1
00:01:47,500 --> 00:01:49,500
Igen, hajrá.

2
00:01:55,080 --> 00:01:57,120
Igen.
- Menj vissza.

3
00:01:58,290 --> 00:01:59,700
Ó, a fenébe.

4
00:02:06,620 --> 00:02:08,950
meg akarom kóstolni.
- Megkóstolnád?

5
00:02:09,580 --> 00:02:11,450
Az én kis arany szajhám.

6
00:02:11,660 --> 00:02:13,500
Igen ? Akarod ?

7
00:02:16,700 --> 00:02:19,870
Igen, vedd a kis arany cicámat.

8
00:02:20,040 --> 00:02:22,410
Szurkolni akarok neked.
- Igen.

9
00:02:22,540 --> 00:02:25,330
Szép aranyszínű arcodra.
- Igen.

10
00:02:33,120 --> 00:02:34,580
nem érdekel.

11
00:02:34,750 --> 00:02:36,950
A végén teljesen meztelen voltam.

12
00:02:38,250 --> 00:02:39,500
Oké, koncentráljunk.

13
00:02:43,290 --> 00:02:44,790
OK, folytassuk.

14
00:02:52,290 --> 00:02:53,660
Nyisd ki a szád, bébi.

15
00:02:54,870 --> 00:02:56,200
Íz.

16
00:02:56,370 --> 00:02:57,750
Cumálni fogok.

17
00:03:03,910 --> 00:03:05,200
Ó, igen.

18
00:03:08,660 --> 00:03:09,910
Vágott.

19
00:03:11,200 --> 00:03:13,200
Szuper volt srácok.

20
00:03:13,370 --> 00:03:16,620
Nagyszerű felvétel az aranyfestékről.
- Nem?

21
00:03:16,790 --> 00:03:18,370
Zseni vagy, ember.
- KÖSZÖNÖM.

22
00:03:18,500 --> 00:03:20,290
Add ide a telefonom, drágám.

23
00:03:20,450 --> 00:03:22,950
majd csinálok képeket
mielőtt megtisztítom magam.

24
00:03:23,790 --> 00:03:25,080
gyönyörű vagy.

25
00:03:25,580 --> 00:03:26,830
Igen.
- KÖSZÖNÖM.

26
00:03:27,450 --> 00:03:29,580
haver,
Lefilmezted az arany farkamat?

27
00:03:29,750 --> 00:03:31,620
Igen.
- Nagyon klassz, mi?

28
00:03:31,790 --> 00:03:33,580
Valójában egy kicsit aggasztott.

29
00:03:34,120 --> 00:03:35,500
Nem akarok gombát.

30
00:03:35,660 --> 00:03:37,790
ne aggódj,
a festék ehető.

31
00:03:37,950 --> 00:03:39,790
Nos, igyunk egy teát?

32
00:04:11,120 --> 00:04:12,580
Oké, ébren vagy.

33
00:04:13,290 --> 00:04:14,290
Olyan korán van.

34
00:04:15,200 --> 00:04:17,080
Nem, valójában elkéstem.

35
00:04:17,790 --> 00:04:21,080
Még csak a második hetem,
Nem akarom az elejétől fogva elrontani.

36
00:04:21,250 --> 00:04:23,500
Túl jó vagy hozzánk, drágám.

37
00:04:23,620 --> 00:04:27,910
Igen. Feltöltöttem az Angels Go Anal-t
és a Niagara Falls Pussy Squirt.

38
00:04:28,080 --> 00:04:30,910
Lizzie azt mondta, ott lesz
17:30-kor. Amyvel.

39
00:04:31,080 --> 00:04:33,500
Szóval menned kell érte őket
az állomáson, jó?

40
00:04:40,500 --> 00:04:41,370
Apa ?

41
00:04:43,120 --> 00:04:45,500
Apa, mit kell tenned?

42
00:04:49,660 --> 00:04:52,290
Vedd fel a lányokat az állomáson.

43
00:04:53,040 --> 00:04:55,450
Oké, ez jó.

44
00:05:03,370 --> 00:05:07,160
T-D-A-H.

45
00:05:07,330 --> 00:05:08,200
Elnézést.

46
00:05:08,370 --> 00:05:10,370
elkéstél.
Rajtad lesz a sor.

47
00:05:10,500 --> 00:05:13,580
Tehát kompenzálni kell.

48
00:05:13,750 --> 00:05:16,870
Ethan és Tess.

49
00:05:18,910 --> 00:05:22,410
Szóval, Alec, szeretnéd megosztani?
a témaválasztásod nálunk?

50
00:05:26,040 --> 00:05:27,500
Függőség?
- Elnézést ?

51
00:05:27,620 --> 00:05:28,500
Függőség.

52
00:05:28,620 --> 00:05:31,370
A drogokat és az alkoholt már bevették.

53
00:05:34,160 --> 00:05:35,370
És az internet?

54
00:05:36,250 --> 00:05:37,200
Igen, nem rossz!

55
00:05:37,830 --> 00:05:39,620
Egyre nagyobb probléma,

56
00:05:39,790 --> 00:05:42,000
még nem ismerték fel
mint mentális zavar,

57
00:05:42,160 --> 00:05:44,330
de a kutatás halad.

58
00:05:44,660 --> 00:05:46,540
Ez egy nagyon aktuális téma.

59
00:05:47,620 --> 00:05:49,700
Különféle típusú függőség létezik.

60
00:05:49,870 --> 00:05:51,750
Szóval próbálj konkrétabb lenni.

61
00:05:51,910 --> 00:05:53,580
Milyen formákra gondolsz?

62
00:05:55,500 --> 00:05:56,660
Szerencsejáték?

63
00:05:56,830 --> 00:05:59,250
Eltévedni
egy új valóságban.

64
00:06:00,500 --> 00:06:03,200
Megszökni
komolyabb problémákra.

65
00:06:03,540 --> 00:06:05,660
Milyen srácokra gondolsz még?

66
00:06:06,290 --> 00:06:09,580
Látok még kettőt-hármat.

67
00:06:17,450 --> 00:06:18,870
Pornó?

68
00:06:19,040 --> 00:06:19,910
Pornó?

69
00:06:20,620 --> 00:06:23,910
Mióta hobbi
ez függőség, hölgyem?

70
00:06:24,500 --> 00:06:27,790
Pornófüggőség és szorongás
kéz a kézben járni.

71
00:06:27,950 --> 00:06:29,830
Ó, kéz a kézben?

72
00:06:30,000 --> 00:06:32,500
Szorongás és szociális helytelenség.

73
00:06:32,660 --> 00:06:35,330
Tényleg nem úgy tűnik
egy szórakoztató hobbiból.

74
00:06:37,620 --> 00:06:41,120
Kivel fogsz dolgozni?
- Még nem tudom.

75
00:06:41,290 --> 00:06:42,290
Szia Alec.

76
00:06:43,500 --> 00:06:45,660
Vegyél pornót,
és veled vagyok.

77
00:06:48,500 --> 00:06:52,410
Elviselem a függőséget
az online pornóhoz, asszonyom.

78
00:06:53,330 --> 00:06:56,200
Aleccel akarok dolgozni,
asszonyom.

79
00:06:56,370 --> 00:06:57,870
fogadtam volna.

80
00:06:58,410 --> 00:07:02,290
Ehhez perspektívákra van szükségünk
férfi és nő egyaránt.

81
00:07:02,750 --> 00:07:05,120
Lányok,
akinek nincs párja?

82
00:07:08,870 --> 00:07:12,330
inkább dolgoznék
egy fiúval, kérlek.

83
00:07:12,500 --> 00:07:14,160
Pornó függőség.

84
00:07:15,500 --> 00:07:18,040
Alec és Nina.

85
00:07:20,790 --> 00:07:24,580
Légy kreatív, jó?
Ez egy multimédiás projekt.

86
00:07:24,750 --> 00:07:27,830
Próbáld érdekessé tenni
a bajtársaidért.

87
00:07:28,540 --> 00:07:29,870
Nos, kinek a sora?

88
00:07:39,370 --> 00:07:42,870
Szóval hogyan akarod csinálni?
- Nem tudom.

89
00:07:43,660 --> 00:07:45,540
Az én házamban,
ez nem lehetséges.

90
00:07:45,700 --> 00:07:48,370
Anyám háza
jelenleg felújítás alatt áll.

91
00:07:48,500 --> 00:07:50,290
Ez tényleg egy káosz.

92
00:07:50,450 --> 00:07:53,410
Nézd, festeni akar
nappalijának falai.

93
00:07:56,450 --> 00:07:58,620
Az én házamban,
az sem lehetséges.

94
00:07:58,790 --> 00:08:02,580
Apám nem szereti, ha emberek vannak
amikor dolgozik.

95
00:08:03,950 --> 00:08:05,540
Otthonról dolgozik, szóval...

96
00:08:10,790 --> 00:08:11,910
itt.

97
00:08:13,540 --> 00:08:14,580
hova megyünk?

98
00:08:15,250 --> 00:08:17,870
A kedvenc helyemre megyünk
megbeszélni.

99
00:08:28,200 --> 00:08:29,410
Utánad.

100
00:08:30,120 --> 00:08:31,500
Utánad.

101
00:08:34,080 --> 00:08:35,500
Nem, folytasd.

102
00:08:37,450 --> 00:08:38,290
Rendben van.

103
00:09:13,620 --> 00:09:15,790
Nem sétálok túl gyorsan?
- Nem, nem.

104
00:09:30,120 --> 00:09:32,120
Üdvözöljük
a Nő-barlangomban.

105
00:09:36,700 --> 00:09:39,580
A pornóról fogunk beszélni
egy puncibarlangban?

106
00:09:40,200 --> 00:09:41,950
Nem, ha idióta vagy.

107
00:09:43,410 --> 00:09:46,290
Nem, valójában
nagyon szép itt.

108
00:09:49,540 --> 00:09:51,870
Már hallottam
pornó nőknek?

109
00:09:55,500 --> 00:09:57,790
nézed?
- Nem igazán.

110
00:09:57,950 --> 00:10:00,450
Furcsának találom,
az ilyesmi.

111
00:10:01,500 --> 00:10:05,330
Szükségünk lenne rá
ha a többi nem lenne olyan elidegenítő?

112
00:10:06,250 --> 00:10:07,290
Hát...

113
00:10:08,410 --> 00:10:10,200
mit szeretsz?

114
00:10:10,700 --> 00:10:15,620
Inkább nem élem meg a szexualitásomat
mások tapasztalatán keresztül.

115
00:10:18,250 --> 00:10:20,620
én inkább
fedezze fel ezt valakivel.

116
00:10:30,580 --> 00:10:32,290
Helló édesem.
- Szia.

117
00:10:35,830 --> 00:10:37,200
Hamarosan vége, nagyfiú.

118
00:10:39,870 --> 00:10:43,120
Kezdje a promóciós fotókkal
és extrák Lizzie-nek.

119
00:10:44,830 --> 00:10:46,450
Rögtön utána lőünk.

120
00:11:08,790 --> 00:11:10,410
Kövess engem, le.

121
00:11:19,910 --> 00:11:22,540
Hajtsa meg egy kicsit a hátát, hogy tudjam...
tessék.

122
00:11:25,080 --> 00:11:26,080
Igen.

123
00:11:30,080 --> 00:11:31,080
Ez nagyszerű.

124
00:11:32,450 --> 00:11:33,450
Igen, ez az.

125
00:11:38,200 --> 00:11:39,080
Hát...

126
00:11:40,410 --> 00:11:42,370
Te vetkőzöl?
- Oké.

127
00:11:53,620 --> 00:11:54,500
Rendben van.

128
00:11:54,660 --> 00:11:58,370
Szóval a segged
felém és a készülék felé.

129
00:11:58,500 --> 00:11:59,660
Természetesen.

130
00:12:02,620 --> 00:12:03,500
Jó ott?

131
00:12:04,500 --> 00:12:07,080
Igen. És rám tudsz nézni?

132
00:12:09,660 --> 00:12:11,250
Ki tudod zárni őket?

133
00:12:12,120 --> 00:12:13,580
Igen, tudok.

134
00:12:16,500 --> 00:12:18,410
Nyújtsa ki a nyelvét.

135
00:12:22,910 --> 00:12:23,750
JÓ.

136
00:12:24,120 --> 00:12:25,750
Nagyon jól kezdesz.

137
00:12:27,330 --> 00:12:28,580
tudom.

138
00:12:29,580 --> 00:12:31,080
Oké, igen.

139
00:12:31,250 --> 00:12:33,450
Nagyszerű !
Készen áll az extrákra?

140
00:12:33,580 --> 00:12:35,500
Mit akarnak
tőlünk?

141
00:12:39,370 --> 00:12:42,080
Azt akarják, hogy dohányozzak?
- Igen.

142
00:12:42,250 --> 00:12:43,620
A seggeddel.

143
00:12:46,330 --> 00:12:48,370
Miben
lehet szexi?

144
00:12:49,080 --> 00:12:51,000
nem is tudom
ha megtehetem.

145
00:12:51,160 --> 00:12:52,330
Megpróbál.

146
00:12:53,120 --> 00:12:54,580
Van öngyújtója?

147
00:12:55,370 --> 00:12:57,000
Minden...

148
00:12:57,160 --> 00:12:59,080
Mind?
- Igen.

149
00:13:01,250 --> 00:13:03,290
nem is biztos
hogy belefér.

150
00:13:15,910 --> 00:13:17,450
Ne égess meg.

151
00:13:25,950 --> 00:13:27,200
Szép.

152
00:13:30,910 --> 00:13:31,910
uram.

153
00:13:32,660 --> 00:13:34,410
A szakács specialitása.

154
00:13:35,250 --> 00:13:36,500
KÖSZÖNÖM.

155
00:13:36,870 --> 00:13:39,870
Jól néz ki.
- A hétvégén nem forgatunk, rendben?

156
00:13:40,120 --> 00:13:43,410
Dolgoznom kell egy projekten
egy lánnyal az iskolából...

157
00:13:45,410 --> 00:13:46,330
Mit?

158
00:13:48,700 --> 00:13:49,540
Stop.

159
00:13:50,950 --> 00:13:52,370
Ki az ?

160
00:13:52,700 --> 00:13:54,200
Nem az én típusom.

161
00:13:54,870 --> 00:13:56,120
Nem ?

162
00:13:58,410 --> 00:14:00,370
Minden nő egyedi, férfi.

163
00:14:01,700 --> 00:14:03,700
Egyedülálló és teljesen megzavart.

164
00:14:04,750 --> 00:14:06,910
Gyerünk, nézd ezt a két furcsaságot.

165
00:14:09,410 --> 00:14:11,500
A tökéletes lány nem létezik.

166
00:14:12,500 --> 00:14:14,120
Szerencsére ugye?

167
00:14:15,080 --> 00:14:17,750
így
Nekünk sem kell tökéletesnek lennünk.

168
00:14:17,910 --> 00:14:18,950
Igen.

169
00:14:20,200 --> 00:14:22,250
Itt próbálom befejezni.

170
00:14:22,410 --> 00:14:23,540
értem én.

171
00:14:24,330 --> 00:14:25,950
A fiam zseniális.

172
00:14:26,950 --> 00:14:28,290
Ő ringat.

173
00:14:35,040 --> 00:14:36,750
Minden készen van és fel van töltve?

174
00:14:38,080 --> 00:14:39,500
Nem volt semmi.

175
00:14:40,910 --> 00:14:42,040
Bocs, ember.

176
00:14:43,040 --> 00:14:44,500
Gyere az apád közelébe.

177
00:14:44,620 --> 00:14:45,910
Kérem.

178
00:14:46,540 --> 00:14:47,500
Rendben.

179
00:14:56,290 --> 00:14:57,500
Bocs, fiam.

180
00:15:01,120 --> 00:15:03,750
Mindezek a számlák,
Megőrjít.

181
00:15:09,500 --> 00:15:11,290
Több lányra van szükségünk.

182
00:15:12,080 --> 00:15:13,950
További letöltések.

183
00:15:14,200 --> 00:15:16,080
És egy újraátalakítás?

184
00:15:19,620 --> 00:15:20,830
Szórakoztató !

185
00:15:23,410 --> 00:15:26,040
azon tűnődtem
ha nem tudnánk...

186
00:15:27,750 --> 00:15:30,580
várj, hogy elmondhasd az embereknek
mit csinálunk itt?

187
00:15:34,500 --> 00:15:37,700
Történt valami?
- Nem.

188
00:15:37,950 --> 00:15:40,660
Először barátkozni szeretnék,
semmi több.

189
00:15:40,830 --> 00:15:42,790
Ó fiam,
lesz néhány.

190
00:15:43,540 --> 00:15:45,410
megígérem.
Igazán.

191
00:15:47,080 --> 00:15:48,370
Ígért.

192
00:16:45,750 --> 00:16:48,330
Vedd az evőeszközöket
és a tálak, fiam.

193
00:16:57,370 --> 00:16:59,290
Vendéged van.

194
00:17:03,450 --> 00:17:05,250
Köszönöm, hogy nem jöttél.

195
00:17:06,120 --> 00:17:08,330
Vasárnapot mondtunk.
- Vasárnap van.

196
00:17:09,830 --> 00:17:11,080
Szar !
- Igen, a francba.

197
00:17:11,450 --> 00:17:13,290
vártam
mint egy idióta.

198
00:17:13,750 --> 00:17:15,330
megpróbáltam
hogy felhívjam.

199
00:17:15,750 --> 00:17:18,450
Igazán sajnálom,
idióta vagyok.

200
00:17:19,410 --> 00:17:21,410
Valaki éhes?

201
00:17:24,120 --> 00:17:25,580
levest főzök.

202
00:17:25,870 --> 00:17:27,950
Biztos lemerült a telefonom.

203
00:17:31,120 --> 00:17:32,540
És igen.

204
00:17:32,750 --> 00:17:34,290
nagyon sajnálom.

205
00:17:35,080 --> 00:17:36,540
Nem bocsátanak meg.

206
00:17:46,790 --> 00:17:48,910
Ez a furcsa fickó,
mellette.

207
00:17:49,080 --> 00:17:50,870
Megengedi, hogy használjam.

208
00:17:51,040 --> 00:17:52,250
Ő fotós?

209
00:17:52,910 --> 00:17:55,080
Igen, ez az.

210
00:17:57,700 --> 00:17:59,830
Elkezdjük a projektünket?
- Igen.

211
00:18:12,410 --> 00:18:15,080
Teljes irányításban lenni Drágám.

212
00:18:17,330 --> 00:18:20,040
Mikor volt utoljára
hogy szukának hívtak?

213
00:18:21,790 --> 00:18:23,200
Tegnap este.

214
00:18:31,120 --> 00:18:31,910
Kurva.

215
00:18:32,700 --> 00:18:33,700
Kurva.

216
00:18:35,620 --> 00:18:36,870
Kurva.

217
00:18:41,830 --> 00:18:43,080
Kutya.

218
00:18:43,410 --> 00:18:44,830
Golyós dömper.

219
00:18:45,500 --> 00:18:46,500
Felfújható baba.

220
00:18:49,040 --> 00:18:51,000
Nyugodjon meg, uram.

221
00:18:51,160 --> 00:18:52,410
Bimbo.

222
00:18:53,950 --> 00:18:55,450
Kis punci.

223
00:18:56,250 --> 00:18:57,620
Húst csókolni.

224
00:18:57,870 --> 00:18:59,910
Húst csókolni?
- Hús csókolózni.

225
00:19:00,080 --> 00:19:01,250
- Húst csókolni?

226
00:19:02,870 --> 00:19:04,450
Oké, most a férfiakhoz.

227
00:19:07,450 --> 00:19:08,700
Nagy papa?

228
00:19:11,080 --> 00:19:12,200
Túl erős!

229
00:19:15,750 --> 00:19:18,290
Vágjon egyet.
Nem mondok semmit, ígérem.

230
00:19:18,450 --> 00:19:20,790
Eljön búcsúzni
az anyja hívott.

231
00:19:20,950 --> 00:19:23,660
itt az ideje
hogy újra menjek festeni.

232
00:19:23,830 --> 00:19:26,910
Felújítasz?
Van egy jó ezermestere?

233
00:19:27,080 --> 00:19:29,000
Sőt, minden mesterségből álló bubi.

234
00:19:29,160 --> 00:19:32,410
Anyám dolgozik
mint a női vállalkozókkal.

235
00:19:32,540 --> 00:19:35,580
Ez valami vicc?
- Pozitív diszkrimináció.

236
00:19:36,620 --> 00:19:38,120
Ő törődik vele.

237
00:19:38,290 --> 00:19:42,160
Szóval csak lányok dolgoznak
mint vízvezeték-szerelő az otthonában?

238
00:19:42,790 --> 00:19:43,950
Igen.

239
00:19:57,370 --> 00:19:58,290
Szia Alec.

240
00:20:00,080 --> 00:20:00,950
Gyerünk.

241
00:20:01,870 --> 00:20:03,370
Jól vagy, haver?

242
00:20:03,500 --> 00:20:04,950
Igen.
- Igen.

243
00:20:05,950 --> 00:20:07,500
Dohányzol?
- Igen.

244
00:20:09,500 --> 00:20:11,080
Az utolsót ajánlom neked.

245
00:20:11,830 --> 00:20:14,040
Szerencsés.
- KÖSZÖNÖM.

246
00:20:21,290 --> 00:20:22,660
És így a projekthez,

247
00:20:24,040 --> 00:20:25,540
néztek együtt pornót?

248
00:20:27,080 --> 00:20:28,580
- Igen ?
- Nem.

249
00:20:29,370 --> 00:20:30,700
És ez inspirál?

250
00:20:35,700 --> 00:20:37,290
Köszönöm a füstöt, haver.

251
00:20:38,200 --> 00:20:40,040
És várj, ember.

252
00:20:41,950 --> 00:20:44,080
Szerintem jó ötlet volt

253
00:20:44,250 --> 00:20:45,700
hogy ezt a tantárgyat válasszam.

254
00:20:46,250 --> 00:20:49,330
Szóval lehet pornót nézni
Lunatic kisasszonnyal.

255
00:20:49,500 --> 00:20:52,580
Nagyon klassz
amikor leigázásra kényszerítjük őket.

256
00:20:52,750 --> 00:20:55,370
És azt mondják
– Ó, ez durva!

257
00:20:55,500 --> 00:20:57,450
Amíg élvezik.

258
00:20:57,910 --> 00:21:01,450
Látod a szemükön, hogy ők
nem tud megállni. Óriási !

259
00:21:01,580 --> 00:21:02,950
Hogy nem jutott eszembe?

260
00:21:03,750 --> 00:21:05,910
Talán nem vagy olyan okos, haver.

261
00:21:07,040 --> 00:21:08,450
mit mondtál ott?

262
00:21:10,870 --> 00:21:12,250
Hagyjon békén.

263
00:21:12,790 --> 00:21:16,080
Kedves akartam lenni.
- Állj meg srácok.

264
00:21:17,540 --> 00:21:19,160
Elég most.

265
00:21:22,620 --> 00:21:24,080
Gyerünk, menjünk innen!

266
00:21:24,830 --> 00:21:27,450
Láttad, ember?
Ki kellett volna ütnöm.

267
00:21:31,950 --> 00:21:33,500
Szállj be, visszaviszlek.

268
00:21:33,620 --> 00:21:34,910
sétálni akarok.

269
00:21:37,700 --> 00:21:39,250
veled jövök.

270
00:21:43,080 --> 00:21:44,700
Oké, gyerünk.

271
00:21:46,580 --> 00:21:48,580
Anyám meghalt,
12 éves voltam.

272
00:21:48,790 --> 00:21:50,750
Basszus, sajnálom.

273
00:21:51,200 --> 00:21:53,830
Ne aggódj.
- Alig látom apámat.

274
00:21:54,290 --> 00:21:55,700
Marokkóban él.

275
00:21:55,870 --> 00:21:59,040
Egy ideig
Az enyémet nem nagyon láttam.

276
00:22:00,410 --> 00:22:03,500
A válás után,
anyám elvitt a hazájába.

277
00:22:09,450 --> 00:22:11,450
Miért kerülsz mindig engem?

278
00:22:12,160 --> 00:22:13,370
Nem kerüllek el.

279
00:22:13,580 --> 00:22:15,500
Biztos vagy benne?
- Igen.

280
00:22:23,750 --> 00:22:25,080
Oké, akkor.

281
00:22:27,370 --> 00:22:30,040
Mit csinálunk
anyám csinálja a klienseivel.

282
00:22:31,120 --> 00:22:34,120
A vásárlói?
- Életvezetési tanácsadó.

283
00:22:42,410 --> 00:22:43,410
jól érzed magad?

284
00:22:46,250 --> 00:22:47,330
Tökéletes.

285
00:22:54,120 --> 00:22:55,290
És most?

286
00:22:56,200 --> 00:22:57,620
Nem is lehetne jobb.

287
00:23:06,580 --> 00:23:08,750
Két lépést tehet, ha akar.

288
00:23:20,120 --> 00:23:21,830
Még mindig jól érzed magad?

289
00:23:57,830 --> 00:23:58,790
KÖSZÖNÖM.

290
00:23:58,950 --> 00:24:00,700
Használhatom a wc-jét?

291
00:24:01,870 --> 00:24:05,580
Amikor apám dolgozik,
békés akar lenni otthon.

292
00:24:05,750 --> 00:24:07,830
Csak néhány másodpercem van.

293
00:24:12,250 --> 00:24:15,500
Azt hiszed, apád látni akar engem
pisil a nadrágomba?

294
00:24:20,830 --> 00:24:23,750
Apa, én vagyok az.
Nina is ott van.

295
00:24:36,500 --> 00:24:40,080
hogy nézel ki?
- Használhatom a wc-jét?

296
00:24:40,250 --> 00:24:42,200
sürgős.
- Igen, persze.

297
00:24:42,370 --> 00:24:46,330
Így van, aztán balra.
- KÖSZÖNÖM.

298
00:24:54,290 --> 00:24:56,790
Egy kis pisi, és elment.
- Hát persze.

299
00:24:56,950 --> 00:24:58,290
Nem provokálsz semmit.

300
00:24:59,080 --> 00:25:00,500
Ó a francba.
- Mit ?

301
00:25:01,500 --> 00:25:04,250
A mosogatóban dugók vannak.
- Szar.

302
00:25:04,410 --> 00:25:06,790
Sétáltatni foglak.
Nincs semmi.

303
00:25:06,950 --> 00:25:08,500
Átkozott.

304
00:25:29,750 --> 00:25:31,450
Ki fog száradni?

305
00:25:31,580 --> 00:25:33,200
Átkozott.

306
00:25:36,700 --> 00:25:38,040
Vagy leereszteni.

307
00:25:50,580 --> 00:25:52,580
Milyen fotózási stílus ez?

308
00:25:56,870 --> 00:25:59,290
Hálóruha, pizsama tehát.

309
00:26:05,290 --> 00:26:07,120
Ez nagyon klassz.

310
00:26:07,290 --> 00:26:09,120
Igen, Lizzie-é.

311
00:26:10,160 --> 00:26:13,120
Apám még mindig manökenje.

312
00:26:13,290 --> 00:26:14,540
tetszik?

313
00:26:16,790 --> 00:26:19,620
Megkaphatod, ha akarod.
- Komolyan ?

314
00:26:19,790 --> 00:26:20,790
Igen.

315
00:26:21,330 --> 00:26:24,750
Tedd fel és mutasd meg!

316
00:26:42,250 --> 00:26:43,370
Ó, hú.

317
00:26:44,660 --> 00:26:47,580
Fantasztikus !
- Köszönöm, nagyon klassznak találom.

318
00:26:49,120 --> 00:26:51,410
Készíts egy fényképet Lizzie-nek.

319
00:26:53,580 --> 00:26:54,870
Ez jó neked?

320
00:26:55,410 --> 00:26:56,830
Igen, persze.

321
00:27:15,200 --> 00:27:16,870
Lent jobb a fény.

322
00:27:17,790 --> 00:27:19,450
Távolítsa el magát a képről.

323
00:27:19,580 --> 00:27:21,160
Igen, elnézést.

324
00:27:30,750 --> 00:27:33,450
Nem mosolyogsz, gyönyörű.

325
00:27:55,040 --> 00:27:56,500
Oké, ez jó.

326
00:27:57,370 --> 00:27:58,620
Mutasd meg neki a fotókat.

327
00:27:58,790 --> 00:28:00,870
Nem, túl kínos.

328
00:28:01,870 --> 00:28:04,250
Köszönöm a pólót,
olyan menő.

329
00:28:04,500 --> 00:28:07,250
Találkozunk holnap a suliban?

330
00:28:07,410 --> 00:28:08,660
Igen.

331
00:28:14,500 --> 00:28:16,120
Szerintem kedvel téged.

332
00:28:16,830 --> 00:28:17,950
De nem.

333
00:28:22,370 --> 00:28:24,370
Szia Cathy.
- Helló Mrs.

334
00:28:24,540 --> 00:28:26,290
Jó reggelt.
- Jó reggelt.

335
00:28:31,410 --> 00:28:34,160
Igen.
Beszélhetek veled az irodámban?

336
00:28:37,620 --> 00:28:41,000
Azt mondták, hogy megtörtént
valami közted és Jamie között.

337
00:28:41,160 --> 00:28:43,750
Tudnád
mesélsz erről bővebben?

338
00:28:45,370 --> 00:28:47,500
Nem. Ez semmi, szóval...

339
00:28:50,330 --> 00:28:54,410
Mindent tudod, amit mondasz
köztünk marad, igaz?

340
00:29:00,120 --> 00:29:01,790
Nem, minden rendben.
KÖSZÖNÖM.

341
00:29:01,950 --> 00:29:03,290
Biztos vagy benne?
- Igen.

342
00:29:09,370 --> 00:29:12,200
Felhívom apádat.

343
00:29:13,200 --> 00:29:16,410
Csatlakozni fog hozzánk
és mindannyian együtt megbeszéljük.

344
00:29:42,000 --> 00:29:42,790
Hello ?

345
00:29:42,950 --> 00:29:45,250
Helló, Mr. Moore.
Dylan Moore?

346
00:29:45,410 --> 00:29:48,450
Ki az ?
- Mrs. Bennett.

347
00:29:48,580 --> 00:29:51,200
A Bright-cliff College igazgatója.

348
00:29:51,660 --> 00:29:52,660
WHO ?

349
00:29:53,700 --> 00:29:55,700
- Mrs. Bennett.

350
00:29:56,290 --> 00:29:58,830
A Bright-cliff College igazgatója.

351
00:29:59,660 --> 00:30:01,080
Mennyi az idő?

352
00:30:01,250 --> 00:30:04,750
8:47, Mr. Moore.
Sajnálom, hogy felébresztettem.

353
00:30:05,290 --> 00:30:06,620
Átkozott.

354
00:30:09,200 --> 00:30:11,120
Elnézést, Mr. Moore.
Igen ?

355
00:30:15,250 --> 00:30:18,910
Mrs. Evergreen azt mondja, nem tehetem
úgy menj órára.

356
00:30:20,580 --> 00:30:22,750
Az üzenet fontos,
nem gondolod?

357
00:30:24,830 --> 00:30:28,200
Várjon.
Elnézést, Mr. Moore.

358
00:30:29,620 --> 00:30:30,790
Mr. Moore?

359
00:30:33,450 --> 00:30:34,870
Mr. Moore?

360
00:30:38,160 --> 00:30:40,540
Apám nem
tényleg kora reggel.

361
00:30:42,330 --> 00:30:43,790
Éjszaka dolgozik...

362
00:30:44,290 --> 00:30:47,660
Semmi gond. emlékezni fogok rá,
jobb időben.

363
00:30:47,830 --> 00:30:49,790
Menjetek vissza az osztályba.

364
00:30:49,950 --> 00:30:52,250
nem akarom
hogy elkéstél.

365
00:30:52,410 --> 00:30:53,200
És igen, Nina!

366
00:30:53,370 --> 00:30:57,160
Az üzenet fontos.
Van alatta valami?

367
00:30:57,750 --> 00:30:58,580
Nem.

368
00:30:59,580 --> 00:31:04,080
Menj a talált tárgyakhoz,
és talál valamit.

369
00:31:11,250 --> 00:31:13,910
A póló kiemeli az egyenruhát,
megtalálom.

370
00:31:14,370 --> 00:31:15,910
Meg kellene kérdeznem Lizzie-t

371
00:31:16,080 --> 00:31:18,580
hogy vegyen ki egyet
– Szeretnék kurva lenni.

372
00:31:18,750 --> 00:31:20,370
Igen, nem rossz.

373
00:31:22,080 --> 00:31:23,450
Oké, fordulj meg.

374
00:31:24,500 --> 00:31:25,910
Ó, elnézést.

375
00:31:35,830 --> 00:31:39,660
"Csak a vak lát
túl a szexen és a szépségen."

376
00:31:42,410 --> 00:31:44,540
Anyám mindig ezt mondta
apámnak.

377
00:31:46,830 --> 00:31:49,500
Amíg nem hoz
egy Braille-írásos Playboy.

378
00:31:51,120 --> 00:31:53,410
Nevettek.

379
00:31:56,580 --> 00:31:58,500
Imádta átlapozni az oldalakat.

380
00:32:00,410 --> 00:32:01,830
megvan még?

381
00:32:02,000 --> 00:32:05,540
Mióta anyám meghalt,
Apa nem akarja, hogy többé hozzányúljunk.

382
00:32:09,410 --> 00:32:10,870
Megfordulhatsz.

383
00:32:39,950 --> 00:32:41,200
Szia csajszi.

384
00:32:41,700 --> 00:32:43,000
mit csinálsz ott?

385
00:32:43,160 --> 00:32:46,040
Ó, apád beszélt
a rendezővel.

386
00:32:46,200 --> 00:32:47,870
A kocsiban vár rád.

387
00:33:01,450 --> 00:33:02,870
Csaj, várj.

388
00:33:06,790 --> 00:33:09,580
szia fiam.
- Miért hoztad ide?

389
00:33:10,870 --> 00:33:13,290
Elmentem az állomásra,
az úton van.

390
00:33:18,200 --> 00:33:20,830
Miért hordod azt?
Nem vagy filmben.

391
00:33:21,200 --> 00:33:23,410
Igyekszem megcsinálni őket.

392
00:33:23,870 --> 00:33:27,370
De nem kellett volna
le kell futnia egy maratont.

393
00:33:27,500 --> 00:33:28,790
Mi volt ez?

394
00:33:28,950 --> 00:33:32,410
Azt hiszik, hogy egy ribanc vagy.
És ez nem bók.

395
00:33:33,830 --> 00:33:35,830
Ne törődj azzal, hogy mit gondolnak.

396
00:33:36,370 --> 00:33:39,120
Eltartott egy ideig, mire elfogadtam
ki vagyok én,

397
00:33:39,290 --> 00:33:41,540
amit csinálok
és mit gondolnak rólam az emberek.

398
00:33:42,160 --> 00:33:43,450
Ne szégyellj.

399
00:33:44,620 --> 00:33:46,700
Tényleg nem menő.

400
00:33:47,450 --> 00:33:48,500
Az én srácom.

401
00:33:49,200 --> 00:33:52,500
Minden rendben van. támogatlak.
Te támogatsz engem.

402
00:33:53,830 --> 00:33:56,330
Ne hagyd, hogy megalázzanak.

403
00:33:57,290 --> 00:33:59,000
És soha ne engedd

404
00:33:59,160 --> 00:34:03,450
hátat fordít a családjának
és a barátaidnak.

405
00:34:04,620 --> 00:34:06,120
Értem ?

406
00:34:08,500 --> 00:34:09,830
szeretlek.

407
00:34:10,000 --> 00:34:12,080
Hadd ítélkezzenek.

408
00:34:12,330 --> 00:34:13,540
Rendben ?

409
00:34:13,700 --> 00:34:16,120
Nem vagyunk részek
a hülye klubjukból.

410
00:34:16,290 --> 00:34:18,620
A klubból származunk
magányos farkasok.

411
00:34:18,790 --> 00:34:20,700
Halld üvöltésünket!

412
00:35:19,830 --> 00:35:22,000
Szia, Alec.
- Hogy megy, haver?

413
00:35:22,160 --> 00:35:24,120
Hol van a dögös?
- Nem tudom.

414
00:35:24,290 --> 00:35:26,790
Nem tartom pórázon.
- Imádná.

415
00:35:26,950 --> 00:35:30,450
Szia Nina,
láttad Alec új barátnőjét?

416
00:35:30,580 --> 00:35:33,790
Miért beszélsz baromságokat
Kivel viccelünk?

417
00:35:33,950 --> 00:35:36,580
Itt valakinek szüksége van
mély szopással.

418
00:35:36,750 --> 00:35:38,540
Vagy inkább a puncikat szereted?

419
00:35:38,700 --> 00:35:40,750
Anyád hogy volt?
- Olyan hülye vagy.

420
00:35:41,500 --> 00:35:44,250
Tényleg hittél
hogy valaha is megtaláljuk?

421
00:35:44,410 --> 00:35:45,870
Ó igen, ez nagyon jó.

422
00:35:46,040 --> 00:35:47,750
Igen, ismerjük az apádat

423
00:35:47,910 --> 00:35:50,830
filmsztár.
- Kicsi kurva, menj.

424
00:35:51,000 --> 00:35:52,500
Szia Nina.
- Nem, ne nézd.

425
00:35:52,620 --> 00:35:54,290
Ez a legjobb rész.

426
00:35:54,450 --> 00:35:56,080
Hányni fog, nézd.

427
00:35:56,250 --> 00:35:58,620
Mélyebben.
- Nézd, Nina, és tanulj.

428
00:35:58,790 --> 00:36:00,540
Olyan jó vagy.

429
00:36:05,790 --> 00:36:08,700
Nézz rád.
Gyerünk, szívj mélyen.

430
00:36:12,540 --> 00:36:14,870
Tetszik, fullasztó.

431
00:36:15,040 --> 00:36:16,830
Igen ? Vedd, kurva.

432
00:36:17,410 --> 00:36:19,870
Mocskos kis szuka.
Gonosz kislány vagy.

433
00:36:46,290 --> 00:36:47,790
Ó a francba !

434
00:37:07,500 --> 00:37:10,160
Nincs ott.
Ma este Londonban van.

435
00:37:11,580 --> 00:37:13,830
Megérteném, ha zavarban lenne.

436
00:37:15,750 --> 00:37:19,450
De nagyon szeretném
hogy belépsz.

437
00:37:36,410 --> 00:37:38,620
Neked.
- Nem, jó lesz.

438
00:37:39,160 --> 00:37:41,080
Elég lesz a fájdalomcsillapító.

439
00:37:41,910 --> 00:37:43,870
Ne vedd a kéket, jó?

440
00:37:46,500 --> 00:37:47,950
Nagyon szórakoztató.

441
00:37:49,830 --> 00:37:51,620
És tényleg elavult.

442
00:37:51,790 --> 00:37:56,660
Elveszi Cialis-t, hogy keményen megkapja.
Szerintem gyorsabb.

443
00:38:13,330 --> 00:38:15,120
Ó a francba.

444
00:38:15,290 --> 00:38:17,120
Nem, valószínűleg az anyám.

445
00:38:18,160 --> 00:38:20,410
nem válaszolok.
Több gyerekmunka.

446
00:38:23,450 --> 00:38:25,500
Maradhat, ha akar.

447
00:38:27,870 --> 00:38:30,660
Mit ? Ebben a mini ágyban?

448
00:38:38,500 --> 00:38:39,500
Hát...

449
00:38:48,290 --> 00:38:50,410
Neked jobban bejön, mint nekem.

450
00:38:53,870 --> 00:38:55,620
Aludtál már itt?

451
00:38:56,160 --> 00:38:57,500
Nem, soha.

452
00:38:58,500 --> 00:38:59,450
Nem.

453
00:39:08,830 --> 00:39:10,950
Igazából arra voltam kíváncsi...

454
00:39:12,290 --> 00:39:16,290
ha édesanyád elfogadná
apád munkája?

455
00:39:16,870 --> 00:39:18,870
Ezért szakítottak?

456
00:39:19,410 --> 00:39:20,830
Ó, nem.

457
00:39:22,120 --> 00:39:24,040
Nem, azok voltak...

458
00:39:24,200 --> 00:39:26,200
a forgatáson találkoztak.

459
00:39:27,120 --> 00:39:30,330
Ó, érdekes, az első randevú.

460
00:40:51,160 --> 00:40:52,870
Nem akarok túl messzire menni.

461
00:40:54,830 --> 00:40:56,580
Mi mást is csinálhatunk.

462
00:41:08,870 --> 00:41:10,500
Mi csak...

463
00:41:30,620 --> 00:41:32,370
Rám tudsz nézni?

464
00:41:33,500 --> 00:41:35,200
De én téged nézlek.

465
00:41:48,160 --> 00:41:49,500
Ott fent.

466
00:42:01,370 --> 00:42:02,580
Átkozott.

467
00:42:02,750 --> 00:42:04,200
sajnálom.

468
00:42:49,660 --> 00:42:50,700
Szakítunk.

469
00:42:56,290 --> 00:42:57,750
Nina, kérlek.

470
00:43:12,580 --> 00:43:13,870
Tehetek egy lépést?

471
00:43:30,620 --> 00:43:32,450
Készíthetek még egyet?

472
00:43:48,080 --> 00:43:49,330
Még egyet?

473
00:44:00,910 --> 00:44:02,200
Elnézést.

474
00:45:01,830 --> 00:45:04,160
Legalább
tudjuk, hol van most.

475
00:45:05,790 --> 00:45:06,870
Helló édesem.

476
00:45:07,450 --> 00:45:09,580
Apád keresett téged
egész nap.

477
00:45:10,040 --> 00:45:11,620
Terveztük a túrát.

478
00:45:12,500 --> 00:45:13,540
hogy vagy ?

479
00:45:14,250 --> 00:45:16,500
mit csináltál
az arcodban?

480
00:45:19,080 --> 00:45:20,500
Szexi, a heg.

481
00:45:21,040 --> 00:45:23,040
Igen, itt van. Jól van.

482
00:45:23,830 --> 00:45:26,080
Aranyos vagy, amikor részeg vagy.

483
00:45:26,250 --> 00:45:28,410
nem vagyok részeg.
- Nem vagy részeg?

484
00:45:29,410 --> 00:45:30,660
Szóval iszunk egyet.

485
00:45:38,910 --> 00:45:43,750
Rázza meg a csípőjét.
Balról jobbra.

486
00:46:11,160 --> 00:46:12,500
Elnézést.

487
00:46:12,620 --> 00:46:14,500
Csak adj egy percet.

488
00:46:15,250 --> 00:46:16,790
Készen állok a forgatásra.

489
00:46:18,250 --> 00:46:19,950
Húzza fel a pulóverét.

490
00:46:20,870 --> 00:46:22,500
Itt van újra!

491
00:46:22,790 --> 00:46:24,040
Üdvözöljük.

492
00:46:29,330 --> 00:46:30,750
Lássuk azt.

493
00:46:34,290 --> 00:46:35,660
Szexi, igaz?

494
00:46:36,120 --> 00:46:38,040
Pokolian megijesztettél.

495
00:46:38,700 --> 00:46:41,500
Nem vetted fel
és nem tudtam, hol vagy.

496
00:46:41,910 --> 00:46:43,620
Aggódtál értem?

497
00:46:43,790 --> 00:46:48,410
Hát... még soha nem buktál el
egy esti forgatás.

498
00:46:50,500 --> 00:46:52,660
Azt hittem, sosem félsz.

499
00:46:55,410 --> 00:46:57,660
Tudod, hogy elájultam
mikor születtél?

500
00:46:58,200 --> 00:46:59,200
Tényleg ?

501
00:47:00,250 --> 00:47:02,370
A szülés undorító!

502
00:47:03,620 --> 00:47:06,620
Az a sok vér, a placenta, minden.

503
00:47:09,290 --> 00:47:11,620
És a kis ökölbe szorult.

504
00:47:13,910 --> 00:47:17,330
Olyan igazságtalan volt
hogy ilyen kicsinek jöttél ki.

505
00:47:18,620 --> 00:47:19,870
Szenvedélybeteg.

506
00:47:21,620 --> 00:47:22,950
Szuper törékeny.

507
00:47:25,910 --> 00:47:27,290
sikoltottál.

508
00:47:32,910 --> 00:47:34,870
Amikor a karomban tartottalak...

509
00:47:37,410 --> 00:47:39,040
sírtam.

510
00:47:44,160 --> 00:47:46,330
És mikor
Sírni kezdtem,

511
00:47:48,250 --> 00:47:49,580
abbahagytad.

512
00:47:53,660 --> 00:47:55,700
Egyenesen a szemembe néztél.

513
00:48:06,410 --> 00:48:07,910
Ott voltunk, csak te és én.

514
00:48:14,500 --> 00:48:16,500
Csak te és én.
- Igen.

515
00:48:29,120 --> 00:48:31,000
Szia Casanova.

516
00:48:31,160 --> 00:48:34,250
Nyeld le, igazi csoda
másnaposság ellen.

517
00:48:35,790 --> 00:48:40,250
Vegyes békák?
- És sok gyümölccsel is.

518
00:48:40,410 --> 00:48:42,410
Gyerünk, szamár!

519
00:48:49,330 --> 00:48:51,040
Ez jó, jó fiú.

520
00:48:52,200 --> 00:48:53,540
Szóval...

521
00:48:53,870 --> 00:48:56,660
Új lány érkezik
csak most.

522
00:48:57,870 --> 00:49:01,160
Hajlandó lennél gondoskodni róla?

523
00:49:02,660 --> 00:49:05,450
Tapasztalt, vagy nem?

524
00:49:09,040 --> 00:49:10,870
Nincs tapasztalat.

525
00:49:11,040 --> 00:49:14,120
De nagyon szép.

526
00:49:14,290 --> 00:49:16,250
Szép mellek, nagy segg.

527
00:49:16,410 --> 00:49:19,830
Gyöngyfehér bőr.

528
00:49:20,000 --> 00:49:23,410
Szép kis rózsás pofi.
Elvörösödik, amikor cumizik.

529
00:49:24,620 --> 00:49:27,750
Nem baj, ha nem érzed.

530
00:49:28,830 --> 00:49:31,500
át tudom tolni.

531
00:49:32,750 --> 00:49:37,250
Kicsit unalmas lenne,
mert hiányzik a tartalom, ezt te is tudod.

532
00:49:37,410 --> 00:49:39,080
Nem, jó lesz.

533
00:49:39,250 --> 00:49:42,830
Jobb lesz mikor
a békák elvégezték a dolgukat.

534
00:49:44,290 --> 00:49:45,370
Coâ.

535
00:49:46,200 --> 00:49:47,450
Megyek készülődni.

536
00:49:58,540 --> 00:49:59,700
Ez a magáé.

537
00:50:08,910 --> 00:50:10,450
Remek, köszönöm.

538
00:50:13,160 --> 00:50:15,080
Készen állsz, ha vagy.

539
00:50:18,080 --> 00:50:19,700
Szép név egyébként.

540
00:50:20,250 --> 00:50:21,330
KÖSZÖNÖM.

541
00:50:22,120 --> 00:50:24,290
Ez a nagymamám keresztneve.

542
00:50:25,370 --> 00:50:27,410
Most nincs itt az ideje, hogy gondoljon rá.

543
00:50:30,370 --> 00:50:31,450
Ó, igen.

544
00:50:32,330 --> 00:50:33,500
Ó, a fenébe.

545
00:50:34,080 --> 00:50:35,370
Ó, kemény vagyok.

546
00:50:36,250 --> 00:50:38,700
Mélyen beléd helyezem.

547
00:50:40,200 --> 00:50:42,500
Látni akarom, ahogy az arcod kipirul, bébi.

548
00:50:42,660 --> 00:50:44,250
Ez tetszik neked, mi?

549
00:50:47,080 --> 00:50:48,700
Mondd meg apának, hogy tetszik.

550
00:50:50,040 --> 00:50:52,660
Gyerünk, mondd, hogy tetszik.

551
00:50:53,450 --> 00:50:55,910
Gyerünk, mondd, hogy tetszik.

552
00:50:57,830 --> 00:50:59,450
Gyerünk, kicsim, mondj valamit.

553
00:51:00,790 --> 00:51:02,660
Esetleg tudnál válaszolni?

554
00:51:03,580 --> 00:51:05,620
Kipróbálunk valami mást, jó?

555
00:51:06,370 --> 00:51:08,700
Fel tudnál szállni a hátadra?

556
00:51:10,080 --> 00:51:10,870
Igen.

557
00:51:13,950 --> 00:51:16,500
Felteheti a lábát
a fejed közelében?

558
00:51:16,660 --> 00:51:18,370
így ?
- Igen.

559
00:51:18,500 --> 00:51:19,410
Jól vagy így?

560
00:51:20,120 --> 00:51:21,200
Próbáljuk meg így.

561
00:51:21,790 --> 00:51:24,120
Ezúttal hallani akarlak, bébi?

562
00:51:24,290 --> 00:51:25,830
Szóval tudjuk, hogy tetszik-e.

563
00:51:26,000 --> 00:51:27,750
Mindig hallgattam.

564
00:51:27,910 --> 00:51:30,910
ez jó,
amikor otthon vagy, az ágyadban.

565
00:51:31,080 --> 00:51:32,200
De...

566
00:51:33,500 --> 00:51:37,660
az embereknek hangra van szükségük,
hallani akarjuk a nyögéseit.

567
00:51:37,830 --> 00:51:39,910
Néztél már pornót?
- Igen.

568
00:51:40,080 --> 00:51:44,160
Szóval tudod, hogy a lányok sikoltoznak
"Igen, hajrá! Bassza meg!"

569
00:51:44,330 --> 00:51:46,910
Sikítanak, nyögnek, visítanak.

570
00:51:47,790 --> 00:51:49,540
Felveszed?
- Igen.

571
00:52:04,950 --> 00:52:06,750
Oké, állj meg.

572
00:52:07,790 --> 00:52:10,160
Kiveheti onnan a lábát.

573
00:52:10,500 --> 00:52:12,160
Lazíts.

574
00:52:19,660 --> 00:52:20,500
Mit ?

575
00:52:21,500 --> 00:52:23,910
Miért nem próbáljuk meg
valami mást?

576
00:52:24,250 --> 00:52:25,410
Még valami?

577
00:52:26,580 --> 00:52:29,160
Kibaszott négy kakas
a szájban kettő helyett?

578
00:52:29,330 --> 00:52:31,160
Minden más déjà vu.

579
00:52:31,330 --> 00:52:34,700
Hagynám, hogy csendben maradjon,
ha tetszik neki.

580
00:52:35,790 --> 00:52:38,000
Talán tudnánk...

581
00:52:38,160 --> 00:52:39,790
érintsd meg magad még egy kicsit?

582
00:52:41,500 --> 00:52:44,660
Szeretem, ha itt megérintnek az emberek.
- Oké.

583
00:52:44,830 --> 00:52:47,160
Ettől még többet nyögnék.

584
00:52:48,870 --> 00:52:51,120
Ölelés és puszi rendben van?

585
00:52:51,370 --> 00:52:54,040
Csók a nyakon
megőrjít.

586
00:52:54,200 --> 00:52:56,700
És ha valaki megnyalja a fülem,

587
00:52:56,870 --> 00:52:58,950
Mindenhol hidegrázás van.

588
00:52:59,700 --> 00:53:03,620
Bocs, kicsim. Helyre van szükségünk
lefilmezni az akciót.

589
00:53:03,790 --> 00:53:05,750
Csak a behatolás számít.

590
00:53:06,790 --> 00:53:08,830
A kezek mindent elrontanak.

591
00:53:09,000 --> 00:53:11,290
Nagyíthatnám az arcát.

592
00:53:11,750 --> 00:53:13,700
Így láthatjuk, hogyan érzi magát.

593
00:53:13,870 --> 00:53:17,620
Ha megérinti, ahol szereti,
látni fogjuk az arcán.

594
00:53:17,790 --> 00:53:19,120
Tudsz vezetni?

595
00:53:19,750 --> 00:53:21,500
Igen, az emberek ezt akarják látni.

596
00:53:21,660 --> 00:53:23,500
Ez nem egy művészeti projekt.

597
00:53:24,330 --> 00:53:25,750
Vagy szerelmi történet.

598
00:53:25,910 --> 00:53:27,250
Ez üzlet.

599
00:53:28,200 --> 00:53:31,950
Tehát ha azt akarod, hogy megérintselek,
megfeneklek.

600
00:53:32,660 --> 00:53:34,500
És meghúzom a hajad.

601
00:53:35,120 --> 00:53:37,450
És nagyon mélyen megbaszlak.

602
00:53:38,500 --> 00:53:40,540
Pornót csinálunk, bébi, nem szerelmet.

603
00:53:40,700 --> 00:53:41,870
Tudna...?

604
00:53:42,910 --> 00:53:43,950
KÖSZÖNÖM.

605
00:53:47,660 --> 00:53:48,750
Elnézést.

606
00:53:52,700 --> 00:53:53,750
Felöltözik.

607
00:53:54,660 --> 00:53:56,250
Tényleg újra felöltözöl?

608
00:53:56,700 --> 00:53:58,450
Nem nekem való, azt hiszem.

609
00:53:58,580 --> 00:54:01,410
Tudod mit?
Tehát irány a képzőművészet.

610
00:54:01,540 --> 00:54:04,000
Menj meztelenül, jól áll neked:
néma.

611
00:54:04,160 --> 00:54:06,410
Ne légy durva.
- Nem vagyok durva.

612
00:54:06,540 --> 00:54:09,450
Csak őszinte vagyok.
- Hát, hogy őszinte legyek...

613
00:54:10,580 --> 00:54:12,500
Sokkal jobban jártam.

614
00:54:20,580 --> 00:54:22,250
Egy próbát megért.

615
00:54:22,410 --> 00:54:24,290
Azt hittem, tetszeni fog neki.

616
00:54:24,870 --> 00:54:28,500
A gyógyszertárban ismertem meg.
- A gyógyszertárban?

617
00:54:29,450 --> 00:54:33,080
Most az utcán toborozza őket?

618
00:54:35,870 --> 00:54:37,910
Figyelj...

619
00:54:38,080 --> 00:54:39,330
A pénzemet akarom.

620
00:54:40,040 --> 00:54:42,200
JELENLEG. Készpénz.

621
00:54:42,370 --> 00:54:43,620
Ahogy ígértem.

622
00:54:44,080 --> 00:54:46,160
A berendezés használhatatlan.

623
00:54:46,870 --> 00:54:50,080
Nagyon kell ez a pénz.
- Mint mindenki más.

624
00:54:50,700 --> 00:54:52,830
Nem volt elég jó.

625
00:54:53,000 --> 00:54:55,450
Nem, nagyon szükségem van rá.

626
00:54:56,620 --> 00:54:58,330
Adj neki valamit.

627
00:54:58,500 --> 00:55:00,160
Itt nem jótékonykodunk.

628
00:55:01,660 --> 00:55:04,450
Figyelj kicsim.
A golyóim még mindig tele vannak.

629
00:55:04,580 --> 00:55:08,040
Ha visszajössz
és próbáljuk újra,

630
00:55:08,200 --> 00:55:10,450
persze, feltétlenül akarom.

631
00:55:10,580 --> 00:55:12,950
De nekünk kell
használható anyagból.

632
00:55:15,580 --> 00:55:17,370
Íme, itt van tizenöt euró.

633
00:55:18,700 --> 00:55:21,410
Haver, komolyan?
- Ez mindenem.

634
00:55:21,540 --> 00:55:23,500
sajnálom.
- KÖSZÖNÖM.

635
00:55:55,870 --> 00:55:57,080
Csók a seggem.

636
00:55:59,410 --> 00:56:00,910
Tartsa meg a visszajárót.

637
00:56:08,750 --> 00:56:09,580
Nagyszerű !

638
00:56:10,410 --> 00:56:11,250
Fantasztikus.

639
00:56:24,660 --> 00:56:26,250
Ó, szia.

640
00:56:27,330 --> 00:56:28,290
Szia.

641
00:56:28,830 --> 00:56:32,000
Nina ott van?
- Te biztosan Alec vagy.

642
00:56:32,160 --> 00:56:32,950
Igen.

643
00:56:33,830 --> 00:56:35,870
Örülök, hogy végre találkoztunk.

644
00:56:36,040 --> 00:56:37,330
Julia vagyok.

645
00:56:39,250 --> 00:56:42,330
Nina,
Alec itt van!

646
00:57:00,660 --> 00:57:06,200
Nem igazán dolgozol
mint a vállalkozókkal?

647
00:57:07,410 --> 00:57:09,160
Ha lehet, igen.

648
00:57:11,040 --> 00:57:15,580
És csak női ügyfeleid vannak?

649
00:57:19,950 --> 00:57:20,830
Gyere ide.

650
00:57:26,370 --> 00:57:27,330
Menj haza.

651
00:57:28,040 --> 00:57:32,040
Apám soha nem kérné
segítséget.

652
00:57:34,750 --> 00:57:37,500
Inkább megoldja
saját problémáit.

653
00:57:39,410 --> 00:57:41,290
Nem ismeri a félelmet.

654
00:57:45,950 --> 00:57:49,370
Szerintem bátornak kell lennie.

655
00:57:51,080 --> 00:57:53,370
Senki sem él félelem nélkül.

656
00:57:59,330 --> 00:58:01,620
Felmegyek oda, hátha...
- Nem.

657
00:58:01,790 --> 00:58:03,040
mennem kell.

658
00:58:06,040 --> 00:58:08,700
És végül Alec és Nina.

659
00:58:09,620 --> 00:58:11,540
Hogyan halad a projektje?

660
00:58:12,540 --> 00:58:16,200
Ti vagytok az egyetlenek
amiért nem tájékoztatott.

661
00:58:17,660 --> 00:58:20,250
Tudunk segíteni valamiben?

662
00:58:26,200 --> 00:58:27,620
Várj, Nina.

663
00:58:29,200 --> 00:58:30,500
Nina, várj.

664
00:58:53,620 --> 00:58:54,540
Várjon.

665
00:59:09,660 --> 00:59:11,540
Ez a te emberbarlangod?

666
00:59:13,080 --> 00:59:15,330
A pornóról fogunk beszélni
egy aknában.

667
00:59:16,080 --> 00:59:17,500
tetszeni fog.

668
00:59:26,830 --> 00:59:28,870
Hogyan dolgozhat itt?

669
00:59:29,450 --> 00:59:30,870
A tetején van.

670
00:59:44,700 --> 00:59:45,830
Csukd be a szemed.

671
00:59:47,370 --> 00:59:48,700
Nem köszönöm.

672
00:59:51,330 --> 00:59:52,450
Bízz bennem.

673
00:59:54,790 --> 00:59:56,620
Ígérem, tetszeni fog.

674
01:00:02,080 --> 01:00:03,330
OK, megegyeztünk.

675
01:00:31,200 --> 01:00:33,040
Tapogatóztatsz, lányok.

676
01:00:34,410 --> 01:00:35,450
Nem, ezek...

677
01:00:36,370 --> 01:00:37,830
csak az interjúk.

678
01:00:38,450 --> 01:00:40,750
Nem írják le
a fotók vagy ilyesmi.

679
01:00:48,790 --> 01:00:50,450
Csukd be a szemed.

680
01:02:47,410 --> 01:02:48,410
Szia fiam.

681
01:02:49,120 --> 01:02:51,700
Mi ez?
- Ó, ez...

682
01:02:52,620 --> 01:02:55,500
Ez árusítás, haver.

683
01:02:57,450 --> 01:02:58,950
Ez az én aláírásom.

684
01:02:59,870 --> 01:03:03,700
Így amikor duplát csinálok,
mindkét farka az enyém.

685
01:03:11,080 --> 01:03:13,620
– Wade Savage farka
mind a tiéd."

686
01:03:13,790 --> 01:03:16,040
"Az a kakas
ezerszer lemerült

687
01:03:16,200 --> 01:03:18,750
és számtalan bombában volt

688
01:03:18,910 --> 01:03:22,290
most benned lehet."
Hűha.

689
01:03:22,450 --> 01:03:25,830
Állatokon nem tesztelték.
Egyenként ötven golyó.

690
01:03:26,000 --> 01:03:28,540
El fog adni
mint a forró sütemények.

691
01:03:28,700 --> 01:03:31,500
Miért nem ?
Nézd meg ezeket a szépségeket.

692
01:03:31,660 --> 01:03:35,040
Van kereslet.
- Ó, igen? Például öt?

693
01:03:35,410 --> 01:03:38,410
Hihetetlenül realista.

694
01:03:38,540 --> 01:03:39,910
Úgy értem, nézd.

695
01:03:45,200 --> 01:03:49,830
A csodálatos péniszed
a kézben maga a férfiasság,

696
01:03:50,620 --> 01:03:54,370
mindig megengedett
hogy tető van a fejed felett.

697
01:03:58,040 --> 01:03:59,870
Ez elsősorban anyunak köszönhető.

698
01:04:01,700 --> 01:04:03,080
Ez igazságtalan.

699
01:04:04,330 --> 01:04:06,200
gondoltam
hogy egy csapat voltunk.

700
01:04:08,580 --> 01:04:10,040
Szerintem nagyszerű vagy.

701
01:04:11,500 --> 01:04:14,750
Messze a legjobb az összes közül
az operatőreim, tudod.

702
01:04:15,950 --> 01:04:18,160
Tudod mi a fontos.
Megért engem.

703
01:04:22,580 --> 01:04:25,500
Tudom, hogy átkelünk
nehéz passz, de...

704
01:04:25,660 --> 01:04:30,700
sokat gondolkodtam
hogyan kell kitűnni.

705
01:04:30,870 --> 01:04:35,200
Igen, VR pornó. már megvan
beszélt a VR-ről és a videojátékokról.

706
01:04:35,910 --> 01:04:39,330
Tudod, hogy nincs rá pénzünk
egyelőre.

707
01:04:40,330 --> 01:04:42,830
De ezt megígérem
Vannak más jó ötleteim is.

708
01:04:43,000 --> 01:04:44,580
Beszélnünk kell róla, oké?

709
01:04:45,080 --> 01:04:45,910
Rendben.

710
01:04:46,080 --> 01:04:49,660
De ott,
Tudni akarom, mi történik veled.

711
01:04:50,580 --> 01:04:53,750
Viccesen néztél ki
Amikor hazajöttél, sugárzottál.

712
01:04:54,410 --> 01:04:57,040
mi folyik itt?
- Semmi.

713
01:05:01,500 --> 01:05:03,540
én tudtam! én tudtam!

714
01:05:04,410 --> 01:05:05,620
Óriási !

715
01:05:06,910 --> 01:05:09,250
A fiam élvezi
jó dolgok az életben.

716
01:05:09,540 --> 01:05:11,330
Büszke vagyok rád, fiam.
- Igen.

717
01:05:11,500 --> 01:05:14,040
Valójában
Nem az, amit gondolsz...

718
01:05:16,330 --> 01:05:17,200
Várj.

719
01:05:22,410 --> 01:05:26,330
Tessék, vigye Ninát
holnap este a bárban.

720
01:05:26,500 --> 01:05:27,870
Felajánlom az első poharat.

721
01:05:30,160 --> 01:05:31,580
Vedd el, a tiéd.

722
01:05:35,660 --> 01:05:37,040
Egy kis tesztoszteron.

723
01:05:37,750 --> 01:05:39,200
tetszik.

724
01:05:40,540 --> 01:05:42,830
Igen. Vigyázz, uram.

725
01:05:43,620 --> 01:05:45,700
provokállak
farokharcra.

726
01:05:50,500 --> 01:05:53,540
Ó, uram, te kezeled
a farkad tehetséggel.

727
01:05:53,700 --> 01:05:57,120
Gyönyörű nagy farkad
Wade Savage.

728
01:05:59,200 --> 01:06:00,540
Jaj.

729
01:06:53,540 --> 01:06:56,450
Ó a francba. Nina vagyok.
Előre jár.

730
01:06:56,830 --> 01:06:58,450
Öltözz fel, jó?

731
01:06:59,540 --> 01:07:01,450
Gyerünk, kérlek,
öltözz fel.

732
01:07:01,580 --> 01:07:04,160
A helyedben elvinném
egyenesen a szobámba.

733
01:07:04,330 --> 01:07:06,040
Túl meleg van
felöltözni.

734
01:07:13,330 --> 01:07:14,870
Szia.
- Szia.

735
01:07:24,700 --> 01:07:26,580
Ó, befejezték a lövöldözést.

736
01:07:26,750 --> 01:07:29,750
Az operatőr épp most ment el,
ellazulnak egy kicsit.

737
01:07:38,660 --> 01:07:41,330
Azt hittem, forgatnak
csak az órákon?

738
01:07:41,500 --> 01:07:44,370
Igen, de volt egy probléma
tervezés.

739
01:07:46,330 --> 01:07:47,500
nem vagyok hülye.

740
01:07:50,200 --> 01:07:51,580
Tudom, hogy nem vagy hülye.

741
01:07:52,910 --> 01:07:54,750
Ne mondd már
akkor baromság.

742
01:07:55,870 --> 01:07:56,790
Rendben.

743
01:07:58,290 --> 01:08:00,580
Megvan a kamera.
- Ó, igen.

744
01:08:03,330 --> 01:08:05,080
Várj meg a szobámban.

745
01:08:05,250 --> 01:08:06,500
eljöhetek veled?

746
01:08:09,410 --> 01:08:10,410
oké...

747
01:08:16,580 --> 01:08:19,330
Hogy vagy szépségem?
Köszöntsd híres Lizzie-nket.

748
01:08:20,040 --> 01:08:21,660
Helló édesem.

749
01:08:23,160 --> 01:08:26,750
istenem, milyen jó
hogy végre találkozzunk.

750
01:08:28,290 --> 01:08:31,500
Miért nem mondtad el
Milyen szép?

751
01:08:31,660 --> 01:08:34,160
Te tényleg...tökéletes vagy.

752
01:08:34,330 --> 01:08:36,580
Megértem, hogy megőrült érted.

753
01:08:37,750 --> 01:08:39,450
Várj, van neked valamim.

754
01:08:39,580 --> 01:08:41,750
Igen ?
- Igen, gyere velem.

755
01:08:42,410 --> 01:08:43,500
A lányok egymás között.

756
01:08:47,290 --> 01:08:48,750
Ne aggódj, haver.

757
01:08:48,910 --> 01:08:50,410
Ezen túl fog esni.

758
01:08:50,870 --> 01:08:54,410
Itt az új kollekcióm.
Választhatsz egyet!

759
01:08:54,540 --> 01:08:57,790
Nem kell, de gondoltam
hogy szeretnél egyet.

760
01:09:07,790 --> 01:09:09,660
Mesélj róla a barátaidnak.

761
01:09:10,790 --> 01:09:13,160
el kell adnom őket,
nekem annyi van.

762
01:09:14,290 --> 01:09:15,200
Rendben.

763
01:09:21,370 --> 01:09:25,410
Tudod, hogy jó
szex után pisilni?

764
01:09:25,790 --> 01:09:26,790
oké...

765
01:09:27,910 --> 01:09:29,410
Ez jó tanács.

766
01:09:31,450 --> 01:09:33,290
Honnan szerzed az idézeteket?

767
01:09:35,160 --> 01:09:37,120
Igazság szerint
szinte mindenhonnan.

768
01:09:38,700 --> 01:09:40,580
De legtöbbször a fejemből.

769
01:09:41,870 --> 01:09:43,120
Hűvös.

770
01:09:53,700 --> 01:09:57,330
Alec azt mondta, hogy nem vagy rajongó
iparágunkból.

771
01:09:59,540 --> 01:10:00,830
meg tudom érteni.

772
01:10:02,500 --> 01:10:05,200
De érdekes lehet
hogy tudod

773
01:10:05,370 --> 01:10:10,120
mint bárhol máshol a világon,
Elfogadottabbnak érzem magam.

774
01:10:10,290 --> 01:10:12,830
Az elfogadás pedig ritka dolog.

775
01:10:14,080 --> 01:10:15,790
Majd meglátod, ahogy öregszel.

776
01:10:16,540 --> 01:10:18,500
Amúgy nagyon jól áll neked.

777
01:10:19,660 --> 01:10:20,620
KÖSZÖNÖM.

778
01:10:22,580 --> 01:10:26,370
Olyan érzésem van, mint a nőknél
hajlam a tetszeni akarásra.

779
01:10:27,250 --> 01:10:29,200
A pornó rontja a dolgokat.

780
01:10:29,370 --> 01:10:31,790
Nem látom a hosszú távú hasznot.

781
01:10:31,950 --> 01:10:34,200
És nem tévedsz teljesen.

782
01:10:35,370 --> 01:10:37,120
De legyünk őszinték.

783
01:10:37,700 --> 01:10:39,450
Mindannyian tudjuk, milyen érzés

784
01:10:39,580 --> 01:10:42,330
tenni valamit
amit nem akarunk tenni.

785
01:10:42,500 --> 01:10:45,700
Vagy beleegyezni valamibe
amihez egyáltalán nem értünk egyet.

786
01:10:46,660 --> 01:10:48,080
Még te is,

787
01:10:48,250 --> 01:10:51,450
a feminista képeddel,

788
01:10:51,580 --> 01:10:53,790
pontosan tudod, miről beszélek.

789
01:10:54,750 --> 01:10:56,290
Szenvedünk, egyedül.

790
01:10:56,450 --> 01:10:57,910
És nyilvánosan mosolygunk.

791
01:10:58,580 --> 01:11:02,870
Ugyanez a helyzet a pornóiparban is.

792
01:11:04,200 --> 01:11:07,500
És igen, hardcore is lehet
durva a lányoknak.

793
01:11:07,620 --> 01:11:09,700
De ez nem pornóból származik.

794
01:11:10,950 --> 01:11:12,330
De a patriarchátus.

795
01:11:13,120 --> 01:11:14,660
A patriarchátustól.

796
01:11:16,370 --> 01:11:19,580
Soha nem láttam Dylant
mérges azért, amit csinál.

797
01:11:21,750 --> 01:11:23,250
Nekem csak szar van.

798
01:11:25,080 --> 01:11:26,910
Ő a producer.

799
01:11:27,450 --> 01:11:31,370
Talán mert tanult
hogy teljesen a fenébe.

800
01:11:33,830 --> 01:11:35,750
még nem tudom megcsinálni.

801
01:11:46,450 --> 01:11:47,540
Dylan vagyok.

802
01:11:49,700 --> 01:11:51,660
Nem olyan nagy a farka.

803
01:11:51,830 --> 01:11:55,040
Ne mondd, hogy megmondtam,
belehalna a szégyenbe.

804
01:11:57,660 --> 01:11:59,370
Jó, ha van farka.

805
01:12:00,410 --> 01:12:03,120
A saját farkával bassza meg?

806
01:12:03,290 --> 01:12:08,000
Soha nem hagyna el senkit
közeledj a seggfejéhez,

807
01:12:08,160 --> 01:12:10,160
akár a farka másával.

808
01:12:12,160 --> 01:12:14,290
Másrészt szereti a permetezést.

809
01:12:15,790 --> 01:12:18,910
És azt mondja: "Ó, igen, bébi,
nyalj meg, mint egy bélyeget!”

810
01:12:19,790 --> 01:12:21,750
Annyira emancipált.

811
01:12:25,160 --> 01:12:28,370
Könnyű feministának lenni
a padról.

812
01:12:29,410 --> 01:12:31,410
De te a házban vagy
egy produceré.

813
01:12:32,160 --> 01:12:33,580
Menj szembe vele, ha akarod.

814
01:12:35,290 --> 01:12:38,040
Ideje csatlakozni
a gesztus a szóhoz.

815
01:12:40,950 --> 01:12:42,620
Mit ajánl?

816
01:12:56,330 --> 01:12:57,450
Csaj.

817
01:14:08,290 --> 01:14:09,500
Szar.

818
01:14:12,290 --> 01:14:13,580
Azt mondtam szívás.

819
01:14:13,750 --> 01:14:16,160
jól értettem.

820
01:14:17,080 --> 01:14:17,870
Gyerünk.

821
01:14:18,500 --> 01:14:20,080
Légy jó fiú.

822
01:14:21,120 --> 01:14:23,370
Ha azt akarod, hogy jó fiú legyek,

823
01:14:24,330 --> 01:14:26,700
le kell térdelned, bébi.

824
01:14:26,870 --> 01:14:28,950
Kelj fel, kurva.

825
01:14:38,910 --> 01:14:40,500
Ó a fenébe!

826
01:14:42,120 --> 01:14:43,040
Nem !

827
01:14:48,500 --> 01:14:50,250
Mi a fene volt ez?

828
01:14:50,750 --> 01:14:53,450
Ez a te ötleted
feminista bosszú?

829
01:14:53,580 --> 01:14:56,160
Légy olyan, mint a seggfejek
mit utálsz?

830
01:15:04,200 --> 01:15:06,200
miért akarod
belekeveredni ebbe?

831
01:15:06,370 --> 01:15:09,700
Utálod a pornót.
- Mit értesz azon, hogy bevonsz?

832
01:15:09,870 --> 01:15:10,910
benne vagyok.

833
01:15:11,200 --> 01:15:14,830
Az egész világ benne van.
Különben miért csinálnám ezt a projektet?

834
01:15:15,160 --> 01:15:17,160
Nem, ez gyerekjáték.

835
01:15:18,200 --> 01:15:21,830
És még nem láttál semmit...
- Akkor beszélj róla.

836
01:15:23,620 --> 01:15:27,580
Beszélj az osztálytársaiddal,
te, aki tudod az igazságot.

837
01:15:27,750 --> 01:15:28,870
Az igazság?

838
01:15:29,040 --> 01:15:30,790
A mítoszok mögött.

839
01:15:31,500 --> 01:15:33,830
Több pornót fognak nézni
ugyanúgy.

840
01:15:34,450 --> 01:15:36,620
Hagyd abba az erőltetést
a te szar aktivizmusod.

841
01:15:36,790 --> 01:15:39,660
Szerencsés vagy
hogy meg tudjon tenni valamit, ami számít

842
01:15:39,950 --> 01:15:42,080
Nem látod, milyen szép?

843
01:15:43,200 --> 01:15:46,580
Az életemről beszélsz.

844
01:15:46,750 --> 01:15:48,500
Pontosan, ez a te életed.

845
01:15:49,500 --> 01:15:50,870
Szóval élj vele!

846
01:15:51,830 --> 01:15:56,620
Azt hiszed, hogy titkolsz dolgokat, de
legbelül ők rejtegetnek téged.

847
01:17:08,410 --> 01:17:09,790
éhezem.

848
01:17:26,700 --> 01:17:27,910
Mit ?

849
01:17:31,290 --> 01:17:32,200
Semmi.

850
01:17:35,540 --> 01:17:38,370
Ez csak...
Jó ott lenni.

851
01:17:47,660 --> 01:17:49,250
Nagyon jó.

852
01:18:08,250 --> 01:18:11,120
Siess.
Jobb későn, mint soha.

853
01:18:51,330 --> 01:18:52,200
Minden rendben.

854
01:18:52,910 --> 01:18:55,250
Ha készpénzzel fizet,

855
01:18:55,410 --> 01:18:57,450
Később tudok jönni érte.

856
01:18:57,580 --> 01:19:00,790
A tengerbe is ki tudom dobni
ha végeztem, igaz?

857
01:19:01,370 --> 01:19:03,080
Rajtad múlik.

858
01:19:08,660 --> 01:19:10,410
Ó a fenébe!

859
01:19:13,500 --> 01:19:15,200
Micsoda szépség.

860
01:19:16,540 --> 01:19:17,700
készen állsz?

861
01:19:18,080 --> 01:19:19,790
Nem igazán.

862
01:19:20,410 --> 01:19:22,700
Nem tesz veled semmit.
- Igen, igen...

863
01:19:22,870 --> 01:19:25,250
Drágám,
azt mondtad, hogy ki akarod próbálni.

864
01:19:26,330 --> 01:19:27,700
Háromszor fizetek neked.

865
01:19:28,500 --> 01:19:29,750
tudom.

866
01:19:30,750 --> 01:19:33,870
Ismerem Dylant.
Adj egy percet.

867
01:19:37,830 --> 01:19:40,120
Egy hurokban fog letölteni.

868
01:20:06,660 --> 01:20:08,410
Szívd meg az egyik csápját.

869
01:20:08,540 --> 01:20:10,040
Csókold meg a seggem !

870
01:20:10,750 --> 01:20:12,910
Ennél rosszabb kakasokat szoptál.

871
01:20:13,080 --> 01:20:14,660
Igen, a tiéd.

872
01:20:27,910 --> 01:20:29,450
Jó, haver?

873
01:20:29,580 --> 01:20:31,080
Félre tudsz lépni?

874
01:20:31,250 --> 01:20:32,750
Nem költözhetek ide.

875
01:20:33,500 --> 01:20:34,950
Rám ragadt.

876
01:20:44,450 --> 01:20:45,870
Nem volt jó ötlet.

877
01:20:46,040 --> 01:20:47,410
Rendetlenség.

878
01:20:51,120 --> 01:20:53,080
Basszus, nem látok semmit.
Meg tudod nyitni?

879
01:20:53,250 --> 01:20:56,870
Ráadásul feloszlik.
- Tudom, drágám.

880
01:20:57,580 --> 01:21:02,120
Bánkálj, szedem a Cialis-t,
és visszamegyünk.

881
01:21:02,290 --> 01:21:04,250
Alec, adj egy tablettát.

882
01:21:05,370 --> 01:21:06,750
Ez őrültség.

883
01:21:07,200 --> 01:21:08,580
elakadtam.

884
01:21:14,290 --> 01:21:16,580
Hagyd, hogy átcsússzon rajtad.

885
01:21:16,750 --> 01:21:17,790
Lazíts.

886
01:21:21,040 --> 01:21:22,830
Gyönyörű, drágám.

887
01:21:24,370 --> 01:21:25,540
Lazíts.

888
01:21:33,950 --> 01:21:36,290
Nyissa ki a lábát a kamerának.

889
01:21:42,290 --> 01:21:43,620
Még egy kicsit.

890
01:21:46,330 --> 01:21:48,290
Drágám, nyugi.

891
01:21:51,540 --> 01:21:53,290
Ez nagyszerű.

892
01:21:53,450 --> 01:21:55,250
Fantasztikus vagy.

893
01:22:00,620 --> 01:22:02,500
Drágám, jól kitartasz,

894
01:22:02,660 --> 01:22:04,910
de próbáld abbahagyni a remegést.

895
01:22:05,700 --> 01:22:08,250
Legyen szexi, oké?

896
01:22:13,450 --> 01:22:15,330
Várj még egy kicsit.

897
01:22:15,750 --> 01:22:17,540
Csinálunk még egy felvételt.

898
01:22:19,660 --> 01:22:23,500
Ha megbaszlak azért
hogy ő benned van, az a főnyeremény.

899
01:22:33,200 --> 01:22:35,040
Folytasd.
- Basszus, levágom.

900
01:22:37,040 --> 01:22:39,200
Miért vágtad?
- Bassza meg.

901
01:22:41,330 --> 01:22:42,750
Nem tudom eltávolítani.

902
01:22:45,700 --> 01:22:46,700
Fáj.

903
01:22:52,870 --> 01:22:54,500
Dylan, a fenébe.

904
01:22:55,160 --> 01:22:58,290
Hagyd abba a filmezést.
- Mi van veled?

905
01:23:10,540 --> 01:23:12,910
Drágám, gyere.
Gyere vissza, kérlek.

906
01:23:13,080 --> 01:23:14,910
Bassza meg magát.

907
01:23:15,660 --> 01:23:17,790
kurvára komolyan mondod?

908
01:23:23,410 --> 01:23:26,160
Ne nézz így rám,
a tekinteted éget engem.

909
01:23:27,290 --> 01:23:29,450
Jól fizetek neki
és ő beleegyezett.

910
01:23:29,580 --> 01:23:31,660
Ez egy családi vállalkozás,
egy üzlet.

911
01:23:31,830 --> 01:23:34,160
Te egy kibaszott képmutató vagy!

912
01:23:34,330 --> 01:23:37,500
Ezt az egész baromságot!
Hogy én vagyok a legjobb operatőröd.

913
01:23:38,290 --> 01:23:41,200
Valójában én vagyok az egyetlen
hogy elfogadja a szart.

914
01:23:42,700 --> 01:23:46,080
Jó vagyok abban, amit csinálok,
de nem tudod mit csinálsz.

915
01:23:46,790 --> 01:23:50,500
Különben nem akarnád
hogy én csinálok ilyen szarságot.

916
01:23:55,950 --> 01:23:57,250
És akkor a francba.

917
01:24:16,910 --> 01:24:17,870
Szia.

918
01:24:20,910 --> 01:24:22,200
jól csinálod ?

919
01:24:27,700 --> 01:24:28,620
Szia.

920
01:24:29,370 --> 01:24:30,290
Szia.

921
01:24:31,830 --> 01:24:33,290
jól csinálod ?

922
01:24:33,450 --> 01:24:35,950
csak kérdeztem tőle.
- Anya...

923
01:24:41,500 --> 01:24:42,620
mi az?

924
01:24:44,910 --> 01:24:46,500
Apám csak...

925
01:24:47,660 --> 01:24:49,200
Apám egy seggfej.

926
01:24:50,450 --> 01:24:53,370
Inkább nem alszom otthon,
ezen az éjszakán.

927
01:24:55,790 --> 01:24:57,160
Között.

928
01:25:03,540 --> 01:25:07,540
Emlékszel
amikor meglepődtél

929
01:25:07,700 --> 01:25:11,790
az életkor, amikor a gyerekek látnak
pornó először?

930
01:25:14,790 --> 01:25:16,450
Nos, öt éves voltam.

931
01:25:17,790 --> 01:25:19,120
Szar.

932
01:25:23,250 --> 01:25:27,500
A stúdió ajtaja nyitva volt,
és benéztem.

933
01:25:28,200 --> 01:25:32,750
Senki nem figyelt rám,
Soha nem volt igazi bébiszitterem.

934
01:25:33,910 --> 01:25:40,870
Gyakran az egyik lány volt
a forgatáson vagy egy sminkes

935
01:25:41,540 --> 01:25:44,580
aki közben engem figyelt
a szüleim forgattak, de...

936
01:25:45,580 --> 01:25:47,250
Emlékszem a zajokra.

937
01:25:47,750 --> 01:25:52,540
mindig azt hittem
hogy anyámnak fájdalmai voltak.

938
01:26:02,410 --> 01:26:05,950
Talán tartanom kellene
nekem ilyenek, igaz?

939
01:26:24,160 --> 01:26:26,040
Holnap találkozunk.
- Igen, holnap találkozunk.

940
01:26:35,410 --> 01:26:36,700
Alec, várj.

941
01:26:42,660 --> 01:26:44,160
mindent elrontottam.

942
01:26:45,160 --> 01:26:46,870
Ennek soha nem lett volna szabad megtörténnie.

943
01:26:51,870 --> 01:26:54,500
Te vagy az, ami számít
a legtöbbet az életemben.

944
01:26:56,500 --> 01:26:57,910
komolyan mondom.

945
01:27:01,910 --> 01:27:03,080
Tart.

946
01:27:05,950 --> 01:27:06,830
Szia.

947
01:27:23,450 --> 01:27:24,750
Ezt akarom.

948
01:28:11,660 --> 01:28:12,870
Ó, várj.

949
01:28:13,040 --> 01:28:14,330
Ez mi?

950
01:28:15,330 --> 01:28:16,910
Ó a francba.

951
01:28:17,080 --> 01:28:18,290
Elnézést.

952
01:28:54,410 --> 01:28:55,580
Nézz rám.

953
01:29:00,120 --> 01:29:01,620
Szeretek rád nézni.

954
01:29:10,580 --> 01:29:11,580
Itt.

955
01:29:21,160 --> 01:29:22,500
Csukd be a szemed.

956
01:29:25,830 --> 01:29:27,500
Bízz bennem.

957
01:29:28,410 --> 01:29:29,580
Rendben.

958
01:29:51,540 --> 01:29:53,330
Most kinyithatom őket?

959
01:31:05,870 --> 01:31:08,620
Ez az, amit velem tesz
ahogy rám nézel.

960
01:31:11,750 --> 01:31:15,580
Egy szobában vagyunk, de
Az a benyomásom, hogy nem vagy ott.

961
01:32:38,830 --> 01:32:41,660
Menj nagyon lassan.

962
01:32:42,950 --> 01:32:43,910
Rendben.

963
01:32:50,330 --> 01:32:51,450
Várjon.

964
01:34:19,120 --> 01:34:20,700
Várj, ott fut?

965
01:34:21,910 --> 01:34:24,040
Szar.
- Bekapcsoltad?

966
01:34:24,200 --> 01:34:25,080
Nem.

967
01:34:27,500 --> 01:34:29,910
Talán te vagy az,
ráülve.

968
01:34:30,080 --> 01:34:31,250
Ó a francba.

969
01:34:32,080 --> 01:34:34,290
Nem számít, törölhetjük.

970
01:34:39,080 --> 01:34:40,160
Szar.

971
01:34:40,330 --> 01:34:43,040
Alec, tudsz segíteni nekünk?

972
01:34:44,200 --> 01:34:46,500
mindjárt visszajövök.
- Oké.

973
01:35:04,120 --> 01:35:05,410
Gyerünk, fiam.

974
01:35:09,500 --> 01:35:12,700
holnap,
Amy új lányával érkezik.

975
01:35:13,870 --> 01:35:15,700
Fél négy körül,
rendben?

976
01:35:17,370 --> 01:35:19,160
Közvetlenül iskola után lesz,

977
01:35:22,700 --> 01:35:24,450
de nem fogunk semmi őrültséget csinálni.

978
01:35:26,040 --> 01:35:27,870
Ígérem normális lesz.

979
01:35:36,500 --> 01:35:38,290
abbahagyom.

980
01:35:46,250 --> 01:35:47,450
tudom.

981
01:36:10,870 --> 01:36:12,410
nézed a videót?

982
01:36:13,750 --> 01:36:16,370
Nem, megpróbálom törölni.

983
01:36:20,540 --> 01:36:22,200
Akarod nézni?

984
01:36:37,700 --> 01:36:39,500
hogy vagy ?
- Igen.

985
01:36:40,160 --> 01:36:42,870
Menj nagyon lassan.

986
01:36:44,370 --> 01:36:45,540
Rendben.

987
01:37:37,580 --> 01:37:39,370
Nem volt...

988
01:37:41,700 --> 01:37:45,330
Ez nem azt mutatja, amit éreztem.

989
01:37:47,700 --> 01:37:49,370
Olyan jó volt.

990
01:37:52,750 --> 01:37:54,700
Neked is, igaz?

991
01:37:56,290 --> 01:37:58,910
Sőt, a többség
igen.

992
01:38:00,410 --> 01:38:02,450
A kezdés nagyon jó volt.

993
01:38:06,500 --> 01:38:07,500
Tényleg ?

994
01:38:08,580 --> 01:38:09,540
Igazán.

995
01:38:32,040 --> 01:38:33,250
Várjon.


