ فولي؟

4
00:01:57,659 --> 00:02:00,161
السيد أوبانيون يقدم تعازيه.

5
00:02:03,040 --> 00:02:04,915
-السيد هيوليت؟
-نعم؟

6
00:02:07,836 --> 00:02:09,462
السيد أوبانيون يريد ماله.

7
00:02:09,546 --> 00:02:12,006
سأحصل عليه غدا.

8
00:02:12,090 --> 00:02:13,799
أقسم.

9
00:02:16,386 --> 00:02:19,347
من الأفضل عدم الوعد بأي شيء
ثم وعد ولا تدفع.

10
00:02:23,644 --> 00:02:25,811
هرب سامبسون بعيدا.

11
00:02:27,814 --> 00:02:30,149
-متى؟
-هذا الصباح.

12
00:02:35,906 --> 00:02:37,698
هناك قهوة طازجة.

13
00:02:38,825 --> 00:02:39,992
إنه في حالة مطاردة.

14
00:02:40,077 --> 00:02:41,994
إنه كبير في السن على ذلك.

15
00:02:43,163 --> 00:02:45,414
هو تقريبا أعمى. ولم يعد يشم أي شيء.

16
00:02:48,126 --> 00:02:50,002
الآخر. لقد نقلتهم.

17
00:02:55,050 --> 00:02:56,634
لم يتعرف علي.

18
00:02:56,718 --> 00:02:58,344
إنه خرف.

19
00:02:58,428 --> 00:03:02,139
يحدق في وجهي في بعض الأحيان
وكأنني لم أقم بتربيته دائمًا.

20
00:03:02,224 --> 00:03:03,516
لقد رفعته.

21
00:03:03,600 --> 00:03:05,976
لقد لعبت معه. هذا ليس هو نفسه.

22
00:03:08,397 --> 00:03:10,481
هل ذهبت إلى الأب؟

23
00:03:11,400 --> 00:03:13,025
1869.

24
00:03:13,110 --> 00:03:14,193
ما الأمر مع ذلك؟

25
00:03:15,612 --> 00:03:18,322
ولد عام 1862.

26
00:03:18,407 --> 00:03:19,990
ليس صحيحا.

27
00:03:20,075 --> 00:03:22,076
نعم.

28
00:03:22,160 --> 00:03:25,287
لم يكن يريد أن تعرف الأم
كم كان عمره.

29
00:03:25,789 --> 00:03:27,456
كيف علمت بذلك؟

30
00:03:27,541 --> 00:03:31,585
اليوم الذي غادرت فيه إلى فورت رايلي،

31
00:03:31,712 --> 00:03:33,671
لقد تحدث معي على انفراد.

32
00:03:35,298 --> 00:03:37,174
قال أنني لا أحبه لفترة طويلة

33
00:03:37,718 --> 00:03:39,969
اضطر إلى الانتظار مع العائلة.

34
00:03:40,053 --> 00:03:42,555
لقد تم بالفعل دفع ثمن شاهد القبر.

35
00:03:43,682 --> 00:03:45,808
لا يمكن تغييره بعد الآن.

36
00:03:47,811 --> 00:03:49,520
هل سارت الأمور بسرعة؟

37
00:03:49,604 --> 00:03:51,731
لم يكن يريد قساً.

38
00:03:51,815 --> 00:03:54,442
لقد كان متشككًا جدًا في السنوات الأخيرة.

39
00:03:54,943 --> 00:03:58,028
كنت هناك

40
00:03:58,113 --> 00:04:00,531
كان جيرالد هناك.

41
00:04:00,615 --> 00:04:01,824
كان يحب جيري.

42
00:04:02,492 --> 00:04:05,327
كنت قد أحببته.

43
00:04:05,412 --> 00:04:06,579
أظن.

44
00:04:06,705 --> 00:04:08,622
لقد عرفته، أليس كذلك؟

45
00:04:08,707 --> 00:04:11,417
عائلته تمتلك حفرة الحصى
على الطريق بالقرب من البحيرة.

46
00:04:12,461 --> 00:04:13,627
هيوبرت.

47
00:04:13,712 --> 00:04:16,922
هو الاقدم. يأتي أحيانًا للمساعدة.

48
00:04:21,094 --> 00:04:22,470
أنا آسف، إم.

49
00:04:24,306 --> 00:04:26,599
كن في أبريل. متزوج في مايو.

50
00:04:26,683 --> 00:04:30,019
حامل في أغسطس. أرملة في نوفمبر.

51
00:04:30,896 --> 00:04:33,230
ولن يحدث شيء في بلوفر.

52
00:04:37,444 --> 00:04:38,903
أنا لا أسأل أين كنت

53
00:04:39,696 --> 00:04:41,781
أو كيف كنت تعيش.

54
00:04:41,865 --> 00:04:43,866
أريد أن أعرف شيئا واحدا فقط.

55
00:04:46,119 --> 00:04:47,703
هل ستبقى؟

56
00:04:49,956 --> 00:04:53,375
يجب أن أذهب إلى ميلووكي ليوم واحد.

57
00:04:55,212 --> 00:04:57,922
-مكتب المحاربين القدامى...
-هذا ليس ما سألته.

58
00:05:03,386 --> 00:05:05,137
هل مازلت تقرأ؟

59
00:05:05,222 --> 00:05:08,057
بشكل طبيعي. كل ما أرسلته لي.

60
00:05:11,228 --> 00:05:12,895
هنا إذن.

61
00:05:16,024 --> 00:05:17,817
لم أتجاوز الصفحة العاشرة

62
00:05:17,901 --> 00:05:21,320
لكنك أحببت دائمًا
من القصص مع معارك بالسيف.

63
00:05:22,447 --> 00:05:24,698
ريتشارد.

64
00:05:24,783 --> 00:05:27,451
لم أكن أعتقد أنني سوف أراك مرة أخرى.

65
00:05:27,577 --> 00:05:30,996
مهما أتى بك إلى المنزل
أنا سعيد بذلك.

66
00:05:31,081 --> 00:05:33,290
لكن إن لم تعود هذه المرة...

67
00:05:36,378 --> 00:05:37,753
.. ثم لا تعود مرة أخرى.

68
00:05:39,172 --> 00:05:41,090
لم أستطع التعامل مع الأمر.

69
00:05:43,093 --> 00:05:45,094
أنا ذاهب للعثور على سامبسون.

70
00:06:04,948 --> 00:06:08,993
تأخر

71
00:06:55,957 --> 00:06:57,166
سوف امسحها نظيفة.

72
00:06:57,250 --> 00:06:59,710
-ليس مهما.
-بالنسبة لي نعم.

73
00:06:59,794 --> 00:07:01,295
إنها مجرد قهوة.

74
00:07:01,463 --> 00:07:03,839
كل شيء مجرد شيء.

75
00:07:04,758 --> 00:07:07,384
لا فكرة عما يعنيه ذلك.

76
00:07:09,638 --> 00:07:15,851
إيدي.

77
00:07:15,936 --> 00:07:18,938
هل... من فضلك؟

78
00:07:19,022 --> 00:07:20,856
شكرًا لك.

79
00:07:24,861 --> 00:07:27,029
-الطعام مطهو زيادة عن اللزوم.
-لا بأس.

80
00:07:27,113 --> 00:07:29,281
ليست كذلك.

81
00:07:29,366 --> 00:07:32,284
-ربما قاسية بعض الشيء.
-إنها ليست صالحة للأكل.

82
00:07:32,369 --> 00:07:34,286
إذن لماذا أعطيتها لي؟

83
00:07:34,371 --> 00:07:35,788
لا أعرف.

84
00:07:35,872 --> 00:07:38,624
لا أعرف لماذا أفعل الأشياء.

85
00:07:45,215 --> 00:07:46,298
أما فلوريدا...

86
00:07:46,383 --> 00:07:48,509
أنا لم أحزم حقائبك بعد

87
00:07:50,387 --> 00:07:53,555
هل تحتاج إلى مساعدة؟

88
00:07:55,058 --> 00:07:57,434
ليس عليك أن تظل فخوراً.

89
00:07:57,519 --> 00:07:58,644
يستطيع توم ترتيب القارب.

90
00:07:58,728 --> 00:08:01,939
أنا قادر تمامًا
للتحضير لرحلتك.

91
00:08:02,065 --> 00:08:03,315
لم أقل لا.

92
00:08:03,400 --> 00:08:05,859
أعتقد أنني قادر

93
00:08:05,944 --> 00:08:09,822
لأحذيتك، قمصانك، بدلاتك

94
00:08:09,906 --> 00:08:12,199
واختيار ملابس داخلية جميلة،

95
00:08:12,283 --> 00:08:14,702
بغض النظر عن مدى صعوبة ذلك.

96
00:08:15,912 --> 00:08:17,037
ثم لماذا لا تفعل ذلك؟

97
00:08:17,122 --> 00:08:20,708
أنا أبحث عن معلومات موثوقة
عن الطقس في تامبا.

98
00:08:20,792 --> 00:08:21,834
اتصل بالفندق.

99
00:08:23,461 --> 00:08:24,503
إنه مجرد اقتراح.

100
00:08:26,089 --> 00:08:29,091
هل ترغب اليوم
أن تكون مدفوعة إلى موقع البناء؟

101
00:08:29,259 --> 00:08:30,592
لم أكن أريد المشي.

102
00:08:30,677 --> 00:08:32,886
هل تريد مني أن يأخذك؟

103
00:08:34,264 --> 00:08:36,515
-لديك أشياء أخرى للقيام بها.
-لا.

104
00:08:38,435 --> 00:08:40,436
ثم من فضلك.

105
00:08:40,895 --> 00:08:43,397
سأحاول عدم تحطمها.

106
00:08:58,621 --> 00:09:01,623
أنا أبيع الكوبية، جورج، وليس الأنفلونزا.

107
00:09:01,708 --> 00:09:03,667
لا يا سيدي. عندي حساسية.

108
00:09:04,335 --> 00:09:05,377
أعط هنا.

109
00:09:08,840 --> 00:09:10,549
الجميع تقريبا دفعوا.

110
00:09:10,633 --> 00:09:14,595
ومن لم يفعل؟

111
00:09:15,305 --> 00:09:16,680
لقد دفعوا أيضا.

112
00:09:17,140 --> 00:09:19,641
أوقفه. أنت تكسر الأزرار.

113
00:09:24,355 --> 00:09:26,065
كيف حال حضنتك الفايكنج؟

114
00:09:26,858 --> 00:09:29,735
حسنًا يا سيدي.
إذا لم يكن هناك المزيد من التسليمات...

115
00:09:29,819 --> 00:09:31,904
كم عدد الأطفال لديك مرة أخرى؟

116
00:09:31,988 --> 00:09:33,197
اثنان، من ثلاثة وواحد.

117
00:09:33,281 --> 00:09:35,657
اللعنة.

118
00:09:37,368 --> 00:09:38,577
684...

119
00:09:38,661 --> 00:09:41,997
ينفقونها بشكل أسرع
مما يمكنك كسبه، أليس كذلك؟

120
00:09:42,082 --> 00:09:43,749
سوف نمر.

121
00:09:43,833 --> 00:09:46,168
هل تعتقد أن هذا يكفي؟

122
00:09:46,252 --> 00:09:48,253
إنها صيد جيد.

123
00:09:50,757 --> 00:09:52,508
يمكنك كسب بعض المال الاضافي.

124
00:09:52,592 --> 00:09:54,134
أكلة السباغيتي لدينا في شيشرون.

125
00:09:54,219 --> 00:09:56,887
-السيد. كابوني؟
-إنه يحتاج إلى بعض الرجال الإضافيين.

126
00:09:57,013 --> 00:09:59,014
لإبقاء الناخبين على اطلاع.

127
00:10:00,683 --> 00:10:03,310
أفضل ألا أتخلف عن الركب
مع توصيلاتي.

128
00:10:03,394 --> 00:10:06,772
يا إلهي، مولر، لدي ما يكفي من الرجال
يمكن أن يكسر شيئًا ما.

129
00:10:06,856 --> 00:10:09,358
أحتاج إلى شخص يمكنه التفكير بسرعة.

130
00:10:21,830 --> 00:10:23,038
حبوب اللقاح.

131
00:10:28,336 --> 00:10:30,921
ابق على مقربة من آل وفرانك.

132
00:10:31,005 --> 00:10:34,466
وعندما يذهبون إلى الريف،
لطيف إذن، أتمنى لك رحلة سعيدة.

133
00:10:34,551 --> 00:10:36,802
ولكن إذا كان لديهم ذلك
حول البقاء في شيكاغو

134
00:10:36,886 --> 00:10:40,806
أثناء تناولهم وجبات المعكرونة،
ثم أود أن أعرف.

135
00:10:46,896 --> 00:10:48,480
كل شيء هنا هو الأحدث.

136
00:10:48,565 --> 00:10:52,401
ورق جدران من انجلترا،
ستائر مرسومة باليد من نيويورك.

137
00:10:53,695 --> 00:10:55,612
تماما كما هو الحال في برودواي.

138
00:10:55,697 --> 00:10:58,073
-و...
-هذه الثريات؟

139
00:10:59,033 --> 00:11:00,826
المشاعل.

140
00:11:00,910 --> 00:11:03,078
صنعت خصيصا في باريس.

141
00:11:03,246 --> 00:11:05,914
اتضح أنه جميل يا سيد وايت.

142
00:11:06,708 --> 00:11:09,793
لقد اكتسبت ذوقًا جيدًا.

143
00:11:12,922 --> 00:11:13,922
أوليفر،

144
00:11:15,258 --> 00:11:17,426
الآن تجتمع هذه العائلات معًا

145
00:11:17,510 --> 00:11:21,054
من خلال صموئيل وفتاتي الصغيرة.

146
00:11:21,139 --> 00:11:23,515
سوف يحصلون على مراسم مناسبة
في شيلوه المعمدان.

147
00:11:23,600 --> 00:11:26,018
هذا مضمون.

148
00:11:26,102 --> 00:11:29,021
وسنحتفل هنا.

149
00:11:29,105 --> 00:11:30,689
هذه هي هديتي.

150
00:11:31,524 --> 00:11:34,193
ماذا لو لم نقيم حفلة مرة أخرى؟

151
00:11:44,621 --> 00:11:47,372
هل يجب أن أظهر لوالدي النادي؟

152
00:11:47,457 --> 00:11:49,333
سأكون على حق معك.

153
00:12:01,638 --> 00:12:03,263
لم نجد تلك المرأة.

154
00:12:03,348 --> 00:12:05,891
أنت تأتي سرا
لتخبرني بذلك؟

155
00:12:05,975 --> 00:12:07,559
وإلا كنت ستأتي إلي.

156
00:12:07,644 --> 00:12:10,103
زير النساء، سأفعل ذلك على أية حال.

157
00:12:10,188 --> 00:12:12,314
-لقد اختفت.
-أنت لا تعرف ذلك.

158
00:12:12,398 --> 00:12:15,817
ماذا تريد مني لقد بحثت في كل مكان.

159
00:12:15,985 --> 00:12:18,487
أريدك أن تأتي لتخبرني بشيء آخر.

160
00:12:23,159 --> 00:12:25,285
-جيد.
-واحد آخر يا شباب.

161
00:12:26,496 --> 00:12:27,537
شكرًا لك.

162
00:12:27,622 --> 00:12:30,249
أنت تعرف أنني مقاول
من كل قلبي.

163
00:12:30,333 --> 00:12:33,168
قبل هذا الموقف وبعده..

164
00:12:33,253 --> 00:12:34,378
وأثناء الوظيفة؟

165
00:12:34,462 --> 00:12:37,714
المزايدة مفتوحة يا شباب.
نحن نفعل كما ينبغي.

166
00:12:37,840 --> 00:12:41,802
دعونا نركز
على النفوس الطيبة التي ستصلي هنا،

167
00:12:41,886 --> 00:12:43,971
الأطفال الذين يتم تدريسهم هنا،

168
00:12:44,055 --> 00:12:45,806
والرعاة الحكماء

169
00:12:45,890 --> 00:12:50,352
من سيقود قطيعهم تحت...

170
00:12:50,436 --> 00:12:54,439
تحت عين الرب الرحيم .

171
00:12:55,024 --> 00:12:58,235
سوف يظهر لك نيك حولك.

172
00:12:58,319 --> 00:13:00,779
لا تنس أن تأخذ صورا جميلة.

173
00:13:00,863 --> 00:13:04,283
نيك، لا تنسى الملعب.

174
00:13:04,367 --> 00:13:06,159
أحسنت.

175
00:13:15,795 --> 00:13:17,546
مدروس جدا منكم.

176
00:13:25,054 --> 00:13:27,639
يوم جميل للبناء، أليس كذلك، ناك؟

177
00:13:27,724 --> 00:13:31,143
هذا هو الجزء الأفضل، الاهتمام بجميع المخاوف.

178
00:13:31,227 --> 00:13:34,563
-أعتقد أن هذا...
-أنا قادم إليك.

179
00:13:34,689 --> 00:13:36,064
ماذا؟

180
00:13:36,149 --> 00:13:39,776
كان علي أن آتي إليك.

181
00:13:41,279 --> 00:13:43,030
لقد كنت مشغولا. أنت تعرف ذلك.

182
00:13:43,114 --> 00:13:46,074
لا أستطيع القدوم إلى النادي،
بقدر ما أود أن.

183
00:13:46,159 --> 00:13:48,994
زوجتي تظل تسألني،
لكن تلك النسور...

184
00:13:49,078 --> 00:13:51,246
أين خاصتي يا (إد)؟

185
00:13:51,331 --> 00:13:54,374
-أنت ماذا؟
-نصيبي.

186
00:13:54,459 --> 00:13:56,793
-هل ظننت أنني نسيت؟
-هذا؟

187
00:13:57,170 --> 00:13:58,754
أنت لست جزءا من هذا.

188
00:13:58,838 --> 00:14:01,340
ويتم ذلك عن طريق الأبرشية.

189
00:14:01,424 --> 00:14:04,176
بينما نجهز غرف الاجتماعات،
هل يمكننا...

190
00:14:04,260 --> 00:14:07,346
ما رأيك؟

191
00:14:07,430 --> 00:14:10,182
هل تتحدث معي؟

192
00:14:11,059 --> 00:14:13,060
أنت الشخص الآخر الوحيد هنا.

193
00:14:16,439 --> 00:14:19,107
السيد طومسون جزء من كل شيء.

194
00:14:19,192 --> 00:14:20,984
وهو في السماوات والبحر.

195
00:14:21,611 --> 00:14:24,613
إنه في أحلام الأطفال في الليل.

196
00:14:24,697 --> 00:14:28,075
فهو كل ما هو موجود، إلى الأبد.

197
00:14:34,165 --> 00:14:35,791
ماذا تريد يا ناك؟

198
00:14:36,125 --> 00:14:38,251
ماذا تريد يا إد؟

199
00:14:38,336 --> 00:14:40,629
هذا سؤال أكثر إثارة للاهتمام.

200
00:14:40,713 --> 00:14:42,798
تعال لجميع المخاوف.

201
00:14:44,217 --> 00:14:46,885
-لقد اعتقدت فقط...
-كنت مخطئا.

202
00:14:52,016 --> 00:14:54,101
سوف تحصل عليه أول شيء في الصباح.

203
00:14:55,603 --> 00:14:56,728
هل هذا جيد؟

204
00:14:57,563 --> 00:14:59,523
بالطبع.

205
00:15:00,817 --> 00:15:03,151
ثم نبدأ في المرحلة التالية.

206
00:15:22,255 --> 00:15:24,005
البقاء على الطريق الرئيسي.

207
00:15:24,090 --> 00:15:28,051
إذا عدت مرة أخرى بمحور مكسور،
سوف تحصل عليه.

208
00:15:46,028 --> 00:15:47,070
لا.

209
00:15:48,322 --> 00:15:50,490
أنت ستقتلني، أليس كذلك؟

210
00:15:50,950 --> 00:15:53,118
إصبعين.

211
00:15:58,583 --> 00:15:59,583
على الأرض.

212
00:16:14,557 --> 00:16:15,932
كارل بيلينغز.

213
00:16:16,934 --> 00:16:18,685
هل تعرفه؟

214
00:16:18,769 --> 00:16:20,770
لأنه يعرفك.

215
00:16:22,064 --> 00:16:24,566
كنا شركاء.

216
00:16:24,734 --> 00:16:27,110
ل، فيرنر، بيلينغز.

217
00:16:28,070 --> 00:16:30,447
سوف نجني الكثير من المال.

218
00:16:30,573 --> 00:16:32,741
لكن كارل استمر في الوقوف في الطريق.

219
00:16:33,201 --> 00:16:36,828
التقيت به في القطار

220
00:16:36,913 --> 00:16:39,247
التي اتجهت غربًا من نيوجيرسي.

221
00:16:39,582 --> 00:16:42,876
لقد دفع لي
لقتلك أنت وويرنر

222
00:16:42,960 --> 00:16:45,504
والرجال الذين أرسلتهم عليه.

223
00:16:45,588 --> 00:16:47,422
كم عرض عليك؟

224
00:16:48,090 --> 00:16:50,717
ألف دولار

225
00:16:50,801 --> 00:16:52,177
لكل شخص.

226
00:16:52,929 --> 00:16:55,430
سوف أتغلب على ذلك.

227
00:16:55,515 --> 00:16:57,265
مريح.

228
00:16:58,768 --> 00:17:01,311
إذا كان هذا هو كل ما يدور حوله.

229
00:17:01,687 --> 00:17:03,480
سأدفع لك...

230
00:17:06,234 --> 00:17:07,776
...على الفور.

231
00:17:28,089 --> 00:17:29,798
هل لديك عائلة؟

232
00:17:29,966 --> 00:17:33,593
فقط أطلق النار علي.
هذا ما دفع لك كارل مقابله، أليس كذلك؟

233
00:17:38,516 --> 00:17:40,892
لقد طرحت عليك سؤالا.

234
00:17:46,941 --> 00:17:49,526
زوجة وابنتان.

235
00:18:11,048 --> 00:18:14,593
عندما ترى أطفالك الليلة،

236
00:18:14,677 --> 00:18:16,970
ثم فكر في الأمر

237
00:18:17,054 --> 00:18:19,389
أنه لم يكلفك شيئا.

238
00:18:52,214 --> 00:18:54,215
أنا في قطار النوم صباح الخميس.

239
00:18:54,342 --> 00:18:56,343
-إذا حدث خطأ ما..
- أتمنى لك رحلة سعيدة.

240
00:18:56,427 --> 00:18:58,845
...يرجى الاتصال بمكوي.

241
00:18:58,929 --> 00:19:00,055
توم لديه الرقم.

242
00:19:00,139 --> 00:19:01,806
بيل في حالة جيدة هناك، أليس كذلك؟

243
00:19:01,891 --> 00:19:03,308
سنرى.

244
00:19:03,392 --> 00:19:05,518
سأحضر شيئا للأطفال.

245
00:19:05,603 --> 00:19:07,896
كيس من البرتقال سيكون لطيفا.

246
00:19:08,022 --> 00:19:09,147
هذا كثير من الوزن.

247
00:19:09,231 --> 00:19:11,858
حان الوقت. لقد سئمت من كل هذا الكلام.

248
00:19:11,942 --> 00:19:13,401
هل يفهمون أن هذا يجب أن يتم بسرعة؟

249
00:19:13,486 --> 00:19:14,986
لا ينبغي له حتى أن يكون هنا.

250
00:19:15,071 --> 00:19:17,405
دعونا نبقي الجميع سعداء.

251
00:19:19,325 --> 00:19:20,325
فريد.

252
00:19:25,039 --> 00:19:28,124
أعتقد أننا نفضل تناول الطعام معًا
في السكين والشوكة.

253
00:19:28,209 --> 00:19:29,626
سأفعل ذلك في طريق العودة.

254
00:19:29,710 --> 00:19:32,921
لدي غدا
لقاء خاص في العاصمة.

255
00:19:33,005 --> 00:19:35,465
ما هو الأمر؟

256
00:19:35,549 --> 00:19:38,593
يذهب ميلون وكوليدج
حرك قطع الشطرنج مرة أخرى.

257
00:19:38,678 --> 00:19:41,304
-لا تلقي التحية عليهم من أجلي.
-أنا لن.

258
00:19:43,391 --> 00:19:45,684
يريد أن يبدأ بشكل جيد

259
00:19:45,768 --> 00:19:49,938
وتأكد من أنك تعرف
أنه يعرف كيف يعمل كل شيء.

260
00:19:50,022 --> 00:19:52,107
يمكنه أن يقول لي ذلك بنفسه.

261
00:19:52,733 --> 00:19:54,484
يمكنك المجيء إلى هنا.

262
00:20:00,116 --> 00:20:02,742
السيد طومسون.

263
00:20:02,952 --> 00:20:04,703
أنا متأكد من أنك تفضل أنني لم أفعل ذلك...

264
00:20:05,371 --> 00:20:07,288
أنا وارن نوكس، سيدي.

265
00:20:07,373 --> 00:20:09,207
لا أعلم إن كنت تعلم أن سلفي...

266
00:20:09,291 --> 00:20:11,251
إنه يعرف يا فتى.

267
00:20:12,545 --> 00:20:13,878
هذا عظيم.

268
00:20:13,963 --> 00:20:15,922
حسنا، ليس في الواقع.

269
00:20:16,006 --> 00:20:18,800
كان الأمر فظيعا.

270
00:20:18,884 --> 00:20:21,886
توفي أثناء العمل.

271
00:20:21,971 --> 00:20:23,346
نعم.

272
00:20:23,806 --> 00:20:25,265
هذا...

273
00:20:26,684 --> 00:20:28,935
على أية حال، أردت أن أقول

274
00:20:29,019 --> 00:20:31,396
من رجل إلى رجل، بأنني الرئيس الجديد

275
00:20:31,480 --> 00:20:33,732
وحدة الاستصلاح في أتلانتيك سيتي

276
00:20:33,816 --> 00:20:36,985
واجباتي بمنتهى الجدية
سوف يأخذ على عاتقي

277
00:20:37,361 --> 00:20:41,156
وسوف تطبق القوانين القائمة.

278
00:20:44,160 --> 00:20:46,536
-ماذا؟
-كانت تلك مزحة.

279
00:20:46,620 --> 00:20:50,039
لقد كانت مزحة.
اعتقدت أنك ستقدر ذلك.

280
00:20:51,250 --> 00:20:52,250
من أي بلد حضرتك؟

281
00:20:52,334 --> 00:20:54,169
ل؟ أنا من ولاية ايوا.

282
00:20:54,253 --> 00:20:55,879
أين في ولاية ايوا؟

283
00:20:55,963 --> 00:20:57,797
-أتكينز.
-أين هذا؟

284
00:20:57,882 --> 00:21:01,217
على بعد حوالي 14 ميلاً من سيدار رابيدز،
اعتمادا على الطريق.

285
00:21:01,343 --> 00:21:03,178
هذه هي الطريقة التي سنفعل بها ذلك.

286
00:21:03,262 --> 00:21:06,222
إذا كان لديك أي مخاوف أو احتياجات،

287
00:21:06,307 --> 00:21:08,183
أنت تتحدث مع هذا الرجل.

288
00:21:08,350 --> 00:21:11,770
-أخيك؟
-أنت وأنا لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

289
00:21:11,854 --> 00:21:13,855
هذه هي الطريقة التي يعمل بها النظام.

290
00:21:13,939 --> 00:21:16,232
سوف تجد أنه ترتيب جيد.

291
00:21:17,568 --> 00:21:20,028
هل كل ما قلته غير واضح؟

292
00:21:20,112 --> 00:21:23,239
لا يا سيدي. لقد كنت واضحا جدا.

293
00:21:24,116 --> 00:21:25,408
ثم انتهينا من الحديث.

294
00:21:25,659 --> 00:21:27,994
على طول هناك.

295
00:21:28,078 --> 00:21:30,413
بعناية.

296
00:21:30,498 --> 00:21:31,956
أنا لا أحب المفاجآت.

297
00:21:32,041 --> 00:21:34,375
ابقى هادئا.

298
00:21:38,714 --> 00:21:41,049
افتحهم.

299
00:21:43,302 --> 00:21:46,221
-ما هذا؟
-إنها دافنبورت.

300
00:21:46,931 --> 00:21:48,097
السماوات الطيبة.

301
00:21:48,182 --> 00:21:50,141
نعم، إنه الأفضل.

302
00:21:50,309 --> 00:21:52,060
هل جلس عليه أحد بعد؟

303
00:21:52,144 --> 00:21:53,603
عليك أن تكون الأول.

304
00:21:53,687 --> 00:21:56,648
أنت تجلس في منزلنا بعد العمل الجاد.

305
00:21:57,775 --> 00:21:59,359
لدينا كراسي.

306
00:21:59,443 --> 00:22:01,861
هذا أفضل.

307
00:22:01,946 --> 00:22:06,115
ونستقبل الجمعة
خزانة جانبية وطاولة جديدة.

308
00:22:06,242 --> 00:22:09,202
خزانة من خشب الأرز
وسرير من خشب القيقب.

309
00:22:11,705 --> 00:22:13,581
كم تكلفة كل هذا؟

310
00:22:13,707 --> 00:22:16,376
فقط 360 دولار.

311
00:22:16,460 --> 00:22:17,502
ليس لدينا ذلك.

312
00:22:18,045 --> 00:22:21,214
يا رجل، حان الوقت.

313
00:22:21,924 --> 00:22:23,007
الوقت لماذا؟

314
00:22:23,092 --> 00:22:25,009
أنا شراء هذا على أقساط.

315
00:22:25,094 --> 00:22:27,846
- 15 دولارًا فقط في الأسبوع.
-هذا نصف راتبي.

316
00:22:27,930 --> 00:22:29,848
بعد 1 2 أشهر انتهينا.

317
00:22:29,932 --> 00:22:31,391
1 2 أشهر؟

318
00:22:31,475 --> 00:22:35,812
هذا 52 ضرب 1 5، هذا كثير جدًا.

319
00:22:35,896 --> 00:22:38,064
إنه أكثر من اللازم، لذلك لا بد من العودة.

320
00:22:38,148 --> 00:22:41,860
ولا تجعل هذا الوجه.
عليك أن تفهم ذلك.

321
00:22:41,944 --> 00:22:45,405
أعيش بين جدران غير مطلية
بدون أبواب.

322
00:22:45,489 --> 00:22:47,532
لا أستطيع تعليق الأبواب.

323
00:22:47,616 --> 00:22:49,409
أرسلوا الأبواب الخطأ.

324
00:22:49,493 --> 00:22:52,078
- وطالما أن هذا الخلاف لا...
-نيلسون.

325
00:22:52,162 --> 00:22:54,122
يمكنك شراء المنزل في الصناديق.

326
00:22:54,206 --> 00:22:56,708
يمكنك تجميعها بنفسك بمطرقة ومنشار.

327
00:22:58,127 --> 00:23:00,128
لقد اتبعت الدليل.

328
00:23:03,173 --> 00:23:06,593
أنت ذكي وقوي.

329
00:23:07,928 --> 00:23:10,305
لكنه يبقى بيتا.

330
00:23:11,599 --> 00:23:14,475
أريد أن أجعله منزلاً.

331
00:23:14,768 --> 00:23:16,936
لك.

332
00:23:17,062 --> 00:23:18,813
لأطفالنا.

333
00:23:24,612 --> 00:23:26,237
-دانيال.
-نعم يا سيد وايت؟

334
00:23:26,322 --> 00:23:28,323
احتفظ بهذا مجانًا هنا.

335
00:23:29,491 --> 00:23:31,743
-سنذهب خلال دقيقة.
-دقيقة متأخرة.

336
00:23:31,827 --> 00:23:34,662
-لا تقل لها ذلك.
-أرى ذلك.

337
00:23:34,747 --> 00:23:36,539
لا يا سيدي. كل شيء على ما يرام.

338
00:23:36,624 --> 00:23:37,790
لقد سمعتني.

339
00:23:37,875 --> 00:23:39,751
أنا لا أحب العيون الحمراء والضحك.

340
00:23:39,835 --> 00:23:41,002
نعم، نحن نسمعك.

341
00:23:41,086 --> 00:23:42,420
عليك أن تسمعني بشكل أفضل.

342
00:23:42,504 --> 00:23:45,423
أنا لا أريد تلك الأشياء. انفصل.

343
00:23:45,507 --> 00:23:47,342
-دافني.
-السيد. أبيض.

344
00:23:47,468 --> 00:23:49,260
-لويلا.
-مساء الخير سيد وايت.

345
00:23:49,345 --> 00:23:51,095
مهلا، جانين، ارفعي تلك الساق للأعلى؟

346
00:23:51,180 --> 00:23:54,057
-نعم يا سيدي.
-إنهم يدفعون نقدا الآن.

347
00:23:54,141 --> 00:23:55,850
ابذل قصارى جهدك.

348
00:23:57,144 --> 00:23:58,478
يا.

349
00:23:58,646 --> 00:24:00,939
السيد وايت. كنا نتساءل شيئا.

350
00:24:01,023 --> 00:24:02,523
-ماذا؟
-السيد. القس.

351
00:24:02,608 --> 00:24:04,025
هو دائما يدفع لنا مقدما.

352
00:24:04,109 --> 00:24:05,443
وهذا بينك وبينه.

353
00:24:05,527 --> 00:24:06,903
لم نره منذ يوم الجمعة.

354
00:24:09,531 --> 00:24:11,407
أتعلم؟

355
00:24:11,492 --> 00:24:15,662
سأدفع لك الآن
ومن ثم تسوية الأمر معه.

356
00:24:46,485 --> 00:24:48,236
صديقي القديم تشالكي.

357
00:24:50,364 --> 00:24:51,447
كيف حالك؟

358
00:24:51,573 --> 00:24:53,992
جيد جدًا. وهنا.

359
00:24:55,285 --> 00:24:56,786
تبدو جيدة هنا.

360
00:24:56,870 --> 00:24:58,830
-لا يمكنك رؤيته بعد الآن.
- منها؟

361
00:24:58,914 --> 00:25:01,040
وانتهى الأخير بضجة.

362
00:25:04,128 --> 00:25:05,837
مهلا، بطل، افعل ذلك.

363
00:25:05,921 --> 00:25:07,088
-تعال.
-ماذا تقصد؟

364
00:25:07,172 --> 00:25:09,507
لديك حشوة جو غانز
طرقت، هاه؟

365
00:25:09,800 --> 00:25:11,801
لا أجرؤ على إثارة غضبك.

366
00:25:11,927 --> 00:25:13,678
-تعال.
-تعال.

367
00:25:13,762 --> 00:25:15,013
هنا يأتي.

368
00:25:15,139 --> 00:25:17,849
لقد فهمتني يا صديقي.

369
00:25:17,975 --> 00:25:19,600
أنا لا أعرف قوتي الخاصة.

370
00:25:19,852 --> 00:25:22,061
أعط هؤلاء الناس
مشروب آخر في المنزل.

371
00:25:22,146 --> 00:25:24,564
لا يمكننا أن نقبل ذلك.
لكننا نفعل ذلك على أي حال.

372
00:25:25,941 --> 00:25:28,526
واحد آخر للحظ.

373
00:25:33,449 --> 00:25:35,158
إستمتع، إيه؟

374
00:25:35,242 --> 00:25:38,036
الفتيات قادمات.

375
00:25:41,790 --> 00:25:44,292
تمام. تبدو جيدًا يا عزيزتي.

376
00:25:56,513 --> 00:26:00,016
"أتمنى أن يصلي الرجال في كل الأماكن،

377
00:26:00,100 --> 00:26:03,770
"ارفعوا الأيادي الطاهرة
دون غضب وصراع.

378
00:26:03,937 --> 00:26:06,230
"وكذلك أن النساء يزينن أنفسهن

379
00:26:06,315 --> 00:26:08,357
في زي الشرفاء

380
00:26:08,442 --> 00:26:11,444
"بالخجل والاعتدال".

381
00:26:13,614 --> 00:26:16,157
تيموثاوس 1، الآية 2: 9.

382
00:26:16,617 --> 00:26:18,868
هل تعرف الكتاب المقدس يا سيد وايت؟

383
00:26:18,952 --> 00:26:20,078
أفضل مما أعرفك.

384
00:26:20,204 --> 00:26:22,789
أنت لا تعرفني على الإطلاق.

385
00:26:22,873 --> 00:26:25,750
دكتور فالنتين نارسيس.

386
00:26:25,834 --> 00:26:27,668
وأنت تعرف بالفعل السيدة القس.

387
00:26:27,795 --> 00:26:29,045
هذا أمر مؤكد.

388
00:26:33,717 --> 00:26:38,012
ماذا تفعل في الأماكن الخاصة يا دكتور؟

389
00:26:38,180 --> 00:26:39,388
ما هو الخيار الذي لدي؟

390
00:26:39,473 --> 00:26:41,766
الليبيون يؤدون عروضهم في ناديكم.

391
00:26:41,850 --> 00:26:44,060
الليبيون يخدمون في ناديكم.

392
00:26:44,144 --> 00:26:45,937
لكن الليبيين غير مسموح لهم بالدخول إلى ناديكم.

393
00:26:46,021 --> 00:26:48,898
- لا يوجد ليبيون هنا.
-أنت واحد نفسك.

394
00:26:48,982 --> 00:26:50,566
أنا من تكساس.

395
00:26:50,818 --> 00:26:52,944
جذورنا تذهب أعمق من ذلك بكثير.

396
00:26:53,028 --> 00:26:57,323
عبر المحيطات إلى القارة الأم
حيث بدأ كل شيء.

397
00:27:00,869 --> 00:27:03,412
هل أنت عصبية يا عزيزتي؟

398
00:27:03,497 --> 00:27:04,539
قليلا.

399
00:27:04,623 --> 00:27:05,957
هذا ليس ضروريا.

400
00:27:06,041 --> 00:27:09,210
السيد وايت متحضر. أنا متحضر.

401
00:27:09,294 --> 00:27:11,754
نحن نجري محادثة مدنية.

402
00:27:12,381 --> 00:27:13,381
هل يمكنني الجلوس؟

403
00:27:22,307 --> 00:27:24,642
هل ستجلس؟ أنا فقط أسأل.

404
00:27:28,021 --> 00:27:29,730
أنت زوج أوني مادن.

405
00:27:29,815 --> 00:27:31,524
أنا لست كذلك.

406
00:27:31,608 --> 00:27:33,192
ثم ما أنت؟

407
00:27:33,277 --> 00:27:35,319
أنا رجل.

408
00:27:35,404 --> 00:27:38,906
أنا أتعامل مع السيد مادن،
لكنني لست رجله.

409
00:27:39,366 --> 00:27:41,159
إذن لماذا أنت هنا معها؟

410
00:27:41,243 --> 00:27:43,411
هل تمانع لن يكون الأمر ممتعًا جدًا.

411
00:27:44,788 --> 00:27:46,205
تفضل.

412
00:27:46,331 --> 00:27:51,586
موظفك لديه الحلق
قطع موظف بلدي مفتوحة.

413
00:27:51,753 --> 00:27:53,004
وحشية جدا.

414
00:27:53,088 --> 00:27:54,881
أي موظف؟

415
00:27:54,965 --> 00:27:56,799
كان خاصتي ديكي باستور.

416
00:27:56,884 --> 00:27:58,718
كان لك... ما اسمه؟

417
00:27:58,844 --> 00:28:00,261
دعاه دان.

418
00:28:00,387 --> 00:28:01,637
لقد اتصلت به دان.

419
00:28:01,805 --> 00:28:03,556
كان لدى ديكي عين نادرة.

420
00:28:03,640 --> 00:28:05,641
وكان لديه سلبياته. من لا يفعل ذلك؟

421
00:28:05,767 --> 00:28:07,143
لكن عين نادرة للموهبة.

422
00:28:07,311 --> 00:28:09,562
يمكنني الاعتماد عليه.

423
00:28:09,646 --> 00:28:11,772
الآن ذهب.

424
00:28:11,857 --> 00:28:14,400
ماذا سنفعل حيال ذلك يا سيد وايت؟

425
00:28:14,484 --> 00:28:16,903
ماذا نفعل حيال ذلك؟

426
00:28:16,987 --> 00:28:20,781
لم أرى زوجك منذ ثلاثة أيام.

427
00:28:21,116 --> 00:28:23,784
كان لديه أشياء للقيام بها في نيوارك.

428
00:28:24,077 --> 00:28:25,328
أود أن أسأل هناك.

429
00:28:25,454 --> 00:28:27,330
ثم سأكون أضيع وقتي.

430
00:28:27,581 --> 00:28:29,081
الآن أنت تضيع ذلك أيضًا.

431
00:28:29,166 --> 00:28:31,125
لقد اتصلت به دان.

432
00:28:31,210 --> 00:28:33,461
فقط اسأل في نيوارك.

433
00:28:37,966 --> 00:28:39,800
-دكتور. النرجس البري.
-نعم عزيزتي؟

434
00:28:39,885 --> 00:28:41,969
هل يمكننا الذهاب فحسب؟

435
00:28:42,054 --> 00:28:43,804
لو سمحت؟

436
00:28:44,556 --> 00:28:46,349
لا يهم.

437
00:28:46,475 --> 00:28:48,142
هل ترغب في ترك الأمر عند هذا الحد؟

438
00:28:48,227 --> 00:28:51,020
لم أطرح الأمر.

439
00:28:55,692 --> 00:28:57,610
بعدك حبيبتي

440
00:29:09,498 --> 00:29:11,582
غرفة جميلة.

441
00:29:11,667 --> 00:29:15,753
الناس ينظرون سرا إلى أسفل
ويرى أشياء كثيرة.

442
00:29:15,837 --> 00:29:17,338
هل تعرف ماذا رأيت؟

443
00:29:18,548 --> 00:29:20,383
لا.

444
00:29:20,467 --> 00:29:24,679
خادم يتظاهر بأنه ملك.

445
00:29:32,479 --> 00:29:33,771
المدعي العام دوجيرتي يسود

446
00:29:33,855 --> 00:29:34,897
يتدخل الرئيس كوليدج

447
00:29:34,982 --> 00:29:36,190
يذكر دوجيرتي
""عار"" على الحكومة

448
00:30:10,809 --> 00:30:12,226
مثالي.

449
00:30:18,483 --> 00:30:20,609
من العمدة بدر.

450
00:30:32,289 --> 00:30:33,873
مني.

451
00:30:35,334 --> 00:30:37,752
-ما هذا؟
-ربما يجب عليك فتحه.

452
00:30:39,087 --> 00:30:41,881
-يمكنك أن تخبرني أيضًا.
-أنا أستقيل.

453
00:30:41,965 --> 00:30:43,299
بسبب البيض؟

454
00:30:43,425 --> 00:30:46,510
لأنك لا تأخذني على محمل الجد.

455
00:30:46,595 --> 00:30:49,430
أنا أعرف ما الذي أخذه هذا منك.

456
00:30:49,514 --> 00:30:51,599
لم أكن أريد أن أشركك.

457
00:30:51,683 --> 00:30:54,435
ويجب أن تعرف... كان يجب أن أقول...

458
00:30:56,188 --> 00:30:58,856
يجب أن تفهم

459
00:30:58,940 --> 00:31:02,526
أنه بغض النظر عما يحدث،
سيكون هناك دائمًا مكان لك.

460
00:31:02,611 --> 00:31:05,988
لقد خدمتك لمدة أحد عشر عاما.

461
00:31:06,114 --> 00:31:09,533
لقد أطعمتك وكسوتك وخلعت ملابسك.

462
00:31:09,618 --> 00:31:12,536
أنت ممرضة في حالة المرض.

463
00:31:12,621 --> 00:31:16,874
لقد حاربت من أجلك
دون أن أفكر في نفسي.

464
00:31:16,958 --> 00:31:20,711
لقد رأيت رجالًا آخرين يأتون ويذهبون.

465
00:31:20,796 --> 00:31:23,214
رجال أقل.

466
00:31:23,298 --> 00:31:25,758
الرجال الشيطانيين.

467
00:31:26,718 --> 00:31:29,470
ما زلت هنا.

468
00:31:29,554 --> 00:31:31,138
ماذا تريد؟

469
00:31:31,973 --> 00:31:33,474
احترام.

470
00:31:33,558 --> 00:31:35,142
أنا أحترمك.

471
00:31:35,227 --> 00:31:37,103
أتمنى أن تظهر ذلك.

472
00:31:41,817 --> 00:31:43,818
هذا منخفض جدًا بالنسبة لك.

473
00:31:45,320 --> 00:31:48,239
-لا أعرف.
-أنا أصر.

474
00:31:48,323 --> 00:31:50,908
هل تستقيل أم تريد ترقية؟

475
00:31:50,992 --> 00:31:54,203
هذا لك أن تقرر.

476
00:32:20,105 --> 00:32:21,730
انا بحاجة الى مساعدتكم.

477
00:32:31,366 --> 00:32:33,868
لا يريد أن يتحرك.

478
00:32:37,205 --> 00:32:38,873
هل هو مصاب؟

479
00:32:39,916 --> 00:32:42,376
انه يموت.

480
00:32:45,505 --> 00:32:48,257
اعتني. لا يزال بإمكانه أن يعض.

481
00:32:50,135 --> 00:32:52,136
سامبسون.

482
00:32:56,558 --> 00:32:58,559
سامبسون، الذئب العجوز.

483
00:32:58,643 --> 00:33:00,186
هذا أنا.

484
00:33:01,646 --> 00:33:03,105
مهلا، هذا أنا.

485
00:33:09,321 --> 00:33:11,405
ماذا تريد أن تفعل؟

486
00:33:12,741 --> 00:33:14,909
لا أستطيع استخدام هذا عليه.

487
00:33:22,292 --> 00:33:24,084
سبرينجفيلد.

488
00:33:25,754 --> 00:33:27,671
لا توجد أنماط.

489
00:33:30,175 --> 00:33:32,426
هذا غير صحيح.

490
00:33:34,262 --> 00:33:36,013
بندقيتك.

491
00:33:36,640 --> 00:33:39,016
ليس لدي بندقية.

492
00:33:39,142 --> 00:33:41,060
أنت تفعل.

493
00:33:41,895 --> 00:33:44,563
لقد أخفيته عندما عدت.

494
00:33:44,940 --> 00:33:49,652
وأخذتها إلى مكتب المحاربين القدامى.

495
00:34:11,841 --> 00:34:13,884
افعلها بسرعة.

496
00:34:15,470 --> 00:34:17,805
لو سمحت؟

497
00:34:44,416 --> 00:34:49,295
لا أستطبع.

498
00:34:49,379 --> 00:34:51,589
آسف، لا أستطيع.

499
00:34:51,673 --> 00:34:53,340
حسنًا إذن.

500
00:34:58,221 --> 00:34:59,888
أعطها لي.

501
00:35:15,363 --> 00:35:17,323
إيما.

502
00:35:21,411 --> 00:35:23,704
لا أريد هذا بعد الآن.

503
00:35:41,640 --> 00:35:46,143
ربما هؤلاء الرجال لديهم
ولم أتابع الأخبار

504
00:35:46,227 --> 00:35:48,812
حتى الآن يمكنك
قراءة العناوين.

505
00:35:48,897 --> 00:35:50,773
بصوت عال وواضح.

506
00:35:50,857 --> 00:35:53,442
اثنان عند كل مخرج
ويأتي بصوت عال.

507
00:35:53,526 --> 00:35:55,319
ولا تتوقف.

508
00:35:55,403 --> 00:35:57,363
أريد إخلاء تلك الغرفة خلال دقيقتين.

509
00:35:57,447 --> 00:36:01,241
استمتع،
ولكن تأكد من أنه لا يزال بإمكانهم التحدث.

510
00:36:01,326 --> 00:36:03,160
القدرة على نشر الأخبار.

511
00:36:03,244 --> 00:36:05,829
التصويت للديمقراطي
ليست جيدة لصحتك.

512
00:36:07,957 --> 00:36:11,418
هناك طعام، لذا املأ معدتك.
نغادر الساعة 8:00 مساءً.

513
00:36:20,136 --> 00:36:21,845
أنا أعرفك.

514
00:36:22,681 --> 00:36:24,390
جورج مولر.

515
00:36:24,474 --> 00:36:26,058
لقد تحدثنا منذ أشهر.

516
00:36:26,142 --> 00:36:27,685
السويدي.

517
00:36:27,769 --> 00:36:29,311
- النرويجي .
-نعم.

518
00:36:29,437 --> 00:36:31,897
لماذا لا نتحدث بعد الآن؟

519
00:36:31,981 --> 00:36:34,692
لقد قام السيد أوبانيون بتوصيل الزهور لي.

520
00:36:34,776 --> 00:36:37,111
أنا لا أفعل أي شيء آخر.

521
00:36:37,195 --> 00:36:40,781
سألت ديني لي
ليرسل أعظمها وألمعها.

522
00:36:40,865 --> 00:36:42,783
إنه يفعل ذلك فقط في منتصف الطريق بشكل جيد.

523
00:36:46,830 --> 00:36:48,580
هل تقومون بتوصيل الزهور؟

524
00:36:48,665 --> 00:36:50,708
انا مسؤول...

525
00:36:50,792 --> 00:36:52,501
مجروح بشوكة؟

526
00:36:56,005 --> 00:36:57,589
أنا فقط أفعل ما يطلبه.

527
00:36:57,674 --> 00:36:59,717
لقد طلب منك أن تأتي إلى هنا وما بعده؟

528
00:36:59,801 --> 00:37:01,677
للتأكد من فوزنا؟

529
00:37:01,761 --> 00:37:04,638
أو تخسر؟ ربما يريد ذلك.

530
00:37:04,723 --> 00:37:06,724
هل يريد ذلك؟

531
00:37:08,977 --> 00:37:10,978
لا تقل أنك لا تعرف.

532
00:37:12,981 --> 00:37:18,569
أعتقد أن السيد أوبانيون يأمل
أن شيشرون سيكون منزلك الجديد.

533
00:37:18,653 --> 00:37:20,320
وماذا عنه؟

534
00:37:20,488 --> 00:37:21,947
ثم يبقى في شيكاغو.

535
00:37:22,031 --> 00:37:24,283
ماذا قلت لك؟

536
00:37:24,367 --> 00:37:25,909
لقد أخبرت جوني بالفعل.

537
00:37:25,994 --> 00:37:27,745
قلت ذلك لذلك اللقيط

538
00:37:27,829 --> 00:37:30,330
بمجرد أن استدارنا بكلتا يديها

539
00:37:30,457 --> 00:37:32,249
- سوف يستغرق مساحة كبيرة ...
-آل.

540
00:37:32,333 --> 00:37:35,085
-كان عليك أن تأتي إلي، أليس كذلك؟
-آل.

541
00:37:35,170 --> 00:37:37,921
أتذكر. كانت هذه هي الصفقة.

542
00:37:38,006 --> 00:37:40,132
-لقد أنقذتك أيها الوغد.
-آل.

543
00:37:40,216 --> 00:37:42,259
آل.

544
00:37:42,343 --> 00:37:44,636
نحن نتحدث فقط، حسنا؟

545
00:37:47,056 --> 00:37:49,141
يسلم الزهور.

546
00:37:51,186 --> 00:37:54,480
ما قلته كان مجرد رأي، أليس كذلك؟

547
00:37:54,564 --> 00:37:57,107
أنا حقا لا أعرف أي شيء.

548
00:38:02,530 --> 00:38:04,948
-هل اسمك جورج؟
-نعم يا سيدي.

549
00:38:05,033 --> 00:38:07,367
فقط تناول عصيراً
وساندويتش يا جورج.

550
00:38:07,452 --> 00:38:09,203
سوف تحتاج إليها.

551
00:38:20,298 --> 00:38:23,258
إنه يجلس هنا.

552
00:38:23,343 --> 00:38:25,552
تلك المرأة بجانبه.

553
00:38:25,637 --> 00:38:28,305
-ماذا قلت؟
-ماذا تعتقد؟

554
00:38:28,389 --> 00:38:31,183
قلت أنني لم أره
ولا أعرف ذلك.

555
00:38:31,684 --> 00:38:33,977
لكن تلك المرأة معه.

556
00:38:34,062 --> 00:38:37,856
لم يتمكنوا من العثور على ديكي في نيوارك،
بغض النظر عن مدى صعوبة البحث.

557
00:38:37,941 --> 00:38:40,234
-تمام.
-حسنا ماذا؟

558
00:38:41,653 --> 00:38:43,195
سأتعامل مع كل منهما.

559
00:38:43,279 --> 00:38:45,989
-هل هذا جوابك؟
- هناك مساحة كبيرة في هذا المستنقع.

560
00:38:46,074 --> 00:38:49,576
لا يمكنك الاقتراب منه في أي مكان. هل فهمت يا دان؟

561
00:38:51,746 --> 00:38:52,955
أي نوع من الطبيب؟

562
00:38:53,998 --> 00:38:55,666
نحن لم نناقش ذلك.

563
00:38:55,750 --> 00:38:59,461
اسمع، إنه لا يستطيع فعل أي شيء.

564
00:38:59,546 --> 00:39:02,130
تلك ضرطة شاحبة له
جاء لي.

565
00:39:02,215 --> 00:39:04,716
لا يهمني
ماذا حدث له.

566
00:39:04,801 --> 00:39:08,679
إنه فقط من نيويورك
للقيام ببعض الصيد ل...

567
00:39:08,763 --> 00:39:10,097
ماذا يحدث هناك؟

568
00:39:13,184 --> 00:39:15,435
أين الفرقة؟

569
00:39:15,603 --> 00:39:18,272
ماذا يفعل الجميع؟

570
00:39:27,198 --> 00:39:29,116
السيد وايت.

571
00:39:31,244 --> 00:39:33,036
لماذا لست في الطابق السفلي؟

572
00:39:33,121 --> 00:39:34,997
لا يمكننا أن نفعل ذلك.

573
00:39:35,081 --> 00:39:37,082
إلا إذا كان لديك أربعة أرجل مكسورة...

574
00:39:37,166 --> 00:39:38,709
الدكتور نارسيس لا يريد ذلك.

575
00:39:38,793 --> 00:39:41,169
ما علاقته بالأمر؟

576
00:39:42,130 --> 00:39:43,547
حسنًا؟

577
00:39:43,631 --> 00:39:45,465
فهو يملك جزءاً منا.

578
00:39:45,550 --> 00:39:47,175
فهو يملك جزءًا من الجميع.

579
00:39:47,260 --> 00:39:49,428
وإذا قال ذلك، فعلينا أن...

580
00:39:53,057 --> 00:39:54,641
هذا لك.

581
00:39:56,102 --> 00:39:57,477
اقرأها بصوت عالٍ.

582
00:40:06,279 --> 00:40:09,323
"ليس العبد أعظم من سيده

583
00:40:09,407 --> 00:40:13,201
"و مبعوث لا أكثر
من الذي أرسله."

584
00:40:15,663 --> 00:40:17,581
يوحنا 1 3 ؟

585
00:40:17,749 --> 00:40:20,334
الدكتور نارسيس يعرف الكتاب المقدس.

586
00:40:22,587 --> 00:40:24,379
الضابط نوكس.

587
00:40:24,464 --> 00:40:27,507
الثاني في فصله
في مدرسة جيمس بولك الثانوية.

588
00:40:27,634 --> 00:40:31,762
بائع في Woolworth's لمدة أربع سنوات.

589
00:40:31,846 --> 00:40:34,139
عامين كساعي بريد بدوام جزئي.

590
00:40:34,223 --> 00:40:39,019
ثم صعد إلى
مكتب الحظر.

591
00:40:39,103 --> 00:40:40,520
من أين أتى؟

592
00:40:40,605 --> 00:40:43,231
اتكينز، آيوا.

593
00:40:43,316 --> 00:40:46,485
على بعد 14 ميلا من سيدار رابيدز.

594
00:40:46,569 --> 00:40:48,570
إذا أردت.

595
00:40:49,864 --> 00:40:51,406
لا أكثر؟

596
00:40:51,491 --> 00:40:56,828
وكيلك نوكس هو شخص ريفي حقيقي.

597
00:41:05,254 --> 00:41:10,384
يمكنهم الترشح لمنصب عمدة المدينة
لا تشتري أو تحصل بالقوة.

598
00:41:10,468 --> 00:41:14,721
شيشرون مدينة صادقة،
مدينة أمريكية.

599
00:41:16,140 --> 00:41:18,350
بالفعل. أمريكي.

600
00:41:18,476 --> 00:41:20,227
بفلوم
لرئيس البلدية

601
00:41:20,395 --> 00:41:25,482
جيراننا قد قبيلة
من بوهيميا، بولندا، بافاريا

602
00:41:25,566 --> 00:41:27,734
أو في أقصى السهوب،

603
00:41:27,819 --> 00:41:31,738
لكننا اليوم نقف هنا معًا
تحت نفس...

604
00:41:31,906 --> 00:41:33,824
-جانبا.
-يا، تنح جانبا.

605
00:41:33,908 --> 00:41:36,702
-في نفس...
-انتبهي يا عزيزتي.

606
00:41:36,786 --> 00:41:39,246
نجوم وخطوط و...

607
00:41:42,625 --> 00:41:44,876
من يشعر وكأنه بطل؟

608
00:41:44,961 --> 00:41:47,045
حسنًا؟ أي شخص؟

609
00:41:49,632 --> 00:41:51,216
لا؟

610
00:41:51,300 --> 00:41:52,843
تمام.

611
00:41:52,927 --> 00:41:55,554
نبدأ معك.

612
00:42:00,643 --> 00:42:02,102
لا.

613
00:42:02,186 --> 00:42:03,854
لا، توقف عن ذلك.

614
00:42:06,607 --> 00:42:08,650
لا من فضلك.

615
00:42:12,655 --> 00:42:14,656
لو سمحت.

616
00:42:17,785 --> 00:42:19,911
يبتعد.

617
00:42:19,996 --> 00:42:21,997
أوقفه.

618
00:42:31,257 --> 00:42:33,258
أوه لا.

619
00:42:39,682 --> 00:42:41,558
لقد أسقطت هذا واحد.

620
00:42:48,733 --> 00:42:50,233
لقد أغلق الباب.

621
00:42:50,318 --> 00:42:52,402
لقد ضربني.

622
00:42:52,487 --> 00:42:56,239
اعتقدت أنني سوف أغمي عليه.
لقد أردت ذلك، لكن...

623
00:42:56,324 --> 00:42:58,909
لقد تابعت.

624
00:42:58,993 --> 00:43:00,744
هو...

625
00:43:00,828 --> 00:43:03,789
لقد دفع نفسه إلى الداخل

626
00:43:06,000 --> 00:43:08,668
وكأنه كان يطعنني بسكين.

627
00:43:10,171 --> 00:43:12,297
أردت أن أصرخ، ولكن...

628
00:43:13,925 --> 00:43:15,926
لم أستطع أن أفعل ذلك.

629
00:43:16,010 --> 00:43:17,594
ضربني مرة أخرى.

630
00:43:17,678 --> 00:43:19,679
دخل ديكي.

631
00:43:19,764 --> 00:43:23,100
لم يكن كبيرًا، لكنه ما زال يتشاجر معه.

632
00:43:23,184 --> 00:43:24,601
شجاع جدا منه.

633
00:43:24,685 --> 00:43:27,104
لقد حارب ذلك الوحش.

634
00:43:28,481 --> 00:43:32,442
صرخت: "ديكي، انتبه.

635
00:43:32,527 --> 00:43:34,528
"انتبه."

636
00:43:41,077 --> 00:43:43,078
لدي واحدة.

637
00:43:54,924 --> 00:43:57,384
هل يوجد مرحاض؟

638
00:43:57,468 --> 00:43:59,469
بهذه الطريقة.

639
00:44:08,020 --> 00:44:09,646
السيد نارسيس.

640
00:44:11,399 --> 00:44:13,441
دكتور نارسيس، السيد طومسون.

641
00:44:13,526 --> 00:44:15,443
لقد درست لذلك لفترة طويلة جدا.

642
00:44:15,528 --> 00:44:17,487
دكتور.

643
00:44:23,828 --> 00:44:25,996
كيف عرف في أي فندق كانوا؟

644
00:44:26,080 --> 00:44:29,416
من يعرف؟ ديكي كان لديه مصادره.

645
00:44:29,542 --> 00:44:31,668
قال زوجي في الخارج شيئًا مختلفًا.

646
00:44:31,752 --> 00:44:34,546
مغتصب يقتل
والقاتل يكذب.

647
00:44:34,630 --> 00:44:36,673
ليس لديك أي دليل على الإطلاق.

648
00:44:36,757 --> 00:44:38,717
هذه مشكلتك.

649
00:44:38,801 --> 00:44:40,010
ماذا تقصد؟

650
00:44:40,094 --> 00:44:44,848
امرأة من أصل شمالي،
رجل ليبي,

651
00:44:44,932 --> 00:44:48,810
على الشاطئ المنخفض، عار على قومه،
ولكن لا يزال الليبي.

652
00:44:48,936 --> 00:44:50,353
الحكم مؤكد.

653
00:44:50,438 --> 00:44:51,855
فقط أخبرني كم.

654
00:44:51,939 --> 00:44:55,108
ألما أرملة
ولقد عانيت أيضًا من الخسارة.

655
00:44:55,193 --> 00:44:57,485
فقط قل كم.

656
00:44:57,570 --> 00:44:59,613
هل تفهم لماذا أريد التفاوض معك؟

657
00:44:59,697 --> 00:45:01,531
أنا لا أعتقد ذلك.

658
00:45:01,616 --> 00:45:03,909
الملوك فقط يفهمون بعضهم البعض.

659
00:45:03,993 --> 00:45:06,745
لقد جئت لمساعدة صديق
في قضية حساسة.

660
00:45:06,829 --> 00:45:08,288
هل ذلك الرجل صديقك؟

661
00:45:08,372 --> 00:45:10,332
ما هو الخطأ في ذلك؟

662
00:45:10,416 --> 00:45:13,543
لا شيء إذا كنت لا ترى أي ضرر في ذلك.

663
00:45:15,838 --> 00:45:19,341
صديقك لديه مشكلة.

664
00:45:19,425 --> 00:45:21,843
ناديه ليس لديه فنانين.

665
00:45:21,928 --> 00:45:24,095
-سوف نجد ذلك.
-نحن؟

666
00:45:24,180 --> 00:45:25,972
لذلك فهي أكثر من مجرد صداقة.

667
00:45:26,057 --> 00:45:28,391
أو أقل. أعتقد أقل.

668
00:45:28,476 --> 00:45:29,893
هذا ليس من شأنك.

669
00:45:29,977 --> 00:45:31,603
أنا لا أعتقد ذلك.

670
00:45:31,687 --> 00:45:36,816
النادي والفنانين الربح والخسارة
هذا يهمني.

671
00:45:36,901 --> 00:45:40,737
لقد رأيتهم ينجحون ويفشلون بسرعة كبيرة.

672
00:45:40,821 --> 00:45:42,447
مكلفة للغاية، هاه؟

673
00:45:42,531 --> 00:45:44,074
أريد أن أعرف السعر الخاص بك.

674
00:45:44,158 --> 00:45:47,619
عليك أن تقرر
ما تستحق صداقتك.

675
00:45:47,703 --> 00:45:50,580
-لن أدفع سنتًا.
-طباشيري.

676
00:45:50,665 --> 00:45:53,124
سأعطيك دقيقة واحدة
من أجل مؤخرتك الجامايكية...

677
00:45:53,209 --> 00:45:54,459
أنا من ترينيداد.

678
00:45:54,543 --> 00:45:56,086
لا يهمني من أين أتيت.

679
00:45:56,170 --> 00:45:58,505
-طباشيري.
-أو إلى أين أنت ذاهب.

680
00:45:58,589 --> 00:46:01,174
خذ يوهانس الغبي
وتيموثي معه..

681
00:46:01,259 --> 00:46:04,094
-هل تفهم مشاكلي؟
- وكل هراءك المتعجرف..

682
00:46:04,178 --> 00:46:06,346
عشرة.

683
00:46:06,430 --> 00:46:09,099
10% للنادي.

684
00:46:09,183 --> 00:46:12,269
عودة الفنانين,
المشكلة الأخرى تختفي

685
00:46:12,353 --> 00:46:14,354
وهي 10٪.

686
00:46:16,691 --> 00:46:19,609
هذا سعر معقول. سوف تدفع ثمنها.

687
00:46:19,694 --> 00:46:21,319
هذا...

688
00:46:21,404 --> 00:46:23,780
هذا هو حكمي.

689
00:46:26,534 --> 00:46:28,243
هل تقبل ذلك؟

690
00:46:33,291 --> 00:46:34,833
نعم.

691
00:46:38,296 --> 00:46:40,130
ثم تمت تسويتها.

692
00:46:45,636 --> 00:46:47,304
ها أنت ذا.

693
00:46:47,388 --> 00:46:49,014
لم أكن أريد أن أزعجك.

694
00:46:49,098 --> 00:46:51,099
لقد انتهينا هنا يا عزيزتي.

695
00:46:51,183 --> 00:46:53,268
سوف آخذك بعيدا.

696
00:47:04,697 --> 00:47:07,032
هل رويت قصتك كاملة؟

697
00:47:09,910 --> 00:47:11,828
الزنجي المعني.

698
00:47:13,914 --> 00:47:15,832
ثم ما أنت؟

699
00:47:15,916 --> 00:47:18,251
مجرد طفل من الله.

700
00:47:22,298 --> 00:47:24,382
ماذا يمكنك أن تقول لنا
نبذة عن صيدلية ادلفي

701
00:47:24,467 --> 00:47:26,217
في شارع المحيط الهادئ؟

702
00:47:28,054 --> 00:47:30,680
إنها صيدلية أيها السادة

703
00:47:31,390 --> 00:47:33,224
وجيرالد ماكهيو؟

704
00:47:33,309 --> 00:47:35,143
أنا لا أعرف هذا الاسم.

705
00:47:35,227 --> 00:47:38,355
كان لديه معمل تقطير،
سرقها الضابط الراحل ساويكي،

706
00:47:38,439 --> 00:47:40,648
منذ 26 يومًا فقط.

707
00:47:40,733 --> 00:47:44,861
بعد وقت قصير من اعتقاله
لقد وقعت على أمر بالإفراج عنه.

708
00:47:45,446 --> 00:47:48,823
- أوقع الكثير من الأوامر يا بني.
-أنا لست ابنك.

709
00:47:48,908 --> 00:47:51,034
أنا لا أقصد ذلك حرفيا.

710
00:47:51,869 --> 00:47:54,371
وإذا صدق الضابط ساويكي
أن السيد ماكهيو

711
00:47:54,455 --> 00:47:57,290
كان أكثر فائدة بالنسبة لنا كمخبر...

712
00:47:57,375 --> 00:47:59,501
اينوك طومسون.

713
00:47:59,585 --> 00:48:01,252
ما هو الخطأ معه؟

714
00:48:01,337 --> 00:48:03,088
هل تعرفه؟

715
00:48:03,172 --> 00:48:05,048
أنا أعرف من هو.

716
00:48:05,132 --> 00:48:07,801
هل سمعت عنه أو تعرفه؟

717
00:48:10,137 --> 00:48:12,222
من أنت؟

718
00:48:12,306 --> 00:48:13,932
من هو هذا الطفل؟

719
00:48:14,016 --> 00:48:16,226
عنوان لي كما
القائم بأعمال المدير هوفر.

720
00:48:16,310 --> 00:48:17,727
القائم بأعمال مدير ماذا؟

721
00:48:17,812 --> 00:48:19,479
مكتب التحقيقات الفدرالي.

722
00:48:21,524 --> 00:48:22,982
ما هذا؟

723
00:48:24,110 --> 00:48:25,151
ايرا؟

724
00:48:26,278 --> 00:48:28,321
ماذا يحدث هنا؟

725
00:48:28,781 --> 00:48:31,116
نحن نتعاون يا فريد.

726
00:48:32,159 --> 00:48:34,077
معه؟

727
00:48:34,161 --> 00:48:36,162
وعميله السري .

728
00:48:51,178 --> 00:48:52,429
ما هذا بحق الجحيم؟

729
00:48:52,513 --> 00:48:54,931
المال الذي أعطيتني إياه بالأمس.

730
00:48:55,015 --> 00:48:57,684
بعد محادثتنا مع ناكي طومسون.

731
00:49:00,146 --> 00:49:03,064
الكذب لقيط.

732
00:49:03,941 --> 00:49:05,775
-اعذرني؟
-أريد التحدث إلى محام.

733
00:49:05,860 --> 00:49:09,237
لا، لا يوجد محامون، سيد إليوت.

734
00:49:09,905 --> 00:49:12,782
لا مكالمات هاتفية ولا برقيات.

735
00:49:12,867 --> 00:49:16,161
غير مسموح لك بالتحدث
مع Nucky Thompson أو أي شخص آخر

736
00:49:16,245 --> 00:49:19,122
من يساعدك على تقويض مسار العدالة.

737
00:49:19,206 --> 00:49:20,874
أنا لا ألعب هذه اللعبة.

738
00:49:21,208 --> 00:49:23,710
لم يسبق لي أن رأيت هذا المال.
أنا لا أعرف ناكي طومسون.

739
00:49:23,794 --> 00:49:27,464
وأنت خارج نطاق ولايتك القضائية.

740
00:49:28,132 --> 00:49:31,676
أنا لست بلشفيًا تحت السرير.

741
00:49:31,760 --> 00:49:37,432
أنا مواطن أمريكي
والمسؤول المالي.

742
00:49:37,725 --> 00:49:39,017
وأنا...

743
00:50:00,039 --> 00:50:02,832
لماذا يهتمون؟
لا يعترفون فقط بخطئهم؟

744
00:50:04,168 --> 00:50:07,921
الحس الأخلاقي غائب
في العقل الإجرامي

745
00:50:10,174 --> 00:50:11,925
بداية جيدة، جيم.

746
00:50:12,218 --> 00:50:13,843
لن أخيب ظنك يا إدغار.

747
00:50:27,691 --> 00:50:29,526
نعم الحب؟

748
00:50:29,610 --> 00:50:31,361
اعذرني؟

749
00:50:31,445 --> 00:50:33,071
أنت تنظر إلي.

750
00:50:34,782 --> 00:50:36,574
أردت فقط أن أشكرك.

751
00:50:36,659 --> 00:50:37,951
لماذا؟

752
00:50:38,911 --> 00:50:40,370
حقيقة أنك أنقذتني.

753
00:50:40,454 --> 00:50:43,039
مثل الأمير في حكاية خرافية.

754
00:50:43,123 --> 00:50:44,541
هذا أنت.

755
00:50:44,625 --> 00:50:46,167
لي.

756
00:50:48,963 --> 00:50:50,797
هل حصلت على ما أردت؟

757
00:50:50,881 --> 00:50:52,966
لم نر ذلك بعد.

758
00:50:53,050 --> 00:50:55,343
كان ديكي خسارة.

759
00:50:55,427 --> 00:50:58,054
خسارة كبيرة جداً.

760
00:50:58,138 --> 00:51:00,223
وهذا الرجل؟

761
00:51:02,476 --> 00:51:04,894
السيد بيرنسلي.

762
00:51:04,979 --> 00:51:07,146
ماذا يحدث له؟

763
00:51:10,818 --> 00:51:12,193
ماذا تريد؟

764
00:51:15,406 --> 00:51:18,074
ما حدث لديكي، ولكن أسوأ.

765
00:51:18,742 --> 00:51:20,952
العهد القديم.

766
00:51:21,954 --> 00:51:24,497
بعد ما فعله بي..

767
00:51:24,665 --> 00:51:28,001
شجرة؟ ربما قطعة من الحبل؟

768
00:51:30,838 --> 00:51:33,339
ولم لا؟

769
00:51:46,854 --> 00:51:49,105
ما هو؟

770
00:51:49,189 --> 00:51:51,107
موريس؟

771
00:51:51,191 --> 00:51:53,693
أريد أن أفحص الإطارات يا دكتور.

772
00:52:08,626 --> 00:52:11,419
كل ما تخلطه يصبح أضعف.

773
00:52:13,797 --> 00:52:15,256
ماذا؟

774
00:52:15,341 --> 00:52:18,760
كل ما تخلطه يصبح أضعف.

775
00:52:21,597 --> 00:52:23,389
هل يأتي ذلك من الكتاب المقدس؟

776
00:52:24,308 --> 00:52:25,808
انها تأتي مني.

777
00:52:30,230 --> 00:52:32,190
إنه يعمل من أجل الكوكتيلات.

778
00:52:32,274 --> 00:52:34,942
لإخفاء الشوائب،

779
00:52:35,027 --> 00:52:37,236
لكنهم هناك.

780
00:52:38,405 --> 00:52:41,991
مع كل تخفيف
القوة تختفي قليلا.

781
00:52:43,243 --> 00:52:48,039
القوة واللون،
حتى لا يتبقى شيء.

782
00:52:51,669 --> 00:52:55,171
كيف عرف ديكي
في أي فندق يمكن أن يجدك؟

783
00:52:56,090 --> 00:52:58,257
ل...

784
00:52:58,967 --> 00:53:00,843
قلت ذلك بنفسك. وله مصادره.

785
00:53:00,928 --> 00:53:02,970
لقد كذبت.

786
00:53:09,103 --> 00:53:10,478
أنا تعرضت للاغتصاب.

787
00:53:10,604 --> 00:53:12,355
مما لا شك فيه.

788
00:53:12,439 --> 00:53:14,107
وبعد...

789
00:53:14,775 --> 00:53:18,403
ومع ذلك فهذه قصة خيالية
التي سمعتها كثيرًا.

790
00:53:20,155 --> 00:53:24,075
لا.

791
00:53:24,159 --> 00:53:26,411
لا، لقد اغتصب...

792
00:53:26,495 --> 00:53:27,620
لقد اغتصبني.

793
00:53:27,705 --> 00:53:35,878
لا.

794
00:53:36,130 --> 00:53:38,339
هو...

795
00:54:09,663 --> 00:54:11,456
استمع بعناية.

796
00:54:11,540 --> 00:54:13,958
مهما رأيت أو سمعت

797
00:54:14,042 --> 00:54:15,835
مهما أطلب منك

798
00:54:15,919 --> 00:54:18,337
لا تتحدث عن ذلك لأي شخص.

799
00:54:18,505 --> 00:54:20,465
لم أفعل ذلك قط.

800
00:54:21,467 --> 00:54:22,925
ثقة الضمان.

801
00:54:23,010 --> 00:54:26,137
استأجروا خزنة هناك، وهي الأكبر لديهم.

802
00:54:26,221 --> 00:54:29,182
خذ مال بدر وضعه فيه.

803
00:54:29,266 --> 00:54:30,683
هناك المزيد في المستقبل.

804
00:54:31,185 --> 00:54:33,060
هل تجد ذلك مشكلة؟

805
00:54:33,145 --> 00:54:35,188
باسم من؟

806
00:54:37,107 --> 00:54:38,691
لك.

807
00:54:38,776 --> 00:54:40,902
هذا فقط ما كنت سأقترحه.

808
00:54:43,447 --> 00:54:45,907
من الآن فصاعدا، يستطيع توم إحضار وجباتي.

809
00:54:47,826 --> 00:54:49,744
رويال بالم إلى تامبا.

810
00:55:07,888 --> 00:55:13,559
مرحبًا؟

811
00:55:13,644 --> 00:55:15,603
إيما هارو؟

812
00:55:15,687 --> 00:55:17,688
من الذي أتحدث إليه؟

813
00:55:17,773 --> 00:55:20,107
السلطات الضريبية.

814
00:55:20,192 --> 00:55:22,318
هل إيما هارو هناك؟

815
00:55:22,402 --> 00:55:23,820
ليس في الوقت الراهن.

816
00:55:23,904 --> 00:55:26,656
هل أنت أحد أفراد العائلة؟

817
00:55:26,740 --> 00:55:28,658
أنا شقيقها.

818
00:55:28,742 --> 00:55:32,662
يؤسفني أن أخبرك بهذا،

819
00:55:32,746 --> 00:55:36,499
لكنها متأخرة ثلاث سنوات عن دفع ضرائبها

820
00:55:36,583 --> 00:55:39,335
أمام منزلها عند الميل الرابع،

821
00:55:39,419 --> 00:55:41,379
طريق بورتاج,

822
00:55:41,463 --> 00:55:45,091
وكلما أسرعنا في حل هذه المشكلة، كان ذلك أفضل.

823
00:55:57,896 --> 00:55:59,939
ماذا تفعل هنا؟

824
00:56:00,023 --> 00:56:02,149
هذا هو، نعم.

825
00:56:02,234 --> 00:56:04,777
ها هو.

826
00:56:04,862 --> 00:56:07,196
اعتني. اسمحوا لي أن أعبر.

827
00:56:07,281 --> 00:56:09,407
اسمحوا لي أن أعبر.

828
00:56:15,080 --> 00:56:17,164
ليس لديها أوراق يا سيدي.

829
00:56:17,249 --> 00:56:19,250
نحن نتحقق من جميع الفنادق.

830
00:56:19,334 --> 00:56:22,587
-ابعدهم وأخرجها من هنا.
-هل لديك ما تقوله؟

831
00:56:26,633 --> 00:56:29,802
المستقبل، جلبت لك
شركة بدر للمقاولات