1
00:00:10,760 --> 00:00:12,512
நான் ஜனாதிபதியைக் கொல்ல முயற்சித்தேன்.
2
00:00:14,222 --> 00:00:16,224
திரு. பிரதம மந்திரி!
3
00:00:17,225 --> 00:00:21,062
இந்தக் கைகளால்,
அவரது இதயம் துடிப்பதை நிறுத்த விரும்பினேன்.
4
00:00:21,855 --> 00:00:23,148
மறக்காதீர்கள்
5
00:00:23,231 --> 00:00:25,150
அந்த பார்க் டோங்-ஹோவின் நேரம்
6
00:00:25,233 --> 00:00:28,069
ஜாங் இல்-ஜூன் காலத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
7
00:00:30,030 --> 00:00:31,322
உங்கள் திட்டம் என்ன?
8
00:00:31,406 --> 00:00:32,657
நான் ஏற்கனவே சொல்லிவிட்டேன்
9
00:00:33,742 --> 00:00:35,326
உங்களால் எதிரிகளை அகற்ற முடியாவிட்டால்,
10
00:00:36,453 --> 00:00:37,871
நீங்கள் அவர்களை கட்டுப்படுத்த வேண்டும்.
11
00:00:44,836 --> 00:00:46,129
நான் மட்டும்தான்
12
00:00:47,589 --> 00:00:48,965
என்னை யார் கட்டுப்படுத்த முடியும்.
13
00:01:06,775 --> 00:01:09,069
டேஜின் குழுமத்தின் தலைவர் காங் யோங்-இக்
வெளியிடப்பட்டது
14
00:01:09,152 --> 00:01:11,071
அன்யாங் கரெக்ஷனல் இன்ஸ்டிட்யூட்டில் இருந்து
இன்று காலை.
15
00:01:11,154 --> 00:01:13,698
அவருக்கு 12 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது
குற்றச்சாட்டுக்காக சிறையில்
16
00:01:13,782 --> 00:01:16,826
அதில் மோசமான தண்டனையும் அடங்கும்
குறிப்பிட்ட பொருளாதார குற்றங்களுக்கு.
17
00:01:16,910 --> 00:01:20,246
ஆனால் அவர் நேற்று மதியம் விடுவிக்கப்பட்டார்
இரண்டு வருட சிறைவாசத்திற்குப் பிறகு
18
00:01:20,330 --> 00:01:22,415
தலைவர் பூங்காவின் சிறப்பு மன்னிப்பில்.
19
00:01:23,583 --> 00:01:26,503
அவர் சோதனை செய்யப்பட்டார்
அவர் விடுவிக்கப்பட்டவுடன் டேஜின் மருத்துவ மையம்
20
00:01:26,586 --> 00:01:29,297
சுகாதார பரிசோதனைக்காக
மற்றும் ஒரு நாள்பட்ட நோய்க்கான சிகிச்சை
21
00:01:29,380 --> 00:01:32,217
அது மோசமாகிவிட்டது
அவர் சிறையில் இருந்த காலத்தில்.
22
00:01:45,021 --> 00:01:48,566
நான் பாஸ்டர்ட்களை வெறுக்கிறேன்
சியோங்குக்ஜாங்கில் இருந்து வாசனையை அகற்றுபவர்கள்.
23
00:01:49,150 --> 00:01:51,528
வாசனையே சியோங்குக்ஜாங்கை வரையறுக்கிறது
24
00:01:59,536 --> 00:02:01,412
பார்க் டோங்-ஹோவைக் கட்டுப்படுத்த எனக்கு அதிகாரம் கொடுங்கள்.
25
00:02:11,422 --> 00:02:15,426
பார்க் டோங்-ஹோ ஒரு வேட்டை நாய்
ஜனாதிபதி ஜாங்கால் கூட அடக்க முடியவில்லை.
26
00:02:15,510 --> 00:02:17,428
நான் கடிவாளத்தைப் பிடித்துக் கொள்வேன்.
27
00:02:17,512 --> 00:02:18,429
எங்களுக்கு நேரமில்லை.
28
00:02:18,513 --> 00:02:21,141
என் சகோதரர் விசாரணையில் இருக்கிறார்
அவன் செய்யாத ஒன்றுக்கு...
29
00:02:21,224 --> 00:02:25,562
அவர் என்ன செய்யவில்லை என்பதை நீங்கள் வெளிப்படுத்தினால்,
அப்போது அவர் என்ன செய்தார் என்பது தெரியவரும்.
30
00:02:26,521 --> 00:02:28,273
அவர் நிறுவனத்தின் நிதியை மோசடி செய்தார்.
31
00:02:29,816 --> 00:02:31,651
ஒரு தனியார் பங்கு நிதியை நிறுவுதல்,
32
00:02:31,734 --> 00:02:35,155
மற்றும் பெரிய லாபம் ஈட்டினார்
தேசிய வணிக தகவல்களை திருடுவதன் மூலம்.
33
00:02:35,238 --> 00:02:37,323
அவர் அதை தூண்டில் பயன்படுத்தினார்
ஜாங் ஹியோன்-சுவில் கவர்ந்திழுக்க
34
00:02:37,407 --> 00:02:40,660
ஜனாதிபதி ஜாங் இல்-ஜூனைப் பெற,
பின்னர் சட்டமன்ற உறுப்பினர் சியோ மீது பொய் வழக்கு போடப்பட்டது.
35
00:02:40,743 --> 00:02:41,786
யார் கண்டுபிடித்தார்கள் -
36
00:02:41,870 --> 00:02:42,787
நன்மை.
37
00:02:42,871 --> 00:02:45,290
என் மகன் மிகவும் பிஸியாக இருப்பது போல் தெரிகிறது.
38
00:02:49,043 --> 00:02:50,086
நான் அதை உங்களுக்கு தருகிறேன்
39
00:02:50,837 --> 00:02:52,547
நீங்கள் உங்கள் மகனைக் காப்பாற்ற விரும்பினால்
40
00:02:53,464 --> 00:02:55,091
மற்றும் டேஜின் குழுவை கைவிடவும்.
41
00:03:00,221 --> 00:03:02,765
அது உங்கள் தொழில்.
அது எனக்கு கவலையில்லை.
42
00:03:07,770 --> 00:03:09,939
பொருத்தமான நபர்களின் பட்டியலை உங்களிடம் கொண்டு வருகிறேன்
43
00:03:10,023 --> 00:03:13,443
அமைச்சருக்கு, துணை அமைச்சர்,
மற்றும் அரசாங்கத்தின் முக்கிய பதவிகள்.
44
00:03:14,694 --> 00:03:17,322
அது என் தொழில்.
இது உங்களுக்கு கவலை இல்லை, இல்லையா?
45
00:03:24,370 --> 00:03:26,206
{\an8}அவர்கள் உதவிகரமான கூட்டம். அவற்றைப் பயன்படுத்துங்கள்.
46
00:03:26,289 --> 00:03:28,583
{\an8}பிரதமர், துணைப் பிரதமர்,
கல்வி அமைச்சர்
47
00:03:30,835 --> 00:03:33,338
உங்கள் மக்களால் அமைச்சரவையை நிரப்புதல்--
48
00:03:33,421 --> 00:03:35,965
நீங்கள் அந்த கடிவாளங்களை பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்,
49
00:03:37,717 --> 00:03:39,761
ஆனால் நான் சாட்டையை பிடிக்க வேண்டும்.
50
00:03:44,307 --> 00:03:51,314
பிரதம மந்திரி ஜியோங் சு-ஜின்
51
00:04:29,686 --> 00:04:32,730
சுழல்காற்று
52
00:04:34,774 --> 00:04:36,567
எபிசோட் 6
53
00:04:36,651 --> 00:04:39,445
3,000 முக்கிய பதவிகள் உள்ளன
என்று ஜனாதிபதி நிரப்புகிறார்.
54
00:04:39,529 --> 00:04:42,615
உங்கள் அதிகாரத்தின் கீழ் மேலும் 25,000.
அவற்றை நிரப்புவோம்.
55
00:04:42,699 --> 00:04:45,285
சில பதவிகளை விட்டு விடுவோம்
நீங்கள் நிரப்புவதற்கு,
56
00:04:46,077 --> 00:04:48,663
பணியாளர்களின் தலைவர் போல
மற்றும் தனிப்பட்ட செயலாளர்.
57
00:04:48,746 --> 00:04:49,706
அது பற்றி.
58
00:04:51,416 --> 00:04:53,751
லீ ஜி-ஹன் பாலியல் ஊழலில் ஈடுபட்டார்.
59
00:04:53,835 --> 00:04:56,462
மற்றும் பேக் ஜாங்-சு தார்மீக ரீதியாக குறைபாடுள்ளவர்--
60
00:04:56,546 --> 00:04:57,463
நான் நினைக்கவே இல்லை
61
00:04:58,089 --> 00:05:00,717
உதவி செய்த ஒருவர்
ஜனாதிபதியின் கொலையாளி
62
00:05:00,800 --> 00:05:02,427
இது ஒழுக்கமாக இருக்கும்.
63
00:05:05,763 --> 00:05:07,557
அவர்களின் குறைகளை கண்ணை மூடிக்கொண்டு...
64
00:05:09,559 --> 00:05:11,894
நான் உங்களுக்கும் அவ்வாறே செய்வேன்.
65
00:05:11,978 --> 00:05:12,812
ஜியோங் சு-ஜின்!
66
00:05:12,895 --> 00:05:15,356
அரசியலில் ஒழுக்கத்தை விட அதிகாரம் மேலானது.
67
00:05:17,275 --> 00:05:19,902
நியமனம் செய்யப்பட்டவர்களின் பட்டியல் உங்களிடம் இருக்கும்
வாரத்திற்குள் --
68
00:05:19,986 --> 00:05:21,446
இன்று பட்டியலைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்.
69
00:05:22,739 --> 00:05:26,534
அவர்கள் டேஜினுக்காக வேலை செய்திருக்க வேண்டும்
அரசியல், சட்டம் மற்றும் கல்வித்துறையில்
70
00:05:26,617 --> 00:05:28,619
அரசாங்கம் அவர்களுக்கு சம்பளம் கொடுக்கும்போது.
71
00:05:29,120 --> 00:05:32,498
அதிக நேரம் எடுக்காது
தங்கள் சொந்த நபர்களின் பட்டியலை தொகுக்க.
72
00:05:40,631 --> 00:05:43,885
இது உங்களுக்கு அவமானமாக இல்லையா
அந்த நபர்களை நியமிக்க வேண்டும்
73
00:05:43,968 --> 00:05:46,137
அரசாங்க நிறுவனங்களின் தலைவர்களாக?
74
00:05:47,805 --> 00:05:49,640
குறுகிய அவமானம், சிறந்தது.
75
00:05:51,351 --> 00:05:53,978
நாம் ஒருவருக்கொருவர் கடன்பட்டிருக்க வேண்டாமா
அவ்வளவு கருத்தில்?
76
00:06:04,655 --> 00:06:06,449
29 நாட்களுக்கு முன்பு
பிரச்சாரத்தின் முதல் நாள்
77
00:06:19,212 --> 00:06:21,422
அதே இரவில்
78
00:06:52,537 --> 00:06:56,165
எங்கள் பிரச்சார உத்தி மற்றும் உரையாடல்கள்
ஜியோங் சு-ஜினிடம் கசிந்துள்ளது.
79
00:06:56,249 --> 00:06:58,543
- நாம் கடிகாரத்தை அழிக்க வேண்டும்.
-இல்லை.
80
00:06:58,626 --> 00:07:00,670
அதை அழித்து விட்டால்,
81
00:07:00,753 --> 00:07:03,131
அவள் எங்களை ஆதரிப்பதை நிறுத்துவாள்.
82
00:07:03,214 --> 00:07:06,259
எங்களுக்கு சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அவளுடைய உதவி தேவை
தேர்தலில் வெற்றி பெற வேண்டும்.
83
00:07:07,760 --> 00:07:10,680
ஐயா, நாம் பொதுமக்களை நம்ப வேண்டும்...
84
00:07:10,763 --> 00:07:11,681
Seo Gi-tae கூட
85
00:07:12,682 --> 00:07:13,808
பொதுமக்களை நம்பினார்.
86
00:07:18,271 --> 00:07:19,397
நானும் ஒருமுறை செய்தேன்.
87
00:07:24,944 --> 00:07:28,614
நான் பொதுமக்களிடம் கூறுவேன்
அவர்கள் நம்ப விரும்பும் பொய்,
88
00:07:29,574 --> 00:07:31,701
பார்க் டோங்-ஹோ ஜாங் இல்-ஜூனின் வாரிசு என்று.
89
00:07:50,094 --> 00:07:52,138
சட்டமன்ற பெண் ஜியோங்கிடம் கேளுங்கள்
ஒரு வருகைக்கு என்னுடன் சேர
90
00:07:52,221 --> 00:07:54,056
ஜனாதிபதி ஜாங்கின் பிறந்த இடத்திற்கு நாளை.
91
00:07:55,183 --> 00:07:57,810
பார்க் டோங்-ஹோ!
92
00:07:57,894 --> 00:08:01,397
அவள் என் அருகில் நிற்பாள்
முக்கிய பிராந்தியங்களில் பிரச்சார மேடையில்.
93
00:08:04,859 --> 00:08:05,985
நாம் வெல்ல வேண்டும்
94
00:08:07,695 --> 00:08:09,113
எந்த விலையிலும் இந்தத் தேர்தல்.
95
00:08:10,490 --> 00:08:14,327
சட்டமன்ற பெண் ஜியோங் அனுப்பினார்
நிறுவனங்களின் தலைவர்களுக்கான பெயர்களின் பட்டியல்.
96
00:08:15,369 --> 00:08:18,122
பட்டியலில் உள்ளது
200 பெரிய நிறுவனங்களின் தலைவர்கள்,
97
00:08:18,206 --> 00:08:21,584
தேசிய வரி சேவை உட்பட
மற்றும் நிதி மேற்பார்வை சேவை.
98
00:08:21,667 --> 00:08:25,505
காங் யோங்-இக்கின் நீண்ட காலமாக மறைந்திருக்கும் நாய்கள்
இறுதியாக வெளிவந்தன.
99
00:08:27,089 --> 00:08:29,342
இப்போது வருத்தப்படுவது அவர்களின் முறை.
100
00:08:31,469 --> 00:08:35,097
ஜாங் இல்-ஜூனின் கைக்கடிகாரம்
இவை அனைத்தையும் சாத்தியமாக்கியது.
101
00:08:36,557 --> 00:08:39,560
அவருக்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்
சிறிது நேரத்தில் முதல் முறையாக.
102
00:08:47,944 --> 00:08:48,903
சு-ஜின்.
103
00:08:51,280 --> 00:08:55,076
நான் Cheol-min சொன்னேன்
உங்களுக்கு உணர்திறன் டான்சில்ஸ் உள்ளது
104
00:08:55,159 --> 00:08:56,953
எனவே அவர் மணிப்பூ ரூட் சாறு அனுப்பினார்.
105
00:08:58,162 --> 00:09:01,040
சிறுவயதிலிருந்தே குதிரைகள் மீது அவருக்குப் பிரியம்...
106
00:09:04,252 --> 00:09:05,086
என்ன?
107
00:09:06,879 --> 00:09:09,549
என் கணவர் பரிந்துரைக்கிறார்
குதிரை பந்தயத்திற்கு அடிமையான நண்பர்
108
00:09:09,632 --> 00:09:12,009
ஒரு நிர்வாக பதவிக்கு
பந்தய ஆணையத்தில்.
109
00:09:14,262 --> 00:09:15,346
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
110
00:09:17,265 --> 00:09:18,891
உங்களுக்கு தெரியும்
111
00:09:18,975 --> 00:09:21,978
என்னை அவன் வீட்டில் ஒளித்து வைத்தான்
நான் ஓடிக்கொண்டிருந்தபோது.
112
00:09:22,061 --> 00:09:23,312
நட்புக்கு ஒரு விலை இருக்கிறதா?
113
00:09:24,438 --> 00:09:25,439
கேள், சு-ஜின்.
114
00:09:25,523 --> 00:09:28,651
என்னை மறைத்து சிறை சென்றார்.
நான் திருப்பிச் செலுத்த வேண்டும்...
115
00:09:28,734 --> 00:09:30,236
திருப்பிக் கொடுப்போம் என்று எதிர்பார்த்தோமா
116
00:09:31,571 --> 00:09:33,614
இருபதுகளில் எதற்காக தியாகம் செய்தோம்?
117
00:09:38,244 --> 00:09:39,078
சு-ஜின்.
118
00:09:40,746 --> 00:09:41,914
மேடம்!
119
00:09:46,586 --> 00:09:50,047
{\an8}நாமினிகளின் பட்டியலை அறிவிப்பேன்
ஜனாதிபதி பூங்காவின் முதல் அமைச்சரவைக்கு.
120
00:09:50,131 --> 00:09:51,090
{\an8}ப்ளூ ஹவுஸ் - சுஞ்சுக்வான்
121
00:09:53,092 --> 00:09:54,093
பிரதமருக்கு,
122
00:09:55,219 --> 00:09:57,722
சட்டமன்ற உறுப்பினர் பார்க் சாங்-சிக்
கொரிய லிபரல் கட்சியின்.
123
00:09:57,805 --> 00:09:58,973
பிரதம மந்திரி ஜியோங் சு-ஜின்(எக்ஸ்)
124
00:09:59,056 --> 00:10:00,850
துணைப் பிரதமருக்கு
பொருளாதார விவகாரங்கள்,
125
00:10:00,933 --> 00:10:02,977
Lee Jun-il, KDI இன் தலைவர்.
126
00:10:04,103 --> 00:10:05,730
கல்வி துணைப் பிரதமருக்கு,
127
00:10:05,813 --> 00:10:07,940
அஹ்ன் இல்-சாங்,
வோனில் பல்கலைக்கழகத்தின் தலைவர்.
128
00:10:08,566 --> 00:10:09,942
ஒருங்கிணைப்பு அமைச்சருக்கு,
129
00:10:10,026 --> 00:10:12,445
மின் ஹியோ-சியோங்,
முன்னாள் ஒருங்கிணைப்பு துணை அமைச்சர்.
130
00:10:13,362 --> 00:10:14,697
நீதி அமைச்சருக்கு,
131
00:10:14,780 --> 00:10:16,699
காங் ஜுன்-சியோங், முன்னாள் சட்டமன்ற உறுப்பினர்.
132
00:10:17,325 --> 00:10:18,618
தேசிய பாதுகாப்பு அமைச்சருக்கு,
133
00:10:18,701 --> 00:10:21,037
பாடல் டே-மின்,
கூட்டுப் பணியாளர்களின் தலைவர்.
134
00:10:21,579 --> 00:10:23,414
உள்துறை மற்றும் பாதுகாப்பு அமைச்சருக்கு,
135
00:10:23,497 --> 00:10:26,042
சோய் யங்-மேன்,
KNPA இன் முன்னாள் கமிஷனர் ஜெனரல்.
136
00:10:28,961 --> 00:10:31,797
200 நிறுவன தலைவர்களில்
19 அமைச்சகங்களில்,
137
00:10:32,381 --> 00:10:35,509
நாங்கள் பரிந்துரைத்த ஒரு நபரும் இல்லை
நியமிக்கப்பட்டார்.
138
00:10:53,235 --> 00:10:54,695
அவர் உங்களுக்காகக் காத்திருக்கிறார்.
139
00:10:59,075 --> 00:11:00,868
ப்ளூ ஹவுஸ் - சாங்சுஞ்சே
140
00:11:14,215 --> 00:11:17,551
பத்து வருடங்களுக்கு முன் நடந்த இடைத்தேர்தலில் நான் வெற்றி பெற்றேன்
உங்களுக்கு நன்றி.
141
00:11:18,636 --> 00:11:20,137
அன்று இரவு விருந்தில்,
142
00:11:20,971 --> 00:11:23,766
நீங்கள் பச்சையான நெத்திலியை ரசித்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது, அதனால்…
143
00:11:25,559 --> 00:11:26,394
மகிழுங்கள்.
144
00:11:26,977 --> 00:11:28,187
நீ மேலே போ
145
00:11:29,188 --> 00:11:32,149
ஏனெனில் இது இருக்கும்
ப்ளூ ஹவுஸில் உங்கள் கடைசி உணவு.
146
00:11:38,322 --> 00:11:39,573
நான் யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்
147
00:11:39,657 --> 00:11:41,617
இந்த பதிவை YTVக்கு அனுப்புகிறது.
148
00:11:44,578 --> 00:11:47,915
தேசிய சட்டமன்றம் தொடங்கும்
இன்று உங்கள் பதவி நீக்கம் பற்றி விவாதிக்கிறேன்.
149
00:11:49,417 --> 00:11:50,543
அதிக நேரம் எடுக்காது.
150
00:11:51,836 --> 00:11:53,129
குறைந்தபட்சம் நான் செய்வேன்
151
00:11:54,505 --> 00:11:55,965
உங்களை சிறைக்கு செல்வோம்.
152
00:11:59,510 --> 00:12:01,429
நான் ஜாங் இல்-ஜூனை முடித்துவிட்டேன்.
153
00:12:03,973 --> 00:12:06,726
நான் அதை கைக்குட்டையால் செய்தேன்
அவர் எனக்குக் கொடுத்திருந்தார்.
154
00:12:06,809 --> 00:12:08,144
நான் அவரை வற்புறுத்தினேன்
155
00:12:09,520 --> 00:12:10,479
மூச்சை நிறுத்த
156
00:12:11,021 --> 00:12:12,690
என் கைகளால்.
157
00:12:14,483 --> 00:12:15,568
அதனால்தான், மான்-கில்,
158
00:12:16,652 --> 00:12:18,154
நான் எடுக்க வேண்டும்
159
00:12:19,363 --> 00:12:20,740
அவர் விட்ட இடத்தில்.
160
00:12:22,992 --> 00:12:27,371
ஏன் என்று இறுதியாக புரிந்து கொண்டேன் என்று நினைக்கிறேன்
இயேசு கடைசி விருந்தில் யூதாஸுடன் அமர்ந்தார்.
161
00:12:29,415 --> 00:12:32,710
யூதாஸின் அழிந்த முகத்தை அவன் பார்த்திருக்க வேண்டும்
"நான் சொன்னது சரிதான்" என்று நினைத்தான்.
162
00:12:36,255 --> 00:12:37,256
உட்கார்ந்து சாப்பிடு.
163
00:12:41,844 --> 00:12:44,889
இது ஜியோங் சு-ஜின் போல் தெரிகிறது
கடிவாளத்தின் கட்டுப்பாட்டை இழந்துவிட்டது.
164
00:12:52,772 --> 00:12:54,565
நான் எப்படி கையாள வேண்டும்
165
00:12:55,441 --> 00:12:57,359
கடிவாளத்தை கைவிட்ட பயிற்சியாளர்?
166
00:13:02,948 --> 00:13:05,951
நான் சிறுவயதில் ஒரு நாவல் எழுதினேன்.
167
00:13:07,203 --> 00:13:09,955
மற்ற எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளை நகலெடுக்கிறது
நீங்கள் எழுத்தாளராக மாற உதவுகிறது.
168
00:13:12,666 --> 00:13:14,835
நீங்கள் அவர்களைப் பின்பற்ற வேண்டும்
நீங்கள் தோற்கடிக்க விரும்புகிறீர்கள்.
169
00:13:16,462 --> 00:13:18,756
எல்லாவற்றையும் உனக்குத் திருப்பித் தருகிறேன்.
170
00:13:22,551 --> 00:13:24,178
அதிக நேரம் எடுக்காது.
171
00:13:31,977 --> 00:13:33,395
இதோ என் மோதிரம்
172
00:13:33,896 --> 00:13:35,606
எங்கள் முறிந்த நிச்சயதார்த்தத்திலிருந்து.
173
00:13:38,567 --> 00:13:41,737
நான் பார்க்கிறேன்
நான் திரும்ப வேறு ஏதாவது இருந்தால்.
174
00:13:54,583 --> 00:13:56,418
ஜியோங்பால் ஐசியை நோக்கி செல்வோம்.
175
00:13:58,003 --> 00:13:59,630
அந்த வழி அதிக நேரம் எடுக்கும்.
176
00:14:03,801 --> 00:14:06,095
நீங்கள் AFC மருத்துவமனைக்கு செல்ல விரும்பவில்லையா?
177
00:14:07,930 --> 00:14:08,973
நீங்கள் எப்படி உணர்ந்தீர்கள்
178
00:14:09,807 --> 00:14:11,809
அவர் கடைசி மூச்சு விடுவதை நீங்கள் பார்த்தீர்களா?
179
00:14:12,560 --> 00:14:14,895
அவர் எப்படி இருந்தார் என்பதை நீங்கள் நினைவில் வைத்திருக்கிறீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.
180
00:14:20,442 --> 00:14:23,904
அவர் அலறுவதை நீங்கள் இன்னும் கேட்கிறீர்கள் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்
உங்கள் காதுகளை மூடிக்கொண்டாலும் கூட.
181
00:14:26,490 --> 00:14:28,868
நீங்கள் அவருடைய வலியைப் பார்க்கிறீர்கள்
நீங்கள் கண்களை மூடும்போது கூட.
182
00:14:28,951 --> 00:14:32,288
நீங்களே சிந்திக்க வேண்டும்,
"நான் செய்ததை என்னால் மாற்ற முடியாது.
183
00:14:32,371 --> 00:14:35,958
அதனால் நான் குறைந்தபட்சம் உறுதி செய்ய வேண்டும்
அது பயனுள்ளது என்று."
184
00:14:37,918 --> 00:14:39,336
உங்களுக்கு சத்தியம் செய்கிறேன்...
185
00:14:41,463 --> 00:14:42,590
நான் பாதுகாப்பேன் என்று
186
00:14:43,799 --> 00:14:44,717
உங்கள் மரியாதை
187
00:14:45,843 --> 00:14:47,386
மற்றும் உங்கள் குடும்பம்.
188
00:14:49,597 --> 00:14:50,431
எனக்கு புரிகிறது.
189
00:14:51,807 --> 00:14:53,767
எனக்குள் இருப்பது உனக்குள்ளும் இருக்கிறது.
190
00:14:57,688 --> 00:14:59,356
நான் ஜாங் இல்-ஜூனை முடித்துவிட்டேன்.
191
00:15:01,317 --> 00:15:03,736
கைக்குட்டையால் செய்தேன்
அவர் எனக்கு கொடுத்திருந்தார்.
192
00:15:03,819 --> 00:15:05,070
நான் அவனை வற்புறுத்தினேன்...
193
00:15:07,364 --> 00:15:08,490
சுவாசத்தை நிறுத்த வேண்டும்
194
00:15:10,200 --> 00:15:11,285
என் சொந்த கைகளால்.
195
00:15:13,996 --> 00:15:15,080
அதனால்தான், மான்-கில்…
196
00:15:17,958 --> 00:15:19,460
நான் எடுக்க வேண்டும்
197
00:15:20,669 --> 00:15:21,754
அவர் விட்ட இடத்தில்.
198
00:15:22,963 --> 00:15:24,465
இது எதுவும் நடந்திருக்காது
199
00:15:24,548 --> 00:15:28,344
அவர்கள் அழுகிய ஆப்பிள்களை அப்புறப்படுத்தினால்
Seo Gi-tae விசாரிக்கும் போது.
200
00:15:28,427 --> 00:15:30,387
நிர்வாகம் சரிந்திருக்கும்
201
00:15:31,555 --> 00:15:33,599
ஜனாதிபதியின் மகன் சம்பந்தப்பட்டதால்.
202
00:15:36,352 --> 00:15:40,189
நீங்கள் மரத்தை வெட்டாதீர்கள்
ஏனெனில் சில அழுகிய ஆப்பிள்கள் உள்ளன.
203
00:15:40,272 --> 00:15:43,609
ஒரு பிழை ஏற்படலாம்
ஒரு பெரிய மரம் கூட அழுகும்.
204
00:15:45,319 --> 00:15:48,864
நன்கு சமைத்த அரிசியும் கூட
சில எரிந்த பாகங்கள் உள்ளன.
205
00:15:48,948 --> 00:15:50,532
அழுகும் சீழ் சதையாக மாறாது.
206
00:15:50,616 --> 00:15:53,452
நாம் அதே தரத்தில் வாழ வேண்டும்
ஜோ சாங்-சியோனை நாங்கள் தீர்மானித்தோம்.
207
00:16:00,584 --> 00:16:01,418
நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்
208
00:16:02,336 --> 00:16:03,671
நீங்கள் பாராட்டப்படவில்லை
209
00:16:04,964 --> 00:16:07,633
ஜனாதிபதியும் காங் சாங்-உனும் சந்தித்தனர்
உங்கள் முதுகுக்குப் பின்னால்.
210
00:16:09,593 --> 00:16:10,511
நீங்கள் வருத்தப்பட்டீர்களா
211
00:16:11,971 --> 00:16:15,557
நீங்கள் பத்து வருடங்கள் பணியாற்றிய ஒருவர்
உன்னை சிறைக்கு அனுப்பப் போகிறானா?
212
00:16:21,814 --> 00:16:23,190
நான் சில நேரங்களில் ஆச்சரியப்படுகிறேன்
213
00:16:25,109 --> 00:16:26,860
என்ன நடந்திருக்கும்
214
00:16:28,988 --> 00:16:32,032
ஜாங் இல்-ஜுன் விவாதித்திருந்தால்
முதலில் உன்னுடன் அவனுடைய மகனின் பிரச்சனைகள்.
215
00:16:36,078 --> 00:16:39,873
நீங்கள் அவதூறு பிரச்சாரத்தை முன்னெடுத்தீர்கள்
ஜங் இல்-ஜூனைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.
216
00:16:40,416 --> 00:16:42,543
நீங்கள் ஆவணங்களை கூட உருவாக்கியுள்ளீர்கள்
217
00:16:42,626 --> 00:16:44,712
அவரது தேர்தல் நிதி விவகாரத்தை மறைக்க.
நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்…
218
00:16:50,175 --> 00:16:51,510
அது நீயாக இருந்திருந்தால்...
219
00:16:53,804 --> 00:16:55,597
இந்த நாற்காலியில் அமர்ந்திருக்கிறேன், நான் அல்ல.
220
00:17:01,645 --> 00:17:02,479
நான் ஆர்வமாக உள்ளேன்…
221
00:17:06,859 --> 00:17:09,236
உங்களை மிகவும் வருத்தப்படுத்தியது எது என.
222
00:17:09,319 --> 00:17:11,363
இது நீதி உணர்வா, அல்லது...
223
00:17:13,407 --> 00:17:17,036
தண்டிக்க வேண்டும் என்பது உங்கள் விருப்பமா?
உன்னை கைவிட்ட சக ஊழியர்கள்?
224
00:17:20,205 --> 00:17:21,957
இரண்டும் எப்படி?
225
00:17:23,625 --> 00:17:25,627
நாம் அனைவரும் பன்முகத்தன்மை கொண்டவர்கள்.
226
00:17:38,390 --> 00:17:40,392
பதவி நீக்க நடவடிக்கைக்கு தயாராகுங்கள்.
227
00:17:40,476 --> 00:17:42,644
பிரதமர் உறுதி செய்யப்படவில்லை.
228
00:17:42,728 --> 00:17:44,229
மேலும், சட்ட ஆய்வு நடத்தவும்
229
00:17:44,313 --> 00:17:47,441
வழக்கில் செயல் தலைவர் மீது
பதவியில் இருப்பவர் தனது கடமையை செய்ய முடியாது.
230
00:17:47,941 --> 00:17:50,986
பார்க் டோங்-ஹோ, ஜியோங் சு-ஜின்,
காங் சாங்-உன், மற்றும் ஜாங் ஹியோன்-சு
231
00:17:52,321 --> 00:17:54,865
அனைத்தும் விரைவில் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்படும்.
232
00:17:58,368 --> 00:17:59,495
நீங்கள் கேட்கவில்லையா?
233
00:18:00,370 --> 00:18:02,664
என்ற பதிவுகள்
ஜனாதிபதி பார்க் மற்றும் ஜியோங் சு-ஜின்
234
00:18:02,748 --> 00:18:04,625
இன்று ஊடகங்களுக்கு வெளியிடப்படும்.
235
00:18:06,710 --> 00:18:07,795
ஜனாதிபதி பூங்கா
236
00:18:08,545 --> 00:18:10,297
இதற்கு ஏற்கனவே தன்னை தயார்படுத்திக் கொண்டார்.
237
00:18:11,507 --> 00:18:14,676
ஏற்பாடு செய்யுமாறு அறிவுறுத்தினார்
அடுத்த மாதம் அமெரிக்கா பயணம்
238
00:18:16,261 --> 00:18:19,389
மற்றும் அவரது ஐ.நா உரையின் வரைவைத் தயாரிக்கவும்
வார இறுதிக்குள்.
239
00:18:20,474 --> 00:18:21,934
இன்று காலை அந்த உத்தரவு வந்தது.
240
00:18:29,191 --> 00:18:30,734
நான் உங்கள் கடிவாளத்தை வைத்திருக்கிறேன்,
241
00:18:32,277 --> 00:18:34,696
என்னை அடக்கக்கூடிய சாட்டை உங்களிடம் உள்ளது.
242
00:18:38,742 --> 00:18:41,078
நான் ஜனாதிபதியை கோமா நிலைக்கு தள்ளினேன்
243
00:18:41,161 --> 00:18:43,872
நீங்கள் ஜனாதிபதியைக் கொன்றீர்கள்.
244
00:18:46,083 --> 00:18:49,711
மறக்க முடியுமானால்
நான் எப்படி ப்ளூ ஹவுஸுக்கு வந்தேன்,
245
00:18:51,547 --> 00:18:55,092
மறந்து விடுவேன்
நீங்கள் எப்படி ஜனாதிபதியை முடித்துவிட்டீர்கள்.
246
00:19:00,973 --> 00:19:02,641
நான் உண்மையாக நினைத்தேன்...
247
00:19:05,269 --> 00:19:08,981
நீங்கள் உங்களை தியாகம் செய்வீர்கள்
மற்றும் நம் அனைவருடனும் குன்றின் மீது குதிக்கவும்.
248
00:19:14,945 --> 00:19:16,363
ஆனால் நீங்கள் திட்டமிடுகிறீர்கள்...
249
00:19:18,991 --> 00:19:21,577
மற்ற அனைவரையும் தள்ளும்
மற்றும் குன்றின் மீது தனியாக நின்று.
250
00:19:57,946 --> 00:20:00,199
நான் ஜங் இல்-ஜூனுக்குச் சென்றதற்கான காரணம்
அந்த மழை இரவு
251
00:20:00,824 --> 00:20:02,409
உலகத்தை சுத்தம் செய்ய இருந்தது.
252
00:20:03,535 --> 00:20:04,953
நான் இப்போது புறப்பட்டால்,
253
00:20:06,079 --> 00:20:08,457
ஜோ சாங்-சியோன் இன்னும் இருப்பார்
நான் போன பிறகு.
254
00:20:09,791 --> 00:20:12,920
தலைவர் காங் கூட சுற்றி இருப்பார்
உலகில் நான் விட்டுச் சென்றேன்.
255
00:20:32,773 --> 00:20:35,692
துப்புரவு பணியாளர் எப்படி வெளியேற முடியும்
இன்னும் குப்பை இருக்கும் போது?
256
00:20:40,781 --> 00:20:43,659
நான் ப்ளூ ஹவுஸில் தங்குவது உறுதி
257
00:20:44,534 --> 00:20:46,620
நான் ஒவ்வொரு தூசியையும் சுத்தம் செய்யும் வரை.
258
00:21:34,543 --> 00:21:35,419
மேடம்.
259
00:21:37,546 --> 00:21:39,256
தயவு செய்து தலைமை அதிகாரி பதவியை ராஜினாமா செய்யுங்கள்
260
00:21:39,339 --> 00:21:41,508
விரைவில்
செயலாளர் அலுவலகம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.
261
00:21:42,884 --> 00:21:43,802
ஐயா!
262
00:21:53,770 --> 00:21:55,272
நியமனத்திற்கு நன்றி.
263
00:21:55,355 --> 00:21:57,774
உறுதி செய்து கொள்கிறேன்
புதிய நிர்வாகத்தின் பணிகள் என்று--
264
00:21:57,858 --> 00:21:59,985
பார்க் சாங்-சிக்,
யூயிடோவின் ஒன்பது வால் நரி,
265
00:22:00,986 --> 00:22:04,948
15 முறை கட்சி மாறினார்.
எட்டு முறை கட்சியை விட்டு வெளியேறினார்
266
00:22:05,449 --> 00:22:07,534
மேலும் ஆறு புதிய கட்சிகளை நிறுவினார்.
267
00:22:10,454 --> 00:22:12,748
ஒரு பழைய மற்றும் விடாமுயற்சியுள்ள புலம்பெயர்ந்த பறவை
Yeouido இருந்து
268
00:22:12,831 --> 00:22:15,751
சில நேரங்களில் குழப்பமடைபவர்
அவர் எந்த கட்சியை சேர்ந்தவர் என்பது பற்றி.
269
00:22:17,502 --> 00:22:20,672
நாங்கள் ஒரு கணக்கெடுப்பு நடத்தி கண்டுபிடித்தோம்
70% மக்கள் உங்களை உணர்ந்திருக்கிறார்கள்
270
00:22:21,673 --> 00:22:23,800
ஒரு காலாவதியான அரசியல்வாதியாக இருக்க வேண்டும்.
271
00:22:27,346 --> 00:22:30,640
இந்த நகைச்சுவை பொருத்தமற்றதாகத் தெரிகிறது
ஒரு விருது விழாவிற்கு.
272
00:22:30,724 --> 00:22:34,227
நான் கறைகளைக் கழுவுவேன்
உங்கள் 30 வருட அரசியல் வாழ்க்கையில் இருந்து
273
00:22:35,979 --> 00:22:37,564
மற்றும் உங்கள் படத்தை ஒரு மாற்றத்தை கொடுங்கள்.
274
00:22:42,527 --> 00:22:45,864
இது பொது அதிகாரிகளின் பட்டியல்
தலைவர் காங் பணிபுரிபவர்.
275
00:22:46,448 --> 00:22:48,825
இந்த நபர்களை அகற்ற விரும்புகிறேன்
276
00:22:48,909 --> 00:22:51,286
அரசியலில் இருந்து,
சட்டத் தொழில்கள் மற்றும் கல்வித்துறை.
277
00:22:54,331 --> 00:22:59,127
குறிப்பிட்ட நபர்களை குறிவைக்க தடுப்புப்பட்டியலைப் பயன்படுத்துதல்
சட்டரீதியாக சிக்கலாக உள்ளது.
278
00:22:59,211 --> 00:23:02,381
"சீர்திருத்தத்தின் தலைவர்
மற்றும் ஊழல் ஒழிப்பு."
279
00:23:04,549 --> 00:23:08,637
அந்த மேக்ஓவர் நல்லா இருக்கும் இல்லையா
உங்கள் ஜனாதிபதி தேர்தல் பிரச்சாரத்திற்காகவா?
280
00:23:20,148 --> 00:23:21,233
மேடம்.
281
00:23:22,150 --> 00:23:24,653
அவர் அதிகாரப்பூர்வமாக நியமிக்கப்பட்டவுடன்
பிரதமராக,
282
00:23:24,736 --> 00:23:26,863
Yeouido இல் அவரது காலியான இருக்கையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
283
00:23:27,364 --> 00:23:30,283
நியமன உரிமைகளை நாம் பாதுகாக்க வேண்டும்
அடுத்த பொதுத் தேர்தலுக்கு.
284
00:23:30,367 --> 00:23:33,995
கட்சியில் புரட்சியை ஏற்படுத்துவோம்
புதிய நபர்களுடன்.
285
00:23:36,081 --> 00:23:38,458
பார்க் சாங்-சிக் போது
அரசாங்கத்தை சீர்திருத்துகிறது
286
00:23:38,542 --> 00:23:41,169
நீங்கள் Yeouido ஐப் புதுமைப்படுத்த முயற்சிக்கிறீர்கள்,
287
00:23:41,253 --> 00:23:42,129
நாம் ஒப்புக்கொள்ள முடியுமா
288
00:23:43,463 --> 00:23:45,132
எனது வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுவதை தாமதப்படுத்துவதா?
289
00:23:47,968 --> 00:23:50,804
நான் ப்ளூ ஹவுஸில் தங்குவது உறுதி
290
00:23:51,388 --> 00:23:53,557
நான் ஒவ்வொரு தூசியையும் சுத்தம் செய்யும் வரை.
291
00:23:58,645 --> 00:23:59,563
உங்கள் விருப்பப்படி, ஐயா.
292
00:24:04,317 --> 00:24:06,319
உங்கள் உறுதிப்படுத்தல் விசாரணைக்குத் தயாராகுங்கள்.
293
00:24:06,403 --> 00:24:07,529
-குறிப்பாக--
- மன்னிக்கவும்.
294
00:24:14,828 --> 00:24:15,912
நன்றி.
295
00:24:18,457 --> 00:24:20,041
-வணக்கம்.
-அப்பா.
296
00:24:20,125 --> 00:24:21,168
மக்காவ் (கேசினோ ஹோட்டல் பாதாள அறை)
297
00:24:21,251 --> 00:24:22,836
அப்பா, தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்.
298
00:24:23,545 --> 00:24:26,923
இவர்கள் என்னைக் கொல்லப் போகிறார்கள்
நீங்கள் உடனடியாக பணத்தை அனுப்பவில்லை என்றால்.
299
00:24:32,179 --> 00:24:33,388
விசாரணையை நிறைவேற்ற,
300
00:24:33,472 --> 00:24:35,974
எதுவும் இருக்கக்கூடாது
இது பொதுமக்களை வருத்தப்படுத்தும்
301
00:24:36,057 --> 00:24:38,727
ஏதேனும் சிக்கல்கள் உட்பட
உங்கள் குழந்தைகளுடன் தொடர்புடையது.
302
00:24:39,769 --> 00:24:41,188
நான் உன்னை நம்பலாமா?
303
00:24:42,689 --> 00:24:43,982
நிச்சயமாக, ஐயா.
304
00:24:55,660 --> 00:24:58,580
டேஜின் மருத்துவ மையம்
305
00:25:05,045 --> 00:25:06,463
நான் சொல்லிவிட்டேன்
306
00:25:07,172 --> 00:25:10,967
உலகின் பிரச்சனைகளில் பாதி
மக்களை நம்பி வந்தவர்கள்.
307
00:25:15,388 --> 00:25:17,390
என்னால் இனி உங்களுக்குப் பயன்பட முடியாது.
308
00:25:18,517 --> 00:25:20,977
நீங்கள் என்னை மீண்டும் பார்க்க மாட்டீர்கள்.
309
00:25:21,853 --> 00:25:23,313
நான் உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன்.
310
00:25:24,272 --> 00:25:26,024
நோய்வாய்ப்பட்ட முதியவரை மிரட்டுகிறீர்களா?
311
00:25:29,194 --> 00:25:32,489
நான் பொறுப்பேற்க விரும்புகிறேன்
எனது இயலாமைக்காக பதவி விலகுகிறேன்.
312
00:25:33,990 --> 00:25:38,119
Park Dong-ho நபர்களின் பட்டியல் உள்ளது
என் தொழிலை யார் கவனிக்கிறார்கள்.
313
00:25:38,203 --> 00:25:42,707
இப்போது, என் தோழர்களுக்கு இருமல் கூட வராது
கவனிக்கப்படுமோ என்ற பயத்தில்.
314
00:25:44,000 --> 00:25:45,210
என் அருமை.
315
00:25:45,835 --> 00:25:47,796
நான் குறைந்த பணியாளர்கள். நான் என்ன செய்வது?
316
00:25:50,465 --> 00:25:53,510
பயன்படுத்துவதைத் தவிர எனக்கு வேறு வழியில்லை
இப்போதைக்கு திறமையற்ற பயிற்சியாளர்.
317
00:26:00,183 --> 00:26:03,103
என்று அர்த்தம்
நீங்கள் எனக்கு இன்னொரு வாய்ப்பு தருகிறீர்களா?
318
00:26:03,895 --> 00:26:06,523
நான் பெண்களை வேலைக்கு அமர்த்தினேன்
எனது நிறுவன கட்டிடங்களை சுத்தம் செய்பவர்கள்
319
00:26:06,606 --> 00:26:07,983
முழுநேர ஊழியர்களாக.
320
00:26:09,401 --> 00:26:12,445
அவர்கள் சுத்தம் செய்ய விரும்பினர்
அவர்களின் கணவர்களின் மலத்தை,
321
00:26:12,529 --> 00:26:15,156
அதனால் அவர்களை வெறும் டெம்ப்களாக வேலை செய்ய என்னால் அனுமதிக்க முடியவில்லை.
322
00:26:22,914 --> 00:26:24,916
Park Dong-ho, Park Chang-sik ஐப் பயன்படுத்த திட்டமிட்டுள்ளது
323
00:26:25,000 --> 00:26:26,960
அரசாங்கத்தில் உள்ள எங்கள் மக்களை ஒழிக்க.
324
00:26:28,295 --> 00:26:30,547
நாம் பெற வேண்டும்
பார்க் சாங்-சிக் தகுதி நீக்கம் செய்யப்பட்டார்.
325
00:26:32,007 --> 00:26:34,467
நாங்கள் மக்காவ்வில் ஒரு சூதாட்ட விடுதியில் முதலீடு செய்தோம்.
326
00:26:38,555 --> 00:26:39,389
உள்ளே வா.
327
00:26:48,315 --> 00:26:50,150
எனக்கு ஒரு புதிய உதவிக்குறிப்பு உள்ளது.
328
00:26:50,734 --> 00:26:54,529
ஆய்வுக்கு உட்பட்ட பணியாளர்களுடன் தொடர்பு கொள்ளவும்
உள் விதிமுறைகளால் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.
329
00:26:55,030 --> 00:26:58,074
தொடர்புடைய தகவல்களை எழுத்துப்பூர்வமாக அனுப்பவும்
துணை தலைமை வழக்கறிஞரிடம்.
330
00:27:02,329 --> 00:27:05,999
ஆளும்கட்சியின் உயர்பீட உறுப்பினரின் மகன்
வெளிநாட்டு சூதாட்டத்தில் ஈடுபட்டு வந்துள்ளார்.
331
00:27:07,375 --> 00:27:09,461
அவருடைய சூதாட்டக் கடனைக் கேட்டேன்
500 மில்லியன் வென்றுள்ளது.
332
00:27:09,544 --> 00:27:10,920
அவரால் கடனை அடைக்க முடியவில்லை.
333
00:27:11,004 --> 00:27:14,049
அதனால் அவர்கள் அவரைப் பிடித்து வைத்திருக்கிறார்கள்
கேசினோவின் அடித்தளத்தில்.
334
00:27:15,634 --> 00:27:17,469
நான் இந்த வழக்கு முழுவதும் இருப்பேன்
335
00:27:17,552 --> 00:27:20,263
நான் விசாரணையில் இல்லை என்றால்.
336
00:27:25,518 --> 00:27:29,272
நீங்கள் ஒரு மரியாதைக்குரிய தலைமை வழக்கறிஞர்
சிறப்பு விசாரணையில் நன்கு பயிற்சி பெற்றவர்,
337
00:27:29,356 --> 00:27:31,566
நான் இதை விட்டுவிடுகிறேன்
உங்கள் திறமையான கைகளில், ஐயா.
338
00:28:01,096 --> 00:28:02,639
நைஸ்!
339
00:28:04,974 --> 00:28:06,226
- என்ன ஆச்சு?
- ஏய், ஆமாம்.
340
00:28:06,309 --> 00:28:07,519
ஃபைலை அவரிடம் கொடுத்தேன்.
341
00:28:09,229 --> 00:28:10,647
கேள், சு-ஜின்.
342
00:28:11,272 --> 00:28:14,317
என் மனைவி குத்தகையில் கையெழுத்திட்டார்
ப்ளூ ஹவுஸ் அருகே ஒரு இடத்திற்கு,
343
00:28:14,401 --> 00:28:16,903
நான் இருப்பேன் என்று நினைக்கிறேன்
சிவில் விவகாரங்களுக்கான மூத்த செயலாளர்.
344
00:28:16,986 --> 00:28:19,698
நாங்கள் எப்போது நகருகிறோம் என்று அவள் என்னிடம் கேட்கிறாள்.
345
00:28:22,742 --> 00:28:25,120
நான் பார்க்கிறேன். சரி, எனக்கு புரிகிறது. ஆம்.
346
00:28:32,836 --> 00:28:34,587
கடவுளே, இது மிகவும் கசப்பானது.
347
00:28:38,216 --> 00:28:41,219
தலைமை அதிகாரி சோய் என்று கூறப்படுகிறது
Yeouido க்கு திரும்புகிறேன்.
348
00:28:41,302 --> 00:28:45,181
மூத்த உறுப்பினர்களை தொடர்பு கொண்டுள்ளார்
மற்றும் கட்சியில் உள்ள மற்ற சட்டமியற்றுபவர்கள்.
349
00:28:46,766 --> 00:28:48,309
ஒரு படி எடுத்து வைப்போம்.
350
00:28:50,395 --> 00:28:53,898
நாம் விடுபட வேண்டும்
பார்க் டோங்-ஹோவின் இடது கை மனிதன் முதலில்.
351
00:28:55,066 --> 00:28:58,570
பிரசிடென்ட் பார்க் டோங்-ஹோ வேட்பாளர்கள்
பிரதம மந்திரிக்கான பார்க் சாங்-சிக்
352
00:28:58,653 --> 00:29:01,740
ப்ளூ ஹவுஸ் அதிகாரப்பூர்வ குடியிருப்பு
353
00:29:07,078 --> 00:29:08,663
அந்த பாஸ்டர்கள் இதை அனுப்பினார்கள்.
354
00:29:09,414 --> 00:29:11,040
நேற்று என் மனைவி மயங்கி விழுந்தாள்.
355
00:29:12,000 --> 00:29:13,251
அவள் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டிருக்கிறாள்.
356
00:29:14,294 --> 00:29:16,671
அவள் புன்னகையை இழக்கவில்லை,
நான் தேர்தலில் தோற்றாலும்
357
00:29:18,006 --> 00:29:19,799
ஆனால் அவளால் இதை எடுக்க முடியவில்லை.
358
00:29:22,927 --> 00:29:24,554
நீங்கள் பணத்தை கம்பி செய்ய முடியாது.
359
00:29:25,138 --> 00:29:27,307
வெளிநாட்டு சூதாட்டம் உங்கள் மகனின் பிரச்சனை.
360
00:29:27,390 --> 00:29:28,808
நீங்கள் அதிலிருந்து வெற்றி பெறுவீர்கள்,
361
00:29:28,892 --> 00:29:30,852
ஆனால் நீங்கள் கடந்து செல்வீர்கள்
உறுதிப்படுத்தல் விசாரணை.
362
00:29:31,519 --> 00:29:32,937
பணம் கொடுத்தவுடன்,
363
00:29:33,021 --> 00:29:35,899
மீறினால் கட்டணம் விதிக்கப்படும்
அந்நிய செலாவணி பரிவர்த்தனை சட்டம்
364
00:29:35,982 --> 00:29:37,650
சட்டவிரோத சூதாட்ட நிதிகளை வழங்குவதன் மூலம்.
365
00:29:38,735 --> 00:29:40,695
என்னைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள என் மகனைக் கைவிடுவது எப்படி?
366
00:29:41,446 --> 00:29:44,199
வழக்கு விசாரணை அநேகமாக இருக்கலாம்
உங்கள் கணக்கை கண்காணிக்கிறது.
367
00:29:44,699 --> 00:29:46,910
அவர்கள் சோதனை செய்வார்கள்
உங்கள் கணக்கு, உங்கள் குடும்பம்,
368
00:29:46,993 --> 00:29:49,662
மற்றும் உங்கள் உறவினர்களின் கணக்குகள் கூட
சட்டவிரோத நடவடிக்கைகளுக்கு.
369
00:29:53,333 --> 00:29:55,126
உள்ளூர் காவல்துறையினரிடம் உதவி பெறுவோம்
370
00:29:55,877 --> 00:29:58,546
சட்டத்தின்படி
மற்றும் அதன் கொள்கைகள்.
371
00:30:00,298 --> 00:30:01,591
கொள்கைகள் நேரம் எடுக்கும்.
372
00:30:02,383 --> 00:30:03,760
என் மனைவி தன் எல்லையில் இருக்கிறாள்.
373
00:30:10,725 --> 00:30:12,727
வழக்கைத் தடுக்க முடியுமா?
374
00:30:14,729 --> 00:30:16,314
லீ ஜாங்-சியோக் பொறுப்பேற்றுள்ளார்.
375
00:30:16,898 --> 00:30:18,441
நீங்கள் ஒரே நபர்
376
00:30:19,484 --> 00:30:20,485
அவரை யார் தடுக்க முடியும்.
377
00:30:20,568 --> 00:30:21,861
சூதாட்ட விசாரணையின் முடிவுகள்
378
00:30:23,655 --> 00:30:26,032
நான் உனக்கான ஆள் ஆவேன்
நான் பிரதமராக இருக்கும் வரை.
379
00:30:26,115 --> 00:30:29,702
டஜன் கணக்கான சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் என்னை ஆதரிக்கிறார்கள்
உங்கள் கேடயமாக இருக்கும்.
380
00:30:35,208 --> 00:30:37,502
என் மகனைக் காப்பாற்ற எனக்கு உதவுங்கள்.
381
00:30:38,920 --> 00:30:40,421
ஒரு தந்தையாக நான் கேட்கிறேன்.
382
00:30:50,557 --> 00:30:53,268
அசெம்ப்ளிமேன் எஸ்சிஓ ஜிஐ-டேயின் கல்லறை
383
00:30:59,732 --> 00:31:01,568
வழக்கறிஞர் ஜெனரல் ராஜினாமா செய்ய விரும்புகிறார்.
384
00:31:03,403 --> 00:31:06,447
புதிய ஜனாதிபதியின் நம்பிக்கையை கேட்கிறேன்
என்பது வெறும் சம்பிரதாயம்.
385
00:31:08,116 --> 00:31:09,826
அவரது ராஜினாமாவை ஏற்க திட்டமிட்டுள்ளேன்.
386
00:31:10,618 --> 00:31:12,954
அதனால் பல பிரச்சினைகள் குவிந்துள்ளன
கடந்த 70 ஆண்டுகளாக,
387
00:31:13,037 --> 00:31:14,831
குற்றச்சாட்டுகளை வெளியிடும் அதிகாரம் போன்றவை,
388
00:31:16,124 --> 00:31:18,376
விசாரணை அதிகாரம்,
மற்றும் முன்னாள் பதவியின் சலுகைகள்.
389
00:31:20,128 --> 00:31:23,089
ஜாங்-சியோக், எனக்கு நீ வேண்டும்
வழக்கை கையகப்படுத்த வேண்டும்.
390
00:31:26,217 --> 00:31:27,468
தயவு செய்து ஒரு வழக்கை உருவாக்கவும்
391
00:31:27,552 --> 00:31:30,138
அநீதிக்கு எதிராக போராடுகிறது
தானே ஆகாமல்.
392
00:31:33,766 --> 00:31:35,602
உங்கள் தற்போதைய வழக்குகள் அனைத்தையும் விட்டுவிடுங்கள்.
393
00:31:36,936 --> 00:31:38,313
இப்போதைக்கு எதிரிகளை உருவாக்காதீர்கள்.
394
00:31:38,396 --> 00:31:40,523
சட்டமன்ற உறுப்பினர் பூங்கா என்னை அணுகியது.
395
00:31:41,816 --> 00:31:46,404
விசாரணையை மெதுவாக்கச் சொன்னார்
நான் உன்னிடம் இருந்து கேட்க வேண்டும் என்றார்.
396
00:31:54,996 --> 00:31:56,372
நான் இங்கு வரும் வழியில் ஆச்சரியப்பட்டேன் ...
397
00:31:59,542 --> 00:32:01,544
நீ என்னை மிரட்டுவாயா
398
00:32:02,045 --> 00:32:03,588
அல்லது என்னிடம் உதவி கேளுங்கள்.
399
00:32:04,505 --> 00:32:05,340
ஆஹா, எப்படியும்…
400
00:32:08,009 --> 00:32:09,552
நீங்கள் எவ்வளவு நல்ல நண்பர்.
401
00:32:10,386 --> 00:32:12,013
நீங்கள் எனக்கு ஒரு நல்ல வேலையையும் தருகிறீர்கள்.
402
00:32:13,431 --> 00:32:14,557
வாருங்கள், ஜாங்-சியோக்.
403
00:32:14,641 --> 00:32:15,975
அதை விடு
404
00:32:17,185 --> 00:32:18,186
இந்த ஒரு முறை.
405
00:32:18,770 --> 00:32:20,396
அது ஒருமுறை மட்டும் இருக்காது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
406
00:32:20,480 --> 00:32:22,065
பிரதமராக அவருக்கு ஒரு வேலை இருக்கிறது.
407
00:32:22,148 --> 00:32:22,982
அதனால்தானா…
408
00:32:27,028 --> 00:32:28,863
என் வேலையைச் செய்வதிலிருந்து என்னைத் தடுக்கிறீர்களா?
409
00:32:40,375 --> 00:32:42,752
ஜாங் ஹியோன்-சு வழக்கு உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?
410
00:32:44,170 --> 00:32:45,838
அதை ஏன் கைவிடவில்லை?
411
00:32:47,423 --> 00:32:50,927
விசாரணைக்கு உத்தரவிட்டிருக்க வேண்டும்
உங்கள் மகனின் சட்டவிரோத நடவடிக்கையில்.
412
00:32:51,010 --> 00:32:52,804
அதிபர் ஜாங் இல்-ஜுன்
413
00:32:52,887 --> 00:32:55,348
ஜனாதிபதியாகவும் நிறைய செய்ய வேண்டியிருந்தது.
414
00:32:57,433 --> 00:32:59,477
தயவுசெய்து உங்கள் பதவியை ராஜினாமா செய்யுங்கள்
415
00:33:00,687 --> 00:33:04,107
ஏனென்றால் நீங்கள் உருவாக்கும் எதிர்காலம்
வரலாற்றின் ஒரு பகுதியாக இருக்கக்கூடாது.
416
00:33:06,442 --> 00:33:07,819
என்னை செய்யச் சொல்லாதே
417
00:33:08,653 --> 00:33:10,196
நீங்கள் என்ன செய்ய தவறிவிட்டீர்கள்.
418
00:33:20,331 --> 00:33:22,542
நான் என் வேலையைச் செய்ய எண்ணுகிறேன்.
419
00:33:24,127 --> 00:33:25,962
நீங்கள் விரும்பும் இடத்திற்கு என்னை மாற்றவும்.
420
00:33:27,922 --> 00:33:30,508
வேட்டை நாய் வேண்டுமானால்
உங்கள் நிர்வாகத்திற்காக,
421
00:33:30,591 --> 00:33:32,510
வழக்கு விசாரணையில் நிறைய உள்ளன.
422
00:33:33,177 --> 00:33:34,429
நான் ஒன்றை கூட பரிந்துரைக்க முடியும்.
423
00:33:34,929 --> 00:33:36,222
ராஜினாமா கடிதம்
424
00:33:57,035 --> 00:33:59,328
"நான், பார்க் சாங்-சிக், சத்தியம் செய்கிறேன்
425
00:34:00,163 --> 00:34:01,748
நான் நேர்மையாக பேசுவேன் என்று
426
00:34:01,831 --> 00:34:05,293
மறைக்க முயற்சிக்காமல்
அல்லது எதையும் அலங்கரிக்கவும்
427
00:34:05,835 --> 00:34:10,757
உறுதிப்படுத்தல் விசாரணையில்
தேசிய சட்டமன்றத்தால் நடத்தப்பட்டது."
428
00:34:11,549 --> 00:34:13,593
அவர் தனது மகனின் சூதாட்டத்தை ஒப்புக்கொள்வார்
429
00:34:13,676 --> 00:34:16,971
ஆனால் மறுக்க திட்டமிட்டுள்ளது
அவரது சட்டவிரோத வெளிநாட்டு பணப் பரிமாற்றம்.
430
00:34:17,638 --> 00:34:19,182
ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு திட்டம் உள்ளது.
431
00:34:19,265 --> 00:34:23,603
இப்போது விசாரணையைத் தொடங்குவோம்
நாமினிக்காக, திரு. பார்க் சாங்-சிக்.
432
00:34:24,103 --> 00:34:27,815
தயவுசெய்து தொடரவும், சட்டமன்ற உறுப்பினர் மினி
கொரிய லிபரல் கட்சியின்.
433
00:34:29,650 --> 00:34:34,614
உறுதிப்படுத்தல் விசாரணைக்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு
434
00:34:36,157 --> 00:34:38,242
அழிவு
உள்ளூர் சமூகங்கள் தீவிரமானது.
435
00:34:38,910 --> 00:34:42,288
உங்கள் தொகுதியைக் கேட்டேன்
விரைவில் இணைக்கப்படும்.
436
00:34:42,371 --> 00:34:44,749
MIN BYEONG-IL
கொரிய லிபரல் கட்சி அசெம்பிளிமேன்
437
00:34:47,752 --> 00:34:49,253
அது நடக்காமல் இருக்க என்னால் முடியும்.
438
00:34:50,505 --> 00:34:53,758
உங்கள் அரசியல் வாழ்க்கை முடிந்துவிடும்
உங்கள் தொகுதி காணாமல் போனால்.
439
00:34:56,886 --> 00:35:00,014
சூதாட்ட முகாமையாளர் சாட்சியமளித்தார்
அவர் உங்கள் மகனை விடுவித்தார் என்று
440
00:35:00,098 --> 00:35:02,058
500 மில்லியன் வென்ற பிறகு.
441
00:35:03,434 --> 00:35:06,521
நீங்கள் மாற்றியது உண்மையா
சட்டவிரோதமாக பணம்?
442
00:35:11,317 --> 00:35:14,028
வார்த்தைகளும் எடையைக் கொண்டுள்ளன.
443
00:35:15,404 --> 00:35:17,657
ஒரு கேசினோ ஊழியரின் வார்த்தைகள்
444
00:35:17,740 --> 00:35:20,159
மற்றும் வார்த்தைகள்
ஒரு பிரதமர் வேட்பாளர்
445
00:35:20,243 --> 00:35:22,662
அதே எடையை சுமக்க முடியாது.
446
00:35:25,456 --> 00:35:26,749
ஆதாரங்களைக் காட்டு.
447
00:35:27,750 --> 00:35:30,962
செவிவழிச் செய்திகளை நம்ப வேண்டாம்.
ஆதாரம் இருந்தால் சமர்ப்பிக்கவும்.
448
00:35:31,045 --> 00:35:32,672
விசாரணை செய்யும் போது,
449
00:35:32,755 --> 00:35:34,298
நீங்கள் வேண்டும்
450
00:35:34,382 --> 00:35:37,135
உண்மைகளை துல்லியமாக உறுதிப்படுத்தவும்
451
00:35:37,218 --> 00:35:39,387
மற்றும் ஒரு சட்ட அடிப்படை உள்ளது.
452
00:35:39,470 --> 00:35:40,972
நான் சட்டமன்ற உறுப்பினர் நிமிடம் கொடுத்தேன்
453
00:35:41,722 --> 00:35:44,433
விசாரணைத் தகவல்
மக்காவ் போலீஸ் ஏஜென்சியிலிருந்து.
454
00:35:45,017 --> 00:35:49,105
ஆதாரத்தை சமர்ப்பிக்கச் சொன்னேன்
உங்களிடம் ஏதேனும் இருந்தால்.
455
00:35:54,902 --> 00:35:57,363
உறுதிப்படுத்தல் விசாரணைக்கு ஒரு நாள் முன்பு
456
00:35:57,446 --> 00:35:59,991
நீங்கள் அரசியல் நிதிச் சட்டத்தை நிறைவேற்றியுள்ளீர்கள்,
457
00:36:00,575 --> 00:36:02,285
ஆனால் நீங்கள் எடுத்த பணம்...
458
00:36:04,036 --> 00:36:07,957
நிச்சயமாக, ஒவ்வொரு அரசியல்வாதியும் அரசியல் செய்கிறார்கள்
வேறொருவரின் நாணயத்தில்.
459
00:36:09,167 --> 00:36:10,376
எனக்கு புரிகிறது.
460
00:36:15,173 --> 00:36:17,884
இருப்பினும், சிஐஓ ஒப்புக்கொள்ளவில்லை
461
00:36:18,968 --> 00:36:20,094
இது குறித்து என்னுடன்.
462
00:36:24,390 --> 00:36:26,017
நீங்கள் பாதுகாக்க விரும்புகிறீர்கள்
463
00:36:26,601 --> 00:36:28,352
உங்கள் தொகுதி அல்லது உங்கள் எதிர்காலம்?
464
00:36:33,316 --> 00:36:34,984
இனி விசாரணை இல்லை.
465
00:36:40,865 --> 00:36:43,618
திரு.மின் பக்கம் சாய்ந்ததாகத் தெரிகிறது
பார்க் சாங்-சிக் உடன்.
466
00:36:47,163 --> 00:36:48,873
ராஜினாமா கடிதம்
467
00:36:55,421 --> 00:36:58,883
தொடர்ந்து பொய் சொல்லப் போகிறாயா
இந்த புனிதமான மண்டபத்தில்?
468
00:37:04,305 --> 00:37:05,556
என்னை செய்யச் சொல்லாதே
469
00:37:07,350 --> 00:37:08,851
நீங்கள் என்ன செய்ய தவறிவிட்டீர்கள்.
470
00:37:12,230 --> 00:37:13,814
நீங்கள் என்னை தோற்கடிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
471
00:37:14,565 --> 00:37:15,733
மறக்காதீர்கள்
472
00:37:16,442 --> 00:37:20,821
அந்த பார்க் டோங்-ஹோவின் நேரம்
ஜாங் இல்-ஜூனின் நேரத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
473
00:37:51,727 --> 00:37:52,561
வணக்கம்.
474
00:37:53,562 --> 00:37:54,397
ஜாங்-சியோக்.
475
00:37:55,648 --> 00:37:57,149
நீங்கள் யார் என்பதை மாற்ற வேண்டாம்.
476
00:37:58,442 --> 00:37:59,485
நீங்கள் எப்படி?
477
00:38:00,486 --> 00:38:01,946
நான் மாறப் போகிறேன்
478
00:38:03,489 --> 00:38:04,323
உலகம்.
479
00:38:10,997 --> 00:38:11,998
பிரேக்கிங் நியூஸ்.
480
00:38:12,081 --> 00:38:15,209
{\an8}சியோல் மத்திய DPO
ஒரு சந்தேக நபரை கைது செய்துள்ளார்
481
00:38:15,293 --> 00:38:18,087
சட்டவிரோதமாக பணத்தை மாற்றுவதற்காக
மக்காவ்வில் உள்ள கேசினோ நடத்துனரிடம்.
482
00:38:18,170 --> 00:38:20,673
சந்தேக நபர்
திரு. கிம்மின் மைத்துனர்,
483
00:38:20,756 --> 00:38:23,592
திரு. பார்க் சாங்-சிக்கின் செயலாளர்,
பிரதமர் வேட்பாளர்.
484
00:38:23,676 --> 00:38:26,387
வழக்குத் தரப்பு நம்புகிறது
அவர் சட்டவிரோதமாக பணத்தை அனுப்பினார்
485
00:38:26,470 --> 00:38:28,723
சூதாட்ட விடுதிக்கு
அவரது மைத்துனரின் வேண்டுகோளின்படி
486
00:38:28,806 --> 00:38:31,017
மற்றும் கண்காணிப்பில் உள்ளது
செயலாளர் கிம் இருக்கும் இடம்,
487
00:38:31,100 --> 00:38:32,768
ஆனால் அவர் தற்போது தொடர்பில் இல்லை.
488
00:38:33,769 --> 00:38:36,564
வழக்குத் தரப்பு கவனம் செலுத்துகிறது
கண்டுபிடிப்பு செயலாளர் கிம்
489
00:38:36,647 --> 00:38:39,150
மேலும் விசாரணை நடத்தப்படும் என்று கூறினார்
490
00:38:39,233 --> 00:38:41,319
திரு. பார்க் சாங்-சிக்கின் ஈடுபாடு.
491
00:39:00,212 --> 00:39:01,839
லீ ஜே-சியோன், BAI இன் முன்னாள் தலைவர்,
492
00:39:01,922 --> 00:39:03,799
மற்றும் யூ ஹாங்-மேன்,
KITA இன் முன்னாள் தலைவர்,
493
00:39:04,508 --> 00:39:07,470
இருவரும் வேட்புமனுவை நிராகரித்தனர்
பிரதமராக வேண்டும்.
494
00:39:07,970 --> 00:39:10,681
நிர்வாகம் பலவீனமாகத் தோன்றலாம்
பிரதமர் இல்லாமல்.
495
00:39:10,765 --> 00:39:12,767
ஜியோங் சு-ஜின் வளர்ப்பார்
ஒரு நொண்டி அமர்வு.
496
00:39:12,850 --> 00:39:14,060
அப்படி நடந்தால்,
497
00:39:14,143 --> 00:39:16,270
நீங்கள் ஒரு நொண்டி ஜனாதிபதியாக இருக்கலாம்.
498
00:39:16,771 --> 00:39:19,148
நீங்கள் அரசாங்கத்தை நடத்தலாம்
துணைப் பிரதமரின் கீழ்--
499
00:39:19,231 --> 00:39:20,441
இல்லை
500
00:39:22,902 --> 00:39:24,528
புதிய பிரதமரை நியமிப்பேன்.
501
00:39:26,155 --> 00:39:29,075
கட்சியின் மூத்த உறுப்பினர்களும் கூட
நியமனம் செய்ய மறுக்கின்றனர்.
502
00:39:29,158 --> 00:39:31,869
அனைத்து அமைப்புகளைச் சேர்ந்த பெரியவர்கள்
எங்கள் வாய்ப்பை நிராகரிக்கிறார்கள்…
503
00:39:31,952 --> 00:39:32,787
ஒன்று இருக்கிறது!
504
00:39:36,207 --> 00:39:38,376
பரிந்துரைக்கப்படுவதற்கு ஒப்புக்கொண்ட ஒருவர்
505
00:39:39,210 --> 00:39:41,420
மற்றும் ஏற்கனவே ஒப்புதல் படிவத்தை சமர்ப்பித்துள்ளது.
506
00:39:41,504 --> 00:39:43,381
டேஜின் மருத்துவ மையம்
507
00:39:47,218 --> 00:39:48,552
என்னுடைய உண்மையான மன்னிப்பு
508
00:39:48,636 --> 00:39:50,262
உன்னை கவலைப்பட்டதற்காக.
509
00:39:51,222 --> 00:39:53,140
வயதானவர்களான எங்களுக்கு ஒன்றும் இல்லை
510
00:39:53,808 --> 00:39:55,184
ஆனால் கவலை.
511
00:39:57,311 --> 00:39:59,939
நான் இப்போது நீக்குகிறேன்
பார்க் டோங்-ஹோவின் வலது கை மனிதன்.
512
00:40:00,523 --> 00:40:02,191
அது சோய் யோன்-சூக்கின் அகில்லெஸ் ஹீல்--
513
00:40:05,778 --> 00:40:06,904
அப்பா!
514
00:40:08,614 --> 00:40:09,990
பூங்கா நிர்வாகம்
515
00:40:10,491 --> 00:40:12,660
நாமினேட் செய்ய முடிவு செய்துள்ளார்
516
00:40:12,743 --> 00:40:16,956
{\an8}சட்டமன்ற பெண் ஜியோங் சு-ஜின்
அடுத்த பிரதமராக.
517
00:40:17,581 --> 00:40:20,709
அவள் உண்மையாக நிறைவேற்றுவாள்
தற்போதைய நிர்வாகத்தின் பணிகள்
518
00:40:20,793 --> 00:40:24,213
துணைப் பிரதமராக
முந்தைய நிர்வாகத்தில்
519
00:40:24,713 --> 00:40:26,882
மற்றும் ஒரு சொத்தாக இருக்கும்
பூங்கா நிர்வாகத்திற்கு…
520
00:40:26,966 --> 00:40:28,884
பார்க் சாங்-சிக்கிற்கு ஆவணங்களை அனுப்பினேன்
521
00:40:28,968 --> 00:40:31,804
யார் அறிக்கை செய்தார்கள் என
அவரது மகனின் வெளிநாட்டு சூதாட்டம் பற்றி.
522
00:40:31,887 --> 00:40:33,055
ஜியோங் பில்-கியு
523
00:40:33,973 --> 00:40:36,142
ஜியோங் சு-ஜின் எவ்வாறு பயன்படுத்தினார் என்பதை நான் அவருக்கு விளக்கினேன்
524
00:40:36,725 --> 00:40:40,938
ஊடகங்கள் மற்றும் வழக்கு விசாரணை
பார்க் சாங்-சிக் மற்றும் அவரது மகனை படுகொலை செய்ய.
525
00:40:42,314 --> 00:40:43,899
நான் ஜோ சாங்-சியோனுக்கு ஆவணங்களை அனுப்பினேன்
526
00:40:44,942 --> 00:40:47,153
யார் எனக்கு டிப்ஸ் கொடுத்தது என
அவரது ஒன்றுவிட்ட சகோதரர் பற்றி.
527
00:40:48,654 --> 00:40:50,072
ஜோ சாங்-சியோனுக்கு இப்போது தெரியும்
528
00:40:50,156 --> 00:40:53,200
அவரது பழைய காயங்களை மீண்டும் திறந்தவர்
529
00:40:53,784 --> 00:40:56,912
அவரை மண்டியிடுவதற்கு
கடந்த ஜனாதிபதித் தேர்தலின் போது.
530
00:40:57,746 --> 00:41:01,417
பார்க் சாங்-சிக் மற்றும் ஜோ சாங்-சியோன்
இரண்டு பெரிய கட்சிகளின் தலைவர்கள்.
531
00:41:02,042 --> 00:41:05,087
இரண்டு பூதங்களின் கோபம்
ஜியோங் சு-ஜின் இயக்கியுள்ளார்.
532
00:41:05,963 --> 00:41:07,756
பார்க் சாங்-சிக் அவளை துண்டு துண்டாக வெட்டுவார்,
533
00:41:07,840 --> 00:41:09,550
மற்றும் ஜோ சாங்-சியோன் அவளை மெல்லும்.
534
00:41:10,843 --> 00:41:13,888
அவளுடைய குடும்பம் அழிந்துவிடும்,
மற்றும் அவரது கணவர் வெளிப்படுவார்.
535
00:41:13,971 --> 00:41:14,930
எனவே கேள்வி என்னவென்றால்,
536
00:41:16,432 --> 00:41:18,267
அவளால் காது கேட்காமல் வாழ முடியுமா?
537
00:41:21,312 --> 00:41:22,438
இந்த விசாரணை...
538
00:41:24,899 --> 00:41:27,026
ஜியோங் சு-ஜினின் மரணதண்டனை மைதானம்.
539
00:41:32,156 --> 00:41:35,784
சுழல்காற்று