1
00:02:29,484 --> 00:02:30,819
¿Qué?

2
00:02:55,426 --> 00:02:57,095
¿Qué puedes ver?

3
00:02:59,389 --> 00:03:02,016
no puedo
ver cualquiera de nuestros barcos.

4
00:03:04,352 --> 00:03:05,895
Madre tenía razón.

5
00:03:09,274 --> 00:03:10,275
Casi.

6
00:03:42,932 --> 00:03:44,642
¿Ves a los demás?

7
00:03:56,946 --> 00:03:58,156
¿Qué armas tenemos?

8
00:04:02,285 --> 00:04:04,829
Entonces, padre,
¿Qué vamos a hacer?

9
00:04:06,998 --> 00:04:08,917
Tu hijo hace una buena pregunta.

10
00:04:09,000 --> 00:04:11,169
Aquí estamos en serios problemas.

11
00:04:11,336 --> 00:04:13,171
Entonces, ¿qué eres?
vas a hacer al respecto?

12
00:04:13,838 --> 00:04:15,757
No lo sé todavía.

13
00:04:15,924 --> 00:04:18,384
Entonces será mejor
decídete.

14
00:04:18,468 --> 00:04:20,595
porque todos
esto es tu culpa.

15
00:04:20,678 --> 00:04:22,096
Nos hiciste navegar aquí,

16
00:04:22,263 --> 00:04:23,890
y hasta donde sabemos, nosotros,

17
00:04:23,973 --> 00:04:26,100
este pequeño grupo aquí,
son todo lo que queda.

18
00:04:26,976 --> 00:04:29,854
¿Dónde está tu ejército de venganza?
Ahora, ¿Ragnar Lothbrok?

19
00:04:30,438 --> 00:04:31,898
Te diré dónde está.

20
00:04:32,023 --> 00:04:34,359
En el fondo del mar,
alimentando a los peces.

21
00:04:46,871 --> 00:04:49,624
os sugiero a todos
calentar un poco.

22
00:05:12,105 --> 00:05:13,356
¡Salir!

23
00:05:45,304 --> 00:05:46,597
Vamos.

24
00:05:51,519 --> 00:05:53,604
Olvídate de esa cosa. Simplemente gatea.

25
00:05:54,939 --> 00:05:57,650
Con esto,
Puedo caminar como un hombre normal.

26
00:06:03,448 --> 00:06:04,699
¡Quítate de encima!

27
00:06:04,782 --> 00:06:08,870
No voy a quedarme ahí parado
Día viendo como intentas ser normal,

28
00:06:08,953 --> 00:06:10,371
cuando nunca lo serás.

29
00:06:10,455 --> 00:06:12,290
Soy normal.

30
00:06:19,464 --> 00:06:21,090
No, no lo eres.

31
00:06:22,759 --> 00:06:26,387
Una vez que te das cuenta de eso, eso es
cuando sucederá la grandeza.

32
00:06:30,308 --> 00:06:31,642
¡Ahora gatea!

33
00:07:09,013 --> 00:07:10,348
Frankia.

34
00:07:13,017 --> 00:07:15,603
¿Vas a intentar
y contactar al tío Rollo?

35
00:08:37,435 --> 00:08:38,811
¡Papá!

36
00:08:39,145 --> 00:08:42,064
Guillermo! ¡Marcelo, ven!

37
00:08:42,773 --> 00:08:43,858
Venid, niños.

38
00:09:35,743 --> 00:09:37,870
Ahora tenemos que
llevar al lisiado.

39
00:09:49,882 --> 00:09:52,843
Este desastre,
Todos te culpan por ello.

40
00:09:53,552 --> 00:09:54,637
Lo sé.

41
00:10:03,562 --> 00:10:05,189
¿Qué es tan gracioso?

42
00:10:08,025 --> 00:10:10,945
es solo
el gran ragnar lothbrok

43
00:10:11,028 --> 00:10:13,406
actuando como
una enfermera para un lisiado.

44
00:10:32,550 --> 00:10:33,759
Paganos!

45
00:10:39,724 --> 00:10:41,892
¿Y ahora qué?
¿Príncipe Aethelwulf?

46
00:10:52,236 --> 00:10:54,238
Encontramos a Ragnar Lothbrok.

47
00:11:03,706 --> 00:11:06,167
Ya ves que bien
La traición vale la pena, Bjorn.

48
00:11:06,250 --> 00:11:08,002
no lo hagas
Cualquier cosa estúpida, Floki.

49
00:11:08,085 --> 00:11:10,379
nunca he hecho nada
estúpido en mi vida.

50
00:11:10,463 --> 00:11:11,464
Pero estoy contemplando

51
00:11:11,547 --> 00:11:13,382
si morir sería mejor
que lidiar con esta escoria.

52
00:11:46,874 --> 00:11:49,210
No quiero disculparme.

53
00:11:49,293 --> 00:11:50,461
¿Cuál sería el punto?

54
00:11:51,879 --> 00:11:53,798
Estamos donde estamos.

55
00:11:57,301 --> 00:11:58,886
Los dioses han hablado.

56
00:12:03,432 --> 00:12:06,977
Esta es mi esposa
Princesa Gisla.

57
00:12:07,812 --> 00:12:12,691
Y nuestros hijos,
Guillermo, Marcelo.

58
00:12:14,485 --> 00:12:15,653
Celsa.

59
00:12:29,333 --> 00:12:31,585
mi esposa quiere saber
por qué estás aquí.

60
00:12:34,130 --> 00:12:35,297
Yo también.

61
00:12:49,478 --> 00:12:50,896
Quiero ir aquí.

62
00:12:53,691 --> 00:12:55,067
A este mar.

63
00:12:57,695 --> 00:13:01,031
Pero tengo que navegar
tu costa para llegar allí.

64
00:13:02,366 --> 00:13:04,535
necesito seguridad
pasaje para mi flota.

65
00:13:05,035 --> 00:13:06,537
¿A cambio de qué?

66
00:13:06,787 --> 00:13:09,748
A cambio de no atacar
tus pueblos y ciudades,

67
00:13:09,832 --> 00:13:11,208
como deberíamos hacer.

68
00:13:15,713 --> 00:13:17,006
¿Puedo tomar esto?
No.

69
00:13:33,647 --> 00:13:34,982
¿Cuanto tiempo crees?

70
00:13:35,065 --> 00:13:36,400
puedes mantenernos prisioneros,
¿traidor?

71
00:13:36,692 --> 00:13:40,446
Tenemos 60 barcos afuera.
¡Tus puertos llenos de vikingos!

72
00:13:40,529 --> 00:13:44,491
¿No crees que vendrán?
¿Llamarás pronto si no volvemos?

73
00:13:49,288 --> 00:13:53,125
Si nos quedamos en la costa,
Podemos encontrar el pueblo de pescadores.

74
00:13:53,209 --> 00:13:56,378
Podemos acampar y robar.
un barco por la mañana.

75
00:13:56,670 --> 00:14:00,507
Eso es lo que quieres hacer, ¿no?
¿Qué más hay para nosotros?

76
00:14:00,591 --> 00:14:02,843
es lo unico
podemos hacer.

77
00:15:55,122 --> 00:16:00,044
Esos soldados tendrán
Ya había descubierto los restos.

78
00:16:00,210 --> 00:16:02,254
Nos estarán buscando.

79
00:16:03,756 --> 00:16:05,632
Y si nos encuentran,

80
00:16:05,716 --> 00:16:08,052
parecemos parte
de un grupo de asalto.

81
00:16:10,054 --> 00:16:12,556
Una pequeña amenaza,
pero sigue siendo una amenaza.

82
00:16:13,098 --> 00:16:15,267
no tengo ninguna duda
lo que nos harán.

83
00:16:17,853 --> 00:16:21,190
¿Crees que es posible que nosotros
¿Podrías robar un barco?

84
00:16:23,567 --> 00:16:25,819
No vine aquí para volver.

85
00:16:42,461 --> 00:16:45,214
Por eso ya no podemos
Viajar con nuestros amigos.

86
00:16:49,009 --> 00:16:50,344
¿De qué estás hablando?

87
00:16:50,427 --> 00:16:51,637
Sólo puedes ser tú.

88
00:16:53,097 --> 00:16:54,264
Y yo.

89
00:16:55,224 --> 00:16:56,600
¿Tú y yo?

90
00:16:57,893 --> 00:17:01,271
Quieres decir,
¿Un anciano y un lisiado?

91
00:17:02,773 --> 00:17:03,941
Sí.

92
00:17:57,202 --> 00:17:59,246
Voy a recuperar a Kattegat.

93
00:18:00,038 --> 00:18:02,249
Aslaug no está en forma
ser Reina.

94
00:18:04,001 --> 00:18:05,919
¿Qué pasa con los hijos de Ragnar?

95
00:18:06,003 --> 00:18:07,296
Nacido de una bruja.

96
00:18:07,421 --> 00:18:09,006
Siguen siendo sus hijos.

97
00:18:15,012 --> 00:18:18,015
Björn, Hvitserk,
e Ivar se han ido.

98
00:18:19,308 --> 00:18:22,769
Pero Ubbe y Sigurd permanecen. son
¿Vas a matarlos también?

99
00:18:27,941 --> 00:18:29,234
Torvi!

100
00:18:38,619 --> 00:18:39,745
¿Quién es?

101
00:18:39,828 --> 00:18:42,372
Una esclava. Margarita.

102
00:18:42,581 --> 00:18:44,333
¿Y por qué la has traído?

103
00:18:44,416 --> 00:18:46,710
ella estaba siendo utilizada
por los hijos de Ragnar.

104
00:18:47,044 --> 00:18:48,086
¿Todos?

105
00:18:52,132 --> 00:18:54,343
¿Odiabas a todos los hijos?

106
00:18:57,179 --> 00:18:58,305
No.

107
00:18:59,014 --> 00:19:01,183
pero pensé
Ivar me mataría.

108
00:19:01,266 --> 00:19:02,768
Pero Ivar se ha ido.

109
00:19:02,851 --> 00:19:06,063
Basta de preguntas.
Tengo que hablar con Torvi.

110
00:19:19,076 --> 00:19:21,662
¿Cómo está Guthrum?
¿Cómo está su hijo?

111
00:19:21,745 --> 00:19:23,538
Está feliz y bien.

112
00:19:25,165 --> 00:19:28,710
Debes regresar a Kattegat.
antes de que se note tu ausencia.

113
00:19:28,794 --> 00:19:33,757
Pero, cuando regresas, hay
algo más necesito que hagas.

114
00:20:09,293 --> 00:20:11,128
¿Qué quieres, lisiado?

115
00:20:38,905 --> 00:20:42,492
¡Ívar! ¡Ívar!
¡No tienes que matarme!

116
00:20:43,744 --> 00:20:47,664
Porque puedes tener esto.

117
00:21:33,835 --> 00:21:37,047
Este es un lugar interesante
nos has traído a.

118
00:21:37,631 --> 00:21:39,758
espero que no sea el ultimo
lugar en la tierra que veo.

119
00:21:42,552 --> 00:21:44,471
¿Por qué no hablas?

120
00:21:44,971 --> 00:21:48,517
¿Podría ser porque sabes?
¿Has tomado un mal juicio?

121
00:21:49,393 --> 00:21:53,939
Creímos totalmente en ti,
y pensó que los dioses también lo hacían.

122
00:21:54,022 --> 00:21:58,318
Aún así, debes tener un plan para
sacarnos de este lío.

123
00:21:58,402 --> 00:22:01,154
Y estoy seguro de que a todos nos gustaría
para escuchar lo que es.

124
00:22:03,782 --> 00:22:06,910
¿Cómo pudiste alguna vez pensar que
¿Puedo hacer negocios con Rollo?

125
00:22:07,077 --> 00:22:08,995
el esta asesinado
¡Cientos de nuestra gente!

126
00:22:09,079 --> 00:22:12,165
Ha mentido y engañado,
traicionó a su propio hermano,

127
00:22:12,249 --> 00:22:15,502
Renunció a los dioses, se comprometió.
todos los crímenes conocidos por el hombre.

128
00:22:16,336 --> 00:22:18,130
deberíamos haber
¡Atacó su flota!

129
00:22:18,213 --> 00:22:22,259
Al menos podríamos haber luchado y
Murieron como vikingos, en lugar de ovejas.

130
00:22:56,126 --> 00:22:58,628
no
Decepcionanos, Ironside.

131
00:23:09,014 --> 00:23:13,393
Entonces, Ragnar ha regresado.

132
00:23:13,477 --> 00:23:15,562
Vino con una flota

133
00:23:15,645 --> 00:23:17,439
pero sus barcos estaban
roto en una tormenta.

134
00:23:17,731 --> 00:23:20,483
parece poco probable
muchos de ellos sobrevivieron.

135
00:23:20,609 --> 00:23:24,029
Pero algunos supervivientes fueron encontrados masacrados.
cerca del pueblo de Wareham.

136
00:23:24,112 --> 00:23:25,280
¿Quién los mató?

137
00:23:25,363 --> 00:23:28,158
No sé. Pero no lo hicimos.

138
00:23:29,034 --> 00:23:31,411
Y hay
¿No hay señales de Ragnar?

139
00:23:33,330 --> 00:23:34,372
No.

140
00:23:35,415 --> 00:23:37,459
Seguirás buscando.

141
00:23:37,542 --> 00:23:40,670
Mientras tanto, debo irme
para el consejo en Repton.

142
00:23:40,754 --> 00:23:42,756
no puedo ignorar
mis deberes solo porque

143
00:23:42,839 --> 00:23:45,383
un hombre ha ilegalmente
entró en mi reino.

144
00:23:45,467 --> 00:23:46,676
¡Él no es sólo un hombre!

145
00:23:47,677 --> 00:23:50,180
el es la historia
de su raza, padre.

146
00:23:50,347 --> 00:23:54,267
Él es la cara del enemigo que debemos
Siempre lucha, siempre vence.

147
00:23:54,351 --> 00:23:55,769
Y si somos
los Corderos de Dios, entonces él...

148
00:23:58,355 --> 00:24:00,273
Él es el lobo eterno.

149
00:24:00,774 --> 00:24:03,276
Lo siento,
No quise interrumpir.

150
00:24:03,485 --> 00:24:04,986
No lo hiciste.

151
00:24:09,616 --> 00:24:10,617
¿Qué es esto?

152
00:24:11,117 --> 00:24:13,078
Es el estandarte del cuervo
de Ragnar Lothbrok.

153
00:24:13,161 --> 00:24:15,038
Creemos que el es
volvió a perseguirnos.

154
00:24:15,121 --> 00:24:16,289
¿Vendrá aquí?

155
00:24:16,373 --> 00:24:17,624
¿Quién sabe?

156
00:24:17,707 --> 00:24:21,127
Pero mientras no llegue
a la cabeza de 3.000 guerreros,

157
00:24:21,211 --> 00:24:22,504
Me niego a alarmarme.

158
00:24:22,587 --> 00:24:29,135
Lo que mi hijo diga,
después de todo, es sólo un hombre.

159
00:24:30,929 --> 00:24:32,639
¿Cómo lo sabemos?
que vamos

160
00:24:32,722 --> 00:24:34,849
en la dirección correcta,
¿Padre?

161
00:24:35,225 --> 00:24:37,060
Todos los caminos conducen al trono.

162
00:24:37,143 --> 00:24:40,563
Suena bien
pero probablemente esté mal.

163
00:25:28,653 --> 00:25:33,783
Apuesto a que desearías nunca haberlo hecho
me trajo consigo. ¿Bien?

164
00:25:36,036 --> 00:25:38,788
Y apuesto a que desearías hacerlo
me han matado cuando nací,

165
00:25:38,872 --> 00:25:41,082
tal como querías.

166
00:25:43,084 --> 00:25:44,794
Sólo cuando hablas.

167
00:25:50,633 --> 00:25:53,136
Pensé en tus piernas
eran una debilidad

168
00:25:54,721 --> 00:25:56,806
y no sobrevivirías.

169
00:25:59,601 --> 00:26:00,977
Me equivoqué.

170
00:26:02,979 --> 00:26:05,065
Tus piernas tienen
te ha dado una fuerza,

171
00:26:05,148 --> 00:26:07,442
una fuerza que
Ni siquiera tus hermanos tienen.

172
00:26:09,652 --> 00:26:15,367
Eres como un sordo cuya vista
Es más nítido que el de cualquier otra persona.

173
00:26:18,328 --> 00:26:19,913
Eres especial.

174
00:26:20,622 --> 00:26:22,582
No a pesar de tus piernas,

175
00:26:24,000 --> 00:26:25,794
sino por culpa de ellos.

176
00:26:32,634 --> 00:26:37,514
Creo que es la primera vez que
alguna vez admitió estar equivocado.

177
00:26:41,184 --> 00:26:44,646
Nunca volverá a suceder,
así que disfrútalo.

178
00:26:53,154 --> 00:26:57,283
Bjorn, déjame presentarte

179
00:26:57,367 --> 00:27:01,037
Johannes Escoto Erivgena,
un bibliotecario.

180
00:27:01,579 --> 00:27:03,665
Lo mandé llamar desde París.

181
00:27:04,874 --> 00:27:06,209
De ahí el retraso.

182
00:27:06,376 --> 00:27:07,502
Venir.

183
00:27:09,212 --> 00:27:12,173
Quiero que Escoto
Te explico este mapa.

184
00:27:19,055 --> 00:27:20,974
Lo que ves en la mesa
frente a ti

185
00:27:21,057 --> 00:27:23,393
es el mapa de Estrabón
de toda la red de carreteras

186
00:27:23,476 --> 00:27:26,146
del imperio romano
en su cenit.

187
00:27:29,107 --> 00:27:31,776
Del cual tu propio mapa

188
00:27:31,860 --> 00:27:34,320
no es más que un mero fragmento.

189
00:27:40,535 --> 00:27:41,870
tu puedes
ver que el imperio

190
00:27:41,953 --> 00:27:44,831
todo fue construido alrededor
el Mar Mediterráneo.

191
00:27:50,503 --> 00:27:52,046
Comenzó aquí en Roma,

192
00:27:52,130 --> 00:27:54,924
luego anexó todos
estos territorios griegos,

193
00:27:55,383 --> 00:27:57,552
y luego fui aquí,

194
00:27:58,511 --> 00:28:00,972
en lo que es ahora
conocida como la España sarracena.

195
00:28:04,559 --> 00:28:07,687
Es decir,
un califato musulmán.

196
00:28:10,398 --> 00:28:14,402
Entonces, ¿para llegar al mar cerrado?

197
00:28:14,486 --> 00:28:16,613
tendrás que navegar
algunas aguas peligrosas,

198
00:28:18,114 --> 00:28:20,909
y en la bahía
de Vizcaya, aquí,

199
00:28:21,034 --> 00:28:25,121
que también es conocido por su
tormentas y sus mares violentos.

200
00:28:25,830 --> 00:28:29,083
Pero primero debemos navegar.
a lo largo de la costa franca.

201
00:28:33,796 --> 00:28:35,381
¿Existe alguna otra ruta?

202
00:28:38,134 --> 00:28:39,302
¿Puedes...?

203
00:28:44,641 --> 00:28:46,267
Ninguna otra ruta.

204
00:28:46,559 --> 00:28:49,896
¿Nos darás un salvoconducto?
a lo largo de la costa franca

205
00:28:49,979 --> 00:28:52,023
¿Para que podamos navegar sin ser molestados?

206
00:28:55,652 --> 00:28:56,986
No.

207
00:29:01,074 --> 00:29:04,202
Sólo si me permites
para venir contigo.

208
00:29:15,713 --> 00:29:17,173
Vamos, burro.

209
00:29:24,013 --> 00:29:26,891
¿Qué pasa si estamos caminando?
en la dirección equivocada, ¿eh?

210
00:29:27,267 --> 00:29:30,687
Entonces daremos la vuelta
y caminar hacia el otro lado.

211
00:29:35,858 --> 00:29:37,694
¿Qué pasa contigo?

212
00:29:39,237 --> 00:29:40,363
¿Qué?

213
00:29:40,697 --> 00:29:44,200
Bueno, parece que no aceptas
el veredicto de los dioses.

214
00:29:45,702 --> 00:29:48,204
¿Cuál es su veredicto?
¡Dígame usted!

215
00:29:48,705 --> 00:29:51,874
Si quieres saber
si los dioses todavía te favorecen,

216
00:29:51,958 --> 00:29:54,794
luego mira a tu alrededor.
Míranos.

217
00:29:57,088 --> 00:29:59,257
Le das a los dioses
demasiado crédito.

218
00:29:59,340 --> 00:30:03,469
Ah, entonces, ¿no estás de acuerdo con todos nosotros?
¿Con el Vidente? ¿Con todos?

219
00:30:04,304 --> 00:30:05,763
¿Qué pasa si lo hago?

220
00:30:07,056 --> 00:30:08,224
¿Eh?

221
00:30:11,644 --> 00:30:16,232
Bueno, supongo que eso es
por qué eres quien eres.

222
00:30:18,151 --> 00:30:20,445
nunca pensé
de eso antes.

223
00:30:21,946 --> 00:30:23,990
tu eras solo
mi famoso padre.

224
00:30:24,073 --> 00:30:26,701
Pensé que debías haber tenido suerte.
porque los dioses te eligieron.

225
00:30:26,784 --> 00:30:31,205
Pero tal vez eso no sea cierto.

226
00:30:36,878 --> 00:30:38,755
Pero no eres vikingo.

227
00:30:39,380 --> 00:30:41,215
¡Renunciaste a tu herencia!

228
00:30:42,091 --> 00:30:46,638
Abrazaste nuestro mundo y nuestra
Dios, y yo he tenido tus hijos.

229
00:30:46,804 --> 00:30:48,765
Y no son vikingos.

230
00:30:49,515 --> 00:30:52,185
Y si pensara
eran vikingos,

231
00:30:52,268 --> 00:30:54,437
yo los mataria
antes de suicidarme.

232
00:31:04,030 --> 00:31:06,199
Todo lo que dices es verdad.

233
00:31:07,492 --> 00:31:11,954
pero te amo
y amo a mis hijos.

234
00:31:12,622 --> 00:31:15,875
Pero no puedo negar esa parte de
yo que todavía soy vikingo,

235
00:31:15,958 --> 00:31:17,627
no importa lo mucho que lo intente.

236
00:31:19,837 --> 00:31:22,632
Entonces, tal vez,
no te esfuerzas lo suficiente.

237
00:31:27,220 --> 00:31:32,392
Cuando... Cuando escuchas
trueno, es sólo trueno.

238
00:31:33,810 --> 00:31:39,816
Pero para mí sigue siendo
Thor golpeando su martillo.

239
00:31:49,826 --> 00:31:52,495
Si te vas,
ya sea que vivas o mueras,

240
00:31:52,578 --> 00:31:55,206
esto probablemente
ser el fin de nosotros.

241
00:32:01,504 --> 00:32:04,340
¡Vamos hermano!
Vamos.

242
00:32:14,517 --> 00:32:19,313
¡Dos hijos de Ragnar Lothbrok!
Qué privilegiados somos.

243
00:32:19,397 --> 00:32:20,898
Si tú lo dices.

244
00:32:21,941 --> 00:32:23,943
cuantos de ustedes
¿Hay en total?

245
00:32:25,570 --> 00:32:26,904
¿Quién puede decirlo con seguridad?

246
00:32:28,448 --> 00:32:30,116
Conozco uno con seguridad.

247
00:32:30,199 --> 00:32:35,037
Sí. Y que los dioses estén con
Bjorn y nuestro hermano Hvitserk,

248
00:32:35,121 --> 00:32:36,914
donde quiera que estén.

249
00:32:41,377 --> 00:32:44,380
¡Pero estás aquí!
Y Margarita también.

250
00:32:45,256 --> 00:32:46,883
Así nos dijeron.

251
00:32:47,800 --> 00:32:48,926
No estamos muy seguros de por qué.

252
00:32:52,430 --> 00:32:57,935
Margrethe te ha invitado aquí.
porque ella los ama a los dos.

253
00:32:59,061 --> 00:33:01,105
tendrás que
decidan entre ustedes.

254
00:33:02,440 --> 00:33:06,694
A menos que tú decidas
que puedas compartirla.

255
00:33:46,692 --> 00:33:48,402
Lo siento mucho.

256
00:33:58,621 --> 00:34:00,957
¡Ey! ¡Déjanos salir!

257
00:34:32,154 --> 00:34:33,406
¡Remos!

258
00:34:33,489 --> 00:34:34,824
¡Remos de barco!

259
00:34:35,700 --> 00:34:36,826
¡Remos!

260
00:36:31,190 --> 00:36:32,483
¡Levántalo!

261
00:37:12,732 --> 00:37:13,816
¡Fila!

262
00:37:13,899 --> 00:37:14,984
¡Fila!

263
00:37:15,317 --> 00:37:16,902
¡Fila!

264
00:41:16,350 --> 00:41:17,559
¡Suficiente!

265
00:41:26,527 --> 00:41:28,320
Ésta es mi gente.

266
00:42:31,216 --> 00:42:32,593
Lo logramos.

267
00:42:53,447 --> 00:42:56,992
Una vez que entremos,
estaremos separados.

268
00:42:58,368 --> 00:43:00,496
Si eres inteligente,
no te lastimarás.

269
00:43:01,121 --> 00:43:03,248
Cuando pueda te encontraré.

270
00:43:06,376 --> 00:43:08,128
Sé qué hacer.

271
00:43:08,587 --> 00:43:11,006
creo que trajiste
Estoy aquí por una razón.

272
00:43:15,135 --> 00:43:17,346
No importa qué
me lo hacen,

273
00:43:19,306 --> 00:43:21,183
tienes que actuar
como un lisiado,

274
00:43:22,351 --> 00:43:25,270
y luego no lo harán
sentirse amenazado por ti.

275
00:43:28,273 --> 00:43:30,859
y que son
te va a hacer?

276
00:43:40,369 --> 00:43:45,624
Entonces, voy a
¿Ver cómo te lastiman?

277
00:43:46,959 --> 00:43:48,919
Suena como un buen plan.

278
00:44:31,420 --> 00:44:32,629
¡Mi Señor!

279
00:44:34,798 --> 00:44:36,258
¡Arqueros!


