1
01:08:22,186 --> 01:08:25,686
ওচোয়া: (স্প্যানিশ ভাষায়) ব্যারি,
শুধু বসুন এবং আপনার মুখ বন্ধ রাখুন।

2
01:32:13,158 --> 01:32:14,578
ব্যারি: (স্প্যানিশ ভাষায়) এটা করা যাক।

3
01:32:17,579 --> 01:32:18,909
কি?

4
01:32:20,374 --> 01:32:21,754
সবকিছু ভালো?

5
01:32:33,053 --> 01:32:34,353
আমি এখানে

6
01:32:35,430 --> 01:32:36,430
আমি এখানে

7
01:32:40,727 --> 01:32:43,437
আর আমি তোমার হারলেস নিয়ে এসেছি।

8
01:34:17,491 --> 01:34:19,581
ওচোয়া: (স্প্যানিশ ভাষায়) সে আমাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে!

9
01:34:19,701 --> 01:34:22,201
পাবলো, আমাদের যত্ন নিতে হবে
অবিলম্বে এই.

10
01:34:22,454 --> 01:34:24,624
সেই কুত্তার ছেলে।
আমি তার মাথা ছিঁড়ে ফেলব!

11
01:45:04,346 --> 01:45:06,766
'শেফার' একটি প্রমোশন পেয়েছে।

12
01:45:11,186 --> 01:45:16,266
তার মুক্তির পর, পিট ঈশ্বরকে খুঁজে পান
এবং গ্রামীণ আলাবামায় একজন প্রচারক হয়ে ওঠেন।

13
01:45:19,403 --> 01:45:22,453
অন্য পাইলটদের আর দেখা যায়নি।

14
01:45:23,657 --> 01:45:25,617
সিআইএ চলতে থাকে
কনট্রাসকে অস্ত্র দিতে ব্যারির প্লেন ব্যবহার করুন...

15
01:45:28,829 --> 01:45:33,579
...নিকারাগুয়ায় একজনকে গুলি করা পর্যন্ত।

16
01:45:38,797 --> 01:45:43,757
পরবর্তী কেলেঙ্কারি জানা ছিল
ইরান-কন্ট্রা অ্যাফেয়ার হিসেবে।

17
01:45:58,150 --> 01:46:01,820
লুসি এবং বাচ্চারা লুইসিয়ানায় ফিরে এসে বসতি স্থাপন করে।