1 00:00:03,565 --> 00:00:05,935 Easterland piensa que si puede mantener mis productos fuera del mercado... 2 00:00:06,184 --> 00:00:08,909 voy a tener que vender la finca al banco... 3 00:00:09,551 --> 00:00:11,120 Es tu western clásico. 4 00:00:11,354 --> 00:00:15,281 Somos los vaqueros del Box Canyon. Tierra del Este y sus indios nos tienen atrapados. 5 00:00:15,310 --> 00:00:17,459 Esos tipos no están entendiendo por este valle. 6 00:00:25,426 --> 00:00:26,956 Porque cuando estás En el jazz, hombre... 7 00:00:26,999 --> 00:00:28,554 ¡eres peligroso! 8 00:00:32,015 --> 00:00:35,477 Hace diez años, una unidad de comando de crack fue enviado a prisión por un tribunal militar... 9 00:00:35,561 --> 00:00:37,187 por un crimen que no cometieron. 10 00:00:37,271 --> 00:00:42,151 Estos hombres escaparon rápidamente de un centro de máxima seguridad. empalizada hasta el metro de Los Ángeles. 11 00:00:42,234 --> 00:00:45,988 Hoy, todavía buscado por el gobierno, sobreviven como soldados de fortuna. 12 00:00:46,113 --> 00:00:49,908 Si tienes un problema, si nadie más te puede ayudar, y si puedes encontrarlos... 13 00:00:49,992 --> 00:00:52,661 tal vez puedas contratar... el equipo A. 14 00:02:45,816 --> 00:02:47,418 No me gusta, papá. 15 00:02:48,151 --> 00:02:49,861 Yo tampoco, cariño. 16 00:02:51,572 --> 00:02:53,574 Pero tenemos que conseguir esto cultivo al mercado... 17 00:02:54,283 --> 00:02:55,867 o lo perderemos todo. 18 00:02:57,703 --> 00:03:01,832 Supongo que tenemos dos o tres cargas más. Entonces podremos limpiar el almacén. 19 00:03:01,873 --> 00:03:04,668 Y si nos movemos rápido, no lo haremos perder demasiado por deterioro. 20 00:03:05,085 --> 00:03:08,630 No creo que esto esté sucediendo. no creo Chuck Easterland puede simplemente sacarnos del negocio. 21 00:03:08,714 --> 00:03:10,966 Cariño, eso no ha sucedido todavía. 22 00:03:12,134 --> 00:03:13,385 Papá... 23 00:03:15,679 --> 00:03:19,266 Ha amenazado a todos los camioneros que estado dispuesto a transportar nuestros productos. 24 00:03:19,641 --> 00:03:21,560 ¿Qué puede detenerlo? de matarte? 25 00:03:21,852 --> 00:03:25,188 Cariño, son todo el Vietcong. El ejército no pudo matarme. 26 00:03:25,439 --> 00:03:28,025 no voy a dejarlo Chuck Easterland lo hace. 27 00:03:28,191 --> 00:03:30,777 Ahora dame un beso. Vamos. 28 00:03:41,913 --> 00:03:46,043 Quédate adentro como te dije, Ellen. No te acerques a Green Valley. 29 00:03:46,668 --> 00:03:48,503 Te llamaré cuando llegue a Los Ángeles. 30 00:04:05,562 --> 00:04:07,147 ¡Él está saliendo! 31 00:04:12,402 --> 00:04:14,237 ¿Qué camino para salir de ¿El valle, Whit? 32 00:04:14,404 --> 00:04:16,698 Está tomando la I-16 hacia el sur. 33 00:04:17,157 --> 00:04:19,159 Bueno. Bueno, quédate con él. 34 00:04:21,078 --> 00:04:23,580 - Ahora, algunos de ustedes, muchachos, no lo han hecho. funcionó para mí por mucho tiempo. 35 00:04:23,747 --> 00:04:27,167 Haz esto bien y Habrá una gran bonificación. 36 00:04:40,806 --> 00:04:42,474 Voy hacia ti, Milt. 37 00:04:44,226 --> 00:04:45,686 Estamos todos listos. 38 00:05:37,988 --> 00:05:41,116 ¿Cuál es tu interés? en todo esto, ¿señorita Allen? 39 00:05:41,366 --> 00:05:43,160 Mi interés es como reportero. 40 00:05:43,326 --> 00:05:46,246 La policía de Los Ángeles ya se llevó su declaración y dije que podía quedarme. 41 00:05:46,413 --> 00:05:49,291 Estoy escribiendo una historia sobre el Sr. Penhall. y qué le está pasando. 42 00:05:49,416 --> 00:05:50,459 No lo dices. 43 00:05:50,542 --> 00:05:53,336 El sheriff Murphy es Chuck. El cuñado de Easterland. 44 00:05:53,503 --> 00:05:55,380 el no va a danos cualquier ayuda. 45 00:05:56,006 --> 00:05:59,801 Lo siento, tuviste que conducir. Todo el camino desde Green Valley... 46 00:05:59,926 --> 00:06:01,553 solo para seguir el ritmo Apariciones, Dale. 47 00:06:01,636 --> 00:06:04,014 Eso es todo ese tipo de basura que voy a escuchar, Ellen. 48 00:06:04,139 --> 00:06:08,185 Me estás acusando de colusión en esto aquí. ¡Crimen, y no voy a tolerar más de eso! 49 00:06:08,769 --> 00:06:11,271 - Hora de comer. - ¿No puede esperar? 50 00:06:11,897 --> 00:06:14,107 - ¿Eh? - Dije, ¿no puede esperar? 51 00:06:14,191 --> 00:06:18,862 No. Sin bistec. Hoy no. 52 00:06:18,945 --> 00:06:22,199 No dije "filete". ¡Dije "espera"! 53 00:06:22,282 --> 00:06:24,367 Estoy tratando de hacer un informe policial aquí! 54 00:06:24,451 --> 00:06:29,331 No quedan pajitas para regatear. tengo que Ten cuidado con el jugo. 55 00:06:29,456 --> 00:06:32,584 tengo la descripcion fisica lo mejor que puedas recordarlos. 56 00:06:32,751 --> 00:06:34,169 Me pondré a trabajar en ello. 57 00:06:34,419 --> 00:06:35,921 Adiós, sheriff. 58 00:06:39,466 --> 00:06:41,160 gracias por escribir Esta historia, Amy. 59 00:06:41,202 --> 00:06:43,178 No sé si es va a hacer algo bueno... 60 00:06:43,386 --> 00:06:45,889 pero al menos lo será hacer que Easterland se retuerza. 61 00:06:46,306 --> 00:06:48,517 Supongo que tus amigos decidió no ayudarnos. 62 00:06:49,976 --> 00:06:53,355 No sé por qué. Realmente no lo hago. Pensé que vendría uno de ellos. 63 00:06:53,480 --> 00:06:55,690 Las zanahorias hoy parecen muy líquidas. 64 00:06:55,816 --> 00:06:59,152 Sabes, Easterland piensa que si él puede mantener mis productos fuera del mercado... 65 00:06:59,236 --> 00:07:01,571 voy a tener que vender la finca al banco... 66 00:07:01,655 --> 00:07:06,034 y luego todo lo que tiene que hacer es entrar y comprarlo, como hizo con todos los demás. 67 00:07:06,159 --> 00:07:10,330 Ya es dueño de la mitad del valle. es Una situación imposible, Ellen. 68 00:07:10,580 --> 00:07:12,123 Yo... siento que nos lamen. 69 00:07:12,207 --> 00:07:14,793 Mis amigos se especializan en situaciones imposibles. 70 00:07:14,918 --> 00:07:17,879 No tengo dinero. es todo atado con el banco. 71 00:07:17,963 --> 00:07:22,551 Pero si tus amigos pueden mover mis productos, lo haré. asegúrese de que obtengan el 30% de las ganancias. 72 00:07:22,676 --> 00:07:24,803 Realmente no creo que eso sea va a ser necesario. 73 00:07:27,138 --> 00:07:30,433 No está permitido que la gente sea aquí cuando le doy de comer a este hombre. 74 00:07:30,684 --> 00:07:33,311 Malo para su digestión. Regla hospitalaria. 75 00:07:33,395 --> 00:07:35,982 - Así que si simplemente sales... - Realmente no creo que estemos... 76 00:07:36,011 --> 00:07:38,108 Ustedes dos, por favor. No tomaré un momento. 77 00:07:38,441 --> 00:07:39,568 Gracias. 78 00:07:53,123 --> 00:07:55,166 - ¿Cuál era tu unidad en 'Nam? - ¿Qué? 79 00:07:55,250 --> 00:07:57,210 Bueno, debajo de esto masilla para la nariz y maquillaje... 80 00:07:57,294 --> 00:08:01,381 es un veterano notablemente guapo que Estuvo destinado por un tiempo en Plei Ku. 81 00:08:01,715 --> 00:08:04,384 Teniente Coronel, Quinto Grupo de Fuerzas Especiales. 82 00:08:04,509 --> 00:08:07,762 Conozco esa unidad. tenía un oficial al mando... 83 00:08:07,888 --> 00:08:11,474 algún lunático por el nombre de Aníbal algo. 84 00:08:11,600 --> 00:08:13,894 - A su servicio. - ¿Eres amiga de Amy? 85 00:08:15,353 --> 00:08:16,730 ustedes son un grupo de criminales. 86 00:08:16,813 --> 00:08:18,857 Leí todo sobre ti cuando Estaba saliendo de Vietnam. 87 00:08:18,982 --> 00:08:22,485 - El mundo está lleno de complicaciones irónicas, ¿no? - ¿Me vas a ayudar? 88 00:08:22,611 --> 00:08:26,031 Digamos que tal vez me interesaría llevar sus sandías al mercado. 89 00:08:26,156 --> 00:08:30,577 - ¿Tienes camiones? - No. Contraté una empresa de transporte... una Lone Horse Trucking. 90 00:08:30,702 --> 00:08:34,331 Su propietario, Bill Mather, acepté un anticipo de $1,000... 91 00:08:34,414 --> 00:08:37,083 para mover mi cosecha, y él nunca apareció. 92 00:08:37,834 --> 00:08:39,336 Easterland le pagó. 93 00:08:39,419 --> 00:08:43,173 Todos los demás chicos que contraté Lo sacaron de la carretera o le dispararon. 94 00:08:43,256 --> 00:08:46,801 - Y ahora nadie va a conducir por ese valle. - Lo haré. 95 00:08:47,052 --> 00:08:49,679 Ahora, el 30% de la cosecha... ¿Cuánto vale eso? 96 00:08:49,804 --> 00:08:53,767 Bueno, todo eso depende de cuál sea el mercado. es el valor y qué tan maduros están los melones. 97 00:08:53,892 --> 00:08:55,727 - Bueno, ¿qué tan maduros están? - Están demasiado maduros. 98 00:08:55,894 --> 00:08:58,605 Deben estar allí el viernes. Son dos días. 99 00:08:59,439 --> 00:09:01,733 - Estaré en contacto. - ¿Dónde vas a conseguir tu camión? 100 00:09:01,858 --> 00:09:04,027 Compraste un viaje desde Camioneta de caballos solitarios... 101 00:09:04,110 --> 00:09:07,781 Así que contaremos con Bill Mather. para suministrar los camiones que necesitemos. 102 00:09:07,864 --> 00:09:10,283 Easterland lo sobornó. Me traicionó. 103 00:09:10,408 --> 00:09:11,660 No hay manera de que él te ayudaré. 104 00:09:11,785 --> 00:09:13,119 Seguro que lo hará. 105 00:09:14,663 --> 00:09:17,332 Él simplemente no ha sido preguntó de la manera correcta. 106 00:09:20,877 --> 00:09:24,839 - Oh, nunca me dijiste tu unidad. - 101° Aerotransportado. 107 00:09:24,923 --> 00:09:27,008 ustedes lo tomaron Muy mal en Hue. 108 00:09:27,092 --> 00:09:28,760 Al menos ahí yo sabía que vendría. 109 00:09:29,052 --> 00:09:33,682 Esto surgió de la nada. Coronel, le agradezco que me haya ayudado. 110 00:09:33,890 --> 00:09:37,352 No he hecho nada... todavía. 111 00:09:42,399 --> 00:09:44,734 No sé dónde está. Dijo que vendría. 112 00:09:44,818 --> 00:09:50,073 Él lo hizo. Vamos, chico. estamos en el negocio de la sandía. 113 00:09:50,198 --> 00:09:52,742 Aníbal, lo hiciste a mí otra vez. 114 00:09:55,829 --> 00:09:59,124 Vamos, muchacho. Vamos, Billy. Vamos, muchacho. Sí, muchacho. 115 00:09:59,207 --> 00:10:03,086 Sí, sí, muchacho. ¡Oye, uh-uh-uh! 116 00:10:03,712 --> 00:10:05,714 Ni siquiera se quedará debajo Mi cama nunca más, Cara. 117 00:10:05,797 --> 00:10:09,592 Puse su cuenco ahí debajo y todo. creo que La sala psiquiátrica está poniendo nervioso a Billy. 118 00:10:09,718 --> 00:10:11,720 No come con regularidad. Él ladra. 119 00:10:12,721 --> 00:10:14,014 En mitad de la noche. 120 00:10:14,139 --> 00:10:15,557 ¿Has cambiado? ¿Su collar antipulgas? 121 00:10:15,807 --> 00:10:19,185 Cuando un perro tiene pulgas, se retuerce Esos, Murdock, los vuelve locos. 122 00:10:19,436 --> 00:10:22,105 Mira, cara, este hombre. no tengas perro. 123 00:10:22,313 --> 00:10:25,025 Entonces, ¿por qué estamos sentados aquí? ¿Hablando de un perro que no existe? 124 00:10:25,316 --> 00:10:27,360 B.A., no es eso Billy no existe. 125 00:10:27,444 --> 00:10:29,571 En un sentido práctico, Billy existe. 126 00:10:29,738 --> 00:10:32,115 Él representa un, eh, fijación de amor... 127 00:10:32,240 --> 00:10:35,243 que cierra una brecha en la relación Murdock lo había hecho cuando era niño. 128 00:10:35,410 --> 00:10:37,287 Absolutamente, hombre. Vamos, Billy. Seguir. 129 00:10:37,370 --> 00:10:41,708 Esta es mi camioneta y no quiero escuchar No hables más de Billy en mi camioneta. 130 00:10:41,875 --> 00:10:42,876 ¿Lo entendiste? 131 00:10:43,168 --> 00:10:44,377 Está bien. 132 00:10:46,171 --> 00:10:49,466 Estamos en un caso. nosotros somos acarreando productos... 133 00:10:49,549 --> 00:10:51,843 por el 30% del precio de mercado. 134 00:10:52,052 --> 00:10:55,847 - B.A., ¿todavía tienes alguna pista sobre ese sedán Buick del 80? - Sí. 135 00:10:55,972 --> 00:10:58,558 Tendremos que disfrazarlo. Cara, necesitamos algunas básculas para camiones. 136 00:10:58,683 --> 00:11:03,021 - ¿Qué hay de mí? - Lleva a Ellen a Penhall Farm y espéranos. 137 00:11:03,521 --> 00:11:06,858 - ¿Dónde está Billy? No quiero pisarle la cola. - Shh. Él está ahí. 138 00:11:07,859 --> 00:11:09,360 No es ningún perro. 139 00:11:10,320 --> 00:11:13,990 Está bien. quien ¿quiere ser policía? 140 00:11:14,157 --> 00:11:15,408 No me mires. 141 00:11:16,367 --> 00:11:19,496 Ah, yo. Yo, yo, yo. Oh, por favor, yo. 142 00:11:22,707 --> 00:11:25,251 Está bien, cara. Eres tú. 143 00:11:26,002 --> 00:11:29,506 Vamos, Billy. Vamos, muchacho. Vamos. Sí, muchacho. 144 00:11:29,589 --> 00:11:31,341 ¿Qué tipo de producto ¿Vamos a transportar, Hannibal? 145 00:11:32,759 --> 00:11:34,302 Sandías. 146 00:12:03,623 --> 00:12:06,251 Murdock, ¿por qué haces eso? 147 00:12:06,417 --> 00:12:09,629 tengo que pintarlo, Voy a firmarlo. 148 00:12:22,016 --> 00:12:24,102 Tienes el "fuera de "Señales de servicio", B.A.? 149 00:12:24,561 --> 00:12:25,770 Sí. 150 00:12:26,312 --> 00:12:28,648 Él está tirando nuestros panecillos dulces En el suelo, Aníbal. 151 00:12:28,940 --> 00:12:33,778 Bueno, él sólo está alimentándose. su perro Billy. Relajarse. 152 00:12:34,028 --> 00:12:35,697 Murdock tirando nuestro comida en el suelo. 153 00:12:35,822 --> 00:12:38,867 ¡No hay ningún Billy! Hombre, cuanto tiempo ¿Vamos a aguantar este lío? 154 00:12:39,617 --> 00:12:42,787 La siguiente parada es el Gear Jammer. Café al pie del Grapevine. 155 00:12:42,912 --> 00:12:44,080 Vamos. 156 00:12:47,000 --> 00:12:49,627 Vamos, Billy. Vamos. 157 00:13:08,938 --> 00:13:10,607 ¿Por qué tenemos que estar fuera de servicio? 158 00:13:10,899 --> 00:13:14,068 Bueno, esta es una maqueta bastante buena. de un coche patrulla, pero no es perfecto. 159 00:13:14,152 --> 00:13:17,864 Entonces somos gente de transporte. de los estudios universales... 160 00:13:17,947 --> 00:13:21,284 haciendo una película llamada Vino del Planeta X. 161 00:13:21,367 --> 00:13:25,330 De esa manera, si nos detiene un verdadero Coche de la Patrulla de Caminos, no nos arrestarán. 162 00:13:25,455 --> 00:13:27,123 Buena suerte con eso, tonto. 163 00:13:28,666 --> 00:13:30,210 Estás despierto, B.A. 164 00:14:24,430 --> 00:14:26,683 Bien, hagámoslo. 165 00:14:36,734 --> 00:14:39,112 Oye, Caballo Solitario, tú Parece un poco pesado. 166 00:14:39,279 --> 00:14:43,074 Cuando encuentres un buen lugar, detente. Tendremos que pesarte. 167 00:14:55,003 --> 00:14:57,755 - B.A., ¿restableciste esas escalas? - No te preocupes, hombre. 168 00:14:57,922 --> 00:15:00,008 Este tipo va a pesar mucho, no importa lo que lleve. 169 00:15:00,216 --> 00:15:03,761 Será mejor que no haya policías reales. Ven y míranos haciendo esto. 170 00:15:10,518 --> 00:15:14,772 Vamos. Estoy bien. no tengo más de 80,000 libras por eje. 171 00:15:14,856 --> 00:15:16,649 ¿Esta plataforma tiene más de 60 pies? 172 00:15:18,276 --> 00:15:20,403 59', 11", hombre. Estoy bien. 173 00:15:20,611 --> 00:15:21,946 ¿Qué estás transportando? 174 00:15:22,989 --> 00:15:24,949 Rollos de papel para tejados. 175 00:15:25,491 --> 00:15:28,745 Bien, midamos la plataforma. ¡y súbelo a la báscula! 176 00:15:28,870 --> 00:15:31,289 - ¿Quién es ese? - Mecánicos de Barstow. 177 00:15:31,372 --> 00:15:34,250 Ellos manejan la balanza por nosotros y remolcar cualquier plataforma que sea ilegal. 178 00:15:34,375 --> 00:15:37,670 - ¿No tienen nada mejor que hacer? - Esta tarde no. 179 00:15:37,879 --> 00:15:40,465 Ahora, súbelo en la báscula. Y ve con calma. 180 00:15:40,590 --> 00:15:43,634 Frenas y me rompes escala, te voy a llover fuerte. 181 00:15:43,718 --> 00:15:46,220 Sí, sí. he oído todo eso antes. 182 00:15:46,679 --> 00:15:48,723 Ustedes, fumadores viscosos. 183 00:16:01,986 --> 00:16:04,614 Bueno, bueno, bueno. voluntad ¿Las maravillas nunca cesan? 184 00:16:04,697 --> 00:16:06,366 Este tipo está sobrecargado. 185 00:16:06,866 --> 00:16:11,746 ¡106.000 libras! algo es Mal con tu báscula, amigo. 186 00:16:12,080 --> 00:16:15,917 Tienes más de 16.000 libras brutas. tu eres Tendré que descargar este camión. 187 00:16:16,125 --> 00:16:19,212 ¡Vamos, chicos! ¿Estás bromeando? 188 00:16:19,879 --> 00:16:23,925 Saca la carga de la caja, amigo, o consigue Otro camión aquí y dividir la carga. 189 00:16:24,050 --> 00:16:27,345 Cada uno. No me importa. pero tu eres No te moverás hasta que seas legal. 190 00:16:39,607 --> 00:16:42,527 Sí. déjame hablar a Bill Mather. 191 00:16:56,290 --> 00:16:59,669 Oye, ¿qué está pasando aquí, eh? Este camión no está sobrecargado. 192 00:17:00,002 --> 00:17:03,756 - Quiero sus nombres y sus números de placa. - ¿Cómo te llamas? 193 00:17:03,923 --> 00:17:06,467 Soy Bill Mather. yo poseer estas plataformas. 194 00:17:06,551 --> 00:17:09,887 ¿Qué está pasando? esto El conductor no tiene ingresos excesivos. 195 00:17:09,971 --> 00:17:11,848 - Lo sé. - ¿Eh? 196 00:17:11,973 --> 00:17:15,768 - Estamos aquí para ayudarte con un problema de conciencia. - ¿De qué estás hablando? 197 00:17:15,935 --> 00:17:18,813 Bueno, no te queremos para perder el sueño... 198 00:17:18,938 --> 00:17:22,650 sobre tomar el dinero de Joe Penhall y luego traicionarlo. 199 00:17:22,817 --> 00:17:25,695 Sí. Ese es el tipo de cosas que Podría provocarle a un hombre noches de insomnio. 200 00:17:25,820 --> 00:17:28,614 Oh, ahora no, tal vez. No en este mismo momento. 201 00:17:29,240 --> 00:17:32,118 Pero, algo de Nochebuena, Estarás sentado solo en casa... 202 00:17:32,326 --> 00:17:36,456 y empezarás a preguntarte cómo pudiste Vendió a un buen tipo como Joe Penhall. 203 00:17:36,581 --> 00:17:40,710 Sí. Todos lo hemos visto. Es trágico. 204 00:17:41,127 --> 00:17:44,130 Tienes suerte de que viniéramos a tiempo para salvarte de ello. 205 00:17:44,422 --> 00:17:48,301 - ¿Quiénes son ustedes? - Somos los fantasmas de la Navidad futura. 206 00:17:48,384 --> 00:17:51,554 También somos secuestradores. Así que solo danos las llaves y sal a caminar. 207 00:17:51,679 --> 00:17:54,182 Te llamaremos en un par de días y decirte dónde recoger tus equipos. 208 00:17:54,348 --> 00:17:57,518 ¿Sabes qué es Easterland? me vas a hacer? ¿Para ustedes? 209 00:17:57,643 --> 00:17:59,770 Estás en serios problemas si intenta pasar por ese valle. 210 00:17:59,854 --> 00:18:02,315 Ahora, ese es el problema con adoptar una postura moral. 211 00:18:02,482 --> 00:18:06,277 Siempre hay alguien enojado. pero te hace sentir bien, ¿no? 212 00:18:06,444 --> 00:18:08,863 Ah, otra cosa. Estamos un poco locos. 213 00:18:08,988 --> 00:18:14,202 Entonces, informa esto a Easterland o a la policía, Vamos a volver y ganarte algunos puntos. 214 00:18:14,368 --> 00:18:18,372 - Sí. Estoy muy asustado. - ¿Eh? ¿Qué dijo? 215 00:18:22,084 --> 00:18:24,003 Bueno. Bueno. 216 00:18:26,422 --> 00:18:29,967 Está bien. Dirígelos Levántate y sácalos. 217 00:18:30,176 --> 00:18:31,969 Siempre quise decir esa línea. 218 00:18:34,472 --> 00:18:35,598 Gracias. 219 00:18:46,609 --> 00:18:49,237 Bueno, tiraremos el uniformes y la patrulla. 220 00:18:50,488 --> 00:18:54,116 Y eso concluye la fase uno. de la Operación Sandía. 221 00:19:18,766 --> 00:19:22,520 Penhall Farms acaba de subir 89 aquí, alrededor de otras 12 millas. 222 00:19:22,687 --> 00:19:24,897 Ustedes permanezcan en la fila. 223 00:19:25,731 --> 00:19:27,733 Llamando a tu puerta trasera, hermano. 224 00:19:29,485 --> 00:19:34,115 Y están en la recta final. Aladar es a lo largo del riel y conduce por una longitud. 225 00:19:34,198 --> 00:19:37,159 Two For The Road aguanta, y la dama de la suerte está cayendo... 226 00:19:37,243 --> 00:19:39,120 cuando llegan al casa club a su vez... 227 00:19:39,287 --> 00:19:43,874 ¿Por qué siempre haces eso cuando mi caballo está dentro? el protagonista? Podría haber ganado el doble diario. 228 00:19:44,000 --> 00:19:46,502 Aníbal, este tonto está empezando de nuevo. 229 00:19:46,627 --> 00:19:48,963 Te dije que deberíamos haberlo dejado. allá atrás en el maletero del coche patrulla... 230 00:19:49,130 --> 00:19:50,881 con su estúpido perro invisible. 231 00:19:50,923 --> 00:19:55,136 Habla suavemente. Billy tiene Finalmente me fui a dormir. 232 00:20:00,266 --> 00:20:02,560 Parece que vamos a tener que ejecutar un control de carretera. 233 00:20:04,312 --> 00:20:08,274 - B.A., mantente alerta. - No sabía que esto era una carretera de peaje. 234 00:20:08,482 --> 00:20:09,984 Que no es. 235 00:20:19,744 --> 00:20:21,078 Lindo. 236 00:20:28,502 --> 00:20:30,838 Bueno, alguien va a estar enojado con alguien. 237 00:20:37,345 --> 00:20:40,014 Ellen, mis amigos son muy buenos en lo que hacen. 238 00:20:40,348 --> 00:20:42,099 Si Hannibal dice que puede cuida la tierra del pascua... 239 00:20:42,183 --> 00:20:44,018 prácticamente puedes contar sobre eso sucediendo. 240 00:20:44,727 --> 00:20:49,690 Bueno, espero que tengas razón. Porque si el la cosecha no llega al mercado, estamos acabados. 241 00:20:52,943 --> 00:20:54,236 Vamos. 242 00:21:07,249 --> 00:21:09,418 ¿Señorita Penhall? Aníbal Smith. 243 00:21:10,211 --> 00:21:11,754 Estas son las camionetas de Bill Mather. 244 00:21:11,879 --> 00:21:14,382 - Incluso tienes dos de ellos. - Estaba realizando una venta. 245 00:21:14,590 --> 00:21:16,342 Roba uno y obtén otro gratis. 246 00:21:16,509 --> 00:21:20,888 Realmente no necesitamos dos. hemos tenido algunos deterioro. Creo que uno lo manejaría. 247 00:21:21,013 --> 00:21:22,973 ¡Está bien, está bien, está bien! 248 00:21:26,060 --> 00:21:29,772 ¡Seguir! ¡Correr! Asegúrate quédate fuera de casa. 249 00:21:29,939 --> 00:21:32,233 - Espero que no se meta en líos. el porche delantero allí. 250 00:21:32,441 --> 00:21:34,360 Vámonos. tenemos mucho trabajo por hacer. 251 00:21:43,577 --> 00:21:48,040 - ¿Quién eres? - Soy B.A. Baracus, y estoy aquí para recoger tus cosechas. 252 00:21:48,207 --> 00:21:51,752 Ah, bien. Bien. el El granero está ahí arriba. 253 00:22:00,094 --> 00:22:03,013 - Uh, ¿tienes un teléfono que pueda usar? - Hay uno en la cocina. 254 00:22:03,097 --> 00:22:07,101 Cara, tenemos un granero lleno de sandías que tenemos que cargar. 255 00:22:07,226 --> 00:22:11,647 Hannibal, tengo que monitorear el mercado, Intente obtener un informe sobre las ventas de sandías. 256 00:22:11,772 --> 00:22:13,858 ¿Qué pasa? tu no ¿Quieres ensuciarte las manos? 257 00:22:13,941 --> 00:22:16,402 Uh, dijiste que el teléfono estaba en la cocina, ¿verdad? 258 00:22:16,527 --> 00:22:18,070 Gracias. Ya vuelvo. 259 00:22:18,988 --> 00:22:21,949 Ese es Chuck Easterland. ¿Cómo ¿Descubrir sobre ustedes tan pronto? 260 00:22:22,074 --> 00:22:26,495 Podría tener algo que ver con Hannibal derribó un control de carretera hace mucho tiempo. 261 00:22:26,620 --> 00:22:31,500 Quería atraerlo. siempre me gusta para ver el tamaño de la babosa que busco... 262 00:22:32,001 --> 00:22:33,711 antes de pisarlo. 263 00:22:34,879 --> 00:22:38,382 Murdock, Licenciado en Letras, gire a la derecha. Cara, quédate conmigo. 264 00:22:38,507 --> 00:22:43,220 - Uh, Hannibal, si vamos a pelear, prefiero formar equipo con B.A. - Yo también. 265 00:22:43,763 --> 00:22:46,056 ¿Están diciendo que no? ¿Quieres formar equipo conmigo? 266 00:22:47,266 --> 00:22:48,225 - Sí. - Sí. 267 00:22:48,309 --> 00:22:49,393 ¿Por qué? 268 00:22:50,770 --> 00:22:53,939 Te diré por qué. porque cuando estás en el jazz, hombre... 269 00:22:54,023 --> 00:22:55,524 ¡eres peligroso! 270 00:23:32,394 --> 00:23:35,523 Quiero que usted y sus hombres salgan de aquí. Esta es propiedad privada. 271 00:23:35,689 --> 00:23:37,233 Todos ustedes están invadiendo la propiedad. 272 00:23:37,983 --> 00:23:41,487 ¿Por qué no llamas al sheriff? ¿Y si nos impone la ley? 273 00:23:42,321 --> 00:23:43,989 y como te gustaria algún buen consejo? 274 00:23:44,114 --> 00:23:47,117 Me encantan los consejos. Especialmente buenos consejos. 275 00:23:47,243 --> 00:23:51,330 Uh, discúlpeme, pero ¿le importaría muchísimo? ¿Quitar el pie del parachoques allí? 276 00:23:51,413 --> 00:23:55,334 - No te ofendas, pero es muy grosero. - Soy un tipo grosero. 277 00:23:55,417 --> 00:23:58,295 Oh. Bueno, en eso caso, siga adelante. 278 00:23:58,420 --> 00:24:00,923 - Aquí está tu consejo... - Disculpe. Mi perro se movió. 279 00:24:01,048 --> 00:24:03,425 ¡Billy, ven aquí! ¡Ven aquí! 280 00:24:03,801 --> 00:24:07,721 Ahora, si no vas a ser bueno, Te quedas con la correa. 281 00:24:08,097 --> 00:24:09,223 No muerde. 282 00:24:10,599 --> 00:24:13,644 Ustedes son un montón de payasos. Muy divertido. 283 00:24:13,894 --> 00:24:16,814 - Me estoy rompiendo el estómago. - Es un paciente mental. 284 00:24:17,022 --> 00:24:19,608 Por lo general, no es peligroso. pero sí alucina. 285 00:24:19,692 --> 00:24:22,027 Ahora, estabas dando algunos consejos. 286 00:24:22,194 --> 00:24:27,950 Sí. Este es tu consejo: vuelve a entrar. Esos camiones y sacarlos de aquí. 287 00:24:28,200 --> 00:24:30,244 - ¿Eso es todo? - Eso es todo. 288 00:24:32,329 --> 00:24:35,749 No me gusta ese consejo. tener ¿Tienes algún otro consejo? 289 00:24:37,626 --> 00:24:39,295 Tengo una promesa para ti. 290 00:24:40,713 --> 00:24:42,840 Si no estás fuera de aquí en media hora... 291 00:24:43,257 --> 00:24:47,261 Voy a destrozar tus furgones y Voy a destrozar a todos tus muchachos. 292 00:24:47,428 --> 00:24:50,097 ¡Billy, quédate quieto! No te muevas. 293 00:24:50,264 --> 00:24:53,642 Ahora, ¿y si yo fuera muy amable y dijo... 294 00:24:53,809 --> 00:24:57,062 "Por favor, déjanos hacer lo nuestro". trabajo y no nos hagas daño"? 295 00:24:57,313 --> 00:24:58,564 ¿Eso haría alguna diferencia? 296 00:24:58,689 --> 00:25:01,066 Eso no haría ninguna diferencia en absoluto. 297 00:25:02,943 --> 00:25:06,697 Entonces realmente no importa si Me quedo de tu lado bueno o no. 298 00:25:07,489 --> 00:25:08,782 De ninguna manera. 299 00:25:09,825 --> 00:25:11,368 En ese caso... 300 00:25:16,749 --> 00:25:18,751 ¡Cuidado con mi coche! 301 00:25:29,261 --> 00:25:30,638 ¡Eh, B.A.! 302 00:25:31,972 --> 00:25:33,349 Gracias. 303 00:26:01,710 --> 00:26:02,628 ¿Está bien? 304 00:26:02,711 --> 00:26:06,465 Le gusta ver qué tan grande es la babosa antes. lo pisa es lo que le gusta hacer. 305 00:26:08,133 --> 00:26:09,134 ¿Qué dijo? 306 00:26:09,259 --> 00:26:12,471 Él dijo: "Me encanta cuando un plan surge." 307 00:26:51,010 --> 00:26:52,428 ¿Qué opinas, B.A.? 308 00:26:52,803 --> 00:26:56,348 Oh, hombre, esta plataforma es alrededor de 16.000 personas con sobrepeso. 309 00:26:56,640 --> 00:26:59,143 Y los frenos traseros está silbando "Dixie". 310 00:26:59,268 --> 00:27:02,813 Y estas mangueras de aire... Se pudrieron secamente. 311 00:27:02,938 --> 00:27:07,276 Maravilloso. Todo lo que tienen que hacer es llegar al Farmers Market en Los Ángeles. 312 00:27:11,155 --> 00:27:14,199 Hola. Sólo comprobando con el Intercambio de productos en Los Ángeles. 313 00:27:14,283 --> 00:27:15,701 Estoy en espera. 314 00:27:22,958 --> 00:27:25,919 Amy dice que eres todo buscado por los militares. 315 00:27:26,003 --> 00:27:28,380 Y lo contratas para ayudar a la gente, ¿verdad? 316 00:27:28,797 --> 00:27:33,135 Eh, sí. Eso es todo, Ellen. Es una historia larga y muy triste... 317 00:27:33,218 --> 00:27:34,803 una historia de injusticia. 318 00:27:35,429 --> 00:27:37,431 no quiero aburrir usted con nuestros problemas. 319 00:27:38,015 --> 00:27:41,060 Eh, sí. Yo quería Comprueba qué, eh... 320 00:27:41,185 --> 00:27:43,103 Sí, aguantaré. 321 00:27:44,021 --> 00:27:46,482 Nunca poseí el 30% de una cosecha de sandía antes. 322 00:27:46,815 --> 00:27:49,610 Ya sabes, si puedes conseguir La cosecha de papá al mercado... 323 00:27:49,735 --> 00:27:51,361 Nos salvarás la granja. 324 00:27:51,487 --> 00:27:53,947 No sé cómo alguna vez poder agradecerte. 325 00:27:55,074 --> 00:27:56,200 ¿No lo haces? 326 00:27:58,285 --> 00:28:01,580 Hola, hola. Aquí Granjas Penhall. Estamos comprobando el precio de... 327 00:28:01,663 --> 00:28:04,458 Sí, aguantaré. ellos Suena muy ocupado. 328 00:28:04,583 --> 00:28:06,168 El precio probablemente esté bajando justo a través del techo. 329 00:28:06,293 --> 00:28:08,962 Eh, sí. Sí. cual es el precio por fanega de sandía? 330 00:28:09,171 --> 00:28:11,965 Hermosa, rica, sandía suculenta. 331 00:28:13,092 --> 00:28:15,677 - ¿Verde o blanco qué? - Corteza. Son verdes. 332 00:28:15,803 --> 00:28:19,014 Verde. ¿Cuándo fueron cosechados? 333 00:28:19,223 --> 00:28:22,184 - La semana pasada. Pero no les digas eso. - Ayer. 334 00:28:22,267 --> 00:28:23,977 Tenemos 100.000 libras. 335 00:28:24,269 --> 00:28:28,023 Sí. Bueno. Bueno. Adiós. 336 00:28:28,857 --> 00:28:32,986 Dice que si no están muy maduros, Nos dará 40 dólares el bushel. 337 00:28:33,237 --> 00:28:35,155 Eso es malo. esta apagado 50 centavos el bushel. 338 00:28:35,405 --> 00:28:39,451 - Pero algunos ya se están echando a perder. - ¿Malo? ¿No los cuidaste? 339 00:28:39,535 --> 00:28:41,578 Han estado sentados en el granero durante una semana y media. 340 00:28:41,703 --> 00:28:44,748 Bueno, entonces tenemos que llevarlos al mercado. yo Quiero ganar al menos 40 dólares por caja. 341 00:28:45,666 --> 00:28:48,919 Creo que tengo un sentimiento real por este negocio. ¿No es así? 342 00:28:49,002 --> 00:28:53,132 No. Pero ustedes me agradan de todos modos. 343 00:29:06,562 --> 00:29:08,230 - ¿Cómo es ahí fuera? - Pésimo. 344 00:29:08,355 --> 00:29:13,193 Easterland y sus hombres tienen sus camionetas bloqueadas Al otro lado de la I-16 norte, con unos 15 tipos con armas. 345 00:29:13,277 --> 00:29:15,821 Es la misma acción en el sur. Estamos encerrados, Hannibal. 346 00:29:15,946 --> 00:29:18,699 Las sandías acaban de caer otros 50 centavos el bushel. 347 00:29:18,824 --> 00:29:20,742 el negocio es un poco más duro de lo que pensaba. 348 00:29:20,868 --> 00:29:23,120 Muy pronto tendremos que pagar Alguien que nos los quite de las manos. 349 00:29:23,203 --> 00:29:26,039 Sí, hombre. Pero primero tenemos que llevarlos al mercado. 350 00:29:26,165 --> 00:29:28,500 Ahora bien, todos hemos visto esto antes. - ¿Tenemos? 351 00:29:28,584 --> 00:29:30,961 Por supuesto. es tu occidental clásico. 352 00:29:31,295 --> 00:29:36,175 Somos los vaqueros del Box Canyon. Tierra del Este y sus indios nos tienen atrapados. 353 00:29:36,300 --> 00:29:38,844 Oh, tal vez podríamos negociar a nuestra manera de esto con pieles de castor. 354 00:29:39,261 --> 00:29:42,431 B.A., ¿crees que podrías poner un ¿Un cazador de vacas en la parte delantera de este camión? 355 00:29:42,931 --> 00:29:44,975 - Ay, Aníbal... - Bien. 356 00:29:45,142 --> 00:29:47,436 Ahora necesitamos un coche de persecución. 357 00:29:47,561 --> 00:29:52,232 Algo rápido, ligero. algo Podemos platear para protección. 358 00:29:52,441 --> 00:29:54,902 Aníbal, ¿dónde están? ¿vamos a encontrar eso? 359 00:30:02,618 --> 00:30:06,455 Por supuesto que estás bromeando. No mi auto nuevo. Vamos. Ni siquiera está pagado todavía. 360 00:30:06,580 --> 00:30:09,917 Chico, como me va con los futuros de sandía, Vas a querer deshacerte de esa cosa. 361 00:30:10,000 --> 00:30:12,544 Consíguete un Mercedes... o un Cadillac, al menos. 362 00:30:12,836 --> 00:30:17,633 Ustedes piensan que van a colgar ¿Blindaje por todo mi auto nuevo? 363 00:30:17,966 --> 00:30:19,051 Estás loco. 364 00:30:19,176 --> 00:30:21,887 Tú nos metiste en esto, Amy. nosotros Tengo que usar lo que está disponible. 365 00:30:22,346 --> 00:30:24,264 No se preocupe, señora. Seré muy cuidadoso. 366 00:30:24,598 --> 00:30:26,391 Haz tres agujeros en el frente... 367 00:30:27,517 --> 00:30:30,395 Cortar aquí y allá, ¿no? incluso cambiar algo. 368 00:30:30,520 --> 00:30:32,564 Lo devolveré a te quedas como nuevo. 369 00:30:33,523 --> 00:30:35,859 Pero es mi auto nuevo. 370 00:30:36,151 --> 00:30:40,322 Estamos aislados. ellos tienen un tractor al otro lado de la carretera. 371 00:30:40,572 --> 00:30:43,617 Cuarenta tipos con armas y tú ¿Preocupado por tu pequeño coche? 372 00:30:43,742 --> 00:30:46,828 ¡Amy, Amy, Amy! yo soy avergonzado de ti. 373 00:30:47,663 --> 00:30:52,042 Chico, podrías estafar a cualquiera de cualquier cosa, ¿no? 374 00:30:53,919 --> 00:30:55,587 Bueno. Adelante. 375 00:30:55,796 --> 00:30:59,299 Bien. Quiero salir de aquí en dos horas. Pongámonos en marcha. 376 00:31:02,302 --> 00:31:06,515 Junte esos camiones. no quiero ninguno huecos, en caso de que intenten pasar. 377 00:31:06,723 --> 00:31:08,809 Sr. Easterland, Sheriff Murphy llamó. 378 00:31:08,934 --> 00:31:12,813 Está muy nervioso porque el Departamento de Carreteras sobre él por esta solicitud de desvío. 379 00:31:13,772 --> 00:31:14,773 Eso es una lástima. 380 00:31:14,856 --> 00:31:17,025 Para eso le pagan... para mantener el calor apagado. 381 00:31:17,359 --> 00:31:20,028 Esos tipos no están entendiendo por este valle. 382 00:32:39,024 --> 00:32:40,400 ¿Cómo está el mercado, Face? 383 00:32:40,484 --> 00:32:43,945 - Frisco ofertó 43 centavos más por bushel que Los Ángeles. - Genial. 384 00:32:44,029 --> 00:32:48,283 - ¿Dónde está mi coche? - ¿No es hermoso? 385 00:32:48,700 --> 00:32:53,080 Señora, un par de tornillos, frescos. pintura, quedará como nuevo. 386 00:32:53,830 --> 00:32:56,541 ¿Cómo me meto en estas cosas? 387 00:32:57,292 --> 00:32:58,710 ¡Montemos! 388 00:33:07,803 --> 00:33:09,346 Aquí no pasa nada. 389 00:33:21,108 --> 00:33:23,693 - ¿Crees que lo lograrán? - Probablemente no. 390 00:33:24,444 --> 00:33:28,448 - Entonces Easterland los matará. - Y eso probablemente tampoco sucederá. 391 00:33:57,978 --> 00:33:59,479 Aquí vienen. 392 00:34:00,605 --> 00:34:02,858 ¿Qué es eso en el frente al camión? 393 00:34:08,321 --> 00:34:11,992 Milt, vienen hacia el sur. y hablan en serio. 394 00:34:12,200 --> 00:34:13,994 Chicos, bajen aquí. y danos una mano. 395 00:34:14,119 --> 00:34:16,121 Están dirigiéndose hacia el sur. Vamos. 396 00:34:33,388 --> 00:34:36,641 Está bien, cara, voy a enhebre este tonto... 397 00:34:36,725 --> 00:34:38,477 a través del ojo de la aguja. 398 00:34:55,285 --> 00:34:56,745 Oh, no. 399 00:34:56,870 --> 00:35:00,457 Seguro que no parecen indios. Yo, cara. Creo que los juzgamos mal. 400 00:35:15,180 --> 00:35:17,807 ¡Vamos! ¡Sube al camión! ¡Vamos tras ellos! 401 00:35:55,220 --> 00:35:57,639 Whitaker, nos atravesaron. 402 00:35:57,847 --> 00:35:59,599 Vaya con el plan de respaldo. 403 00:36:06,147 --> 00:36:09,484 - Murdock, ¿puedes ver? - ¡Ni siquiera puedo ver tus dientes! 404 00:36:20,078 --> 00:36:21,705 ¡Estar atento! 405 00:36:30,839 --> 00:36:32,465 Hola, vecino. ¿Cómo va todo? 406 00:36:32,716 --> 00:36:34,384 ¡Salir! ¡Ahora! 407 00:36:47,314 --> 00:36:48,481 Hola. 408 00:36:59,117 --> 00:37:02,454 Te dije que te fueras de aquí. Quizás la próxima vez escuches. 409 00:37:02,579 --> 00:37:06,791 Dudo. Soy testarudo. es un grave defecto de carácter. 410 00:37:08,710 --> 00:37:10,920 ¿Qué tal Billy? no lo hagas ¡Olvídate de mi perro, Billy! 411 00:37:11,046 --> 00:37:15,091 Sí. Al menos déjale que se lleve a su perro. Quiero decir, lo justo es lo justo. 412 00:37:15,175 --> 00:37:17,260 Gracias, coronel. ¡Hola, Billy! ¡Aquí! 413 00:37:18,053 --> 00:37:22,140 ¿Crees que es gracioso? veremos como Te ríes mucho cuando quemamos tu cosecha. 414 00:37:22,474 --> 00:37:25,393 Muy bien, muchachos. Abre el cola y antorcha esa carga. 415 00:37:34,778 --> 00:37:37,739 Como dijo el hombre, el El mercado de la sandía está muy flojo. 416 00:37:37,947 --> 00:37:41,159 Muy bien, chicos sabios. donde esta ¿El resto de esas sandías? 417 00:37:41,284 --> 00:37:42,827 Me supera muchísimo. 418 00:37:43,119 --> 00:37:46,373 Sabes, pensé que eran con el perro de Murdock, Billy. 419 00:37:47,749 --> 00:37:50,043 Se dirigen al sur. yo sacó ese obstáculo. 420 00:37:50,210 --> 00:37:52,504 Tuvieron unos 15 minutos ventaja sobre nosotros. 421 00:37:52,712 --> 00:37:56,007 Lleva a estos tipos a Mi casa y coge el helicóptero. 422 00:37:56,216 --> 00:38:00,095 El resto de ustedes, vengan conmigo. y llamar Bill Mather. Dile que recoja su equipo. 423 00:38:00,220 --> 00:38:02,514 Ese camión no se pone por este valle. 424 00:38:11,272 --> 00:38:12,607 Nos vemos chicos. 425 00:38:53,898 --> 00:38:55,525 Fuera de aquí. Muévelo. 426 00:39:05,994 --> 00:39:08,580 Ve y dile a Lenny que encienda el helicóptero. Estaré allí en un minuto. 427 00:39:09,706 --> 00:39:11,249 Ni lo piense, señor. 428 00:39:11,416 --> 00:39:14,294 Sólo... sacando un cigarro. 429 00:39:14,377 --> 00:39:17,380 - No, no lo eres. - Oh, no. 430 00:39:17,505 --> 00:39:22,093 Murdock, por favor... no mira los caballos. 431 00:39:22,802 --> 00:39:27,640 Caballos. Oh, no. Oh, no. ¡Oh, no! 432 00:39:28,183 --> 00:39:32,437 ¡No! yo solía tener caballos en mis paredes... 433 00:39:32,645 --> 00:39:38,109 caballos en mi colcha, caballos en mis armarios! 434 00:39:38,151 --> 00:39:41,529 Caballos... ¡Caballos por todas partes! 435 00:39:45,241 --> 00:39:49,037 - ¿Qué estás loco? - Claro que sí. Certificado por el estado y todo. 436 00:39:49,788 --> 00:39:51,372 Cállate, hombre. 437 00:39:52,749 --> 00:39:57,337 ¡Vaya! Vaya, gran amigo. ¡Vaya! ¡Fácil! ¡Tranquilo, gran amigo! 438 00:39:57,378 --> 00:40:00,967 ¡Vaya! Vaya. Aquí. Aquí. Aquí. 439 00:40:03,510 --> 00:40:05,386 Fácil. Tranquilo, gran amigo. 440 00:40:05,512 --> 00:40:09,849 ¡Vaya! ¡Vaya! Fácil. 441 00:40:09,933 --> 00:40:12,727 ¡Tranquilo, gran amigo! ¡Vaya! ¡Vaya! 442 00:40:19,317 --> 00:40:20,568 ¡Jake, trae los extintores! 443 00:40:20,652 --> 00:40:22,904 Mark, consigue esos ¡Caballos fuera de ahí! 444 00:40:27,450 --> 00:40:30,662 ¡Oye, amigo! ¡Todo el granero se fue! ¡Una especie de tubería de gas! 445 00:40:30,745 --> 00:40:32,956 Tienen chicos arrastrándose buscando sus cabezas! ¡Horrible! 446 00:40:33,039 --> 00:40:34,541 ¡Será mejor que bajes ahí! 447 00:40:45,927 --> 00:40:49,681 - ¡Tienes que estar bromeando! - Necesitamos tener algo de potencia de fuego. 448 00:41:01,943 --> 00:41:04,279 Toca la bocina. dejar El Sr. Easterland lo sabe. 449 00:41:14,831 --> 00:41:16,541 ¿Cómo crees que otros están haciendo? 450 00:41:19,794 --> 00:41:23,256 Probablemente no sea demasiado bueno. allí Había hombres de Easterland allá atrás. 451 00:41:23,423 --> 00:41:25,258 Todo este plan sonaba ridículo desde el principio. 452 00:41:25,383 --> 00:41:27,176 debería haberlo sabido no funcionaría bien. 453 00:41:27,594 --> 00:41:31,222 Los planes de Hannibal nunca funcionan bien. Simplemente funcionan. 454 00:41:55,747 --> 00:41:58,625 - Están al lado, B.A. - Lo sé. 455 00:43:11,698 --> 00:43:14,826 ¡Ay, muchacho! es alguien ¡Para una sorpresa! 456 00:43:37,265 --> 00:43:39,642 Uno de nosotros tiene que hacerlo. 457 00:43:43,604 --> 00:43:45,523 ¡Derríbala, Murdock! 458 00:43:50,236 --> 00:43:52,238 Esta es Lady Crazy Pilot a Lady Loca Bombardier. 459 00:43:52,363 --> 00:43:56,534 Hemos superado el objetivo y estoy girando el artesanía a usted. Comienza el bombardeo. 460 00:44:05,168 --> 00:44:10,131 ¡Ay, cara! Te falta experiencia. Mirar. 461 00:44:10,465 --> 00:44:12,091 Vámonos de aquí. 462 00:44:24,270 --> 00:44:26,230 Buen descenso, Kemosabe. 463 00:44:26,314 --> 00:44:29,650 Quería sandías. yo Sólo le di un par. 464 00:45:00,014 --> 00:45:01,849 ¿Qué pasó con ¿Mi coche, Hannibal? 465 00:45:01,933 --> 00:45:03,851 Te dije. LICENCIADO EN LETRAS. y Murdock lo traerá. 466 00:45:04,352 --> 00:45:06,813 Tuvimos que dejarlo en Easterland. Tomamos el helicóptero. 467 00:45:07,188 --> 00:45:08,815 hay algo no me lo estás diciendo. 468 00:45:09,232 --> 00:45:13,069 - De alguna manera lastimaste mi auto. - ¿Dañaste tu auto? 469 00:45:13,152 --> 00:45:16,447 Realmente me estás lastimando diciendo eso, muchachos. Tu... 470 00:45:16,572 --> 00:45:18,616 Crees que hice un mal trato. 471 00:45:18,741 --> 00:45:20,535 yo soy el que ¡Conseguí el mal trato! 472 00:45:20,660 --> 00:45:23,079 No es que no lo aprecie lo que hiciste y todo. 473 00:45:23,162 --> 00:45:26,040 Si no hubieras llevado nuestra cosecha a mercado, lo habríamos perdido todo. 474 00:45:26,207 --> 00:45:30,002 Pero 33,60 dólares el bushel es mucho menos. de lo que dijimos en el mercado de Frisco. 475 00:45:30,128 --> 00:45:33,256 Bueno, tal vez lo habría conseguido si Los habrías cuidado mejor. 476 00:45:33,631 --> 00:45:36,342 Quiero decir, ¿quién quiere comer? sandía que está demasiado madura? 477 00:45:36,467 --> 00:45:39,095 - Yo no. Puedo decirte eso. - Rostro. 478 00:45:39,345 --> 00:45:43,850 Ah, sí, está bien. Bueno. dije reduciríamos nuestro recorte al 20%. 479 00:45:44,100 --> 00:45:46,018 Eso debería marcar la diferencia. 480 00:45:46,185 --> 00:45:49,188 Sólo estaba tratando de impulsar ganancias para todos. 481 00:45:49,856 --> 00:45:51,858 ¡Aníbal, mi coche! 482 00:45:54,360 --> 00:45:56,779 ¡Quiero mi auto! eso es ¡Todo lo que me importa! 483 00:45:56,904 --> 00:45:58,573 - ¡Quiero mi auto! - Está en camino. 484 00:45:58,656 --> 00:46:00,491 siento que soy esperando un bebe. 485 00:46:00,700 --> 00:46:02,785 Bueno, aquí viene el cariño ahora. 486 00:46:15,715 --> 00:46:18,426 con la emoción y la fuga... 487 00:46:19,010 --> 00:46:21,053 no lo recuerdo luciendo así. 488 00:46:23,389 --> 00:46:26,976 Un par de tornillos y algo de pintura nueva? 489 00:46:27,143 --> 00:46:29,187 Mire señora, yo estaba contigo, ¿recuerdas? 490 00:46:29,520 --> 00:46:32,106 Tú me convenciste de esto, Face. 491 00:46:33,149 --> 00:46:38,029 Lo que sea necesario para poner a mi lindo, El pequeño y nuevo Le Car vuelve a estar en forma... 492 00:46:38,154 --> 00:46:40,323 está saliendo de tu fin. 493 00:46:40,740 --> 00:46:42,408 - Esperar. ¿Mi final? - Mm-hmm. 494 00:46:42,450 --> 00:46:45,369 Oh, uh, mi final ya está bajó un 10 por ciento. 495 00:46:46,037 --> 00:46:49,123 No te sientas mal, Amy. billy y yo también contribuiré. 496 00:46:49,207 --> 00:46:53,461 ¿No es así, muchacho? ¡Buen perrito! ¡Buen perrito!