1
00:01:35,960 --> 00:01:37,473
خواب هستی؟

2
00:01:42,440 --> 00:01:43,953
آیا شما بیدار هستید؟

3
00:01:51,000 --> 00:01:54,311
چگونه می تواند چیزی
که حق وجود دارد از بین برود؟

4
00:02:03,240 --> 00:02:04,799
زمان چیست؟

5
00:02:07,560 --> 00:02:09,631
اساس زمان امید است.

6
00:02:57,920 --> 00:03:00,434
اسم برادرم رابرت است و او یک احمق است.

7
00:03:16,840 --> 00:03:18,274
بس کن

8
00:03:23,160 --> 00:03:24,912
بیدار شو
- آگوستین می گوید:

9
00:03:25,080 --> 00:03:28,516
حتی در خروس خفته من، خدا کاملاً ...
- بس کن!

10
00:03:28,680 --> 00:03:30,159
... حاضر!

11
00:03:35,240 --> 00:03:36,913
بس کن، این کار را با خواهرت انجام بده!

12
00:03:42,360 --> 00:03:43,839
دوستم داری؟

13
00:03:46,640 --> 00:03:47,994
رابرت...

14
00:03:50,640 --> 00:03:52,233
دوستم داری؟

15
00:05:18,840 --> 00:05:20,751
تو میای یا من؟

16
00:05:31,480 --> 00:05:33,391
تو میای یا من؟

17
00:05:39,160 --> 00:05:40,480
من

18
00:05:48,600 --> 00:05:50,079
بعد بیا

19
00:06:10,600 --> 00:06:12,113
پس؟

20
00:06:44,800 --> 00:06:50,113
نام برادرم رابرت و او ان
احمق

21
00:09:12,440 --> 00:09:14,113
اصلاً ساعت چند است؟

22
00:09:23,760 --> 00:09:25,194
بیا

23
00:09:26,880 --> 00:09:28,473
نه صبر کن

24
00:09:35,400 --> 00:09:37,118
ساعت ها طول می کشد

25
00:09:40,000 --> 00:09:42,230
آخر هفته زیاد طول نخواهد کشید.

26
00:09:46,320 --> 00:09:47,276
مزخرف

27
00:09:55,120 --> 00:09:56,269
امتحان نهایی شماست

28
00:10:43,320 --> 00:10:44,879
پس از کجا شروع کنیم؟

29
00:10:47,080 --> 00:10:48,400
بودن،

30
00:10:48,640 --> 00:10:50,199
دانش...

31
00:10:56,640 --> 00:10:58,551
النا، از کجا شروع کنیم؟

32
00:11:00,160 --> 00:11:01,389
آزادی.

33
00:11:02,040 --> 00:11:03,758
آگاهی.

34
00:11:04,560 --> 00:11:07,359
زبان. جوهر انسان.

35
00:11:13,520 --> 00:11:14,954
سرنوشت

36
00:11:15,960 --> 00:11:17,871
سوالات واقعیت

37
00:11:21,600 --> 00:11:24,194
دانش چگونه ممکن است،

38
00:11:24,520 --> 00:11:26,033
آقای ویش داپل؟

39
00:11:28,120 --> 00:11:30,794
آگاهی.
- قبلاً این را گفتی.

40
00:11:32,080 --> 00:11:34,230
این در مورد استدلال درست است.

41
00:11:35,120 --> 00:11:39,432
بدون پیش شرط و بدون هدف:
فلسفه رادیکال است، بدون محدودیت.

42
00:11:39,600 --> 00:11:41,910
راست: آرمان گرایی.

43
00:11:42,880 --> 00:11:44,757
مرد، این خیلی احمقانه است.

44
00:12:04,680 --> 00:12:06,353
پس چی میگیری؟

45
00:12:10,960 --> 00:12:12,394
خوشبختی.

46
00:12:13,200 --> 00:12:14,918
تعریف بسیار واضح:

47
00:12:15,360 --> 00:12:18,239
خوشبختی دراز کشیدن روی پتو است
و به هیچ چیز فکر نمی کنم

48
00:12:19,120 --> 00:12:20,269
آنجا، انجام شد.

49
00:12:21,920 --> 00:12:24,878
درسته سیس
- من رو سیس صدا نکن، دیوونه.

50
00:12:43,600 --> 00:12:45,193
اون سگ رو میبینی؟

51
00:12:48,400 --> 00:12:51,119
اگر به سمت چپ برود،
خودت آبجو میگیری

52
00:12:53,800 --> 00:12:55,757
یک، دو...

53
00:12:59,280 --> 00:13:00,759
شش ...

54
00:13:01,800 --> 00:13:04,155
نه...
- هی سگ!

55
00:13:06,720 --> 00:13:08,916
زمان. وقت می گیریم

56
00:13:10,280 --> 00:13:11,793
حالا نگاه کن نگاه کن

57
00:13:14,120 --> 00:13:15,554
تمام شد.

58
00:13:22,120 --> 00:13:23,872
چیزی برات بگیرم؟

59
00:13:24,040 --> 00:13:25,553
آبجو!

60
00:13:28,680 --> 00:13:30,956
تو دیوانه ای
- چی؟ نوشیدنی رایگان است.

61
00:13:31,560 --> 00:13:33,471
معامله همین است!
در غیر این صورت 100 یورو پرداخت می کردید.

62
00:13:36,720 --> 00:13:39,360
اگر مست شدی، لگد تو را می زنم.

63
00:13:40,000 --> 00:13:42,037
باید زودتر به آن فکر می کردم

64
00:13:42,440 --> 00:13:44,238
رابرت، امتحان نهایی من دوشنبه است.

65
00:13:44,720 --> 00:13:46,631
در فلسفه

66
00:13:54,680 --> 00:13:56,512
عالیه خیلی عالی، رابرت

67
00:13:58,960 --> 00:14:00,758
من احمقم، تو نیستی.

68
00:14:00,920 --> 00:14:02,149
احمق.

69
00:14:02,800 --> 00:14:04,359
و این عالی است.

70
00:14:09,080 --> 00:14:12,152
از آنجا که شما یک احمق هستید و شکست خورده اید،
من باید تنها برم دانشگاه.

71
00:14:20,400 --> 00:14:21,959
ولی تو میخوای بری

72
00:14:25,080 --> 00:14:26,957
اینجا چیکار کنم؟

73
00:14:30,600 --> 00:14:32,273
تو یک احمق هستی

74
00:14:33,280 --> 00:14:35,317
1:56 بعد از ظهر

75
00:14:35,680 --> 00:14:38,877
فلسفه یعنی کار روی حقیقت.
آیا برای کار بر روی حقیقت آماده اید؟

76
00:14:44,160 --> 00:14:47,710
خواهرم النا آماده است تا روی حقیقت کار کند.

77
00:14:50,800 --> 00:14:54,031
خواهرم النا آماده است تا روی حقیقت کار کند.

78
00:15:56,040 --> 00:15:57,553
دوقلو شما کجاست؟

79
00:16:07,160 --> 00:16:08,559
چقدر آدولف؟

80
00:16:47,560 --> 00:16:48,914
آماده است.

81
00:16:52,200 --> 00:16:53,918
2:14.

82
00:16:57,160 --> 00:17:00,357
"2:14" حتی قرار است به چه معنا باشد؟

83
00:17:04,280 --> 00:17:06,999
به هر حال اعداد چه ربطی به زمان دارند؟

84
00:17:10,480 --> 00:17:12,278
پس زمان چیست؟

85
00:17:13,520 --> 00:17:16,080
اساس زمان امید است.

86
00:17:18,360 --> 00:17:20,112
با سیسیلیا چطور بود؟

87
00:17:24,200 --> 00:17:26,191
بیا راستشو بگو

88
00:17:28,720 --> 00:17:31,030
حقیقت اتفاق می افتد.
- نه، نکردی.

89
00:17:33,040 --> 00:17:34,439
در اینجا شما بروید.

90
00:17:37,560 --> 00:17:40,757
اولین برخورد با دنیا شگفتی است.

91
00:17:41,520 --> 00:17:44,034
جهان با تعجب آغاز می شود.

92
00:17:44,280 --> 00:17:46,874
و فلسفه با تعجب آغاز می شود.

93
00:17:48,080 --> 00:17:50,230
از نظر هایدگر حقیقت رویارویی است.

94
00:17:50,400 --> 00:17:52,152
اما ما نمی توانیم آن را آغاز کنیم.

95
00:17:52,680 --> 00:17:54,159
شما این کار را نکردید.

96
00:17:54,320 --> 00:17:56,436
حقیقت خودش را آشکار می کند.

97
00:17:58,560 --> 00:18:01,473
چه حقیقتی خود را آشکار کند یا نه،
تصمیم ما نیست

98
00:18:03,680 --> 00:18:05,079
رابرت،

99
00:18:08,400 --> 00:18:10,437
با او خوابیدی؟

100
00:18:12,240 --> 00:18:15,153
من نمی دانم!
- باهاش ​​خوابیدی؟

101
00:18:18,080 --> 00:18:19,479
من نمی دانم.

102
00:18:21,520 --> 00:18:24,911
زبان خانه هستی است...
- به هر حال سیسیلیا به من می گوید.

103
00:18:29,400 --> 00:18:32,313
قبل از امتحان نهایی، دارم یک نفر را خراب می کنم.

104
00:18:35,800 --> 00:18:38,110
مزخرف
- این مزخرف نیست.

105
00:18:39,960 --> 00:18:41,473
اینجا؟

106
00:18:41,640 --> 00:18:43,916
تا دوشنبه؟
- درسته

107
00:18:44,320 --> 00:18:45,435
مزخرف

108
00:18:47,600 --> 00:18:50,558
پس بشر باید به زبان گوش کند...
- میخوای شرط ببندی؟

109
00:18:50,720 --> 00:18:52,552
... برای شنیدن آنچه می گوید.

110
00:18:53,800 --> 00:18:55,120
من می خواهم.

111
00:19:00,960 --> 00:19:03,076
... برای شنیدن آنچه می گوید.

112
00:19:04,960 --> 00:19:06,314
من می روم.

113
00:19:06,840 --> 00:19:08,353
آره حتما!

114
00:19:09,160 --> 00:19:11,071
مطمئنا
- و با چه کسی؟

115
00:19:11,640 --> 00:19:12,914
هر کس.

116
00:19:14,240 --> 00:19:15,560
او؟

117
00:19:16,480 --> 00:19:17,709
او؟

118
00:19:24,120 --> 00:19:25,474
حالا بگو!

119
00:19:32,160 --> 00:19:34,151
مفهوم دوم: پاکسازی.

120
00:19:34,880 --> 00:19:37,554
روشن شدن در حقیقت،

121
00:19:39,160 --> 00:19:41,879
پنهان نکردن آنچه در غیر این صورت پنهان است.

122
00:19:43,640 --> 00:19:45,916
باز هم از جمله زمان ترم.

123
00:19:47,040 --> 00:19:49,111
حقیقت در زمان اتفاق می افتد.

124
00:19:51,680 --> 00:19:53,591
می خواهم شرط ببندم انجام دهم؟

125
00:19:54,960 --> 00:19:56,189
درست است.

126
00:19:56,360 --> 00:19:57,759
برو جلو.

127
00:19:59,880 --> 00:20:01,234
بچا

128
00:20:03,240 --> 00:20:04,560
چی؟

129
00:20:05,320 --> 00:20:07,072
هر چی بخوای

130
00:20:09,920 --> 00:20:11,797
تو انجامش دادی، درسته؟

131
00:20:12,560 --> 00:20:14,119
فولکس واگن گلف.

132
00:20:14,840 --> 00:20:16,160
فولکس واگن گلف؟

133
00:20:16,320 --> 00:20:19,039
آیا شما دیوانه هستید؟ این یک مقدار زیاد است، اینطور نیست؟

134
00:20:19,800 --> 00:20:21,518
دارم برای امتحان نهایی میگیرمش!

135
00:20:21,920 --> 00:20:23,638
الان به ماشین نیاز دارم

136
00:20:24,080 --> 00:20:25,673
احمق!

137
00:20:28,600 --> 00:20:30,716
تو خیلی احمقی هستی رابرت

138
00:20:34,760 --> 00:20:36,273
برام مهم نیست

139
00:20:38,880 --> 00:20:40,837
اون گلف خیلی عالیه

140
00:20:50,160 --> 00:20:51,912
برنده شدن لذت بخش است.

141
00:20:57,840 --> 00:20:59,797
اگر من ببازم چه چیزی بدست می آورید؟

142
00:21:01,640 --> 00:21:03,472
اگر برنده شوم،

143
00:21:03,920 --> 00:21:06,196
از من آرزو می کنی

144
00:21:08,080 --> 00:21:09,559
اگر شما برنده شوید؟

145
00:21:10,480 --> 00:21:12,357
اگر برنده شوم،

146
00:21:12,800 --> 00:21:15,076
تو از من آرزو می کنی

147
00:21:18,200 --> 00:21:20,919
هر چی بخوای بدون اشیا

148
00:21:33,320 --> 00:21:34,754
این را برای من توضیح دهید.

149
00:21:53,520 --> 00:21:55,875
تمام سؤالات جستجو است.

150
00:21:56,480 --> 00:22:00,030
هر جستجویی به وسیله آن چیزی که به دنبال آن است هدایت می شود.

151
00:22:00,960 --> 00:22:03,474
سؤال کردن به عنوان سؤال، سؤال شده را مطرح می کند.

152
00:22:03,880 --> 00:22:07,839
همه در مورد ...
به نوعی پرس و جو از ...

153
00:22:08,360 --> 00:22:12,479
علاوه بر آنچه پرسیده می شود ... آنچه مورد بازجویی قرار می گیرد
همچنین متعلق به پرسشگری است..

154
00:22:14,200 --> 00:22:15,395
درسته!

155
00:22:17,080 --> 00:22:18,673
یعنی..

156
00:22:19,000 --> 00:22:22,516
هیچ سوالی وجود ندارد که پاسخ آن را نداند.

157
00:22:27,960 --> 00:22:30,395
اگر ممکن است سوالی پیش بیاید،

158
00:22:31,440 --> 00:22:33,750
پاسخ آن در حال حاضر ممکن است.

159
00:22:36,760 --> 00:22:39,229
بسیار خوشبین، استاد. باشه

160
00:22:42,360 --> 00:22:44,033
به نوبه خود،

161
00:22:46,080 --> 00:22:50,711
اگر پاسخ
خیلی زیر افق تفکر قرار دارد،

162
00:22:52,000 --> 00:22:55,231
پس این سوال حتی نمی تواند به ذهن خطور کند.

163
00:22:59,800 --> 00:23:02,838
گویی طرح سوال از قبل به آن پاسخ می دهد.

164
00:23:05,160 --> 00:23:06,514
در نتیجه،

165
00:23:07,240 --> 00:23:09,959
حقیقت امکان کتمان نیست..

166
00:23:11,040 --> 00:23:14,590
بنابراین انتظار مقوله مرکزی اندیشه است.

167
00:23:15,960 --> 00:23:20,352
انتظاری که به ناب ترین اندیشه منتهی می شود
برعکس طلب است.

168
00:23:29,440 --> 00:23:32,193
بله، چون شما نمی توانید انتخاب کنید که چه فکر می کنید.

169
00:23:33,760 --> 00:23:36,513
شما افکار تولید نمی کنید. آنها به سمت شما می آیند.

170
00:23:37,200 --> 00:23:38,998
این بخش بزرگ است!

171
00:23:39,360 --> 00:23:42,000
یا نمی آیند. نه چندان عالی
- آره، نه چندان عالی.

172
00:23:42,160 --> 00:23:43,594
ادامه بده

173
00:23:46,480 --> 00:23:47,959
ادامه بده

174
00:23:51,000 --> 00:23:54,152
تفکر واقعی مبتنی بر «رهاسازی» است.

175
00:23:54,960 --> 00:23:58,191
این یک انتظار است
که نمی داند منتظر چه چیزی است

176
00:24:02,000 --> 00:24:04,560
درست است و سؤالات همیشه یکسان است.

177
00:24:08,880 --> 00:24:11,156
اما پاسخ ها همیشه متفاوت است.

178
00:24:11,360 --> 00:24:12,839
رابرت!

179
00:24:14,280 --> 00:24:16,351
من را گیج نکن!

180
00:24:17,680 --> 00:24:20,149
فقط به من بگو دوشنبه چه کار کنم!

181
00:24:22,840 --> 00:24:24,353
فقط بگو:

182
00:24:26,120 --> 00:24:28,157
تفکر در انتظار است.

183
00:24:29,320 --> 00:24:31,311
حقیقت همه چیز آنجاست.

184
00:24:32,880 --> 00:24:35,156
فقط باید خودش را آشکار کند.

185
00:24:37,920 --> 00:24:39,274
خالی

186
00:24:40,640 --> 00:24:41,960
مزخرف

187
00:24:44,360 --> 00:24:46,351
بنابراین او اساسا می گوید
که ما نمی توانیم کاری انجام دهیم ...

188
00:24:53,440 --> 00:24:54,999
من به آبجو نیاز دارم.

189
00:25:16,640 --> 00:25:17,994
به نوبه خود،

190
00:25:18,360 --> 00:25:22,354
اگر پاسخ
خیلی زیر افق تفکر قرار دارد،

191
00:25:23,280 --> 00:25:26,193
پس این سوال حتی نمی تواند به ذهن خطور کند.

192
00:26:02,080 --> 00:26:03,673
برداشتن.

193
00:26:29,240 --> 00:26:31,277
سیسیلیا شیرین

194
00:26:37,160 --> 00:26:38,878
نه در خانه

195
00:26:40,080 --> 00:26:42,037
تلفن خاموش شد

196
00:26:43,080 --> 00:26:46,232
پوشیدن یک تاپ واقعا تنگ.

197
00:26:48,280 --> 00:26:50,237
سیسیلیا شیرین!

198
00:27:27,400 --> 00:27:29,038
ادامه بدیم؟

199
00:27:33,320 --> 00:27:34,799
در حال رفتن هستیم.

200
00:27:36,760 --> 00:27:38,797
"3:08 بعد از ظهر"

201
00:27:55,720 --> 00:27:57,438
من باید از حمام استفاده کنم

202
00:28:08,360 --> 00:28:09,555
بیا

203
00:28:11,880 --> 00:28:14,633
همین نزدیکی، این را می دانی، النا.

204
00:29:17,680 --> 00:29:19,000
ببینید، آنقدرها هم بد نبود.

205
00:29:20,920 --> 00:29:23,434
واقعا عالی بود آدولف

206
00:29:50,240 --> 00:29:52,436
آیا او هنوز به الاغ من خیره شده است؟

207
00:29:56,160 --> 00:29:57,719
البته.

208
00:29:59,520 --> 00:30:01,591
من قطعا برنده آن شرط بندی هستم.

209
00:30:04,280 --> 00:30:06,635
این در مورد اغوا نیست، بلکه لعنتی است.

210
00:30:09,760 --> 00:30:11,194
من می دانم.

211
00:30:29,200 --> 00:30:31,191
سنت آگوستین می پرسد

212
00:30:32,440 --> 00:30:34,716
پس زمان چیست؟

213
00:30:36,960 --> 00:30:39,634
تا زمانی که کسی از من نپرسد، من جواب را می دانم.

214
00:30:40,080 --> 00:30:44,074
اگر بخواهم آن را برای کسی که می پرسد توضیح دهم،
من جواب را نمی دانم.

215
00:30:45,360 --> 00:30:48,512
با این حال من با اطمینان ادعا می کنم که می دانم

216
00:30:49,480 --> 00:30:53,235
که اگر هیچ اتفاقی نیفتاد،
گذشته ای وجود نخواهد داشت

217
00:30:54,440 --> 00:30:58,070
و اگر هیچ اتفاقی نیفتاد،
آینده ای وجود نخواهد داشت

218
00:30:59,400 --> 00:31:02,711
و اگر اصلا چیزی وجود نداشت،
حضوری وجود نخواهد داشت

219
00:31:05,720 --> 00:31:10,999
اما این دو زمان چگونه وجود دارد،
گذشته و آینده،

220
00:31:12,400 --> 00:31:17,190
اگر گذشته دیگر نیست و آینده هنوز نیست؟

221
00:31:20,000 --> 00:31:25,757
اما اگر هدیه ای همیشه حاضر بود
و به گذشته نمی گذرد،

222
00:31:26,480 --> 00:31:29,313
دیگر زمان نیست بلکه ابدیت خواهد بود.

223
00:31:31,520 --> 00:31:36,117
اگر پس حال فقط زمان است
زیرا به گذشته می گذرد،

224
00:31:36,680 --> 00:31:39,433
چگونه می توانیم بگوییم وجود دارد،

225
00:31:40,360 --> 00:31:44,149
زمانی که اساس وجود آن است
آیا دیگر وجود نخواهد داشت؟

226
00:31:46,840 --> 00:31:52,995
بنابراین ما فقط می‌توانیم واقعاً در مورد زمان بگوییم که وجود دارد
زیرا به نیستی می گذرد.

227
00:32:00,280 --> 00:32:02,112
اصلا گوش میکنی؟

228
00:32:02,840 --> 00:32:04,399
این زیباست..

229
00:32:09,000 --> 00:32:12,709
استدلال صحیح چیست؟
این سوال اصلی است.

230
00:32:14,760 --> 00:32:16,239
از نظر زمانی.

231
00:32:19,080 --> 00:32:22,357
هر چه دقیق تر به آن نگاه می کنی،
هر چه بیشتر محو می شود

232
00:32:24,600 --> 00:32:25,874
وجود دارد.

233
00:32:28,720 --> 00:32:31,280
اما هنوز باید در مورد آن فکر کنید.

234
00:32:35,120 --> 00:32:38,317
زیرا: انسان ها در درجه اول مخلوق زمان هستند.

235
00:32:41,760 --> 00:32:43,956
به همین دلیل می توانند فکر کنند.

236
00:32:45,120 --> 00:32:47,031
اگر تفکر در انتظار است.

237
00:32:50,040 --> 00:32:53,317
فقط می توان صبر کرد
زمانی که فرد خود را فراتر از زمان می بیند.

238
00:32:53,840 --> 00:32:55,911
و بنابراین می تواند انتخاب کند.

239
00:32:58,800 --> 00:33:00,598
حیوانات نمی توانند صبر کنند.

240
00:33:02,960 --> 00:33:04,792
بچه ها هم..

241
00:33:05,400 --> 00:33:06,993
درسته

242
00:33:07,400 --> 00:33:09,073
چرا اینطور است؟

243
00:33:13,320 --> 00:33:14,674
بدون آزادی انتخاب

244
00:33:19,240 --> 00:33:21,436
بدون زمان، چاره ای نیست.

245
00:33:22,920 --> 00:33:25,594
نه انتخابی، نه آزادی، نه فکری...

246
00:33:28,520 --> 00:33:30,318
حیوانات وقت ندارند

247
00:33:31,440 --> 00:33:33,113
بچه ها هم همینطور.

248
00:33:39,640 --> 00:33:42,109
وقتی دوست دارم متوجه زمان هم نمی شوم.

249
00:33:46,800 --> 00:33:48,552
پس دوستش داری؟

250
00:34:02,520 --> 00:34:04,511
آیا شما سیسیلیا را دوست دارید؟

251
00:34:25,480 --> 00:34:28,711
لب های سیسیلیا خیلی بزرگ و دلپذیر هستند...

252
00:34:29,960 --> 00:34:34,397
خیلی بزرگ و قرمز و خوش طعم...

253
00:34:36,360 --> 00:34:38,954
خیلی خوشمزه و بزرگ...

254
00:34:41,480 --> 00:34:43,756
و وقتی لباسش را برهنه ...

255
00:34:45,800 --> 00:34:47,791
آیا کاملا برهنه شدی؟

256
00:34:53,120 --> 00:34:54,838
و وقتی میبوسی...

257
00:34:58,000 --> 00:34:59,354
رابرت...

258
00:35:01,720 --> 00:35:02,949
مرا ببوس

259
00:35:05,200 --> 00:35:06,952
اسم من رابرت است و سیسیلیا را دوست دارم!

260
00:35:07,120 --> 00:35:08,872
اسم من رابرت است و سیسیلیا را دوست دارم...

261
00:40:56,840 --> 00:40:58,558
هیچی ترس است.

262
00:41:19,000 --> 00:41:20,399
متاسفم

263
00:41:21,880 --> 00:41:23,553
نیازی به عذرخواهی نیست

264
00:41:25,800 --> 00:41:27,279
واقعا من هستم.

265
00:41:28,680 --> 00:41:30,273
عذرخواهی نکن

266
00:41:30,880 --> 00:41:32,359
متاسفم

267
00:41:37,520 --> 00:41:39,238
بس کن، من از آن متنفرم.

268
00:41:45,360 --> 00:41:47,033
یادم رفت ببخشید

269
00:41:49,040 --> 00:41:51,077
من عذرخواهی نمی خواهم!

270
00:41:54,680 --> 00:41:56,079
من عذرخواهی می کنم.

271
00:42:00,680 --> 00:42:03,320
واقعا خیلی متاسفم النا لطفا

272
00:42:14,400 --> 00:42:16,437
معذرت می خواهم، معذرت می خواهم، معذرت می خواهم!

273
00:42:18,000 --> 00:42:19,320
من عذرخواهی می کنم!

274
00:42:24,680 --> 00:42:25,875
من عذرخواهی می کنم!

275
00:42:33,360 --> 00:42:34,919
خیلی متاسفم

276
00:42:35,080 --> 00:42:36,434
فقط توقف کنید!

277
00:42:43,400 --> 00:42:45,073
کلا خودمو بریدم

278
00:42:45,240 --> 00:42:46,753
مزخرف

279
00:42:49,280 --> 00:42:50,600
پس؟

280
00:42:52,960 --> 00:42:54,280
دود.

281
00:43:13,920 --> 00:43:14,955
مارلبرو.

282
00:43:16,080 --> 00:43:17,912
النا از کی سیگار میکشی؟

283
00:43:19,080 --> 00:43:20,639
الان داره شروع میکنه

284
00:43:24,880 --> 00:43:26,075
من همین الان شروع میکنم

285
00:43:56,320 --> 00:43:57,913
من یک سنگریزه در پایم دارم.

286
00:43:59,360 --> 00:44:00,794
توی کفشت

287
00:44:15,840 --> 00:44:17,274
تو خوبی؟

288
00:44:27,160 --> 00:44:28,434
بنابراین،

289
00:44:30,560 --> 00:44:32,278
زمان چیست؟

290
00:44:32,960 --> 00:44:34,553
حال چیست؟

291
00:44:37,840 --> 00:44:39,035
و

292
00:44:42,280 --> 00:44:45,636
آینده هنوز نیست،
و گذشته همیشه تمام شده است

293
00:44:46,520 --> 00:44:48,318
پس ما با حال مانده ایم.

294
00:44:49,520 --> 00:44:51,477
اما در حال حاضر هیچ زمانی وجود ندارد.

295
00:44:51,800 --> 00:44:54,110
حال برعکس زمان است.

296
00:44:58,280 --> 00:44:59,634
درسته

297
00:45:02,520 --> 00:45:03,510
چی؟

298
00:45:03,680 --> 00:45:05,273
آنچه شما می گویید.

299
00:45:05,920 --> 00:45:07,797
آنچه آگوستین می گوید.

300
00:45:13,720 --> 00:45:15,393
بنابراین، زمان چیست؟

301
00:45:17,720 --> 00:45:19,711
چرا به زمان فکر می کنم؟

302
00:45:22,960 --> 00:45:25,600
می‌خواهم بفهمم چرا یادم می‌آید.

303
00:45:37,880 --> 00:45:39,279
زمان کجاست؟

304
00:45:40,240 --> 00:45:42,151
بیا به من نشون بده کجا؟

305
00:45:53,080 --> 00:45:54,753
این چیه؟

306
00:45:56,240 --> 00:45:57,878
این شاخ و برگ است، رابرت.

307
00:45:58,320 --> 00:46:00,038
نه، این زمان است.

308
00:46:01,720 --> 00:46:03,631
قبلا درخت بود

309
00:46:05,360 --> 00:46:06,953
حالا شاخ و برگ است.

310
00:46:08,800 --> 00:46:10,552
بعد آن جیرجیرک خواهد بود.

311
00:46:12,280 --> 00:46:13,759
یا یک مورچه

312
00:46:14,760 --> 00:46:16,319
یا خاک

313
00:46:19,840 --> 00:46:21,160
این زمان است.

314
00:46:26,960 --> 00:46:28,553
پس وقتشه؟

315
00:46:29,800 --> 00:46:31,120
بله وقتشه

316
00:46:32,360 --> 00:46:33,759
بعد برام توضیح بده

317
00:46:34,960 --> 00:46:37,031
کجاست؟ اینجا؟

318
00:46:40,160 --> 00:46:41,878
این فقط شاخ و برگ است.

319
00:46:44,120 --> 00:46:45,713
این حال ناب است.

320
00:46:48,560 --> 00:46:51,518
اگر زمان متوقف شود، این شاخ و برگ برای همیشه خواهد بود.

321
00:46:54,880 --> 00:46:56,518
همونطور که الان هست.

322
00:46:58,400 --> 00:47:00,277
شاخ و برگ موجود است.

323
00:47:01,680 --> 00:47:03,637
و زمان حال نیست

324
00:47:04,560 --> 00:47:05,789
بس کن

325
00:47:06,520 --> 00:47:08,955
امتحان نهایی من دوشنبه است، رابرت.

326
00:47:12,240 --> 00:47:15,312
تعاریف زمانی،
..قانون دوم ترمودینامیک.

327
00:47:16,040 --> 00:47:18,600
آنتروپی با گذشت زمان افزایش می یابد.

328
00:47:22,760 --> 00:47:24,910
این یک بطری بدون آبجو است.

329
00:47:32,000 --> 00:47:33,320
و حالا خرد شده است.

330
00:47:33,480 --> 00:47:34,356
حرامزاده!

331
00:47:35,000 --> 00:47:36,479
آن وقت است!

332
00:47:36,960 --> 00:47:38,553
آیا می توانید آنها را دوباره کنار هم قرار دهید؟

333
00:47:38,720 --> 00:47:42,793
برو، آنها را به همان بطری برگردان.
آن وقت شما زمان را فتح خواهید کرد.

334
00:48:10,760 --> 00:48:13,798
و چگونه برگردیم
از زمان تا به امروز؟

335
00:48:16,640 --> 00:48:19,678
آیا چنین چیزی وجود دارد؟
بازگشت از زمان به حال؟

336
00:48:20,200 --> 00:48:21,713
در بطری...

337
00:49:19,200 --> 00:49:20,679
مرا حمل می کنی؟

338
00:49:32,640 --> 00:49:34,392
این تمام وقت من است.

339
00:49:36,040 --> 00:49:37,519
باران،

340
00:49:37,760 --> 00:49:40,400
ابرها، علف ها،

341
00:49:42,720 --> 00:49:44,154
خرده های ...

342
00:49:44,840 --> 00:49:46,558
تمام وقت من

343
00:49:46,960 --> 00:49:48,189
مال من هم همینطور

344
00:49:49,040 --> 00:49:50,553
مال شما هم

345
00:50:02,560 --> 00:50:04,471
النا، من آن چیزها را اینجا نمی خواهم.

346
00:50:05,040 --> 00:50:07,236
تو فقط مواظب چیزهای خواهر من باش، آدولف!

347
00:50:07,480 --> 00:50:08,993
آیا شما دیوانه هستید؟ رابرت!

348
00:50:09,840 --> 00:50:11,194
آیا شما ناشنوا هستید؟

349
00:51:36,160 --> 00:51:37,355
من برنده شدم!

350
00:52:13,880 --> 00:52:15,154
بیا اینجا

351
00:52:17,320 --> 00:52:18,355
بذار ببینم

352
00:52:18,520 --> 00:52:19,794
باز کن!

353
00:52:20,960 --> 00:52:22,519
بذار ببینم باز کن!

354
00:52:23,400 --> 00:52:25,914
به من نشان بده، اکنون در را باز کن!
- نشونم بده، حالا باز کن!

355
00:52:47,680 --> 00:52:48,829
زرگ است!

356
00:52:49,000 --> 00:52:50,149
اون مال منه

357
00:53:36,760 --> 00:53:37,989
من اینجا هستم.

358
00:53:42,960 --> 00:53:44,075
من

359
00:54:05,840 --> 00:54:07,069
رابرت...

360
00:54:28,200 --> 00:54:30,350
اگر کسی می توانست این را به سادگی ببیند،

361
00:54:33,280 --> 00:54:35,556
به سادگی می توان این درخت را دید،

362
00:54:38,800 --> 00:54:41,952
و چیزی از نوع آن را نبینم
درخت-

363
00:54:44,760 --> 00:54:46,876
همه برنده خواهند شد

364
00:54:50,280 --> 00:54:52,191
چه چیزی برنده خواهد شد؟

365
00:54:56,400 --> 00:54:58,437
آن وقت یکی در زمان حال خواهد بود.

366
00:55:01,840 --> 00:55:03,672
یکی در خانه خواهد بود.

367
00:55:09,560 --> 00:55:11,756
اونوقت یکی میبینه چیه..

368
00:55:14,880 --> 00:55:15,915
دوباره بگو؟

369
00:55:16,080 --> 00:55:18,754
اگر کسی می توانست این درخت را به سادگی ببیند،

370
00:55:20,160 --> 00:55:23,073
بدون دیدن نوع درخت

371
00:55:26,360 --> 00:55:28,351
ندانستن درخت چیست،

372
00:55:29,200 --> 00:55:30,998
آن وقت همه برنده خواهند شد.

373
00:55:33,120 --> 00:55:35,157
آن وقت یکی می دید که چیست.

374
00:55:42,280 --> 00:55:44,157
این زمان حال خواهد بود.

375
00:55:49,280 --> 00:55:51,317
آن وقت یکی در خانه بود

376
00:55:51,920 --> 00:55:53,399
در حال حاضر

377
00:55:57,840 --> 00:56:00,480
ولی شاید اونوقت کسی چیزی نبینه..

378
00:56:04,000 --> 00:56:05,320
حکمت بزرگ

379
00:56:24,320 --> 00:56:26,152
درست است، خرد در راه است.

380
00:56:29,760 --> 00:56:32,354
این برای شناگران نیست. برای غواصان است

381
00:56:52,200 --> 00:56:54,874
به گفته افلاطون، انسان ها در رویا هستند.

382
00:56:55,160 --> 00:56:56,992
این آگاهی آنهاست.

383
00:56:59,480 --> 00:57:01,232
خدایان بیدارند.

384
00:57:03,480 --> 00:57:06,074
حیوانات زمان حال دارند، اما رویا نمی بینند.

385
00:57:07,120 --> 00:57:10,192
به همین دلیل دارند
برای افلاطون اصلاً آگاهی وجود ندارد.

386
00:57:12,920 --> 00:57:15,799
پس چه کسی تصویر چشمان شیر را می بیند؟

387
00:57:17,040 --> 00:57:18,360
از چشمان عقاب؟

388
00:57:20,360 --> 00:57:21,714
کسی اونجا نیست

389
00:57:22,960 --> 00:57:24,473
حال ناب

390
00:57:30,560 --> 00:57:33,154
حال خود را در حیوان می بیند.

391
00:57:41,000 --> 00:57:45,153
آگاهی از زمان
شرط اصلی دیگری است..

392
00:57:47,760 --> 00:57:49,034
این امید است.

393
00:57:51,960 --> 00:57:55,590
کسی که می تواند زمان فکر کند، می تواند فکر کند
چیزی غیر از لحظه مطلق

394
00:57:56,360 --> 00:57:57,873
از این رو آزادی.

395
00:57:58,960 --> 00:58:00,109
و امید؟

396
00:58:00,280 --> 00:58:01,759
چرا امید؟

397
00:58:03,520 --> 00:58:06,478
از کجا میدونی
که حافظه ات الان نیست؟

398
00:58:07,720 --> 00:58:10,075
زیرا شما گذشته را در نظر می گیرید.

399
00:58:11,000 --> 00:58:15,153
بنابراین آگاهی از زمان یک سازه است.
زمان آگاهی است.

400
00:58:15,440 --> 00:58:16,953
اما چرا؟

401
00:58:27,320 --> 00:58:31,234
به عنوان پلی بر روی
غیر قابل تحمل لحظه مطلق

402
00:58:34,040 --> 00:58:36,350
زمان پلی است بر رها شدن

403
00:58:39,120 --> 00:58:41,031
مثل همین لحظه های کودکی..

404
00:58:41,840 --> 00:58:44,036
رها شدن کامل نوزادان

405
00:58:44,840 --> 00:58:48,276
کسی که نمی تواند آنجا را تصور کند
همیشه یک لحظه دیگر

406
00:58:49,840 --> 00:58:55,358
آن وقت است که زمان ظهور می کند. آنها ناگهان متوجه می شوند:
چیزی غیر از این موم مطلق وجود دارد

407
00:58:56,640 --> 00:58:57,869
اساسا متفاوت است.

408
00:59:00,480 --> 00:59:01,879
"4:33 PM" - به این ترتیب او می نویسد:

409
00:59:02,040 --> 00:59:04,600
در اساس زمان امید نهفته است.

410
00:59:14,600 --> 00:59:18,036
بدون زمان اصلاً امیدی نیست؟
- امید روش آینده است.

411
00:59:19,520 --> 00:59:21,193
ترس هم عالیه

412
00:59:23,480 --> 00:59:24,914
ترس هم همینطور.

413
00:59:26,000 --> 00:59:27,434
آزادی هم همینطور.

414
01:00:03,080 --> 01:00:06,436
پنجره ها و درهایت را ببند،
این ملک خصوصی است! سوار ماشین های خود شوید!

415
01:00:06,600 --> 01:00:09,479
این را بس کن، و منظورم سریع، رابرت است.

416
01:00:10,840 --> 01:00:13,434
آرام بمان! این ملک خصوصی است!

417
01:00:13,600 --> 01:00:15,910
فورا مردم را به حال خود رها کنید!

418
01:00:17,160 --> 01:00:20,357
پنجره ها و درهای خود را ببندید و در امان خواهید بود!
- مردم را رها کن!

419
01:00:21,800 --> 01:00:23,154
رابرت، صدایم را می شنوی؟

420
01:00:25,400 --> 01:00:27,391
در ماشین های خود بمانید!

421
01:00:28,880 --> 01:00:31,110
این ملک خصوصی است!
- بسه دیگه!

422
01:00:31,560 --> 01:00:33,312
رابرت، بس است!
-آرام باش...

423
01:00:39,640 --> 01:00:40,835
گفتم بس کن!

424
01:00:41,120 --> 01:00:44,317
منبع خطر به یکباره حذف خواهد شد.
من یکباره حذف خواهم شد

425
01:00:45,400 --> 01:00:46,993
نگه دار این احمق

426
01:01:20,360 --> 01:01:21,555
دوستت دارم

427
01:01:25,000 --> 01:01:26,718
به نظر من شما هم عالی هستید

428
01:01:31,040 --> 01:01:32,360
دوستت دارم

429
01:01:43,480 --> 01:01:44,959
دوستت دارم

430
01:02:04,320 --> 01:02:07,039
بس کن
- دوستت دارم

431
01:02:08,040 --> 01:02:09,713
من دیگر نمی خواهم.

432
01:02:13,280 --> 01:02:14,793
از من دور شو، احمق

433
01:02:16,040 --> 01:02:17,269
پیاده شو

434
01:02:17,440 --> 01:02:19,397
احمق کردن من، ها؟
- پیاده شو!

435
01:02:19,560 --> 01:02:21,073
احمقم کن برو جلو

436
01:02:21,520 --> 01:02:24,080
بس کن!
- برو، منو احمق کن.

437
01:02:28,400 --> 01:02:30,277
دوستت دارم! احمقم کن!

438
01:02:32,720 --> 01:02:35,314
بس کن! ولم کن!

439
01:02:37,200 --> 01:02:38,554
من دیگر نمی خواهم!

440
01:02:47,320 --> 01:02:49,550
اون دختر خوبیه...
این خوب است.

441
01:03:27,840 --> 01:03:29,433
پس برنده شدی؟

442
01:03:32,040 --> 01:03:33,519
او نمی خواست.

443
01:03:35,880 --> 01:03:37,712
میتونستم بهت بگم

444
01:03:39,120 --> 01:03:40,793
پس چرا نکردی؟

445
01:03:46,280 --> 01:03:47,679
تند تند!

446
01:04:43,280 --> 01:04:44,111
سلام؟

447
01:05:19,400 --> 01:05:23,075
قبل از سوال چگونه عمل کنیم
این سوال پیش می آید که چگونه فکر کنیم

448
01:05:24,600 --> 01:05:26,989
زیرا فکر عمل اساسی است،

449
01:05:31,000 --> 01:05:32,149
چون...

450
01:05:33,920 --> 01:05:36,833
تمام فلسفه سعی می کند عمل را تسهیل کند..

451
01:05:37,280 --> 01:05:38,953
اقدام مناسب

452
01:05:42,960 --> 01:05:46,157
تمام اعمال انسان در خدمت جستجوی خوشبختی است.

453
01:05:50,320 --> 01:05:53,358
هدف حقیقت فلسفه سعادت است.

454
01:06:15,320 --> 01:06:18,153
آیا وجود و خدا برای هایدگر یکی هستند؟

455
01:06:51,120 --> 01:06:52,519
من باید از توالت استفاده کنم.

456
01:06:53,320 --> 01:06:54,674
برو عقب

457
01:08:34,360 --> 01:08:36,112
وقت شام

458
01:08:37,480 --> 01:08:39,596
خیر
- بیا لطفا

459
01:08:41,160 --> 01:08:42,480
وگرنه...

460
01:08:42,760 --> 01:08:44,558
سکه می اندازم!

461
01:08:45,960 --> 01:08:47,519
تماس شماست

462
01:08:57,200 --> 01:08:58,634
من به شما می پیوندم

463
01:08:59,080 --> 01:09:01,515
اگر سکه در هوا بماند.

464
01:09:07,280 --> 01:09:08,873
این تقلب است.

465
01:09:10,560 --> 01:09:11,834
حرکت کنید.

466
01:09:12,640 --> 01:09:13,869
بس کن

467
01:09:22,920 --> 01:09:24,149
حرکت کنید.

468
01:09:24,840 --> 01:09:26,274
بس کن

469
01:09:50,560 --> 01:09:53,916
رابرت
- نه! من اصلا حرکت نکردم

470
01:10:16,040 --> 01:10:17,439
معلوم بود که آفساید بودی!

471
01:10:17,600 --> 01:10:19,398
به هیچ وجه.
- اینجا آفساید چیست؟

472
01:10:21,120 --> 01:10:21,951
اریش!

473
01:10:22,760 --> 01:10:23,909
سریع، سریع...!

474
01:10:25,720 --> 01:10:28,234
هی، این یک خطا بود.
- نه، اینطور نبود.

475
01:12:21,200 --> 01:12:23,430
به هر حال انسان ها نوعی شعر هستند.

476
01:12:23,640 --> 01:12:24,869
بس کن

477
01:12:25,880 --> 01:12:27,598
وقتی می ترسم من کی هستم؟

478
01:12:27,760 --> 01:12:29,034
پدرم!

479
01:12:39,160 --> 01:12:40,594
این رابرت است. - بله..

480
01:12:43,160 --> 01:12:46,391
اگه پاهاتو قطع کنم هنوز النا هستی؟

481
01:12:46,800 --> 01:12:48,552
منزجر کننده.
- تو هستی؟

482
01:12:50,120 --> 01:12:51,952
ماده شما چیست؟

483
01:12:52,360 --> 01:12:54,192
تو خیلی نفرت انگیزی

484
01:12:55,800 --> 01:12:58,997
سینه های تو، النا: ماده یا تصادف؟

485
01:13:01,680 --> 01:13:03,671
موهات النا هست؟

486
01:13:04,480 --> 01:13:06,039
لب های تو؟

487
01:13:06,520 --> 01:13:08,158
کفش هایت؟

488
01:13:09,320 --> 01:13:11,118
لعنتی من گیر کردم!

489
01:13:11,920 --> 01:13:13,433
کفش تو!

490
01:13:14,400 --> 01:13:15,674
من!

491
01:13:20,600 --> 01:13:23,991
چرا این کار را می کنم؟ چرا من به شما کمک می کنم؟
- چون به آبجو نیاز داری.

492
01:13:25,000 --> 01:13:26,479
من نیازی به آبجو ندارم!

493
01:13:26,640 --> 01:13:28,597
چون برای آبجو به پول نیاز دارید.

494
01:13:32,000 --> 01:13:34,355
پس تو امتحان نهاییت رو قبول میشی تا من بمونم...؟

495
01:13:34,520 --> 01:13:36,238
من آن را از هر طرف عبور می کنم.

496
01:13:37,200 --> 01:13:39,430
ماده شما چیست؟

497
01:13:41,920 --> 01:13:44,150
آیا سر شما تصادفی است؟

498
01:13:45,840 --> 01:13:49,276
آیا الینا بدون سر اساساً هنوز النا است؟

499
01:13:51,240 --> 01:13:55,791
النا بدون دست، بدون پا، بدون سر، سینه...

500
01:13:57,760 --> 01:13:59,478
آیا هنوز النا؟

501
01:13:59,640 --> 01:14:01,756
اون تو هستی؟ آیا هنوز...

502
01:14:01,920 --> 01:14:03,752
ماده شما؟

503
01:14:05,800 --> 01:14:09,395
النا بدون سینه
- ... فقط النا در هدیه دیگری است.

504
01:14:10,120 --> 01:14:12,430
بدون سر، تا زمانی که او آی پاد خود را دارد!

505
01:14:14,000 --> 01:14:15,274
من صدمه دیده ام!

506
01:14:15,880 --> 01:14:17,473
من!
- احمق!

507
01:14:18,880 --> 01:14:21,838
چرا این کار را می کنم، چرا به شما کمک می کنم؟
- بس کن

508
01:14:24,560 --> 01:14:25,994
درست است!

509
01:14:26,160 --> 01:14:29,596
چرا من باید در کشور بزرگ شوم
فقط به این دلیل که پدرم به آرامش و آرامش نیاز دارد؟

510
01:14:29,760 --> 01:14:33,594
بهترین دوست من سگ من است.
- سگ شما سه سال است که مرده است، رابرت.

511
01:14:33,760 --> 01:14:36,274
بیا بیا پیش من! بیا اینجا...

512
01:14:38,160 --> 01:14:39,639
خوب، سگ خوب!

513
01:14:39,800 --> 01:14:41,552
ساکت! ولش کن بس کن!

514
01:14:41,720 --> 01:14:43,393
حالا بس کن!

515
01:14:47,920 --> 01:14:50,116
من دیگر به مایورکا نمی روم.

516
01:14:51,640 --> 01:14:53,517
این یک وحشت بود. هر بار

517
01:14:54,160 --> 01:14:55,833
هر بار

518
01:14:57,200 --> 01:14:59,430
ما دیگر آنجا نمی رویم، رابرت.

519
01:15:01,360 --> 01:15:03,749
وقتی گلف را داشته باشم، آن را جمع می کنم.

520
01:15:33,440 --> 01:15:34,714
بی حرکت نگه دار!

521
01:15:35,520 --> 01:15:36,840
اوه!

522
01:15:38,120 --> 01:15:39,474
خیر

523
01:15:52,400 --> 01:15:53,959
نه برو

524
01:16:15,680 --> 01:16:17,398
این آتش سوزی

525
01:16:17,600 --> 01:16:20,956
نشان دهنده تولد رابرت جدید است.

526
01:16:52,800 --> 01:16:54,632
این آتش سوزی...

527
01:17:12,240 --> 01:17:13,799
من آن را نمی خواهم.

528
01:17:18,920 --> 01:17:20,513
من آن را نمی خواهم.

529
01:17:21,680 --> 01:17:23,830
نمیخوام اینقدر درونت سرد باشه..

530
01:17:59,800 --> 01:18:01,074
این است...

531
01:18:20,880 --> 01:18:22,439
رابرت، احمق!

532
01:18:30,760 --> 01:18:31,795
یک ثانیه صبر کنید

533
01:18:52,840 --> 01:18:54,239
کمکم کن

534
01:19:36,400 --> 01:19:37,834
اینو بگیر

535
01:19:58,280 --> 01:20:01,398
باشه... باشه..

536
01:20:04,640 --> 01:20:06,836
الان احساس بهتری دارید؟
- هی سیس

537
01:20:50,880 --> 01:20:54,316
رابرت... رابرت کوچولو.

538
01:21:07,960 --> 01:21:09,712
آن را برگردانید.

539
01:21:11,760 --> 01:21:13,433
باید جمع شود.

540
01:21:14,200 --> 01:21:15,474
مطمئنا

541
01:21:25,880 --> 01:21:28,030
او برای مدتی می خوابد.

542
01:21:30,480 --> 01:21:31,879
قهوه می خواهی؟

543
01:21:39,960 --> 01:21:41,712
هوم ... او در پیراهن شما خوب به نظر می رسد.

544
01:21:43,000 --> 01:21:44,434
این یک پارچه کهنه است.

545
01:21:45,960 --> 01:21:47,359
دوست داشتنی

546
01:21:49,640 --> 01:21:51,711
من قبلاً آن را داشتم، زمانی که شما دو نفر هنوز یک نفر بودید
بچه..

547
01:22:00,400 --> 01:22:01,834
آن را برگردانید.

548
01:22:03,440 --> 01:22:04,760
من برای آن پرداخت خواهم کرد.

549
01:22:13,760 --> 01:22:16,195
اوه!
- لعنتی.. خوبی؟

550
01:22:18,600 --> 01:22:20,716
برای چی به این نیاز داری؟

551
01:22:21,760 --> 01:22:23,159
خدمات.

552
01:23:04,000 --> 01:23:05,673
فکر می کنید می توانیم ترک کنیم؟

553
01:23:54,120 --> 01:23:57,317
در سراسر اروپا می توانید صدای جرقه زدن را بشنوید
اکنون

554
01:23:59,400 --> 01:24:01,391
آن چیز را به رادیو تغییر دهید!

555
01:24:02,680 --> 01:24:03,954
چی؟

556
01:24:04,400 --> 01:24:09,076
سلول خود را به رادیو تغییر دهید!
اکنون در سراسر اروپا می‌توانید صدای آن را بشنوید.

557
01:24:19,800 --> 01:24:21,279
مرد، حق با شماست! عجب!

558
01:27:28,160 --> 01:27:30,151
امواج همه جا هستند.

559
01:27:31,480 --> 01:27:33,471
شما نمی توانید آنها را با گوش خود بشنوید،

560
01:27:35,000 --> 01:27:36,832
اما در استخوان هایت...

561
01:27:37,680 --> 01:27:39,876
شما می توانید آنها را در استخوان های خود بشنوید.

562
01:27:40,160 --> 01:27:42,754
در آنجا می توانید موسیقی را بشنوید -
آیا می توانی آن را بشنوی؟

563
01:27:43,400 --> 01:27:44,754
که؟

564
01:27:47,800 --> 01:27:49,950
تمام بدن آن را احساس می کند.

565
01:28:08,320 --> 01:28:10,277
گوش ها چیزی نمی شنوند.

566
01:28:13,440 --> 01:28:15,272
این را احساس می کنی، اریش؟

567
01:28:16,600 --> 01:28:18,318
حالا بس کن!

568
01:28:27,040 --> 01:28:29,111
با من بخواب، اریش.
- نه!

569
01:28:32,240 --> 01:28:34,311
بیا، این یک شرط است.

570
01:28:38,920 --> 01:28:42,470
من دیگر با زنان نمی خوابم.
من دارم این تمرینات رو انجام میدم

571
01:28:45,600 --> 01:28:47,716
شما باید از بدن خود جدا شوید.

572
01:28:49,280 --> 01:28:51,271
انسان ها فقط هستند

573
01:28:52,200 --> 01:28:53,429
منادی...

574
01:28:53,600 --> 01:28:55,591
وای آهنگ مورد علاقه من!

575
01:28:59,040 --> 01:29:01,509
این آهنگ من است! گوش کن

576
01:29:03,280 --> 01:29:05,157
این آهنگ من است!

577
01:29:50,320 --> 01:29:52,072
بیشتر بکش، مرد!

578
01:29:54,720 --> 01:29:56,040
لعنتی

579
01:30:10,760 --> 01:30:12,080
لعنتی

580
01:30:12,320 --> 01:30:13,879
حتی روشن نیست.

581
01:30:15,240 --> 01:30:18,517
این نمی تواند باشد!
چرا این چیزهای لعنتی کار نمی کند؟

582
01:30:35,840 --> 01:30:37,797
کسی سیگار گرفته؟

583
01:30:38,320 --> 01:30:39,469
چی؟

584
01:30:41,840 --> 01:30:45,117
اینجا نمیشه سیگار کشید
- خفه شو، مرد!

585
01:30:46,160 --> 01:30:48,595
لعنتی را بردار و بردار!

586
01:30:52,440 --> 01:30:54,431
ایستگاه تعطیل است!

587
01:30:59,680 --> 01:31:01,239
این رابرت است! سیسیلیا!

588
01:31:01,400 --> 01:31:03,914
بردار!
- بیا بیرون!

589
01:31:06,800 --> 01:31:08,837
رابرت اینجا چیکار میکنی؟

590
01:31:09,000 --> 01:31:11,799
دارم میبینم که سیسیلیا اون پسر رو میبوسه!

591
01:31:12,400 --> 01:31:15,199
رابرت شما! آره بهش دست بزن

592
01:31:18,920 --> 01:31:20,752
موج! رابرت!

593
01:31:21,880 --> 01:31:23,518
بیا برویم

594
01:31:24,280 --> 01:31:25,315
مرا تنها بگذار

595
01:31:29,080 --> 01:31:30,957
موج. موج.

596
01:31:32,920 --> 01:31:34,957
اوه مرد نه اون...
بیا برویم

597
01:31:38,920 --> 01:31:39,990
برویم

598
01:31:51,920 --> 01:31:52,830
اوه لعنتی!

599
01:31:53,080 --> 01:31:54,559
حرکت کن، fatso!

600
01:35:06,440 --> 01:35:07,953
سلام رابرت

601
01:35:23,720 --> 01:35:25,631
تو میای یا من؟

602
01:35:33,800 --> 01:35:35,791
می آیی یا...
- تو

603
01:36:02,080 --> 01:36:03,798
گلف بگیرم؟

604
01:36:07,680 --> 01:36:09,034
تا اینجا.

605
01:36:20,040 --> 01:36:21,838
هیچ وقت تاریک نمی شود.

606
01:36:28,360 --> 01:36:29,839
بله درست است.

607
01:37:40,680 --> 01:37:44,913
انسان ها چنین هستند
شکافی که از طریق آن می تواند پیشروی کند

608
01:37:46,680 --> 01:37:49,991
نیستی و در نتیجه همه چیز...

609
01:37:51,840 --> 01:37:55,959
تنها کسی که دیگری را می شناسد

610
01:37:56,640 --> 01:38:00,190
می تواند زمان را تجربه کند

611
01:38:01,000 --> 01:38:04,994
دیگر بودن بهای امید است.

612
01:38:05,680 --> 01:38:07,512
این چه می گوید؟

613
01:40:20,960 --> 01:40:24,032
گنج باید جایی باشد.
- مزخرف

614
01:40:26,640 --> 01:40:28,597
لوسی یک بار آن را پیدا کرد.

615
01:40:28,760 --> 01:40:30,273
فلوریان!

616
01:41:29,920 --> 01:41:31,593
رابرت؟

617
01:41:47,600 --> 01:41:49,159
رابرت؟

618
01:42:43,960 --> 01:42:45,678
بیا دفنش می کنیم

619
01:43:01,280 --> 01:43:02,714
سگ را می بینی؟

620
01:43:42,400 --> 01:43:43,879
این بد است.

621
01:43:44,040 --> 01:43:45,917
شرط بد است.

622
01:43:47,760 --> 01:43:49,319
بس کن، این منزجر کننده است.

623
01:43:49,480 --> 01:43:51,869
چرا؟ من همیشه انجامش می دهم!
- به هر حال کار نمی کند.

624
01:43:57,760 --> 01:44:01,151
..پرداخت تمام آبجو
و ماشین در بالا یا چی؟

625
01:44:06,680 --> 01:44:09,240
چرا یک ماشین 17000 یورویی به شما بدهم؟

626
01:44:09,560 --> 01:44:11,153
به من بده؟

627
01:44:11,960 --> 01:44:14,190
من قرار است آن را به شما بدهم!

628
01:44:14,760 --> 01:44:17,036
تو آن را به من نمی دهی، داری آن را از دست می دهی.

629
01:44:29,160 --> 01:44:30,753
سپس من برنده خواهم شد.

630
01:44:37,400 --> 01:44:39,471
این آدامس از استخوان ساخته شده است.

631
01:44:40,920 --> 01:44:43,992
10000 سال طول میکشه تا من برم

632
01:44:46,760 --> 01:44:48,512
"2:12 بعد از ظهر."

633
01:45:24,040 --> 01:45:26,350
در حال حاضر، تپه های زیادی در اطراف وجود دارد،

634
01:45:27,800 --> 01:45:31,759
و باید قدم برداشت
از فضیلت به فضیلت با گام های بلند.

635
01:45:33,400 --> 01:45:35,914
در قله پایان همه چیز است.

636
01:45:36,560 --> 01:45:38,517
و مقصد

637
01:45:38,760 --> 01:45:41,434
زیارت ما به کجا می رود

638
01:45:43,520 --> 01:45:46,273
من در برابر نسیم شگفت انگیز هوا بی حس شده بودم

639
01:45:46,960 --> 01:45:50,396
و با دید، در همه جهات آزاد.

640
01:45:53,040 --> 01:45:55,600
و سپس یک تعبیر دیگر
ذهنم را تسخیر کرد

641
01:45:55,800 --> 01:45:59,509
و من را از تفکر در فضا جذب کرد
به فکر کردن به زمان

642
01:46:01,440 --> 01:46:05,035
و انسان می آید تا به قله های سر به فلک کشیده خیره شود،

643
01:46:06,160 --> 01:46:08,515
جزر و مد عظیم اقیانوس،

644
01:46:09,600 --> 01:46:12,194
نهرهای دور،

645
01:46:12,880 --> 01:46:15,156
چرخش ستارگان

646
01:46:16,440 --> 01:46:18,829
و از خودش آگاه نیست..

647
01:47:29,480 --> 01:47:30,959
چقدر؟ پر؟

648
01:47:48,320 --> 01:47:50,231
میبرمت صندوق.

649
01:47:54,480 --> 01:47:56,596
میخوای با خواهرم بخوابی؟

650
01:47:57,240 --> 01:47:58,639
چقدر؟

651
01:47:58,960 --> 01:48:00,155
او؟

652
01:48:00,320 --> 01:48:02,834
او هیچ هزینه ای ندارد او در خانه است.

653
01:48:24,800 --> 01:48:25,835
بیرون!

654
01:49:40,480 --> 01:49:42,073
لعنتی

655
01:49:43,560 --> 01:49:45,471
بودن آینده دارد...

656
01:49:46,400 --> 01:49:48,516
بیرونش کن مرد

657
01:49:50,040 --> 01:49:53,396
... جز در لحظه
زمانی که آینده به پایان می رسد

658
01:51:43,200 --> 01:51:45,430
این بدن من است که اکنون ...

659
01:51:49,400 --> 01:51:51,118
زمان در بدن من است.

660
01:51:52,520 --> 01:51:54,158
الان اینجاست.

661
01:51:58,880 --> 01:52:00,951
اینگونه متوجه زندگی می شوید.

662
01:52:01,960 --> 01:52:03,758
اینکه خودش را نجات دهد.

663
01:52:17,360 --> 01:52:19,874
و اگر زمان امید است،

664
01:52:21,600 --> 01:52:24,911
آیا زمانی بدون امید وجود ندارد؟

665
01:52:28,160 --> 01:52:29,673
آیا این امکان پذیر است؟

666
01:52:35,720 --> 01:52:38,439
واقعیت چگونه می تواند بدون زمان کار کند؟

667
01:53:30,080 --> 01:53:31,753
من همه چیز را در مورد آن شنیدم.

668
01:53:32,160 --> 01:53:34,276
این نبود...
-فقط ولش کن

669
01:53:38,160 --> 01:53:39,753
آیا می توانیم بمانیم؟

670
01:53:47,880 --> 01:53:49,439
سرنوشت

671
01:53:49,760 --> 01:53:51,512
در مقابل تصادف

672
01:53:55,520 --> 01:53:57,511
تعریف فیزیکی:

673
01:53:59,720 --> 01:54:01,597
هیچ چیز سریعتر از نور نیست.

674
01:54:02,480 --> 01:54:03,834
نه حتی زمان.

675
01:54:20,920 --> 01:54:22,831
مخروط نور آینده

676
01:54:24,200 --> 01:54:26,111
چیزی است که هنوز اتفاق نمی افتد

677
01:54:26,640 --> 01:54:29,519
و آنچه ما هنوز می توانیم تحت تأثیر قرار دهیم،

678
01:54:29,880 --> 01:54:31,553
اما هنوز نمی توانم بدانم

679
01:54:32,400 --> 01:54:34,789
تو... ما می توانیم بدانیم،

680
01:54:35,960 --> 01:54:37,155
یا نفوذ

681
01:54:37,320 --> 01:54:39,072
نه هر دو در یک زمان.

682
01:54:45,680 --> 01:54:47,159
و این

683
01:54:47,600 --> 01:54:49,477
جای دیگر است

684
01:54:51,400 --> 01:54:54,074
شما نه می توانید آن را تحت تأثیر قرار دهید و نه می توانید آن را بشناسید.

685
01:54:57,120 --> 01:54:59,191
این جای دیگر زمان است.

686
01:55:00,320 --> 01:55:01,674
بنابراین،

687
01:55:02,760 --> 01:55:07,311
یک شهاب سنگ تقریباً با سرعت نور به سمت ما می تازد.

688
01:55:10,080 --> 01:55:11,559
این جای دیگر است.

689
01:55:12,400 --> 01:55:14,550
ما نه می توانیم تأثیر بگذاریم و نه می توانیم آن را بشناسیم.

690
01:55:17,160 --> 01:55:19,197
تاثیر در حال حاضر خواهد بود.

691
01:55:20,520 --> 01:55:26,072
رویکرد آن در آینده نیست..
زیرا خارج از مخروط نور آینده است.

692
01:55:28,880 --> 01:55:31,633
برعکس اگر شهاب سنگ

693
01:55:31,960 --> 01:55:37,160
از کنار زمین گذشت
یک صدم ثانیه پیش در فاصله ای از
300000 کیلومتر

694
01:55:41,840 --> 01:55:44,514
ما نجات خواهیم یافت، اما هنوز به گذشته نرسیده است.

695
01:55:44,680 --> 01:55:48,514
زمانی که ما در اولین لحظه، پس از یک ثانیه گذشته است
می تواند آن را بشناسد.

696
01:55:53,040 --> 01:55:55,236
جای دیگر فراتر است

697
01:55:56,040 --> 01:55:58,031
آینده و گذشته

698
01:55:58,200 --> 01:56:01,238
نه تاثیر پذیر و نه قابل شناخت.

699
01:56:05,600 --> 01:56:07,876
حال دقیقاً اینجاست.

700
01:56:12,200 --> 01:56:16,592
یک ربع آینده، یک ربع گذشته،
دو ربع در جای دیگر

701
01:56:22,440 --> 01:56:24,351
بنابراین، در اصل،

702
01:56:25,560 --> 01:56:29,679
حال نه قابل شناخت است و نه قابل تأثیر.

703
01:56:32,280 --> 01:56:34,635
این معصومیت زمان حال است.

704
01:56:48,520 --> 01:56:50,557
برام بستنی میاری؟

705
01:58:04,760 --> 01:58:06,398
کار کنید.

706
01:58:30,080 --> 01:58:31,991
اینها زمانی اقیانوس بودند.

707
01:58:57,400 --> 01:59:00,518
من فقط می خواهم بدانم
چرا دیشب آن پسر را بوسید

708
01:59:09,040 --> 01:59:10,678
چرا من؟

709
01:59:16,280 --> 01:59:18,317
فکر کردم این من بودم که تو میبوسی

710
01:59:29,880 --> 01:59:32,872
دیشب حتی تاریک نشد
متوجه آن هستید؟

711
01:59:38,440 --> 01:59:40,590
شب اینجا خیلی خلوته

712
01:59:40,760 --> 01:59:42,637
مثل یک آکواریوم بود.

713
01:59:43,000 --> 01:59:44,513
من ماهی بودم

714
01:59:45,400 --> 01:59:47,198
ندیدی من این کارو کردم؟

715
01:59:50,400 --> 01:59:51,720
با دهنم؟

716
01:59:52,520 --> 01:59:54,716
انسان ها زیر بغل آبشش دارند.

717
01:59:55,000 --> 01:59:56,673
با پوست پوشانده شده است.

718
01:59:57,000 --> 01:59:59,469
شما می توانید آنها را باز کنید، آنقدرها هم ضرری ندارد.

719
02:00:01,280 --> 02:00:03,237
هی، من هرگز دروغ نمی گویم!

720
02:00:06,760 --> 02:00:08,797
خوب، من یک بار انجام دادم.

721
02:00:13,360 --> 02:00:14,839
اون موقع هم

722
02:00:16,120 --> 02:00:17,440
اون موقع هم

723
02:00:19,840 --> 02:00:21,956
این دروغ نبود، ساختگی بود!

724
02:00:27,720 --> 02:00:29,552
فکر میکنم دوستت دارم

725
02:00:33,520 --> 02:00:36,114
اما میدونی دروغه...

726
02:00:38,280 --> 02:00:39,714
هی، ما یک جیرجیرک گرفتیم.

727
02:00:40,440 --> 02:00:43,671
با یک قایق از آن سوی دریاچه بلند شد.
نه، دروغ نمی گویم!

728
02:01:26,960 --> 02:01:28,234
آدولف!

729
02:01:28,920 --> 02:01:30,035
من اریک هستم، رابرت.

730
02:01:31,240 --> 02:01:32,310
آره میدونم

731
02:01:32,480 --> 02:01:33,914
فوق العاده.

732
02:01:34,160 --> 02:01:35,833
اریش به من آبجو می دهی؟

733
02:01:37,640 --> 02:01:38,755
یکی به من قرض می دهی؟

734
02:01:38,920 --> 02:01:39,910
خیر
- یکی؟

735
02:01:40,280 --> 02:01:41,509
یکی!
- نه

736
02:01:42,000 --> 02:01:43,559
بیا یکی به من بده

737
02:01:45,760 --> 02:01:46,909
اینجا.

738
02:01:47,960 --> 02:01:49,758
برای این کار پنج یورو به من بدهید.

739
02:01:50,560 --> 02:01:52,676
من همین دیروز این را به قیمت 19 یورو خریدم!

740
02:01:52,840 --> 02:01:54,797
رابرت، گفتم نه.

741
02:01:56,480 --> 02:01:57,959
دو آبجو...

742
02:01:58,120 --> 02:01:59,349
خیر

743
02:01:59,840 --> 02:02:01,911
پنج آبجو
- دیوونه شدی؟ گفتم نه.

744
02:02:02,080 --> 02:02:03,593
هشت آبجو؟!
- نه!

745
02:02:04,520 --> 02:02:07,399
رابرت، بس کن بس کن!
- طراوت!

746
02:02:08,120 --> 02:02:10,350
رابرت، گم شو، تو از اینجا رفتی.
- طراوت!

747
02:02:10,640 --> 02:02:12,392
گم شو، شما دوتا از اینجا رفتید.

748
02:02:15,680 --> 02:02:16,954
شما دوتا از اینجا برو!

749
02:02:17,120 --> 02:02:18,918
همین الان آن را متوقف کنید!
- دست روی پیشخوان!

750
02:02:19,080 --> 02:02:20,832
النا استراحت کن

751
02:02:21,000 --> 02:02:21,990
دست روی میز!

752
02:02:22,960 --> 02:02:24,359
اینجوری؟

753
02:02:26,440 --> 02:02:27,953
به آن دست نزن!

754
02:02:29,960 --> 02:02:31,678
هی، دیوانه شدی؟

755
02:02:32,320 --> 02:02:34,391
آن را درست برگردان! سلام!

756
02:02:34,600 --> 02:02:35,556
آن را برگردان!

757
02:02:36,840 --> 02:02:37,591
حرامزاده!

758
02:02:39,720 --> 02:02:41,472
دست روی پیشخوان، تکان نخوری!..

759
02:02:41,640 --> 02:02:43,677
دست روی پیشخوان، اریش!

760
02:02:47,520 --> 02:02:49,909
بس کن
- بی حرکت بمان و صدمه نخواهی دید.

761
02:02:50,520 --> 02:02:51,510
آرامش خود را حفظ کنید.

762
02:02:52,640 --> 02:02:54,472
اوه نه این نه!...

763
02:02:59,760 --> 02:03:01,637
رابرت، گفتم از آنجا دور شو!

764
02:03:01,920 --> 02:03:02,955
دست روی پیشخوان!

765
02:03:04,520 --> 02:03:06,397
رابرت، به آن دست نزن!!

766
02:03:07,400 --> 02:03:09,676
دست روی پیشخوان همین الان!

767
02:03:11,640 --> 02:03:13,358
دست روی پیشخوان!

768
02:06:51,080 --> 02:06:52,514
ببخشید اریش

769
02:07:33,280 --> 02:07:35,112
آیا مقدار دقیق آن را دارید؟

770
02:07:36,200 --> 02:07:37,952
نه متاسفانه نه

771
02:07:40,080 --> 02:07:41,275
لعنتی

772
02:07:42,640 --> 02:07:43,596
آیا کار نمی کند؟

773
02:07:46,880 --> 02:07:48,473
آیا پول نقد دارید؟

774
02:07:51,360 --> 02:07:52,953
بله، اما این خیلی زیاد است.

775
02:07:53,120 --> 02:07:54,440
آره حتما

776
02:07:58,560 --> 02:08:01,712
یادت باشه وقتی اومدم
مدتها پیش با دوچرخه به پمپ بنزین می رسید؟

777
02:08:03,240 --> 02:08:05,914
و لباس پرنسس من در پره ها گیر کرد؟

778
02:08:06,280 --> 02:08:08,510
من کلا زانوهایم را پاره کردم.

779
02:08:09,440 --> 02:08:11,590
تو حجابم را باز کردی

780
02:08:13,400 --> 02:08:14,993
اما باید کار کند.

781
02:08:17,360 --> 02:08:18,998
چرا این کار را نمی کند؟

782
02:08:23,840 --> 02:08:25,239
آن را رایگان بگیرید.

783
02:08:27,160 --> 02:08:29,595
چی...؟ این امکان پذیر نیست.

784
02:08:30,240 --> 02:08:33,437
بیا اسممو یادداشت میکنم
- خوب

785
02:08:35,240 --> 02:08:36,674
و شماره شناسنامه

786
02:08:40,240 --> 02:08:42,834
راستی اسمت چیه؟
- هانس

787
02:08:44,320 --> 02:08:45,674
هانس

788
02:08:47,920 --> 02:08:50,389
من حتما پول را برای شما می آورم.

789
02:08:51,800 --> 02:08:53,074
خوب

790
02:08:53,840 --> 02:08:56,036
من خواهم کرد. من واقعا این کار را خواهم کرد.

791
02:09:24,600 --> 02:09:26,796
من به لباس تو نیاز دارم، اریش.

792
02:09:53,160 --> 02:09:54,673
خواهش میکنم اریش

793
02:09:55,400 --> 02:09:57,630
در غیر این صورت متوجه خواهند شد

794
02:09:59,640 --> 02:10:01,358
که بد است.

795
02:10:04,360 --> 02:10:05,794
بیا اریش

796
02:10:08,120 --> 02:10:11,158
اینقدر احمق نباش
- بالاتر، روی بینی نشانه بگیرید. و دهان.

797
02:10:11,320 --> 02:10:12,310
همه چیز را بدان.

798
02:10:16,920 --> 02:10:19,070
کد را به ما می گویی، اریش؟

799
02:10:39,120 --> 02:10:41,509
من اون شماره رو میخوام

800
02:11:58,280 --> 02:12:00,396
آینده، حال، گذشته:

801
02:12:00,560 --> 02:12:02,039
مزخرف

802
02:12:05,280 --> 02:12:07,590
مدت، فوری، پیشرفت.

803
02:12:08,680 --> 02:12:10,512
اینها سه حالت زمان هستند.

804
02:12:13,760 --> 02:12:15,637
حال اصلا وجود ندارد

805
02:12:22,840 --> 02:12:24,478
همه چیز ماندگار است.

806
02:12:34,400 --> 02:12:35,959
مدت زمان همیشه اینجاست.

807
02:12:39,200 --> 02:12:41,157
این طبقه الان اینجاست.

808
02:12:43,000 --> 02:12:45,833
و من فرض می کنم که در یک لحظه اینجا خواهد بود، بیش از حد.

809
02:12:47,520 --> 02:12:48,874
بهتره!

810
02:12:58,480 --> 02:13:03,429
حال ناب بدون مدت
وحشت خالص خواهد بود

811
02:13:10,520 --> 02:13:13,797
و همه اشیا چیزی جز پروتکل های زمان نیستند

812
02:13:16,920 --> 02:13:19,036
منتهی به این لحظه،

813
02:13:20,440 --> 02:13:22,750
به شکلی که اکنون تجسم می کنند.

814
02:13:28,560 --> 02:13:30,153
این سنگ..

815
02:13:30,480 --> 02:13:33,711
به ما می گوید که چگونه از انفجار بزرگ به اینجا رسیده است.

816
02:13:45,320 --> 02:13:47,277
این همه پروتکل های زمان است.،

817
02:13:52,960 --> 02:13:55,600
بنابراین جهان فقط سطح زمان است.

818
02:14:35,880 --> 02:14:38,269
"11:38 ب.ظ."

819
02:15:39,080 --> 02:15:40,400
من سرما خورده ام

820
02:18:01,800 --> 02:18:03,199
بیا اریش

821
02:18:03,360 --> 02:18:04,953
بیا این یک شرط بندی است.

822
02:18:36,200 --> 02:18:38,316
بیا اریش

823
02:18:44,080 --> 02:18:45,354
بیا

824
02:18:49,320 --> 02:18:50,799
بیا مرد

825
02:18:57,480 --> 02:18:58,754
احمق!

826
02:19:09,920 --> 02:19:11,354
خوب، سلام!

827
02:19:12,360 --> 02:19:14,715
فکر کردم داری اون تمرینات رو انجام میدی؟

828
02:24:32,440 --> 02:24:33,760
من برنده شدم.

829
02:24:45,800 --> 02:24:47,757
انجامش بده، انجامش بده انجامش بده

830
02:24:48,000 --> 02:24:49,035
این یکی واقعی نیست.

831
02:24:51,320 --> 02:24:52,116
انجامش بده

832
02:25:18,320 --> 02:25:20,152
تو میای یا من؟

833
02:25:42,920 --> 02:25:44,558
تو میای یا من؟

834
02:25:50,680 --> 02:25:51,795
من

835
02:25:54,680 --> 02:25:55,954
بعد بیا

836
02:29:37,760 --> 02:29:39,114
من باید ادرار کنم

837
02:30:13,640 --> 02:30:16,280
گوش کن رابرت...
- خفه شو!

838
02:30:33,960 --> 02:30:35,473
بس است!

839
02:30:35,840 --> 02:30:39,276
رابرت، بس است!

840
02:31:01,720 --> 02:31:03,552
شرط ببندید که نمی توانید آن را انجام دهید.

841
02:31:11,440 --> 02:31:13,317
اما بعد باید آرزو کنی.

842
02:31:18,520 --> 02:31:19,999
باید آرزو کنی

843
02:31:57,120 --> 02:31:59,157
آهنگ مورد علاقه ام رو براتون آوردم

844
02:32:00,760 --> 02:32:01,989
گوش کن

845
02:36:30,480 --> 02:36:32,232
این یکی واقعی نیست.

846
02:36:48,960 --> 02:36:50,314
این واقعی نیست.

847
02:36:54,120 --> 02:36:55,997
این یکی واقعی نیست!

848
02:36:58,600 --> 02:36:59,670
واقعی نیست، واقعی نیست!

849
02:37:21,200 --> 02:37:22,474
نوبت من است.

850
02:37:50,920 --> 02:37:52,149
متلاشی شد.

851
02:38:36,200 --> 02:38:37,838
ادامه بدیم؟

852
02:38:48,720 --> 02:38:50,472
پس زمان چیست؟

853
02:38:53,520 --> 02:38:55,716
معنای همه هستی زمان است.

854
02:38:59,040 --> 02:39:02,396
اما زمان واقعی نیست
به همان معنا چیزهای دیگر هستند.

855
02:39:03,960 --> 02:39:07,749
انسان به تنهایی تجربه می کند که چگونه چیزی است،
به زودی پس از آن دیگر وجود ندارد.

856
02:39:08,680 --> 02:39:11,752
و چیزی که هنوز نیست، سپس وارد وجود می شود.

857
02:39:14,320 --> 02:39:16,630
انسان مکان باز در هستی است،

858
02:39:17,360 --> 02:39:21,149
عرصه ای که هستی به نیستی تبدیل می شود
و عدم در هستی.

859
02:39:24,480 --> 02:39:27,711
معنای خلقت در آن نهفته است
شاهد شدن

860
02:39:31,000 --> 02:39:33,913
انسان ارگان این شهادت است.

861
02:39:37,080 --> 02:39:38,912
زمان واسطه است.

862
02:39:55,400 --> 02:39:58,279
پس معنای همه هستی چیست؟

863
02:40:04,000 --> 02:40:06,150
معنای همه هستی زمان است.

864
02:40:07,920 --> 02:40:09,672
من خیلی خسته ام

865
02:41:28,600 --> 02:41:29,874
پرش کن لطفا

866
02:41:32,520 --> 02:41:33,874
آبجو گرفتی؟

867
02:41:35,640 --> 02:41:37,119
آن را پر کنید.

868
02:41:42,440 --> 02:41:44,033
پس آبجو گرفتی؟

869
02:41:45,720 --> 02:41:47,597
این برادر من است.

870
02:42:03,600 --> 02:42:05,432
باید آرزو کنی

871
02:42:06,840 --> 02:42:08,069
چی؟

872
02:42:09,440 --> 02:42:11,192
جایزه من من برنده شدم.

873
02:42:15,200 --> 02:42:16,952
رژ لب گرفتی؟

874
02:42:21,160 --> 02:42:22,309
که

875
02:43:29,400 --> 02:43:31,152
من تقریبا تمام شده ام.

876
02:44:41,000 --> 02:44:42,320
اینجا.

877
02:44:45,600 --> 02:44:46,999
خسته به نظر میرسی

878
02:44:54,520 --> 02:44:55,635
آیا می توانید آن را انجام دهید؟

879
02:44:55,800 --> 02:44:57,154
مطمئنا

880
02:45:05,480 --> 02:45:06,914
رابرت چطوره؟

881
02:45:09,000 --> 02:45:10,718
رابرت حالش خوبه

882
02:45:11,360 --> 02:45:12,714
النا؟

883
02:45:38,400 --> 02:45:40,073
ملودی چیست؟

884
02:45:43,400 --> 02:45:45,710
فکر می کنیم می دانیم ملودی چیست.

885
02:45:46,840 --> 02:45:48,592
اما آیا وجود دارد؟

886
02:45:49,640 --> 02:45:50,835
چگونه؟

887
02:45:52,200 --> 02:45:54,157
ملودی چگونه وجود دارد؟

888
02:45:57,440 --> 02:45:59,397
در هر لحظه

889
02:45:59,920 --> 02:46:02,116
فقط یادداشت مربوطه وجود دارد.

890
02:46:03,440 --> 02:46:05,670
ملودی نت فعلی نیست

891
02:46:06,600 --> 02:46:08,830
اما جانشینی آنها

892
02:46:10,720 --> 02:46:12,916
در هر لحظه فعلی،

893
02:46:13,320 --> 02:46:15,960
فقط صدای فعلی وجود دارد.

894
02:46:20,720 --> 02:46:23,314
یادداشت های گذشته فقط به عنوان خاطرات وجود دارند،

895
02:46:23,800 --> 02:46:25,916
یادداشت های آینده به عنوان یک انتظار صرف

896
02:46:28,120 --> 02:46:30,634
بنابراین، به طور دقیق، هیچ ملودی وجود ندارد.

897
02:46:32,360 --> 02:46:35,034
ملودی ها به معنای کلاسیک وجود ندارند.

898
02:46:39,520 --> 02:46:43,275
و با این حال ما ملودی هایی را در درون خود حمل می کنیم که تعریف شده است
اشیاء

899
02:46:45,200 --> 02:46:47,714
ملودی ها اشیاء ناب حافظه هستند

900
02:46:48,240 --> 02:46:50,754
که هرگز با هیچ چیز موجود مطابقت نداشت.

901
02:46:53,160 --> 02:46:56,278
چگونه می توانیم چیزی را به خاطر بسپاریم
که هرگز نبوده است؟

902
02:46:59,280 --> 02:47:01,191
من می روم یک آهنگ بخوانم.

903
02:47:01,600 --> 02:47:03,671
آهنگ حاوی مکث است.

904
02:47:05,240 --> 02:47:07,675
مکث فاصله ای در زمان است.

905
02:47:08,720 --> 02:47:11,234
فضای محفوظ بین دو نت.

906
02:47:14,320 --> 02:47:16,470
از نظر زمانی یک مکث

907
02:47:16,760 --> 02:47:21,072
فضای سرپناه یک خانه چیست
در رابطه با خود فضا

908
02:47:24,120 --> 02:47:27,192
خواندن مکث به همان اندازه خسته کننده است،

909
02:47:28,360 --> 02:47:32,831
به همان شدت
مانند خواندن نت های قبل و بعد از آن.

910
02:47:35,200 --> 02:47:36,634
الان میخونم

911
02:47:38,160 --> 02:47:39,594
گوش کن

912
02:48:14,760 --> 02:48:18,151
من الان ملودی، یعنی آهنگ را خوانده ام.

913
02:48:19,560 --> 02:48:21,437
الان توی خاطرات هست...

914
02:48:22,760 --> 02:48:23,989
امیدوارم!

915
02:48:26,840 --> 02:48:28,274
دوباره میخونمش

916
02:48:28,480 --> 02:48:29,709
گوش کن

917
02:48:54,440 --> 02:48:56,272
الان دیگر آواز نخواهم خواند.

918
02:49:00,280 --> 02:49:02,317
و مکث در پناه

919
02:49:03,280 --> 02:49:06,591
تبدیل به روزنه ای به بی نهایت زمان می شود.

920
02:49:16,840 --> 02:49:18,353
طول می کشد

921
02:49:23,240 --> 02:49:25,072
هنوز ادامه دارد

922
02:49:31,200 --> 02:49:32,759
هنوز

923
02:49:37,800 --> 02:49:39,677
دیگه مکث نیست..

924
02:49:40,880 --> 02:49:43,076
چیزی جز زمان نیست.

925
02:49:46,400 --> 02:49:49,153
انگار دیوارهای این اتاق فرو ریخته باشد

926
02:49:50,360 --> 02:49:52,590
به بی نهایت فضا

927
02:49:58,960 --> 02:50:01,270
اکنون در مورد زمان صحبت خواهم کرد.

928
02:50:32,840 --> 02:50:35,958
نام برادر من رابرت است
و او یک احمق است

929
02:52:37,840 --> 02:52:43,472
زیرنویس توسط Way Film Translation et al.
متیو وی و همکاران