1
00:02:03,457 --> 00:02:05,186
ሽህ! ሽህ!
2
00:02:09,697 --> 00:02:11,142
ዉሻዉን ያዝን።
3
00:02:27,297 --> 00:02:28,378
እባካችሁ አትጎዱኝ።
4
00:02:29,577 --> 00:02:31,898
አትፍሪ ሴት ልጅ።
5
00:02:34,257 --> 00:02:35,622
ማነህ፧
6
00:02:41,577 --> 00:02:43,067
አንድ ሰው እባክህ እርዳኝ።
7
00:02:43,217 --> 00:02:48,986
መቀልበስ የሚችለው ክፉው መጽሐፍ ብቻ ነው።
ክፉው መጽሐፍ ያደረገውን.
8
00:02:49,137 --> 00:02:51,902
አባክሽን።
ወደ ቤት መሄድ ብቻ ነው የምፈልገው።
9
00:02:53,897 --> 00:02:56,901
አባክሽን።
ወደ ቤት መሄድ ብቻ ነው የምፈልገው።
10
00:03:06,137 --> 00:03:07,423
አባዬ?
11
00:03:10,657 --> 00:03:12,546
አባዬ ለምንድነው
በእኔ ላይ ይህን ማድረግ?
12
00:03:12,657 --> 00:03:14,466
እነዚህ ሰዎች እነማን ናቸው?
13
00:03:14,617 --> 00:03:16,187
አየህ ጥሩ ሰዎች ናቸው።
14
00:03:16,337 --> 00:03:18,624
እነሱ ለመርዳት እዚህ አሉ።
15
00:03:18,817 --> 00:03:20,660
ስለምንድን ነው የምታወራው?
16
00:03:21,217 --> 00:03:22,628
እናት የት አለች?
17
00:03:23,337 --> 00:03:25,544
እማማ ሞታለች ልጄ።
18
00:03:25,657 --> 00:03:26,988
ያንን ያውቃሉ።
19
00:03:31,897 --> 00:03:32,978
ገደሏት ።
20
00:03:33,097 --> 00:03:34,178
ምን?
21
00:03:34,337 --> 00:03:35,498
አድርገሃል።
22
00:03:35,657 --> 00:03:38,308
አይ፣ ለምንድነህ
እነዚህን ነገሮች እየተናገረ ነው?
23
00:03:38,377 --> 00:03:40,948
እባካችሁ ወደ ቤት መሄድ ብቻ ነው የምፈልገው።
24
00:03:41,097 --> 00:03:42,258
ወደ ቤት መሄድ ብቻ ነው የምፈልገው።
25
00:03:42,497 --> 00:03:45,421
አድርጉት! ብቸኛው መንገድ ነው።
ነፍሷን ለማዳን!
26
00:03:48,057 --> 00:03:50,298
በጣም ይቅርታ ልጄ።
27
00:03:50,377 --> 00:03:52,300
አባዬ ይህ ምንድን ነው?
28
00:03:58,857 --> 00:04:00,222
አባዬ.
29
00:04:00,377 --> 00:04:02,983
አባዬ ተመልከትልኝ
እኔ ነኝ።
30
00:04:03,617 --> 00:04:06,666
አድርጉት!
ለሴት ልጅሽ ሰላም ስጪ!
31
00:04:06,897 --> 00:04:09,582
እንድትይዝ ብቻ ነው የምፈልገው
እኔን እና ወደ ቤት ውሰደኝ.
32
00:04:10,297 --> 00:04:11,947
አባክሽን።
33
00:04:17,057 --> 00:04:18,582
እባክህ አቁም
34
00:04:20,657 --> 00:04:23,501
ያንተን እቀዳዳለሁ።
ነፍስ ይማር አባዬ።
35
00:04:26,337 --> 00:04:29,819
ነፍስህን አጠፋለሁ ፣
አንተ አሳዛኝ ቂላ!
36
00:04:31,937 --> 00:04:33,826
ወላሂ!
37
00:04:34,137 --> 00:04:35,138
እገድልሃለሁ
38
00:04:35,217 --> 00:04:36,298
እንደገደልኩት...
39
00:04:36,457 --> 00:04:39,222
ሸርሙጣህ!
40
00:04:43,497 --> 00:04:44,737
ፌክ!
41
00:04:45,377 --> 00:04:47,379
ፌክ!
42
00:04:56,137 --> 00:04:57,502
እወድሻለሁ የኔ ፍቅር።
43
00:06:26,857 --> 00:06:27,938
ሄይ
44
00:06:28,097 --> 00:06:30,225
እንዴት እየሄደ ነው፣
አቶ ሆት ሺት ከተማ ልጅ?
45
00:06:30,537 --> 00:06:32,380
ሄይ ኦሊቪያ
ወደዚህ ና።
46
00:06:32,537 --> 00:06:34,505
ሁለት ክንዶች እባካችሁ።
እንደናፈቅከኝ.
47
00:06:34,737 --> 00:06:35,818
እም
48
00:06:37,377 --> 00:06:38,822
ይህች ልጄ ናታሊ ናት።
49
00:06:39,017 --> 00:06:41,099
ኧረ ልብ ሰባሪው።
ከመኪናዎ ሱቅ.
50
00:06:41,257 --> 00:06:42,497
ሐኪሙ?
51
00:06:42,737 --> 00:06:43,784
በእውነቱ እሷ…
52
00:06:43,897 --> 00:06:45,262
የተመዘገበ ነርስ ነኝ።
53
00:06:45,497 --> 00:06:46,942
ነርስ.
እምም-ህም
54
00:06:47,017 --> 00:06:49,099
ትክክል፣ ይቅርታ።
55
00:06:49,217 --> 00:06:51,185
መሆን ነበረብህ
እዚህ ከሁለት ሰዓታት በፊት, ሰው.
56
00:06:51,337 --> 00:06:53,499
እና ያ የእኛ ነው።
የማይበገር ኤሪክ።
57
00:06:53,697 --> 00:06:56,143
ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ማስተማር በመጨረሻ ተለወጠ
አንተ ወደ መራራ አሮጌ ኮት, huh?
58
00:06:56,297 --> 00:06:58,823
አይ፣ አደረግክ።
59
00:06:58,977 --> 00:07:01,218
እዚህ እንድንጠብቀን አቆይተኸናል።
ሙሉ ጠዋት.
60
00:07:01,497 --> 00:07:04,546
አንተንም በማየቴ ጥሩ ነው ሰው።
ወደዚህ ና።
61
00:07:05,537 --> 00:07:06,982
ጥሩ ትመስላለህ።
62
00:07:07,937 --> 00:07:10,702
እየጠበቀችህ ነው።
በጀርባው ውስጥ.
63
00:07:11,377 --> 00:07:12,822
በጣም ጥሩ።
64
00:07:26,977 --> 00:07:28,058
ሄይ ሚያ
65
00:07:29,897 --> 00:07:31,228
እኮነናለሁ።
66
00:07:33,017 --> 00:07:34,746
በእርግጥ መጣህ።
67
00:07:34,897 --> 00:07:36,865
ና እኔ ታላቅ ወንድምህ ነኝ።
68
00:07:37,017 --> 00:07:38,462
በእርግጥ መጣሁ።
69
00:07:38,977 --> 00:07:40,866
መንገድ ገዳይ እንደሚመስል አውቃለሁ።
70
00:07:41,417 --> 00:07:43,863
አቤት ቆንጆ ነሽ
እንደ ሁልጊዜው.
71
00:07:44,017 --> 00:07:47,988
እና እርስዎ ቆንጆ ነዎት
ውሸታም ፣ እንደ ሁሌም ።
72
00:07:50,017 --> 00:07:51,348
አያት?
73
00:07:52,457 --> 00:07:53,743
ሄይ
74
00:07:54,297 --> 00:07:56,868
ሄይ፣ አለ ጓደኛ።
75
00:07:57,937 --> 00:08:00,463
እኛ ሁልጊዜ ይህንን ወደድን
ቦታ፣ አይደል?
76
00:08:01,137 --> 00:08:03,299
እሱ በጣም ናፈቀሽ ታውቃለህ።
77
00:08:06,697 --> 00:08:08,665
በስመአብ።
ምን?
78
00:08:09,377 --> 00:08:11,061
ያ ምንድን ነው፧
ምን?
79
00:08:11,217 --> 00:08:12,742
ይሄ ብቻ፣ እዚሁ።
80
00:08:14,977 --> 00:08:17,344
አስቂኝ አይደለም!
81
00:08:18,417 --> 00:08:20,704
ይህ የተሰራው ከ
የባክቶን ዛፍ.
82
00:08:20,817 --> 00:08:23,104
መሆን አለበት።
ፈቃድህን የበለጠ ጠንካራ አድርግ.
83
00:08:23,257 --> 00:08:25,066
አላደረግክም ብዬ ነበር።
በእንደዚህ ዓይነት ነገሮች ማመን.
84
00:08:25,217 --> 00:08:27,379
አላደርግም። አንተ ግን፣
85
00:08:27,457 --> 00:08:28,618
ስለዚህ, ምናልባት ይሠራል.
86
00:08:30,817 --> 00:08:31,978
እሺ
87
00:08:33,017 --> 00:08:35,258
እንግዲህ፣ ይህን እናድርግ።
88
00:08:41,217 --> 00:08:43,618
እንደምትቆይ ቃል ግባልኝ
ከእኔ ጋር እስከ መጨረሻው ድረስ.
89
00:08:43,737 --> 00:08:45,068
የትም አልሄድም።
90
00:08:45,137 --> 00:08:46,901
ልብህን አቋርጣ።
91
00:08:47,337 --> 00:08:48,498
እሺ
92
00:08:49,857 --> 00:08:51,859
ለመሞት ተስፋ.
93
00:08:55,137 --> 00:08:56,218
እሺ
94
00:08:56,497 --> 00:09:00,900
ጓደኞቼ እና ቤተሰቦቼ ይሁን
ይህንን ድርጊት እማኝ...
95
00:09:01,297 --> 00:09:06,144
የማይሻር ቃል ኪዳን
ለኔ ቁርጠኝነት...
96
00:09:09,577 --> 00:09:11,227
ብዳኝ.
97
00:09:14,977 --> 00:09:18,743
ላለማድረግ ቃል እገባለሁ።
ይቺን ጉድ ንካ...
98
00:09:18,897 --> 00:09:21,582
እንደገና።
99
00:09:26,217 --> 00:09:27,457
እሺ
100
00:09:28,777 --> 00:09:31,940
ቀዝቃዛ ቱርክን እንጫወት.
101
00:09:37,377 --> 00:09:39,948
ተስፋ እናደርጋለን, ይህ አሁንም ይሰራል.
102
00:09:44,097 --> 00:09:45,622
ጠብቅ።
103
00:09:58,257 --> 00:10:00,703
አንድ ሰው የገባ ይመስላል።
104
00:10:01,537 --> 00:10:03,107
ተጠንቀቅ።
105
00:10:13,857 --> 00:10:16,258
ያ ሽታ ምንድን ነው?
106
00:10:17,777 --> 00:10:21,702
አንዳንድ ታዳጊዎች ምናልባት ሰበሩ
እዚህ ውስጥ ቢራ ለመጠጣት እና አስቀያሚዎችን ለመጠጣት.
107
00:10:21,857 --> 00:10:23,268
በትክክል።
108
00:10:24,857 --> 00:10:27,701
እናት ትጠላ ነበር።
ካቢኔን እንደዚህ ማየት.
109
00:10:28,017 --> 00:10:29,098
እሺ
110
00:10:29,937 --> 00:10:32,144
ይህንን ቦታ ለኑሮ ምቹ እናድርገው።
111
00:11:08,817 --> 00:11:10,023
ሄይ
112
00:11:12,217 --> 00:11:13,503
ሰላም ነህ፧
113
00:11:15,057 --> 00:11:18,027
ያንን ታስታውሳለህ
lullaby እናት ትዘፍንልን ነበር?
114
00:11:18,737 --> 00:11:20,466
የሆነ ነገር ነበር ...
115
00:11:21,657 --> 00:11:25,946
"ሕፃን ፣ ትንሽ ልጅ ፣
የመሰናበቻ ጊዜ ነው"
116
00:11:28,777 --> 00:11:29,903
"ልጄ, ትንሽ ልጅ..."
117
00:11:30,097 --> 00:11:31,542
ሚያ እባክሽ
የሚያስፈልግህ አይመስለኝም።
118
00:11:31,617 --> 00:11:34,188
ውስጥ አሳዛኝ ትዝታዎች
ጭንቅላትህ አሁን።
119
00:11:34,537 --> 00:11:36,187
እማማ አሳዛኝ አይደለችም.
120
00:11:36,657 --> 00:11:38,261
ምን ማለቴ እንደሆነ ታውቃለህ።
121
00:11:41,817 --> 00:11:44,582
ምን ታውቃለህ? የመጨረሻዋ
በሆስፒታል ውስጥ ቀናት ...
122
00:11:44,777 --> 00:11:48,862
እማማ አንዳንድ ጊዜ
እኔ አንተ የሆንኩ መስሎኝ ነበር።
123
00:11:50,337 --> 00:11:53,784
ዳዊትም ብላ ጠራችኝ።
ለአንድ ሙሉ ቀን, አንድ ጊዜ.
124
00:11:53,937 --> 00:11:57,020
እና አብሬ ተጫወትኩ ፣ ምክንያቱም…
125
00:11:57,177 --> 00:12:00,704
ሚያ፣ እዚያ መሆን ፈልጌ ነበር።
እሺ አደረግሁ።
126
00:12:01,497 --> 00:12:03,101
ግን እናቴ መጥፎ በሆነችበት ጊዜ…
127
00:12:03,297 --> 00:12:05,777
ሥራውን ገና አገኘሁ
በቺካጎ ጋራዥ ውስጥ።
128
00:12:07,097 --> 00:12:10,260
አላውቅም፣ ለማግኘት ተቸግሬ ነበር።
ለመመለስ ትክክለኛው ጊዜ።
129
00:12:12,057 --> 00:12:15,186
እና ከዚያ በኋላ ነበር
በጣም ዘግይቷል. ስለዚህ...
130
00:12:17,697 --> 00:12:21,702
ምናልባት እድለኛ ነበራችሁ, አይደለም
እኔ ባደረግኩት መንገድ እይ።
131
00:12:55,697 --> 00:12:58,018
ይመስላል
እሺ እየሰራች ነው።
132
00:12:58,977 --> 00:13:00,866
ዳዊት አንድ ነገር አለ።
ማወቅ አለብህ።
133
00:13:03,737 --> 00:13:05,023
እሺ
134
00:13:05,937 --> 00:13:07,063
አስቀድመን ሞክረናል።
ይህ ሁሉ ነገር
135
00:13:07,137 --> 00:13:08,627
ባለፈው ክረምት ወደ ፍሊንት ተመለስ።
136
00:13:10,097 --> 00:13:12,304
ሚያም ተመሳሳይ ቃል ገብታለች።
137
00:13:12,457 --> 00:13:16,348
እሷም እንደዛው ወሰደች
አስደናቂ የሶብሪቲ ስእለት
138
00:13:16,457 --> 00:13:17,982
እሷን ከመሳለቁ በፊት
dope ወደ መጸዳጃ ቤት.
139
00:13:18,137 --> 00:13:20,219
ስምንት ሰአት ቆየች።
እና ማቆም.
140
00:13:22,737 --> 00:13:23,738
ስለዚህ አንፈልግም።
141
00:13:23,817 --> 00:13:25,148
ይህን እድል ስጧት.
142
00:13:25,937 --> 00:13:27,541
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
143
00:13:28,737 --> 00:13:30,262
ዳዊት ስትሰበር...
144
00:13:30,857 --> 00:13:32,859
እና እመኑኝ ፣ እሷ…
145
00:13:34,097 --> 00:13:36,498
እንድትሄድ አንፈልግም።
146
00:13:39,577 --> 00:13:42,103
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ ትፈልጋለህ
እዚህ እንድትቆይ አስገድዷት?
147
00:13:42,257 --> 00:13:43,497
ሚያ?
148
00:13:44,777 --> 00:13:47,257
በዚህ ጊዜ ብቸኛው መንገድ
ከባዱ መንገድ ነው ሰው።
149
00:13:47,417 --> 00:13:48,498
ሌላ ኦህዴድ አትተርፍም።
150
00:13:48,657 --> 00:13:49,783
ምን?
151
00:13:51,177 --> 00:13:52,463
ሚያ ኦዲድ?
152
00:13:53,697 --> 00:13:55,267
እሷ ኦዲ ብቻ አላደረገችም።
153
00:13:55,417 --> 00:13:57,340
በህጋዊ መንገድ እህትህ ሞታለች።
154
00:13:57,937 --> 00:14:00,065
እሷን ዲፊብሪሌት ማድረግ ነበረባቸው።
155
00:14:04,097 --> 00:14:05,667
የሱስ።
156
00:14:07,537 --> 00:14:10,507
በዚህ ጉዳይ ላይ ሁላችንም አንድ ላይ መሆን አለብን.
አለበለዚያ አይሰራም.
157
00:14:11,337 --> 00:14:12,827
ጎበዝ ልጅ።
158
00:14:13,737 --> 00:14:14,818
እዚህ የመጣሁት ነገሮችን ለመስራት ነው።
ከእህቴ ጋር ይሻላል
159
00:14:14,897 --> 00:14:15,944
የከፋ አይደለም.
160
00:14:19,617 --> 00:14:21,619
ከጠየቀችኝ።
በሆነ ጊዜ ወደ ቤቷ ውሰዳት
161
00:14:21,697 --> 00:14:24,018
ማድረግ አለብኝ።
162
00:14:26,297 --> 00:14:28,982
ልቋቋመው አልችልም!
ፌክ!
163
00:14:29,457 --> 00:14:31,459
ልቋቋመው አልችልም!
164
00:14:31,657 --> 00:14:33,659
ምኑ ነው ያ ጠረን?
165
00:14:33,817 --> 00:14:35,057
አውቃለሁ።
166
00:14:36,697 --> 00:14:38,028
ምንም አይደለም.
ምንም አይደለም.
167
00:14:38,497 --> 00:14:41,148
ያንን መቋቋም አልችልም።
ከአሁን በኋላ ደስ የማይል ሽታ.
168
00:14:41,337 --> 00:14:43,385
ተኛ እሺ?
169
00:14:43,537 --> 00:14:45,858
እኛ ለእርስዎ እዚህ ነን።
አውቃለሁ፣ አውቃለሁ።
170
00:14:48,417 --> 00:14:51,819
ሁላችንም እዚህ ነን።
171
00:14:52,657 --> 00:14:55,308
የትም አንሄድም።
172
00:15:02,217 --> 00:15:04,584
መውጣት ጠንክሮ እየረገጠ ነው።
173
00:15:04,737 --> 00:15:06,978
ይህ ሊረዳዎ ይገባል
ሌሊቱን ማለፍ ።
174
00:15:07,817 --> 00:15:10,343
ምን እንደሆነ አላውቅም
በእናንተ ላይ ስህተት ነው ...
175
00:15:10,497 --> 00:15:13,979
ግን አንድ ነገር አለ
ሞቷል እና ያሽከረክራል ።
176
00:15:14,297 --> 00:15:15,981
ግን ምንም ሽታ የለም.
177
00:15:16,137 --> 00:15:17,707
ልክ ነህ
አሁን የበለጠ ስሜታዊ።
178
00:15:18,017 --> 00:15:21,180
በቃ ያንን መቋቋም አልችልም።
ከአሁን በኋላ ደስ የማይል ሽታ.
179
00:15:24,137 --> 00:15:25,263
ጠብቅ።
180
00:15:35,417 --> 00:15:36,942
ወይ ደም ነው?
181
00:15:52,297 --> 00:15:53,822
ጉድ። ወይ...
182
00:15:55,897 --> 00:15:58,707
የእርስዎ ምንድን ነው
የሕክምና ምርመራ አሁን?
183
00:15:58,857 --> 00:16:01,508
ያሸታል.
184
00:16:01,897 --> 00:16:03,740
ጉድ። በተጠንቀቅ።
185
00:16:04,217 --> 00:16:05,901
እነዚህ እርምጃዎች ያረጁ እና የበሰበሱ ናቸው.
186
00:16:06,497 --> 00:16:08,022
አዎ, እንደዚህ
ሙሉ አስፈሪ ቤት።
187
00:16:08,097 --> 00:16:09,098
አውቃለሁ።
188
00:16:16,417 --> 00:16:17,464
ኧረ!
189
00:16:19,097 --> 00:16:21,259
የተቃጠለ ፀጉር ያሸታል.
190
00:16:22,577 --> 00:16:23,863
ወደዚያ የተመለሰ ይመስለኛል።
191
00:16:30,617 --> 00:16:31,778
ኦ!
192
00:16:41,457 --> 00:16:42,583
ኧረ!
193
00:16:46,737 --> 00:16:48,387
በስመአብ!
194
00:16:49,017 --> 00:16:50,018
ጉድ።
195
00:16:55,537 --> 00:16:56,948
ምንድነው ይሄ፧
196
00:16:57,377 --> 00:17:00,142
አላውቅም።
ጥንቆላ?
197
00:17:00,937 --> 00:17:02,143
ማን ይህን ያደርጋል?
198
00:17:07,137 --> 00:17:08,548
እሺ፣ አንድ ነገር እዚህ ተቃጥሏል።
199
00:17:11,977 --> 00:17:12,978
ተመልከት።
200
00:17:17,977 --> 00:17:19,217
ጉድ፣ ሰው።
201
00:17:19,377 --> 00:17:21,948
እዚህ ምን ተከሰተ?
202
00:17:22,137 --> 00:17:24,265
አናብድ
በዚህ ላይ. እሺ?
203
00:17:24,657 --> 00:17:26,625
እነዚያን የሞቱ ድመቶችን እቀብራቸዋለሁ
በኋላ ወደ ኋላ መውጣት ።
204
00:17:26,777 --> 00:17:29,223
አዎ። ሽታው ይሆናል
በአጭር ጊዜ ውስጥ መሄድ ።
205
00:17:29,417 --> 00:17:31,146
አዎ እሺ
206
00:17:32,137 --> 00:17:34,981
እና ስለ ቩዱስ?
እዛ ላይ አደረጉት?
207
00:17:35,137 --> 00:17:38,346
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ቮዱ ስለ ተጨማሪ ነው
አሻንጉሊቶች እና የግል እቃዎች.
208
00:17:38,497 --> 00:17:39,828
ይህ የተለየ ነገር ነው።
209
00:17:39,897 --> 00:17:41,262
ኤሪክ በቃ።
210
00:17:43,497 --> 00:17:46,626
መንካት አልነበረብህም።
ከዚያ ምድር ቤት ማንኛውንም ነገር.
211
00:19:51,417 --> 00:19:54,705
"Naturom Demonto."
212
00:20:42,337 --> 00:20:43,338
"ኩንዳ."
213
00:20:50,937 --> 00:20:51,938
"አስትራታ"
214
00:20:57,017 --> 00:20:58,860
"ሞንቶሴ"
215
00:21:05,217 --> 00:21:06,218
"ካንዳ."
216
00:21:18,657 --> 00:21:22,298
እባክህ አምላኬ እረፍት ስጠኝ።
217
00:21:29,137 --> 00:21:30,901
ሚያ
218
00:21:42,577 --> 00:21:43,738
ምን እየሰራህ ነው፧
219
00:21:43,897 --> 00:21:47,344
ይቅርታ፣ ግን አለብኝ
አሁን ከዚህ ውጣ።
220
00:21:47,497 --> 00:21:49,420
አይ, ና. እንቅልፍ
ፓርቲ ገና አላለቀም።
221
00:21:49,577 --> 00:21:51,705
አዎ፣ አሁንም አልተጫወትንም።
"ፍፍፍፍ, አገባ, ግደለው" አይደል?
222
00:21:51,857 --> 00:21:53,063
ሚያ፣ እባክህ ተመልከት...
223
00:21:53,217 --> 00:21:55,026
እዚህ እብድ ነኝ።
224
00:21:55,177 --> 00:21:59,182
ኦሊቪያ ፣ እንደዚያ ይሰማኛል።
አእምሮዬ እየጠፋኝ ነው።
225
00:21:59,257 --> 00:22:00,258
ምንድነው ይሄ፧
226
00:22:03,737 --> 00:22:05,899
አልፋለሁ።
ከዚህ ጋር እሺ?
227
00:22:06,537 --> 00:22:08,187
እኔ ብቻ...
እዚህ ማድረግ አልችልም።
228
00:22:08,577 --> 00:22:09,738
ሚያ...
229
00:22:11,617 --> 00:22:13,858
እንድንሆን ወስነናል።
ወደ ኋላ አልወስድህም።
230
00:22:17,257 --> 00:22:19,464
እንደገና ልናጣህ አንችልም።
231
00:22:19,617 --> 00:22:21,619
አለብህ
በዚህ ጊዜ አጣብቅ.
232
00:22:25,017 --> 00:22:26,587
ዳዊት ወደ ቤት ነዳኝ።
233
00:22:30,697 --> 00:22:32,426
ና ዳዊት።
234
00:22:32,897 --> 00:22:35,707
ሚያ፣ ምናልባት ትክክል ናቸው።
235
00:22:39,577 --> 00:22:43,298
እዚህ መሆን ነበረብህ
እነርሱን ሳይሆን እኔን ለመደገፍ።
236
00:22:43,457 --> 00:22:44,458
እኔ ላንተ ነኝ።
237
00:22:44,617 --> 00:22:45,982
ለዚህ ነው የመጣሁት።
በስመአብ።
238
00:22:46,137 --> 00:22:47,980
እንደዚህ አይነት ደደብ ነኝ።
239
00:22:48,137 --> 00:22:50,424
በህይወቴ አንድ ጊዜ ለማሰብ...
240
00:22:51,737 --> 00:22:52,943
በአንተ ልተማመን እችላለሁ።
241
00:22:56,657 --> 00:22:58,227
ሚያ እኛ ልክ ነን
እርስዎን ለመርዳት መሞከር.
242
00:22:58,377 --> 00:23:00,459
ደህና ፣ በጣም ናፍቆትሽ!
243
00:23:07,337 --> 00:23:08,623
ኤሪክ ብቻዋን ተውት።
244
00:23:09,777 --> 00:23:10,778
ሚያ
245
00:23:23,777 --> 00:23:24,778
ሚያ!
246
00:23:28,497 --> 00:23:29,498
ፍጹም።
247
00:23:30,497 --> 00:23:32,261
ይኼን ይምቱ። ፌክ፣ ቂም
248
00:23:32,417 --> 00:23:33,782
ፌክ!
249
00:23:34,617 --> 00:23:35,664
ፌክ!
250
00:23:37,817 --> 00:23:41,867
ምን እያደረግኩ ነው?
ምን እያደረግኩ ነው?
251
00:25:24,977 --> 00:25:25,978
ሚያ!
252
00:25:29,297 --> 00:25:30,298
- ሚያ!
- ሚያ!
253
00:25:31,417 --> 00:25:32,703
ሚያ
254
00:25:40,257 --> 00:25:41,258
ሚያ!
255
00:26:43,017 --> 00:26:44,018
ሚያ
256
00:27:36,057 --> 00:27:37,183
ሚያ!
257
00:27:37,417 --> 00:27:38,418
ሚያ!
258
00:27:39,097 --> 00:27:40,098
ሚያ!
259
00:27:44,377 --> 00:27:45,788
ሚያ!
ጉድ።
260
00:27:49,097 --> 00:27:50,542
በስመአብ።
261
00:28:00,457 --> 00:28:02,221
ሄይ እንዴት እየሰራች ነው?
262
00:28:02,737 --> 00:28:05,468
ኧረ እሷ እያወራች ነው።
በጫካ ውስጥ ያለች ሴት ።
263
00:28:05,617 --> 00:28:07,426
ጫካው እንዴት እንዳጠቃት።
264
00:28:08,457 --> 00:28:10,539
አላውቅም። ብቻ ነው።
እብድ የመውጣት ንግግር.
265
00:28:10,857 --> 00:28:12,939
ያለብን አይመስላችሁም።
ወደ ሆስፒታል ወሰዳት?
266
00:28:13,097 --> 00:28:14,906
የገባን መስሎ ይሰማኛል።
እዚህ በጭንቅላታችን ላይ.
267
00:28:15,057 --> 00:28:17,378
እሺ እየሰጠኋት ነው።
ትክክለኛው ተመሳሳይ ሕክምና
268
00:28:17,457 --> 00:28:19,061
ሆስፒታል ትደርሳለች።
269
00:28:22,297 --> 00:28:25,779
አሁን ከሄድን, ይህ ሁሉ
ውዥንብር ከንቱ ይሆናል።
270
00:28:25,937 --> 00:28:28,304
እሺ ስለ ምን ማለት ይቻላል?
በእጆቿ ላይ ቁስሎች?
271
00:28:29,937 --> 00:28:31,746
እሾህ አወጣሁ።
272
00:28:32,057 --> 00:28:34,139
የሮጠች ይመስላል
እዚያ ወደ እሾህ ቁጥቋጦ ውስጥ.
273
00:28:34,817 --> 00:28:36,660
ሆን ብላ ነው ያደረገችው።
274
00:28:37,657 --> 00:28:38,658
ምን?
275
00:28:40,617 --> 00:28:41,618
ዳዊት...
276
00:28:42,617 --> 00:28:43,823
ከአሁን በኋላ ልታደርግ ነው
277
00:28:43,897 --> 00:28:45,581
ምንም ይሁን ምን
ከዚህ ለመውጣት.
278
00:29:03,977 --> 00:29:04,978
ሚያ
279
00:29:07,337 --> 00:29:09,339
ስማ፣ አለብህ
ከእነዚህ ልብሶች ውጣ.
280
00:29:09,937 --> 00:29:10,984
ደህና፧
ገላ መታጠብ።
281
00:29:11,137 --> 00:29:12,138
ዳዊት።
282
00:29:13,697 --> 00:29:15,142
አባክሽን።
283
00:29:16,177 --> 00:29:17,508
አባክሽን።
284
00:29:19,137 --> 00:29:22,505
ልታገኘኝ ይገባል...
285
00:29:23,497 --> 00:29:24,862
ከዚህ ውጪ።
286
00:29:27,857 --> 00:29:29,222
ማንም ይህን አልተናገረም።
ቀላል ሊሆን ነበር.
287
00:29:30,177 --> 00:29:31,178
አይ።
288
00:29:34,017 --> 00:29:35,826
አልገባህም።
289
00:29:36,657 --> 00:29:40,059
የሆነ ነገር ነበር።
በጫካ ውስጥ, ዳዊት.
290
00:29:45,017 --> 00:29:51,059
እና የገባ ይመስለኛል
እዚህ ከእኛ ጋር አሁን.
291
00:29:52,657 --> 00:29:54,580
ክፍል ውስጥ ከእኔ ጋር?
292
00:30:09,497 --> 00:30:11,340
ተመልከት። ታውቃለህ
ሁሉም በጭንቅላትህ ውስጥ ነው።
293
00:30:12,737 --> 00:30:14,182
አንድ ላይ ለማግኘት ብቻ ይሞክሩ።
294
00:30:16,817 --> 00:30:18,740
ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል
ነገ እሺ?
295
00:30:18,937 --> 00:30:20,826
ደስ ትላለህ
እኛ እንደዚህ አጭበርባሪዎች ነበርን።
296
00:30:23,817 --> 00:30:24,818
እሺ
297
00:31:02,257 --> 00:31:04,942
ኤሪክ ምን እያደረክ ነው?
298
00:31:05,097 --> 00:31:07,259
እባክዎን ብቻ
ያንን ነገር አስወግዱ?
299
00:31:07,417 --> 00:31:10,261
እርስዎ ለመርዳት ታች መሆን አለበት
ጓደኛዎ ያንን ችግር ያጸዳል።
300
00:31:10,937 --> 00:31:13,065
ማን እንደሆነ አላውቅም
እያወራህ ነው።
301
00:31:13,777 --> 00:31:15,666
እንዳንተ አታድርግ
ስለ እሱ ምንም ደንታ አትስጡ.
302
00:31:16,297 --> 00:31:17,947
እንደምታደርግ አውቃለሁ።
303
00:31:19,257 --> 00:31:21,578
ሁላችንም መስማማት የምንችል ይመስለኛል
እሱ ስለ እኛ ምንም ደንታ የለውም
304
00:31:21,657 --> 00:31:24,103
ላለፈው freaking ክፍለ ዘመን.
305
00:31:25,497 --> 00:31:27,147
ደህና፣ አሁን እዚህ አለ።
306
00:31:29,417 --> 00:31:30,623
አዎ።
307
00:31:31,657 --> 00:31:33,068
በእውነት አስደናቂ።
308
00:31:36,657 --> 00:31:38,421
ኧረ
309
00:32:05,857 --> 00:32:07,018
አያት?
310
00:32:12,657 --> 00:32:13,943
አያት!
311
00:32:20,857 --> 00:32:22,188
አያት?
312
00:32:22,697 --> 00:32:24,779
ወደዚህ ና ልጄ።
313
00:32:25,017 --> 00:32:26,064
ፌክ።
314
00:32:36,217 --> 00:32:37,378
አያት.
315
00:32:39,857 --> 00:32:41,302
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
316
00:32:42,577 --> 00:32:44,579
ሄይ ወንድ ልጅ። ወደዚህ ና።
317
00:32:52,337 --> 00:32:53,862
ምን ገባህ?
318
00:32:55,337 --> 00:32:56,384
ፌክ።
319
00:32:58,177 --> 00:32:59,588
ምን ሆነ፧
320
00:33:20,617 --> 00:33:21,618
ሚያ?
321
00:33:21,777 --> 00:33:23,063
ሻወር ውስጥ ነች።
322
00:33:23,777 --> 00:33:26,064
ምን ሆነ፧ ዳዊት?
323
00:33:28,457 --> 00:33:29,458
ሚያ?
324
00:33:30,897 --> 00:33:32,387
ሚያ, በሩን ክፈት.
325
00:33:36,057 --> 00:33:37,468
ሄይ ሚያ በሩን ክፈት።
326
00:33:38,417 --> 00:33:39,543
በሩን ክፈቱ!
327
00:33:39,617 --> 00:33:40,698
ዳዊት ምን እያደረክ ነው?
328
00:33:43,897 --> 00:33:45,979
ዳዊት፣ ቆም ብለህ
ምን እየሆነ እንዳለ ንገረኝ ።
329
00:33:46,137 --> 00:33:48,902
ሚያ ፣ የበሩን በር ክፈት!
330
00:33:55,097 --> 00:33:56,098
ሚያ?
331
00:33:56,617 --> 00:33:58,142
ሚያ ፣ የበሩን በር ክፈት!
332
00:33:58,297 --> 00:33:59,298
ዳዊት!
333
00:34:01,737 --> 00:34:02,738
ዳዊት!
334
00:34:04,057 --> 00:34:05,138
አቁም!
335
00:34:05,297 --> 00:34:06,458
ሚያ!
336
00:34:11,297 --> 00:34:12,344
ሚያ?
337
00:34:13,977 --> 00:34:14,978
ሚያ?
338
00:34:18,177 --> 00:34:19,178
ኦሊቪያ!
339
00:34:21,417 --> 00:34:22,907
ቅዱሳን ሆይ!
340
00:34:23,097 --> 00:34:24,667
ሚያ!
341
00:34:36,257 --> 00:34:37,258
ጉድ።
342
00:34:38,457 --> 00:34:40,425
ይህ እብደት ነው።
343
00:34:47,857 --> 00:34:49,018
ፌክ። የት ነው ያለው?
344
00:35:15,537 --> 00:35:17,221
ይህ ሊሆን አይችልም።
345
00:35:44,617 --> 00:35:48,099
እንዲትችል ማስታገሻ ሰጠኋት።
ለሁለት ሰዓታት ያህል ይቆዩ ።
346
00:35:49,257 --> 00:35:53,182
ግን ፣ ቂም ፣ ቃጠሎዋ ከባድ ነው።
እንደ ፣ ሁለተኛ ፣ ሦስተኛ ዲግሪ።
347
00:35:54,097 --> 00:35:55,622
ይህ በጣም ስህተት ነው።
348
00:35:55,897 --> 00:35:57,706
ማንም ሊያውቃት አልቻለም
በጣም ጠማማ ነገር ያደርጋል!
349
00:35:57,897 --> 00:35:59,706
አይ ፣ ማወቅ ነበረብህ!
350
00:35:59,897 --> 00:36:01,820
የእርስዎን ተከታትለናል።
እዚህ ከደረስንበት ጊዜ ጀምሮ ይመራሉ.
351
00:36:04,177 --> 00:36:05,667
መተው ነበረብን
ሚያ ስትፈልግ.
352
00:36:05,777 --> 00:36:09,179
ህጻን እባክህ! አንሁን
ጭንቅላታችንን እናጥፋ, እሺ?
353
00:36:09,617 --> 00:36:12,302
በማንኛውም ዕድል, ይቆማል
ዝናብ በሁለት ሰአታት ውስጥ...
354
00:36:12,457 --> 00:36:13,743
እና መሻገር እንችላለን
ጠዋት ላይ ጅረት ፣
355
00:36:13,817 --> 00:36:15,307
እና ወደ ሆስፒታል ውሰዷት.
356
00:36:15,497 --> 00:36:17,943
እሺ? ሁሉም ነገር
ጥሩ ይሆናል.
357
00:36:18,777 --> 00:36:20,825
"ሁሉም ነገር ነው።
ደህና ይሆናል"?
358
00:36:22,417 --> 00:36:24,419
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።
359
00:36:26,577 --> 00:36:29,865
አስተውለህ እንደሆነ አላውቅም
ይህ ግን ምንም ጥሩ አልነበረም።
360
00:36:30,897 --> 00:36:34,106
እና ሁሉም ነገር ሆኗል
በየሰከንዱ እየባሰ ይሄዳል።
361
00:36:40,057 --> 00:36:41,058
ሚያ?
362
00:36:49,417 --> 00:36:50,418
ሚያ?
363
00:36:52,217 --> 00:36:53,503
ምን እየሰራህ ነው፧
364
00:36:58,137 --> 00:37:00,378
ሚያ, ሽጉጡን አስቀምጠው.
365
00:37:00,897 --> 00:37:02,547
እባካችሁ ሽጉጡን አስቀምጡ።
366
00:37:08,257 --> 00:37:09,827
ሚያ
367
00:37:10,977 --> 00:37:12,183
የሚበዳውን ሽጉጥ አስቀምጡ!
368
00:37:21,177 --> 00:37:22,178
ይሙት!
369
00:37:25,377 --> 00:37:27,983
አንድ በአንድ እንወስድዎታለን!
370
00:37:31,417 --> 00:37:34,102
ሁላችሁም ናችሁ
ዛሬ ማታ ሊሞት ነው።
371
00:37:38,177 --> 00:37:40,578
ሽጉጡ።
ጠመንጃ ፣ ፈጣን!
372
00:37:41,537 --> 00:37:42,584
ቤቢ?
373
00:38:02,497 --> 00:38:03,498
ሚያ!
374
00:38:16,417 --> 00:38:18,226
ፍቀድልኝ!
እሷ ሙሉ በሙሉ አእምሮአዊ ነች።
375
00:38:18,657 --> 00:38:20,421
አምላኬ ሆይ!
አይኖቿ ምን አጋጠሟት?
376
00:38:30,937 --> 00:38:32,098
ምን እየሰራች ነው?
377
00:38:32,897 --> 00:38:34,820
እየመታች ያለች ይመስላል
ራሷን በአንድ ነገር ላይ።
378
00:38:35,017 --> 00:38:36,462
ይህ የማይቻል ነው.
379
00:38:36,897 --> 00:38:38,979
ብቻ በቂ ማስታገሻ ሰጥቻታለሁ።
ፈረስ ለመተኛት.
380
00:38:39,137 --> 00:38:40,787
ሌላ ምት ስጣት!
381
00:38:41,377 --> 00:38:43,664
ይህም እሷን ኮማ ውስጥ ሊያስገባት ይችላል።
382
00:38:43,937 --> 00:38:46,224
ለክርስቶስ ስትል ትሄዳለች።
እዚያ እራሷን ለማጥፋት!
383
00:38:48,017 --> 00:38:49,223
ተኩሱን ይውሰዱ!
384
00:38:51,417 --> 00:38:52,987
ሽራፕን ማግኘት አለብኝ
ከእጄ ወጣ።
385
00:38:53,137 --> 00:38:55,139
ምን? ትዊዘር አለኝ
በቦርሳዬ ውስጥ ።
386
00:38:56,697 --> 00:38:58,620
ዳዊት። አዳምጡኝ።
387
00:38:58,777 --> 00:39:02,179
የሚያረጋጋ አይመስለኝም።
ጉድ ሊያደርገው ነው።
388
00:39:03,297 --> 00:39:06,301
ምክንያቱም እየተገናኘን ያለ አይመስለኝም።
እዚህ በሚገርም የሽብር ጥቃት!
389
00:39:06,897 --> 00:39:09,377
እየሆነ ያለው ነገር እፈራለሁ።
ሚያ የምታደርገው ነገር አለች...
390
00:39:09,537 --> 00:39:11,539
ከአስማተኛ ጥንቆላ ጋር
ምድር ቤት ውስጥ!
391
00:39:38,017 --> 00:39:39,143
ወይ!
392
00:40:35,177 --> 00:40:36,178
ኦሊቪያ!
393
00:40:46,097 --> 00:40:47,508
ኦሊቪያ?
394
00:41:10,217 --> 00:41:11,218
ኦሊቪያ?
395
00:41:12,697 --> 00:41:14,028
ሰላም ነህ፧
396
00:41:21,497 --> 00:41:22,498
ኦሊቪያ?
397
00:41:44,897 --> 00:41:48,026
ኦሊቪያ፣
እዚያ ውስጥ ምን እየሰራህ ነው?
398
00:41:52,137 --> 00:41:53,138
ኦሊቪያ
399
00:41:56,737 --> 00:41:57,738
ኦሊቪያ
400
00:42:02,337 --> 00:42:03,668
ሰላም ነህ፧
401
00:42:08,537 --> 00:42:10,460
በስመአብ!
402
00:42:10,937 --> 00:42:13,224
ለምን ፌክ እንዲህ አደረግክ?
403
00:42:36,017 --> 00:42:37,018
ግደለው።
404
00:43:16,057 --> 00:43:17,058
አይ!
405
00:43:27,017 --> 00:43:28,064
አህ!
406
00:43:28,537 --> 00:43:30,301
ልትገድለኝ ሞከረች።
407
00:43:30,577 --> 00:43:32,659
ልትገድለኝ ሞከረች።
408
00:43:49,897 --> 00:43:50,898
ፌክ።
409
00:43:54,177 --> 00:43:55,622
ያንን ያዙት።
ገባህ?
410
00:44:07,297 --> 00:44:09,026
እዚያ ያዙት ፣ እሺ?
ያዙት።
411
00:44:09,577 --> 00:44:10,578
ብዳኝ.
412
00:44:13,817 --> 00:44:18,220
ዳዊት፣
አንድ አሰቃቂ ነገር አደረግሁ።
413
00:44:19,697 --> 00:44:20,983
እርግጠኛ ነኝ
እሷን ለመጉዳት ማለት አይደለም ።
414
00:44:21,137 --> 00:44:24,220
ያ ነገር እኔ
የተገደለው ኦሊቪያ አልነበረም።
415
00:44:24,377 --> 00:44:25,663
በጣም ብዙ ደም እያጣ ነው።
416
00:44:25,817 --> 00:44:27,467
ህጻን, ውሃ እና ስኳር ያስፈልገዋል.
እሺ?
417
00:44:27,617 --> 00:44:28,618
ሂድ።
418
00:44:29,377 --> 00:44:30,344
ሂድ!
419
00:44:30,417 --> 00:44:31,703
እሺ እሺ
420
00:44:35,177 --> 00:44:36,622
ደህና።
ዳዊት።
421
00:44:38,497 --> 00:44:41,467
አንድ ምንባብ አነባለሁ።
ከዚያ መጽሐፍ።
422
00:44:41,617 --> 00:44:44,780
የሆነ ዓይነት ጸሎት ነበር።
423
00:44:45,897 --> 00:44:47,820
የሆነ ነገር ለቀቅኩ ዳዊት።
424
00:44:49,937 --> 00:44:54,261
ክፉ ነገር ፈታሁ።
425
00:45:54,937 --> 00:45:55,938
ናታሊ?
426
00:46:05,177 --> 00:46:06,224
ሚያ?
427
00:46:07,977 --> 00:46:08,978
ናታሊ.
428
00:46:13,817 --> 00:46:16,707
እዚህ ምን እየሰራሁ ነው?
429
00:46:18,337 --> 00:46:20,465
እግሬ ያመኛል.
430
00:46:22,137 --> 00:46:23,627
መንቀሳቀስ አልችልም።
431
00:46:27,497 --> 00:46:29,704
ልመጣ ነው።
እዚያ ታች ፣ እሺ?
432
00:46:31,537 --> 00:46:34,541
ለምን እዚህ ዘጋኸኝ?
433
00:46:35,137 --> 00:46:37,265
ልትረዳኝ ነበረብህ።
434
00:46:37,457 --> 00:46:40,063
ሃይ፣ እየሞከርን ነው።
ልረዳህ እሺ?
435
00:46:40,897 --> 00:46:43,787
ከቁጥጥር ውጪ ነበራችሁ፣
ታውቃለህ?
436
00:46:44,217 --> 00:46:46,902
ጨካኝ ሆነህ እኛ
ሌላ ምን ማድረግ እንዳለበት አያውቅም ነበር.
437
00:46:48,137 --> 00:46:51,937
ሚያ ፣ የሆነ ነገር በእውነቱ
አሰቃቂ ሁኔታ ተከስቷል…
438
00:46:52,137 --> 00:46:53,980
እና ማድረግ አለብን
አሁን ከዚህ ውጣ።
439
00:46:54,177 --> 00:46:57,386
አልገባህም።
440
00:46:57,457 --> 00:46:58,663
እሱ አይሄድም።
እንድትሄድ ፍቀድልኝ!
441
00:47:00,897 --> 00:47:02,865
እና እሱ አያቆምም
እስኪያዛችሁ ድረስ።
442
00:47:04,057 --> 00:47:05,900
ሁላችሁንም እስኪያገኝ ድረስ!
443
00:48:17,657 --> 00:48:20,422
የረከሰውን ነፍስህን አሸተተኝ።
444
00:48:47,537 --> 00:48:49,062
ስሚኝ አንቺ ቆሻሻ ቂጥ!
445
00:49:07,897 --> 00:49:10,582
ለምን እኔ ወደዚህ አትወርድም።
ቁላህን መጥባት ትችላለህ ቆንጆ ልጅ!
446
00:49:10,977 --> 00:49:12,024
ሚያ
447
00:49:12,097 --> 00:49:13,906
ሚያ እዚህ የለችም ፣
አንተ ደደብ ደንቆሮ!
448
00:49:15,857 --> 00:49:18,064
ታናሽ እህትሽ
በሲኦል እየተደፈረ ነው!
449
00:49:33,257 --> 00:49:36,022
ቤት። ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ.
450
00:49:53,057 --> 00:49:54,058
ኤሪክ.
451
00:49:56,097 --> 00:49:58,543
ለምን እንደሆነ አላውቅም, ግን እኔ
ይህ ያበቃል ብለው አስበው ነበር.
452
00:50:01,497 --> 00:50:04,660
ይህ መጽሐፍ ግን አይቃጠልም።
453
00:50:06,937 --> 00:50:09,178
አይቃጠልም.
454
00:50:12,577 --> 00:50:15,262
እዚህ ምን እየሆነ እንዳለ ንገረኝ.
455
00:50:28,097 --> 00:50:30,941
ይህ መጽሐፍ አንዳንድ ይጠቀማል...
456
00:50:32,737 --> 00:50:34,262
ጥንታዊ ፊደላት.
457
00:50:34,417 --> 00:50:37,068
አንዳንድ ትርጉሞች አሉ፣
ግን...
458
00:50:37,137 --> 00:50:39,026
የተበታተኑ ማስታወሻዎች ብቻ።
459
00:50:40,057 --> 00:50:41,980
ሁሉም የሚያመለክተው አንዳንድ...
460
00:50:43,377 --> 00:50:44,822
ክፉ አካል.
461
00:50:45,817 --> 00:50:47,979
ነፍሳትን የሚወስድ።
462
00:50:49,777 --> 00:50:51,267
ጋኔን.
463
00:50:52,177 --> 00:50:53,178
ይላል...
464
00:50:55,657 --> 00:50:57,898
"አንድ ጊዜ ድግስ በላ
በአምስት ነፍሳት ላይ ...
465
00:50:58,057 --> 00:51:02,187
"ሰማዩ እንደገና ይደማል
እና አስጸያፊው...
466
00:51:02,737 --> 00:51:04,466
"ከጀሀነም ይነሳል"
467
00:51:48,017 --> 00:51:49,348
ይህ እብደት ነው።
468
00:51:49,497 --> 00:51:53,946
ይህ ነገር ተያይዟል
የማያ ነፍስ እንደ እንባ...
469
00:51:54,097 --> 00:51:55,940
እሷ እየሆነች ነው።
470
00:51:56,497 --> 00:52:01,378
ይህንን ማቆም ከፈለግን.
ሚያን መርዳት ከፈለግን...
471
00:52:08,257 --> 00:52:10,737
የምንሄድ ይመስለኛል
እሷን ለመግደል.
472
00:52:12,177 --> 00:52:13,508
ምን አልክ?
473
00:52:13,657 --> 00:52:14,658
ሁሉም ነገር ይላል...
474
00:52:14,817 --> 00:52:17,263
ኤሪክ! አንሄድም።
ማንንም መግደል!
475
00:52:17,857 --> 00:52:19,666
እራስህን እያዳመጥክ ነው?
476
00:52:21,377 --> 00:52:23,539
ስለእነዚያ የሞቱ ድመቶችስ?
በታችኛው ክፍል ውስጥ?
477
00:52:23,697 --> 00:52:25,540
ምናልባት እነሱ ማለቴ ነው።
አንዳንድ በሽታ ነበረው.
478
00:52:25,617 --> 00:52:27,779
አንዳንድ ቫይረስ
ወደ ሚያ ተዛመተ...
479
00:52:27,937 --> 00:52:29,826
ከዚያም እሷ
ወደ ኦሊቪያ አሳልፋለች።
480
00:52:29,897 --> 00:52:31,228
ስትጮህ
ፊቷ ላይ ሁሉ!
481
00:52:32,177 --> 00:52:34,657
ግን ምን ዓይነት ቫይረስ ነው
ሰው ያደርጋል
482
00:52:34,737 --> 00:52:37,183
ፊታቸውን ቆርጠዋል
በአንድ ብርጭቆ?
483
00:52:40,537 --> 00:52:42,380
አቤቱ እግዚአብሔር።
484
00:52:57,377 --> 00:52:59,948
ምን እንደሆንን አላውቅም
እዚህ ጋር መገናኘት ፣ እሺ?
485
00:53:01,257 --> 00:53:04,864
ግን ዝናቡ አቆመ, እና በጥንዶች ውስጥ
ወንዙ ለብዙ ሰዓታት ግልፅ ይሆናል…
486
00:53:05,017 --> 00:53:08,419
እና ከዚህ ቦታ ልንወጣ ነው.
ሁላችንም።
487
00:53:08,977 --> 00:53:11,628
የትም ብንሄድ ችግር የለውም።
488
00:53:11,777 --> 00:53:14,383
ካላደረግን
አሁን የሆነ ነገር...
489
00:53:14,537 --> 00:53:17,108
ሁላችንም እየሄድን ነው።
በዚያን ጊዜ መሞት!
490
00:53:54,817 --> 00:53:56,660
አታድርገው፣ አንቺ ትንሽ ውሻ!
አትቁረጥ!
491
00:54:05,617 --> 00:54:06,823
አትቁረጥ!
492
00:54:07,417 --> 00:54:08,543
ፌክህ!
493
00:54:16,537 --> 00:54:17,777
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!
494
00:54:20,577 --> 00:54:21,578
አይ!
495
00:54:43,937 --> 00:54:47,987
ማድረግ ነበረብኝ።
እና አሁን በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማኛል.
496
00:55:00,937 --> 00:55:03,588
ቆይ ልጄ።
ቆይ እባክህ።
497
00:55:04,017 --> 00:55:07,464
እኔ እና ኤሪክ እንሄዳለን
ይህን አቁም፣ እሺ?
498
00:55:08,137 --> 00:55:10,265
ሁሉንም ነገር ቃል እገባለሁ
ጥሩ ይሆናል.
499
00:55:10,417 --> 00:55:12,181
እሺ? እሺ ልጄ?
500
00:55:13,137 --> 00:55:16,107
ዝም ብላ ቆረጠቻት።
መበዳት ክንድ.
501
00:55:16,257 --> 00:55:18,225
ጥሩ ይመስላል?
502
00:55:28,857 --> 00:55:31,178
እነዚህ ጽሑፎች
ግራ የሚያጋቡ ናቸው
503
00:55:31,257 --> 00:55:33,100
አንዳንዴ እርስ በርሱ የሚጋጭ...
504
00:55:33,257 --> 00:55:35,259
ግን ወጥነት ያላቸው ናቸው
ስለ አንድ ነገር።
505
00:55:36,777 --> 00:55:38,427
ይህንን ለማስቆም እ.ኤ.አ.
506
00:55:38,537 --> 00:55:41,461
የተያዘው ማጽዳት አለበት.
507
00:55:41,937 --> 00:55:43,985
የጸዳ።
508
00:55:44,297 --> 00:55:46,868
መጽሐፉ ይገልፃል።
ሶስት ልዩ መንገዶች.
509
00:55:49,737 --> 00:55:51,262
ሕያው ቀብር።
510
00:55:55,777 --> 00:55:57,506
የሰውነት መቆራረጥ.
511
00:55:57,657 --> 00:55:59,819
መከፋፈል።
512
00:56:03,457 --> 00:56:06,222
በእሳትም መንጻት።
513
00:56:10,297 --> 00:56:11,503
ይህ እንደሚሰራ እርግጠኛ ነዎት?
514
00:56:13,897 --> 00:56:15,023
እኛ ከሆንን...
515
00:56:17,697 --> 00:56:22,021
እህቴን ብገድል
ሰላም ትሆናለች?
516
00:56:22,177 --> 00:56:25,579
እርግጠኛ ነኝ?
በእርግጥ አይደለም.
517
00:56:25,777 --> 00:56:27,347
ይህ የሳይንስ መጽሐፍ አይደለም!
518
00:56:28,617 --> 00:56:30,506
ግን ተመልከት
አንድ ነገር እርግጠኛ ነኝ።
519
00:56:30,657 --> 00:56:34,901
ሚያ ውስጥ ምንም ይሁን ምን
የዚህ ሁሉ መንስኤ ነው።
520
00:56:35,737 --> 00:56:38,741
እሷ ከሞተች, ይህ ነገር
አብሯት ልትሞት ነው።
521
00:56:38,897 --> 00:56:41,104
አሁን አእምሮዋን ብታጣስ?
522
00:56:43,297 --> 00:56:45,140
እሷ ብቻ ቢሆንስ?
ሐኪም ያስፈልገዋል?
523
00:56:45,297 --> 00:56:46,901
ምን? ዶክተር?
524
00:56:48,737 --> 00:56:50,387
እናቴ ሞተች።
የአእምሮ ሆስፒታል.
525
00:56:50,457 --> 00:56:51,743
እብድ ነበረች።
526
00:56:52,257 --> 00:56:53,418
ተበሳጨች፣
527
00:56:53,497 --> 00:56:54,737
ጭራቅ ነበረች።
528
00:56:56,617 --> 00:56:57,618
ሁሌም እፈራው ነበር።
529
00:56:57,697 --> 00:56:59,461
እኔ እና ሚያ እናደርጋለን
መጨረሻው እንደ እሷ።
530
00:57:08,017 --> 00:57:12,067
አንተ ደደብ ፈሪ ነህ።
531
00:57:12,257 --> 00:57:14,658
በትክክል ታውቃለህ
ማድረግ ያለብን...
532
00:57:14,817 --> 00:57:17,866
ግን በጣም ፈርተሃል
ከእሱ ጋር ለማለፍ.
533
00:57:18,017 --> 00:57:20,588
ልቃጠል ነው።
ይህ አስቀያሚ ቦታ.
534
00:57:20,737 --> 00:57:23,388
እና ልሄድ ነው።
ይህን ቅዠት ጨርስ።
535
00:57:24,457 --> 00:57:27,586
ለምን ዝም ብለህ አትሸሽም?
536
00:57:27,857 --> 00:57:31,066
ከስር ተደብቁ
አንዳንድ ቦታ ሮክ.
537
00:57:31,217 --> 00:57:33,538
በጣም ጥሩ እንደሆንክ ታውቃለህ።
538
00:57:39,657 --> 00:57:41,147
ወይ ጉድ።
539
00:58:57,217 --> 00:58:58,981
ወዴት ሄደች?
540
00:58:59,457 --> 00:59:00,583
ዳዊት።
541
00:59:02,017 --> 00:59:04,418
ከማድረጓ በፊት ይውሰዱት.
542
00:59:40,137 --> 00:59:41,138
አይ!
543
00:59:43,817 --> 00:59:45,103
ተወ!
544
00:59:54,817 --> 00:59:56,103
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!
545
01:00:27,617 --> 01:00:29,107
ዳዊት።
546
01:00:36,777 --> 01:00:38,541
ለምን ትጎዳኛለህ?
547
01:00:46,577 --> 01:00:48,466
ፊቴ ታመመ።
548
01:00:50,417 --> 01:00:51,657
ለምን፧
549
01:00:52,897 --> 01:00:57,141
ለምን...
ፊቴ ለምን ይጎዳል?
550
01:00:58,737 --> 01:00:59,784
ቤቢ.
551
01:01:01,537 --> 01:01:02,538
ናት.
552
01:01:37,537 --> 01:01:40,507
ና ሰውዬ።
እነሆ እኛ ነን።
553
01:01:45,177 --> 01:01:47,384
ሄይ ቆይ አንዴ።
554
01:01:47,977 --> 01:01:49,866
በእኔ ላይ እንዳትሞቱ እባካችሁ!
555
01:01:50,657 --> 01:01:53,137
መሞት አይሆንም
አሁን በጣም መጥፎ.
556
01:01:55,817 --> 01:01:59,663
ብቻ አልፈልግም።
የሰይጣን ዉሻ ሁን።
557
01:02:03,777 --> 01:02:05,541
ላደርገው ነው።
ምን ማድረግ እንዳለብኝ.
558
01:02:07,697 --> 01:02:10,223
ላደርገው ነው።
ምን ማድረግ እንዳለብኝ. እሺ?
559
01:02:58,257 --> 01:02:59,827
ይቅርታ ሚያ
560
01:03:01,337 --> 01:03:02,463
አፈቅርሃለሁ።
561
01:03:04,697 --> 01:03:08,497
562
01:03:08,697 --> 01:03:11,746
563
01:03:12,857 --> 01:03:16,828
564
01:03:16,977 --> 01:03:20,345
565
01:03:20,897 --> 01:03:23,468
566
01:03:24,657 --> 01:03:27,467
567
01:03:28,337 --> 01:03:32,342
568
01:03:33,177 --> 01:03:36,260
569
01:03:37,057 --> 01:03:38,343
ይህን ማድረግ አልችልም።
570
01:03:41,177 --> 01:03:42,747
ይህን ማድረግ አልችልም።
571
01:04:16,857 --> 01:04:21,146
በዚህ ጊዜ ብቸኛው ማጭበርበር
መንገዱ አስቸጋሪው መንገድ ነው!
572
01:05:01,777 --> 01:05:03,586
ዳዊት።
573
01:05:04,777 --> 01:05:07,098
ነፍሰ ገዳይ።
574
01:05:08,817 --> 01:05:10,387
ፈሪ።
575
01:07:12,697 --> 01:07:14,187
ኤሪክ.
576
01:07:34,457 --> 01:07:35,458
ሄይ እሺ?
577
01:07:38,497 --> 01:07:39,544
ዳዊት።
578
01:07:41,497 --> 01:07:43,147
ሰውዬ ናፈቀኝ።
579
01:07:47,457 --> 01:07:49,744
ያንን ታውቃለህ ጓደኛ።
580
01:09:09,937 --> 01:09:11,177
ዳዊት?
581
01:09:13,617 --> 01:09:15,221
ዳዊት?
582
01:09:15,737 --> 01:09:18,946
መንቀሳቀስ አልችልም!
መተንፈስ አልችልም!
583
01:09:19,457 --> 01:09:20,947
ዳዊት!
584
01:09:21,657 --> 01:09:23,421
እርዳኝ!
585
01:09:24,697 --> 01:09:26,381
እርዳኝ ዳዊት!
586
01:09:26,737 --> 01:09:28,068
እሷ አይደለሽም።
587
01:09:28,217 --> 01:09:29,867
ዳዊት!
588
01:09:30,297 --> 01:09:31,298
እርዳኝ!
589
01:09:32,177 --> 01:09:33,542
እሷ አይደለህም!
590
01:09:40,377 --> 01:09:42,379
ዳዊት ሆይ ለምን ጠላኸኝ?
591
01:09:44,977 --> 01:09:46,786
እንደምታደርግ አውቃለሁ።
592
01:09:48,297 --> 01:09:50,140
ከቤት ወጣህ።
593
01:09:51,217 --> 01:09:53,379
ብቻዬን ተወኝ።
594
01:09:53,457 --> 01:09:55,698
ከታመመች እናታችን ጋር.
595
01:09:55,857 --> 01:09:57,461
እና ገና ልጅ ነበርኩ።
596
01:09:59,457 --> 01:10:00,697
ዋሽተህኛል።
597
01:10:02,497 --> 01:10:04,784
በእያንዳንዱ ጊዜ እሷ
ስምህን ጮህኩኝ
598
01:10:04,857 --> 01:10:07,064
ነህ አልኳት።
እሷን ለማየት መምጣት ።
599
01:10:07,897 --> 01:10:10,264
ቃል እንደገቡት።
600
01:10:10,937 --> 01:10:12,701
ግን በጭራሽ አላደረክም።
601
01:10:14,097 --> 01:10:17,067
እባክህ አቁም
እየለመንኩህ ነው።
602
01:10:18,537 --> 01:10:21,666
እናቴ አሁን እንደምትጠላ አውቃለሁ
603
01:10:21,737 --> 01:10:23,546
እና በሲኦል ውስጥ ትጠብቅሃለች።
604
01:10:33,057 --> 01:10:35,742
ዝም በል ። ዝም በል ።
605
01:10:53,177 --> 01:10:55,066
በጣም አዝናለሁ።
606
01:10:59,177 --> 01:11:00,702
እዛ መሆን ነበረብኝ።
607
01:11:02,697 --> 01:11:05,303
ሊኖረኝ ይገባ ነበር።
ለአንተ ነበር ።
608
01:12:00,457 --> 01:12:02,186
በል እንጂ።
እባካችሁ ተመለሱ።
609
01:12:09,017 --> 01:12:11,418
ነይ ሚያ.
ወደ እኔ ተመለሱ እባካችሁ!
610
01:12:55,137 --> 01:12:57,424
እሺ ሰላም ነህ።
611
01:12:58,857 --> 01:13:00,746
አሁን ሰላም ነህ።
612
01:13:27,417 --> 01:13:28,418
ዳዊት?
613
01:13:35,097 --> 01:13:36,428
ሚያ?
614
01:13:43,257 --> 01:13:44,941
በጣም አሰቃቂ ነበር.
615
01:13:46,897 --> 01:13:49,059
በጣም አሰቃቂ ነበር.
616
01:13:49,777 --> 01:13:53,338
ምንም አይደለም.
አሁን ሁሉም አልቋል።
617
01:13:56,777 --> 01:13:59,701
ስላልሆነ አመሰግናለሁ
ተወኝ ዳዊት።
618
01:14:08,297 --> 01:14:11,107
እዚህ ይጠብቁ. እየሄድኩ ነው።
የመኪና ቁልፎችን ለማግኘት.
619
01:14:11,257 --> 01:14:13,066
እሺ?
አዎ።
620
01:15:16,857 --> 01:15:17,858
ዳዊት!
621
01:15:18,777 --> 01:15:20,666
ሂድ። እባካችሁ ሂዱ።
622
01:15:20,737 --> 01:15:21,738
ሂድ!
623
01:15:22,057 --> 01:15:25,300
የትም አልሄድም።
የትም አልሄድም!
624
01:15:29,537 --> 01:15:31,619
እዚህ, ቁልፎቹን ይውሰዱ.
እዩኝ እንሂድ።
625
01:15:31,777 --> 01:15:33,381
በል እንጂ። እንሂድ።
626
01:15:39,177 --> 01:15:40,588
ከዚህ ውጣ።
627
01:15:41,977 --> 01:15:45,106
አይ! አይ!
628
01:15:45,257 --> 01:15:46,338
ዳዊት!
629
01:15:47,217 --> 01:15:49,026
ዳዊት!
630
01:15:52,537 --> 01:15:55,063
አይ! አይ!
631
01:15:55,457 --> 01:15:58,620
ዳዊት! ዳዊት!
632
01:16:07,657 --> 01:16:10,263
እየመጣ ነው።
633
01:18:42,897 --> 01:18:45,059
ሚያ
634
01:19:43,737 --> 01:19:45,341
አንቺ ሴት ዉሻ!
635
01:21:10,697 --> 01:21:11,983
በል እንጂ።
636
01:22:09,897 --> 01:22:12,707
እዚህ ልትሞት ነው
አንተ አሳፋሪ ጀንክዬ!
637
01:22:15,057 --> 01:22:17,742
ይኼን ጉድ በልቶኛል።
638
01:22:54,537 --> 01:22:58,019
ነፍስህን እበላለሁ።
639
01:23:01,097 --> 01:23:03,304
በዚህ ላይ ፈንጠዝያ እናቶች!
640
01:23:15,537 --> 01:23:17,380
ይሙት!
641
01:23:38,297 --> 01:23:40,299
ወደ ሲኦል ተመለስ ፣ ዉሻ።
642
01:29:29,137 --> 01:29:32,107
አምናለው
ጉልህ የሆነ ግኝት አድርገዋል
643
01:29:32,177 --> 01:29:34,066
በካንዳሪያን ፍርስራሾች ውስጥ...
644
01:29:34,217 --> 01:29:36,697
የጥንታዊ ጥራዝ
የሱሜሪያን የመቃብር ልምዶች
645
01:29:36,777 --> 01:29:38,825
እና የቀብር ቅስቀሳዎች።
646
01:29:39,417 --> 01:29:42,500
መብት አለው።
"Naturom Demonto."
647
01:29:42,657 --> 01:29:45,228
በግምት የተተረጎመ፣
"መጽሐፈ ሙታን።"
648
01:29:45,417 --> 01:29:49,422
መጽሐፉ በሰው ሥጋ የታሰረ ነው።
እና በሰው ደም የተቀባ።
649
01:29:49,737 --> 01:29:53,025
ከአጋንንት ጋር ይገናኛል፣
የአጋንንት ትንሣኤ...
650
01:29:53,217 --> 01:29:55,106
እነዚያ ኃይሎች
በጫካ ውስጥ የሚንከራተቱት
651
01:29:55,257 --> 01:29:57,180
እና ጨለማ ቀስተኞች
የሰው ጎራ
652
01:29:58,137 --> 01:30:01,186
የመጀመሪያዎቹ ገጾች ያንን ያስጠነቅቃሉ
እነዚህ ዘላቂ ፍጥረታት...
653
01:30:01,337 --> 01:30:04,341
ተኝቶ ሊተኛ ይችላል።
ግን በእውነት አልሞቱም
654
01:30:04,937 --> 01:30:06,780
ሊታወሱ ይችላሉ።
ወደ ንቁ ህይወት
655
01:30:06,897 --> 01:30:09,377
በማስረጃዎች በኩል
በዚህ መጽሐፍ ቀርቧል።
656
01:30:09,537 --> 01:30:12,108
በንባብ ነው።
የእነዚህ ምንባቦች
657
01:30:12,177 --> 01:30:13,542
አጋንንቶቹ
ፈቃድ ተሰጥቷቸዋል...
658
01:30:14,217 --> 01:30:16,185
ሕያዋንን ለመያዝ።
659
01:30:49,537 --> 01:30:52,302
ጥቁር ጥላዎችን አይቻለሁ
በጫካ ውስጥ መንቀሳቀስ ...
660
01:30:52,457 --> 01:30:55,063
እናም እንደዛ አልጠራጠርም።
እኔ ያስነሳሁትን ሁሉ
661
01:30:55,137 --> 01:30:56,343
በዚህ መጽሐፍ...
662
01:30:56,497 --> 01:30:59,785
እርግጠኛ ነኝ ወደ እኔ እየጠራሁ ይመጣል።
663
01:31:10,737 --> 01:31:12,262
ግሩቪ.