1
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
(Takao Amaku) I will diagnose this mystery.

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
(Shohei Kagawa) If you eat Donuts from Always

3
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
Consciousness...

4
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
The person who poisoned me...

5
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
(Kimiyasu Sakurai) It was an internal crime→

6
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
I was staring...

7
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
(Kagawa) Did you put the poison in it?

8
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
Shohei Kagawa disappeared!?

9
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
(Yu Kotori) Do you really remember everything?

10
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
The culprit is here.

11
00:00:20,000 --> 00:00:23,000
Humans have eight basic emotions.

12
00:00:23,000 --> 00:00:29,000
Joy Trust Fear Surprise Sadness

13
00:00:23,000 --> 00:00:29,000
Disgust, anger, expectation.

14
00:00:29,000 --> 00:00:33,000
This primary emotion is mixed

15
00:00:29,000 --> 00:00:33,000
Derived from 16 emotions →

16
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
Secondary emotions spread to tertiary emotions.

17
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
From now on, my words

18
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
What kind of feelings do you have →

19
00:00:39,000 --> 00:00:42,000
Not only are they not interested, they don't care.

20
00:00:39,000 --> 00:00:42,000
So you guys...

21
00:00:42,000 --> 00:00:46,000
(Ameku Owashi) The introduction is good. Tell me your business.

22
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
You guys should quit being doctors.

23
00:00:49,000 --> 00:00:52,000
(Kazutoshi Sakai) What is “you”? What is "you"?

24
00:00:49,000 --> 00:00:52,000
(Junko Sumida) Say it again!

25
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
You guys should quit being doctors.

26
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
(Sakai) That's why...

27
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
(Sumida) There is a limit to being rude!

28
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
Huh? What? What?

29
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
Huh? What? What? What?

30
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
You said, "Say it again."

31
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
(sound of tapping on desk)

32
00:01:02,000 --> 00:01:05,000
(Sumida) There is a limit to being rude!

33
00:01:02,000 --> 00:01:05,000
(Ryosuke Kumagawa) Mr. Sumida.

34
00:01:06,000 --> 00:01:11,000
(Kumagawa) Doctors in charge of each department make rounds to review medical records.

35
00:01:06,000 --> 00:01:11,000
I'm talking about the results.

36
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
(stomach growling)

37
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
There are three things I want to say.

38
00:01:17,000 --> 00:01:20,000
1. Until a definitive diagnosis

39
00:01:17,000 --> 00:01:20,000
It's taking too long.

40
00:01:20,000 --> 00:01:24,000
Just because they have the same disease

41
00:01:20,000 --> 00:01:24,000
Don't treat templates.

42
00:01:24,000 --> 00:01:28,000
3. Keep up with medical advances...→

43
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
Not there.

44
00:01:31,000 --> 00:01:35,000
The point is here. Use your head.

45
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
(Sakai) What are you planning on doing...!

46
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
(sound of door opening)

47
00:01:39,000 --> 00:01:41,000
(Manazuru Amaku) Sorry for being late.

48
00:01:44,000 --> 00:01:48,000
(Manazuru) The atmosphere here is caused by Takao.

49
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
No... that's not right, sis.

50
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
(Manazuru) Takao.

51
00:01:52,000 --> 00:01:55,000
This… these guys are idiots!

52
00:01:55,000 --> 00:01:57,000
(Manazuru) Takao!

53
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
(stomach growling)

54
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
I remembered something urgent.

55
00:01:59,000 --> 00:02:03,000
I will email you the details later.

56
00:01:59,000 --> 00:02:03,000
(Manazuru) Takao!

57
00:02:07,000 --> 00:02:10,000
Um... which one will be in the general diagnosis department?

58
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
(Mayu Onodera) General Diagnosis Department…

59
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
Wow...

60
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
(Manazuru) Wait!

61
00:02:17,000 --> 00:02:22,000
(Mayu) First, please go to the top floor, the 11th floor.

62
00:02:17,000 --> 00:02:22,000
The medical office is above that.

63
00:02:22,000 --> 00:02:26,000
yeah? On the top floor... on top of that?

64
00:02:22,000 --> 00:02:26,000
(Mayu) Yes.

65
00:02:27,000 --> 00:02:30,000
(Manazuru) Um...maybe...

66
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
This is Kotoriyu.

67
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
(Manazuru) Ah...

68
00:02:32,000 --> 00:02:37,000
My name is Manazuru Ameku, and I am the office manager.

69
00:02:32,000 --> 00:02:37,000
We apologize for the inconvenience.

70
00:02:37,000 --> 00:02:39,000
Are you bothering me?

71
00:02:39,000 --> 00:02:42,000
I'll show you around to the General Diagnosis Department.

72
00:02:42,000 --> 00:02:44,000
yes.

73
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
(Manazuru's voice) My sister Takao Amaku is →

74
00:02:47,000 --> 00:02:50,000
A year ago, when my father retired as director →

75
00:02:50,000 --> 00:02:55,000
While there were many voices of opposition

76
00:02:50,000 --> 00:02:55,000
Appointed vice president.

77
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
please.

78
00:02:59,000 --> 00:03:03,000
At the same time, we established a new general diagnosis department.

79
00:02:59,000 --> 00:03:03,000
Huh?

80
00:03:03,000 --> 00:03:10,000
At the same time, a new general diagnosis department was established.

81
00:03:03,000 --> 00:03:10,000
It was decided that Takao would be appointed as the manager.

82
00:03:10,000 --> 00:03:19,000
♬～

83
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
Yeah...?

84
00:03:24,000 --> 00:03:28,000
(Manazuru) That is the house of the head of the General Diagnosis Department.

85
00:03:28,000 --> 00:03:31,000
Part of it also serves as a medical office.

86
00:03:31,000 --> 00:03:34,000
Takao lives and works there→

87
00:03:34,000 --> 00:03:38,000
I rarely leave the hospital.

88
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
Mr. Kotoriyu….

89
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
yes.

90
00:03:44,000 --> 00:03:49,000
What can I say about Takao...

91
00:03:44,000 --> 00:03:49,000
He has a strange personality.

92
00:03:49,000 --> 00:03:53,000
At first

93
00:03:49,000 --> 00:03:53,000
I think you will be surprised and angry.

94
00:03:53,000 --> 00:03:56,000
But I don't mean any harm.

95
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
Sigh….

96
00:03:58,000 --> 00:04:04,000
That girl, I'm with you.

97
00:03:58,000 --> 00:04:04,000
I get upset because I think I'm going to be scolded →

98
00:04:04,000 --> 00:04:06,000
Please go inside by yourself.

99
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
Sigh….

100
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
Alone...

101
00:04:18,000 --> 00:04:21,000
(knock)

102
00:04:21,000 --> 00:04:23,000
Sorry.

103
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
ᗕ(Microwave end sound)

104
00:04:26,000 --> 00:04:31,000
♬～

105
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
Excuse me...

106
00:04:35,000 --> 00:04:37,000
Ah, I was surprised!

107
00:04:37,000 --> 00:04:40,000
Aaaaaaaaah...! Sigh….

108
00:04:41,000 --> 00:04:43,000
Sigh….

109
00:04:44,000 --> 00:04:47,000
Wow...

110
00:04:47,000 --> 00:05:05,000
♬～

111
00:05:05,000 --> 00:05:07,000
Who are you?

112
00:05:07,000 --> 00:05:11,000
Oh no...

113
00:05:07,000 --> 00:05:11,000
I heard that this is Professor Takao Amaku's room.

114
00:05:11,000 --> 00:05:13,000
I'm Takao Amaku.

115
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
I'm still old enough to become a doctor...

116
00:05:15,000 --> 00:05:21,000
I'm 27 years old.

117
00:05:15,000 --> 00:05:21,000
I'm a 27-year-old respectable lady.

118
00:05:22,000 --> 00:05:24,000
Sigh….

119
00:05:25,000 --> 00:05:29,000
So what's the answer to the question I asked 21 seconds ago?

120
00:05:25,000 --> 00:05:29,000
21 seconds ago?

121
00:05:29,000 --> 00:05:32,000
Who are you?

122
00:05:29,000 --> 00:05:32,000
Ah... genuine meeting...

123
00:05:32,000 --> 00:05:35,000
Don't go up.

124
00:05:32,000 --> 00:05:35,000
...I'm sorry.

125
00:05:35,000 --> 00:05:38,000
Junseikai University Hospital

126
00:05:35,000 --> 00:05:38,000
I was dispatched from the General Internal Medicine Bureau→

127
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
My name is Kotoriyu.

128
00:05:43,000 --> 00:05:45,000
Ah, if you don't mind, this...

129
00:05:45,000 --> 00:05:48,000
Is that sweet?

130
00:05:48,000 --> 00:05:51,000
This is a lightly sweet donut that is trending right now.

131
00:05:52,000 --> 00:05:55,000
I don't need this.

132
00:05:52,000 --> 00:05:55,000
Yeah~?

133
00:05:56,000 --> 00:05:58,000
Huh….

134
00:05:58,000 --> 00:06:01,000
(Laughter)

135
00:06:01,000 --> 00:06:03,000
Huh?

136
00:06:03,000 --> 00:06:09,000
Are you... the "Takanashi" that the little bird is playing with...?

137
00:06:09,000 --> 00:06:11,000
Huh?

138
00:06:11,000 --> 00:06:15,000
But I can't just play birds.

139
00:06:11,000 --> 00:06:15,000
yes?

140
00:06:15,000 --> 00:06:19,000
Because... I'm a hawk.

141
00:06:19,000 --> 00:06:21,000
There are hawks here.

142
00:06:21,000 --> 00:06:24,000
If that's the case, the little bird won't be able to play.

143
00:06:24,000 --> 00:06:26,000
Hahahaha…!

144
00:06:24,000 --> 00:06:26,000
(sound of tapping on the floor)

145
00:06:26,000 --> 00:06:29,000
Hahaha...!

146
00:06:29,000 --> 00:06:33,000
We're not playing birds here.

147
00:06:29,000 --> 00:06:33,000
It's just a little bird.

148
00:06:34,000 --> 00:06:37,000
Sigh…. So, little bird, what did you come here for?

149
00:06:37,000 --> 00:06:40,000
Um... could you please stop calling me that?

150
00:06:40,000 --> 00:06:43,000
turn down. I liked it myself.

151
00:06:43,000 --> 00:06:45,000
Kotori: Tell me your business quickly.

152
00:06:45,000 --> 00:06:49,000
Since I have been appointed, I thought I would say hello.

153
00:06:45,000 --> 00:06:49,000
Ah, I know that greetings are important.

154
00:06:49,000 --> 00:06:52,000
Yes, nice to meet you, I'm Takao Amaku.

155
00:06:54,000 --> 00:06:57,000
It's over. What is your business?

156
00:06:54,000 --> 00:06:57,000
What do I do...?

157
00:06:57,000 --> 00:06:59,000
do not have.

158
00:06:57,000 --> 00:06:59,000
No!?

159
00:06:59,000 --> 00:07:02,000
There's a desk over there that you can sit at.

160
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
Huh?

161
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
Yeah.

162
00:07:05,000 --> 00:07:08,000
Huh...!?

163
00:07:05,000 --> 00:07:08,000
Oh... wait.

164
00:07:10,000 --> 00:07:13,000
Show me your power.

165
00:07:13,000 --> 00:07:16,000
Oh, don't get up.

166
00:07:13,000 --> 00:07:16,000
…yes.

167
00:07:21,000 --> 00:07:23,000
(knock)

168
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
You can come in.

169
00:07:25,000 --> 00:07:28,000
Please call us here.

170
00:07:30,000 --> 00:07:40,000
♬～

171
00:07:40,000 --> 00:07:42,000
My name is Kotoriyu, a doctor.

172
00:07:40,000 --> 00:07:42,000
thank you.

173
00:07:42,000 --> 00:07:44,000
(Shizue Nakamachi) Thank you very much.

174
00:07:44,000 --> 00:07:46,000
Eh... Shizue Nakamachi.

175
00:07:46,000 --> 00:07:52,000
I encountered a medical error while receiving medication at a local clinic.

176
00:07:46,000 --> 00:07:52,000
Considering litigation.

177
00:07:52,000 --> 00:07:56,000
Seeking a medical certificate for the lawsuit

178
00:07:52,000 --> 00:07:56,000
You went to see my plastic surgeon.

179
00:07:56,000 --> 00:07:59,000
(Yuki Nakamachi) But we can't diagnose it.

180
00:07:56,000 --> 00:07:59,000
I was asked to come here.

181
00:07:59,000 --> 00:08:04,000
♬～

182
00:08:04,000 --> 00:08:07,000
(Yuki)

183
00:08:04,000 --> 00:08:07,000
My local doctor told me it was just aging.

184
00:08:07,000 --> 00:08:12,000
However, my mother's condition did not improve at all.

185
00:08:07,000 --> 00:08:12,000
So I looked it up on the internet →

186
00:08:12,000 --> 00:08:15,000
It's a side effect of cholesterol medication.

187
00:08:12,000 --> 00:08:15,000
I understand.

188
00:08:15,000 --> 00:08:19,000
Rhabdomyolysis (muscle breakdown)

189
00:08:15,000 --> 00:08:19,000
You have doubts.

190
00:08:19,000 --> 00:08:21,000
please wait a moment.

191
00:08:21,000 --> 00:08:26,000
flows through muscle cells

192
00:08:21,000 --> 00:08:26,000
Creatine phosphokinase is normal value →

193
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
Unless it's rhabdomyolysis...

194
00:08:28,000 --> 00:08:30,000
(Yuki) Then, what about my mother?

195
00:08:28,000 --> 00:08:30,000
What kind of illness are you talking about?

196
00:08:30,000 --> 00:08:32,000
Little bird, you still don't understand?

197
00:08:32,000 --> 00:08:34,000
Huh?

198
00:08:32,000 --> 00:08:34,000
(Yuki) Kotori...?

199
00:08:34,000 --> 00:08:36,000
If you look at this guy, you'll understand.

200
00:08:34,000 --> 00:08:36,000
"This guy"...

201
00:08:36,000 --> 00:08:38,000
When this guy came in here

202
00:08:36,000 --> 00:08:38,000
The way I walked was strange.

203
00:08:38,000 --> 00:08:40,000
It's because I have pain in my hip.

204
00:08:40,000 --> 00:08:43,000
Moreover, I keep touching my shoulders as if they are hurting.

205
00:08:43,000 --> 00:08:45,000
His face is flushed and he has a fever.

206
00:08:45,000 --> 00:08:48,000
The answer is obvious based on the findings and characteristic data.

207
00:08:48,000 --> 00:08:50,000
It's polymyalgia rheumatica.

208
00:08:50,000 --> 00:08:53,000
It's a type of autoimmune disease.

209
00:08:53,000 --> 00:08:57,000
The most common age is over 60s

210
00:08:53,000 --> 00:08:57,000
The male to female ratio is about 1:2, with the majority being female.

211
00:08:57,000 --> 00:09:02,000
Muscle stiffness predominantly in the trunk and proximal muscles

212
00:08:57,000 --> 00:09:02,000
Spontaneous pain and grasping pain are observed.

213
00:09:02,000 --> 00:09:06,000
As inspection data

214
00:09:02,000 --> 00:09:06,000
CRP increases and ESR increases →

215
00:09:06,000 --> 00:09:08,000
Antinuclear antibodies and rheumatoid factor are negative.

216
00:09:08,000 --> 00:09:10,000
Ah, wait a moment.

217
00:09:10,000 --> 00:09:13,000
What is polymyalgia rheumatica?

218
00:09:10,000 --> 00:09:13,000
No kidney damage will occur.

219
00:09:13,000 --> 00:09:15,000
ah.

220
00:09:13,000 --> 00:09:15,000
"Ah"...

221
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
But these numbers mean that my kidneys are getting worse.

222
00:09:17,000 --> 00:09:20,000
You have painkillers in your bag.

223
00:09:17,000 --> 00:09:20,000
(Yuki) Yeah...

224
00:09:20,000 --> 00:09:24,000
Non-steroidal anti-inflammatory analgesic

225
00:09:20,000 --> 00:09:24,000
Using large amounts of loxoprofen

226
00:09:24,000 --> 00:09:27,000
Gastrointestinal and renal disorders

227
00:09:24,000 --> 00:09:27,000
It may be caused.

228
00:09:28,000 --> 00:09:31,000
prescribed pain medication

229
00:09:28,000 --> 00:09:31,000
I made my mother drink too much.

230
00:09:31,000 --> 00:09:34,000
In other words, polymyalgia rheumatica →

231
00:09:34,000 --> 00:09:38,000
Kidney damage was complicated by side effects of antipyretic analgesics.

232
00:09:38,000 --> 00:09:42,000
(Shizue) Doctor... So will I be cured?

233
00:09:42,000 --> 00:09:48,000
♬～

234
00:09:48,000 --> 00:09:50,000
Don't worry.

235
00:09:50,000 --> 00:09:54,000
If you take corticosteroids orally

236
00:09:50,000 --> 00:09:54,000
It is likely to be cured.

237
00:09:54,000 --> 00:09:56,000
I'll refer you to a collagen disease specialist.

238
00:09:56,000 --> 00:09:58,000
thank you….

239
00:10:01,000 --> 00:10:06,000
I can diagnose every disease in this world.

240
00:10:06,000 --> 00:10:10,000
All the answers to the riddles are here.

241
00:10:10,000 --> 00:10:26,000
♬～

242
00:10:28,000 --> 00:10:30,000
(Clerk) Regular and okara coffee.

243
00:10:30,000 --> 00:10:32,000
Thank you for waiting. Please take your time.

244
00:10:34,000 --> 00:10:36,000
🔊(Caster)Yesterday around 1pm→

245
00:10:36,000 --> 00:10:40,000
Western confectionery shop in Setagaya Ward, Tokyo

246
00:10:36,000 --> 00:10:40,000
At Always Seijo store→

247
00:10:40,000 --> 00:10:43,000
About 10 people who came to the store

248
00:10:40,000 --> 00:10:43,000
Suddenly I felt sick and started vomiting →

249
00:10:43,000 --> 00:10:45,000
He was taken to the hospital.

250
00:10:45,000 --> 00:10:49,000
🔊Both donuts purchased

251
00:10:45,000 --> 00:10:49,000
That means he was eating inside the restaurant.

252
00:10:49,000 --> 00:10:54,000
(car alarm)

253
00:10:49,000 --> 00:10:54,000
(Kagawa) Beep beep beep, it's annoying.

254
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
🔊(Caster) From the donuts that were sold earlier

255
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
Pesticides were detected...

256
00:10:56,000 --> 00:10:59,000
🔊(Male) Wait a minute.

257
00:10:56,000 --> 00:10:59,000
Is it falling this slowly?

258
00:10:59,000 --> 00:11:01,000
(cell phone vibration sound)

259
00:11:01,000 --> 00:11:03,000
Tsk... Sigh….

260
00:11:05,000 --> 00:11:09,000
(Kagawa) Fuck you, that damn president! Tsk...

261
00:11:09,000 --> 00:11:16,000
♬～

262
00:11:16,000 --> 00:11:18,000
Huh?

263
00:11:18,000 --> 00:11:34,000
♬～

264
00:11:34,000 --> 00:11:36,000
(Collision sound)

265
00:11:37,000 --> 00:11:39,000
(Keiichi Fujita) He was originally a surgeon→

266
00:11:39,000 --> 00:11:42,000
From now on twice a week

267
00:11:39,000 --> 00:11:42,000
He decided to help save my life!

268
00:11:42,000 --> 00:11:45,000
(applause)

269
00:11:42,000 --> 00:11:45,000
Thank you for your support.

270
00:11:47,000 --> 00:11:49,000
I came to the internal medicine clinic, but why...?

271
00:11:49,000 --> 00:11:51,000
(telephone)

272
00:11:49,000 --> 00:11:51,000
(Mai Konoike) I'm leaving.

273
00:11:51,000 --> 00:11:54,000
(Fujita) Well, that helps.

274
00:11:51,000 --> 00:11:54,000
I even wanted to borrow the cat's hand.

275
00:11:54,000 --> 00:11:56,000
is that so.

276
00:11:56,000 --> 00:11:58,000
nice to meet you! I'm looking forward to it.

277
00:11:56,000 --> 00:11:58,000
yes….

278
00:11:58,000 --> 00:12:01,000
(Mai) 10 minutes later I had a traffic accident.

279
00:11:58,000 --> 00:12:01,000
A 49-year-old man is transported to the hospital.

280
00:12:01,000 --> 00:12:03,000
There are no injuries →

281
00:12:03,000 --> 00:12:05,000
Do you have a concussion?

282
00:12:03,000 --> 00:12:05,000
It seems that he is unconscious.

283
00:12:05,000 --> 00:12:08,000
(Fujita) Kotori-kun, I leave it to you.

284
00:12:05,000 --> 00:12:08,000
She is Konoike-kun, a medical trainee.

285
00:12:08,000 --> 00:12:10,000
Well then, thank you everyone.

286
00:12:11,000 --> 00:12:14,000
Well, I'll take an echo and x-ray.

287
00:12:11,000 --> 00:12:14,000
Please shout out to me.

288
00:12:14,000 --> 00:12:16,000
(All) Yes!

289
00:12:18,000 --> 00:12:21,000
Sigh…. Ah...

290
00:12:21,000 --> 00:12:23,000
ᗕEcho Prepare.

291
00:12:24,000 --> 00:12:28,000
What do you think of the General Diagnosis Department?

292
00:12:24,000 --> 00:12:28,000
(sigh)

293
00:12:29,000 --> 00:12:32,000
(Voice of Kotoriyu) The reality of the General Diagnosis Department is →

294
00:12:32,000 --> 00:12:36,000
of patients and complainers that each department wants to get rid of.

295
00:12:32,000 --> 00:12:36,000
My main job is to listen.

296
00:12:36,000 --> 00:12:38,000
I haven't received any proper requests for medical examination.

297
00:12:38,000 --> 00:12:42,000
cayenne pepper etc.

298
00:12:38,000 --> 00:12:42,000
I don't need it in my curry dictionary.

299
00:12:43,000 --> 00:12:45,000
(Kotoriyu's voice) Mr. Takao has free time→

300
00:12:45,000 --> 00:12:47,000
During medical record rounds in other departments

301
00:12:45,000 --> 00:12:47,000
I'm looking for faults in the medical treatment →

302
00:12:47,000 --> 00:12:49,000
There's nothing for me to do!

303
00:12:49,000 --> 00:12:51,000
I have free time...

304
00:12:51,000 --> 00:12:55,000
That's why when I said I was bored, that person

305
00:12:51,000 --> 00:12:55,000
Helping save lives when there is a lack of manpower...

306
00:12:55,000 --> 00:12:57,000
Your arms don't have to get dull, right?

307
00:12:57,000 --> 00:12:59,000
And that person

308
00:12:57,000 --> 00:12:59,000
He may be an excellent diagnostician, but

309
00:12:59,000 --> 00:13:01,000
Just a little bit

310
00:12:59,000 --> 00:13:01,000
Nothing has changed!

311
00:13:01,000 --> 00:13:04,000
I'm a fan of Takao sensei.

312
00:13:01,000 --> 00:13:04,000
fan?

313
00:13:04,000 --> 00:13:08,000
I can't believe I can watch it from the special seats at Takao Ameku Theater

314
00:13:04,000 --> 00:13:08,000
I'm jealous!

315
00:13:08,000 --> 00:13:10,000
It's great to say the least.

316
00:13:10,000 --> 00:13:13,000
ᗒ(Ambulance siren)

317
00:13:10,000 --> 00:13:13,000
(Mai) Accept. I'll go.

318
00:13:13,000 --> 00:13:15,000
What is the best?

319
00:13:16,000 --> 00:13:18,000
Kagawa-san, can you hear me?

320
00:13:16,000 --> 00:13:18,000
(Mai) I'm coming in. Mr. Kagawa.

321
00:13:18,000 --> 00:13:20,000
(Paramedic) Turn.

322
00:13:18,000 --> 00:13:20,000
(Mai) Yes.

323
00:13:20,000 --> 00:13:22,000
yes.

324
00:13:24,000 --> 00:13:26,000
(All) 1 2 3….

325
00:13:26,000 --> 00:13:29,000
Unpack.

326
00:13:26,000 --> 00:13:29,000
(Mai) Yes.

327
00:13:29,000 --> 00:13:31,000
(Doctor) Please excuse my clothes.

328
00:13:31,000 --> 00:13:35,000
(Mai) The airway is open.

329
00:13:31,000 --> 00:13:35,000
I'll take a drip. It stings.

330
00:13:38,000 --> 00:13:41,000
Her breathing is steady and her blood pressure is stable.

331
00:13:38,000 --> 00:13:41,000
No major bleeding.

332
00:13:41,000 --> 00:13:44,000
X-ray please.

333
00:13:41,000 --> 00:13:44,000
(Technician) Enter the cassette.

334
00:13:44,000 --> 00:13:46,000
(All) 1 2 3….

335
00:13:44,000 --> 00:13:46,000
(Engineer) I'm here.

336
00:13:46,000 --> 00:13:49,000
(Doctor) I'll take an ultrasound.

337
00:13:46,000 --> 00:13:49,000
(Mai) Yes.

338
00:13:49,000 --> 00:13:54,000
No chest fracture, pneumothorax, or intrathoracic hemorrhage was found.

339
00:13:54,000 --> 00:13:56,000
(Doctor) Abdominal ultrasound shows no abnormalities.

340
00:13:56,000 --> 00:13:58,000
Let's take a CT scan.

341
00:13:56,000 --> 00:13:58,000
(All) Yes.

342
00:14:02,000 --> 00:14:05,000
(Mai) I have returned to consciousness.

343
00:14:02,000 --> 00:14:05,000
Mr. Kagawa: This is a hospital.

344
00:14:05,000 --> 00:14:08,000
Do you remember? About an accident.

345
00:14:08,000 --> 00:14:10,000
donut….

346
00:14:10,000 --> 00:14:14,000
After eating Donuts from Always →

347
00:14:14,000 --> 00:14:17,000
The taste is weird and I'm unconscious...

348
00:14:17,000 --> 00:14:20,000
(Mai) Is that possible?

349
00:14:17,000 --> 00:14:20,000
Was it on the news...?

350
00:14:20,000 --> 00:14:22,000
Wow... I have to report it!

351
00:14:22,000 --> 00:14:24,000
to whom?

352
00:14:24,000 --> 00:14:26,000
(Mobile phone ringtone)

353
00:14:26,000 --> 00:14:28,000
Got it.

354
00:14:28,000 --> 00:14:33,000
♬～

355
00:14:33,000 --> 00:14:35,000
(Sakurai's voice) Nine times out of ten, there will be.

356
00:14:33,000 --> 00:14:35,000
There's no way he isn't there.

357
00:14:35,000 --> 00:14:37,000
(Shota Okazaki voice) Who is it?

358
00:14:37,000 --> 00:14:40,000
(Sakurai) I love mysteries like this.

359
00:14:37,000 --> 00:14:40,000
He's a detective-like doctor.

360
00:14:40,000 --> 00:14:42,000
Yo!

361
00:14:42,000 --> 00:14:44,000
(Sakurai) Oh, I knew it was there.

362
00:14:42,000 --> 00:14:44,000
It's this way.

363
00:14:44,000 --> 00:14:48,000
That person is Takao Amakusa.

364
00:14:44,000 --> 00:14:48,000
(Okazaki) Sigh….

365
00:14:48,000 --> 00:14:51,000
My name is Sakurai from the First Investigation Division of the Tokyo Metropolitan Police Department.

366
00:14:48,000 --> 00:14:51,000
This one...

367
00:14:51,000 --> 00:14:53,000
This is Okazaki from Higashikurume Police Station.

368
00:14:53,000 --> 00:14:55,000
It was late.

369
00:14:55,000 --> 00:14:58,000
(Okazaki) How do you know each other?

370
00:14:55,000 --> 00:14:58,000
(Sakurai) Yeah...

371
00:14:58,000 --> 00:15:02,000
Recently this guy

372
00:14:58,000 --> 00:15:02,000
You took credit several times in quick succession.

373
00:15:02,000 --> 00:15:04,000
It's all thanks to me.

374
00:15:04,000 --> 00:15:06,000
Um... why is a doctor being investigated by the police?

375
00:15:06,000 --> 00:15:10,000
(Sakurai) The perpetrator and victim of the incident are at the hospital.

376
00:15:06,000 --> 00:15:10,000
You may be transported.

377
00:15:10,000 --> 00:15:13,000
I have asked for your opinion several times.

378
00:15:13,000 --> 00:15:16,000
And actually

379
00:15:13,000 --> 00:15:16,000
What are the chances of getting sick?

380
00:15:16,000 --> 00:15:21,000
Mr. Kagawa has no history of epilepsy.

381
00:15:16,000 --> 00:15:21,000
CT showed no abnormalities.

382
00:15:21,000 --> 00:15:23,000
Even cerebrovascular disease...

383
00:15:21,000 --> 00:15:23,000
There are countless diseases.

384
00:15:23,000 --> 00:15:28,000
Is this a serial poisoning incident?

385
00:15:23,000 --> 00:15:28,000
Or maybe it's due to an unknown disease...

386
00:15:28,000 --> 00:15:33,000
It's a wise decision to use my brain effectively.

387
00:15:33,000 --> 00:15:37,000
(Sakurai) I understand.

388
00:15:33,000 --> 00:15:37,000
Please tell us your story.

389
00:15:37,000 --> 00:15:42,000
No, that's why

390
00:15:37,000 --> 00:15:42,000
When I ate a donut, I noticed that it tasted different →

391
00:15:42,000 --> 00:15:45,000
I was losing consciousness!

392
00:15:42,000 --> 00:15:45,000
(Okazaki) Where can I buy it?

393
00:15:45,000 --> 00:15:47,000
(Yuka Kagawa) This is a directly managed store of Always.

394
00:15:47,000 --> 00:15:50,000
If you buy a box of frozen items, you'll get a discount.

395
00:15:50,000 --> 00:15:52,000
(Okazaki) Buy a box...?

396
00:15:52,000 --> 00:15:55,000
(Yuka) My husband eats more than 5 pieces every day.

397
00:15:55,000 --> 00:15:58,000
It's already been five years.

398
00:15:59,000 --> 00:16:02,000
5 or more pieces every day for 5 years...

399
00:16:02,000 --> 00:16:05,000
(Yuka) It's bad for your health if you eat that much.

400
00:16:02,000 --> 00:16:05,000
That's what I'm saying →

401
00:16:05,000 --> 00:16:09,000
Please stop...

402
00:16:05,000 --> 00:16:09,000
(Kagawa) Don't talk about unnecessary things!

403
00:16:10,000 --> 00:16:13,000
(Sakurai) Eat 5 or more donuts every day

404
00:16:10,000 --> 00:16:13,000
How do you manage it?

405
00:16:13,000 --> 00:16:17,000
Thaw what you will be eating that day the day before.

406
00:16:13,000 --> 00:16:17,000
I'm taking it to work.

407
00:16:17,000 --> 00:16:20,000
(Sakurai) Everyone at the company

408
00:16:17,000 --> 00:16:20,000
Does that mean you knew?

409
00:16:20,000 --> 00:16:22,000
(Makoto Yamaguchi) Yes, I knew that.

410
00:16:22,000 --> 00:16:26,000
oh he works

411
00:16:22,000 --> 00:16:26,000
This is Yamaguchi from Shin Yamaguchi Transportation.

412
00:16:26,000 --> 00:16:28,000
What is that?

413
00:16:28,000 --> 00:16:30,000
Copying incidents that are causing a stir in the world →

414
00:16:30,000 --> 00:16:33,000
There is a possibility that there is someone who poisoned me.

415
00:16:30,000 --> 00:16:33,000
I'm keeping it in mind.

416
00:16:33,000 --> 00:16:35,000
(Sakurai) This is a formal question.

417
00:16:35,000 --> 00:16:39,000
But there's no one who would poison me.

418
00:16:39,000 --> 00:16:42,000
If I were to do that...

419
00:16:43,000 --> 00:16:45,000
Are you saying I did it?

420
00:16:45,000 --> 00:16:48,000
I guess I fell asleep and had an accident anyway.

421
00:16:45,000 --> 00:16:48,000
You're just trying to cheat!

422
00:16:48,000 --> 00:16:51,000
You are different from the previous president.

423
00:16:48,000 --> 00:16:51,000
There is no sense of humanity.

424
00:16:51,000 --> 00:16:54,000
Am I in the way?

425
00:16:51,000 --> 00:16:54,000
Because it looks like they're going to go on strike.

426
00:16:54,000 --> 00:16:56,000
This incompetent son of a bitch!

427
00:16:54,000 --> 00:16:56,000
Say it again!

428
00:16:56,000 --> 00:16:59,000
Ah?

429
00:16:56,000 --> 00:16:59,000
noisy! You guys shut up!

430
00:17:00,000 --> 00:17:02,000
(Yamaguchi/Kagawa) What do you mean?

431
00:17:02,000 --> 00:17:04,000
Don't be bossy!

432
00:17:05,000 --> 00:17:08,000
Are you bossy?

433
00:17:05,000 --> 00:17:08,000
The second person I use for everyone is "you."

434
00:17:08,000 --> 00:17:11,000
(Mai) That's right.

435
00:17:08,000 --> 00:17:11,000
Mr. Takao: From the opponent's position →

436
00:17:11,000 --> 00:17:14,000
It seems that it is troublesome to change the name.

437
00:17:11,000 --> 00:17:14,000
(Yamaguchi/Kagawa) What? That's right.

438
00:17:14,000 --> 00:17:16,000
I have something I want to ask you.

439
00:17:14,000 --> 00:17:16,000
(Okazaki) I still have this question...

440
00:17:16,000 --> 00:17:19,000
you are very fat.

441
00:17:16,000 --> 00:17:19,000
(Kagawa) Huh!?

442
00:17:19,000 --> 00:17:22,000
Have you ever had a serious illness or illness that you are currently undergoing treatment for?

443
00:17:19,000 --> 00:17:22,000
There isn't.

444
00:17:22,000 --> 00:17:25,000
Do you receive regular health checkups?

445
00:17:25,000 --> 00:17:29,000
Hypertension Hyperlipidemia Diabetes What was pointed out?

446
00:17:25,000 --> 00:17:29,000
I'm receiving something from the company.

447
00:17:29,000 --> 00:17:33,000
Slightly high neutral fat

448
00:17:29,000 --> 00:17:33,000
It looks like you have mild fatty liver →

449
00:17:33,000 --> 00:17:35,000
There's no big problem.

450
00:17:36,000 --> 00:17:39,000
(Kagawa) Are you even complaining about my body!?

451
00:17:39,000 --> 00:17:41,000
(Aoi Kagawa) Dad...

452
00:17:44,000 --> 00:17:46,000
Sorry Aoi.

453
00:17:46,000 --> 00:17:49,000
Is there anything else you'd like to ask?

454
00:17:49,000 --> 00:17:51,000
Have you been that fat for a long time?

455
00:17:53,000 --> 00:17:55,000
It's been about five years.

456
00:17:55,000 --> 00:18:00,000
I've always liked sweet things.

457
00:17:55,000 --> 00:18:00,000
I started eating every day due to stress.

458
00:18:00,000 --> 00:18:05,000
Just from the previous generation

459
00:18:00,000 --> 00:18:05,000
It's time for a new president.

460
00:18:05,000 --> 00:18:08,000
anyway

461
00:18:05,000 --> 00:18:08,000
Check out the donuts in the truck!

462
00:18:08,000 --> 00:18:11,000
(Sakurai) I have made arrangements.

463
00:18:08,000 --> 00:18:11,000
We'll talk again when the test results come out...

464
00:18:12,000 --> 00:18:17,000
interesting. Kotori: Urine and blood tests will be done soon.

465
00:18:17,000 --> 00:18:21,000
The patient will be admitted to the General Diagnosis Department.

466
00:18:21,000 --> 00:18:24,000
I will diagnose this mystery.

467
00:18:25,000 --> 00:18:29,000
(Tomonori Nose) The patient was

468
00:18:25,000 --> 00:18:29,000
You will be admitted to the neurosurgery department.

469
00:18:29,000 --> 00:18:31,000
you…!

470
00:18:32,000 --> 00:18:35,000
This guy is trying to steal some interesting riddles from me.

471
00:18:35,000 --> 00:18:37,000
(Nose) Temporarily

472
00:18:35,000 --> 00:18:37,000
If the donuts weren't poisoned →

473
00:18:37,000 --> 00:18:39,000
The cause may be the brain.

474
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
We are in charge of

475
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
It should make sense.

476
00:18:41,000 --> 00:18:44,000
It's not epilepsy or cerebrovascular disease.

477
00:18:44,000 --> 00:18:47,000
(Nose) If you have a cerebral infarction

478
00:18:44,000 --> 00:18:47,000
It will not show up on CT until a few days have passed.

479
00:18:47,000 --> 00:18:50,000
If you have a cerebral infarction that makes you unable to move your body,

480
00:18:47,000 --> 00:18:50,000
Paralysis remains.

481
00:18:50,000 --> 00:18:52,000
If it's a TIA, the paralysis is temporary.

482
00:18:52,000 --> 00:18:55,000
Considering that possibility

483
00:18:52,000 --> 00:18:55,000
We should also consider administering antithrombotic drugs.

484
00:18:55,000 --> 00:18:58,000
I guess that's it after all.

485
00:18:55,000 --> 00:18:58,000
Huh?

486
00:18:59,000 --> 00:19:03,000
I tried to match the level of ordinary people, but

487
00:18:59,000 --> 00:19:03,000
That's an expected response.

488
00:19:03,000 --> 00:19:06,000
Do you have any idea what the cause is?

489
00:19:03,000 --> 00:19:06,000
Don't ask me yet.

490
00:19:06,000 --> 00:19:08,000
Prerequisites are not met.

491
00:19:08,000 --> 00:19:11,000
This is not the stage to match the answers to the riddles.

492
00:19:11,000 --> 00:19:13,000
(Nose) Reasons why we shouldn't be in charge

493
00:19:11,000 --> 00:19:13,000
Say it.

494
00:19:13,000 --> 00:19:15,000
Kotoriyu-kun.

495
00:19:13,000 --> 00:19:15,000
yes.

496
00:19:15,000 --> 00:19:17,000
As Takao's uncle, I will give you some advice.

497
00:19:17,000 --> 00:19:19,000
Takao speaks straight.

498
00:19:19,000 --> 00:19:21,000
This too cannot be conveyed unless it is answered directly.

499
00:19:21,000 --> 00:19:23,000
Oh? What? What?

500
00:19:25,000 --> 00:19:29,000
The patient

501
00:19:25,000 --> 00:19:29,000
It's not Takao-sensei's toy.

502
00:19:29,000 --> 00:19:32,000
What does it mean that the patient is a toy?

503
00:19:29,000 --> 00:19:32,000
You can't play as a patient.

504
00:19:32,000 --> 00:19:34,000
Not so →

505
00:19:34,000 --> 00:19:38,000
What does it mean to say that a patient's case is interesting?

506
00:19:34,000 --> 00:19:38,000
It means please.

507
00:19:38,000 --> 00:19:41,000
Anyway here is

508
00:19:38,000 --> 00:19:41,000
Even in the sense of showing off as a professional teacher...

509
00:19:43,000 --> 00:19:45,000
Come on!

510
00:19:43,000 --> 00:19:45,000
I've set it up.

511
00:19:45,000 --> 00:19:48,000
No, that's not it...

512
00:19:45,000 --> 00:19:48,000
Huh? Huh? Huh? Huh? Huh?

513
00:19:48,000 --> 00:19:50,000
Ah, that's →

514
00:19:50,000 --> 00:19:52,000
Is it a metaphor for preserving the other person's honor?

515
00:19:50,000 --> 00:19:52,000
yes.

516
00:19:52,000 --> 00:19:54,000
Ah! You, now that I think about it, the other day →

517
00:19:54,000 --> 00:19:57,000
You brought donuts from Always.

518
00:19:54,000 --> 00:19:57,000
yes.

519
00:19:57,000 --> 00:19:59,000
Trying to kill me...

520
00:19:57,000 --> 00:19:59,000
(knock)

521
00:19:59,000 --> 00:20:01,000
Yes?

522
00:19:59,000 --> 00:20:01,000
(Owashi) Yes.

523
00:20:01,000 --> 00:20:03,000
(Manazuru) Excuse me.

524
00:20:04,000 --> 00:20:06,000
Go ahead, uncle!

525
00:20:06,000 --> 00:20:09,000
For you, I'll be your eternal public morals committee member.

526
00:20:09,000 --> 00:20:12,000
How about making this a combined department?

527
00:20:12,000 --> 00:20:14,000
The attending physician is Dr. Nose.

528
00:20:14,000 --> 00:20:18,000
Just to be sure, the General Diagnosis Department

529
00:20:14,000 --> 00:20:18,000
Help by taking a step back.

530
00:20:18,000 --> 00:20:20,000
(Nose) I have no objection.

531
00:20:18,000 --> 00:20:20,000
(Manazuru) Takao.

532
00:20:22,000 --> 00:20:24,000
I understand, sister.

533
00:20:30,891 --> 00:20:32,891
(Kicking sound)

534
00:20:35,891 --> 00:20:37,891
(sigh)

535
00:20:37,891 --> 00:20:39,891
(Manazuru) Mr. Kotoriyu.

536
00:20:39,891 --> 00:20:41,891
Ah...

537
00:20:42,891 --> 00:20:46,891
It's been a week since you came to my house.

538
00:20:42,891 --> 00:20:46,891
ah….

539
00:20:46,891 --> 00:20:51,891
(Manazuru) Previously in the General Diagnosis Department

540
00:20:46,891 --> 00:20:51,891
Doctors have been sent many times.

541
00:20:51,891 --> 00:20:56,891
But it didn't last for three days

542
00:20:51,891 --> 00:20:56,891
Most of them were returning to university.

543
00:20:59,891 --> 00:21:04,891
To give up surgery and become an internal medicine physician

544
00:20:59,891 --> 00:21:04,891
I came prepared.

545
00:21:04,891 --> 00:21:07,891
a firm belief

546
00:21:04,891 --> 00:21:07,891
Thank you very much.

547
00:21:10,891 --> 00:21:13,891
Tomorrow is the weekend.

548
00:21:14,891 --> 00:21:18,891
Mr. Kotoriyu, are you available?

549
00:21:18,891 --> 00:21:20,891
yes.

550
00:21:21,891 --> 00:21:24,891
Mr. Kotoriyu would show me the real me →

551
00:21:24,891 --> 00:21:27,891
I feel like it will be well received

552
00:21:24,891 --> 00:21:27,891
I'm doing it.

553
00:21:27,891 --> 00:21:29,891
Are you serious...?

554
00:21:31,891 --> 00:21:33,891
(Pitch umpire) Play ball!

555
00:21:35,891 --> 00:21:37,891
(Manazuru) Nyohohon!

556
00:21:37,891 --> 00:21:39,891
(Pitch umpire) Strike!

557
00:21:37,891 --> 00:21:39,891
(Manazuru) Alright!

558
00:21:39,891 --> 00:21:41,891
ᗒWow, that's amazing...

559
00:21:41,891 --> 00:21:44,891
Nice pitch!

560
00:21:41,891 --> 00:21:44,891
I'm too serious...

561
00:21:44,891 --> 00:21:46,891
(Mai) Okay, nice!

562
00:21:46,891 --> 00:21:48,891
Still tingling...

563
00:21:49,891 --> 00:21:53,891
Please do it again after this.

564
00:21:53,891 --> 00:21:55,891
yes….

565
00:21:56,891 --> 00:21:59,891
(Manazuru) Ozma I blew it away.

566
00:21:56,891 --> 00:21:59,891
(Male) Yes.

567
00:22:01,891 --> 00:22:03,891
(Wakana Soma) Mr. Kotori...

568
00:22:01,891 --> 00:22:03,891
This is Kotoriyu.

569
00:22:03,891 --> 00:22:06,891
(Wakana)

570
00:22:03,891 --> 00:22:06,891
My name is Soma and I work as a nurse in a pediatric department.

571
00:22:06,891 --> 00:22:09,891
It's amazing!

572
00:22:06,891 --> 00:22:09,891
I can't believe I was able to catch Manazuru's serious balls.

573
00:22:09,891 --> 00:22:11,891
Is it true? no~….

574
00:22:11,891 --> 00:22:15,891
I used to do karate when I was in college.

575
00:22:11,891 --> 00:22:15,891
I'm good at catcher.

576
00:22:15,891 --> 00:22:17,891
(Manazuru) That's a lie!?

577
00:22:17,891 --> 00:22:19,891
(Pitch umpire) Ball!

578
00:22:19,891 --> 00:22:23,891
Should you shy away from the number one batter?

579
00:22:19,891 --> 00:22:23,891
You chicken bastard!

580
00:22:23,891 --> 00:22:25,891
The gap is huge...

581
00:22:26,891 --> 00:22:28,891
Ah, Manazuru-san.

582
00:22:28,891 --> 00:22:32,891
There's something I'd like to ask you.

583
00:22:28,891 --> 00:22:32,891
(Manazuru) Yes.

584
00:22:33,891 --> 00:22:35,891
Why Mr. Takao →

585
00:22:35,891 --> 00:22:39,891
Are you just going to listen obediently to what Manazuru-san says?

586
00:22:35,891 --> 00:22:39,891
Ah yes yes yes!

587
00:22:39,891 --> 00:22:41,891
I want to know that too.

588
00:22:42,891 --> 00:22:45,891
Since childhood, Takao →

589
00:22:45,891 --> 00:22:49,891
Unable to fit in with surroundings

590
00:22:45,891 --> 00:22:49,891
I hardly ever go to school.

591
00:22:49,891 --> 00:22:55,891
So I

592
00:22:49,891 --> 00:22:55,891
He continued to teach me the rules for living.

593
00:22:55,891 --> 00:22:58,891
Rules for living?

594
00:22:58,891 --> 00:23:00,891
Takao is like a typhoon.

595
00:23:00,891 --> 00:23:04,891
Being in a halfway position

596
00:23:00,891 --> 00:23:04,891
It's going to be a big deal.

597
00:23:04,891 --> 00:23:08,891
So let's close the distance even more

598
00:23:04,891 --> 00:23:08,891
Enter the eye of the typhoon.

599
00:23:08,891 --> 00:23:10,891
That's the best.

600
00:23:14,891 --> 00:23:25,891
♬～

601
00:23:25,891 --> 00:23:30,891
Mr. Takao, it's almost lunch time.

602
00:23:25,891 --> 00:23:30,891
Would you like to go to the restaurant?

603
00:23:30,891 --> 00:23:35,891
There are so many people there that I don't like it.

604
00:23:30,891 --> 00:23:35,891
Also, the curry is too spicy.

605
00:23:35,891 --> 00:23:37,891
Besides curry

606
00:23:35,891 --> 00:23:37,891
There's a menu.

607
00:23:37,891 --> 00:23:40,891
I only eat things that taste like curry.

608
00:23:40,891 --> 00:23:42,891
What!? Do you only eat curry?

609
00:23:42,891 --> 00:23:46,891
It tastes like curry! However, sweets are separate.

610
00:23:46,891 --> 00:23:49,891
coffee shop behind the hospital

611
00:23:46,891 --> 00:23:49,891
For afternoon cake→

612
00:23:49,891 --> 00:23:51,891
You can eat it every day!

613
00:23:51,891 --> 00:23:53,891
yeah? What is it?

614
00:23:53,891 --> 00:23:55,891
Oh no...

615
00:23:58,891 --> 00:24:01,891
I have a suggestion for you →

616
00:24:01,891 --> 00:24:04,891
Transfer patients to other departments

617
00:24:01,891 --> 00:24:04,891
Would you like to be introduced?

618
00:24:04,891 --> 00:24:07,891
I want to become a physician.

619
00:24:04,891 --> 00:24:07,891
I came here.

620
00:24:07,891 --> 00:24:09,891
If you want to study

621
00:24:07,891 --> 00:24:09,891
It would be nice to read a book at the doctor's office.

622
00:24:09,891 --> 00:24:12,891
No, that's not why...

623
00:24:12,891 --> 00:24:15,891
Are you angry?

624
00:24:12,891 --> 00:24:15,891
I'm not angry.

625
00:24:15,891 --> 00:24:18,891
You're angry.

626
00:24:15,891 --> 00:24:18,891
So that's not it...!

627
00:24:19,891 --> 00:24:21,891
Huh...?

628
00:24:21,891 --> 00:24:26,891
If you want to study, just do it.

629
00:24:21,891 --> 00:24:26,891
I just said it.

630
00:24:26,891 --> 00:24:31,891
Ah, no...just reading books.

631
00:24:26,891 --> 00:24:31,891
It's not like I'm studying...

632
00:24:31,891 --> 00:24:33,891
sorry.

633
00:24:35,891 --> 00:24:42,891
Everyone will disappear from my presence soon...

634
00:24:42,891 --> 00:24:46,891
You should aim to become a physician elsewhere.

635
00:24:50,891 --> 00:24:52,891
(Mobile phone ringtone)

636
00:24:58,891 --> 00:25:00,891
Sakurai is coming!

637
00:25:00,891 --> 00:25:04,891
I'm looking forward to seeing if the poison was detected!

638
00:25:05,891 --> 00:25:07,891
I don't know….

639
00:25:11,891 --> 00:25:15,891
(Sakurai) Test results

640
00:25:11,891 --> 00:25:15,891
From the donuts left in the truck...

641
00:25:18,891 --> 00:25:21,891
No toxic substances were detected.

642
00:25:18,891 --> 00:25:21,891
(Kagawa) Isn't that a lie?

643
00:25:21,891 --> 00:25:24,891
(Okazaki) From now on, our transportation department will be in charge.

644
00:25:21,891 --> 00:25:24,891
Absolutely strange!

645
00:25:24,891 --> 00:25:27,891
Mr. Nose

646
00:25:24,891 --> 00:25:27,891
Could it be a brain disease?

647
00:25:27,891 --> 00:25:31,891
Diseases that cause numbness or loss of consciousness

648
00:25:27,891 --> 00:25:31,891
It has not been found anywhere.

649
00:25:31,891 --> 00:25:33,891
What about sleep apnea syndrome?

650
00:25:33,891 --> 00:25:35,891
Then I had a seizure and lost consciousness.

651
00:25:35,891 --> 00:25:38,891
(Nose) I asked a respiratory specialist to have it tested.

652
00:25:35,891 --> 00:25:38,891
There were no problems.

653
00:25:38,891 --> 00:25:41,891
Well then

654
00:25:38,891 --> 00:25:41,891
Are you saying I just had an accident?

655
00:25:41,891 --> 00:25:44,891
If that happens

656
00:25:41,891 --> 00:25:44,891
That boss fires me!

657
00:25:44,891 --> 00:25:47,891
Definitely those donuts.

658
00:25:44,891 --> 00:25:47,891
Ah! Whoa...

659
00:25:47,891 --> 00:25:49,891
That's a huge amount of candy.

660
00:25:49,891 --> 00:25:51,891
Is this sweet?

661
00:25:49,891 --> 00:25:51,891
You'll understand when you see it.

662
00:25:51,891 --> 00:25:53,891
Well, I guess I can have a body like that.

663
00:25:53,891 --> 00:25:57,891
(Yuka) Sorry, I think I ate too much.

664
00:25:53,891 --> 00:25:57,891
I told her many times, but she didn't listen.

665
00:25:57,891 --> 00:26:01,891
(Kagawa) Pretending to be worried, but actually

666
00:25:57,891 --> 00:26:01,891
It's a shame that I didn't die, right?

667
00:26:01,891 --> 00:26:05,891
If I die, I'll have plenty of insurance money...

668
00:26:05,891 --> 00:26:07,891
Take it easy.

669
00:26:07,891 --> 00:26:11,891
You were kinder in the past.

670
00:26:11,891 --> 00:26:14,891
I'm always irritated and angry...

671
00:26:15,891 --> 00:26:17,891
…limit.

672
00:26:18,891 --> 00:26:23,891
♬～

673
00:26:23,891 --> 00:26:27,891
(Sakurai) So we...

674
00:26:27,891 --> 00:26:32,891
♬～

675
00:26:32,891 --> 00:26:34,891
(Nose) Me too...

676
00:26:39,891 --> 00:26:41,891
that….

677
00:26:42,891 --> 00:26:44,891
OK?

678
00:26:48,891 --> 00:26:50,891
Maybe it is →

679
00:26:50,891 --> 00:26:55,891
after an accident

680
00:26:50,891 --> 00:26:55,891
The donuts left in the truck →

681
00:26:55,891 --> 00:26:59,891
Someone retrieved it before the police arrived.

682
00:26:55,891 --> 00:26:59,891
Is that not the case?

683
00:26:59,891 --> 00:27:01,891
That's it!

684
00:27:01,891 --> 00:27:04,891
If so, sir

685
00:27:01,891 --> 00:27:04,891
After all, the culprit is the president!

686
00:27:04,891 --> 00:27:08,891
I can only rely on my teacher. How can I prove it?

687
00:27:08,891 --> 00:27:10,891
Well….

688
00:27:10,891 --> 00:27:13,891
Urine test and blood test results

689
00:27:10,891 --> 00:27:13,891
I'll be leaving in the evening →

690
00:27:13,891 --> 00:27:17,891
If I had ingested poison

691
00:27:13,891 --> 00:27:17,891
It will be detected there.

692
00:27:17,891 --> 00:27:22,891
Teacher test results

693
00:27:17,891 --> 00:27:22,891
Could you please call me on my cell phone?

694
00:27:22,891 --> 00:27:26,891
I just went to my doctor.

695
00:27:22,891 --> 00:27:26,891
I was told that I was already discharged from the hospital.

696
00:27:28,891 --> 00:27:33,891
My daughter came after school

697
00:27:28,891 --> 00:27:33,891
He says he'll accompany me.

698
00:27:38,891 --> 00:27:40,891
Always poisoning incident.

699
00:27:40,891 --> 00:27:45,891
It's not public yet

700
00:27:40,891 --> 00:27:45,891
A similar incident happened this morning.

701
00:27:45,891 --> 00:27:48,891
I would like to hear your thoughts...

702
00:27:49,891 --> 00:27:51,891
The teacher wants to solve the mystery.

703
00:27:51,891 --> 00:27:55,891
This presents a mystery.

704
00:27:51,891 --> 00:27:55,891
And take credit.

705
00:27:55,891 --> 00:27:58,891
There is a relationship of interest, right?

706
00:27:55,891 --> 00:27:58,891
Hey!

707
00:27:58,891 --> 00:28:01,891
Oh already! Talk to me now!

708
00:28:01,891 --> 00:28:04,891
Always was originally a small store.

709
00:28:04,891 --> 00:28:08,891
But a wide variety of donuts

710
00:28:04,891 --> 00:28:08,891
It was featured on TV and became a boom.

711
00:28:10,891 --> 00:28:14,891
the factory employees

712
00:28:10,891 --> 00:28:14,891
I am dissatisfied with unpaid overtime.

713
00:28:16,891 --> 00:28:22,891
I suspected it was an internal crime.

714
00:28:16,891 --> 00:28:22,891
There is no trace of contamination at the factory.

715
00:28:22,891 --> 00:28:26,891
Outside crime There is no such thing as a fun crime.

716
00:28:26,891 --> 00:28:28,891
Then, be suspicious of the atmosphere.

717
00:28:28,891 --> 00:28:31,891
many people

718
00:28:28,891 --> 00:28:31,891
Behavior is influenced by the atmosphere.

719
00:28:31,891 --> 00:28:33,891
Couldn't the culprit have taken advantage of the air?

720
00:28:33,891 --> 00:28:36,891
Air...

721
00:28:36,891 --> 00:28:42,891
♬～

722
00:28:45,891 --> 00:28:48,891
Ahhh! Sakurai...!

723
00:28:48,891 --> 00:28:50,891
The handling of the cake...

724
00:28:53,891 --> 00:28:55,891
(Mobile phone ringtone)

725
00:29:00,891 --> 00:29:02,891
What happened?

726
00:29:00,891 --> 00:29:02,891
yeah?

727
00:29:02,891 --> 00:29:04,891
(Sound of people talking while eating)

728
00:29:04,891 --> 00:29:06,891
Don't talk while eating.

729
00:29:06,891 --> 00:29:10,891
(swallowing sound)

730
00:29:06,891 --> 00:29:10,891
Shohei Kagawa's blood and urine test results have been released.

731
00:29:10,891 --> 00:29:12,891
What's the result?

732
00:29:10,891 --> 00:29:12,891
Don't go up!

733
00:29:14,891 --> 00:29:17,891
Wha... why are you leaning forward so much?

734
00:29:17,891 --> 00:29:20,891
Eh... And what about poisonous substances?

735
00:29:17,891 --> 00:29:20,891
Not detected.

736
00:29:22,891 --> 00:29:28,891
Now it's really poisonous.

737
00:29:22,891 --> 00:29:28,891
It was replaced before it was recovered by the police →

738
00:29:28,891 --> 00:29:31,891
That line is gone.

739
00:29:28,891 --> 00:29:31,891
Does your teacher also think about that possibility?

740
00:29:31,891 --> 00:29:33,891
Any idiot would think of it right away.

741
00:29:35,891 --> 00:29:38,891
I'm sorry.

742
00:29:35,891 --> 00:29:38,891
I'm such an idiot that I can't think of anything right away...

743
00:29:38,891 --> 00:29:43,891
All that's left to do is prove the remaining hypothesis... Huh?

744
00:29:43,891 --> 00:29:45,891
Did it disappear?

745
00:29:45,891 --> 00:29:47,891
yeah?

746
00:29:47,891 --> 00:29:50,891
Shohei Kagawa disappeared!?

747
00:29:47,891 --> 00:29:50,891
He said he was going to be discharged from the hospital.

748
00:29:50,891 --> 00:29:52,891
What!?

749
00:29:50,891 --> 00:29:52,891
Why English?

750
00:29:52,891 --> 00:29:55,891
Eh, no, but the tests showed no abnormalities...

751
00:29:55,891 --> 00:29:57,891
Did you do the test?

752
00:29:57,891 --> 00:29:59,891
Have you determined that there is no abnormality?

753
00:29:59,891 --> 00:30:02,891
What are you going to do if you accept someone else's diagnosis?

754
00:30:04,891 --> 00:30:08,891
Is that diagnosis really correct?

755
00:30:11,891 --> 00:30:16,891
Only with a correct diagnosis

756
00:30:11,891 --> 00:30:16,891
The patient's life begins.

757
00:30:17,891 --> 00:30:23,891
Take responsibility and see with your own eyes

758
00:30:17,891 --> 00:30:23,891
figure out the answer.

759
00:30:25,891 --> 00:30:27,891
Stand up!

760
00:30:29,891 --> 00:30:31,891
Take pride in your diagnosis.

761
00:30:33,891 --> 00:30:35,891
For now...→

762
00:30:35,891 --> 00:30:38,891
It's a blow!

763
00:30:35,891 --> 00:30:38,891
Yes… Yes!?

764
00:30:43,825 --> 00:30:45,825
Oh...!

765
00:30:45,825 --> 00:30:48,825
That neurosurgeon!

766
00:30:48,825 --> 00:30:50,825
No, that's not true.

767
00:30:53,825 --> 00:30:56,825
Why did you discharge that man from the hospital...!

768
00:31:00,825 --> 00:31:03,825
Ugh….

769
00:31:00,825 --> 00:31:03,825
It's... Are you okay?

770
00:31:06,825 --> 00:31:09,825
You idiot! What are you doing on your own?

771
00:31:09,825 --> 00:31:12,825
Therefore, there is nothing abnormal!

772
00:31:09,825 --> 00:31:12,825
How can you say that!

773
00:31:12,825 --> 00:31:14,825
You are fine...

774
00:31:12,825 --> 00:31:14,825
(PHS ringtone)

775
00:31:14,825 --> 00:31:16,825
(PHS ringtone)

776
00:31:16,825 --> 00:31:19,825
Yes. ...Huh?

777
00:31:19,825 --> 00:31:21,825
What happened?

778
00:31:21,825 --> 00:31:26,825
Mr. Kagawa lost consciousness.

779
00:31:21,825 --> 00:31:26,825
I had a seizure and was rushed to the hospital...

780
00:31:29,825 --> 00:31:31,825
Ugh….

781
00:31:29,825 --> 00:31:31,825
Mr. Takao!

782
00:31:31,825 --> 00:31:35,825
Not again...

783
00:31:31,825 --> 00:31:35,825
Don't panic, hurry.

784
00:31:36,825 --> 00:31:39,825
Don't panic, hurry...

785
00:31:39,825 --> 00:31:41,825
yes.

786
00:31:41,825 --> 00:31:44,825
Don't panic, hurry!

787
00:31:44,825 --> 00:31:49,825
Don't panic, hurry! Don't panic, hurry!

788
00:31:49,825 --> 00:31:53,825
Don't panic, hurry!

789
00:31:49,825 --> 00:31:53,825
Isn't this strange?

790
00:31:53,825 --> 00:31:55,825
Don't panic, hurry!

791
00:31:55,825 --> 00:31:57,825
(Nurse) Mr. Kagawa, can you hear me?

792
00:31:57,825 --> 00:31:59,825
Shout out to the portable X-ray machine.

793
00:31:57,825 --> 00:31:59,825
Get your echo ready.

794
00:31:59,825 --> 00:32:01,825
Mr. Shohei…

795
00:31:59,825 --> 00:32:01,825
father!

796
00:32:02,825 --> 00:32:04,825
(Kagawa's groaning)

797
00:32:04,825 --> 00:32:06,825
(Aoi) Dad...

798
00:32:04,825 --> 00:32:06,825
(Mai) It stings a little.

799
00:32:06,825 --> 00:32:12,825
♬～

800
00:32:12,825 --> 00:32:14,825
What happened?

801
00:32:14,825 --> 00:32:18,825
(Yuka) In the taxi

802
00:32:14,825 --> 00:32:18,825
After eating the donuts I brought from home →

803
00:32:18,825 --> 00:32:20,825
It also tastes weird.

804
00:32:20,825 --> 00:32:24,825
Before long, my hands were shaking and I felt sick.

805
00:32:20,825 --> 00:32:24,825
So consciousness...

806
00:32:24,825 --> 00:32:26,825
(Nose) He's my patient. I will deal with it.

807
00:32:26,825 --> 00:32:28,825
It's a nuisance!

808
00:32:26,825 --> 00:32:28,825
enter.

809
00:32:28,825 --> 00:32:30,825
Please step away for a moment.

810
00:32:30,825 --> 00:32:32,825
(Mai) Mr. Takao What is it? that.

811
00:32:32,825 --> 00:32:34,825
Okay, just take a look.

812
00:32:32,825 --> 00:32:34,825
(Nose) What on earth are you doing...?

813
00:32:34,825 --> 00:32:44,825
♬～

814
00:32:44,825 --> 00:32:49,825
(Sound of electrocardiogram monitor)

815
00:32:49,825 --> 00:32:51,825
(Mai) Ah...!

816
00:32:49,825 --> 00:32:51,825
(Aoi) Dad...

817
00:32:51,825 --> 00:32:54,825
(Mai) Mr. Takao is amazing!

818
00:32:57,825 --> 00:33:00,825
(Kagawa) Is this a hospital...?

819
00:33:00,825 --> 00:33:02,825
(Yuka) Shohei-san!

820
00:33:06,825 --> 00:33:08,825
Is it you?

821
00:33:06,825 --> 00:33:08,825
(Yuka) Huh?

822
00:33:08,825 --> 00:33:11,825
Did you poison it?

823
00:33:08,825 --> 00:33:11,825
(Yuka) What are you talking about!?

824
00:33:11,825 --> 00:33:14,825
The donut I just ate

825
00:33:11,825 --> 00:33:14,825
Isn't this the one you brought from home today?

826
00:33:14,825 --> 00:33:16,825
You poisoned me...

827
00:33:16,825 --> 00:33:21,825
noisy! useless words and actions

828
00:33:16,825 --> 00:33:21,825
Do it after you listen to me solve the mystery.

829
00:33:21,825 --> 00:33:24,825
Huh?

830
00:33:21,825 --> 00:33:24,825
This is something to check.

831
00:33:24,825 --> 00:33:29,825
You today after lunch

832
00:33:24,825 --> 00:33:29,825
Did you eat any sweets?

833
00:33:29,825 --> 00:33:34,825
No, after lunch

834
00:33:29,825 --> 00:33:34,825
I only eat those donuts.

835
00:33:34,825 --> 00:33:37,825
There's poison in that... There's no doubt about it!

836
00:33:37,825 --> 00:33:40,825
It's different from the donuts I used to eat.

837
00:33:37,825 --> 00:33:40,825
That's for sure.

838
00:33:40,825 --> 00:33:42,825
I was replaced.

839
00:33:42,825 --> 00:33:47,825
It has no effect on ordinary people.

840
00:33:42,825 --> 00:33:47,825
But for you, it's effective and poisonous.

841
00:33:49,825 --> 00:33:52,825
The culprit is here.

842
00:33:56,825 --> 00:33:58,825
The culprit is...

843
00:33:58,825 --> 00:34:06,825
♬～

844
00:34:08,825 --> 00:34:10,825
Get out of the way! It's a nuisance!

845
00:34:12,825 --> 00:34:15,825
The culprit is...→

846
00:34:15,825 --> 00:34:17,825
It's you.

847
00:34:21,957 --> 00:34:25,957
The culprit is...→

848
00:34:25,957 --> 00:34:27,957
It's you.

849
00:34:33,957 --> 00:34:36,957
(Kagawa) Don't be silly!

850
00:34:33,957 --> 00:34:36,957
Why would Aoi do something like that?

851
00:34:36,957 --> 00:34:40,957
(Aoi) Sorry!

852
00:34:36,957 --> 00:34:40,957
I'm sorry... I'm sorry...

853
00:34:40,957 --> 00:34:43,957
sorry! sorry!

854
00:34:43,957 --> 00:34:46,957
(Yuka) It's okay.

855
00:34:43,957 --> 00:34:46,957
(Aoi) Sorry!

856
00:34:46,957 --> 00:34:48,957
(Yuka) It's okay, it's okay.

857
00:34:46,957 --> 00:34:48,957
(Kagawa) That's a lie...

858
00:34:48,957 --> 00:34:51,957
(Aoi) Sorry! sorry!

859
00:34:48,957 --> 00:34:51,957
(Yuka) It's okay, it's okay...

860
00:34:51,957 --> 00:34:55,957
(Mai) Mr. Takao

861
00:34:51,957 --> 00:34:55,957
What the hell is going on?

862
00:34:55,957 --> 00:34:57,957
I'm going to take a CT scan of this guy.

863
00:34:57,957 --> 00:35:00,957
Neither brain waves nor MRI revealed any abnormalities in the brain.

864
00:34:57,957 --> 00:35:00,957
You said that.

865
00:35:00,957 --> 00:35:03,957
It's not the brain. It's my stomach.

866
00:35:07,957 --> 00:35:27,957
♬～

867
00:35:27,957 --> 00:35:29,957
Send the data to me.

868
00:35:29,957 --> 00:35:31,957
Huh?

869
00:35:32,957 --> 00:35:34,957
(sound of keys hitting)

870
00:35:37,957 --> 00:35:39,957
That means...

871
00:35:39,957 --> 00:35:42,957
If you are a non-specialist doctor, please ask.

872
00:35:42,957 --> 00:35:44,957
(Nose) No.

873
00:35:42,957 --> 00:35:44,957
I know. You're a neurosurgeon.

874
00:35:44,957 --> 00:35:47,957
(Nose) No.

875
00:35:44,957 --> 00:35:47,957
As the doctor in charge, I will see you through to the end.

876
00:35:47,957 --> 00:35:49,957
(Kagawa) Please tell me quickly!

877
00:35:50,957 --> 00:35:54,957
A tumor was found in your pancreas.

878
00:35:57,957 --> 00:35:59,957
Insulinoma.

879
00:36:04,957 --> 00:36:08,957
It is a tumor that secretes insulin without limit.

880
00:36:08,957 --> 00:36:14,957
Insulin is secreted in the pancreas

881
00:36:08,957 --> 00:36:14,957
A hormone that keeps blood sugar levels constant.

882
00:36:14,957 --> 00:36:17,957
But if you get infected with insulinoma →

883
00:36:17,957 --> 00:36:20,957
regardless of blood sugar level

884
00:36:17,957 --> 00:36:20,957
Large amounts of insulin are secreted.

885
00:36:20,957 --> 00:36:23,957
This causes hypoglycemia and loss of consciousness.

886
00:36:23,957 --> 00:36:26,957
Then I

887
00:36:23,957 --> 00:36:26,957
I always eat donuts...

888
00:36:26,957 --> 00:36:29,957
Eat large meals to avoid hypoglycemia.

889
00:36:29,957 --> 00:36:32,957
instinctively

890
00:36:29,957 --> 00:36:32,957
I was eating foods that were high in sugar.

891
00:36:32,957 --> 00:36:38,957
The other day and today, I felt sick.

892
00:36:32,957 --> 00:36:38,957
It's a symptom of hypoglycemia.

893
00:36:38,957 --> 00:36:43,957
Nausea and tremors throughout the body

894
00:36:38,957 --> 00:36:43,957
In some cases, unconsciousness may occur.

895
00:36:43,957 --> 00:36:48,957
But never before

896
00:36:43,957 --> 00:36:48,957
That was not the case.

897
00:36:48,957 --> 00:36:52,957
To the donuts that have been replaced

898
00:36:48,957 --> 00:36:52,957
What was in there?

899
00:36:52,957 --> 00:36:55,957
It wasn't in there.

900
00:36:52,957 --> 00:36:55,957
It wasn't in there.

901
00:36:55,957 --> 00:36:57,957
Huh?

902
00:36:57,957 --> 00:37:02,957
♬～

903
00:37:14,957 --> 00:37:16,957
Air.

904
00:37:19,957 --> 00:37:24,957
Aoi-chan senses the atmosphere between the two →

905
00:37:24,957 --> 00:37:27,957
About this time

906
00:37:24,957 --> 00:37:27,957
I think he acted silently.

907
00:37:30,957 --> 00:37:32,957
Mother to father →

908
00:37:32,957 --> 00:37:35,957
"I've been eating too many donuts.

909
00:37:32,957 --> 00:37:35,957
If you continue like this, your body will be destroyed.”￫

910
00:37:35,957 --> 00:37:38,957
That's what you're saying

911
00:37:35,957 --> 00:37:38,957
You must have seen it many times.

912
00:37:38,957 --> 00:37:40,957
So buy something→

913
00:37:40,957 --> 00:37:43,957
The donuts I had at home

914
00:37:40,957 --> 00:37:43,957
I think they replaced it.

915
00:37:43,957 --> 00:37:45,957
What is there?

916
00:37:46,957 --> 00:37:49,957
Low-carbohydrate donuts.

917
00:37:49,957 --> 00:37:52,957
Always is

918
00:37:49,957 --> 00:37:52,957
It looks just like a regular donut →

919
00:37:52,957 --> 00:37:55,957
Something that doesn't use flour or sugar

920
00:37:52,957 --> 00:37:55,957
I'm selling it.

921
00:38:01,957 --> 00:38:03,957
Are you okay.

922
00:38:03,957 --> 00:38:06,957
for dad's body

923
00:38:03,957 --> 00:38:06,957
That's what you did, right?

924
00:38:10,957 --> 00:38:15,957
Aoi... What the teacher just said

925
00:38:10,957 --> 00:38:15,957
Are you sure?

926
00:38:19,957 --> 00:38:22,957
Mr. Takao just said

927
00:38:19,957 --> 00:38:22,957
What I was writing to Mr. Kagawa was →

928
00:38:22,957 --> 00:38:24,957
It's 50 percent glucose, right?

929
00:38:24,957 --> 00:38:26,957
That's right.

930
00:38:26,957 --> 00:38:30,957
This is evidence that the cause of consciousness disturbance was hypoglycemia.

931
00:38:31,957 --> 00:38:33,957
(Mai) Ah!

932
00:38:33,957 --> 00:38:36,957
Then, when I was first transported →

933
00:38:36,957 --> 00:38:40,957
Included in routine intravenous drip

934
00:38:36,957 --> 00:38:40,957
Thanks to the glucose, I regained consciousness...?

935
00:38:40,957 --> 00:38:42,957
That's it.

936
00:38:42,957 --> 00:38:45,957
5 years ago

937
00:38:42,957 --> 00:38:45,957
It's not because of the stress of changing the president →

938
00:38:45,957 --> 00:38:47,957
A tumor formed around that area.

939
00:38:47,957 --> 00:38:51,957
Kagawa-san was always annoyed.

940
00:38:47,957 --> 00:38:51,957
It was caused by an illness.

941
00:38:53,957 --> 00:38:58,957
The diagnosis is now confirmed.

942
00:38:53,957 --> 00:38:58,957
Next is treatment.

943
00:38:58,957 --> 00:39:04,957
Doctor... will it heal?

944
00:38:58,957 --> 00:39:04,957
Dad's illness.

945
00:39:04,957 --> 00:39:11,957
♬～

946
00:39:11,957 --> 00:39:16,957
If the tumor is removed with surgery

947
00:39:11,957 --> 00:39:16,957
There is a high possibility of a complete recovery.

948
00:39:16,957 --> 00:39:20,957
Your new life begins now.

949
00:39:23,957 --> 00:39:26,957
Hahahaha…! Sorry.

950
00:39:26,957 --> 00:39:30,957
Yuka Aoi Thank you...

951
00:39:30,957 --> 00:39:32,957
(Kagawa's crying)

952
00:39:32,957 --> 00:39:35,957
(Sobbing)

953
00:39:35,957 --> 00:39:38,957
As expected, Mr. Takao is so cool!

954
00:39:38,957 --> 00:39:41,957
Also, I feel like Kotori-sensei is just picking the best parts.

955
00:39:38,957 --> 00:39:41,957
You'll do it, right?

956
00:39:41,957 --> 00:39:43,957
Not a little bird, but a little birdie.

957
00:39:44,957 --> 00:39:47,957
No, it's a small bird.

958
00:39:47,957 --> 00:39:49,957
Why?

959
00:39:49,957 --> 00:39:51,957
Well, Mr. Takao →

960
00:39:51,957 --> 00:39:55,957
Since when did Mr. Kagawa have insulinoma?

961
00:39:51,957 --> 00:39:55,957
Did you notice?

962
00:39:57,957 --> 00:40:00,957
That's when I first heard about that man.

963
00:40:00,957 --> 00:40:03,957
You asked about my eating habits.

964
00:40:03,957 --> 00:40:07,957
Normally, diabetes develops.

965
00:40:03,957 --> 00:40:07,957
But that guy isn't diabetic.

966
00:40:07,957 --> 00:40:11,957
So I suspected overproduction of insulin.

967
00:40:11,957 --> 00:40:14,957
An excellent diagnostician

968
00:40:11,957 --> 00:40:14,957
It's only natural that you realize that much.

969
00:40:18,957 --> 00:40:23,957
So... when did you realize that?

970
00:40:23,957 --> 00:40:26,957
until the teacher tells me

971
00:40:23,957 --> 00:40:26,957
I didn't notice it.

972
00:40:26,957 --> 00:40:28,957
It's not about that guy.

973
00:40:28,957 --> 00:40:30,957
It's about me.

974
00:40:35,957 --> 00:40:38,957
ah….

975
00:40:38,957 --> 00:40:40,957
"Take pride in your diagnosis."

976
00:40:41,957 --> 00:40:43,957
Take pride in your diagnosis.

977
00:40:43,957 --> 00:40:47,957
Only with a correct diagnosis

978
00:40:43,957 --> 00:40:47,957
The patient's life begins.

979
00:40:48,957 --> 00:40:50,957
That's when the teacher told me that.

980
00:40:50,957 --> 00:40:56,957
Mr. Takao is

981
00:40:50,957 --> 00:40:56,957
We do our best to make accurate diagnoses.

982
00:40:56,957 --> 00:41:02,957
once the teacher himself

983
00:40:56,957 --> 00:41:02,957
I feel like my life started with the diagnosis.

984
00:41:06,957 --> 00:41:09,957
He's a strange guy.

985
00:41:09,957 --> 00:41:14,957
It's clear that you don't understand other people's feelings.→

986
00:41:14,957 --> 00:41:17,957
I thought that's where you noticed it.

987
00:41:19,957 --> 00:41:24,957
I was diagnosed with autism spectrum disorder.

988
00:41:24,957 --> 00:41:29,957
included in one of its characteristics

989
00:41:24,957 --> 00:41:29,957
It's also savant syndrome.

990
00:41:36,957 --> 00:41:39,957
Does that silence pity you?

991
00:41:41,957 --> 00:41:46,957
Have you ever been looked at in that way?

992
00:41:48,957 --> 00:41:52,957
I was imagining Takao-sensei.

993
00:41:56,957 --> 00:41:58,957
It should be more than you can imagine.

994
00:42:02,957 --> 00:42:05,957
I'll show you this part of me.

995
00:42:05,957 --> 00:42:08,957
What is your mother's date of birth?

996
00:42:08,957 --> 00:42:11,957
It is December 23, 1958.

997
00:42:11,957 --> 00:42:14,957
Is it the day of the completion ceremony of Tokyo Tower?

998
00:42:14,957 --> 00:42:16,957
1958 times 12 times 23?

999
00:42:16,957 --> 00:42:18,957
Huh?

1000
00:42:16,957 --> 00:42:18,957
540,408.

1001
00:42:18,957 --> 00:42:20,957
What is your favorite novel?

1002
00:42:18,957 --> 00:42:20,957
``Run, Melos.''

1003
00:42:20,957 --> 00:42:22,957
"Meros was furious."

1004
00:42:22,957 --> 00:42:26,957
``I will definitely kill that evil and tyrannical king.

1005
00:42:22,957 --> 00:42:26,957
I decided that I had to remove it.”

1006
00:42:26,957 --> 00:42:29,957
"Meros doesn't understand politics.

1007
00:42:26,957 --> 00:42:29,957
Meros is the village shepherd."

1008
00:42:29,957 --> 00:42:32,957
Please wait a moment!

1009
00:42:29,957 --> 00:42:32,957
Are you sure you remember everything?

1010
00:42:32,957 --> 00:42:35,957
Next is the Bible

1011
00:42:32,957 --> 00:42:35,957
Shall I read it all from beginning to end?

1012
00:42:35,957 --> 00:42:38,957
Well, it will take several days.

1013
00:42:38,957 --> 00:42:41,957
Or

1014
00:42:38,957 --> 00:42:41,957
Shall I say pi to 10,000 digits?

1015
00:42:41,957 --> 00:42:45,957
how my brain works

1016
00:42:41,957 --> 00:42:45,957
Very different from the majority of people.

1017
00:42:45,957 --> 00:42:49,957
with normal humans

1018
00:42:45,957 --> 00:42:49,957
What you can do and what you can't do are different.

1019
00:42:50,957 --> 00:42:53,957
But this is individuality.

1020
00:42:56,957 --> 00:43:01,957
Mr. Takao is blessed.

1021
00:43:01,957 --> 00:43:04,957
ah. This brain is special.

1022
00:43:04,957 --> 00:43:07,957
What I'm saying is

1023
00:43:04,957 --> 00:43:07,957
That's not what I mean...

1024
00:43:09,957 --> 00:43:14,957
All people are born

1025
00:43:09,957 --> 00:43:14,957
Each one is different.

1026
00:43:14,957 --> 00:43:18,957
There are people who have the same characteristics as Mr. Takao.

1027
00:43:14,957 --> 00:43:18,957
Everyone is different.

1028
00:43:18,957 --> 00:43:24,957
But sometimes society

1029
00:43:18,957 --> 00:43:24,957
I don't tolerate being different from others.

1030
00:43:24,957 --> 00:43:27,957
Even try to eliminate it.

1031
00:43:27,957 --> 00:43:31,957
Left facing right

1032
00:43:27,957 --> 00:43:31,957
Because it changes the atmosphere of the place.

1033
00:43:33,957 --> 00:43:38,957
But the teacher

1034
00:43:33,957 --> 00:43:38,957
He has the strength to call it his individuality.

1035
00:43:38,957 --> 00:43:41,957
The source of that strength is →

1036
00:43:41,957 --> 00:43:45,957
The understanding and support of those around you

1037
00:43:41,957 --> 00:43:45,957
That's all there is to it.

1038
00:43:47,957 --> 00:43:54,957
So the teacher...

1039
00:43:47,957 --> 00:43:54,957
I'm blessed by the people around me.

1040
00:43:57,957 --> 00:44:03,957
You can leave the little bird alone.

1041
00:44:03,957 --> 00:44:07,957
You've been here the longest ever.

1042
00:44:07,957 --> 00:44:13,957
♬～

1043
00:44:13,957 --> 00:44:18,957
From now on too

1044
00:44:13,957 --> 00:44:18,957
I'm going to take care of you.

1045
00:44:18,957 --> 00:44:28,957
♬～

1046
00:44:28,957 --> 00:44:34,957
Oh. Well, I can't help it

1047
00:44:28,957 --> 00:44:34,957
You can take care of it.

1048
00:44:34,957 --> 00:44:36,957
Hehe...

1049
00:44:36,957 --> 00:44:39,957
Then again...

1050
00:44:39,957 --> 00:44:41,957
Don't go up!

1051
00:44:41,957 --> 00:44:44,957
(Manazuru's voice) Takao doesn't understand people's feelings→

1052
00:44:44,957 --> 00:44:47,957
skillfully read people's feelings

1053
00:44:44,957 --> 00:44:47,957
Mr. Kotoriyu.

1054
00:44:47,957 --> 00:44:50,957
I believe they will be a good combination.

1055
00:44:51,957 --> 00:44:53,957
Director...?

1056
00:44:53,957 --> 00:44:57,957
I'm going to meet people now.

1057
00:44:53,957 --> 00:44:57,957
Please accompany me as the office manager.

1058
00:44:57,957 --> 00:45:00,957
Um... who would you like to meet?

1059
00:45:00,957 --> 00:45:02,957
I'll understand when I meet you.

1060
00:45:04,957 --> 00:45:06,957
Sorry to have kept you waiting.

1061
00:45:11,957 --> 00:45:15,957
With Mr. Kuraishi, a member of the Tokyo Metropolitan Assembly

1062
00:45:11,957 --> 00:45:15,957
This is Shioya, the secretary.

1063
00:45:16,957 --> 00:45:19,957
nice to meet you. This is Manazuru Ameku.

1064
00:45:19,957 --> 00:45:22,957
(Natsuko Kuraishi) Please.

1065
00:45:22,957 --> 00:45:25,957
until the food arrives

1066
00:45:22,957 --> 00:45:25,957
If you like, please do.

1067
00:45:25,957 --> 00:45:27,957
A specialty of my countryside.

1068
00:45:28,957 --> 00:45:31,957
Hoyaboya.

1069
00:45:31,957 --> 00:45:33,957
Isn't it cute?

1070
00:45:34,957 --> 00:45:36,957
This is good.

1071
00:45:36,957 --> 00:45:45,957
♬～

1072
00:45:45,957 --> 00:45:48,957
You must be confused as to what kind of gathering this is.

1073
00:45:48,957 --> 00:45:51,957
It's quick when you see this.

1074
00:45:55,957 --> 00:45:58,957
(Jun Shioya) Please click here.

1075
00:45:55,957 --> 00:45:58,957
(Great Eagle) Can you see it?

1076
00:46:00,957 --> 00:46:02,957
(Shioya) Let me explain.

1077
00:46:02,957 --> 00:46:05,957
The key is to not allow new hospitals to be built in this area.

1078
00:46:05,957 --> 00:46:07,957
Hospitals with financial difficulties are closed →

1079
00:46:07,957 --> 00:46:10,957
Or

1080
00:46:07,957 --> 00:46:10,957
This is a plan to merge with Ten'ikai.

1081
00:46:10,957 --> 00:46:12,957
Why did you do this...?

1082
00:46:12,957 --> 00:46:15,957
I'm asking you why.

1083
00:46:17,957 --> 00:46:20,957
Of course it's money.

1084
00:46:20,957 --> 00:46:26,957
By the way, with the consolidation of regional medical care

1085
00:46:20,957 --> 00:46:26,957
Our hospital will be reorganized.

1086
00:46:26,957 --> 00:46:30,957
The General Diagnosis Department is scheduled to be abolished.

1087
00:46:31,957 --> 00:46:33,957
(Mai's voice) Always's poisoning incident →

1088
00:46:33,957 --> 00:46:36,957
Looks like the culprit has been caught.

1089
00:46:33,957 --> 00:46:36,957
Huh?

1090
00:46:36,957 --> 00:46:41,957
The stock price crash is aimed at short sellers of stocks...

1091
00:46:41,957 --> 00:46:43,957
I can't forgive it.

1092
00:46:41,957 --> 00:46:43,957
(Mai) Yeah...

1093
00:46:43,957 --> 00:46:47,957
Ah, I heard that.

1094
00:46:43,957 --> 00:46:47,957
He will continue to work in the General Diagnosis Department.

1095
00:46:47,957 --> 00:46:50,957
Or rather, in the first place

1096
00:46:47,957 --> 00:46:50,957
Why did you quit surgery?

1097
00:46:53,957 --> 00:47:09,957
♬～

1098
00:47:09,957 --> 00:47:11,957
Mr. Kotori!

1099
00:47:11,957 --> 00:47:15,957
(telephone)

1100
00:47:11,957 --> 00:47:15,957
Not a little bird, but a little birdie.

1101
00:47:15,957 --> 00:47:17,957
(telephone)

1102
00:47:17,957 --> 00:47:19,957
Yes, Ten Ikai General Hospital Emergency Department.

1103
00:47:28,957 --> 00:47:30,957
Wow!

1104
00:47:30,957 --> 00:47:32,957
Huh?

1105
00:47:30,957 --> 00:47:32,957
Thank you for your hard work!

1106
00:47:32,957 --> 00:47:35,957
Mr. Takao! why?

1107
00:47:35,957 --> 00:47:40,957
The patient is Maki Mizuhara, 28 years old.

1108
00:47:35,957 --> 00:47:40,957
She has been seeing a psychiatric outpatient clinic since last month.

1109
00:47:40,957 --> 00:47:45,957
While I was walking in the park with my mom earlier.

1110
00:47:40,957 --> 00:47:45,957
I became confused.

1111
00:47:45,957 --> 00:47:47,957
Patients keep saying this.

1112
00:47:47,957 --> 00:47:53,957
It's the curse of the water god!

1113
00:47:47,957 --> 00:47:53,957
The water god is trying to kill me!

1114
00:47:54,957 --> 00:47:56,957
Mai: Are you sure?

1115
00:47:54,957 --> 00:47:56,957
(Mai) No doubt.

1116
00:47:56,957 --> 00:47:58,957
That's unnecessary...

1117
00:47:58,957 --> 00:48:01,957
Because I think Takao-sensei likes it.

1118
00:47:58,957 --> 00:48:01,957
What a strike!

1119
00:48:01,957 --> 00:48:03,957
Do you believe in curses?

1120
00:48:03,957 --> 00:48:05,957
Try denying it.

1121
00:48:05,957 --> 00:48:08,957
``Michizane Sugawara'' ``Masakado Taira'' ``Emperor Sutoku''.

1122
00:48:08,957 --> 00:48:12,957
Stories have been passed down from generation to generation, including about Japan's three major vengeful spirits.

1123
00:48:08,957 --> 00:48:12,957
There are all sorts of traditions.

1124
00:48:12,957 --> 00:48:14,957
Please clearly deny all of that.

1125
00:48:14,957 --> 00:48:16,957
Don't deny what can't be denied.

1126
00:48:16,957 --> 00:48:19,957
Equal may exist

1127
00:48:16,957 --> 00:48:19,957
That's what it means!

1128
00:48:19,957 --> 00:48:21,957
Sorry.

1129
00:48:21,957 --> 00:48:24,957
(Ambulance siren)

1130
00:48:24,957 --> 00:48:28,957
It's a curse... It's the curse of the water god!

1131
00:48:28,957 --> 00:48:30,957
(Maki Mizuhara) The water god is chasing me!

1132
00:48:30,957 --> 00:48:32,957
I hate it!

1133
00:48:32,957 --> 00:48:34,957
(Paramedic) I'll go with 3. 1 2 3!

1134
00:48:34,957 --> 00:48:36,957
A stretcher will come out.

1135
00:48:36,957 --> 00:48:39,957
(Machiko Mizuhara)

1136
00:48:36,957 --> 00:48:39,957
Please. Please help my daughter!

1137
00:48:40,957 --> 00:48:43,957
(Mai) Ah! The patient's arm...

1138
00:48:47,957 --> 00:48:49,957
(Machiko) Maki! Maki!

1139
00:48:49,957 --> 00:48:51,957
Please calm down!

1140
00:48:51,957 --> 00:49:10,957
♬～

1141
00:49:10,957 --> 00:49:13,957
(Maki) Let go! Let go!

1142
00:49:13,957 --> 00:49:16,957
Let go!

1143
00:49:17,957 --> 00:49:19,957
Super interesting...

1144
00:49:19,957 --> 00:49:21,957
(Maki) Let go...!

1145
00:49:21,957 --> 00:49:26,957
I will diagnose this mystery.