1
00:00:09,759 --> 00:00:11,780
Großes Welt-Special.

2
00:00:15,420 --> 00:00:18,060
Superman ist eine Produktion von Norman Twain.

3
00:00:20,660 --> 00:00:21,660
Übermensch!

4
00:00:23,700 --> 00:00:28,220
Darsteller: Max Menken, Kenneth Mars,
betrügerischer Glamourboy, Kolonist für die

5
00:00:28,220 --> 00:00:29,300
Metropolis Daily Planet.

6
00:00:30,140 --> 00:00:31,640
Ich hasse Superman.

7
00:00:32,560 --> 00:00:33,900
Großer Angeber.

8
00:00:34,360 --> 00:00:39,120
Nun, ich mag auch Hemden mit Monogrammen
als der nächste Typ. Aber dieses große rote S.

9
00:00:39,760 --> 00:00:40,760
Superman.

10
00:00:41,020 --> 00:00:43,840
Jeder ohne Nachnamen muss das tun
sei ein bisschen seltsam.

11
00:00:44,080 --> 00:00:45,360
Außerdem ist er aufdringlich.

12
00:00:47,320 --> 00:00:53,280
Als Lois Lane, Leslie Warren, schön,
üppige, mutige Reporterin.

13
00:00:53,680 --> 00:00:55,380
Ich liebe Superman.

14
00:00:56,700 --> 00:00:59,040
Es ist nicht nur so, dass er so aussieht
wunderbar.

15
00:00:59,600 --> 00:01:00,860
Er ist so gut.

16
00:01:01,840 --> 00:01:07,200
Und wenn er mich in seine Arme nimmt und
Wir fliegen über die Stadt, oh, wow.

17
00:01:08,460 --> 00:01:09,460
Er ist so stark.

18
00:01:12,520 --> 00:01:15,920
Und als Sidney Carlton, Loretta Swick.

19
00:01:16,400 --> 00:01:18,660
Süß wie ein Knopf, süß wie Kuchen.

20
00:01:18,980 --> 00:01:25,480
Türkei-Mädchen am Freitag an Max Menken. Ich
Ich schätze Superman, aber ich liebe Max

21
00:01:25,480 --> 00:01:29,800
Menken. Man sagt, Max sei eine Laus, aber
er ist meine Laus.

22
00:01:30,260 --> 00:01:34,320
Und für Superman, wie könnte ich das auch?
interessiere dich für einen Mann, dessen Kleidung ist

23
00:01:34,320 --> 00:01:35,320
Hübscher als meiner?

24
00:01:37,640 --> 00:01:38,518
als Dr.

25
00:01:38,520 --> 00:01:45,500
Abner Sedgwick, David Wayne, freundlicherweise,
väterlicher, liebenswerter verrückter Wissenschaftler.

26
00:01:46,600 --> 00:01:53,400
Ich bin Superman überlegen und das habe ich auch vor
um ihn vorher zu vernichten

27
00:01:53,400 --> 00:01:54,400
Deine Augen.

28
00:01:55,020 --> 00:02:01,160
Sie sehen, er steht zwischen mir und dem
Eines will ich mehr als alles andere

29
00:02:01,160 --> 00:02:02,160
sonst.

30
00:02:02,980 --> 00:02:04,200
Die Welt.

31
00:02:07,280 --> 00:02:13,000
Und stellt David Wilson als Clark vor
Kent, sanftmütiger und sanftmütiger Reporter

32
00:02:13,000 --> 00:02:14,040
für den Daily Planet.

33
00:02:14,460 --> 00:02:16,740
Mensch, sie halten den Ersten hoch
Metropolis Bank.

34
00:02:16,960 --> 00:02:18,560
Ich wünschte, diese Taxifahrerin würde aussteigen
Telefon.

35
00:02:27,540 --> 00:02:31,640
Wer ist in Wirklichkeit der Mann aus Stahl,
Superman.

36
00:02:32,360 --> 00:02:34,700
Hallo, Amerika und befreundete Nationen
überall.

37
00:02:35,000 --> 00:02:36,260
Ich bin froh, dass wir zusammenkommen konnten.

38
00:02:38,700 --> 00:02:43,140
Kapitel 1: Wer er ist und wie er zu ihm kam
Sei.

39
00:02:43,960 --> 00:02:47,720
Weit draußen im Weltraum, der dem Untergang geweihte Planet
Krypton explodiert.

40
00:02:48,240 --> 00:02:51,080
Der einzige Überlebende, ein unschuldiges Baby.

41
00:02:51,480 --> 00:02:55,500
Von seinem Wissenschaftler in eine Rakete gelegt
Vater, Augenblicke vor der Katastrophe,

42
00:02:55,580 --> 00:03:00,420
das Kind ist auf das Freundliche ausgerichtet
Planeten Erde und landet glücklicherweise darin

43
00:03:00,420 --> 00:03:06,980
das Herz der guten alten USA, wo es
wird von einem Einsamen, Kinderlosen entdeckt

44
00:03:06,980 --> 00:03:08,450
Paar. Die Kents.

45
00:03:11,530 --> 00:03:12,590
Schau, Mutter.

46
00:03:13,230 --> 00:03:17,990
Ein unschuldiges Baby. Das wollten wir schon immer
einer davon.

47
00:03:18,210 --> 00:03:20,510
Dann adoptieren wir ihn, Gott sei Dank.

48
00:03:20,790 --> 00:03:23,330
Wir nennen ihn Clark.

49
00:03:24,730 --> 00:03:27,210
Clark Kent. Warum nicht?

50
00:03:27,550 --> 00:03:29,810
Clark Kent. Ich mag es.

51
00:03:31,600 --> 00:03:34,760
Bist du nicht glücklich, Mutter, wir haben eine
unschuldiges Baby?

52
00:03:35,060 --> 00:03:40,660
Aber sie fanden bald heraus, dass der kleine Clark kam
aus einer Rasse von Superwesen.

53
00:03:43,000 --> 00:03:48,120
Oh, Baby Clark hat es durchbrochen
Wieder eine Kinderzimmerwand.

54
00:03:48,420 --> 00:03:49,560
Die kleinen Bagger.

55
00:03:50,220 --> 00:03:52,560
Und schau, Mutter, er fliegt.

56
00:03:54,020 --> 00:03:55,180
Was strickst du?

57
00:03:55,800 --> 00:03:57,300
Ein kleiner roter Umhang.

58
00:03:57,870 --> 00:04:01,710
Oh, wird er in diesem roten Umhang nicht gut aussehen?

59
00:04:02,350 --> 00:04:03,350
Mein Lieber.

60
00:04:03,890 --> 00:04:09,770
Mit dem Tod seiner Pflegeeltern
Clark Kent, inzwischen zu einem großartigen Mann herangewachsen,

61
00:04:09,930 --> 00:04:14,370
schwört, seine gigantische Kraft dafür einzusetzen
Verbesserung der Menschheit.

62
00:04:14,890 --> 00:04:18,829
Und so entsteht der Mann aus Stahl.

63
00:04:19,450 --> 00:04:22,210
Schneller als eine rasende Kugel, Slowpoke.

64
00:04:22,610 --> 00:04:24,970
Stärker als eine Lokomotive.

65
00:04:25,600 --> 00:04:30,500
Tut mir leid, Amtrak. Kann springen
hohe Gebäude für ein Pfund.

66
00:04:30,960 --> 00:04:32,060
Kein Schweiß.

67
00:04:32,520 --> 00:04:33,960
Was für ein Mann!

68
00:04:34,360 --> 00:04:35,700
Frank Evans für Superman!

69
00:04:36,200 --> 00:04:38,500
Wir brauchen ihn! Wir brauchen ihn!

70
00:04:38,800 --> 00:04:40,480
Wir brauchen ihn!

71
00:04:41,720 --> 00:04:44,720
Wir brauchen ihn!

72
00:04:44,960 --> 00:04:49,600
Wir brauchen ihn!

73
00:05:01,490 --> 00:05:03,270
Vorwürfe. Ja, ich weiß.

74
00:05:31,720 --> 00:05:32,519
Ja, das haben wir.

75
00:05:32,520 --> 00:05:35,600
Ja, das haben wir. Er hat den Verbrecher gefasst
Überfall auf Onkel Meyer.

76
00:05:35,880 --> 00:05:37,700
Sie haben den Verbrecher nicht gefunden. Ja, sie
tat.

77
00:05:37,920 --> 00:05:42,220
Und wenn die Situation schlimm wird, dann wir
brauche ihn.

78
00:05:43,720 --> 00:05:44,920
Wir brauchen ihn.

79
00:05:45,300 --> 00:05:46,300
Ja, das tun wir.

80
00:05:46,720 --> 00:05:47,960
Wir brauchen ihn.

81
00:05:48,740 --> 00:05:50,780
Er bringt den Waisen einen Weihnachtstruthahn.

82
00:05:51,080 --> 00:05:55,740
Weihnachtstruthahn. Ja, das tut er. Ja, er
tut. Er warf meinen asthmatischen Sohn zu

83
00:05:55,740 --> 00:05:57,380
Albuquerque. Ja, das tun wir.

84
00:05:58,020 --> 00:06:01,180
Und wenn die moralischen Standards der Welt sind
trüb,

85
00:06:48,040 --> 00:06:51,420
Seien Sie gespannt auf Kapitel 2, Merchant of
Untergang.

86
00:06:55,640 --> 00:06:59,000
Kapitel 2, Merchant of Doom.

87
00:06:59,600 --> 00:07:04,060
Sein Zuhause findet er in der riesigen Stadt
Metropolis, Clark Kent arbeitet als

88
00:07:04,060 --> 00:07:06,220
Reporter für den Daily Planet.

89
00:07:14,120 --> 00:07:16,680
Ich will alle Neuigkeiten.

90
00:07:16,890 --> 00:07:18,270
die zum Ausdrucken passen.

91
00:07:18,510 --> 00:07:20,190
Und ich will es jetzt.

92
00:07:21,610 --> 00:07:23,110
Holen Sie sich diese Geschichte.

93
00:07:24,690 --> 00:07:30,310
Unter der brillanten Hand von Perry White,
dynamischer, kämpferischer, liberaler Herausgeber, Clark

94
00:07:30,310 --> 00:07:34,730
Kent arbeitet fleißig im Journalismus
Weinberge neben seinen Artgenossen

95
00:07:34,730 --> 00:07:37,270
Reporter. Mensch, Lois, du siehst schick aus
heute.

96
00:07:37,650 --> 00:07:38,489
Hmm?

97
00:07:38,490 --> 00:07:39,910
Oh, Clark.

98
00:07:40,150 --> 00:07:41,910
Warst du schon die ganze Zeit dort?

99
00:07:43,510 --> 00:07:45,270
Ja, für vier Stunden.

100
00:07:50,860 --> 00:07:54,480
Ein Blick auf diesen Leitartikel für mich
Kolumne, Max Menckens Metropolis.

101
00:07:54,760 --> 00:07:56,620
Du hast mich letzte Nacht versetzt. Warum sollte
Ich?

102
00:07:57,380 --> 00:07:58,600
Weil ich wunderschön bin.

103
00:07:59,860 --> 00:08:04,960
Was für ein scharlachroter Umhang Schlemiel, mit einem S
auf seiner Brust wird zur Bedrohung

104
00:08:04,960 --> 00:08:05,960
kommerzielle Luftfahrt?

105
00:08:05,980 --> 00:08:07,760
Oh, Max, was hast du vor?

106
00:08:08,000 --> 00:08:11,500
Ich werde diesen großen Schwindler auf den Punkt bringen
Die Erde, wenn es das Letzte ist, was ich tue.

107
00:08:12,400 --> 00:08:13,400
Stoppt die Pressen!

108
00:08:13,620 --> 00:08:14,620
Stoppt die Pressen!

109
00:08:18,380 --> 00:08:19,960
Mensch, Max muss einen heißen Gegenstand haben.

110
00:08:24,840 --> 00:08:27,180
Ja, für vier Stunden und 40 Sekunden.

111
00:08:27,620 --> 00:08:29,160
Oh. Oh.

112
00:08:29,880 --> 00:08:33,659
Ich bin so damit beschäftigt, meinen Superman fertigzustellen
Geschichte.

113
00:08:35,520 --> 00:08:36,520
Übermensch.

114
00:08:37,520 --> 00:08:39,620
Das ist alles, worüber ich jemals schreibe.

115
00:08:40,080 --> 00:08:43,460
Irgendwie eine komische Einstellung, wenn man bedenkt
Wie oft hat er dir das Leben gerettet.

116
00:08:43,880 --> 00:08:46,480
Mein Leben zu retten ist unser Einziges
Beziehung.

117
00:08:46,860 --> 00:08:48,680
Er tut nie etwas Sinnvolles.

118
00:08:49,200 --> 00:08:53,500
Er sagt nie, dass er mich liebt.

119
00:08:56,970 --> 00:09:01,570
Oh, wie ich wünschte, ich wäre nicht verliebt
Superman.

120
00:09:02,490 --> 00:09:03,490
Übermensch.

121
00:09:04,290 --> 00:09:07,110
Ein verschwendetes Leben ist vorbei.

122
00:09:29,670 --> 00:09:31,170
Blanche, wer möchte freikommen?

123
00:09:32,070 --> 00:09:33,830
747 würde mehr Aufmerksamkeit zeigen.

124
00:09:34,390 --> 00:09:38,390
Hält er mich jemals? Hat er es jemals erzählt?
ich?

125
00:09:38,630 --> 00:09:40,390
Es könnte ihn interessieren.

126
00:09:40,770 --> 00:09:41,770
Es könnte ihn interessieren.

127
00:09:59,720 --> 00:10:04,860
Gib dir meine Liebe, wie ich weiß, dass ich es kann.

128
00:10:06,220 --> 00:10:09,640
Ein Homie-Typ, der hier bleiben wird.

129
00:10:10,300 --> 00:10:13,840
Ein Typ, der mit beiden Beinen auf dem Boden steht.

130
00:10:14,480 --> 00:10:18,980
Aber bis er kommt, ist mein Herz daran gebunden
eine Melodie.

131
00:11:03,720 --> 00:11:05,400
Bitte verlangsamen Sie das Drücken etwas.

132
00:11:07,680 --> 00:11:11,780
Inzwischen weit unter der Wüste
Lagerhaus, geheimer Eingang zum

133
00:11:11,780 --> 00:11:16,560
Unterweltkönigreich von Mafioso, andere
Planen Sie die Zerstörung des Mannes von

134
00:11:16,560 --> 00:11:17,560
Stahl.

135
00:11:53,610 --> 00:11:54,630
Okay, setz dich. Hinsetzen.

136
00:11:59,110 --> 00:12:03,450
Meine Hood-Kollegen, lasst mich etwas machen
völlig klar.

137
00:12:04,270 --> 00:12:06,450
Da ist jemand, den wir ausschalten müssen.

138
00:12:06,670 --> 00:12:09,410
Jemand hat dem Verbrechen einen sehr schlechten Ruf gegeben.

139
00:12:09,850 --> 00:12:13,950
Marlon Brando? Nein, du Idiot. Ich bin
über die große Zeit reden.

140
00:12:16,390 --> 00:12:19,030
Ich schließe einen Vertrag für Superman aus.

141
00:12:22,380 --> 00:12:23,780
Das müsst ihr Kerle herausfinden.

142
00:12:24,120 --> 00:12:25,120
Aber das sage ich dir.

143
00:12:25,340 --> 00:12:28,820
Wenn dieser Penner mich am Ende eintauscht
dieser Woche werdet ihr alle nach oben geschickt

144
00:12:28,820 --> 00:12:30,880
zum großen Staatsgehege am Himmel. Du hast
ich?

145
00:12:31,120 --> 00:12:32,120
Oh, Chef.

146
00:12:32,280 --> 00:12:36,780
Jetzt hör zu, hör zu. Für den Becher wer
reibt Superman aus, da ist ein ganz großer

147
00:12:36,780 --> 00:12:39,540
Belohnung. Eine Belohnung, Ihr Chef?

148
00:12:39,960 --> 00:12:40,960
Florida.

149
00:12:42,460 --> 00:12:43,700
Florida. Florida.

150
00:12:44,480 --> 00:12:48,280
Oh, aber Ihr Chef, der Superman, ist er
besonders.

151
00:12:48,640 --> 00:12:49,640
Ja.

152
00:13:00,560 --> 00:13:05,260
Was siehst du? Eine Straßenlaterne, a
Nutte, ein Räuber. Es nützt nichts, Dummköpfe. Erhöhen

153
00:13:05,260 --> 00:13:06,260
Dein Horizont.

154
00:13:06,400 --> 00:13:07,520
Höher, höher.

155
00:13:08,420 --> 00:13:12,120
Was siehst du nun? Eine Straßenlaterne, a
Nutte, ein Räuber.

156
00:13:14,880 --> 00:13:19,780
Es ist ein tolles Land, Land von
Gelegenheit.

157
00:13:21,480 --> 00:13:26,400
Es ist ein tolles Land für Gangster wie dich
und ich.

158
00:13:29,740 --> 00:13:30,760
Gründerväter.

159
00:13:31,000 --> 00:13:36,560
Ich habe diese Jungs wirklich geliebt, weil
Das sind die Jungs, die da entstanden sind.

160
00:13:38,820 --> 00:13:42,460
Mit freiem Unternehmertum,

161
00:13:42,960 --> 00:13:49,680
Es ist ein reiches Land

162
00:13:49,680 --> 00:13:52,060
voll von all dieser verkrustenden Seele.

163
00:14:03,400 --> 00:14:06,240
Du kannst Großes erreichen.

164
00:14:06,480 --> 00:14:08,240
Schauen Sie sich einfach Al Capone an.

165
00:14:08,500 --> 00:14:10,340
Unsere Anwälte sind großartig.

166
00:14:10,560 --> 00:14:12,500
Sie wissen genau, was sie probieren müssen.

167
00:14:13,040 --> 00:14:17,900
Unsere Politiker sind die Besten, die Sie haben
kaufen kann.

168
00:14:21,120 --> 00:14:25,520
Wenn die FBI-Agenten Sie schnappen, können Sie jederzeit Polizist werden
eine Bitte.

169
00:14:25,740 --> 00:14:26,740
Es ist ein Schweiß.

170
00:14:40,810 --> 00:14:46,570
Mit vielen Orten, an denen man diesen armen Kerl verstecken kann
mit Ehrgeiz Wer arbeitet nachts und

171
00:14:46,570 --> 00:14:49,470
Tag wird er diese Leiter erklimmen

172
00:15:50,600 --> 00:15:55,440
Wir lieben dieses Land wirklich sehr
diese vertrauensvollen Seelen. Es ist eine Dünung.

173
00:16:33,640 --> 00:16:36,040
Und Ihre Aufgabe ist es, es zu bekommen.

174
00:16:36,480 --> 00:16:37,480
Jetzt!

175
00:16:49,320 --> 00:16:51,720
Ich bitte um Verzeihung, aber... Wenn ja
auf der Suche nach einem Job, wenden Sie sich an Herrn

176
00:16:51,960 --> 00:16:52,960
Weiß.

177
00:16:59,540 --> 00:17:01,120
Entschuldigen Sie, Miss Lane, ich...

178
00:17:04,270 --> 00:17:05,270
Ich glaube, du verstehst das falsch.

179
00:17:05,369 --> 00:17:06,450
Ich bin Dr.

180
00:17:06,790 --> 00:17:07,790
Abner Sedgwick.

181
00:17:09,770 --> 00:17:12,270
Abner Sedgwick.

182
00:17:12,510 --> 00:17:17,430
Oh, es tut mir so leid. Ich habe es nicht erkannt
Du.

183
00:17:17,710 --> 00:17:21,790
Nun, das ist durchaus verständlich. Ich bin
nicht gerade das, was man eine Berühmtheit nennen würde.

184
00:17:22,290 --> 00:17:23,550
Oh, du bist zu bescheiden.

185
00:17:24,130 --> 00:17:28,349
Warum, wenn jemand davon spricht
Metropolis Institute of Technology, sie

186
00:17:28,349 --> 00:17:29,930
wirklich gemein, Dr.

187
00:17:30,290 --> 00:17:31,670
Abner Sedgwick.

188
00:17:31,930 --> 00:17:33,270
Sie sind sehr lieb.

189
00:17:33,760 --> 00:17:36,720
Oh, setzen Sie sich doch. Danke schön.

190
00:17:39,160 --> 00:17:42,860
Ich bin in einer äußerst wichtigen Sache angelangt
Dringlichkeit.

191
00:17:43,400 --> 00:17:46,240
Oh? Könnten wir alleine sprechen?

192
00:17:47,000 --> 00:17:48,220
Aber wir sind allein.

193
00:17:48,580 --> 00:17:49,580
Nein, ich meine...

194
00:18:12,650 --> 00:18:14,330
Abner Sedgwick?

195
00:18:14,670 --> 00:18:18,350
Oh, ich war so enttäuscht von dir
hat letztes Jahr nicht den Nobelpreis gewonnen.

196
00:18:18,850 --> 00:18:22,710
Nun, wie wir in der Wissenschaft sagen: Das geht nicht
Gewinne sie alle.

197
00:18:23,030 --> 00:18:24,310
Oh, aber du hast noch keines gewonnen.

198
00:18:24,570 --> 00:18:25,570
Oh,

199
00:18:26,690 --> 00:18:27,750
Habe ich etwas gesagt?

200
00:18:28,170 --> 00:18:31,130
Nein, nein, tatsächlich war ich es
überglücklich, als Dr.

201
00:18:31,370 --> 00:18:35,770
Hashimoto aus Tokio gewann den Preis. Wir
arbeiteten beide an negativen Neutronen,

202
00:18:35,790 --> 00:18:36,569
Du weißt schon.

203
00:18:36,570 --> 00:18:42,810
Aber... Er gab zuerst seine Ergebnisse bekannt.
Dieses saftige, schlürfende kleine... Eigentlich

204
00:18:42,930 --> 00:18:47,190
ein charmanterer kleiner Neutronennegator
Du hättest niemals hoffen können, dich zu treffen.

205
00:18:47,650 --> 00:18:48,650
Nun,

206
00:18:49,950 --> 00:18:51,230
Was ist das dringende Problem?

207
00:18:51,510 --> 00:18:52,830
Metropolis ist dem Untergang geweiht.

208
00:18:53,150 --> 00:18:57,930
Oh? Ja, Sie kennen die neuen 20 Millionen Dollar
Todesstrahl, den wir am installiert haben

209
00:18:57,930 --> 00:19:01,210
Universität letztes Jahr, um Studenten abzumelden
Aufstände?

210
00:19:01,730 --> 00:19:07,450
Mensch, nein, das tue ich nicht. Aber was ist damit?
Nun ja, es ist... Es ist völlig verschwunden

211
00:19:07,450 --> 00:19:11,750
Berserker. Und im Handumdrehen,
Metropolis wird auf a reduziert

212
00:19:11,750 --> 00:19:13,330
Friedhof. Kein Scherz.

213
00:19:14,470 --> 00:19:17,630
Aber was kann ich als Reporterin tun?

214
00:19:17,870 --> 00:19:21,030
Nun, die einzige Person, die uns retten kann, ist
Superman.

215
00:19:21,330 --> 00:19:24,330
Jetzt bist du sein Freund. Du musst
nehmen Sie sofort Kontakt mit ihm auf.

216
00:19:25,570 --> 00:19:26,570
Ich werde es versuchen.

217
00:19:27,170 --> 00:19:29,070
Lassen Sie mich sehen.

218
00:19:30,790 --> 00:19:34,850
Supermarkt, super Reinigungskräfte, super...
Lois muss mich nicht anrufen.

219
00:19:35,610 --> 00:19:38,550
Superhören. Das sieht nach einem Job aus
für...

220
00:19:38,550 --> 00:19:45,470
Superman. Also, Superman

221
00:19:45,470 --> 00:19:47,370
ist in meine Falle getappt.

222
00:19:47,870 --> 00:19:54,170
Bald wird er einem so mächtigen Strahl gegenüberstehen
Sogar beim Shakedown-Test war es so

223
00:19:54,170 --> 00:19:59,770
fähig, ein Inneres auszulöschen
Revenue Agent im Umkreis von 1.000 Meilen.

224
00:19:59,950 --> 00:20:03,330
Und Superman wird nur wenige Zentimeter entfernt sein.

225
00:20:03,930 --> 00:20:05,590
Oh, mein Gott, gnädig.

226
00:20:07,150 --> 00:20:10,310
Ich muss den Todesstrahl davor stoppen
verwandelt die Stadt in einen Friedhof.

227
00:20:10,630 --> 00:20:13,210
Wird Superman es rechtzeitig schaffen?

228
00:20:13,570 --> 00:20:15,510
Seien Sie gespannt auf Kapitel drei.

229
00:20:16,270 --> 00:20:18,070
Superman schafft es.

230
00:20:20,730 --> 00:20:21,850
Kapitel drei.

231
00:20:22,570 --> 00:20:24,550
Superman schafft es.

232
00:20:25,330 --> 00:20:29,670
Superman rast in Richtung MIT, wo in
Momente wird ein monströser Todesstrahl

233
00:20:29,670 --> 00:20:32,430
Zerstöre die ganze Stadt. Wird er es schaffen
es?

234
00:20:33,960 --> 00:20:34,739
Habe es geschafft.

235
00:20:34,740 --> 00:20:37,280
Nun, um diesen Todesstrahl zu zähmen.

236
00:20:38,800 --> 00:20:39,800
Oh, mein Lieber.

237
00:20:40,640 --> 00:20:41,399
Oh, mein Lieber.

238
00:20:41,400 --> 00:20:43,320
Oh, mein Lieber. Oh, mein Lieber.

239
00:20:43,560 --> 00:20:48,860
Oh, mein Lieber. Ich klingelte.

240
00:20:49,080 --> 00:20:50,080
Tür war verschlossen.

241
00:20:50,280 --> 00:20:51,860
Wer kann bei all dem Lärm hören?

242
00:20:54,080 --> 00:20:55,540
Es ist ein Teil, der explodiert.

243
00:20:55,940 --> 00:20:56,960
Ich bin Superman.

244
00:20:57,320 --> 00:20:59,120
Kannst du uns alle vor der Zerstörung retten?

245
00:21:00,440 --> 00:21:01,440
Sicher.

246
00:21:29,070 --> 00:21:30,070
Richtig, Superman?

247
00:21:31,410 --> 00:21:35,390
Nur ein wenig angesengt. Na ja, ein bisschen
Butter drauf, wenn du nach Hause kommst.

248
00:21:35,750 --> 00:21:36,750
Rechts.

249
00:21:37,150 --> 00:21:42,490
Oh, Superman, was soll ich sagen? Was kann
Sagt irgendjemand etwas außer „Danke“?

250
00:21:42,850 --> 00:21:43,850
Danke schön.

251
00:21:57,610 --> 00:21:59,030
Stadt wieder sicher für sauberes Leben.

252
00:21:59,490 --> 00:22:01,870
Schnapp dir noch eins für Superman.

253
00:22:02,510 --> 00:22:04,730
Ja, ja, ich schaffe es.

254
00:22:05,250 --> 00:22:09,350
Superman hat den Todesstrahl zerstört. Er
Metropolis gerettet.

255
00:22:11,950 --> 00:22:13,710
Oh, wow.

256
00:22:14,230 --> 00:22:15,570
Was für eine Geschichte.

257
00:22:15,990 --> 00:22:19,990
Oh, entschuldigen Sie, Dr. Sedgwick, aber das ist es
was wir anstreben.

258
00:22:30,860 --> 00:22:32,060
zerstörte den Todesstrahl.

259
00:22:33,000 --> 00:22:34,980
Glaubst du, es macht mir etwas aus? Gar nicht.

260
00:22:35,400 --> 00:22:38,540
Es ist alles Teil meines Masterplans
ihn nieder.

261
00:22:38,980 --> 00:22:44,980
Oh, er ist jetzt ein großer Held, aber der
Je höher er fliegt, desto weiter muss er

262
00:22:44,980 --> 00:22:45,980
fallen.

263
00:22:46,160 --> 00:22:50,520
Nun fragen Sie sich vielleicht, warum ich das möchte
Superman auslöschen?

264
00:22:51,140 --> 00:22:54,420
Um die Welt zu beherrschen.

265
00:22:55,940 --> 00:22:59,240
Sie fragen sich vielleicht, warum ich das regieren möchte
Welt?

266
00:23:00,620 --> 00:23:02,720
Um Schweden auszulöschen.

267
00:23:03,980 --> 00:23:06,960
Sie fragen sich vielleicht, warum ich auslöschen möchte
Schweden.

268
00:23:08,140 --> 00:23:09,280
Aus Rache.

269
00:23:10,220 --> 00:23:15,440
Diese Fleischbällchen für immer zurückzuzahlen
dass er mir den Nobelpreis verliehen hat.

270
00:23:16,060 --> 00:23:18,860
Zehnmal wurde ich Zweiter. Zehnmal!

271
00:23:19,500 --> 00:23:20,500
Aber immer.

272
00:23:21,120 --> 00:23:22,860
Es tut mir leid, Dr.

273
00:23:23,180 --> 00:23:25,140
Sedgwick, aber du hast es wieder vermasselt.

274
00:23:25,580 --> 00:23:26,580
Schau mich an.

275
00:23:27,180 --> 00:23:28,180
Schau mich an!

276
00:23:28,730 --> 00:23:31,510
Ein zehnfacher Nobelpreisverlierer!

277
00:23:34,330 --> 00:23:35,410
In

278
00:23:35,410 --> 00:23:42,650
1938,

279
00:23:42,930 --> 00:23:49,630
Ich habe meinen Ph.D. erworben. mit einem meisterhaften
Hypothese

280
00:23:49,630 --> 00:23:52,350
in der Kolloidchemie.

281
00:23:53,090 --> 00:23:58,110
Ich wollte gerade veröffentlichen, wann
viel...

282
00:23:58,350 --> 00:23:59,350
zu meiner Überraschung.

283
00:24:00,450 --> 00:24:01,650
Richard T.

284
00:24:02,170 --> 00:24:04,770
Zigmundi erhielt den Nobelpreis.

285
00:24:04,970 --> 00:24:09,290
Und wofür? Für Arbeiten im
heterogene Natur des Kolloids

286
00:24:09,290 --> 00:24:12,330
Lösungen. Mein Thema, meine Kolloide!

287
00:24:17,090 --> 00:24:22,890
1949 dachte ich, ich hätte es machen lassen.

288
00:24:23,550 --> 00:24:26,070
Meine Arbeit in Lichtdiffusion.

289
00:24:26,880 --> 00:24:29,220
Stellen Sie meine Kollegen in den Schatten.

290
00:24:29,800 --> 00:24:35,380
Doch dann wurden meine Hoffnungen von einigen zunichte gemacht
Hindu in Ceylon.

291
00:24:36,060 --> 00:24:42,160
Sie verliehen den Preis in Physik an
Seshandra V. Raman.

292
00:24:42,840 --> 00:24:44,060
Und wofür?

293
00:24:44,360 --> 00:24:47,080
Arbeiten wie die Fusion? Der Raman
Wirkung?

294
00:24:47,740 --> 00:24:50,180
Es hätte ein Chadwick-Effekt sein sollen.

295
00:24:51,620 --> 00:24:52,620
Rache.

296
00:24:53,180 --> 00:24:54,180
Rache.

297
00:24:54,920 --> 00:24:57,360
Ich werde es auf allen haben.

298
00:24:57,640 --> 00:25:01,040
Keine einzige Beleidigung werde ich vergessen.

299
00:25:01,340 --> 00:25:07,920
Ich werde keine Gnade zeigen, wer wetten kann. Das werden sie
Alle bekommen ihre an dem Tag, an dem ich sie bekomme

300
00:25:07,920 --> 00:25:10,320
Rache.

301
00:25:13,080 --> 00:25:16,060
Dieser blöde Wolfgang Pauly mit seinem
Arbeiten Sie beim Angeln?

302
00:25:17,060 --> 00:25:19,700
Ich habe diesem Punk immer lange geholfen
Abteilung.

303
00:25:21,140 --> 00:25:23,980
Und ertrage mich für sein brillantes Neutron
System?

304
00:25:25,550 --> 00:25:28,150
Er würde ein Neutron nicht erkennen, wenn es sich küsste
ihn.

305
00:25:29,590 --> 00:25:35,670
Aber das, was mich wirklich zu einem getrieben hat
Wut... Sie gaben Harold den Preis

306
00:25:35,670 --> 00:25:36,670
Urey.

307
00:25:37,050 --> 00:25:43,910
Das Schockierende an der Sache
ist... mein Schwergewicht

308
00:25:43,910 --> 00:25:49,170
Wasserstoff war schwerer als seiner.

309
00:25:51,830 --> 00:25:52,830
Rache.

310
00:25:53,450 --> 00:25:54,450
Rache.

311
00:25:55,070 --> 00:25:57,390
Das ist alles, wonach ich jetzt suche.

312
00:25:58,030 --> 00:26:01,350
Ich werde sie zum Verstand bringen und zusammenzucken und weinen.

313
00:26:01,570 --> 00:26:07,170
Ich werde in ihr kollektives Auge spucken. Ich werde
Habe eine Sache, bevor ich sterbe.

314
00:26:14,750 --> 00:26:21,190
Was ist das Schreckliche, was Dr.
Sedgwick wird es haben, bevor er stirbt?

315
00:26:21,590 --> 00:26:23,650
Seien Sie gespannt auf Kapitel vier.

316
00:26:24,760 --> 00:26:25,860
Sedgwicks Rache.

317
00:26:31,440 --> 00:26:36,160
Was ist das Schreckliche, was Dr.
Sedgwick wird es haben, bevor er stirbt?

318
00:26:37,400 --> 00:26:38,400
Rache!

319
00:26:43,640 --> 00:26:46,660
Und ich werde es auf diesem Symbol haben
Güte.

320
00:26:47,660 --> 00:26:48,660
Übermensch.

321
00:26:48,980 --> 00:26:50,200
Geht es dir gut, oder?

322
00:26:50,400 --> 00:26:53,680
Hä? Hä? Nun, ich verprügele dich. Ich werde... Oh.

323
00:26:54,570 --> 00:27:00,270
Ich hoffe, Sie irren sich nicht. Siehst du, ich
hatte eine leichte Verärgerung. Oh nein, das bin ich nicht

324
00:27:00,270 --> 00:27:01,770
falsch. Gar nicht.

325
00:27:02,210 --> 00:27:04,250
Du hasst also auch Superman, oder?

326
00:27:04,710 --> 00:27:05,710
Treten Sie dem Club bei.

327
00:27:06,790 --> 00:27:11,130
Du? Mich? Wenn da nicht so groß wäre
Salami und blaue Unterhosen, ich wäre die Nummer

328
00:27:11,130 --> 00:27:12,130
einer in dieser Stadt.

329
00:27:12,470 --> 00:27:15,030
Früher hat jeder meine Kolumne gelesen
er kam mit.

330
00:27:15,410 --> 00:27:17,010
Ich ging sogar in die Politik.

331
00:27:17,390 --> 00:27:18,730
Jetzt bekommt er die ganze Aufmerksamkeit.

332
00:27:19,090 --> 00:27:20,490
Ganz zu schweigen von Lois Lane.

333
00:27:21,120 --> 00:27:23,440
Vielleicht könnten Sie mir weiterhelfen
für mich.

334
00:27:24,180 --> 00:27:29,520
Kommen Sie heimlich in einer Stunde zu mir
diese Adresse.

335
00:27:32,760 --> 00:27:33,760
MIT.

336
00:27:34,400 --> 00:27:39,720
Das Metropolis Institute of Technology.
In einer Stunde. Ich verspreche, dich nicht zu behalten

337
00:27:39,720 --> 00:27:40,720
nach Mitternacht.

338
00:27:43,440 --> 00:27:44,720
Verzeihung. Sehr interessant.

339
00:27:45,220 --> 00:27:47,700
Was ist interessant, Max? Oh, nichts,
Schatz. Oh,

340
00:27:48,420 --> 00:27:49,420
übrigens.

341
00:27:49,440 --> 00:27:52,740
Es ist etwas Wichtiges dazwischengekommen. Ich gehe
dass wir unser Date heute Abend absagen müssen.

342
00:27:53,700 --> 00:27:55,520
Max, wir hatten seit einer Woche kein Date.

343
00:27:56,140 --> 00:27:57,119
Tut mir leid, Baby.

344
00:27:57,120 --> 00:27:58,340
Ich weiß, wie weh das tun muss.

345
00:27:58,840 --> 00:28:00,560
Aber wichtige Dinge fangen an zu funktionieren
passieren.

346
00:28:00,840 --> 00:28:02,080
Ich habe große Pläne.

347
00:28:07,380 --> 00:28:08,380
Bills Mund.

348
00:28:09,560 --> 00:28:11,980
Oh, armer Sidney. Hey, Schatz.

349
00:28:12,960 --> 00:28:14,280
Wie wäre es heute Abend mit einem späten Date?

350
00:28:15,320 --> 00:28:17,400
Ich werde nach Mitternacht fertig sein. Einfach
Nenn mich Aschenputtel.

351
00:28:19,020 --> 00:28:20,020
Ich habe andere Pläne.

352
00:28:20,500 --> 00:28:21,500
Oh ja? Was?

353
00:28:22,140 --> 00:28:26,060
Dieser blau-rote Supersauger? Ist er
wird in den Wolken davonfliegen, oder?

354
00:28:26,800 --> 00:28:28,720
Meinst du Superman?

355
00:28:29,120 --> 00:28:30,520
Oh, Baby, Baby.

356
00:28:31,600 --> 00:28:32,780
Wann wirst du schlau?

357
00:28:33,420 --> 00:28:34,560
Mein Name ist Max.

358
00:28:34,880 --> 00:28:35,880
Fliege mich.

359
00:28:36,020 --> 00:28:40,380
Weißt du, du bist wirklich ein echter Hingucker.

360
00:28:41,820 --> 00:28:42,820
Ja, was für ein Typ.

361
00:28:43,000 --> 00:28:44,000
Michael.

362
00:28:44,300 --> 00:28:45,300
Köstlich.

363
00:28:46,320 --> 00:28:48,980
Hmm, du hast unheimlich viel Einfluss.

364
00:28:50,220 --> 00:28:52,080
Oh mein Gott, aber du hast gepackt.

365
00:28:52,560 --> 00:28:54,620
So solide wie ein Messer.

366
00:28:55,860 --> 00:29:02,160
Aber jedes Mal, wenn ich einen Pfad erstelle, erhalte ich das
bekannte Gefrierschrank-oo.

367
00:29:04,680 --> 00:29:05,900
Was ist los, Junge?

368
00:29:06,580 --> 00:29:12,040
Ich gebe zu, Junge, ich kann dich nicht verstehen.

369
00:29:12,520 --> 00:29:15,100
Du bist die Frau für den Mann.

370
00:29:18,060 --> 00:29:20,200
der alles hat.

371
00:29:21,480 --> 00:29:23,820
Lass mich dir zeigen, wie man lebt.

372
00:29:26,140 --> 00:29:29,400
Mädchen, die bekommen, sind Mädchen, die geben.

373
00:29:30,420 --> 00:29:36,460
Du bist die Frau für den Mann, der es getan hat

374
00:29:36,460 --> 00:29:37,740
alles.

375
00:29:39,220 --> 00:29:42,120
Ich bin ein Mann, der alles hat.

376
00:29:43,560 --> 00:29:45,480
Alles außer dir.

377
00:29:45,940 --> 00:29:47,120
Wie kommt es, dass ich verloren habe, Schatz?

378
00:29:47,530 --> 00:29:50,790
Du weißt, dass die alte Chemie funktioniert,
richtig? Humphrey Bogart. Falsch.

379
00:29:53,050 --> 00:29:56,330
An jedem Eröffnungsabend bin ich dabei.

380
00:29:57,530 --> 00:30:00,130
Ich kann es kaum erwarten, mich überall einzuschneien.

381
00:30:01,290 --> 00:30:04,670
Natürlich gibt es alles kostenlos.

382
00:30:05,490 --> 00:30:06,950
Ein Scheck für mich.

383
00:30:07,730 --> 00:30:09,230
Sie würden es nicht wagen.

384
00:30:09,710 --> 00:30:12,570
Heute ist ein Küken bei mir zu sehen.

385
00:30:14,070 --> 00:30:15,490
Morgen, Playboy.

386
00:30:16,460 --> 00:30:17,460
Beginnt zu rufen.

387
00:30:19,340 --> 00:30:20,900
Entspann dich einfach, Junge.

388
00:30:21,420 --> 00:30:22,920
Das ist Max, Junge.

389
00:30:23,800 --> 00:30:25,440
Gib mir keine Seele.

390
00:30:25,820 --> 00:30:29,620
Max? Wussten Sie jemals, dass ich früher ein war?
Hooper, Schatz? Ein Hooper? Du meinst

391
00:30:29,620 --> 00:30:31,000
das Hinterteil eines Pferdes, Max?

392
00:30:31,800 --> 00:30:32,800
Urkomisch. Tanzen.

393
00:30:56,720 --> 00:30:59,300
Dies ist der Satz, der a tragen kann
nervöser Blick.

394
00:31:02,200 --> 00:31:08,340
Ich muss etwas Sand ins Büro holen.

395
00:31:13,700 --> 00:31:20,500
Du bist die Frau für den Mann, der es getan hat
alles.

396
00:31:21,780 --> 00:31:24,140
Warum nicht mal eine Note ausprobieren?

397
00:31:26,030 --> 00:31:28,230
Er ist ein ziemlich anständiger Kerl.

398
00:31:29,870 --> 00:31:36,210
Du bist die Frau für den Mann, der es getan hat

399
00:31:36,210 --> 00:31:37,270
alles.

400
00:31:37,970 --> 00:31:44,370
Und nur für den Mann, der alles hat
Der beste Wille...

401
00:32:01,580 --> 00:32:02,580
Sei gut zu dir, Schatz.

402
00:32:02,980 --> 00:32:09,100
Wird Lois Lane Superman vergessen und
überlasse ihre Tugend den Hinterlistigen

403
00:32:09,100 --> 00:32:10,100
Max Mencken?

404
00:32:11,960 --> 00:32:13,900
Verschwinde, Max.

405
00:32:14,720 --> 00:32:16,280
Endlich ein Durchbruch.

406
00:32:16,940 --> 00:32:17,940
Nein.

407
00:32:18,140 --> 00:32:19,140
Na gut, alles klar.

408
00:32:19,540 --> 00:32:24,640
In Ordnung. Aber es wird dir leid tun. Du und
Deine stählernen Klumpen. Bis dann, du Super

409
00:32:24,640 --> 00:32:25,640
Trottelliebhaber.

410
00:32:29,240 --> 00:32:30,520
Und gute Besserung.

411
00:32:33,800 --> 00:32:34,800
hatte es mit Max.

412
00:32:35,420 --> 00:32:38,160
Oh, das ist der Geist, Sidney.

413
00:32:38,660 --> 00:32:42,900
Oh, ich wünschte, ich hätte den Mut, das zu fühlen
Das Gleiche gilt für Superman.

414
00:32:43,580 --> 00:32:46,660
Ich habe es satt, auf ihn zu warten.

415
00:32:47,140 --> 00:32:48,600
Dann sag es, Lois.

416
00:32:48,860 --> 00:32:49,860
In Ordnung.

417
00:33:06,320 --> 00:33:07,840
Finden Sie sich nicht ein netter Kerl?

418
00:33:08,480 --> 00:33:09,800
Wie Clark Kent.

419
00:33:10,100 --> 00:33:11,100
Wer ist er?

420
00:33:11,500 --> 00:33:13,760
Er sitzt am Schreibtisch neben Ihnen.

421
00:33:14,180 --> 00:33:15,180
Oh, was?

422
00:33:15,360 --> 00:33:16,360
Wo?

423
00:33:17,980 --> 00:33:18,980
Oh, er.

424
00:33:19,380 --> 00:33:20,940
Ach ja. Nein.

425
00:33:21,220 --> 00:33:22,260
Nein? Kommst du?

426
00:33:22,880 --> 00:33:25,820
Nein, ich habe Max versprochen, dass ich seinen Text zu Ende schreibe
Spalte.

427
00:33:26,200 --> 00:33:28,100
Oh. In Ordnung. Gute Nacht.

428
00:33:38,160 --> 00:33:39,160
Es ist nicht so schlimm.

429
00:33:40,020 --> 00:33:41,300
Es ist nicht so gut.

430
00:33:43,060 --> 00:33:44,660
Zumindest ist es immer da.

431
00:33:46,220 --> 00:33:47,820
Vielleicht nicht, Sidney.

432
00:33:48,040 --> 00:33:50,720
Vielleicht wird es Clark Kent nicht immer sein
herum.

433
00:33:50,940 --> 00:33:55,740
Denn genau in diesem Moment wirken mächtige Kräfte
der bösen Verschwörung Supermans Zerstörung.

434
00:33:56,160 --> 00:34:00,040
Seien Sie gespannt auf Kapitel 5, Das Netz
Titanen.

435
00:34:04,820 --> 00:34:07,280
Kapitel 5, Das Netz.

436
00:34:07,580 --> 00:34:09,620
Titanen. Für Superman.

437
00:34:09,840 --> 00:34:11,239
Titanen. Für Superman.

438
00:34:11,659 --> 00:34:12,980
Titanen. Für Superman.

439
00:34:13,360 --> 00:34:17,100
Titanen. Halten Sie es. Halten Sie es. Halten Sie es. Wir
Habe ein Problem. Was?

440
00:34:17,300 --> 00:34:20,880
Das Problem liegt bei Superman, das ist es nicht
kein Titanstab.

441
00:34:21,199 --> 00:34:24,239
Oh, was willst du uns das sagen?
jetzt?

442
00:34:24,679 --> 00:34:29,260
Sehen Sie, Spielverderber, wir hatten so viel
macht auch Spaß. Was willst du von mir?

443
00:34:29,679 --> 00:34:32,100
Es muss einen Weg geben, wie wir es ausradieren können
Superman.

444
00:34:32,580 --> 00:34:36,600
Vielleicht, vielleicht könnten wir eine Gewerkschaft gründen und
stelle ihn zu Tode.

445
00:34:37,190 --> 00:34:38,190
Es würde nicht helfen.

446
00:34:39,170 --> 00:34:40,210
Es würde nicht helfen.

447
00:34:40,550 --> 00:34:42,370
Ihr versteht es nicht.

448
00:34:42,630 --> 00:34:49,050
Siehst du nicht, Superman ist, es ist eine Art
Sprichwort: unverwundbar. Ich kann es nicht ertragen

449
00:34:49,050 --> 00:34:51,510
das mehr. Ich kann das nicht ertragen. Was,
was, was, was?

450
00:34:51,730 --> 00:34:53,630
All diese Unverwundbarkeit.

451
00:34:54,610 --> 00:34:57,930
Glaubst du, du hast Probleme? Ich kann nicht
sogar aussprechen. Was?

452
00:34:58,730 --> 00:35:02,950
Unverwundbar. Ich habe es gesagt. Ich tat es. Er
sagte es.

453
00:35:04,540 --> 00:35:09,040
Ich habe eine Idee. Ich habe eine Idee. Warum nicht
Gehen wir zum Arzt? Ein Arzt, ein Arzt?

454
00:35:09,320 --> 00:35:11,680
Ein Arzt, ein Zahnarzt? Nein, ein Arzt a
Professor.

455
00:35:12,300 --> 00:35:15,220
Der Typ drüben am College, derjenige, der
Erfand das Debt-Ray-Ding.

456
00:35:15,600 --> 00:35:21,340
Oh, dieser Arzt. Ja, dieser Arzt. Warum
Gehen wir nicht da rüber? Vielleicht hat er es

457
00:35:21,340 --> 00:35:24,740
etwas sogar Besseres als ein Schuldenstrahl
Sache. Wir gehen da rüber und zahlen ihm eins

458
00:35:24,740 --> 00:35:26,900
rein geselliger Besuch.

459
00:35:30,300 --> 00:35:31,640
Später, in Dr.

460
00:35:31,880 --> 00:35:34,260
Sedgwicks Labor auf dem MIT-Campus.

461
00:35:43,380 --> 00:35:44,380
Wow.

462
00:35:44,840 --> 00:35:49,720
Wer hätte gedacht, dass das so freundlich ist
Dr. Sedgwick war in Wirklichkeit ein Verrückter

463
00:35:49,720 --> 00:35:51,860
Wissenschaftler? Das ist völlig daneben
Aufzeichnen, verstehen Sie.

464
00:35:52,300 --> 00:35:53,500
Ich werde nichts drucken.

465
00:35:54,040 --> 00:35:58,940
Aber Sie sagten, Sie hätten einen Plan dafür ausgearbeitet
Zerstöre Superman. Max, Max, Max. Gut

466
00:35:58,940 --> 00:35:59,819
Kerls Plan.

467
00:35:59,820 --> 00:36:01,120
Der Plan des Bösewichts.

468
00:36:02,660 --> 00:36:07,560
Was ist Ihr Plan? Seien Sie darauf vorbereitet
geblendet von seiner Brillanz. Bist du

469
00:36:07,560 --> 00:36:08,800
bereit? Bin ich bereit?

470
00:36:10,020 --> 00:36:11,020
Sind Sie bereit?

471
00:36:11,640 --> 00:36:16,880
Der Weg, Superman zu zerstören, besteht darin, zu haben
Superman zerstört sich selbst.

472
00:36:19,620 --> 00:36:21,160
Du meinst damit...

473
00:36:21,870 --> 00:36:27,950
Dieser Superman würde sich selbst zerstören. ICH
Ich meine damit, dass Superman zerstören würde

474
00:36:27,950 --> 00:36:34,630
sich selbst. Ah, ich verstehe. Du meinst das
Superman würde sich selbst zerstören.

475
00:36:34,650 --> 00:36:37,830
Ich meine, dass Superman zerstören würde
sich selbst.

476
00:36:39,310 --> 00:36:46,230
Inzwischen in der fast menschenleeren Stadt
Raum des Daily Planet... Ach,

477
00:36:46,290 --> 00:36:48,490
Mann, alle sind nach Hause gegangen.

478
00:36:50,090 --> 00:36:51,330
Vielen Dank.

479
00:36:51,850 --> 00:36:55,390
Oh, Sidney, ich meinte nicht... ich kenne dich
meinte nicht. Für Sie, wenn Lois Lane es nicht ist

480
00:36:55,390 --> 00:36:56,670
Hier sind alle nach Hause gegangen.

481
00:36:57,330 --> 00:36:59,530
Ann. Was hast du mit deiner Hand gemacht?

482
00:37:00,350 --> 00:37:01,350
Es ist ein kleines Brennen.

483
00:37:01,450 --> 00:37:03,470
Oh, du willst, dass ich es küsse und dich zwinge
Fühlst du dich besser?

484
00:37:03,670 --> 00:37:06,050
Oh, komm schon, Sidney, hör auf damit.

485
00:37:09,610 --> 00:37:10,610
Kent.

486
00:37:12,610 --> 00:37:18,310
Wissen Sie, Sie könnten ein attraktiver Mann sein
mit ein wenig Hilfe

487
00:37:18,310 --> 00:37:20,510
von einem Freund.

488
00:37:26,700 --> 00:37:28,800
Haarschnitt, einfach schrecklich.

489
00:37:29,580 --> 00:37:31,860
Krawatte, das Schlimmste.

490
00:37:32,420 --> 00:37:35,340
Haltung, einfach unerträglich.

491
00:37:35,640 --> 00:37:42,640
Was gilt es als Erstes noch in Angriff zu nehmen? Du hast
Möglichkeiten, obwohl du es bist

492
00:37:42,640 --> 00:37:43,700
schrecklich quadratisch.

493
00:37:44,480 --> 00:37:47,380
Ich sehe Möglichkeiten.

494
00:37:48,820 --> 00:37:51,180
Darunter ist etwas.

495
00:37:58,990 --> 00:38:00,290
Reines Peoria.

496
00:38:00,610 --> 00:38:01,610
Dieser Hut.

497
00:38:01,990 --> 00:38:03,270
Oh nein.

498
00:38:03,630 --> 00:38:06,370
Ich bin nicht Königin Victoria.

499
00:38:06,750 --> 00:38:12,290
Der Anzug muss stillgelegt werden. Du hast
Möglichkeiten.

500
00:38:12,810 --> 00:38:15,090
Probieren wir es mal aus.

501
00:38:15,870 --> 00:38:18,230
Ich sehe Möglichkeiten.

502
00:38:19,470 --> 00:38:22,830
Vielleicht mehr, als man auf den ersten Blick sieht.

503
00:38:27,280 --> 00:38:28,980
Spring zurück weg.

504
00:38:29,580 --> 00:38:32,340
Komm und beug dich.

505
00:38:32,820 --> 00:38:38,620
Warum kann ich nicht dein kleiner Freund sein?

506
00:38:40,580 --> 00:38:47,220
Baby, du bist verbesserungswürdig. Es wird nicht dauern
lang.

507
00:38:47,600 --> 00:38:50,600
Berge können beweglich sein.

508
00:38:50,800 --> 00:38:53,800
Es ist noch nicht sehr stark.

509
00:38:57,360 --> 00:38:58,900
Nehmen Sie die Frau, um es zu erzählen.

510
00:38:59,440 --> 00:39:02,220
Ich sehe Möglichkeiten.

511
00:39:02,900 --> 00:39:06,660
Lass mich dich aus deinem Schneckenhaus befreien.

512
00:39:16,700 --> 00:39:19,100
Du wirst nicht schüchtern sein.

513
00:39:38,510 --> 00:39:45,450
Habe gerade in dir geschlafen. Lass es mich mitbringen
raus. Ja, das hast du

514
00:39:45,450 --> 00:39:46,450
Möglichkeiten.

515
00:39:47,110 --> 00:39:49,390
Vielleicht mehr als viel.

516
00:39:50,190 --> 00:39:53,030
Brandheiße Möglichkeiten.

517
00:40:13,420 --> 00:40:16,120
Clark Kent findet sein Glück mit einem neuen
Liebe.

518
00:40:16,660 --> 00:40:18,920
Seien Sie gespannt auf Kapitel sechs.

519
00:40:19,340 --> 00:40:21,920
Clark Kent findet sein Glück.

520
00:40:26,200 --> 00:40:30,280
Kapitel sechs. Clark Kent findet sein Glück.

521
00:40:33,540 --> 00:40:34,880
Mensch, Sidney.

522
00:40:35,660 --> 00:40:38,720
Würden Sie glauben? Plötzlich bin ich glücklich.

523
00:40:39,660 --> 00:40:40,660
In der Zwischenzeit...

524
00:40:42,960 --> 00:40:49,920
Du meinst, Superman würde sich selbst zerstören.
Ich meine, Superman würde sich selbst zerstören.

525
00:40:49,980 --> 00:40:53,220
Wie? Das ist eine gute Frage, Max. Ich
Ich dachte, du würdest nie fragen.

526
00:40:53,420 --> 00:40:59,340
Jetzt, unter diesem mächtigen Äußeren,
Es gibt ein einfaches Ego und ein Es

527
00:40:59,340 --> 00:41:00,340
da ist in dir und mir.

528
00:41:00,640 --> 00:41:03,060
Und hier ist er verwundbar.

529
00:41:03,720 --> 00:41:10,040
Jetzt müssen wir ihn in die Situation versetzen
wo er sich blamieren wird.

530
00:41:10,400 --> 00:41:11,400
Ja natürlich.

531
00:41:11,690 --> 00:41:12,690
Welche Situation?

532
00:41:13,810 --> 00:41:18,710
Morgen, auf mein Geheiß, die Universität
wird Superman dafür ehren

533
00:41:18,710 --> 00:41:21,750
zerstörte den Todesstrahl, den ich
bequem arrangiert.

534
00:41:22,270 --> 00:41:28,890
Was würde nun passieren, wenn etwas Schreckliches passieren würde?
Eine Katastrophe sollte einer Metropole widerfahren

535
00:41:28,890 --> 00:41:31,010
genau in dem Moment, in dem er seine nimmt
Bögen?

536
00:41:34,610 --> 00:41:37,770
Was? Die Öffentlichkeit wäre empört.

537
00:41:38,330 --> 00:41:40,910
Ja, Superman würde wie ein Idiot aussehen.

538
00:41:41,490 --> 00:41:44,810
Genau, Max. Und da bist du
Komm rein. Du und deine Kolumne.

539
00:41:45,090 --> 00:41:51,430
Sie müssen einen Termin für die Presse vereinbaren
und die anderen Medien stützen sich sehr stark darauf

540
00:41:51,430 --> 00:41:52,750
Superman. Ja.

541
00:41:53,390 --> 00:41:57,530
Mit einem solchen Setup könnten wir umkehren
ihn über Nacht in eine Beule versetzt.

542
00:41:57,990 --> 00:42:01,750
Nun, er konnte es nicht ertragen. Er würde fallen
auseinander. Er würde innerlich zusammenbrechen. Ergo, er

543
00:42:01,750 --> 00:42:02,750
würde... Moment mal.

544
00:42:04,290 --> 00:42:06,890
Superman würde sich selbst zerstören.

545
00:42:07,450 --> 00:42:08,450
Bravo, Max.

546
00:42:08,630 --> 00:42:09,630
Wir denken gleich.

547
00:42:10,980 --> 00:42:13,480
Faul. Oh, Max, Max.

548
00:42:13,760 --> 00:42:15,840
Was für ein Glück, dass wir uns gefunden haben.

549
00:42:16,160 --> 00:42:17,660
Oh, Abner, Abner.

550
00:42:18,280 --> 00:42:19,280
Partner.

551
00:42:19,740 --> 00:42:22,440
Gemeinsam werden wir die Welt beherrschen.

552
00:42:22,720 --> 00:42:24,920
Ja. Aber Schweden gehört mir!

553
00:42:25,620 --> 00:42:26,620
Oh, sicher.

554
00:42:27,440 --> 00:42:31,860
Mein Herz klopft jetzt vor Ruhm
vor mir.

555
00:42:32,420 --> 00:42:35,100
Mensch, Doc. Ich fange an zu verstehen, Doc.

556
00:42:35,740 --> 00:42:39,620
Meine Seele zittert jetzt vor Ruhm
Ansicht.

557
00:42:40,600 --> 00:42:44,220
Verdammt, Doc, es fängt an zu chillen.

558
00:42:45,460 --> 00:42:49,320
Wir werden diese Stadt wie eine große Stadt zerstückeln
Schwein, Doc.

559
00:42:49,980 --> 00:42:51,260
Schwein, Doc.

560
00:42:51,500 --> 00:42:53,820
Nun, es sind ich und du.

561
00:42:57,740 --> 00:43:01,940
Du hast, was ich brauche, Baby.

562
00:43:02,340 --> 00:43:04,580
Du hast es verstanden.

563
00:43:04,910 --> 00:43:09,890
Und wie du bekommen hast, was ich brauche.

564
00:43:10,110 --> 00:43:15,150
Baby, gemeinsam können wir die Höhen erklimmen.
Und ich meine jetzt.

565
00:43:15,730 --> 00:43:19,830
Du hast das Zeug dazu, Süße.

566
00:43:20,070 --> 00:43:22,950
Von A bis Z.

567
00:43:23,710 --> 00:43:28,250
Ach ja. Du hast, was ich brauche, Baby.

568
00:43:34,920 --> 00:43:37,640
Von nun an, Dr. Tatewick, geht es weiter
Du und ich sein.

569
00:43:37,860 --> 00:43:38,860
Nein, nennen Sie mich nicht Dr.

570
00:43:38,960 --> 00:43:40,240
Tatewick. Nennen Sie mich Abner.

571
00:43:41,260 --> 00:43:42,500
Abner? Muss ich?

572
00:43:43,020 --> 00:43:44,720
Nun, sagen Sie die Wahrheit, Doc.

573
00:43:44,960 --> 00:43:47,140
Du bist nur ein kleines bisschen seltsam.

574
00:43:47,340 --> 00:43:48,520
Aber du bist süß. Niedlich.

575
00:43:51,540 --> 00:43:55,100
Du hast jede Menge Unterricht, Baby.

576
00:44:05,520 --> 00:44:07,820
Eine Million Runden und sicher ein Jet

577
00:45:55,370 --> 00:45:56,470
Ist der Arzt da?

578
00:45:57,770 --> 00:45:59,110
Ich bin der Arzt.

579
00:45:59,430 --> 00:46:00,910
Betrachten Sie sich als entführt.

580
00:46:01,370 --> 00:46:06,170
Ja. Aber wirst du? Wirst du? Wir wollen
Sie, Ihre von Gott gegebenen Gaben zum Reiben zu nutzen

581
00:46:06,170 --> 00:46:07,170
Jemand raus, siehst du?

582
00:46:07,310 --> 00:46:08,750
WHO? Übermensch.

583
00:46:11,950 --> 00:46:13,250
Max. Ja?

584
00:46:13,470 --> 00:46:17,110
Ich glaube, ich habe etwas gefunden
schon immer gewollt.

585
00:46:17,410 --> 00:46:20,350
Was? Mein ganz persönlicher Handlanger.

586
00:46:21,090 --> 00:46:22,090
Am nächsten Tag.

587
00:46:23,690 --> 00:46:24,690
Clark Kent?

588
00:46:25,360 --> 00:46:26,580
Lois Lane küssen?

589
00:46:26,920 --> 00:46:29,040
Kann das wahr sein?

590
00:46:29,740 --> 00:46:31,760
Seien Sie gespannt auf Kapitel 7.

591
00:46:32,180 --> 00:46:35,420
Oh, Clark, wart ihr alle dort?
entlang?

592
00:46:36,860 --> 00:46:38,820
Seien Sie gespannt auf Kapitel 7.

593
00:46:39,220 --> 00:46:42,480
Oh, Clark, wart ihr alle dort?
entlang?

594
00:46:59,950 --> 00:47:00,950
Du hast es einfach nie gemerkt.

595
00:47:01,290 --> 00:47:03,870
Ich schätze, ich ging raus und redete mit
Sidney soll mich ändern.

596
00:47:06,030 --> 00:47:07,030
Oh, Lois.

597
00:47:07,890 --> 00:47:11,030
Sehen Sie, Clark und ich haben es richtig herausgefunden
Auswärts passten wir nicht zueinander.

598
00:47:11,130 --> 00:47:13,890
Aber er ist ein toller Kerl, und er ist verrückt
über dich, Junge.

599
00:47:14,290 --> 00:47:18,230
Alles, was er brauchte, war ein wenig Vertrauen
selbst, und ich glaube, ich habe es ihm gegeben.

600
00:47:18,510 --> 00:47:21,810
Alles, was ich brauchte, war ein wenig Vertrauen
Ich selbst, und ich schätze, du hast mir das gegeben,

601
00:47:21,850 --> 00:47:22,850
Sidney. Oh, Clark.

602
00:47:23,050 --> 00:47:27,970
Oh, Sidney, dir geht es so gut. Oh, Lois.
Oh, Sidney, was soll ich sagen? Oh, Clark,

603
00:47:28,050 --> 00:47:29,150
Du musst nichts sagen.

604
00:47:29,610 --> 00:47:30,610
Oh, Clark. Oh, Gott.

605
00:47:32,830 --> 00:47:34,790
Was ist das?

606
00:47:36,270 --> 00:47:38,690
Rosenknospe? Ein Schlitten?

607
00:48:00,300 --> 00:48:01,300
zurück, sobald ich kann.

608
00:48:44,839 --> 00:48:48,680
© BF-WATCH TV 2021

609
00:49:18,480 --> 00:49:25,360
Was ich schon immer wollte: Einfach ein sein

610
00:49:25,360 --> 00:49:27,720
Frau Das ist kitschig

611
00:51:14,120 --> 00:51:17,100
Metropolis Institute of Technology ist
zu Ehren von Superman. Sie benennen einen

612
00:51:17,100 --> 00:51:19,460
nach ihm bauen, und der Häuptling will
Ich soll über die Geschichte berichten.

613
00:51:20,060 --> 00:51:21,360
Das ist wunderbar, Liebes.

614
00:51:22,040 --> 00:51:23,040
Nein, das ist es nicht.

615
00:51:23,680 --> 00:51:29,040
Ich meine, Superman sollte da sein,
auch, und wie wird er dort sein

616
00:51:29,040 --> 00:51:31,840
wenn ich soll... Oh, Lois.

617
00:51:33,400 --> 00:51:36,400
Schauen Sie, egal was passiert, glauben Sie daran
ich.

618
00:51:37,380 --> 00:51:39,040
In Ordnung. Ich habe mir gerade eine Erkältung eingefangen.

619
00:51:43,690 --> 00:51:44,649
Dann berichten Sie über die Geschichte.

620
00:51:44,650 --> 00:51:49,230
Oh, Clark, ich... Schau, eines Tages, vielleicht,
Ich werde es erklären können.

621
00:51:54,530 --> 00:51:55,530
Gute Nacht.

622
00:51:56,970 --> 00:52:00,230
In der Zwischenzeit ... Versteht ihr alle das?
planen?

623
00:52:00,690 --> 00:52:02,790
Wo sind die Bomben?

624
00:52:05,270 --> 00:52:07,650
Oh, das ist herrlich.

625
00:52:07,910 --> 00:52:08,910
Ein Braunschweiger.

626
00:52:10,670 --> 00:52:13,370
Nehmen Sie sie mit durch die Stadt und platzieren Sie sie
unter dem Rathaus.

627
00:52:14,170 --> 00:52:18,810
Sie müssen genau an der richtigen Stelle losgehen
Moment, in dem Superman seinen akzeptiert

628
00:52:18,810 --> 00:52:19,810
Auszeichnung an der Universität.

629
00:52:19,990 --> 00:52:22,390
Hast du mich? Ich habe dich. Bist du
Sicher?

630
00:52:22,590 --> 00:52:23,348
Ich bin sicher.

631
00:52:23,350 --> 00:52:24,350
Sind Sie positiv?

632
00:52:24,410 --> 00:52:25,368
Ich bin positiv.

633
00:52:25,370 --> 00:52:28,830
Oh, ich hoffe, du hast mich erwischt. Jungs, Chitons
für Superman.

634
00:52:29,130 --> 00:52:30,630
Chitons für Superman.

635
00:52:30,890 --> 00:52:35,530
Chitons für Superman. Wird Superman fallen?
in diese heimtückische Falle geraten?

636
00:52:36,530 --> 00:52:38,710
Seien Sie gespannt auf Kapitel acht.

637
00:52:39,930 --> 00:52:41,050
Superman gefangen.

638
00:52:47,410 --> 00:52:48,570
Kapitel 8.

639
00:52:49,490 --> 00:52:50,890
Superman gefangen.

640
00:52:51,310 --> 00:52:55,810
Später an der Universität fand eine Versammlung von statt
Schüler jubeln der Ankunft von Superman zu.

641
00:52:58,090 --> 00:53:02,670
Tut mir leid, dass ich zu spät kam. Es gab einige Junge
Pfadfinder haben sich im Wald verlaufen. Ich habe sie gefunden.

642
00:53:05,010 --> 00:53:07,970
Es ist wirklich eine große Ehre, hier zu sein
heute, um das zu haben.

643
00:53:09,020 --> 00:53:12,480
Wäscherei. Wäsche, danke. Wäsche
nach mir benannt. Das habe ich immer gesagt

644
00:53:12,480 --> 00:53:13,960
Sauberkeit war neben Superkraft.

645
00:53:16,340 --> 00:53:19,220
Superman, wie du siehst, gehören wir alle dir
Fans.

646
00:53:19,580 --> 00:53:22,000
Ja, das sind ziemlich coole Shirts.
Wo hast du sie her?

647
00:53:22,240 --> 00:53:26,620
Joe hier hat sie gemacht. Komm schon, Jerry. Ich bin
ein Künstler, Superman und alles was ich will

648
00:53:26,620 --> 00:53:29,520
Ich zeichne Bilder von dir. Ja, ja,
und ich bin ein Autor, Superman und alles was ich bin

649
00:53:29,520 --> 00:53:30,840
Ich möchte Geschichten über dich schreiben.

650
00:53:31,680 --> 00:53:32,680
Danke, Kinder.

651
00:53:33,340 --> 00:53:37,800
Zeigen wir unsere Wertschätzung durch die
einfache Widmung dieser Wäscherei.

652
00:53:38,730 --> 00:53:40,670
der nach dir benannt werden soll.

653
00:53:41,010 --> 00:53:44,330
Verwenden Sie es, wann immer Sie möchten, oder auch öfter
notwendig.

654
00:53:48,070 --> 00:53:51,470
Liebe Freunde in Metropole, danke.

655
00:53:51,970 --> 00:53:53,090
Vielen Dank.

656
00:53:54,910 --> 00:53:56,410
Ich liebe diese Stadt.

657
00:53:58,250 --> 00:54:00,470
Er meint es wirklich ernst, Leute. Er wirklich
tut.

658
00:54:00,790 --> 00:54:02,970
Ich liebe die Menschen in dieser Stadt.

659
00:54:03,290 --> 00:54:07,550
Ich liebe die Parks und die Spielplätze.

660
00:54:09,290 --> 00:54:12,590
Ich meine, das ist meine Stadt. Das ist unser
Stadt.

661
00:54:14,790 --> 00:54:20,550
Ich gelobe, unsere Stadt zu beschützen und zu verteidigen
von jedem, der es versuchen könnte

662
00:54:20,550 --> 00:54:24,690
Schaden. Das Rathaus von Metropolis war
auf mysteriöse Weise in die Luft gesprengt. Wir wiederholen, das

663
00:54:24,690 --> 00:54:28,150
Das Rathaus von Metropolis wurde in die Luft gesprengt.
Wir stehen für weitere Details bereit.

664
00:54:28,190 --> 00:54:30,970
Wir stellen Sie jetzt im Master auf Ray Clive um
Kontrolle.

665
00:54:31,950 --> 00:54:35,530
Glücklicherweise können wir Sie dorthin bringen
eine sofortige Analyse dieses Schrecklichen

666
00:54:35,530 --> 00:54:40,420
Ereignis. Wir haben hier in unserem Studio die
bekannter Kolumnist und bekannter Experte für

667
00:54:40,420 --> 00:54:42,860
Explosionen im Rathaus, Max Mencken.

668
00:54:43,560 --> 00:54:47,160
Nun, Herr Mencken, was halten Sie davon?
diese Rathausexplosion?

669
00:54:48,240 --> 00:54:49,940
Nun, es ist explodiert.

670
00:54:50,920 --> 00:54:51,920
Das ist sicher.

671
00:54:52,420 --> 00:54:56,680
Tatsächlich glaube ich nicht, dass es welche geben kann
Ich bezweifle überhaupt etwas daran. Rathaus hat

672
00:54:56,680 --> 00:54:58,120
explodierte. Ich schätze, du hast recht.

673
00:54:59,060 --> 00:55:01,220
Aber ich habe eine kleine Frage.

674
00:55:01,720 --> 00:55:02,820
Wo war Superman?

675
00:55:03,180 --> 00:55:04,180
Hä?

676
00:55:04,590 --> 00:55:07,750
Warum hat er es nicht geschafft, dieses Schreckliche zu stoppen?
Katastrophe?

677
00:55:09,390 --> 00:55:16,330
Oh, meine amerikanischen Mitbürger, es ist eine Zeit
so, wenn ich wünschte, ich wäre es

678
00:55:16,330 --> 00:55:20,050
Ich sitze dort in Washington in diesem Oval
Büro. Wenn ich nominiert würde, würde ich annehmen.

679
00:55:20,190 --> 00:55:22,210
Wenn ich gewählt würde, würde ich in allen Bereichen dienen
Demut.

680
00:55:23,010 --> 00:55:29,070
Es gibt nur einen Mann, der das akzeptieren kann
Schuld an dieser öffentlichen Empörung,

681
00:55:29,450 --> 00:55:31,850
und dieser Mann ist Superman.

682
00:55:34,590 --> 00:55:36,890
blauer und roter Linebacker.

683
00:55:37,090 --> 00:55:41,690
Und er hat das Team im Stich gelassen, als das Team
brauchte ihn am meisten.

684
00:55:42,610 --> 00:55:45,870
Vielen Dank, Herr Mencken, fürs Setzen
alles im Fokus.

685
00:55:47,230 --> 00:55:50,250
Und jetzt geh raus und hab einen schönen Tag.

686
00:55:51,790 --> 00:55:56,130
Übermensch! Und wo warst du?

687
00:55:56,630 --> 00:55:59,110
Genießen Sie Ihr Engagement
Wäsche.

688
00:55:59,370 --> 00:56:00,370
Warum warst du nicht da?

689
00:56:17,960 --> 00:56:20,780
für Kapitel 9, Verschwinde, Superman.

690
00:56:23,960 --> 00:56:27,120
Kapitel 9, Verschwinde, Superman.

691
00:56:28,020 --> 00:56:29,180
Superman hat es vermasselt.

692
00:56:29,640 --> 00:56:31,940
Wie wäre es damit? Und ich habe die Geschichte geschrieben.

693
00:56:32,320 --> 00:56:34,880
Ich glaube nicht, dass selbst Krypton es ertragen würde
ihn zurück.

694
00:56:35,240 --> 00:56:39,040
Superman, Baby, falls du es nicht getan hast
Habe es bemerkt, du hast es geschafft.

695
00:56:40,360 --> 00:56:44,400
Von nun an gibt es kein Halten mehr, Mrs.
Minkins' großer Junge, Max.

696
00:56:45,020 --> 00:56:46,020
Triff das Lächeln.

697
00:56:46,400 --> 00:56:47,400
Triff den Glanz.

698
00:56:48,440 --> 00:56:49,440
Es ist Supermax!

699
00:56:49,880 --> 00:56:52,760
Oh, Max, dass du laut geschrien hast.

700
00:56:53,240 --> 00:56:55,400
Na ja, vielleicht bin ich etwas voreilig.

701
00:56:55,800 --> 00:56:56,980
Aber nur ein bisschen, Schatz.

702
00:56:57,320 --> 00:56:58,320
Nur ein wenig.

703
00:56:58,480 --> 00:57:01,860
Willst du ins Erdgeschoss,
Schatz? Schreibe ein Buch. Meine Jahre mit

704
00:57:01,860 --> 00:57:03,280
Max Minkins, wir könnten ein Vermögen machen.

705
00:57:03,580 --> 00:57:07,260
Ich möchte ein Buch schreiben. Du bist ein
Thema, ich könnte wirklich die Zähne zusammenbeißen

706
00:57:07,260 --> 00:57:11,040
hinein. Ein Buch wie dieses wäre das
Das heißeste Ding zwischen zwei Covern aller Zeiten.

707
00:57:12,780 --> 00:57:14,820
Das ist mehr, als ich dazu sagen kann
Thema.

708
00:57:15,280 --> 00:57:17,760
Sehr lustig, sehr lustig. Ho, ho, ho.

709
00:57:18,060 --> 00:57:24,260
Weißt du, Max, jemand auf dieser Welt
findet dich wundervoll.

710
00:57:26,840 --> 00:57:30,500
Jemand sieht, wie großartig du bist.

711
00:57:32,400 --> 00:57:36,840
Du weißt nicht, wie viel dieser Jemand kostet
betet dich an.

712
00:57:38,500 --> 00:57:39,860
Und jetzt...

713
00:58:27,180 --> 00:58:28,500
Es heißt Junge trifft Junge.

714
00:58:31,040 --> 00:58:33,960
Du bist genau das, was du verdienst.

715
00:58:34,560 --> 00:58:36,700
Bleiben Sie also ehrlich.

716
00:58:39,540 --> 00:58:45,700
Liebst du dich von dem Moment an, als du es gesehen hast?
du?

717
00:58:46,220 --> 00:58:48,860
Wie dein Herz zu klopfen begann.

718
00:58:49,620 --> 00:58:52,400
Es war keine Verliebtheit.

719
00:58:52,720 --> 00:58:54,680
Nein, es war viel mehr.

720
00:59:10,510 --> 00:59:11,510
Eine Zigarette.

721
01:01:20,560 --> 01:01:24,080
Mann, hast du gedacht, du könntest mich täuschen?

722
01:01:24,280 --> 01:01:29,000
Mein Computer hat die Identität von herausgefunden
Superman.

723
01:01:29,360 --> 01:01:30,299
Ach ja?

724
01:01:30,300 --> 01:01:32,340
Nun, das ist sehr interessant
Informationen.

725
01:01:34,440 --> 01:01:38,720
Superman ist Reporter beim Daily
Planet.

726
01:01:39,000 --> 01:01:41,000
Oh ja? Er arbeitet im Stadtzimmer.

727
01:01:41,240 --> 01:01:44,700
Oh ja? Er denkt unaufhörlich nach
über Lois Lane.

728
01:01:45,020 --> 01:01:49,820
Oh ja? Nun, wer ist schneller als a
Geschwindigkeitsüberschreitende Kugel? Wer ist mächtiger?

729
01:01:50,030 --> 01:01:51,170
als ein Schnellzug.

730
01:01:51,730 --> 01:01:55,330
Wer kann über das höchste Gebäude springen?
in einem Satz?

731
01:01:56,590 --> 01:02:00,650
Das kannst du, Max Finkin. Oder sollte ich sagen:
Superman?

732
01:02:00,930 --> 01:02:01,930
Nicht schießen.

733
01:02:01,970 --> 01:02:04,710
Nicht schießen. Ihr Computer ist falsch.
Falsch.

734
01:02:05,630 --> 01:02:08,630
Der Computer sagt, dass es nie falsch ist.

735
01:02:09,550 --> 01:02:10,850
Hast du jemals 2001 gesehen?

736
01:02:11,250 --> 01:02:13,150
Du weißt, was mit Schlaumeiern passiert
Computer?

737
01:02:13,650 --> 01:02:15,390
Ich bin nicht Superman.

738
01:02:15,710 --> 01:02:18,630
Nun, ich denke an Lois Lane a
wenig, aber ich denke viel an mich.

739
01:02:19,100 --> 01:02:23,800
Ich meine, schauen Sie, ich bin schwach wie eine Katze, Doc. Wenn
Ich war Superman, wären diese Jungs dazu in der Lage?

740
01:02:23,800 --> 01:02:26,280
um mich KO zu schlagen? Hätte ich Angst davor?
deine Waffe? Hä?

741
01:02:26,820 --> 01:02:29,420
Hä? Nun, der Sohn einer Waffe.

742
01:02:31,780 --> 01:02:33,680
Nur eine Minute hier.

743
01:02:35,320 --> 01:02:37,740
Clark Kent arbeitet auch im Stadtraum.

744
01:02:38,540 --> 01:02:41,700
Clark Kent schwärmt immer von Lois
Spur. Clark Kent?

745
01:02:42,020 --> 01:02:43,460
Ich habe ihn vergessen.

746
01:02:47,120 --> 01:02:48,680
Der Computer sagt, er hätte ihn vergessen,
auch.

747
01:02:48,940 --> 01:02:49,940
Jeder tut es.

748
01:02:54,220 --> 01:02:56,100
Nun ja, meine Güte.

749
01:02:57,280 --> 01:02:59,180
Clark Kent ist Superman.

750
01:02:59,620 --> 01:03:00,620
Halten Sie das Telefon.

751
01:03:01,680 --> 01:03:04,840
Sie wollen damit sagen, dass Clark Kent einer ist
Superman?

752
01:03:05,100 --> 01:03:08,060
Ich meine damit, dass Clark Kent es ist
Superman.

753
01:03:08,400 --> 01:03:09,800
Oh, Junge, oh, Junge.

754
01:03:10,760 --> 01:03:12,420
Nun, das wissen Sie.

755
01:03:12,940 --> 01:03:16,480
Ich dachte immer, Kent sei ein bisschen geflogen, aber
nicht so. Nun, da wir seine kennen

756
01:03:16,480 --> 01:03:19,660
Identität, wir werden ihn brechen. Aufleuchten.
Wo?

757
01:03:20,020 --> 01:03:21,320
Zu Clark Kents Wohnung.

758
01:03:22,920 --> 01:03:26,000
Superman, du Sohn einer Waffe.

759
01:03:26,880 --> 01:03:27,900
Du hast es geschafft.

760
01:03:29,400 --> 01:03:33,900
Seien Sie gespannt auf Kapitel 10, Vorhänge für
Superman.

761
01:03:39,700 --> 01:03:42,400
Kapitel 10, Vorhänge.

762
01:03:42,780 --> 01:03:43,780
für Superman.

763
01:03:44,620 --> 01:03:47,160
Später in Clark Kents Wohnung.

764
01:03:53,020 --> 01:03:54,020
Oh.

765
01:03:54,800 --> 01:03:58,060
Nun, ich komme zu spät ins Büro.

766
01:04:11,920 --> 01:04:18,740
Um mich anzuziehen, meine ich, oh Mann, das habe ich vergessen
Zieh dich an, oh, alles ist alles

767
01:04:18,740 --> 01:04:24,460
Durcheinander, was ist los, verliere ich?
Kontrolliere, warum sich jeder einschalten musste

768
01:04:24,460 --> 01:04:25,460
ich

769
01:04:45,870 --> 01:04:46,870
Ja.

770
01:05:22,160 --> 01:05:23,160
Ja.

771
01:05:54,510 --> 01:05:55,990
kann der Welt nicht gerecht werden.

772
01:07:15,470 --> 01:07:17,930
Ich denke, Ihr heimtückischer Plan wird funktionieren.

773
01:07:18,330 --> 01:07:24,590
In zwei Stunden werde ich reduziert haben
Superman zu einem emotionalen Gemüse.

774
01:07:47,190 --> 01:07:48,910
Guten Tag, Herr Kent.

775
01:07:49,530 --> 01:07:51,770
Oder sollte ich sagen: Superman.

776
01:07:54,750 --> 01:07:55,770
Darf ich reinkommen?

777
01:07:56,890 --> 01:07:57,950
Oh, wow.

778
01:07:59,930 --> 01:08:01,790
Meine Identität wurde entdeckt.

779
01:08:02,250 --> 01:08:03,250
Entspannen.

780
01:08:03,970 --> 01:08:06,550
Ich bin hier, um Ihnen zu helfen. Du brauchst Hilfe,
Du weißt schon.

781
01:08:07,370 --> 01:08:08,370
Mach die Tür zu.

782
01:08:11,290 --> 01:08:12,530
Leg dich auf die Couch.

783
01:08:17,580 --> 01:08:18,580
Ich werde hier sitzen.

784
01:08:28,420 --> 01:08:33,600
Wären Sie damit nicht glücklicher?
Clark-Kent-Maskerade?

785
01:08:34,080 --> 01:08:36,020
Ja. Na dann zieh es aus.

786
01:08:36,580 --> 01:08:37,580
Ja.

787
01:08:44,920 --> 01:08:47,240
In der Zwischenzeit... Hallo. Hallo.

788
01:08:47,880 --> 01:08:48,880
Das ist Clark.

789
01:08:50,040 --> 01:08:51,040
Clark, Junge.

790
01:08:51,779 --> 01:08:54,080
Schau, Lois, meine Erkältung ist schlimmer.

791
01:08:54,680 --> 01:08:57,540
Kannst du gleich vorbeikommen und mitbringen?
etwas Hühnersuppe?

792
01:09:01,740 --> 01:09:02,220
Das

793
01:09:02,220 --> 01:09:10,260
Kostüm,

794
01:09:10,319 --> 01:09:11,319
Was für eine Requisite.

795
01:09:11,850 --> 01:09:15,490
Dein krankes Ego hat sich das ausgedacht
trenne dich von dem einfachen Mann, der

796
01:09:15,490 --> 01:09:18,649
du verachtest. Oh, nein, nein, nein.

797
01:09:19,069 --> 01:09:20,550
Und dieser Name, Superman.

798
01:09:21,029 --> 01:09:26,229
Ein erbärmlicher kleiner Junge, der sein trauriges,
dicke kleine Witze, die ihm übel werden

799
01:09:26,229 --> 01:09:28,310
kleine Tritte aus der Bewunderung der
Massen.

800
01:09:28,930 --> 01:09:32,609
Nein, nein, die Massen lieben mich wirklich.
Würdest du nicht gerne vorbeifliegen?

801
01:09:33,250 --> 01:09:35,470
Fliegen ist nur ein Symbol der Frustration.

802
01:09:36,069 --> 01:09:38,529
Oh, du bist eine kranke, wahnsinnige Kreatur,
Superman.

803
01:09:39,510 --> 01:09:43,990
Wahnsinnig? Ist Ihnen das jemals in den Sinn gekommen?
dass Röntgenblick nur ein anderes Wort ist

804
01:09:43,990 --> 01:09:44,990
für Voyeurismus?

805
01:09:45,310 --> 01:09:46,310
Oh.

806
01:09:46,590 --> 01:09:47,590
Oh nein.

807
01:09:49,930 --> 01:09:54,069
Nun, es ist nicht meine Schuld. Ich wurde abgelehnt
als Kind.

808
01:09:54,630 --> 01:09:56,310
Ich wurde von einer Rakete abgeschossen.

809
01:09:58,290 --> 01:09:59,290
Oh, natürlich.

810
01:09:59,490 --> 01:10:01,110
Geben Sie ihnen die Schuld, wenn die Wahrheit bekannt wäre.

811
01:10:01,470 --> 01:10:06,150
Du hast sie im Stich gelassen. Du bist weggeflogen und
erlaubte, dass sie in Stücke gerissen wurden.

812
01:10:06,550 --> 01:10:07,550
Oh.

813
01:10:10,540 --> 01:10:16,360
Und das sogenannte Gute, das du tust, das ist
nur um deinen schrecklichen Spuk zu lindern

814
01:10:16,360 --> 01:10:17,360
Schuld. Herr?

815
01:10:17,820 --> 01:10:20,180
Superman, du bist nichts als ein Freak.

816
01:10:20,420 --> 01:10:21,420
Ein Freak?

817
01:10:22,340 --> 01:10:23,380
Ich bin ein Freak?

818
01:10:23,700 --> 01:10:25,640
Nun, das war sehr produktiv
Sitzung.

819
01:10:25,980 --> 01:10:27,900
Ich bin ein Freak. Ich habe andere Termine.

820
01:10:28,720 --> 01:10:31,060
Oh nein, ich bin ein Freak.

821
01:10:32,680 --> 01:10:36,200
Oh nein, Freak.

822
01:10:37,980 --> 01:10:39,700
Hat es funktioniert? Wir werden sehen.

823
01:10:41,100 --> 01:10:42,700
Der letzte Test. Hast du Lois angerufen? Ja.

824
01:10:42,960 --> 01:10:44,880
Hier kommt sie jetzt. Schnell, durch die
Brandschutztür.

825
01:11:12,620 --> 01:11:13,780
Ich muss mit dir reden.

826
01:11:14,360 --> 01:11:17,720
Nun, weißt du, ich habe dich immer geliebt.

827
01:11:18,620 --> 01:11:21,240
Aber das ist jetzt anders.

828
01:11:24,220 --> 01:11:25,220
Du auch?

829
01:11:26,540 --> 01:11:28,740
Oh, das liegt nicht am Rathaus.

830
01:11:29,200 --> 01:11:30,960
Ich habe einen anderen gefunden.

831
01:11:43,920 --> 01:11:49,840
Wir sind eine Frau, das ist ein kitschiges Leben
was ich schon immer wollte.

832
01:11:51,160 --> 01:11:52,600
Jetzt liebt mich niemand mehr.

833
01:11:53,820 --> 01:11:56,340
Oh, Superman, das stimmt nicht.

834
01:11:56,620 --> 01:11:58,360
Jeder liebt dich.

835
01:11:58,940 --> 01:12:01,920
Oh, nun, es gibt alle Arten von Liebe.

836
01:12:02,360 --> 01:12:06,980
Da ist die Liebe eines kleinen Jungen zu ihm
Hund, und da ist die Liebe eines Mannes und eines

837
01:12:06,980 --> 01:12:09,320
Frau. Ich verdiene keine Liebe.

838
01:12:12,540 --> 01:12:13,860
Ich bin frustriert. Ich bin frustriert.

839
01:12:15,180 --> 01:12:16,180
Ich bin unverantwortlich.

840
01:12:18,320 --> 01:12:19,320
Ich bin schuldig.

841
01:12:21,760 --> 01:12:23,340
Du bist in Clark Kent verliebt?

842
01:12:23,580 --> 01:12:25,220
Ja. Nun, ich werde ihn einbrechen
zwei.

843
01:12:27,080 --> 01:12:33,840
Wovon rede ich? Ich weiß es nicht
was ich bin, wer ich

844
01:12:33,840 --> 01:12:35,960
bin. Nun, du bist Superman.

845
01:12:36,560 --> 01:12:40,100
Sie können fliegen, stehlen und Kugeln fangen.

846
01:12:44,240 --> 01:12:45,240
Meine Kräfte sind verschwunden.

847
01:12:45,460 --> 01:12:48,960
Oh. Oh, das ist Unsinn. Deine Kräfte sind
nicht weg.

848
01:12:49,180 --> 01:12:53,800
Jetzt, Superman, siehst du mich an. Oh-oh.
Superman, du siehst mich an. Nein, nein, nein,

849
01:12:53,800 --> 01:12:54,800
Nein. Superman, sieh mich an.

850
01:12:55,220 --> 01:12:56,220
Oh.

851
01:12:59,400 --> 01:13:00,400
Danke, Lois.

852
01:13:00,780 --> 01:13:01,780
Das brauchte ich.

853
01:13:05,280 --> 01:13:06,280
Jetzt.

854
01:13:06,960 --> 01:13:12,000
Jetzt siehst du mich damit an
Ihr großartiger Röntgenblick.

855
01:13:14,339 --> 01:13:17,980
Ja. Der Röntgenblick funktioniert immer noch. Ich kann
wir sehen uns perfekt.

856
01:13:18,540 --> 01:13:20,140
Oh, wunderbar.

857
01:13:21,520 --> 01:13:22,520
Oh.

858
01:13:23,800 --> 01:13:25,360
Oh. Oh mein Gott.

859
01:13:26,080 --> 01:13:27,080
Schalten Sie es aus.

860
01:13:27,280 --> 01:13:28,280
Schalten Sie es aus.

861
01:13:28,620 --> 01:13:29,620
Ja.

862
01:13:30,480 --> 01:13:31,480
Knochen.

863
01:13:32,140 --> 01:13:33,200
Sedgwick hatte recht.

864
01:14:17,420 --> 01:14:23,220
unpersönliches Warren G. Harding Memorial
Bridge, ein Mann aus ramponiertem Stahl, langsam

865
01:14:23,220 --> 01:14:24,220
Ansätze.

866
01:14:47,210 --> 01:14:48,210
Und weine.

867
01:14:56,930 --> 01:14:58,870
Es tut mir leid, dass ich dich im Stich gelassen habe, Menschheit.

868
01:15:06,670 --> 01:15:07,670
Auf Wiedersehen, Welt!

869
01:15:09,430 --> 01:15:12,790
Ist das endlich das Ende von Superman?

870
01:15:13,930 --> 01:15:19,110
Seien Sie gespannt auf den 11. und letzten
Kapitel, Superman Triumphant.

871
01:15:26,010 --> 01:15:30,430
Kapitel 11, Superman triumphiert.

872
01:15:31,090 --> 01:15:37,890
Wir Universitätstypen, nach einem Heimspiel,
Feiern Sie immer heiß

873
01:15:37,890 --> 01:15:38,890
Toddies.

874
01:15:42,960 --> 01:15:47,880
Heiße Toddies. Nun ja, Rowdy-Row-Row sagt
boom-ba. Nein danke. Ich trinke nie heiß

875
01:15:47,880 --> 01:15:49,460
Toddies. Sie geben mir Schluckauf.

876
01:15:50,140 --> 01:15:51,140
Da ist sie.

877
01:15:54,340 --> 01:15:55,340
Oh,

878
01:15:55,960 --> 01:15:59,460
Dr. Sedgwick, Gott sei Dank sind Sie hier.

879
01:15:59,740 --> 01:16:01,860
Zu uns gesellt sich die Reporterin.

880
01:16:02,100 --> 01:16:03,520
Würdest du dich bitte nicht setzen?

881
01:16:03,880 --> 01:16:05,820
Oh, danke.

882
01:16:08,280 --> 01:16:09,280
Halte sie auf, Ed.

883
01:16:20,590 --> 01:16:26,170
Cedric, ausgerechnet du bist ein Verrückter
Wissenschaftler. Nun, wir haben alle unser Kleines

884
01:16:26,170 --> 01:16:30,670
Macken. Aber das wirst du nie erfahren
darüber. Denn unter diesem Stuhl steht

885
01:16:30,670 --> 01:16:32,170
100 Pfund TNT.

886
01:16:33,170 --> 01:16:39,870
Bald wird es und dieses ganze Labor,
der Beweise gegen mich enthält, wird

887
01:16:39,870 --> 01:16:41,330
in Stücke gerissen werden.

888
01:16:41,750 --> 01:16:46,750
Dann, mit einem kacken Superman, werde ich es sein
in der Lage, die Welt zu beherrschen.

889
01:16:47,370 --> 01:16:49,850
Oh, Dr. Cedric.

890
01:16:50,240 --> 01:16:56,840
Du denkst vielleicht, er hat gewonnen, aber lass es mich sagen
Du, ich bin noch nicht fertig

891
01:16:56,840 --> 01:17:00,180
noch. Superman lässt mich nicht sterben.

892
01:17:00,400 --> 01:17:03,100
Er wird vom Himmel fallen.

893
01:17:03,320 --> 01:17:10,080
Ich wette, während er unterwegs ist
In dem Moment wird er auftauchen und mich mitreißen

894
01:17:10,080 --> 01:17:15,300
hier raus. Nein, Sir, ich bin noch nicht fertig
noch.

895
01:17:21,680 --> 01:17:27,860
Sie werden feststellen, dass es schwierig ist, mit Journalisten umzugehen
Angst Du gehst vielleicht vor dir nach Hause

896
01:17:27,860 --> 01:17:34,800
Ich weiß es. Wenn Superman ankommt, wird er es tun
werfen

897
01:17:34,800 --> 01:17:41,600
Du bist da. Nein, ich bin noch nicht fertig. Du
kann alle kichern

898
01:17:41,600 --> 01:17:48,600
Bitte, bald werdet ihr alle auf eurer Seite sein
Knie Männer wie du werden dich immer im Stich lassen

899
01:17:48,600 --> 01:17:50,740
wird eurem Leben im Gefängnis ein Ende bereiten

900
01:17:51,680 --> 01:17:53,260
Wir werden triumphieren, vergessen Sie nicht.

901
01:17:53,620 --> 01:17:58,020
Nein, Sir, ich bin noch nicht fertig

902
01:17:58,020 --> 01:18:01,860
noch.

903
01:18:08,980 --> 01:18:09,980
Mensch,

904
01:18:11,180 --> 01:18:15,580
Doc, sind wir nicht etwas zu hoch?
ein kriminaltechnisches Profil? Ich meine, verdammt,

905
01:18:15,580 --> 01:18:17,340
Es hat keinen Sinn, Lois zu verletzen
dort?

906
01:18:21,960 --> 01:18:23,560
Ich muss einen guten Ruf wahren.

907
01:18:23,860 --> 01:18:27,200
Max, ich fürchte, du gehörst nicht mehr dazu
nutze es für mich.

908
01:18:27,460 --> 01:18:29,480
Schnapp ihn dir und setz ihn auf den Stuhl.

909
01:18:29,800 --> 01:18:32,080
Yackety, Yackety. Oh, Max, es tut mir leid.

910
01:18:32,700 --> 01:18:33,840
Holen Sie sich das Publikum.

911
01:18:34,160 --> 01:18:35,940
Wo? Im Aktenschrank.

912
01:18:36,760 --> 01:18:38,360
Wo? Unter I.

913
01:18:38,680 --> 01:18:40,120
Jetzt zieh ihm die Schuhe aus.

914
01:18:41,740 --> 01:18:42,740
Schuhe?

915
01:18:43,700 --> 01:18:46,980
Stell seine Füße auf den Eisblock.

916
01:18:48,500 --> 01:18:53,880
Jetzt. Es gibt empfindliche elektrische Sensoren
in diesem Stuhl, der am Dynamit befestigt ist

917
01:18:53,880 --> 01:18:58,320
unter diesem Stuhl. Eine gewalttätige Aktion,
B. ein Niesen, wird es auslösen.

918
01:18:58,720 --> 01:18:59,920
Aber, aber warum?

919
01:19:00,180 --> 01:19:01,780
Ich brauche dich nicht mehr, Max.

920
01:19:02,240 --> 01:19:03,960
Ich will die Welt ganz für mich alleine haben.

921
01:19:04,280 --> 01:19:05,280
Keine Dibbies.

922
01:19:05,440 --> 01:19:07,580
Oh, du Dreck. Steig ein, Max.

923
01:19:07,840 --> 01:19:08,840
Nein, nein, nein.

924
01:19:09,580 --> 01:19:10,780
Nein, nein, nein. Niesen Sie nicht.

925
01:19:11,800 --> 01:19:13,900
Es ist okay, Doc.

926
01:19:14,640 --> 01:19:15,660
Wir müssen hier raus.

927
01:19:16,360 --> 01:19:19,620
Folgen Sie mir. Folgen Sie mir.

928
01:19:20,340 --> 01:19:21,820
Jetzt stirb, Stark.

929
01:19:22,300 --> 01:19:24,540
Ja, wer braucht dich, Seggenhexe?

930
01:19:24,760 --> 01:19:28,260
Wenn jemand die Welt übernimmt, wird er es tun
Sei König Big Boss V.

931
01:19:28,500 --> 01:19:34,640
Und nun dürfen wir den Bad Guy von 1975 vorstellen
Edel

932
01:19:34,640 --> 01:19:37,380
Preis. Preis. Preis.

933
01:19:37,660 --> 01:19:38,579
Preis. Preis.

934
01:19:38,580 --> 01:19:41,220
Meine Güte, wer wird es gewinnen?

935
01:19:41,600 --> 01:19:44,060
Darf ich? Haben Sie bitte den Umschlag. Mit
Vergnügen.

936
01:19:48,560 --> 01:19:49,100
Und

937
01:19:49,100 --> 01:19:57,120
für

938
01:19:57,120 --> 01:20:00,260
Seine außergewöhnliche Arbeit leistete er
Welt von Superman.

939
01:20:13,340 --> 01:20:16,040
Lucasville. Binde ihn fest. Schnall ihn an
dieser Stuhl.

940
01:20:16,320 --> 01:20:16,959
Abwarten.

941
01:20:16,960 --> 01:20:18,500
Abwarten. Abwarten.

942
01:20:18,840 --> 01:20:19,839
Abwarten.

943
01:20:19,840 --> 01:20:21,000
Abwarten. Abwarten. Abwarten. Abwarten. Aufhängen
An.

944
01:20:21,420 --> 01:20:22,540
Abwarten. Abwarten. Abwarten. Abwarten. Aufhängen
An.

945
01:20:23,580 --> 01:20:24,700
Abwarten. Abwarten. Abwarten.

946
01:20:35,340 --> 01:20:36,340
Ich habe es wieder vermasselt.

947
01:20:37,240 --> 01:20:38,240
Ich habe vergessen.

948
01:20:39,560 --> 01:20:40,560
Superlunge.

949
01:20:42,700 --> 01:20:43,700
Ist das nicht Superman?

950
01:20:43,840 --> 01:20:44,840
Hey, Superman.

951
01:20:45,240 --> 01:20:48,200
Hey, Superman. Was machst du hier?
Ich bin nichts als ein Freak.

952
01:20:48,480 --> 01:20:49,480
Sicher.

953
01:20:50,800 --> 01:20:51,800
Was meinst du, sicher?

954
01:20:52,040 --> 01:20:53,640
Hey, wir wussten die ganze Zeit, dass du es bist.

955
01:20:54,000 --> 01:20:57,240
Du hast es getan? Du vergötterst mich immer noch? Hallo,
Es ist nichts Falsches daran, ein zu sein

956
01:20:57,240 --> 01:20:59,940
Freak. Das ist richtig. Bedeutet nur, dass du ein bist
kaum anders als der Rest.

957
01:21:01,200 --> 01:21:02,200
Anders, meinst du besser?

958
01:21:02,460 --> 01:21:05,540
Nein, nein, nein. Genauso, ähm, eher so.

959
01:21:05,820 --> 01:21:07,920
Rechts. Richtig, nimm Michelangelo.

960
01:21:08,350 --> 01:21:12,250
Nur ein Freak hätte vier Jahre gedauert
nur um eine Decke zu streichen. Und was ist mit

961
01:21:12,250 --> 01:21:13,610
Christoph Kolumbus?

962
01:21:13,970 --> 01:21:17,270
Nun, er war so ein Freak, den sie hatten
um ihn auf ein Boot zu schicken. Das ist richtig.

963
01:21:17,390 --> 01:21:18,570
Und auf einem bleibenden Blinzeln.

964
01:21:18,770 --> 01:21:21,610
Hey, die Befreiung der Brüder war das
Das gruseligste Ding des 19. Jahrhunderts.

965
01:21:22,810 --> 01:21:23,810
Ja.

966
01:21:24,890 --> 01:21:25,890
Huh.

967
01:21:26,030 --> 01:21:29,370
Hey, es ist nichts Falsches daran, ein zu sein
Freak, Mann, solange du ausflippen kannst

968
01:21:29,370 --> 01:21:30,370
richtige Richtung.

969
01:21:31,070 --> 01:21:32,410
Ich habe immer versucht, Gutes zu tun.

970
01:21:33,430 --> 01:21:35,550
Dann, Mann, was bist du denn so verklemmt?
ungefähr?

971
01:21:37,410 --> 01:21:38,410
Ja.

972
01:21:39,590 --> 01:21:40,590
Ja.

973
01:21:41,410 --> 01:21:46,030
Jetzt wo du es so ausdrückst, bin ich es
Ich fange an, mich mehr wie Superman zu fühlen.

974
01:21:46,650 --> 01:21:47,650
Warten Sie eine Minute.

975
01:21:52,830 --> 01:21:54,070
Wow. In Ordnung.

976
01:21:54,750 --> 01:21:55,810
Ich bin Superman.

977
01:21:57,070 --> 01:22:00,090
Jerry, Joe, was soll ich sagen? Ohne dich,
Es gäbe keinen Superman.

978
01:22:00,390 --> 01:22:02,670
Hol es dir, Superman. Du machst einfach dein
Sache. Genau richtig.

979
01:22:03,810 --> 01:22:05,290
Lois ist in Gefahr. Ich werde mich trennen.

980
01:22:24,770 --> 01:22:26,310
Mein verrückter Röntgenblick.

981
01:23:22,280 --> 01:23:23,280
Ich verstehe.

982
01:24:50,180 --> 01:24:56,400
Ich habe mich seit Krypton nicht mehr so gut gefühlt
weiß wann.

983
01:24:58,860 --> 01:24:59,980
Nicht wahr?

984
01:25:00,600 --> 01:25:01,960
Mach das noch einmal.

985
01:25:03,420 --> 01:25:09,540
Gute Nacht, süße Träume. Tut mir leid
Bring deine Pläne durcheinander. Aber jetzt weißt du es.

986
01:25:09,820 --> 01:25:10,820
Puh!

987
01:25:11,860 --> 01:25:13,160
Machen Sie keine Witze.

988
01:25:47,600 --> 01:25:48,478
Pumpen Sie Ihren Bizeps.

989
01:25:48,480 --> 01:25:52,100
Hier. Gönnen Sie sich etwas von diesem heißen Wirbel. Das wird es
Halte dich vom Niesen ab, bis ich zurückkomme.

990
01:25:53,900 --> 01:25:54,900
Komm schon, Lois.

991
01:25:57,160 --> 01:25:58,260
Oh, wow!

992
01:25:59,540 --> 01:26:00,820
Ich war beide weg!

993
01:26:01,680 --> 01:26:06,540
Du hast diesen heißen Toddy getrunken? Na klar. Mein
Schüttelfrost ist verschwunden. Du Narr. Ein Schluckauf ist

994
01:26:06,540 --> 01:26:07,740
so gefährlich wie ein Niesen.

995
01:26:08,020 --> 01:26:08,699
Oh nein.

996
01:26:08,700 --> 01:26:10,080
Halten Sie den Atem an.

997
01:26:10,700 --> 01:26:11,760
Steck deinen Kopf in einen Sack.

998
01:26:12,060 --> 01:26:13,060
Lass mich dir Angst machen.

999
01:26:13,360 --> 01:26:14,960
Welcher Schrecken? Ich habe schon Angst.

1000
01:26:29,520 --> 01:26:30,520
Am nächsten Tag.

1001
01:26:30,800 --> 01:26:31,880
Oh, Max.

1002
01:26:32,380 --> 01:26:33,380
Es ist wunderschön.

1003
01:26:34,320 --> 01:26:36,180
Was ist passiert, dass du dich verändert hast?

1004
01:26:36,600 --> 01:26:39,760
Meine Güte, Sidney, ich weiß es nicht. Es kam alles
blitzschnell über mich hinweg.

1005
01:26:40,960 --> 01:26:47,880
Diese Explosion verursachte teilweise Amnesie,
hat all seine Schlechtigkeit ausgeblendet. Auch

1006
01:26:47,880 --> 01:26:51,120
ließ ihn Supermans Identität vergessen
und machte ihn zu einem wertvollen Mitglied von

1007
01:26:51,120 --> 01:26:53,280
Gesellschaft. Das Gleiche gilt für Dr.
Sedgwick.

1008
01:26:54,860 --> 01:26:56,720
Wissenschaftsredakteur für den Daily Planet.

1009
01:26:57,280 --> 01:26:59,580
Ich weiß nur, dass ich einen Pulitzer-Preis gewinnen werde.

1010
01:27:00,000 --> 01:27:01,000
Oh, Clark,

1011
01:27:02,680 --> 01:27:03,680
wenn du mitkommen kannst.

1012
01:27:04,040 --> 01:27:05,040
Oh, Clark.

1013
01:27:05,400 --> 01:27:06,960
Oh, es tut mir leid.

1014
01:27:08,180 --> 01:27:12,260
Ich schätze, ich bin immer noch in Superman verliebt.

1015
01:27:13,660 --> 01:27:19,600
Ich habe gerade dieses Kabel von Steffens bekommen
Moskau. Ich habe die Zukunft gesehen, und zwar

1016
01:27:19,600 --> 01:27:20,600
funktioniert.

1017
01:27:20,760 --> 01:27:24,880
Das ist keine Geschichte. Hier ist die Geschichte. Die
Der Harding-Staudamm ist gerade gebrochen.

1018
01:27:25,210 --> 01:27:29,570
Und eine gigantische Flutwelle bahnt sich an
Richtung Metropolis. Holen Sie sich diese Geschichte jetzt.

1019
01:27:32,850 --> 01:27:38,370
Superman in der Hauptrolle.

1020
01:27:43,030 --> 01:27:49,890
Auch als Superman in der Hauptrolle

1021
01:27:49,890 --> 01:27:50,890
Freunde.

1022
01:27:52,840 --> 01:27:55,920
Vorwürfe. Eine Welt voller Billiger
Empfindungen.

1023
01:27:56,360 --> 01:27:58,380
Eine Welt ohne Grundlage.

1024
01:27:58,840 --> 01:27:59,840
Das ist alles.

1025
01:29:11,289 --> 01:29:17,950
Ich springe einfach nicht in den Tag, selbst wenn
Ich bin der Mann aus Stahl.

1026
01:29:18,230 --> 01:29:22,790
Tatsächlich bin ich nicht bereit, auch nur einen zu überspringen
hohes Gebäude, bis ich dusche und mich rasiere

1027
01:29:22,790 --> 01:29:23,990
und auf dich spritzen.

1028
01:29:24,320 --> 01:29:25,360
Aqua Velva Surf.

1029
01:29:25,760 --> 01:29:28,860
Aqua Velva Surf gibt meinem Gesicht ein gutes Gefühl.

1030
01:29:29,360 --> 01:29:34,420
Es ist kühl und erfrischend wie ein Schnellgetränk
über den Atlantik schwimmen. Hoch, hoch und

1031
01:29:34,420 --> 01:29:40,820
weg! Die Dusche, die Rasur und dann
Aqua Velva. Man fühlt sich super.

1032
01:29:44,260 --> 01:29:47,780
Meine Güte, Clark, wir müssen zurück
das Büro und rufen Sie London vor dem an

1033
01:29:47,780 --> 01:29:48,780
Das Treffen ist vorbei.

1034
01:29:54,190 --> 01:29:58,570
Mit der ATandT-Karte haben Ihre Leute das
Macht, Geschäfte besser abzuwickeln. Von

1035
01:29:58,570 --> 01:30:00,430
überall hin.

1036
01:30:01,070 --> 01:30:02,070
Komm schon, Clark.

1037
01:30:02,390 --> 01:30:03,390
Es ist okay, Lo.

1038
01:30:03,610 --> 01:30:06,770
Es ist für alles gesorgt. Du immer
im Notfall verschwinden.

1039
01:30:07,270 --> 01:30:10,970
Bestellen Sie die ATandT-Karte. Es gibt dir
Menschen enorme Fähigkeiten.

1040
01:30:20,560 --> 01:30:22,980
Sag mir, warum Superman-Erdnussbutter
schmeckt so toll.

1041
01:30:23,200 --> 01:30:27,660
Niemals. So frisch geröstet, so cremig, so
lecker.

1042
01:30:27,920 --> 01:30:30,100
Dann wird sein Geheimnis mir gehören, ganz mir.

1043
01:30:32,880 --> 01:30:34,620
Juhu, schon wieder gekocht.

1044
01:30:35,560 --> 01:30:37,120
Warte einfach, Superman.

1045
01:30:37,360 --> 01:30:41,860
Ich werde es herausfinden. Superman-Erdnussbutter.
Seine Stärke ist sein großartiger Geschmack.

1046
01:30:43,980 --> 01:30:44,980
Tolle Geschichte.

1047
01:30:45,060 --> 01:30:47,380
Ein alter Zauberer bringt Kindern Tricks bei
Zigaretten.

1048
01:30:47,680 --> 01:30:48,680
Hmm, Zigaretten.

1049
01:30:48,880 --> 01:30:50,060
Der Klang gefällt mir nicht.

1050
01:30:50,600 --> 01:30:51,840
Hoch, hoch und weg!

1051
01:30:52,780 --> 01:30:54,140
Pass auf mich auf, Kinder.

1052
01:30:54,540 --> 01:30:57,540
Ein Zug und schon sind sie bei mir
begreifen.

1053
01:30:57,840 --> 01:31:01,700
Wenn es ein Hauch ist, den Sie wollen... Iss den
Kokain!

1054
01:31:02,280 --> 01:31:03,280
Ja!

1055
01:31:03,460 --> 01:31:04,460
Wieder aufgerollt!

1056
01:31:05,140 --> 01:31:10,460
Eines kann man nicht verbergen, Kinder. Die
Schaden, den Ihnen Zigaretten zufügen. Deshalb habe ich

1057
01:31:10,460 --> 01:31:12,000
Sag niemals „Ja“ zu einer Zigarette.

1058
01:31:16,680 --> 01:31:17,299
Komm schon, Kinder.

1059
01:31:17,300 --> 01:31:20,620
Wenn Sie schnell erwachsen werden möchten, nehmen Sie eines davon
diese.

1060
01:31:22,720 --> 01:31:26,020
Ein Zug und schon sind sie bei mir
begreifen.

1061
01:31:28,400 --> 01:31:31,340
Nicht so schnell, Nikotin.

1062
01:31:31,660 --> 01:31:34,140
Wenn Sie schnell nach oben wollen, nehmen Sie eines davon
diese.

1063
01:31:35,700 --> 01:31:40,580
Mit meinem Röntgenblick kann ich den Schaden erkennen
Zigaretten tun im Körper der Menschen.

1064
01:31:40,640 --> 01:31:43,280
Deshalb sage ich nie Ja zu einem
Zigarette.

1065
01:31:47,340 --> 01:31:48,159
Versuchen Sie es einmal.

1066
01:31:48,160 --> 01:31:52,100
Wenn es Ihnen nicht gefällt, können Sie es ganz einfach verschenken
auf. Oh-oh, Nikotin. Ich sollte besser umziehen

1067
01:31:52,100 --> 01:31:53,980
schnell. Hoch, hoch und weg.

1068
01:31:54,920 --> 01:31:56,580
Mach weiter, Junge, mach weiter.

1069
01:31:57,100 --> 01:31:58,100
Es ist Superman.

1070
01:31:58,780 --> 01:32:02,360
Superman, ist es schwer, mit dem Rauchen aufzuhören?
Oder ist es einfach, wie Nikotin sagt?

1071
01:32:02,680 --> 01:32:07,460
Du bist kein guter Blödsinn, Nikotin. Nein, nein,
Superman, lass mir eins. Bitte, ich brauche

1072
01:32:07,460 --> 01:32:08,460
eins.

1073
01:32:10,940 --> 01:32:14,640
So schwer ist es. Deshalb habe ich
Sag niemals „Ja“ zu einer Zigarette.

1074
01:32:28,360 --> 01:32:29,360
Rauchwolke.

1075
01:32:31,020 --> 01:32:34,900
Tommy ist bereit zu schlagen. Tommy raucht, weil
er denkt, dass er dadurch erwachsen aussieht.

1076
01:32:34,940 --> 01:32:36,960
Aber achten Sie darauf, was das Rauchen für ihn bewirkt.

1077
01:32:38,180 --> 01:32:39,820
Dass Husten ist eine Sache.

1078
01:32:40,200 --> 01:32:41,920
Es hält ihn davon ab, sein Bestes zu geben.

1079
01:32:42,380 --> 01:32:43,299
Du bist raus!

1080
01:32:43,300 --> 01:32:47,420
Rauchen Sie nicht. Es macht dich nicht erwachsen
auf. Es macht dich zum Verlierer.

1081
01:32:55,800 --> 01:32:59,680
Superman, Mann, ich freue mich, dich zu sehen.
Was machst du in dieser verlassenen Gegend?

1082
01:32:59,680 --> 01:33:03,120
Straße? Ein Typ von der Schule ist rausgefahren
hier und wir fangen an zu täuschen

1083
01:33:03,120 --> 01:33:03,898
herum mit Drogen.

1084
01:33:03,900 --> 01:33:06,880
Als ich ihm sagte, dass Drogen nur Chaos anrichten
Dein Kopf und bring dich in eine Menge

1085
01:33:06,880 --> 01:33:10,480
Ärger, sie haben mich aus dem Van geworfen
und fuhr los. Du hast Recht, es nicht zu bekommen

1086
01:33:10,480 --> 01:33:11,580
in die Drogenszene verwickelt.

1087
01:33:11,860 --> 01:33:15,020
Niemand mit Verstand will etwas davon haben
es. Wie komme ich nach Hause?

1088
01:33:15,500 --> 01:33:16,720
Das ist überhaupt kein Problem.

1089
01:33:23,050 --> 01:33:26,290
Kinder mit Asthma müssen nicht draußen sitzen
die guten Zeiten. Jetzt gibt es ein lustiges Ich

1090
01:33:26,290 --> 01:33:28,910
-Hilfsset voller Spiele und Rätsel von
der American Lung Association.

1091
01:33:29,170 --> 01:33:32,470
Jedes Super Stuff-Kit wird mitgeliefert
Informationen, die Kindern und Eltern helfen

1092
01:33:32,470 --> 01:33:35,930
Erfahren Sie mehr über Asthma. Befolgen Sie die Anweisungen Ihres Arztes
Bestellungen aufgeben und sich von Super coachen lassen

1093
01:33:35,930 --> 01:33:37,890
Zeug. Kontaktieren Sie Ihren American Lung
Verein.

1094
01:33:42,970 --> 01:33:47,330
Das ist die Kontinentalversicherung
Agenten sind wie.

1095
01:33:50,210 --> 01:33:51,210
Mindestens.

1096
01:33:51,260 --> 01:33:55,120
So scheinen sie zu sein
Personen, die einen Versicherungsanspruch geltend machen.

1097
01:33:55,780 --> 01:34:00,360
Weil es Continental-Versicherungsagenten sind
So schnell, dass du deine Sache aufnimmst, beschütze

1098
01:34:00,360 --> 01:34:04,980
Ihr Interesse und geben Ihnen Rat,
dass die meisten Menschen in Schwierigkeiten nicht helfen können

1099
01:34:04,980 --> 01:34:08,180
aber betrachte sie alle als ihre Helden
in eins gerollt.

1100
01:34:49,840 --> 01:34:51,400
Underoos scheinen außer Sichtweite zu sein.

1101
01:34:51,620 --> 01:34:55,420
Übermensch! Uns allen geht es gut
Jungs. Den Hulk können Sie sich aussuchen

1102
01:34:55,420 --> 01:34:56,900
Favorit, wenn Sie es versuchen.

1103
01:34:57,140 --> 01:34:58,140
Ja, das kannst du.

1104
01:34:58,240 --> 01:35:02,760
Es macht Spaß, Unterwäsche zu tragen. Es ist wahr, wann
Das seid ihr und eure Underoos. Wow, jetzt

1105
01:35:02,760 --> 01:35:06,820
Da sind die Herzöge von den Herzögen von
Gefahr. Oh, Luke und General Lee, das ist es

1106
01:35:06,820 --> 01:35:09,340
wahr. Wir sind alle auf deinen Unterhosen.

1107
01:35:11,700 --> 01:35:15,480
Für die Luftwaffe, Dick William. Ich weiß
wie es ist, eine Meisterschaft zu leiten

1108
01:35:15,480 --> 01:35:19,740
Team. Die Aufregung und Zufriedenheit von
Sehen Sie, wie ein Team von Superstars auftritt.

1109
01:35:20,120 --> 01:35:22,880
Für die Menschen muss es genauso sein
die die Luftwaffe leiten.

1110
01:35:23,140 --> 01:35:27,060
Piloten, Navigatoren, Mechaniker,
Techniker, die alle gemeinsam an einem arbeiten

1111
01:35:27,060 --> 01:35:28,060
Team mit einem gemeinsamen Ziel.

1112
01:35:28,340 --> 01:35:31,880
Sie können Teil dieses Teams sein. Die Luft
Force wird Sie in einem von über 100 ausbilden

1113
01:35:31,880 --> 01:35:36,140
Fähigkeiten, Ausbildung, die angerechnet werden kann
College-Credits und Fähigkeiten, die vorhanden sein werden

1114
01:35:36,140 --> 01:35:39,500
nützlich für Sie innerhalb oder außerhalb des Dienstes.
Egal ob Mann oder Frau, egal

1115
01:35:39,500 --> 01:35:42,860
Sie qualifizieren sich für den Beruf eines Offiziers oder eines
Flieger, die Air Force hat wahrscheinlich einen

1116
01:35:42,860 --> 01:35:43,860
Super Job für dich.

1117
01:35:44,990 --> 01:35:46,030
Was frisst dich, Superman?

1118
01:35:46,810 --> 01:35:49,150
Nun, sie lassen mich nicht mit ihnen spielen.
Warum nicht?

1119
01:35:49,570 --> 01:35:50,670
Sie sehen, ich bin zu gut.

1120
01:35:51,090 --> 01:35:52,110
Ich weiß, wie du dich fühlst.

1121
01:35:52,510 --> 01:35:53,770
Warum versuchst du es nicht mit der Air Force?

1122
01:35:54,570 --> 01:35:56,010
Darf ich im Außenfeld spielen?

1123
01:35:56,230 --> 01:35:57,910
Ich werde die nächstgelegene Luftwaffe fragen
Personalvermittler.

1124
01:35:58,190 --> 01:35:59,190
Ich werde.

1125
01:35:59,290 --> 01:36:02,250
Ich werde es tun. Wie wär's, wenn du mitkommst?
Du könntest den Job auch gebrauchen.

1126
01:36:03,050 --> 01:36:08,590
Für den Standort Ihrer nächstgelegenen Air
Personalvermittler: Rufen Sie die gebührenfreie Nummer 800-447 an

1127
01:36:08,590 --> 01:36:09,610
-4700.

1128
01:36:11,440 --> 01:36:15,500
Achtung, Superman-Fans. Superman
Gläser kommen zu Taco Bell.

1129
01:36:15,900 --> 01:36:19,480
Das ist richtig. Taco Bell bietet an
Superman-Brille.

1130
01:36:20,120 --> 01:36:24,320
Mit spannenden Szenen aus dem Film.
Es gibt sechs davon. Bei jedem Kauf

1131
01:36:24,320 --> 01:36:27,920
Eine mittelgroße Pepsi-Cola können Sie kaufen
Superman-Glas.

1132
01:36:28,320 --> 01:36:33,860
Aber die Vorräte sind begrenzt, also beeilen Sie sich
zu Ihrer Taco Bell und starten Sie Ihre eigene

1133
01:36:33,860 --> 01:36:36,440
Sammlung von Superman-Brillen.

1134
01:36:37,629 --> 01:36:40,650
Superman Glasses, jetzt nur bei Taco Bell.

1135
01:36:41,230 --> 01:36:43,750
Er ist schneller als eine rasende Kugel.

1136
01:36:43,990 --> 01:36:49,030
Er ist stärker als eine Lokomotive. Er
kann hohe Gebäude auf einmal erreichen

1137
01:36:49,030 --> 01:36:50,910
gebunden. Wer ist er?

1138
01:36:51,330 --> 01:36:52,430
Er ist super!

1139
01:36:53,360 --> 01:36:57,360
Jetzt können Sie Szenen aus Superman sehen
Film auf einem Viewmaster-Viewer ansehen.

1140
01:36:57,560 --> 01:37:01,960
Einfach eine Rolle einlegen und klicken. Du kannst
siehe Superman, den legendären Mann von

1141
01:37:01,960 --> 01:37:06,100
Stahl, in Aktion. Sie können die einladen
Die ganze Bande kam vorbei, um ihn zu sehen. Viewmaster

1142
01:37:06,100 --> 01:37:09,740
Zuschauer und Superman die Filmpakete
In den meisten Foto- oder Spielzeugartikeln separat erhältlich

1143
01:37:09,740 --> 01:37:10,740
Abteilungen.

1144
01:37:12,220 --> 01:37:15,820
Okay, heute keine Hausaufgaben. Lass es uns tun
etwas Lustiges.

1145
01:37:16,240 --> 01:37:17,460
Ja, warum nicht?

1146
01:37:18,360 --> 01:37:20,380
Hey, du suchst nach Spaß, oder?

1147
01:37:20,920 --> 01:37:21,940
Willst du etwas Gras rauchen?

1148
01:37:22,240 --> 01:37:23,840
Äh, Gras ist besser nicht.

1149
01:37:26,760 --> 01:37:28,600
Übermensch! Wunderfrau!

1150
01:37:28,880 --> 01:37:32,460
Machen Sie sich wegen dieser Hauben keine Sorgen. Wir gehen
irgendwo, wo es wirklich Spaß macht.

1151
01:37:33,280 --> 01:37:34,540
Das ist großartig!

1152
01:37:34,880 --> 01:37:38,480
Jetzt können Sie Spaß haben. Entdecken Sie den Club
Das ist besser als die Straße.

1153
01:37:38,760 --> 01:37:40,420
Ihr lokaler Jungen- und Mädchenclub.

1154
01:37:47,019 --> 01:37:51,880
Sie können die Abenteuer dieser verfolgen
Superhelden-Charaktere in vier neuen

1155
01:37:51,880 --> 01:37:55,420
Superhelden-Mini-Comic-Bücher. Einer in
jede speziell gekennzeichnete Schachtel Post Fruity

1156
01:37:55,420 --> 01:37:56,600
und Cocoa Pebbles Reismüsli.

1157
01:37:58,240 --> 01:38:03,820
In ihrem täglichen Streben nach Gerechtigkeit sind unsere
Superhelden-Charaktere kämpfen mit dem

1158
01:38:03,820 --> 01:38:07,600
der böseste Bösewicht der Welt. Wo wird
Woher kommt der nächste böse Bösewicht?

1159
01:38:08,010 --> 01:38:09,330
Vielleicht erschaffen Sie sie.

1160
01:38:09,550 --> 01:38:11,890
Impulse Superhelden, erschaffe einen Bösewicht
Wettbewerb.

1161
01:38:12,250 --> 01:38:13,250
Hauptpreis.

1162
01:38:13,290 --> 01:38:15,610
Neun Kinder gewinnen eine einwöchige Reise nach
Hollywood.

1163
01:38:15,870 --> 01:38:17,990
Damit werden sie frühstücken
Superhelden.

1164
01:38:18,270 --> 01:38:20,470
Und der Bösewicht, den sie erschaffen haben.

1165
01:38:21,530 --> 01:38:23,610
Zweiter Preis: Fahrrad mit 1.000 Siegen.

1166
01:38:23,890 --> 01:38:27,350
Millionen werden teilnehmen, und jeder, der es tut
bekommt Superhelden-Welpenaufkleber.

1167
01:38:27,650 --> 01:38:32,150
Einzelheiten zu speziell gekennzeichneten Kartons
Alphabet, Super Sugar Crisps, Wabe,

1168
01:38:32,290 --> 01:38:33,290
und Kiesel-Müsli.

1169
01:38:33,350 --> 01:38:36,230
Sie können Ihren Bösewicht zeichnen und bemalen
das bereitgestellte Bild.

1170
01:38:36,470 --> 01:38:37,510
Drei verschiedene Bilder.

1171
01:38:37,850 --> 01:38:39,710
Übermensch! Wunderfrau!

1172
01:38:40,210 --> 01:38:41,470
Batman und Robin.

1173
01:38:42,190 --> 01:38:48,430
Drei Hauptpreise pro Bild. Am meisten
Der ursprüngliche Bösewicht ist... Heiliges Hollywood!

1174
01:38:49,050 --> 01:38:52,990
Post-Superhelden: Erstelle einen Bösewicht
Wettbewerb. Einzelheiten hierzu sind besonders gekennzeichnet

1175
01:38:52,990 --> 01:38:56,450
Schachteln mit Alphabet, Super Sugar Crisp,
Waben- und Kieselgetreide.

1176
01:38:57,670 --> 01:39:02,490
Ich hatte einen Traum, einen Traum hatte ich. Ich habe geträumt
war ein Superman-Pommes.

1177
01:39:02,830 --> 01:39:06,210
Und in diesem Traum träumte ich, dass ich es war
hoch am Himmel.

1178
01:39:06,870 --> 01:39:09,510
Ich habe es knusprig goldbraun zubereitet.

1179
01:39:09,750 --> 01:39:14,550
Es hat mir rundherum köstlich geschmeckt. Ich war als
lecker wie es nur sein kann, braun und knusprig

1180
01:39:14,550 --> 01:39:15,309
war ich.

1181
01:39:15,310 --> 01:39:18,970
Überall war es das Gleiche. Superman
Pommes Frites war...

1182
01:39:19,720 --> 01:39:23,700
Und trink mich aus, aber wenn es nach mir ginge
Superman