1 00:00:22,195 --> 00:00:25,013 Ево 727-Л-30 на депонији Валлеи Виста. 2 00:00:25,115 --> 00:00:26,823 Осумњичени у притвору. 3 00:00:27,334 --> 00:00:30,044 Имам твоје сведочење и контакт информације. 4 00:00:30,398 --> 00:00:32,529 Позваћу ако будем имао још питања. 5 00:00:32,531 --> 00:00:33,664 Ти ћеш их пријавити, зар не? 6 00:00:33,866 --> 00:00:35,866 У власништву је владе. Они су упали. 7 00:00:35,968 --> 00:00:37,084 Морају бити ухапшени. 8 00:00:37,139 --> 00:00:39,447 Па, урадио си праву ствар да позовем, господине. 9 00:00:39,596 --> 00:00:42,475 И од сада ћу се побринути за то. Добро вече, господине. 10 00:00:43,351 --> 00:00:46,084 Долазе само две врсте људи на насипу ноћу... 11 00:00:46,186 --> 00:00:47,795 лудаци и злочинци. 12 00:00:47,873 --> 00:00:50,374 Па, рекао бих да ова двојица они су луди. 13 00:00:58,933 --> 00:01:00,772 Шта си мислио? 14 00:01:01,852 --> 00:01:04,252 <б><и>Мрс. Беннетт | ЛаисРосас ТатиСааресто | Соса 15 00:01:04,254 --> 00:01:05,954 <б><и>Др. Сцхуло | Микае Бета | Цханти 16 00:01:05,956 --> 00:01:08,041 <б>911 С06Е16 | Изгубљено и пронађено 17 00:01:08,166 --> 00:01:10,168 <и>2 ДАНА ПРЕ 18 00:01:10,509 --> 00:01:11,908 Мало је чудан формат. 19 00:01:12,546 --> 00:01:14,073 Да ли знате који формат волите? 20 00:01:17,432 --> 00:01:18,871 Постоји толико много опција. 21 00:01:18,973 --> 00:01:21,094 Не знам који има више Маддиеино лице. 22 00:01:21,296 --> 00:01:23,722 Чекај, то је лоше, зар не? Требало би да знам ово. 23 00:01:23,724 --> 00:01:25,123 Требало би да се опустиш. 24 00:01:25,225 --> 00:01:28,144 Сви су лепи. Можда мало традиционално. 25 00:01:28,346 --> 00:01:30,480 - Не мора да буде дијамант. - Па... 26 00:01:30,482 --> 00:01:32,816 изрека није „Опали су вечни. 27 00:01:34,705 --> 00:01:36,142 Не могу ово да урадим. 28 00:01:36,344 --> 00:01:38,320 Било је лудо мислим да бих то могао. 29 00:01:38,322 --> 00:01:39,554 шта ја радим? 30 00:01:39,656 --> 00:01:40,663 Цхим, 31 00:01:40,743 --> 00:01:41,893 ста се десава? 32 00:01:41,895 --> 00:01:43,775 Хтео сам да дођем овде и сад полудиш? 33 00:01:43,877 --> 00:01:45,185 Да ли је то грешка? 34 00:01:45,356 --> 00:01:47,483 Зар не мислиш да је требало ако се ово пита 35 00:01:47,485 --> 00:01:48,997 пре него што смо дошли, Цхим? 36 00:01:48,999 --> 00:01:50,961 Требало је да купим прстен за Маддие, 37 00:01:50,963 --> 00:01:52,709 а ја размишљам о Татјани. 38 00:01:52,711 --> 00:01:54,027 Сећате се како је било страшно? 39 00:01:54,129 --> 00:01:55,944 Зашто проћи за то опет? 40 00:01:55,946 --> 00:01:58,050 - То је посттрауматски стрес. - Прво, 41 00:01:58,153 --> 00:02:00,385 Маддие није Татјана. 42 00:02:00,894 --> 00:02:03,620 А ти ниси исти из тог времена. 43 00:02:03,722 --> 00:02:07,267 Када сам хтео да се оженим Татјаном, Било је то из погрешних разлога. 44 00:02:07,269 --> 00:02:10,580 Тражио си нешто, Покушавао сам да створим нешто посебно. 45 00:02:10,582 --> 00:02:12,439 Али са Маддие већ га имаш. 46 00:02:13,183 --> 00:02:15,509 А ако ни то није нешто Шта она хоће? 47 00:02:15,901 --> 00:02:19,108 Још нису разговарали о томе од разговора са рачуновођом? 48 00:02:19,110 --> 00:02:20,695 Рекао си да ћеш разговарати. 49 00:02:20,697 --> 00:02:22,517 Превише је чудно. Ако сада говорим, 50 00:02:22,519 --> 00:02:24,665 она ће наћи што је због рачуновође. 51 00:02:24,667 --> 00:02:26,155 Прекинуо ме је. 52 00:02:26,162 --> 00:02:28,703 Или ти је можда дао савршена прилика 53 00:02:28,705 --> 00:02:32,106 да водимо искрен разговор о браку. 54 00:02:32,853 --> 00:02:36,446 Мислим, ово ће изгледати лудо питање, али... 55 00:02:36,749 --> 00:02:40,173 како је није тражио да се уда за њега до сада? 56 00:02:40,509 --> 00:02:41,859 Мислим да сам одувек желео да питам, 57 00:02:41,861 --> 00:02:44,156 али никад се није чинило да је време тачно, знаш? 58 00:02:44,158 --> 00:02:46,888 Кад би затруднела, нашла би то је био разлог. 59 00:02:46,890 --> 00:02:49,434 И толико је патила после имају Јее, који није био 60 00:02:49,436 --> 00:02:51,111 право време за просидбу. 61 00:02:53,024 --> 00:02:55,095 Не знам, мислим живот то је стајало на путу. 62 00:02:56,301 --> 00:02:57,301 А сада? 63 00:02:58,944 --> 00:03:00,395 Да ли се и сами стајете на пут? 64 00:03:01,267 --> 00:03:02,267 Можда. 65 00:03:04,329 --> 00:03:06,788 Ако сада не питаш, Бојим се да никад нећу успети. 66 00:03:07,306 --> 00:03:09,017 Цхим, слушај. ако нисте сигурни, 67 00:03:09,594 --> 00:03:11,010 не морате то да радите. 68 00:03:12,074 --> 00:03:15,085 Не морате ништа да одлучујете сада. 69 00:03:15,579 --> 00:03:16,851 Не, волим Маддие. 70 00:03:18,806 --> 00:03:21,425 Имамо заједничку породицу. То је оно што желим. 71 00:03:24,806 --> 00:03:25,806 ја ћу предложити. 72 00:03:27,347 --> 00:03:28,447 Ја ћу предложити! 73 00:03:31,894 --> 00:03:32,894 Извините. 74 00:03:38,836 --> 00:03:39,841 Да ли желите да знате? 75 00:03:40,177 --> 00:03:41,340 Ја ћу узети овај. 76 00:03:41,445 --> 00:03:43,987 Тринити веренички прстен. Одличан избор. 77 00:03:43,989 --> 00:03:44,989 Ставићу га у кутију. 78 00:03:49,986 --> 00:03:51,436 Честитам. 79 00:03:51,538 --> 00:03:52,888 Мислим да ће бити венчања. 80 00:03:52,908 --> 00:03:53,908 То је то! 81 00:04:05,303 --> 00:04:07,016 То је камен. 82 00:04:07,274 --> 00:04:08,438 Или камење. 83 00:04:08,682 --> 00:04:10,223 Да ли ћеш стварно задржати ово овде? 84 00:04:10,323 --> 00:04:11,723 Да ли размишљаш о томе да ме опљачкаш? 85 00:04:12,334 --> 00:04:14,959 Не желим да ризикујем да Маддие пронађе. 86 00:04:15,061 --> 00:04:16,811 Прелепо је, Цхим. Честитам. 87 00:04:16,813 --> 00:04:19,539 - Хвала вам, капетане. - Маддие ће полудети када то види. 88 00:04:19,952 --> 00:04:21,093 И Јее-Иун такође, 89 00:04:21,194 --> 00:04:22,818 када схватите да ће вам требати 90 00:04:22,819 --> 00:04:24,272 раде на прављењу кафе 91 00:04:24,274 --> 00:04:27,274 да надокнадиш рупу коју си направио у њену уштеђевину на факултету. 92 00:04:27,949 --> 00:04:30,366 Нисам потрошио више него што могу. Не много. 93 00:04:30,645 --> 00:04:33,870 Ако постоји прилика за губљење, То је приликом куповине вереничког прстена. 94 00:04:33,972 --> 00:04:36,459 Озбиљно. То је невероватна вест. 95 00:04:36,461 --> 00:04:39,068 Честитам. Идемо званично постати породица. 96 00:04:39,170 --> 00:04:41,002 - Дођи овамо, зете. - Да. 97 00:04:41,004 --> 00:04:42,214 Да, веома кул. 98 00:04:42,316 --> 00:04:44,172 Да ли желите да знате? Могу бити слављеник. 99 00:04:45,090 --> 00:04:46,949 било би сјајно, Али о томе још нисмо ни размишљали... 100 00:04:46,951 --> 00:04:48,301 Видим то са Атином, али ако јесте 101 00:04:48,303 --> 00:04:50,595 нешто интимније, Може бити у нашем дворишту. 102 00:04:50,597 --> 00:04:51,763 Вечера за пробу... 103 00:04:51,765 --> 00:04:53,975 Следиће Има ли корејске обичаје? 104 00:04:53,977 --> 00:04:55,769 са мојим рођаком, били су у основи 105 00:04:55,771 --> 00:04:57,983 две различите церемоније и добро израђена. 106 00:04:58,063 --> 00:05:00,732 - Спреман? Не мислимо... - И не брини. 107 00:05:00,834 --> 00:05:02,692 Не морате да бирате кум сад. 108 00:05:03,168 --> 00:05:05,051 Мислим, постоје сумње ко ће то бити? 109 00:05:05,153 --> 00:05:06,571 Коко, то је моја сестра. 110 00:05:08,207 --> 00:05:09,697 Ок, момци. 111 00:05:09,699 --> 00:05:11,691 Мислим да иду испред себе. 112 00:05:11,793 --> 00:05:13,245 И стресирају ме. 113 00:05:13,247 --> 00:05:15,322 Још увек морам то да урадим на то питање. 114 00:05:15,413 --> 00:05:16,538 Па какав је план? 115 00:05:16,790 --> 00:05:18,875 Озбиљно, то је Цхим... знамо да ће бити 116 00:05:18,876 --> 00:05:20,792 неки велики романтични гест. 117 00:05:20,794 --> 00:05:22,601 Сетите се типа који је запросио 118 00:05:22,629 --> 00:05:23,685 падобранство? 119 00:05:23,687 --> 00:05:25,140 Односи се на типа који га је сломио 120 00:05:25,142 --> 00:05:27,549 бутне кости и напукла три ребра? 121 00:05:27,551 --> 00:05:29,290 ја ћу на врло једноставан начин. 122 00:05:29,591 --> 00:05:30,793 после вечере, 123 00:05:30,930 --> 00:05:32,112 Положили смо Јееа и... 124 00:05:32,390 --> 00:05:33,617 Ја сам на једном колену 125 00:05:33,758 --> 00:05:34,758 и предлажем. 126 00:05:36,246 --> 00:05:37,320 Ово је некако основно. 127 00:05:37,596 --> 00:05:38,670 Без увреде. 128 00:05:38,672 --> 00:05:40,188 Шта он мисли 129 00:05:40,328 --> 00:05:43,398 Који су предлози важни, у данашње време. 130 00:05:43,595 --> 00:05:46,150 Али ради шта год желиш, ок? само кажем 131 00:05:46,152 --> 00:05:49,110 - може бити прилика. - Велика прилика. 132 00:05:49,407 --> 00:05:52,696 Маддие заслужује нешто што види памти заувек. 133 00:05:53,202 --> 00:05:54,304 - Заслужио си то. - Не. 134 00:05:54,306 --> 00:05:55,870 Не можете предложити 135 00:05:56,232 --> 00:05:57,290 без плана. 136 00:05:57,805 --> 00:05:59,466 Разумео. Морам да имам план. 137 00:06:03,634 --> 00:06:04,640 Прелепо је, зар не? 138 00:06:06,122 --> 00:06:07,525 Мислите ли да ће се мами допасти? 139 00:06:08,098 --> 00:06:09,648 Осећам се као да сам нешто пропустио. 140 00:06:10,944 --> 00:06:12,850 Био је дан да доведем сина за посао? 141 00:06:13,386 --> 00:06:15,199 Госпођа Лее је заборавила који је имао доктора, 142 00:06:15,200 --> 00:06:16,372 па ју је оставио овде. 143 00:06:16,374 --> 00:06:17,892 Маддие долази по њу. 144 00:06:18,027 --> 00:06:19,769 - Боље је да то остане тамо. - Да. 145 00:06:20,695 --> 00:06:21,695 Хеј, капетане, 146 00:06:21,847 --> 00:06:23,947 био је нервозан када је питао Атину у браку? 147 00:06:25,086 --> 00:06:26,594 Пре него што затражим њену руку, 148 00:06:26,596 --> 00:06:28,896 Позвала ме је да живимо заједно, али сам се плашио. 149 00:06:29,246 --> 00:06:31,779 Не због ње, већ зато натерао ме да размишљам о будућности, 150 00:06:31,781 --> 00:06:33,340 што ми није била навика. 151 00:06:34,178 --> 00:06:36,828 Али када сам помислио, Нисам могао да замислим будућност без ње. 152 00:06:36,830 --> 00:06:39,039 То је као изрека, кад знаш, знаш. 153 00:06:39,419 --> 00:06:40,635 Није да не знам. 154 00:06:40,637 --> 00:06:42,137 Само не желим да покварим све. 155 00:06:42,139 --> 00:06:44,125 - Неће се покварити. - Упропастити шта? 156 00:06:44,127 --> 00:06:45,585 - Маддие, како си? - Хеј. 157 00:06:45,587 --> 00:06:46,836 Проклетство, колико дуго. 158 00:06:46,838 --> 00:06:48,370 Нема толико времена. 159 00:06:48,422 --> 00:06:49,422 - Здраво. - Здраво. 160 00:06:49,424 --> 00:06:50,840 Стигло је брзо. Нема саобраћаја? 161 00:06:50,842 --> 00:06:52,474 Не, имао сам среће. Хеј! 162 00:06:52,519 --> 00:06:53,676 оставићу те на миру. 163 00:06:53,678 --> 00:06:54,927 Здраво. 164 00:06:55,597 --> 00:06:57,642 Нисам желео да га натерам да оде из саме собе. 165 00:06:57,644 --> 00:06:59,307 Хеј! Како је моја девојка? 166 00:06:59,309 --> 00:07:00,312 Она је добро. 167 00:07:00,977 --> 00:07:02,979 Није спавала, па можете бити опрезни 168 00:07:02,981 --> 00:07:04,427 за сат времена, 169 00:07:04,428 --> 00:07:05,664 али је ручала. 170 00:07:06,024 --> 00:07:07,774 Сјајно. Јесте ли гладни? 171 00:07:08,221 --> 00:07:09,221 Не сада. 172 00:07:09,722 --> 00:07:10,722 Зашто? 173 00:07:10,753 --> 00:07:12,904 Размишљао сам о заједничком ручку 174 00:07:12,906 --> 00:07:14,609 пошто нисмо могли разговарати јуче. 175 00:07:18,191 --> 00:07:19,535 Хајде да онда поново закажемо. 176 00:07:19,615 --> 00:07:20,784 Да, жао ми је. 177 00:07:20,892 --> 00:07:22,832 у реду је, Видимо се код куће. 178 00:07:22,834 --> 00:07:23,838 Да, видимо се онда. 179 00:07:26,081 --> 00:07:27,716 Не би требало да бежим до тамо? 180 00:07:27,719 --> 00:07:29,448 Да, само те чекам. 181 00:07:31,772 --> 00:07:32,773 у реду је. 182 00:07:33,395 --> 00:07:34,957 Добро, добро... Ћао, тата. 183 00:07:34,959 --> 00:07:35,968 Довиђења. 184 00:07:36,238 --> 00:07:37,241 Видимо се касније. 185 00:07:37,359 --> 00:07:38,559 - Добро. - У реду је. 186 00:07:38,560 --> 00:07:39,620 - Довиђења. - Довиђења. 187 00:07:39,889 --> 00:07:40,892 Довиђења. 188 00:07:40,893 --> 00:07:41,898 Довиђења. 189 00:07:42,018 --> 00:07:43,021 Видимо се касније. 190 00:07:45,922 --> 00:07:47,572 Боже мој. 191 00:07:53,898 --> 00:07:55,242 Да ли стварно мислите да је то добра идеја? 192 00:07:55,765 --> 00:07:57,461 Требало је то оставити у сефу. 193 00:07:57,929 --> 00:08:00,095 Нисам имао времена. Маддие је била тамо. 194 00:08:00,658 --> 00:08:02,669 ја сам уплашен она ће почети да сумња. 195 00:08:02,874 --> 00:08:05,556 Опусти се, она неће. Покривао сам те тамо. 196 00:08:06,344 --> 00:08:08,059 Да, то уопште није било чудно. 197 00:08:08,925 --> 00:08:09,934 па... 198 00:08:10,052 --> 00:08:12,252 како би било добро и романтично 199 00:08:12,448 --> 00:08:13,681 балон на врући ваздух? 200 00:08:13,733 --> 00:08:15,317 Не. Ово се никада не завршава добро. 201 00:08:16,405 --> 00:08:18,269 Могу ли изнајмити чамац у марини, 202 00:08:18,271 --> 00:08:20,099 одведи је на пут по заласку сунца. 203 00:08:20,967 --> 00:08:23,569 Ове идеје се завршавају са прикључком за хитне случајеве. 204 00:08:24,441 --> 00:08:25,995 А флеш моб? 205 00:08:26,011 --> 00:08:27,937 забавно је, никад не би замислила. 206 00:08:28,522 --> 00:08:30,505 Веома је јавно. Твоја сестра би то мрзела. 207 00:08:30,507 --> 00:08:31,509 слажем се са њом. 208 00:08:31,511 --> 00:08:34,480 Зашто позивати неколико странци у вашем тренутку? 209 00:08:35,119 --> 00:08:37,143 Шта је са тобом и Карен? Ко је кога питао? 210 00:08:37,545 --> 00:08:39,322 Обојица смо питали. 211 00:08:39,807 --> 00:08:42,213 Путовали смо викендом, импулсивно... 212 00:08:42,626 --> 00:08:43,991 Имао сам прстен. 213 00:08:43,993 --> 00:08:45,985 на крају, имала га је и она. 214 00:08:46,353 --> 00:08:48,949 Обоје планирамо да предложимо тог викенда. 215 00:08:49,031 --> 00:08:50,044 И тако смо и урадили. 216 00:08:50,513 --> 00:08:53,185 Леп знак да си створени су једно за друго. 217 00:08:53,778 --> 00:08:55,367 Имао сам и леп знак. 218 00:08:55,836 --> 00:08:57,042 Сханнон је затруднела. 219 00:08:57,044 --> 00:08:59,844 Када ми је рекла, рекао сам, "Требало би да се венчамо." 220 00:09:00,153 --> 00:09:01,154 једва сам питао. 221 00:09:01,811 --> 00:09:03,446 Рекао си ми да имам план. 222 00:09:03,448 --> 00:09:05,299 Захтеви су важни, зар не? 223 00:09:05,574 --> 00:09:07,190 Баш као да се петљам са тобом, Цхим. 224 00:09:07,485 --> 00:09:09,018 Цхим, запамти шта сам рекао. 225 00:09:09,020 --> 00:09:11,342 Без обзира шта одлучите да урадите, она ће волети 226 00:09:11,462 --> 00:09:13,608 - и рећи ће да. - Тачно. 227 00:09:14,269 --> 00:09:17,504 Не мора бити мега продукција. 228 00:09:18,415 --> 00:09:21,087 Не размишљај превише. И не слушај Едија. 229 00:09:28,421 --> 00:09:31,083 Да, господине Озборн, Знам да треба да објавимо 230 00:09:31,084 --> 00:09:33,191 нова ствар данас, али као што знате, 231 00:09:33,193 --> 00:09:36,861 наш онлајн сервер се покварио и изгубио сам нацрте. 232 00:09:37,870 --> 00:09:39,737 Не, не знам зашто је постало лоше. 233 00:09:40,438 --> 00:09:41,971 Не радим у ИТ-у! 234 00:09:44,240 --> 00:09:45,632 Да наравно. 235 00:09:46,302 --> 00:09:48,161 Жао ми је што сам био непристојан. 236 00:09:50,029 --> 00:09:51,430 Сутра рано ујутру? 237 00:09:53,015 --> 00:09:54,865 Да, могу то да урадим. 238 00:09:55,760 --> 00:09:57,880 И хвала ти за ваше разумевање. 239 00:10:00,534 --> 00:10:01,534 Идиот. 240 00:10:06,887 --> 00:10:07,887 ста? 241 00:10:13,314 --> 00:10:16,714 <и>РАЦИОНАЛИЗАЦИЈА САВЕСТИ У СВЕТУ ТЕХНОЛОГИЈЕ. 242 00:10:24,841 --> 00:10:27,141 <и>У ТЕХНОЛОШКОМ СЦЕНАРИЈУ СУПЕР ЗАСИЋЕНО. 243 00:10:31,855 --> 00:10:33,636 Хајде, Молли. ти то можеш. 244 00:11:10,568 --> 00:11:11,668 Богу хвала. 245 00:11:12,327 --> 00:11:13,331 Шта је то било? 246 00:11:13,333 --> 00:11:14,683 <и>САЊАТИ ДА БУДЕТЕ БЕЗУБИ 247 00:11:15,350 --> 00:11:16,691 Тачно. Како бескорисно. 248 00:11:16,692 --> 00:11:18,092 Стрес изазива све. 249 00:11:38,663 --> 00:11:40,265 <и>911, шта је хитно? 250 00:11:40,267 --> 00:11:41,267 <и>Моји зуби... 251 00:11:42,039 --> 00:11:43,385 <и>Гушим се у њима. 252 00:11:45,320 --> 00:11:46,439 Ок, идемо. 253 00:11:48,985 --> 00:11:50,290 Још дише, 254 00:11:50,292 --> 00:11:52,892 дисајних путева можда неће бити потпуно посвећен. 255 00:11:52,894 --> 00:11:55,634 Хајде да је поставимо у позицију за Хајмлихов маневар. 256 00:12:02,223 --> 00:12:03,223 Ништа. 257 00:12:03,553 --> 00:12:05,154 шта год да је, мора бити мали. 258 00:12:05,156 --> 00:12:07,856 Морамо да погледамо. Ево. Хајде да те седнемо. 259 00:12:08,092 --> 00:12:09,092 Спреман. 260 00:12:09,887 --> 00:12:10,987 Тачно. 261 00:12:12,965 --> 00:12:14,065 Ово није добро. 262 00:12:15,960 --> 00:12:18,452 Јесу ли ми нестали зуби? 263 00:12:19,030 --> 00:12:22,441 Не изгледа тако, али је дефинитивно нешто није у реду. 264 00:12:22,507 --> 00:12:23,507 Тачно. 265 00:12:25,952 --> 00:12:26,952 да видимо. 266 00:12:28,226 --> 00:12:29,326 Отвори широм за мене. 267 00:12:32,642 --> 00:12:34,780 Постоји крварење на меком непцу. 268 00:12:34,978 --> 00:12:36,178 Додај ми пинцету, Цхим. 269 00:12:43,110 --> 00:12:44,110 Тачно. 270 00:12:44,789 --> 00:12:45,989 Врло добро. 271 00:12:48,943 --> 00:12:51,947 Дефинитивно није зуб. 272 00:12:52,525 --> 00:12:54,025 Можда камен крајника. 273 00:12:54,168 --> 00:12:55,268 А шта? 274 00:12:55,567 --> 00:12:57,257 Мале калцификоване масе 275 00:12:57,259 --> 00:12:59,468 који се производе крајницима. 276 00:12:59,649 --> 00:13:01,807 Тако да не губим моји зуби? 277 00:13:01,890 --> 00:13:04,673 Не. То је само неколико комада бактерија 278 00:13:04,805 --> 00:13:06,755 тај облик због акумулације слузи, 279 00:13:06,757 --> 00:13:08,847 храну и отпад који су ту заробљени. 280 00:13:09,151 --> 00:13:10,651 Отуда карактеристичан мирис. 281 00:13:13,641 --> 00:13:15,226 Не брини, могло би бити нешто друго. 282 00:13:19,336 --> 00:13:20,565 Тачно. идемо... 283 00:13:20,566 --> 00:13:22,066 погледај још једном. 284 00:13:23,181 --> 00:13:24,528 Осећам се као у устима 285 00:13:25,028 --> 00:13:26,946 се кува цела серија. 286 00:13:27,096 --> 00:13:28,096 Тачно. 287 00:13:29,655 --> 00:13:31,305 Опростите ми, али ово ми треба. 288 00:13:32,028 --> 00:13:33,389 У реду, идемо. 289 00:13:33,703 --> 00:13:35,246 Хајде да извучемо ове момке. 290 00:13:36,183 --> 00:13:38,283 Централно, обавештавамо да имамо пацијента 291 00:13:38,285 --> 00:13:41,023 које ће вам требати од оториноларинголога 292 00:13:41,025 --> 00:13:42,621 у Мидтовн Унитед Хоспитал. 293 00:13:42,685 --> 00:13:44,235 Госпођице, дајте је на носила. 294 00:13:44,280 --> 00:13:45,289 Болница? 295 00:13:45,578 --> 00:13:47,134 Не, нема шансе. 296 00:13:47,136 --> 00:13:48,436 То није било питање. 297 00:13:48,438 --> 00:13:49,438 нећу. 298 00:13:50,053 --> 00:13:53,063 Не могу никог другог подвргнути на ову паклену халитозу. 299 00:13:54,056 --> 00:13:55,454 Ујутру идем код зубара. 300 00:13:55,933 --> 00:13:57,484 Ваш зубар није квалификован. 301 00:13:57,486 --> 00:13:59,524 Твоји крајници још увек крваре. 302 00:13:59,526 --> 00:14:01,354 Можете удахнути крв, случајно, 303 00:14:01,355 --> 00:14:03,577 а ово узрокује аспирациона пнеумонија. 304 00:14:04,807 --> 00:14:07,109 То је кад се гушиш својом крвљу 305 00:14:07,111 --> 00:14:08,311 и изазива инфекцију, 306 00:14:08,535 --> 00:14:10,342 који такође ствара много слузи, Не, капетане? 307 00:14:10,344 --> 00:14:12,164 Прекомерне количине слузи. 308 00:14:12,166 --> 00:14:14,551 И респираторна инсуфицијенција, праћено смрћу. 309 00:14:14,769 --> 00:14:16,870 Што је много озбиљније него лош задах. 310 00:14:22,468 --> 00:14:23,568 Цев је спремна. 311 00:14:23,570 --> 00:14:25,394 Само напред и упали пумпу, Цхим. 312 00:14:31,662 --> 00:14:32,907 Шта ако она каже не? 313 00:14:33,262 --> 00:14:34,269 СЗО? 314 00:14:34,506 --> 00:14:35,513 Маддие. 315 00:14:35,515 --> 00:14:37,828 Сви стално говоре да ће она рећи да, 316 00:14:37,830 --> 00:14:39,765 као што предлажем, али то није у реду. 317 00:14:39,922 --> 00:14:41,322 Зашто би рекла не? 318 00:14:41,437 --> 00:14:42,937 Можда због њене историје. 319 00:14:43,022 --> 00:14:44,357 Да ли је икада била удата? 320 00:14:44,544 --> 00:14:45,544 да, 321 00:14:46,127 --> 00:14:47,215 Нестало је. 322 00:14:47,217 --> 00:14:48,317 И није било добро. 323 00:14:48,390 --> 00:14:50,944 Уз све што је Маддие прошла, она има све разлоге 324 00:14:50,946 --> 00:14:52,952 да кажеш да ниси спреман удати се. 325 00:14:53,109 --> 00:14:54,909 Или, како је Моли рекла, "Нема шансе." 326 00:14:54,976 --> 00:14:57,076 Ако она каже не, шта се неће десити, 327 00:14:57,078 --> 00:14:59,909 ти се не удајеш. И све остаје исто. 328 00:15:00,081 --> 00:15:01,749 Али шта ако то није оно што желим? 329 00:15:01,894 --> 00:15:04,166 шта хоћеш такође је важно. 330 00:15:04,168 --> 00:15:07,255 Не би требало да причаш. 331 00:15:09,841 --> 00:15:10,841 Погрешио сам. 332 00:15:11,425 --> 00:15:12,882 Не делује ми као добра идеја. 333 00:15:12,931 --> 00:15:15,052 Не могу да поднесем Маддие одбијајући ме. 334 00:15:15,054 --> 00:15:16,054 Цхим... 335 00:15:16,097 --> 00:15:17,097 Нећу да предлажем. 336 00:15:18,475 --> 00:15:20,475 Вратићу прстен. Венчање је отказано. 337 00:15:20,477 --> 00:15:21,477 Не верујем у то. 338 00:15:32,830 --> 00:15:33,830 Да ли сам погрешио? 339 00:15:34,248 --> 00:15:36,559 - Он је полудео, зар не? - Лудиш? 340 00:15:37,160 --> 00:15:40,961 Лови полуде када изгубити контролу идући махом 1. 341 00:15:41,539 --> 00:15:44,600 Димњак иде право до зида на 10 маха. 342 00:15:44,702 --> 00:15:46,580 Мораш ми помоћи да га смири. 343 00:15:46,876 --> 00:15:47,876 Не знам, не. 344 00:15:48,045 --> 00:15:50,109 Можда је боље 345 00:15:50,446 --> 00:15:51,446 да се не мешамо. 346 00:15:52,774 --> 00:15:55,615 Од када? Не, хајде. Само морамо да га натерамо да схвати 347 00:15:55,617 --> 00:15:57,368 да је он вршити превелики притисак на себе. 348 00:15:57,370 --> 00:15:59,513 - Знаш какав је. - И зато 349 00:15:59,515 --> 00:16:02,393 шта предлажем да се не мешамо. 350 00:16:02,467 --> 00:16:05,313 Нека он донесе одлуку шта год желиш, 351 00:16:05,314 --> 00:16:06,314 на своју руку. 352 00:16:07,872 --> 00:16:10,151 Постоји само једна исправна одлука. 353 00:16:10,789 --> 00:16:12,786 Он предлаже, она каже да, 354 00:16:12,788 --> 00:16:16,333 и то постаје најбоља одлука које је ико од њих икада узео. 355 00:16:17,095 --> 00:16:18,195 Ако стигне тамо. 356 00:16:19,292 --> 00:16:21,555 Мораћемо да сачекамо да видим како ће бити. 357 00:16:22,181 --> 00:16:23,581 како ће то бити? 358 00:16:27,252 --> 00:16:29,020 чекај мало, не желите да се мешате 359 00:16:29,022 --> 00:16:30,827 јер не желиш нека је ожени. 360 00:16:32,816 --> 00:16:34,353 Коко, како можеш то да мислиш? 361 00:16:34,355 --> 00:16:37,009 После свега кроз шта су прошли? Докле су стигли. 362 00:16:37,011 --> 00:16:38,786 Сетите се где су били пре годину дана? 363 00:16:38,788 --> 00:16:39,802 сећам се. 364 00:16:40,389 --> 00:16:44,391 Маддие је отишла, а Цхимнеи је одгајао Јее-Иун сам. 365 00:16:44,393 --> 00:16:47,186 Маддие је прошла кроз много тога, знаш то. 366 00:16:47,188 --> 00:16:48,188 Знам. 367 00:16:48,735 --> 00:16:49,735 Била је болесна. 368 00:16:51,907 --> 00:16:55,736 И знам да је било страшно и то је било превише за њу, 369 00:16:55,738 --> 00:16:57,647 али њен избор погођени Димњак. 370 00:16:57,649 --> 00:17:00,159 - И опростио јој је. - Наравно. 371 00:17:00,161 --> 00:17:01,350 Зато што је воли. 372 00:17:02,182 --> 00:17:05,176 И она заслужује да има то је "срећно до краја живота". 373 00:17:06,053 --> 00:17:09,124 Зашто је ово увек о томе шта Маддие заслужује? 374 00:17:09,126 --> 00:17:10,712 Шта је најбоље за њу. 375 00:17:10,752 --> 00:17:12,459 А шта заслужује Димњак? 376 00:17:12,461 --> 00:17:14,801 Обоје заслужују да буду срећни. 377 00:17:16,451 --> 00:17:17,471 у праву си. 378 00:17:18,131 --> 00:17:20,429 - То је потпуно тачно. - Не, не ради то. 379 00:17:20,431 --> 00:17:21,639 И даље криви Маддие. 380 00:17:21,641 --> 00:17:23,831 Не кривим је. 381 00:17:24,061 --> 00:17:26,215 Управо сам рекао да њихов однос 382 00:17:26,217 --> 00:17:29,103 То је била траума после другог, од почетка. 383 00:17:29,701 --> 00:17:33,922 Можда обоје треба да се излече пре ступања у брак. 384 00:17:33,924 --> 00:17:36,189 Шта мислите да је било ово прошле године за њих? 385 00:17:36,191 --> 00:17:38,359 Па зашто димњак Излуђујеш ли се овако? 386 00:17:38,465 --> 00:17:40,058 Овако? То је димњак... 387 00:17:40,060 --> 00:17:43,399 Види, знам да нам се свиђа да се зезам с њим 388 00:17:43,406 --> 00:17:46,321 јер је смешно види Димњак избезумити. 389 00:17:46,567 --> 00:17:47,798 Али у овом случају, 390 00:17:47,800 --> 00:17:51,187 Мислим да је његова анксиозност долази од нечег веома стварног... 391 00:17:52,209 --> 00:17:53,211 Од страха. 392 00:17:54,389 --> 00:17:57,276 Можда неће моћи реци ово, али ја то могу. 393 00:17:58,088 --> 00:17:59,681 Он је мој најбољи пријатељ. 394 00:18:00,859 --> 00:18:02,895 Не желим да га видим како је повређен. 395 00:18:04,088 --> 00:18:05,101 Опет. 396 00:18:13,424 --> 00:18:15,824 <б><и>Рецензија: ЛаисРосас 397 00:18:17,799 --> 00:18:20,112 Мама, рекла си да јесмо у књижари. 398 00:18:20,546 --> 00:18:21,603 Није овако. 399 00:18:21,778 --> 00:18:22,978 Књижара је последња. 400 00:18:22,980 --> 00:18:24,761 Куповина вуне превише тежи. 401 00:18:24,763 --> 00:18:25,950 Ја сам јак. 402 00:18:26,448 --> 00:18:29,321 Да, мој мали човече, веома си јак. 403 00:18:29,509 --> 00:18:31,121 Боже мој. Сачекај. 404 00:18:31,122 --> 00:18:32,122 Пази где крочиш. 405 00:18:33,618 --> 00:18:36,595 Тако ћеш заборавити Да ли ми требају нове ципеле? 406 00:18:36,597 --> 00:18:39,611 - Нисам заборавио. - Све си заборавила, мајко. 407 00:18:39,697 --> 00:18:41,577 Добро, пази како причаш, млада дамо. 408 00:18:41,579 --> 00:18:43,193 ја сам гладан. 409 00:18:43,474 --> 00:18:45,105 Одлична идеја, Јаиден. 410 00:18:45,107 --> 00:18:46,932 Време за ужину. идемо. 411 00:18:47,181 --> 00:18:49,681 Дођи... овамо, овамо. Сачекај овде. 412 00:18:49,747 --> 00:18:50,766 И... 413 00:18:51,231 --> 00:18:52,731 Мама ће да купи... 414 00:18:55,263 --> 00:18:56,821 переце. Савршено. 415 00:18:56,823 --> 00:18:57,981 Има угљене хидрате. 416 00:18:58,272 --> 00:19:01,342 Колачић са циметом за мене. Желим велику. 417 00:19:01,429 --> 00:19:04,338 Ок, не прихватам захтева. Биће переци. 418 00:19:04,531 --> 00:19:06,791 Као метафора мог постојања. 419 00:19:07,871 --> 00:19:08,871 Тачно. 420 00:19:09,725 --> 00:19:11,654 Бар види ако имају без глутена! 421 00:19:12,037 --> 00:19:13,037 у реду је. 422 00:19:15,665 --> 00:19:16,665 Здраво. 423 00:19:17,301 --> 00:19:18,961 Можете ли ми дати 424 00:19:18,962 --> 00:19:20,863 четири переца и... 425 00:19:21,659 --> 00:19:23,188 и четири лимунаде. 426 00:19:23,341 --> 00:19:25,804 Можете ли направити један без глутена? 427 00:19:25,806 --> 00:19:27,761 Перец, не лимунада. 428 00:19:27,975 --> 00:19:29,035 Хвала. 429 00:19:29,141 --> 00:19:30,141 Тачно. 430 00:19:32,641 --> 00:19:33,652 Све добро. 431 00:19:39,111 --> 00:19:40,111 Хвала вам пуно. 432 00:19:42,160 --> 00:19:43,160 Тачно. 433 00:19:43,364 --> 00:19:44,764 мало сенфа... 434 00:19:45,332 --> 00:19:46,752 Моја деца се много прљају. 435 00:19:47,258 --> 00:19:48,358 Тачно. 436 00:19:49,215 --> 00:19:52,251 Добро, переце и лимунада... 437 00:19:53,491 --> 00:19:54,749 То је трик равнотеже. 438 00:19:54,751 --> 00:19:56,251 Без глутена за Сцарлетт 439 00:19:56,515 --> 00:19:58,194 и Евелин, и... 440 00:19:58,753 --> 00:19:59,769 Где је Џејден? 441 00:20:01,143 --> 00:20:02,643 Овде је. Хајде да га нађемо. 442 00:20:02,863 --> 00:20:04,171 -Јаиден? -Јаиден? 443 00:20:04,173 --> 00:20:05,223 -Јаиден? -Јаиден? 444 00:20:06,360 --> 00:20:07,360 Јаиден! 445 00:20:07,905 --> 00:20:08,907 Где је отишао? 446 00:20:08,909 --> 00:20:10,218 - Не знам. - У реду је. 447 00:20:10,220 --> 00:20:11,276 -Јаиден. -Јаиден! 448 00:20:11,501 --> 00:20:14,003 -Јаиден. -Јаиден. 449 00:20:15,231 --> 00:20:16,311 Јаиден! 450 00:20:16,811 --> 00:20:18,225 - Где је отишао? - Не знам. 451 00:20:20,114 --> 00:20:21,754 Бог Небески. 452 00:20:21,937 --> 00:20:22,960 бр. 453 00:20:26,243 --> 00:20:27,276 у реду је. 454 00:20:33,917 --> 00:20:35,524 <и>911, шта ти је хитно? 455 00:20:36,472 --> 00:20:37,525 <и>Изгубио сам сина... 456 00:20:37,895 --> 00:20:39,632 <и>у тржном центру Голден Валлеи. 457 00:20:40,083 --> 00:20:41,377 <и>Његово име је Џејден. 458 00:20:41,789 --> 00:20:43,452 <и>Јаиден Бакер. Боже мој. 459 00:20:43,668 --> 00:20:45,700 Нестао је. Једноставно је нестало. он... 460 00:20:45,801 --> 00:20:48,089 - Колико је прошло? <и>- Не више од... 461 00:20:48,200 --> 00:20:50,539 три минута или пет. не знам. 462 00:20:50,641 --> 00:20:51,641 Можете ли то описати? 463 00:20:51,669 --> 00:20:53,181 Има четири и по године. 464 00:20:53,221 --> 00:20:54,647 Плава коса. 465 00:20:54,771 --> 00:20:56,385 Плаве фармерке и зелена јакна. 466 00:20:56,641 --> 00:20:59,189 Он је само беба. Јаиден! 467 00:20:59,191 --> 00:21:00,798 Помоћ на путу. како се зовеш? 468 00:21:00,903 --> 00:21:02,251 Моје име је Цандице. 469 00:21:02,321 --> 00:21:04,609 Цандице, можеш ли то поновити? твоји кораци? 470 00:21:04,651 --> 00:21:06,019 Нисам био овде. ја... 471 00:21:06,419 --> 00:21:07,779 Оставио сам је са ћеркама 472 00:21:07,821 --> 00:21:10,149 у ресторану. Када сам се вратио, он... 473 00:21:10,531 --> 00:21:12,331 Он... он је отишао! 474 00:21:12,771 --> 00:21:14,241 Боже мој. он... 475 00:21:14,242 --> 00:21:15,858 Да ли је разговарао са неким? 476 00:21:16,001 --> 00:21:17,907 - Има ли странаца? - Нема странаца. 477 00:21:21,153 --> 00:21:22,219 Боже мој. 478 00:21:22,423 --> 00:21:24,102 <и>- Јаиден! - Јаиден! 479 00:21:24,159 --> 00:21:25,165 Боже мој. 480 00:21:25,907 --> 00:21:26,907 Мој муж. 481 00:21:28,196 --> 00:21:31,003 разводимо се, а он жели старатељство. 482 00:21:31,281 --> 00:21:32,694 Имам висок приоритет. 483 00:21:32,696 --> 00:21:34,549 Нестало дете у Златној долини. 484 00:21:34,551 --> 00:21:35,851 Могућа отмица родитеља. 485 00:21:36,184 --> 00:21:38,437 Како се зове твој муж а где ради? 486 00:21:38,649 --> 00:21:39,849 Покушаћемо да вас контактирамо. 487 00:21:39,851 --> 00:21:41,143 Тимотхи Бакер. 488 00:21:41,614 --> 00:21:43,414 Он је адвокат у компанији Еллиот/Веклер. 489 00:21:43,416 --> 00:21:45,117 <и>Канцеларија је у Центури Цити-у. 490 00:21:45,194 --> 00:21:46,679 Линда, нађи свог оца. 491 00:21:46,781 --> 00:21:48,031 У реду, сви слушајте. 492 00:21:48,911 --> 00:21:50,659 Ок, иди. Иди! 493 00:21:50,661 --> 00:21:52,951 - Погледај у продавницама. -Јаиден! Јаиден! 494 00:21:57,581 --> 00:21:58,829 Критички нестанак. 495 00:21:58,831 --> 00:22:02,589 Ко прими позив из тржног центра о детету 496 00:22:02,591 --> 00:22:03,879 или сумњиве активности, 497 00:22:03,881 --> 00:22:05,321 <и>обавести одмах. 498 00:22:05,323 --> 00:22:07,011 Пошаљите све јединице колико можеш. 499 00:22:13,127 --> 00:22:15,715 727-Л-30 стигавши на јужни улаз. 500 00:22:15,717 --> 00:22:19,601 Упозорење за формирање периметра у осталим записима. 501 00:22:19,603 --> 00:22:21,761 Они ће ући, на мој знак. 502 00:22:22,401 --> 00:22:23,899 Разумео, 727-Л-30. 503 00:22:25,212 --> 00:22:27,519 Боже мој. Погледај продавницу слаткиша. 504 00:22:27,521 --> 00:22:28,649 - У реду је. -Јаиден! 505 00:22:29,011 --> 00:22:31,284 Шта ако... шта ако га је узео? 506 00:22:32,649 --> 00:22:34,237 Шта ако је неко други узео? 507 00:22:34,900 --> 00:22:37,449 Он може бити било где. Има... 508 00:22:37,491 --> 00:22:38,596 Има толико људи. 509 00:22:39,616 --> 00:22:41,069 Може бити било где. 510 00:22:41,071 --> 00:22:44,339 Хајде да се фокусирамо на оно што знамо, а полиција сада стиже. 511 00:22:44,598 --> 00:22:46,445 - Он није тамо. - Не? Боже мој. 512 00:22:46,447 --> 00:22:47,537 Ништа. Ништа. 513 00:22:47,582 --> 00:22:49,279 - Цандице? - Боже. 514 00:22:49,381 --> 00:22:50,509 Стигли су. 515 00:22:50,511 --> 00:22:51,794 <и>Држаћу те у реду 516 00:22:51,795 --> 00:22:53,551 као контакт остали агенти. 517 00:22:54,511 --> 00:22:55,511 Клони се. 518 00:22:55,513 --> 00:22:56,522 Цандице, 519 00:22:57,187 --> 00:22:58,587 Ја сам наредник Грант. 520 00:22:58,775 --> 00:23:00,617 Да ли ваше дете има омиљену продавницу? 521 00:23:00,619 --> 00:23:03,189 - Место на које воли да иде? - Не знам стварно. 522 00:23:03,191 --> 00:23:04,901 Овде смо дуго времена. 523 00:23:04,903 --> 00:23:08,069 727-Л-30, остале јединице су позиционирани. 524 00:23:08,071 --> 00:23:09,945 <и>Разумео. Пошаљите нам их. 525 00:23:09,947 --> 00:23:11,951 <и>Моји официри ће их дочекати. 526 00:23:11,953 --> 00:23:12,984 <и>Кендис, 527 00:23:13,975 --> 00:23:15,392 Лоцирали смо вашег мужа. 528 00:23:15,871 --> 00:23:17,701 <и>Био је на послу цело јутро. 529 00:23:17,703 --> 00:23:20,249 Боже мој. Па шта се десило са мојим сином?! 530 00:23:20,301 --> 00:23:21,909 <и>Хајде да се фокусирамо на претраге. 531 00:23:21,911 --> 00:23:23,711 Полиција је на вашој локацији. 532 00:23:24,328 --> 00:23:25,589 - Шта си мислио? - Ништа. 533 00:23:25,877 --> 00:23:26,881 - Нешто? - Негативно. 534 00:23:27,459 --> 00:23:28,459 Ништа. 535 00:23:28,461 --> 00:23:30,459 Молим вас помозите ми. Помози ми. 536 00:23:30,461 --> 00:23:32,339 Не, не, не. Не ради то. 537 00:23:32,341 --> 00:23:34,779 - Молим вас помозите ми. - Не ради то. Бреатхе. 538 00:23:34,994 --> 00:23:36,009 Бреатхе. 539 00:23:36,011 --> 00:23:37,556 Све добро. 540 00:23:37,558 --> 00:23:39,976 Овај тржни центар нема звучник? 541 00:23:39,978 --> 00:23:42,099 Само музика, без говорног приступа. 542 00:23:42,101 --> 00:23:44,678 Маддие, човек је на линији који је у тржном центру, 543 00:23:44,680 --> 00:23:47,609 каже да је видео дечака сама у ресторану. 544 00:23:47,611 --> 00:23:49,439 Постоји седам веза из тржног центра. 545 00:23:49,441 --> 00:23:50,819 Слична веза овде! 546 00:23:50,821 --> 00:23:52,441 Не треба нам звучник. 547 00:23:52,901 --> 00:23:54,320 727-Л-30 548 00:23:54,552 --> 00:23:56,911 <и>нема система звучник, 549 00:23:57,249 --> 00:23:58,741 али ћемо формирати једну. 550 00:23:58,743 --> 00:24:01,236 <и>Потребни су нам сви тамо вришти гласно. 551 00:24:01,831 --> 00:24:04,448 Момци, требаће нам твоја помоћ. 552 00:24:05,204 --> 00:24:06,329 Јаиден! 553 00:24:06,331 --> 00:24:08,587 <и>Јаиден! Јаиден! 554 00:24:09,051 --> 00:24:11,839 <и>Јаиден! Јаиден! 555 00:24:11,841 --> 00:24:14,421 <и>Јаиден! Јаиден! 556 00:24:14,471 --> 00:24:17,003 <и>Јаиден! Јаиден! 557 00:24:17,051 --> 00:24:18,369 <и>Јаиден! 558 00:24:18,431 --> 00:24:20,791 <и>Јаиден! Јаиден! 559 00:24:20,940 --> 00:24:24,612 <и>Јаиден! Јаиден! Јаиден! 560 00:24:24,771 --> 00:24:26,099 <и>Јаиден! 561 00:24:26,252 --> 00:24:27,811 <и>Јаиден! 562 00:24:27,874 --> 00:24:29,231 <и>Јаиден! 563 00:24:29,410 --> 00:24:30,698 <и>Јаиден! 564 00:24:30,821 --> 00:24:33,080 <и>Јаиден! 565 00:24:33,179 --> 00:24:34,677 -Јаиден! - Цандице. 566 00:24:34,781 --> 00:24:35,788 Цандице. 567 00:24:36,411 --> 00:24:37,411 Јаиден! 568 00:24:37,413 --> 00:24:38,413 Боже мој! 569 00:24:38,529 --> 00:24:39,701 Боже мој! 570 00:24:42,871 --> 00:24:44,501 Отишао сам да нам донесем десерт. 571 00:24:49,985 --> 00:24:51,399 Хвала! 572 00:24:51,609 --> 00:24:52,609 <и>Хвала! 573 00:25:05,994 --> 00:25:07,185 Само напред. 574 00:25:07,502 --> 00:25:08,707 Како знаш да је овде? 575 00:25:08,788 --> 00:25:11,044 Може бити било где, било које депоније. 576 00:25:11,240 --> 00:25:12,310 јер... 577 00:25:13,365 --> 00:25:14,660 имам ово. 578 00:25:15,692 --> 00:25:17,141 И покажи ми 579 00:25:17,281 --> 00:25:19,181 тачно где да копају. 580 00:25:20,519 --> 00:25:22,233 Ово је лудо. Ти си луд. 581 00:25:22,378 --> 00:25:23,871 А ти си ужасан колега. 582 00:25:24,218 --> 00:25:25,251 Ако је толико вредно, 583 00:25:25,252 --> 00:25:26,652 Нисам требао то пустити. 584 00:25:27,371 --> 00:25:28,371 Ти идиоте. 585 00:25:28,373 --> 00:25:31,146 оставио сам га на поду, поред мог стола, 586 00:25:31,223 --> 00:25:32,324 које је његово место. 587 00:25:32,463 --> 00:25:33,996 То је ХД торањ. 588 00:25:34,405 --> 00:25:37,421 Уложио сам сав свој новац у то. То није било смеће. 589 00:25:37,532 --> 00:25:38,989 Како да знам? 590 00:25:39,161 --> 00:25:40,167 било је... 591 00:25:41,781 --> 00:25:42,781 али... 592 00:25:42,969 --> 00:25:44,069 Да ли је у њему било новца? 593 00:25:45,467 --> 00:25:46,481 Ас? 594 00:25:47,860 --> 00:25:50,265 Нећу ни прстом макнути док ми не кажеш колико. 595 00:25:50,423 --> 00:25:54,230 Са падом криптовалута ове године и све, 596 00:25:55,459 --> 00:25:57,691 вероватно Вреди око четири милиона. 597 00:25:57,693 --> 00:25:59,760 - Долари?! - Мање-више. 598 00:25:59,762 --> 00:26:02,120 Треба ми новац да издам свој албум. 599 00:26:04,601 --> 00:26:05,957 Ако желите помоћ да га пронађете, 600 00:26:06,259 --> 00:26:07,392 Ја добијам део. 601 00:26:07,917 --> 00:26:09,619 - Пола. - Нема шансе. 602 00:26:09,621 --> 00:26:10,831 лепота. 70-30. 603 00:26:10,921 --> 00:26:11,921 бр. 604 00:26:11,923 --> 00:26:13,251 Тачно. Ако ће бити овако... 605 00:26:13,977 --> 00:26:15,001 идем кући. 606 00:26:15,248 --> 00:26:16,248 Чекај! 607 00:26:18,221 --> 00:26:19,263 75-25. 608 00:26:24,278 --> 00:26:25,283 Хајде да копамо. 609 00:26:27,816 --> 00:26:29,167 Тракер каже да је тамо. 610 00:26:32,719 --> 00:26:33,858 Бруце. Бруце. 611 00:26:33,971 --> 00:26:35,111 Време је да одустанемо. 612 00:26:35,136 --> 00:26:36,421 Хајде, не иди. 613 00:26:36,825 --> 00:26:38,093 Половину за сваку. 614 00:26:38,213 --> 00:26:39,720 Нема новца да останем. 615 00:26:39,768 --> 00:26:42,419 Ово место мирише на смрт. 616 00:26:42,656 --> 00:26:43,866 Само 50 пута горе. 617 00:26:43,951 --> 00:26:45,116 И музика ти је лоша. 618 00:26:45,141 --> 00:26:47,431 Нико неће купити твој албум, ок? 619 00:26:47,501 --> 00:26:49,016 ја сам напољу. ја сам напољу. 620 00:26:49,515 --> 00:26:50,994 Чекај! Мислим да видим! 621 00:26:50,996 --> 00:26:52,001 Чекај, озбиљно? 622 00:26:57,761 --> 00:26:58,775 Излази одатле. 623 00:26:58,846 --> 00:27:00,383 Излази одатле. Ово није безбедно! 624 00:27:00,591 --> 00:27:02,179 Бруце, ухваћени смо. идемо. 625 00:27:02,181 --> 00:27:03,181 Скоро успева! 626 00:27:03,206 --> 00:27:04,652 Није сигурно! Излази одатле. 627 00:27:04,677 --> 00:27:05,685 Бруце... 628 00:27:05,687 --> 00:27:06,851 Чекај, скоро сам то урадио. 629 00:27:06,931 --> 00:27:07,940 Излази! 630 00:27:08,043 --> 00:27:09,061 Губи се одатле! 631 00:27:09,086 --> 00:27:10,090 идемо. 632 00:27:19,246 --> 00:27:20,846 <и>911, шта је хитно? 633 00:27:20,847 --> 00:27:23,747 <и>Два идиота су сахрањена на депонији Виста Валлеи 634 00:27:23,821 --> 00:27:24,821 <и>Пошаљи помоћ! 635 00:27:33,740 --> 00:27:35,749 Покушао сам да их упозорим из овог разлога. 636 00:27:35,751 --> 00:27:37,856 Људи не разумеју колико је опасно. 637 00:27:37,921 --> 00:27:39,889 Можете ли да идентификујете где су били? 638 00:27:39,974 --> 00:27:42,513 Један је отишао низ страну, други је отишао право низ средину. 639 00:27:42,671 --> 00:27:44,110 Али планина се променила. 640 00:27:44,112 --> 00:27:45,221 Они су сахрањени. 641 00:27:45,357 --> 00:27:46,730 Тражимо два човека. 642 00:27:46,732 --> 00:27:50,122 Еддие, Рави, хоћу појасеве и сигурносни каблови, ће се попети. 643 00:27:50,271 --> 00:27:53,391 Хен, Цхим, Буцк, останите овде претражујући периметар. 644 00:27:53,436 --> 00:27:57,082 Имајте гас маске при руци, у случају цурења водоник-сулфида. 645 00:27:57,109 --> 00:27:58,191 - Идемо. - Разумем. 646 00:28:05,969 --> 00:28:07,951 Ватрогасци! чујеш ли ме? 647 00:28:08,244 --> 00:28:09,661 Ватрогасци! Има ли некога тамо? 648 00:28:10,935 --> 00:28:12,484 Ватрогасци! чујеш ли ме? 649 00:28:12,664 --> 00:28:13,717 <и>Л.А. Ватрогасци! 650 00:28:13,939 --> 00:28:15,039 <и>Долазимо код вас! 651 00:28:15,041 --> 00:28:16,118 Неко је овде. 652 00:28:19,730 --> 00:28:21,243 Скини картон са њега. 653 00:28:25,699 --> 00:28:26,721 Буцк. 654 00:28:30,962 --> 00:28:32,884 Несвесно. Слободни дисајни путеви. 655 00:28:33,021 --> 00:28:34,572 - Пулс је стабилан. - Добро. 656 00:28:34,574 --> 00:28:36,877 Стабилизуј ову ствар, па се не помера. 657 00:28:36,879 --> 00:28:38,271 Ставите ослонце овде. 658 00:28:39,072 --> 00:28:40,236 Цхим, Хен, шта имамо? 659 00:28:40,751 --> 00:28:42,617 Ова нит је пресекла дермис из његове руке. 660 00:28:42,619 --> 00:28:44,191 Али и даље има дисталну пулсацију. 661 00:28:44,281 --> 00:28:45,961 Хајде да га покријемо и стабилизујемо. 662 00:28:46,447 --> 00:28:48,369 Ортопедски хирург пази на њега. 663 00:28:48,371 --> 00:28:49,477 У реду, обавестићу их. 664 00:28:52,073 --> 00:28:53,240 Има још једна тема овде, 665 00:28:53,572 --> 00:28:55,380 се дели делимично стомак. 666 00:28:55,411 --> 00:28:57,030 - Морамо да уклонимо ово. - Да. 667 00:28:57,033 --> 00:28:59,408 Али не можемо ризиковати да би се жица померила. 668 00:29:00,841 --> 00:29:01,870 Мој чврсти диск... 669 00:29:02,237 --> 00:29:04,095 Господе, потруди се да се не помераш, зар не? 670 00:29:04,097 --> 00:29:05,453 Покушавамо да те ослободимо. 671 00:29:05,455 --> 00:29:06,493 Само остани тамо. 672 00:29:06,774 --> 00:29:08,859 Ухватио сам га. Не могу да верујем да сам изгубио. 673 00:29:09,070 --> 00:29:11,891 Господе, ако не ћутиш, Можда имате крварење. 674 00:29:12,414 --> 00:29:13,789 Само остани миран, 675 00:29:14,016 --> 00:29:16,316 или једино што ћеш изгубити То је твој живот. 676 00:29:20,070 --> 00:29:21,070 - Капетане? - Да. 677 00:29:21,231 --> 00:29:22,653 Постоји подземни пожар. 678 00:29:24,054 --> 00:29:25,857 Еддие, нађи ме на Равијевој локацији. 679 00:29:26,072 --> 00:29:27,132 <и>На путу сам. 680 00:29:28,303 --> 00:29:30,107 - Смитх? - Можеш да причаш, Капе. 681 00:29:30,109 --> 00:29:33,159 Иди са Кинтаном да попуниш црева са манипулисаном водом, 682 00:29:33,161 --> 00:29:35,720 и спремите се да угасите ватру преко површине. 683 00:29:35,742 --> 00:29:36,744 <и>Разумео. 684 00:29:37,911 --> 00:29:38,941 <и>Упомоћ! 685 00:29:39,651 --> 00:29:40,711 <и>Треба ми помоћ! 686 00:29:40,807 --> 00:29:41,814 <и>Упомоћ! 687 00:29:41,816 --> 00:29:43,396 <и>- Помоћ. - Настави да причаш. 688 00:29:43,421 --> 00:29:44,653 Хајде да га нађемо. 689 00:29:44,655 --> 00:29:45,671 <и>Упомоћ! 690 00:29:47,194 --> 00:29:48,699 <и>Упомоћ! Овде сам! 691 00:29:49,091 --> 00:29:50,285 Капетане, он је овде. 692 00:29:50,735 --> 00:29:51,931 Молим те, овде сам. 693 00:29:53,363 --> 00:29:54,394 Ја сам овде! 694 00:29:56,391 --> 00:29:58,149 Ја сам Рави. Хајде да те извучемо одавде. 695 00:29:58,191 --> 00:29:59,191 како се зовеш? 696 00:29:59,270 --> 00:30:00,793 Нате. Пожурите, молим вас! 697 00:30:00,974 --> 00:30:02,021 Јеси ли повређен, Нате? 698 00:30:02,316 --> 00:30:03,347 Ја не мислим тако. 699 00:30:03,701 --> 00:30:06,443 Само сам заглавио. И веома је вруће. 700 00:30:09,701 --> 00:30:10,974 Ватра је испод њега. 701 00:30:11,321 --> 00:30:12,698 И са доста горива. 702 00:30:12,771 --> 00:30:15,489 Спремите се, спустимо их уз ваздушно степениште. идемо. 703 00:30:15,491 --> 00:30:16,491 Разумео 704 00:30:16,739 --> 00:30:17,749 А ватра? 705 00:30:17,892 --> 00:30:19,709 Уклањање ће га открити на кисеоник. 706 00:30:19,711 --> 00:30:21,022 Морамо да ризикујемо. 707 00:30:21,041 --> 00:30:23,997 Морамо да га ухватимо пре ватре, и мислим да неће дуго трајати. 708 00:30:24,079 --> 00:30:26,630 када си тамо, ми ћемо држати манипулисану воду, 709 00:30:26,632 --> 00:30:28,399 Све бришемо кад оде. 710 00:30:28,566 --> 00:30:30,175 - Биће брзо. - Разумем. 711 00:30:30,869 --> 00:30:32,051 Држи се, Нате. 712 00:30:32,053 --> 00:30:33,088 Тачно. 713 00:30:54,188 --> 00:30:55,193 Здраво Нате, 714 00:30:55,334 --> 00:30:56,734 Ја сам ватрогасац Диаз. 715 00:30:57,570 --> 00:30:58,595 како си? 716 00:30:59,146 --> 00:31:00,961 - Постаје веома вруће. - Да. 717 00:31:01,086 --> 00:31:02,251 Постоји ватра 718 00:31:02,671 --> 00:31:04,171 унутар ове депоније. 719 00:31:04,321 --> 00:31:07,393 Хајде да те извучемо одавде пре Иди у ово подручје, ок? 720 00:31:07,680 --> 00:31:08,878 - Добро. - Све добро. 721 00:31:08,880 --> 00:31:11,956 Хајде да те подигнемо и извучемо са овом ручком за хватање. 722 00:31:12,636 --> 00:31:13,644 Вруће је! 723 00:31:13,655 --> 00:31:15,055 - Овде је доле! - Смири се. 724 00:31:15,086 --> 00:31:16,109 Скоро смо стигли. 725 00:31:16,261 --> 00:31:17,561 Пожури, осећам то. 726 00:31:17,646 --> 00:31:18,646 Вадите ме одавде! 727 00:31:21,200 --> 00:31:22,200 Имамо те, пријатељу. 728 00:31:26,193 --> 00:31:27,720 Резервоар је пун и спреман. 729 00:31:29,467 --> 00:31:30,467 Отварање вентила. 730 00:31:42,906 --> 00:31:44,665 Ухватио сам га. Било је у мојим рукама. 731 00:31:44,667 --> 00:31:45,767 Пусти ме да се вратим. 732 00:31:45,992 --> 00:31:48,702 Не иде то никуда. Можда само за операцију. 733 00:31:48,734 --> 00:31:50,542 Бруце, пусти то, човече. 734 00:31:50,544 --> 00:31:51,544 не, 735 00:31:51,988 --> 00:31:53,824 Овде је. Мора бити. 736 00:31:54,318 --> 00:31:55,750 Па, мислим да ће ту и остати. 737 00:31:56,159 --> 00:31:58,261 - Изгубљен за вечност. - Не. 738 00:31:59,372 --> 00:32:01,520 Чим изађем из болнице, вратићемо се. 739 00:32:01,817 --> 00:32:02,932 никада нећу одустати. 740 00:32:03,376 --> 00:32:04,696 Никад се нећу предати! 741 00:32:06,614 --> 00:32:08,637 Он заиста Не прихватате не, зар не? 742 00:32:08,981 --> 00:32:09,981 бр. 743 00:32:11,720 --> 00:32:12,720 после свега тога, 744 00:32:13,504 --> 00:32:14,946 Још није одустао. 745 00:32:16,787 --> 00:32:19,806 Шта сам мислио? Морам да је замолим да се уда за мене! 746 00:32:20,678 --> 00:32:21,678 Одлична идеја. 747 00:32:23,697 --> 00:32:24,697 Да. 748 00:32:25,363 --> 00:32:27,146 Звучи као савршен план. 749 00:32:43,502 --> 00:32:44,732 Још увек миришем. 750 00:32:44,782 --> 00:32:46,365 Заглавио ми се у носу. 751 00:32:46,561 --> 00:32:48,017 Ово се зове фантазмија. 752 00:32:48,055 --> 00:32:50,119 Мозак поново ствара мирисе није присутан. 753 00:32:50,355 --> 00:32:51,900 Имам друго име за то. 754 00:32:52,449 --> 00:32:55,416 Сјајно. мирисаћу на ђубре, приликом израде предлога. 755 00:32:55,991 --> 00:32:56,991 Хоће ли то бити вечерас? 756 00:32:57,065 --> 00:32:58,065 Да. 757 00:32:58,508 --> 00:33:01,235 Нећу више чекати. не треба ми драма, 758 00:33:01,486 --> 00:33:03,753 само Маддие и Јее. То је све што ми треба. 759 00:33:04,703 --> 00:33:05,703 Биће сјајно. 760 00:33:06,951 --> 00:33:08,211 А кад види прстен, 761 00:33:08,641 --> 00:33:09,841 заборавићеш свој мирис. 762 00:33:10,433 --> 00:33:11,433 надам се. 763 00:33:14,035 --> 00:33:15,035 Шта је то било? 764 00:33:15,839 --> 00:33:16,839 Нестало је. 765 00:33:36,176 --> 00:33:37,178 Цхим... 766 00:33:37,797 --> 00:33:38,953 Није у мојој соби. 767 00:33:38,955 --> 00:33:40,760 Чак ни горе. Све сам погледао. 768 00:33:42,259 --> 00:33:44,462 Био сам са њим у вашој канцеларији. 769 00:33:44,464 --> 00:33:46,272 Онда је остао са мном све време. 770 00:33:46,482 --> 00:33:47,789 Само сам хтео да се сетим, 771 00:33:47,791 --> 00:33:50,921 снимати, за шта сам упозорио да је лоша идеја. 772 00:33:51,135 --> 00:33:52,135 Није време. 773 00:33:56,880 --> 00:33:58,095 Истина, упозорио си. 774 00:33:58,961 --> 00:34:01,768 И зар не би било смешно, да ме научиш лекцију? 775 00:34:02,538 --> 00:34:05,092 - Како то мислиш? - Не понашај се невин. 776 00:34:05,121 --> 00:34:06,987 - Ухватили сте га. - Шта?! 777 00:34:07,098 --> 00:34:08,599 - Да. - Зашто бих то урадио? 778 00:34:09,021 --> 00:34:11,401 Да, мислим да ти Ти си полудео, Цхим. 779 00:34:11,494 --> 00:34:14,250 нисам луда, ти си га украо. 780 00:34:14,429 --> 00:34:16,705 Сам си то рекао, ви момци волите да ме исмејете. 781 00:34:16,707 --> 00:34:18,422 - Па, мисија обављена. - Цхим. 782 00:34:18,821 --> 00:34:20,649 Бреатхе. Ми то никада не бисмо урадили. 783 00:34:21,034 --> 00:34:22,451 Знам да не би, Капе. 784 00:34:22,539 --> 00:34:25,465 Вероватно су планирали све и изоставио те. 785 00:34:25,467 --> 00:34:26,567 Ми то увек радимо. 786 00:34:29,921 --> 00:34:30,921 Добро је знати. 787 00:34:35,851 --> 00:34:36,851 ти... 788 00:34:37,687 --> 00:34:39,087 Јесте ли имали среће тамо? 789 00:34:43,436 --> 00:34:44,436 Ниједан. 790 00:34:45,036 --> 00:34:47,086 - И све сам преврнуо овде. - Је ли тако? 791 00:34:47,431 --> 00:34:49,630 Или си се само претварао да гледаш? 792 00:34:50,316 --> 00:34:51,621 Не почињи, Буцк. 793 00:34:51,622 --> 00:34:52,673 Хајде, схватио си. 794 00:34:52,979 --> 00:34:55,336 Имаш разлоге. Она не жели да је ожени. 795 00:34:56,040 --> 00:34:58,043 Показао сам забринутост. 796 00:34:58,785 --> 00:35:01,031 Један сам очекивао да остане међу нама. 797 00:35:01,060 --> 00:35:02,060 Шта је ово овде? 798 00:35:03,491 --> 00:35:04,491 чини ми се 799 00:35:05,145 --> 00:35:07,128 два злочинца у завери. 800 00:35:07,831 --> 00:35:10,164 Мисли да смо добили прстен а ми се кријемо. 801 00:35:11,169 --> 00:35:12,169 То нисам био ја. 802 00:35:12,957 --> 00:35:14,363 Нисам имао ништа с тим. 803 00:35:18,140 --> 00:35:19,442 Верујем ти, Бакли. 804 00:35:19,872 --> 00:35:21,072 Не знаш да лажеш. 805 00:35:25,189 --> 00:35:26,389 А ти, Хен? 806 00:35:28,601 --> 00:35:30,188 Нисам узео тај прстен. 807 00:35:30,948 --> 00:35:32,191 Нико од нас то није ухватио. 808 00:35:32,380 --> 00:35:33,380 не знам. 809 00:35:33,676 --> 00:35:35,180 Хајде да погледамо доказе. 810 00:35:37,364 --> 00:35:38,841 Изађите из касарне са прстеном 811 00:35:38,843 --> 00:35:41,031 и стави га у моју торбу, Сви су сведоци. 812 00:35:41,145 --> 00:35:42,245 Иста торба 813 00:35:42,908 --> 00:35:44,169 којима сте имали приступ, 814 00:35:44,171 --> 00:35:46,181 али нико више није имао приступ 815 00:35:46,913 --> 00:35:48,203 него мој партнер. 816 00:35:49,728 --> 00:35:51,371 Увек ти је најближе. 817 00:35:53,102 --> 00:35:54,202 То си био ти, Фредо. 818 00:35:54,892 --> 00:35:56,740 Изгледаш лудо. 819 00:35:56,841 --> 00:35:57,841 Све се уклапа. 820 00:35:57,906 --> 00:36:00,384 Покушао је да ме натера да одустанем, у златари. 821 00:36:00,416 --> 00:36:01,611 Не, нисам пробао. 822 00:36:01,804 --> 00:36:04,431 Питао сам те што сваки пријатељ 823 00:36:04,432 --> 00:36:05,433 питао бих... 824 00:36:05,489 --> 00:36:06,489 "Јеси ли сигуран?" 825 00:36:06,801 --> 00:36:09,101 А ти си био неодлучан од тада. 826 00:36:09,103 --> 00:36:10,641 Био си збуњен, Цхим. 827 00:36:10,676 --> 00:36:13,141 Много је у питању. Имам право да будем нервозан. 828 00:36:13,143 --> 00:36:15,479 Можда ваша нервоза желим нешто да ти кажем. 829 00:36:15,481 --> 00:36:18,035 - Као шта? - Да можда не би требало да се удаш. 830 00:36:22,249 --> 00:36:24,816 Буцк, момци, дајмо дајте им минут. 831 00:36:32,237 --> 00:36:33,491 Не знам шта је горе. 832 00:36:35,010 --> 00:36:36,937 Чињеница да се овако осећаш, 833 00:36:36,939 --> 00:36:38,968 или ко је ово осетио и није ми рекао. 834 00:36:39,839 --> 00:36:41,172 Нисам ништа рекао 835 00:36:42,331 --> 00:36:44,238 јер нисам хтео да те повредим. 836 00:36:45,161 --> 00:36:46,629 Рекао бих да ниси успео. 837 00:36:47,511 --> 00:36:48,511 Цхим, 838 00:36:48,880 --> 00:36:52,311 Слушај, не кажем ти да не предлажем. 839 00:36:52,856 --> 00:36:54,258 Није оно што изгледа. 840 00:36:54,797 --> 00:36:57,203 Подржаћу сваку одлуку које узимате. 841 00:36:58,111 --> 00:37:00,775 Али то је неодлучност што ме брине. 842 00:37:02,859 --> 00:37:05,385 Како очекујете слажем се 843 00:37:05,746 --> 00:37:07,161 кад ниси ни сигуран? 844 00:37:07,163 --> 00:37:09,621 Требао би бити на мојој страни. 845 00:37:09,623 --> 00:37:10,825 јесам. 846 00:37:12,185 --> 00:37:13,709 Када је Маддие отишла, 847 00:37:14,592 --> 00:37:18,001 Видео сам колико си Борио се са кривицом. 848 00:37:18,844 --> 00:37:21,849 Кривили сте себе када је она била та која је отишла. 849 00:37:23,051 --> 00:37:25,173 Није ти веровала довољно 850 00:37:25,175 --> 00:37:27,471 делити кроз шта је пролазила. 851 00:37:27,473 --> 00:37:30,030 да ли верујете да она то неће поновити? 852 00:37:33,385 --> 00:37:34,891 Не могу да предвидим будућност. 853 00:37:35,892 --> 00:37:37,486 Али проводимо много времена 854 00:37:37,720 --> 00:37:39,771 покушава да поправи шта није у реду. 855 00:37:39,773 --> 00:37:41,155 На обе стране. 856 00:37:43,034 --> 00:37:44,561 И сада смо добро. 857 00:37:45,927 --> 00:37:47,873 Маддие је боље. 858 00:37:48,571 --> 00:37:49,588 ја сам срећан. 859 00:37:50,934 --> 00:37:52,745 Истина. стварно јесам. 860 00:37:55,680 --> 00:37:56,684 Сјајно. 861 00:38:00,394 --> 00:38:03,001 Јер ти, од свих људи, треба разумети. 862 00:38:07,905 --> 00:38:10,391 Када си преварио Карен, са Евом, 863 00:38:10,845 --> 00:38:13,938 колико је то трајало повратити њено поверење? 864 00:38:18,551 --> 00:38:20,666 Добар провод, верујем. 865 00:38:21,950 --> 00:38:23,142 Али ти је опростила. 866 00:38:25,908 --> 00:38:26,911 Да, опростио је. 867 00:38:27,477 --> 00:38:29,436 И урадио си то прећи преко тога? 868 00:38:31,995 --> 00:38:33,003 Постигли смо. 869 00:38:34,201 --> 00:38:35,318 То је оно што желим. 870 00:38:37,048 --> 00:38:38,242 То је брак. 871 00:38:39,738 --> 00:38:41,433 Повређујемо оне које волимо све време. 872 00:38:41,435 --> 00:38:43,291 Али и даље можемо бити заједно. 873 00:38:46,593 --> 00:38:47,595 у праву си. 874 00:38:50,053 --> 00:38:51,053 Жао ми је, Цхим. 875 00:38:51,831 --> 00:38:52,931 Ја сам ужасан пријатељ. 876 00:38:52,933 --> 00:38:54,891 Не, ти си мој најбољи пријатељ. 877 00:38:55,181 --> 00:38:59,183 Мој најбољи пријатељ, пун мишљења, а понекад и погрешна. 878 00:39:00,061 --> 00:39:02,351 Само сам се штитио и волим те због тога. 879 00:39:02,353 --> 00:39:03,975 Прешао сам границу. 880 00:39:04,063 --> 00:39:05,611 И опраштам ти. 881 00:39:07,121 --> 00:39:08,421 Да ли сте видели како то ради? 882 00:39:14,781 --> 00:39:15,781 Он долази. 883 00:39:16,491 --> 00:39:17,791 Хајде да нађемо тај прстен. 884 00:39:18,667 --> 00:39:20,161 Свуда смо тражили. 885 00:39:21,553 --> 00:39:23,016 Не свуда. 886 00:39:34,437 --> 00:39:37,445 Ово је бескорисно. Чак и ако буди овде, нећемо га наћи. 887 00:39:37,601 --> 00:39:39,573 Мислио сам да ћемо имати среће у... 888 00:39:39,681 --> 00:39:41,386 Госпођице Стоунс у амигдали, 889 00:39:41,388 --> 00:39:43,694 али је скоро позвала полицију да нас ухапсе. 890 00:39:43,696 --> 00:39:44,796 Можете ли је кривити? 891 00:39:57,439 --> 00:39:58,439 одустајем. 892 00:39:59,871 --> 00:40:01,561 Ако си изгубио... Морам то прихватити. 893 00:40:02,621 --> 00:40:04,795 Хајдемо одавде пре него што нас неко види. 894 00:40:05,041 --> 00:40:06,216 Жао ми је, Цхим. 895 00:40:06,881 --> 00:40:08,080 Истина. 896 00:40:08,648 --> 00:40:11,559 Зажалићете се. 897 00:40:12,378 --> 00:40:13,381 Атх...? 898 00:40:13,383 --> 00:40:14,383 тихо... 899 00:40:14,602 --> 00:40:16,102 Говорим, господине. 900 00:40:16,301 --> 00:40:17,508 Да, полицајац. 901 00:40:17,681 --> 00:40:18,681 наредниче. 902 00:40:18,683 --> 00:40:19,686 Наредниче! 903 00:40:20,043 --> 00:40:21,955 Пођи са мном, одмах! 904 00:40:30,578 --> 00:40:31,899 Било је хитно. 905 00:40:31,900 --> 00:40:33,090 није било... 906 00:40:33,191 --> 00:40:34,859 хитан случај. Било је идиотски. 907 00:40:35,257 --> 00:40:37,262 Требало би да знаш, боље од било кога, 908 00:40:37,264 --> 00:40:40,397 колико је ово опасно, после онога што се данас догодило. 909 00:40:40,399 --> 00:40:41,632 Ја сам крив. 910 00:40:42,846 --> 00:40:44,353 Мислио сам да ћу пронаћи прстен, 911 00:40:45,081 --> 00:40:46,081 али га нема. 912 00:40:46,546 --> 00:40:47,687 Отишао заувек. 913 00:40:48,337 --> 00:40:49,591 Боби му је рекао шта се догодило. 914 00:40:49,593 --> 00:40:50,693 Жао ми је, Цхим. 915 00:40:50,968 --> 00:40:54,211 Али да ли сте заиста мислили Ко би пронашао прстен овде? 916 00:40:54,481 --> 00:40:55,831 То је била моја последња нада. 917 00:40:57,157 --> 00:40:58,773 Али и то је нестало. 918 00:40:58,931 --> 00:40:59,931 види, 919 00:41:00,056 --> 00:41:01,145 изгубио си прстен, 920 00:41:01,147 --> 00:41:03,561 али не значи који не могу имати брак. 921 00:41:03,629 --> 00:41:05,146 Ако је то оно што желиш. 922 00:41:05,503 --> 00:41:07,371 Није све изгубљено. 923 00:41:21,117 --> 00:41:22,826 Хвала ти што си ме оставио окупати се. 924 00:41:23,717 --> 00:41:25,574 Нисам спреман да иде кући. 925 00:41:26,291 --> 00:41:28,496 - Ево, скувао сам чај. - Хвала. 926 00:41:30,958 --> 00:41:31,959 како се осећаш? 927 00:41:32,912 --> 00:41:34,453 Пропали губитник. 928 00:41:34,521 --> 00:41:35,916 Укратко. 929 00:41:36,157 --> 00:41:37,470 Ох да, и идиот. 930 00:41:38,262 --> 00:41:39,272 Не говори то. 931 00:41:40,051 --> 00:41:42,268 Можда можете активирати осигурање 932 00:41:42,937 --> 00:41:44,601 и надокнадити нешто новца? 933 00:41:44,603 --> 00:41:46,111 Није у питању новац, Хен. 934 00:41:46,176 --> 00:41:48,044 - То је знак. - Цхим. 935 00:41:48,263 --> 00:41:50,460 То је прстен, предмет. 936 00:41:50,911 --> 00:41:52,311 Можете купити још један. 937 00:41:52,909 --> 00:41:55,309 Не, универзум покушава реци ми нешто. 938 00:41:56,146 --> 00:41:57,590 Кад год Маддие и ја 939 00:41:57,592 --> 00:41:59,992 покушавамо да створимо нешто стварно, бетон, 940 00:42:00,771 --> 00:42:02,621 мрви, као песак. 941 00:42:04,951 --> 00:42:07,275 Можда је време да обрати пажњу на ово. 942 00:42:12,529 --> 00:42:14,301 <и>У реду, желео би 943 00:42:14,303 --> 00:42:16,158 да изабере нешто са чиме се игра 944 00:42:16,573 --> 00:42:18,073 док добијем твоје млеко? 945 00:42:18,927 --> 00:42:20,991 Ја ћу то схватити као 'да'. 946 00:42:26,771 --> 00:42:28,701 <и>Желим тату... 947 00:42:29,138 --> 00:42:30,138 <и>Тата. 948 00:42:33,651 --> 00:42:35,361 Ла, ла, ла, ла, ла. 949 00:42:50,419 --> 00:42:51,937 Само не желим да покварим све. 950 00:42:51,939 --> 00:42:53,843 - Неће се покварити. - Упропастити шта? 951 00:42:53,881 --> 00:42:55,517 - Маддие, како си? - Хеј. 952 00:42:55,519 --> 00:42:56,631 Проклетство, колико дуго. 953 00:42:56,633 --> 00:42:58,150 Нема толико времена. 954 00:42:58,152 --> 00:42:59,155 - Здраво. - Здраво. 955 00:42:59,157 --> 00:43:00,721 Стигло је брзо. Нема саобраћаја? 956 00:43:00,723 --> 00:43:02,277 Не, имао сам среће. Хеј! 957 00:43:02,279 --> 00:43:03,431 оставићу те на миру. 958 00:43:03,636 --> 00:43:05,206 Добро, добро... Ћао, тата. 959 00:43:05,207 --> 00:43:06,247 Довиђења. 960 00:43:06,261 --> 00:43:07,261 - Добро. - У реду је. 961 00:43:07,299 --> 00:43:09,410 - Видимо се касније. - Довиђења. 962 00:43:10,126 --> 00:43:11,965 Ок, донео сам млеко. 963 00:43:12,523 --> 00:43:14,111 Јесте ли спремни? идемо... 964 00:43:14,610 --> 00:43:15,905 колица! 965 00:43:17,055 --> 00:43:18,055 Спреман. 966 00:43:18,239 --> 00:43:20,644 Шаргарепа, шаргарепа, шаргарепа. 967 00:43:21,558 --> 00:43:22,851 Да ли је ово шаргарепа? 968 00:43:31,440 --> 00:43:34,040 <и>ЈЕЕ ВЕЋ ТРЧИ ДА ГАРАНТУЈЕ ЊЕНА ПЕНЗИЈА 969 00:43:34,042 --> 00:43:36,042 <и>НАПРАВИТЕ РАЗЛИКУ. БУДИТЕ БРЗИ. БУДИ ПИЦА. 970 00:43:36,043 --> 00:43:39,043 <б><и>Желите да нам се придружите? Е-МАИЛ | лосцхулостеам@гмаил.цом 971 00:43:39,044 --> 00:43:42,044 <б><и>БУДИМО ПРИЈАТЕЉИ! @лосцхулостеам | ФБ.ИГ.ПИ.ТТ.ИТ.ТК.СП.СН | 972 00:43:42,045 --> 00:43:44,045 <б><и>ввв.фацебоок.цом/лосцхулостеам 973 00:43:44,046 --> 00:43:46,046 <б><и>ввв.инстаграм.цом/лосцхулостеам 974 00:43:46,047 --> 00:43:48,047 <б><и>ввв.иоутубе.цом/лосцхулостеам 975 00:43:48,048 --> 00:43:50,048 <б><и>ввв.твиттер.цом/лосцхулостеам 976 00:43:50,049 --> 00:43:52,049 <б><и>ввв.спотифи.цом/лосцхулостеам 977 00:43:52,050 --> 00:43:54,050 <б><и>ввв.тикток.цом/лосцхулостеам 978 00:43:54,051 --> 00:43:56,051 <б><и>ввв.пинтерест.цом/лосцхулостеам 979 00:43:56,052 --> 00:43:58,052 <б><и>стори.снапцхат.цом/лосцхулостеам