1
00:00:39,456 --> 00:00:42,792
ブラボー！ブラボー！

2
00:00:47,506 --> 00:00:48,506
伝わってきます。

3
00:00:48,507 --> 00:00:50,258
ああ、持っています
馬車の準備ができました、先生。

4
00:00:54,722 --> 00:00:55,722
こんにちは。

5
00:01:21,457 --> 00:01:22,749
どこだ
私の妹は？

6
00:01:22,750 --> 00:01:24,459
シャムラエフ
劇場に行きました。

7
00:01:24,460 --> 00:01:25,710
彼女はここにいるでしょう
今すぐでも。

8
00:01:25,711 --> 00:01:28,379
寂しくなるよ
この古い世界。

9
00:01:28,380 --> 00:01:30,006
願っています...

10
00:01:30,007 --> 00:01:31,591
もっと見たかったです。

11
00:01:31,592 --> 00:01:33,593
いや、くだらない話はしないでください。

12
00:01:33,594 --> 00:01:34,969
まあ、あなたはもっと見たことがあります
私が持っているよりも。

13
00:01:34,970 --> 00:01:37,138
ああ、彼らはここにいると思います。

14
00:01:37,139 --> 00:01:38,639
マーシャ、一緒に来て。

15
00:01:43,062 --> 00:01:45,271
- 奥様。
- ああ、ポリーナ。

16
00:01:46,648 --> 00:01:47,940
- お客様。
- こんばんは。

17
00:01:47,941 --> 00:01:48,941
マーシャ。

18
00:01:50,694 --> 00:01:53,488
-コスティア。
- こんにちは、お母さん。

19
00:01:53,489 --> 00:01:55,948
見てください。

20
00:01:55,949 --> 00:01:59,410
- 彼はどうですか？
- 私はどうですか？

21
00:01:59,411 --> 00:02:02,371
彼らはそれが必要だとわかった
あなたが来るために書くために、

22
00:02:02,372 --> 00:02:04,165
だから私は重病に違いない。

23
00:02:11,131 --> 00:02:12,632
コンスタンチン？

24
00:02:12,633 --> 00:02:14,634
あなたのお母さんはあなたがそうだと言っています
もう私に怒っていません。

25
00:02:14,635 --> 00:02:17,512
ボリスは雑誌を持ってきました
あなたの新しい物語がそこにあります。

26
00:02:17,513 --> 00:02:18,721
彼に見せてください。

27
00:02:20,182 --> 00:02:22,934
貴方のご親切に感謝します。
ありがとう。

28
00:02:22,935 --> 00:02:25,728
ソリンが休んでいる間、
ゲームをしませんか?

29
00:02:25,729 --> 00:02:28,564
- ロトセットを買ったほうがいいですか、ママ？
- はい、あなた。

30
00:02:28,565 --> 00:02:31,901
モスクワにはあなたのファンがたくさんいます。
誰もがいつもあなたのことを尋ねています。

31
00:02:36,365 --> 00:02:37,824
そしてその話は気に入りましたか？

32
00:02:40,035 --> 00:02:42,411
読む予定です
モスクワに戻る電車の中で。

33
00:02:43,622 --> 00:02:44,956
それで、もうすぐ出発しますか？

34
00:02:46,291 --> 00:02:47,625
おそらく明日でしょう。

35
00:02:51,338 --> 00:02:53,756
ポリーナ、どうしたらいいでしょうか？

36
00:02:53,757 --> 00:02:54,757
準備はできていると思います。

37
00:02:54,758 --> 00:02:55,758
はい。

38
00:02:56,802 --> 00:02:59,178
ボリス、来て。

39
00:02:59,179 --> 00:03:01,722
あなたがいたとき、私たちは一度もプレイしたことがありません
夏にここにいました。

40
00:03:01,723 --> 00:03:04,767
私たちはいつも宝くじをします
長い夜が始まるとき。

41
00:03:04,768 --> 00:03:06,727
これは私の母の古いセットです。

42
00:03:06,728 --> 00:03:11,190
バカなゲームだけどその後は
しばらくの間、あなたは気づきません。

43
00:03:11,191 --> 00:03:15,778
コスチャ。窓を閉めてください。
すきま風が吹いています。

44
00:03:15,779 --> 00:03:18,072
聞いたことがあるはずです
今夜彼らが私にくれたレセプション。

45
00:03:18,073 --> 00:03:19,657
おお！

46
00:03:19,658 --> 00:03:21,993
我が神よ。私の頭はまだです
そこから紡ぎ出す。

47
00:03:21,994 --> 00:03:24,245
いますか、コンスタンチン？

48
00:03:24,246 --> 00:03:26,366
いいえ、ママ。そうしないと
わかった、ちょっと仕事するよ。

49
00:03:28,750 --> 00:03:31,586
賭け金は10コペイカです。あなたはそうするだろう
私の代わりに入れてくれませんか、博士？

50
00:03:31,587 --> 00:03:33,254
確かに。

51
00:03:33,255 --> 00:03:35,631
- みんな入れましたか？
- 入っています。

52
00:03:35,632 --> 00:03:36,966
準備はできていますか？さぁ行こう。

53
00:03:40,637 --> 00:03:42,263
22。

54
00:03:42,264 --> 00:03:45,057
コンスタンチンの演奏です。

55
00:03:45,058 --> 00:03:47,018
彼はきっと不幸だろう、
貧しい若者。

56
00:03:49,646 --> 00:03:51,439
七十七。

57
00:03:51,440 --> 00:03:53,399
彼らはずっと過ごしてきた
新聞で彼を批判してみよう。

58
00:03:53,400 --> 00:03:55,943
彼にはそれができないようだ
自分の声を見つけてください。

59
00:03:55,944 --> 00:03:57,653
さて、
私はコンスタンチンを信じています。

60
00:03:57,654 --> 00:04:00,198
そこには何かがある。
彼はイメージで考えます。

61
00:04:00,199 --> 00:04:03,826
彼の話は印象的です。私は
彼らの影響を受けている。そうじゃないですか？

62
00:04:03,827 --> 00:04:04,827
八。

63
00:04:05,954 --> 00:04:07,830
八十一。

64
00:04:07,831 --> 00:04:08,831
ああ、パパ。

65
00:04:32,481 --> 00:04:34,649
もう一度、
最初から。

66
00:04:34,650 --> 00:04:37,693
いいえ、今帰らなければ、私の
父は私が後で戻ってくることを許しません。

67
00:04:37,694 --> 00:04:38,945
私と一緒に乗ってください。

68
00:04:38,946 --> 00:04:40,529
私はできません。あるよ
やるべき仕事が多すぎる。

69
00:04:54,670 --> 00:04:56,671
今夜会いましょう。

70
00:04:56,672 --> 00:04:59,090
遅刻しないでね、
そしてセリフを研究してください。

71
00:05:00,759 --> 00:05:01,759
おい。

72
00:05:13,272 --> 00:05:14,480
愛してます。

73
00:05:59,985 --> 00:06:01,235
コスティア！

74
00:06:01,236 --> 00:06:02,611
入れてるよ
ここの人形たち。

75
00:07:11,598 --> 00:07:12,890
欲しいですか？

76
00:07:12,891 --> 00:07:15,184
ああ、いいえ。
ありがとう。

77
00:07:18,647 --> 00:07:20,606
どうしていつも
黒を着ますか？

78
00:07:20,607 --> 00:07:23,776
私は喪中です
私の人生のために。

79
00:07:25,028 --> 00:07:26,946
なぜ？

80
00:07:26,947 --> 00:07:32,076
あなたは健康です。あなたは持っています
やっていくのに十分なお金。

81
00:07:32,077 --> 00:07:34,870
私にとって人生はずっと難しいです。
私は学校の先生です。

82
00:07:34,871 --> 00:07:36,872
ほとんど何も作りません。

83
00:07:36,873 --> 00:07:38,707
あなたには私が見えない
全部黒で。

84
00:07:39,668 --> 00:07:40,876
お金の問題ではありません。

85
00:07:40,877 --> 00:07:43,003
貧乏人でも幸せになれる。

86
00:07:46,174 --> 00:07:49,927
毎日何事にも遭遇しない
しかしあなたからは無関心です。

87
00:07:49,928 --> 00:07:51,178
やめろよ、メドヴェデンコ。

88
00:07:52,764 --> 00:07:54,849
あなたの愛に感動しています。

89
00:07:54,850 --> 00:07:56,350
ただ返すことはできないんです。
それだけです。

90
00:08:01,106 --> 00:08:02,523
- さて、ここは劇場です。
- マーシャ。

91
00:08:02,524 --> 00:08:04,358
マーシャ、待って！

92
00:08:04,359 --> 00:08:06,902
8時30分に幕が上がります
鋭い、月が昇るとき。

93
00:08:06,903 --> 00:08:08,904
- エキサイティング。
- もちろん、

94
00:08:08,905 --> 00:08:10,865
ニーナが早くここに来ないと、
全体の効果が台無しになります。

95
00:08:10,866 --> 00:08:12,575
神様、彼女はもう遅れています。

96
00:08:12,576 --> 00:08:14,076
焦らないでください。

97
00:08:14,077 --> 00:08:16,454
ご存知ですか？
彼女の父親はどんな人ですか？

98
00:08:16,455 --> 00:08:19,290
一つお聞きしたいことがあります。
あなたに一言言いたいことがあります。

99
00:08:19,291 --> 00:08:22,084
シャンパン。しなかったんですか
シャンパンを頼む

100
00:08:22,085 --> 00:08:23,919
- 今朝、私の中で...
- 恋人、恋人。

101
00:08:23,920 --> 00:08:25,463
- 昨日の夜、私はそれを求めませんでしたか？
- 恋人、もう出かけました。

102
00:08:25,464 --> 00:08:27,256
いや、欲しかったんだ
上の階の私の寝室。

103
00:08:27,257 --> 00:08:29,758
どうして妹が
そんなに機嫌が悪いの？

104
00:08:30,760 --> 00:08:31,802
なぜ？

105
00:08:32,929 --> 00:08:34,054
彼女は退屈しています。

106
00:08:35,098 --> 00:08:36,891
嫉妬深い。

107
00:08:36,892 --> 00:08:38,934
彼女はもう決まっています
私と演劇に対して

108
00:08:38,935 --> 00:08:42,938
彼女はそうではないから
ニーナが出演しています。

109
00:08:42,939 --> 00:08:44,565
彼女はすでにそれを嫌っています。

110
00:08:44,566 --> 00:08:45,941
あなたのお母さんはあなたを愛しています。

111
00:08:45,942 --> 00:08:47,943
彼女も私が持っていることを知っています
彼女の演劇に対する敬意はありません。

112
00:08:47,944 --> 00:08:50,196
彼女は自分が献身的だと思っている
人類に奉仕するために

113
00:08:50,197 --> 00:08:53,782
彼女の神聖な芸術によって、
しかし、私に関する限り、

114
00:08:53,783 --> 00:08:58,120
現代の演劇は陳腐だ
そして決まり文句だらけ。

115
00:08:58,121 --> 00:09:00,498
安く手に入ると、
下品な陰謀

116
00:09:00,499 --> 00:09:03,083
そして安っぽく下品なスピーチ
そして抽出してみます

117
00:09:03,084 --> 00:09:05,169
- 理解しやすい道徳、
- ああ、神様。

118
00:09:05,170 --> 00:09:07,338
出口から飛び出したい
そして走り続けてください

119
00:09:07,339 --> 00:09:09,215
モーパッサンの走り方
エッフェル塔から

120
00:09:09,216 --> 00:09:11,133
その下品さゆえに
彼の脳を圧迫していた。

121
00:09:11,134 --> 00:09:14,553
- 私たちには劇場が必要です。
- 私たちに必要なのは新しい形、

122
00:09:14,554 --> 00:09:16,722
そして、それが手に入らない場合は、
それなら私たちには何も与えません！

123
00:09:18,975 --> 00:09:19,975
ボリス！

124
00:09:23,188 --> 00:09:24,980
来る。ここに来て。

125
00:09:27,484 --> 00:09:28,609
おい！

126
00:09:28,610 --> 00:09:30,152
彼の噂話は何ですか?

127
00:09:31,655 --> 00:09:33,489
実は彼は賢いんです。

128
00:09:33,490 --> 00:09:35,574
気取らない。

129
00:09:35,575 --> 00:09:39,119
なんだか憂鬱。
本当に、かなりまともです。

130
00:09:39,120 --> 00:09:41,038
40にもなっていないのに、
しかし彼はすでに有名人です。

131
00:09:42,374 --> 00:09:45,459
たぶん少し
自分自身でいっぱいです。

132
00:09:45,460 --> 00:09:48,003
最近彼はビールをよく飲みます
そして年上の女性と愛し合う。

133
00:09:48,004 --> 00:09:50,130
さて、私が若かった頃、

134
00:09:50,131 --> 00:09:54,093
熱烈に欲しかった
二つのこと。

135
00:09:54,094 --> 00:09:57,972
結婚したかったのです。
作家になりたかった。

136
00:10:01,393 --> 00:10:03,143
私はどちらも管理できませんでした。

137
00:10:03,144 --> 00:10:05,521
ニーナ、こんにちは！

138
00:10:05,522 --> 00:10:08,107
彼女への思いさえも
心臓が高鳴る。

139
00:10:08,108 --> 00:10:09,692
めちゃくちゃ嬉しいです。

140
00:10:21,871 --> 00:10:23,539
私のミューズ、私の夢。

141
00:10:29,170 --> 00:10:32,298
- 遅れていないと言ってください。
- いいえ。

142
00:10:32,299 --> 00:10:35,634
一日中心配していました。私は
ここに来るまで狂ったように乗った。

143
00:10:39,389 --> 00:10:42,474
大丈夫です。私たちは一人です。

144
00:10:42,475 --> 00:10:43,809
それはあなたですか、ヤコフ？

145
00:10:44,894 --> 00:10:47,062
うん。

146
00:10:47,063 --> 00:10:48,522
日が沈んだら始めます。取得
全員がそれぞれの場所で準備ができています。

147
00:10:48,523 --> 00:10:50,524
- 月は出ていますか？
- はい。

148
00:10:50,525 --> 00:10:52,860
起きよ、晴天よ、

149
00:10:52,861 --> 00:10:56,030
そして嫉妬深い月を殺してください。
すでに病気で、悲しみで青ざめています。

150
00:10:58,241 --> 00:10:59,867
なぜそんなに緊張しているのですか？

151
00:10:59,868 --> 00:11:01,535
そうではありません。

152
00:11:01,536 --> 00:11:04,580
まあ、怖くないよ
お母さんのために演奏して、

153
00:11:04,581 --> 00:11:07,583
しかしボリス・トリゴーリンは、
彼はとても有名です。

154
00:11:07,584 --> 00:11:09,877
恥ずかしいです
彼の前で行動すること。

155
00:11:12,922 --> 00:11:14,214
彼は若く見えた。

156
00:11:14,215 --> 00:11:17,134
彼は若くて実績があり、
思い出さないでください。

157
00:11:20,430 --> 00:11:22,848
彼の話は信じられないほど素晴らしい。

158
00:11:26,311 --> 00:11:28,896
さて、彼の話
生命力に満ちています。

159
00:11:28,897 --> 00:11:30,898
あなたの演劇では、
みんな死んでいる。

160
00:11:30,899 --> 00:11:33,734
私の目標は人生の道を示すことです
私たちは夢の中でそれを経験しますが、

161
00:11:33,735 --> 00:11:35,986
現状ややり方ではなく
私たちはそうあるべきだと考えています。

162
00:11:35,987 --> 00:11:38,364
はい、でも何も起こりません
あなたの遊びの中で。

163
00:11:38,365 --> 00:11:39,865
それはすべて話です。

164
00:11:41,284 --> 00:11:43,285
あるべきだと思う
ラブストーリー。

165
00:11:50,543 --> 00:11:52,920
「田舎の場所」
彼らはそれをそう呼んだ。

166
00:11:52,921 --> 00:11:55,297
そして私は立っていた
後ろに...

167
00:11:55,298 --> 00:11:58,300
じめじめしてきました。

168
00:11:58,301 --> 00:12:01,261
劇が始まる前に戻ってください。
ブーツを履いてください。

169
00:12:01,262 --> 00:12:03,305
暑すぎます。

170
00:12:03,306 --> 00:12:07,184
あなたは頑固すぎるよ。
足が濡れてしまいます。

171
00:12:07,185 --> 00:12:09,103
あなたは医者です。
あなたはもっとよく知っているはずです。

172
00:12:12,941 --> 00:12:16,360
ああ、あれを見てください。私たちは
森の中に座ることになる。

173
00:12:16,361 --> 00:12:18,987
あなたは彼女が好きです。それを認めてください。

174
00:12:18,988 --> 00:12:20,322
誰が好きですか?

175
00:12:48,268 --> 00:12:50,978
マーシャ、聞いてください
父親が犬の鎖を外す。

176
00:12:50,979 --> 00:12:52,813
それ以外の場合は、
彼は一晩中吠えるでしょう。

177
00:12:52,814 --> 00:12:54,148
彼自身に聞いてください。

178
00:12:58,194 --> 00:13:00,362
座ってみますか
あなたの隣にいますか、博士？

179
00:13:00,363 --> 00:13:04,032
最愛の息子よ、
いつから始めますか？

180
00:13:04,033 --> 00:13:06,368
すぐに。
しばらくお待ちください。

181
00:13:06,369 --> 00:13:11,415
優しい息子よ、熱と炎の上で
汝のジステンパーよ、冷静な忍耐を振りまいてください。

182
00:13:11,416 --> 00:13:13,000
うーん。

183
00:13:13,001 --> 00:13:15,335
おお優しい母よ、
あなたの心を締め付けさせてください

184
00:13:15,336 --> 00:13:17,629
それが浸透性のもので作られている場合。

185
00:13:17,630 --> 00:13:20,382
この写真を見てください。

186
00:13:20,383 --> 00:13:22,843
それを「愛」とは呼べない
あなたの年齢では、

187
00:13:22,844 --> 00:13:25,554
血の全盛期
おとなしいです。

188
00:13:25,555 --> 00:13:26,889
謙虚ですね。

189
00:13:28,308 --> 00:13:31,268
おお、名誉あるあなた
古代の影、

190
00:13:31,269 --> 00:13:33,437
私たちの間を漂うもの

191
00:13:33,438 --> 00:13:36,356
夜が更けるにつれて
この湖の上で、

192
00:13:36,357 --> 00:13:39,526
私たちを眠らせて、
そして夢を見ましょう

193
00:13:39,527 --> 00:13:43,238
これから起こることの
20万年後には。

194
00:13:43,239 --> 00:13:46,408
200,000 で
何年経っても何もなくなるよ。

195
00:13:46,409 --> 00:13:48,076
それなら、何も見せないでください。

196
00:13:48,077 --> 00:13:50,370
はい、させてください。私たちは
もう眠っている。

197
00:13:51,706 --> 00:13:52,998
おお。

198
00:14:01,049 --> 00:14:02,090
人間、

199
00:14:03,718 --> 00:14:08,263
ライオン、ワシ、ヤマウズラ、

200
00:14:09,098 --> 00:14:11,141
角のある鹿、

201
00:14:11,142 --> 00:14:12,142
ガチョウ、

202
00:14:14,729 --> 00:14:19,066
物言わぬ魚たち
水の中に住んでいて、

203
00:14:19,067 --> 00:14:23,278
ヒトデと
見えないもの

204
00:14:23,279 --> 00:14:25,072
-私たちの目で。
- ああ、ありがとう。

205
00:14:26,407 --> 00:14:31,495
一言で言えば、すべての命は、
すべての命、

206
00:14:31,496 --> 00:14:34,081
すべての命、

207
00:14:34,082 --> 00:14:37,251
達成した
彼らの憂鬱なサークル、

208
00:14:38,837 --> 00:14:40,838
死滅してしまった。

209
00:14:40,839 --> 00:14:44,299
すでに何千人も
何世紀も経った

210
00:14:44,300 --> 00:14:47,636
地球が産んでから
一つの生き物が、

211
00:14:47,637 --> 00:14:52,891
そして無駄に、貧しい人々は
月が光を照らします。

212
00:14:55,478 --> 00:14:58,438
寒い、寒い、

213
00:14:58,439 --> 00:15:01,108
空、空、

214
00:15:02,277 --> 00:15:05,153
恐ろしい、恐ろしい、

215
00:15:05,154 --> 00:15:07,155
最も恐ろしい...

216
00:15:07,156 --> 00:15:08,574
まさに私の考えです。

217
00:15:08,575 --> 00:15:09,950
母親！

218
00:15:09,951 --> 00:15:11,493
ごめん。

219
00:15:11,494 --> 00:15:14,454
続けて。
続けてください。続けてください。

220
00:15:14,455 --> 00:15:19,668
生き物の体
塵となって消え去った、

221
00:15:19,669 --> 00:15:24,840
そして彼らの魂
一つに融合しました。

222
00:15:24,841 --> 00:15:27,718
普遍的な魂。

223
00:15:27,719 --> 00:15:31,346
- お客様。
- それは私です。私です！

224
00:15:31,347 --> 00:15:36,310
私の魂の中にあるのは
アレクサンダー大王、

225
00:15:36,311 --> 00:15:39,980
そしてシーザー、そしてシェイクスピア、

226
00:15:39,981 --> 00:15:41,940
そしてナポレオン、

227
00:15:41,941 --> 00:15:44,318
そしてヒルの中で最も下等な者。

228
00:15:44,319 --> 00:15:47,279
これは想定されていると思います
ハイアートであること。

229
00:15:47,280 --> 00:15:48,363
母親！

230
00:15:51,409 --> 00:15:53,368
私は一人だ。

231
00:15:53,369 --> 00:15:55,746
私は一人だ。

232
00:15:55,747 --> 00:16:00,459
100年に一度開きます
話すために私の唇は、

233
00:16:00,460 --> 00:16:05,756
そして私の声が聞こえる
この陽気な空虚の中で。

234
00:16:05,757 --> 00:16:09,635
そして誰も耳を傾けません。
そして悪魔は、

235
00:16:09,636 --> 00:16:12,137
永遠の物質の父、

236
00:16:12,138 --> 00:16:14,973
命を守る決意をした
あなたの中に湧き出てくるものから、

237
00:16:14,974 --> 00:16:18,143
一定の原因となる
原子の核変換。

238
00:16:18,144 --> 00:16:21,813
まるで捕虜のように
深く空虚な空間に投げ込まれ、

239
00:16:21,814 --> 00:16:24,191
分かりません
何が私を待っているのか。

240
00:16:24,192 --> 00:16:28,236
この頑固さの中で、
悪魔との残酷な闘い、

241
00:16:28,237 --> 00:16:30,405
はっきり見えます

242
00:16:30,406 --> 00:16:33,075
- 私は彼を打ち負かす運命にあるということ。
- ああ、何かが焦げているような匂いがする。

243
00:16:33,076 --> 00:16:35,077
- 母親！
- はい、煙の匂いがします。

244
00:16:35,078 --> 00:16:36,578
そしてその時までは…

245
00:16:37,538 --> 00:16:41,083
ホラー！ホラー！

246
00:16:41,084 --> 00:16:43,418
ホラー！

247
00:16:43,419 --> 00:16:45,921
私の強力な敵、

248
00:16:45,922 --> 00:16:48,590
――悪魔が近づいてくる。
- おお。ああ、なるほど。

249
00:16:48,591 --> 00:16:53,011
- おお。特殊効果ですね。
- 彼の恐ろしい深紅の目が見えます。

250
00:16:53,012 --> 00:16:54,388
- 彼は男がいないと退屈している。
- 帽子を元に戻してください。

251
00:16:54,389 --> 00:16:56,473
- 風邪をひいてしまいますよ。
- いいえ、医者です

252
00:16:56,474 --> 00:16:59,393
悪魔に帽子をかぶせました、
永遠の物質の父。

253
00:16:59,394 --> 00:17:01,770
よし、それだけだ！劇
終わった！十分、十分。

254
00:17:01,771 --> 00:17:03,480
カーテン！カーテン！

255
00:17:03,481 --> 00:17:05,732
カーテンを上げてください！
カーテンを下ろしてください！

256
00:17:05,733 --> 00:17:07,401
もう十分だ！

257
00:17:07,402 --> 00:17:09,486
- 十分！いや、もう十分です！
- なぜ怒っているのですか？

258
00:17:09,487 --> 00:17:11,613
ごめんなさい！ごめんなさい、忘れてしまいました
戯曲を書いたり演じたりすること

259
00:17:11,614 --> 00:17:14,116
のために予約されています
選ばれた少数の人たちよ！

260
00:17:14,117 --> 00:17:16,451
私は独占に反抗したのです！

261
00:17:16,452 --> 00:17:19,621
- やあ、コスティア。
- 彼の何が問題なのですか？

262
00:17:20,832 --> 00:17:22,416
私が何をしたの？

263
00:17:30,842 --> 00:17:33,176
念のため、
彼はあなたを喜ばせたかったのです。

264
00:17:33,177 --> 00:17:37,889
そして、私は喜んで耳を傾けました、
彼の暴言さえも…。

265
00:17:37,890 --> 00:17:40,517
新しい形に対する彼の主張、
彼らは見栄っ張りだ。

266
00:17:40,518 --> 00:17:44,146
いつから展示会をやっているのか
病的な性格の

267
00:17:44,147 --> 00:17:46,023
新しい芸術形式でしたか？

268
00:17:46,024 --> 00:17:48,900
みんな自分の書きたいことを書く
そしてできる限り最善を尽くします。

269
00:17:48,901 --> 00:17:53,155
では、彼に何を書かせるか
彼はそれを望んでおり、できる限り最善を尽くしています。

270
00:17:53,156 --> 00:17:55,657
ただ彼に伝えてください
私を安心させてください。

271
00:17:55,658 --> 00:17:57,868
ジュピターが怒ると、
ジュピターは間違っています。

272
00:17:58,953 --> 00:18:00,871
私はジュピターではありません。

273
00:18:00,872 --> 00:18:04,124
私は女性です、
そして私は怒っていません。

274
00:18:04,125 --> 00:18:09,671
若い男だということにがっかりした
そんなに愚かに時間を費やすべきだ。

275
00:18:09,672 --> 00:18:10,672
ありがとう。

276
00:18:12,467 --> 00:18:14,968
誰かがそうすべきだ
戯曲を書く

277
00:18:14,969 --> 00:18:17,387
学校の先生について
そして彼の生き方。

278
00:18:17,388 --> 00:18:18,930
- 大変な人生ですね。
- ふーむ。

279
00:18:22,143 --> 00:18:23,435
とてもとても大変です。

280
00:18:44,916 --> 00:18:47,501
ボリス、来て。
さあ、私のそばに座ってください。

281
00:18:50,671 --> 00:18:52,255
ああ...

282
00:18:55,551 --> 00:18:59,596
あなたはここに10時いるべきだった
5年前でも。

283
00:18:59,597 --> 00:19:06,311
みんなで音楽を聴いたり歌ったりしました
ほぼ毎晩、一晩中。

284
00:19:06,312 --> 00:19:08,355
すべての笑いを覚えておいてください
そして騒音は？

285
00:19:09,565 --> 00:19:14,194
そして恋愛事情も…
とてもたくさんの恋愛関係。

286
00:19:14,195 --> 00:19:17,572
誰がロマンチックだったか推測してください
町のアイドル。

287
00:19:17,573 --> 00:19:20,575
他ならぬド​​クターです。

288
00:19:20,576 --> 00:19:24,162
今はイケメンだけど、
それからあなたは魅力的でした。

289
00:19:39,762 --> 00:19:41,805
なぜ私は彼を傷つけたのでしょうか？

290
00:19:49,480 --> 00:19:50,981
コンスタンチン！

291
00:19:51,983 --> 00:19:55,026
コンスタンチン！

292
00:19:55,027 --> 00:19:58,446
- 私は彼を探しに行きます。
- そうしますか？ありがとう。

293
00:19:59,574 --> 00:20:01,908
コンスタンチン！

294
00:20:03,494 --> 00:20:06,788
コンスタンチン！

295
00:20:13,004 --> 00:20:15,255
ポリーナ。

296
00:20:15,256 --> 00:20:16,756
- ママ？
- ポリーナ。

297
00:20:17,675 --> 00:20:18,758
パパ。

298
00:20:22,263 --> 00:20:23,805
すみません。

299
00:20:24,932 --> 00:20:26,057
何でもありません。

300
00:20:28,561 --> 00:20:30,729
心配しないで。
ただ少し悲しい気持ちになりました。

301
00:20:41,949 --> 00:20:43,074
すみません。

302
00:20:46,454 --> 00:20:48,705
コンスタンチン！

303
00:21:26,535 --> 00:21:28,036
ああ、入ってください。

304
00:21:28,037 --> 00:21:29,913
入ってください。

305
00:21:31,582 --> 00:21:32,832
ああ...

306
00:21:35,044 --> 00:21:37,045
私たちの劇作家です
まだ隠れているのですか？

307
00:21:37,046 --> 00:21:38,964
- そうですね、彼が見つかりません。
- おお。

308
00:21:38,965 --> 00:21:41,466
- ブラバ。
- ああ、はい。ブラバ。

309
00:21:41,467 --> 00:21:43,635
- ブラバ。
- ブラバ。

310
00:21:43,636 --> 00:21:47,681
そうですね、私たちは皆あなたを崇拝していました。
あなたは素晴らしかったです。

311
00:21:47,682 --> 00:21:49,849
そんな顔して、
とても素晴らしい声です。

312
00:21:49,850 --> 00:21:52,602
それはあなたにとって残念なことでしょう
その国に滞在すること。

313
00:21:52,603 --> 00:21:54,771
あなたはステージに上がらなければなりません。

314
00:21:54,772 --> 00:21:57,732
まあ、それが私の夢なんですが…

315
00:21:57,733 --> 00:21:59,567
でも何？それは起こり得る。

316
00:22:02,863 --> 00:22:05,365
ああ、紹介させてください。

317
00:22:05,366 --> 00:22:07,075
ボリス・トリゴーリン。

318
00:22:07,076 --> 00:22:08,910
いいえ、いいえ。恥ずかしがらないで。

319
00:22:08,911 --> 00:22:11,121
彼は有名人です、
しかし彼は単純な魂を持っています。

320
00:22:11,122 --> 00:22:12,872
イリーナ。

321
00:22:12,873 --> 00:22:14,374
嬉しいですね。

322
00:22:14,375 --> 00:22:17,711
光栄です。
あなたの作品はすべて読みました。

323
00:22:19,880 --> 00:22:21,798
分かりますか？彼も恥ずかしがり屋です。

324
00:22:26,345 --> 00:22:28,096
コンスタンチン！

325
00:22:30,182 --> 00:22:31,891
コンスタンチン！

326
00:22:32,768 --> 00:22:34,019
イリーナ？

327
00:22:34,020 --> 00:22:35,562
おお。

328
00:22:35,563 --> 00:22:36,563
ありがとう。

329
00:22:39,734 --> 00:22:40,942
おお。

330
00:22:40,943 --> 00:22:42,402
- こんにちは。
- こんにちは。

331
00:22:47,950 --> 00:22:51,036
不思議な遊びでしたが、
そうではなかったですか？

332
00:22:51,037 --> 00:22:53,663
一言も理解できませんでした。

333
00:22:53,664 --> 00:22:55,290
でも、見ていて楽しかったです。

334
00:22:55,291 --> 00:22:57,417
ああ、あなたは...
あなたはとても誠実でした。

335
00:22:58,794 --> 00:23:01,838
そしてその景色は、
とても美しいです。

336
00:23:05,634 --> 00:23:06,885
湖には魚がいますか？

337
00:23:08,137 --> 00:23:09,137
はい。

338
00:23:10,389 --> 00:23:11,431
私は釣りが大好きです。

339
00:23:13,434 --> 00:23:15,226
それ以上何も考えられない
楽しい

340
00:23:15,227 --> 00:23:18,563
銀行の夜よりも
手に釣り竿を持って。

341
00:23:20,900 --> 00:23:21,941
ああ。

342
00:23:21,942 --> 00:23:23,193
そこにいます。

343
00:23:25,446 --> 00:23:27,822
そうじゃないことを祈ります
彼にお世辞を言う。

344
00:23:27,823 --> 00:23:30,909
彼はどんな時にどう振る舞えばいいのか分からない
人々は彼に良いことを言います。

345
00:23:32,328 --> 00:23:33,328
すみません。

346
00:23:35,664 --> 00:23:37,749
<i>そしてまた別のことがあった...</i>

347
00:23:37,750 --> 00:23:39,834
<i>これはモスクワでした
オペラ座で</i>

348
00:23:39,835 --> 00:23:44,881
有名なシルバ
低いCを歌いました。

349
00:23:44,882 --> 00:23:46,758
そして、ええと...

350
00:23:46,759 --> 00:23:48,468
しかし、幸運にも、

351
00:23:48,469 --> 00:23:52,138
私たちの教会の聖歌隊のベース
ギャラリーに座っていましたが、

352
00:23:52,139 --> 00:23:54,432
そして突然、
私たちがまったく驚いたことに、

353
00:23:54,433 --> 00:23:56,893
ギャラリーからの声は、

354
00:23:56,894 --> 00:24:01,189
「ブラボー、シルバ」

355
00:24:01,190 --> 00:24:03,024
1オクターブ下です！

356
00:24:03,025 --> 00:24:05,110
このように、

357
00:24:05,111 --> 00:24:08,822
「ブラボー、シルバ」

358
00:24:15,955 --> 00:24:18,623
沈黙の天使
ちょうど飛んできたところです。

359
00:24:20,835 --> 00:24:22,919
さて、もう行く時間です。

360
00:24:22,920 --> 00:24:25,004
おお。

361
00:24:25,005 --> 00:24:27,340
早いですね。
させません。

362
00:24:27,341 --> 00:24:30,510
ああ、いや、父さん
が私を待っています。

363
00:24:30,511 --> 00:24:32,345
ああ、それは残念だ。
ただ残念です。

364
00:24:32,346 --> 00:24:35,014
- 1時間だけです。本当に、泊まってください。
- なんてこった。

365
00:24:35,015 --> 00:24:36,391
ぜひそうしたいのですが、
でもできない。

366
00:24:36,392 --> 00:24:38,309
ごめんなさい。おやすみ。

367
00:24:41,856 --> 00:24:43,523
かわいそうな女の子。

368
00:24:43,524 --> 00:24:45,108
文字通り。

369
00:24:45,109 --> 00:24:46,943
彼女の母親は亡くなって出て行った
すべては彼女の父親に、

370
00:24:46,944 --> 00:24:50,321
でも彼が死ぬとき、彼は去ることになる
すべては新しい妻に。

371
00:24:50,322 --> 00:24:53,741
ニーナは一円も得られません。
彼女には何もないでしょう。

372
00:24:53,742 --> 00:24:55,410
スキャンダラスだ。

373
00:24:55,411 --> 00:24:56,703
はい。

374
00:24:56,704 --> 00:24:59,706
率直に言って、
彼女の父親は怪物です。

375
00:25:04,253 --> 00:25:09,424
うーん、その前に引っ越したほうがいいよ
この位置で固まってしまいます。

376
00:25:09,425 --> 00:25:12,510
足は硬い板のようなものです。

377
00:25:12,511 --> 00:25:15,263
新鮮な空気を取り入れましょう
不運な老人よ。

378
00:25:15,264 --> 00:25:17,182
マダム？

379
00:25:17,183 --> 00:25:19,809
良い男になってください。
その犬を解き放ってください。

380
00:25:19,810 --> 00:25:21,936
それはできません。

381
00:25:21,937 --> 00:25:24,355
心配だよ泥棒
納屋に入ります。

382
00:25:26,525 --> 00:25:30,111
言っておきますが、
まるまる1オクターブ低かったのですが、

383
00:25:30,112 --> 00:25:31,404
このように、

384
00:25:31,405 --> 00:25:33,156
「ブラボー、シルバ」

385
00:25:33,157 --> 00:25:36,784
彼は有名な歌手ではありませんでしたが、
ただの教会の合唱団員。

386
00:25:36,785 --> 00:25:39,704
歌手はいくらですか
教会の聖歌隊の中で？

387
00:25:49,215 --> 00:25:52,926
たぶん私は私のものを失ってしまった
気になるけど、芝居は好きだった。

388
00:25:52,927 --> 00:25:54,886
ここには誰もいないですよね？

389
00:25:54,887 --> 00:25:55,887
私はここにいます。

390
00:25:56,764 --> 00:25:58,139
移動してください。

391
00:26:02,144 --> 00:26:05,063
それについては何かがありました。

392
00:26:05,981 --> 00:26:08,775
孤独感。

393
00:26:08,776 --> 00:26:11,945
そして、目が
悪魔が現れて、

394
00:26:11,946 --> 00:26:14,322
手が震えていました。

395
00:26:14,323 --> 00:26:16,616
コンスタンチン！

396
00:26:16,617 --> 00:26:17,951
コンスタンチン！

397
00:26:17,952 --> 00:26:19,827
マーシャが私を探しています
どこでも。

398
00:26:19,828 --> 00:26:21,371
コンスタンチン

399
00:26:21,372 --> 00:26:23,748
あなたの芝居がとても気に入りました。

400
00:26:23,749 --> 00:26:26,167
それは確かに奇妙です。

401
00:26:26,168 --> 00:26:28,711
そして最後まで聞こえなかったのですが、
もちろん、

402
00:26:28,712 --> 00:26:32,465
しかしそれは強いものを作りました
私の印象。

403
00:26:32,466 --> 00:26:35,510
あなたは才能のある人です。
継続する必要があります。

404
00:26:42,601 --> 00:26:45,979
ご存知のように、私はかなりの経験をしました
興味深い人生。

405
00:26:45,980 --> 00:26:48,189
満足してるけど…

406
00:26:48,190 --> 00:26:51,693
もし経験することができたら
精神的な高揚

407
00:26:51,694 --> 00:26:54,028
アーティストが感じる
創造の瞬間に、

408
00:26:54,029 --> 00:26:58,199
きっと今の自分を捨てるだろう
人生、すべてを後に残してください。

409
00:26:58,200 --> 00:27:00,285
新たな高値を追い求め、

410
00:27:00,286 --> 00:27:04,247
決して体重を計らせないでください
この地上の存在の中で。

411
00:27:07,042 --> 00:27:08,042
ニーナはどこですか？

412
00:27:10,879 --> 00:27:11,879
彼女は家に帰りました。

413
00:27:12,840 --> 00:27:13,965
彼女のところに行かなければなりません。

414
00:27:13,966 --> 00:27:16,050
コンスタンチン！

415
00:27:16,051 --> 00:27:18,094
やあ、コスティア。

416
00:27:18,095 --> 00:27:19,887
コスティア、ここにいてください。

417
00:27:19,888 --> 00:27:21,389
- コンスタンチン。
- いいえ、ここから出なければなりません。

418
00:27:21,390 --> 00:27:23,057
お願いします
家に帰りますか？

419
00:27:23,058 --> 00:27:24,892
- あなたのお母さんはとても心配しています。
- 彼女に、私が去ったと伝えてください。

420
00:27:24,893 --> 00:27:26,311
- 待って、コンスタンチン。
- なんでしょう？

421
00:27:26,312 --> 00:27:28,062
- 動揺しているのはわかりますが、申し訳ありません。
- いいえ。

422
00:27:28,063 --> 00:27:29,647
- マーシャ、お願いします。私の話を聞いて下さい。
- 私は助けようとしています。

423
00:27:29,648 --> 00:27:32,150
いや、私が言ってるのは、
理解します。私に何ができる？

424
00:27:32,151 --> 00:27:33,234
私を放っておいても大丈夫です。

425
00:27:33,235 --> 00:27:35,069
来て。
そんなことはしないでください。

426
00:27:35,070 --> 00:27:36,696
ごめんなさい、博士。

427
00:27:38,240 --> 00:27:40,700
若者。若者。

428
00:27:43,412 --> 00:27:47,582
人々がこれ以上良いものを持っていないとき
と言うと、「青春、青春」と言います。

429
00:27:57,051 --> 00:27:58,259
それは不潔な習慣です。

430
00:28:04,933 --> 00:28:06,768
マーシャ。

431
00:28:06,769 --> 00:28:09,479
どうしたの？どうしたの、マーシャ？

432
00:28:11,899 --> 00:28:14,275
どれくらいかは誰も知りません
私は苦しんでいます。

433
00:28:18,405 --> 00:28:20,990
コンスタンチンが大好きです。

434
00:28:20,991 --> 00:28:22,158
ああ、神様。

435
00:28:25,287 --> 00:28:26,287
おお。

436
00:28:27,539 --> 00:28:29,666
この湖が唱える魔法。

437
00:28:30,668 --> 00:28:32,293
<i>ああ。</i>

438
00:28:32,294 --> 00:28:34,087
さて、私の子供、私に何ができますか？

439
00:28:34,755 --> 00:28:35,755
ふーむ？

440
00:28:36,507 --> 00:28:37,548
何？

441
00:29:11,166 --> 00:29:12,291
コンスタンチン。

442
00:29:13,752 --> 00:29:15,128
コンスタンチン。

443
00:29:22,511 --> 00:29:23,511
マーシャ。

444
00:29:25,013 --> 00:29:27,140
なぜ私の息子はそんなに落ち込んでいるのですか？

445
00:29:28,976 --> 00:29:30,268
彼は心が病んでいる。

446
00:29:39,653 --> 00:29:41,237
私の足は眠っています。

447
00:29:56,795 --> 00:29:58,337
マーシャ？

448
00:29:58,338 --> 00:30:02,216
<i>常に黒、
喫煙し、ウォッカを飲みます。</i>

449
00:30:02,217 --> 00:30:03,760
<i>学校の先生は彼女を愛しています。</i>

450
00:30:42,883 --> 00:30:44,884
わかりました。
さあ、私の隣に立ってください。

451
00:30:46,094 --> 00:30:48,387
あなたは28歳ですよね？

452
00:30:48,388 --> 00:30:49,806
私はあなたのほぼ2倍の年齢です。

453
00:30:51,099 --> 00:30:52,350
来る。

454
00:30:52,351 --> 00:30:54,060
セルゲイ、私たちはどっちだ
若く見えますか？

455
00:30:57,898 --> 00:30:59,065
良い？

456
00:30:59,066 --> 00:31:00,441
私たちの中でどちらが若く見えますか？

457
00:31:03,111 --> 00:31:04,904
もちろんそうでしょう。

458
00:31:04,905 --> 00:31:06,072
ああ。

459
00:31:06,073 --> 00:31:08,449
ほら、わかりますか？そしてなぜですか？

460
00:31:08,450 --> 00:31:11,077
私は働いているからです。私は
常に何かをしていること。

461
00:31:11,954 --> 00:31:13,788
私は人生を経験します。

462
00:31:13,789 --> 00:31:16,916
あなたはただ一つの中でじっと座っているだけです
実際に住んでいるわけではない場所。

463
00:31:17,459 --> 00:31:18,668
はい？

464
00:31:18,669 --> 00:31:22,338
そして私にはルールがあります。

465
00:31:22,339 --> 00:31:27,510
将来のことは決して考えません。私は
老いや死について決して考えないでください。

466
00:31:27,511 --> 00:31:30,721
人生に何が訪れるのか
来るでしょう。

467
00:31:30,722 --> 00:31:34,892
私はいつも自分をまっすぐに保ちます
背も高くて服を着ている

468
00:31:34,893 --> 00:31:37,645
私の髪は<i>自己責任です。</i>

469
00:31:37,646 --> 00:31:41,274
いつか外に出てみようかな、
ここの庭にさえ、

470
00:31:41,275 --> 00:31:44,610
作業服を着て、何もせずに
私の髪は完璧にまとめられていますか？

471
00:31:44,611 --> 00:31:45,611
一度もない。

472
00:31:47,114 --> 00:31:49,740
そして私は太陽を避けて、
当然のこと。

473
00:31:49,741 --> 00:31:51,576
だからこそ私は見るのです
私の年齢ではとても良いです。

474
00:31:53,662 --> 00:31:56,163
ただ自分を決して手放さない
何人かの人々のように。

475
00:31:56,164 --> 00:31:57,331
わかるか、マーシャ？

476
00:31:57,332 --> 00:32:00,167
私を見て。見る？

477
00:32:00,168 --> 00:32:04,422
羽のように軽い。
15歳の女の子を演じることができました。

478
00:32:20,397 --> 00:32:23,482
誰の父親だと思いますか
そして継母

479
00:32:23,483 --> 00:32:26,485
- ヤルタに3日間行ってきました。
- ああ。

480
00:32:26,486 --> 00:32:28,487
まで私はあなたのものです
彼らは戻ってきました。

481
00:32:28,488 --> 00:32:31,365
彼女は可愛くないですか？
順番を教えてください。

482
00:32:32,367 --> 00:32:33,701
ああ！

483
00:32:33,702 --> 00:32:35,036
ただただ愛らしい。

484
00:32:35,037 --> 00:32:38,748
はい、そして素敵な服を着ています。

485
00:32:38,749 --> 00:32:41,167
あなたは賢い女の子ですね。
さて、座ってください。参加しませんか。

486
00:32:44,004 --> 00:32:45,963
から始めようと思います
コロッケ、ユージェニー。

487
00:32:45,964 --> 00:32:47,131
はい、奥様。

488
00:32:47,132 --> 00:32:49,133
全身が痛くなります。

489
00:32:49,134 --> 00:32:51,427
でもここの医者は
私を扱ってくれません。

490
00:32:51,428 --> 00:32:53,137
あなたは老人です。

491
00:32:53,138 --> 00:32:55,222
老人でも生きたい。

492
00:32:56,808 --> 00:32:58,559
ボリスはどこですか？

493
00:32:58,560 --> 00:33:00,436
彼は湖のほとりにいます、
釣り。

494
00:33:02,356 --> 00:33:03,731
コンスタンチンと話しましたか？

495
00:33:04,566 --> 00:33:06,025
ああ、いいえ。

496
00:33:06,026 --> 00:33:08,778
- 彼は私と話したくないのだと思います。
- おお？

497
00:33:08,779 --> 00:33:11,572
もっと暗唱したほうがいいよ
後の彼のプレーから。

498
00:33:11,573 --> 00:33:13,407
ぜひ結末を聞いてみたいです。

499
00:33:13,408 --> 00:33:14,575
本当に？

500
00:33:14,576 --> 00:33:15,618
なぜ？

501
00:33:21,875 --> 00:33:28,422
1873年だったと思います
ポルタヴァフェアにて。

502
00:33:28,423 --> 00:33:31,467
彼女は素晴らしかったです。与えた
信じられないほどのパフォーマンス。

503
00:33:31,468 --> 00:33:33,469
とても素晴らしいです。

504
00:33:33,470 --> 00:33:36,806
たまたま何か知っていますか
コメディアンのチャディンになった？

505
00:33:36,807 --> 00:33:39,850
彼は比類のないものを与えた
ラスプリュエフ。

506
00:33:39,851 --> 00:33:42,603
サドフスキーよりも優れています。
約束はありますよ、奥様。

507
00:33:42,604 --> 00:33:44,438
彼は今何をしているのですか？

508
00:33:44,439 --> 00:33:47,483
あなたは私に次のように尋ね続けます
洪水前からの人たち。

509
00:33:47,484 --> 00:33:48,985
どうやって知ればいいのでしょうか？

510
00:33:48,986 --> 00:33:51,612
音楽はいかがですか
食事の後は？

511
00:33:51,613 --> 00:33:53,739
- 私たちのために歌ってくれるでしょう、ダーリン？
- いいえ、いいえ。

512
00:33:53,740 --> 00:33:55,199
- ああ、そうだね。
- いいえ、いいえ。私はできませんでした。

513
00:33:55,200 --> 00:33:56,450
はい、はい、一曲だけ。

514
00:33:56,451 --> 00:33:57,576
絶対に違います。

515
00:33:57,577 --> 00:33:59,620
歌うことは私の得意分野ではありません。

516
00:33:59,621 --> 00:34:01,455
そうですね、それならニーナかもしれませんね。

517
00:34:01,456 --> 00:34:03,874
私たちのために歌ってくれませんか？

518
00:34:03,875 --> 00:34:08,254
<i>♪ とても悩ましい瞳
私をそう嘲笑する目</i>

519
00:34:08,255 --> 00:34:12,633
<i>♪ 彼らが私に微笑みながら
人生はエクスタシーだった</i>

520
00:34:12,634 --> 00:34:15,636
<i>♪私はあなたに恋をしています</i>

521
00:34:15,637 --> 00:34:17,513
<i>♪ あなたが怖い</i>

522
00:34:17,514 --> 00:34:21,934
<i>♪ あなたが去っていくのを見たから
今、私の精神は落ち込んでいます</i>

523
00:34:21,935 --> 00:34:26,605
<i>♪運命の瞳
あなたが私を手招きしている間</i>

524
00:34:26,606 --> 00:34:31,027
<i>♪ まだついて行かなくては
平原と丘の上</i>

525
00:34:31,028 --> 00:34:33,612
<i>♪愛よ、私はどこにいるの</i>

526
00:34:33,613 --> 00:34:35,281
<i>♪ 必ず会いましょう</i>

527
00:34:35,282 --> 00:34:37,491
<i>♪私に希望の星を</i>

528
00:34:37,492 --> 00:34:40,661
<i>♪あなたの黒い瞳♪</i>

529
00:34:46,043 --> 00:34:49,462
あ、歌ってないです
何年もそのように。

530
00:34:49,463 --> 00:34:51,922
とてもいい音でした。

531
00:35:05,103 --> 00:35:08,022
暑いです。静かです。

532
00:35:08,023 --> 00:35:11,942
誰も何もしてくれません。
なぜ誰も何もしないのでしょうか？

533
00:35:11,943 --> 00:35:17,156
- そうですね、読書しようと思っています。
- はい、まあ、良かったです。

534
00:35:17,157 --> 00:35:19,658
検討中です
街に入る。

535
00:35:19,659 --> 00:35:21,869
ポリーナ。あなたも私に加わってください、
そうじゃないですか？

536
00:35:21,870 --> 00:35:24,413
- 喜んでご案内させていただきます。
- はぁ！

537
00:35:24,414 --> 00:35:25,915
それで解決です。

538
00:35:25,916 --> 00:35:28,375
馬を手配してくれる
私たちを町に連れて行くために

539
00:35:28,376 --> 00:35:30,127
1時間くらいで。

540
00:35:30,128 --> 00:35:33,506
- 素晴らしいアイデアだと思います。
- 奥様？

541
00:35:33,507 --> 00:35:36,675
いい企画ですね、
でもどうやってそこに着くの？

542
00:35:36,676 --> 00:35:38,344
すみません？

543
00:35:38,345 --> 00:35:40,846
まあ、許してください、奥様、
でも今日はライ麦をカートに入れています。

544
00:35:40,847 --> 00:35:43,057
あなたはどの馬でしたか
使用を考えていますか？

545
00:35:43,058 --> 00:35:45,309
「どの馬ですか？」
どうやって知ればいいのでしょうか？

546
00:35:45,310 --> 00:35:46,811
馬車の馬はいないのですか？

547
00:35:46,812 --> 00:35:49,355
「ありませんか？」
馬車の馬？」

548
00:35:49,356 --> 00:35:52,024
閣下、最大限の敬意を表します。
あなたは理解していないようです

549
00:35:52,025 --> 00:35:54,235
- 農業に関すること。
- いいえ。

550
00:35:54,236 --> 00:35:56,612
理解していないようですね
自分の仕事のやり方。

551
00:35:56,613 --> 00:35:58,405
- 私たちはこれを解決できると確信しています。
- いいえ、いいえ、いいえ。

552
00:35:58,406 --> 00:36:00,574
彼はこれを毎年引っ張ります。

553
00:36:00,575 --> 00:36:02,743
毎年何かが足りないから
この農場がどのように運営されているかを感じます。

554
00:36:02,744 --> 00:36:04,411
- 説教しないでください。
- お願いします。

555
00:36:04,412 --> 00:36:06,247
私はモスクワに行くつもりです、
そして今日行きます。

556
00:36:06,248 --> 00:36:10,292
よろしくお願いします
村で馬を雇うには？

557
00:36:10,293 --> 00:36:12,211
まあ、私は馬を呼び出すことはできません
何もないところから。

558
00:36:12,212 --> 00:36:13,796
まったく無能だ！

559
00:36:13,797 --> 00:36:15,798
毎年、
それは同じ言い訳です。

560
00:36:17,384 --> 00:36:19,718
まあ、そういう気持ちなら、
辞任します！

561
00:36:19,719 --> 00:36:23,222
毎年夏になるとここに来て、
そして私はあなたに侮辱されています。

562
00:36:23,223 --> 00:36:25,349
そうすればあなたは自分自身を見つけることができます
別のマネージャー。

563
00:36:25,350 --> 00:36:27,768
大丈夫。街へ行くのですが、
そして私は戻ってこない。

564
00:36:27,769 --> 00:36:30,062
別れ。心よりお詫び申し上げます

565
00:36:30,063 --> 00:36:34,441
魔法ができないから
何もないところから馬を呼び出す！

566
00:36:34,442 --> 00:36:36,235
どれくらい大変ですか
馬を見つけるには？

567
00:36:36,236 --> 00:36:38,612
血まみれの馬のための私の王国！

568
00:36:38,613 --> 00:36:40,739
彼女に謝ってください！

569
00:36:40,740 --> 00:36:42,408
ああ、神様！

570
00:36:48,874 --> 00:36:50,916
何を見逃したのでしょうか？

571
00:36:50,917 --> 00:36:55,129
イリーナは動揺し、ポリーナは泣き、
そしてシャムラエフは辞任する。

572
00:36:56,590 --> 00:36:58,257
鎮静化を提案します
それらすべて。

573
00:38:01,363 --> 00:38:03,364
それはどういう意味でしょうか？

574
00:38:03,365 --> 00:38:06,325
今日はかなり落ち込んでしまった
このカモメを殺すために。

575
00:38:07,369 --> 00:38:08,661
あなたの足元に置きました。

576
00:38:09,871 --> 00:38:11,538
どうしたの？

577
00:38:11,539 --> 00:38:13,666
もうすぐ自殺するよ
同じように。

578
00:38:15,919 --> 00:38:17,795
私をフォローしないでください。

579
00:38:17,796 --> 00:38:21,048
- あなたがこれが好きなのか知りません。
- こんなのが好きなのか知りません！

580
00:38:21,049 --> 00:38:23,425
あなたは私を見ています
まるで私が見知らぬ人であるかのように...

581
00:38:24,552 --> 00:38:27,263
私のことが恥ずかしいですか？

582
00:38:27,264 --> 00:38:31,892
さて、最近では、
あなたはそうなってしまった…

583
00:38:31,893 --> 00:38:34,895
あなたは話し続けます
記号や...

584
00:38:34,896 --> 00:38:38,732
つまり、あのカモメを見てください。
それはどういう意味ですか？

585
00:38:38,733 --> 00:38:42,361
だって、ごめんなさい、コンスタンチン、
しかし、私にはわかりません。

586
00:38:42,362 --> 00:38:44,863
もしかしたら私は単純すぎるのかもしれない
あなたを理解してください。

587
00:38:44,864 --> 00:38:46,865
何がわからないのですか？

588
00:38:46,866 --> 00:38:48,492
私のプレーは大失敗だった。

589
00:38:48,493 --> 00:38:51,328
今あなたはこう思います
私は取るに足らない人です

590
00:38:51,329 --> 00:38:52,871
他の人たちと同じように！

591
00:38:54,291 --> 00:38:55,332
ニーナ！

592
00:38:58,753 --> 00:38:59,753
ニーナ！

593
00:39:11,766 --> 00:39:13,142
ああ、セルゲイ。

594
00:39:13,143 --> 00:39:14,727
- おお。
- ああ、セルゲイ。

595
00:39:21,901 --> 00:39:23,902
来て一緒に住まわせてください。

596
00:39:24,904 --> 00:39:26,780
私たちはもう若くないのです。

597
00:39:26,781 --> 00:39:31,618
一緒に日々を終わらせましょう
隠す必要もなく。

598
00:39:32,787 --> 00:39:33,787
私は55歳です。

599
00:39:35,623 --> 00:39:37,583
少し遅いです
私の人生を変えてください。

600
00:39:42,630 --> 00:39:45,424
それはあなたが持っているからです
他の女性もそうですよね？

601
00:39:47,302 --> 00:39:49,261
私だけではありません。

602
00:39:49,262 --> 00:39:50,846
私たち全員を招待することはできません

603
00:39:50,847 --> 00:39:52,806
- 来て一緒に暮らすこと。
- ああ、ポリーナ…

604
00:39:52,807 --> 00:39:54,892
ああ、泣かないで。

605
00:39:54,893 --> 00:39:55,976
ごめんなさい。

606
00:39:58,563 --> 00:40:03,776
女優の弟
<i>よく寝ているので、散髪が必要です。</i>

607
00:40:03,777 --> 00:40:05,903
<i>永遠に不幸です。</i>

608
00:40:15,830 --> 00:40:20,584
<i>女優の息子、ワイルドに
嫉妬深い、名声を求める人...</i>

609
00:40:20,585 --> 00:40:23,003
あなたはいつも書いていますね。

610
00:40:23,004 --> 00:40:26,423
はい、そうですね、
私は取り憑かれた男です。

611
00:40:26,424 --> 00:40:30,010
書かなければなりません。書かなければなりません。
書かなければなりません。

612
00:40:32,430 --> 00:40:35,015
彼はまだ動揺している
劇について。

613
00:40:35,016 --> 00:40:37,643
そうですね、少し動揺しています
私自身。

614
00:40:37,644 --> 00:40:40,854
予期せぬ出来事により、
今日出発するようです。

615
00:40:40,855 --> 00:40:42,022
いいえ。

616
00:40:42,023 --> 00:40:44,024
もっと時間があればよかったのに。

617
00:40:44,025 --> 00:40:47,027
そんな機会は滅多にないので
若くて興味深い女性に出会うためです。

618
00:40:47,862 --> 00:40:50,030
私は真剣です。

619
00:40:50,031 --> 00:40:53,033
もう忘れてしまった
18歳や19歳ってどんな感じだろう。

620
00:40:53,034 --> 00:40:55,035
だからこそ、若い女性たちは、
私の本や物語の中で

621
00:40:55,036 --> 00:40:56,537
真実とは思わないでください。

622
00:40:56,538 --> 00:40:59,998
ぜひあなたの立場になりたいです
ほんの1時間だけ、

623
00:40:59,999 --> 00:41:01,500
あなたがどのように考えているかを知り、

624
00:41:03,378 --> 00:41:06,046
どんな小さなこと
あなたという生き物。

625
00:41:06,047 --> 00:41:10,509
そうですね、そうなりたいです
あなたの靴の中で、

626
00:41:10,510 --> 00:41:14,138
それがどのように感じられるかを知ること
有名な作家。

627
00:41:20,478 --> 00:41:21,478
良い？

628
00:41:22,480 --> 00:41:23,522
「まあ」、何？

629
00:41:24,190 --> 00:41:25,315
来ますか？

630
00:42:44,604 --> 00:42:47,064
ユージェニー？

631
00:42:47,065 --> 00:42:49,983
もっと良いもの
今夜のために、と思います。

632
00:42:49,984 --> 00:42:52,486
快適になりたかったのね
帰りの旅のために。

633
00:42:53,947 --> 00:42:55,906
もっと良いものがあると思います。

634
00:42:57,617 --> 00:42:59,076
ラベンダーは？

635
00:42:59,077 --> 00:43:00,077
完璧。

636
00:43:01,955 --> 00:43:05,332
それはどんな感じですか
有名になるには？

637
00:43:05,333 --> 00:43:06,875
それはどんな感じですか？

638
00:43:08,670 --> 00:43:11,255
おそらく有名ではないような気がします。
それについては決して考えません。

639
00:43:11,256 --> 00:43:15,092
さて、読んでみるとどうでしょうか？
新聞で自分のことについて？

640
00:43:15,093 --> 00:43:16,468
それはどんな感じですか?

641
00:43:16,469 --> 00:43:19,972
さて、彼らがお世辞を言っているとき
気づいた、私はそれが好きです。

642
00:43:19,973 --> 00:43:23,141
そして、彼らが意地悪なとき、私は
1日か2日憂鬱になる。

643
00:43:23,142 --> 00:43:29,523
もし私があなたのように偉大だったら、そうするだろう
私の一生を公共のために捧げます。

644
00:43:29,524 --> 00:43:32,943
私は彼らに私の戦車を引かせたいと思います
通りを通して

645
00:43:32,944 --> 00:43:35,821
私は知っているだろうから
それは...

646
00:43:37,657 --> 00:43:41,034
彼らは私に手を差し伸べています。

647
00:43:41,035 --> 00:43:43,537
それが彼らを幸せにするのです。

648
00:43:43,538 --> 00:43:45,330
そして戦車でも同様です。

649
00:43:45,331 --> 00:43:47,165
それで、あなたは今クレオパトラですか？

650
00:43:49,877 --> 00:43:52,546
その気持ちを持つためには、

651
00:43:52,547 --> 00:43:56,216
私なら家族に我慢するだろうし、
友達が私に敵対する。

652
00:43:56,217 --> 00:44:02,139
私なら貧乏に耐えるだろう。私は生きたい
屋根裏部屋のライ麦パンの上で。

653
00:44:02,140 --> 00:44:06,018
でもその代わりに、
私なら名声を求めるだろう。

654
00:44:08,229 --> 00:44:10,105
本物の、鳴り響く名声。

655
00:44:12,275 --> 00:44:13,525
ニーナを見たことがありますか？

656
00:44:15,111 --> 00:44:16,862
彼女は湖へ行きました
ボリスと一緒に。

657
00:44:35,381 --> 00:44:37,299
コンスタンチン！

658
00:44:39,093 --> 00:44:40,260
コンスタンチン！

659
00:44:45,308 --> 00:44:47,225
コンスタンチン！

660
00:44:49,270 --> 00:44:52,189
知っています
小さな島一つ一つ。

661
00:44:52,190 --> 00:44:54,733
私は一生を費やしてきました
この湖の上で。

662
00:44:54,734 --> 00:44:56,693
あなたは魔法のような場所に住んでいます。

663
00:44:59,405 --> 00:45:02,240
私はあなたがうらやましい。

664
00:45:02,241 --> 00:45:08,121
ほとんど這うことができない人もいます
彼らの退屈で曖昧な存在、

665
00:45:08,122 --> 00:45:11,625
でもあなたは命を得る
それは素晴らしいですね、

666
00:45:11,626 --> 00:45:14,294
興味深い、意味のある。

667
00:45:14,295 --> 00:45:15,754
あなたは幸せです。

668
00:45:16,714 --> 00:45:18,757
私ですか？

669
00:45:18,758 --> 00:45:21,301
ここであなたは話しています
名声とか幸福とか…

670
00:45:21,302 --> 00:45:22,886
私にとって、
あなたは少しナイーブに聞こえます。

671
00:45:25,306 --> 00:45:27,516
さて、私にとっては、
あなたはうんざりしていて尊大に聞こえます。

672
00:45:30,269 --> 00:45:31,269
よし。

673
00:45:32,313 --> 00:45:33,313
待って。戻ってくる。

674
00:45:34,148 --> 00:45:35,148
待って。

675
00:45:37,777 --> 00:45:39,319
よし。

676
00:45:39,320 --> 00:45:41,571
私の美しいことについて話しましょう、
輝かしい人生。

677
00:45:43,616 --> 00:45:45,325
どのように始めればよいですか?

678
00:45:45,326 --> 00:45:52,290
昼も夜も私は次のことに悩まされています
たった一つの、強迫観念。

679
00:45:52,291 --> 00:45:55,127
「書かなければなりません。
書かなければなりません。書かなければなりません。」

680
00:45:56,546 --> 00:45:58,755
すぐに
1つの物語を終わらせるか、

681
00:45:58,756 --> 00:46:02,092
では、その理由は神のみぞ知るですが、
もう一つ書かなければいけないのですが、

682
00:46:02,093 --> 00:46:04,720
そしてまた、そしてまた。

683
00:46:04,721 --> 00:46:06,596
何がそんなに美しいのか
それについて素晴らしいですか？

684
00:46:06,597 --> 00:46:08,140
とんでもない人生だ。

685
00:46:09,267 --> 00:46:10,767
ここにいるよ。

686
00:46:10,768 --> 00:46:13,687
私はあなたに話しています。
すっかりイライラしてきました…

687
00:46:13,688 --> 00:46:15,355
あの雲が見えますね
あそこ？

688
00:46:16,649 --> 00:46:19,359
グランドピアノみたいですね。

689
00:46:19,360 --> 00:46:22,487
それに合わせなければいけないと思っている
いつか物語に。

690
00:46:22,488 --> 00:46:25,198
「雲が流れてきて、
グランドピアノみたいですね。」

691
00:46:27,201 --> 00:46:28,994
捕まえる
ヘリオトロープの香り。

692
00:46:30,121 --> 00:46:32,622
瞬時に作ります
精神的なメモ。

693
00:46:32,623 --> 00:46:36,418
「うっとうしい匂い、
寡婦の雑草の色。

694
00:46:36,419 --> 00:46:39,337
「次回来るときはそれを参照しなければなりません
夏の夜のことを描写しています。」

695
00:46:45,261 --> 00:46:46,261
続けてください。

696
00:46:50,558 --> 00:46:52,225
コンスタンチン？

697
00:46:52,226 --> 00:46:53,268
どこかに行って！

698
00:46:58,191 --> 00:47:00,400
- ああ！美しい日...
- 去ってください！

699
00:47:12,246 --> 00:47:13,705
戻らなければなりません。

700
00:47:13,706 --> 00:47:16,374
さて、戻ります。

701
00:47:16,375 --> 00:47:17,250
はい。

702
00:47:17,251 --> 00:47:19,085
- それが私たちがやっていることです。
- 右。

703
00:47:25,676 --> 00:47:29,679
リラックスできるはずです
湖の上では自分を忘れてください。

704
00:47:29,680 --> 00:47:33,225
しかし、ここでも、
私は決して平和に取り残されることはありません。

705
00:47:33,226 --> 00:47:37,437
まあ、話す必要はないよ
もしよかったら...

706
00:47:40,900 --> 00:47:44,444
コンスタンチンは常に彼の中にいます
頭は次の作品を夢見ています。

707
00:47:44,445 --> 00:47:48,281
まあ、私が彼の年齢のとき、
何年も前に、

708
00:47:48,282 --> 00:47:52,619
<i>始めたばかりのときは、
不明で無視されている</i>

709
00:47:52,620 --> 00:47:55,121
<i>その仕事はまったくの苦痛です。</i>

710
00:47:55,122 --> 00:47:58,792
<i>それでも、たとえあなたが
運のない劣等作家</i>

711
00:47:58,793 --> 00:48:01,628
<i>あなたはまだ参加したいのですか
文学シーンの</i>

712
00:48:01,629 --> 00:48:09,135
<i>でも、インスピレーションが湧いたら、
実際は創造の真っ最中</i>です。

713
00:48:09,136 --> 00:48:12,889
それはあなたに与えませんか、
その瞬間だけ、

714
00:48:12,890 --> 00:48:17,894
持ち上げられるような感覚、
崇高な幸福ですか？

715
00:48:18,813 --> 00:48:20,397
ボリス！

716
00:48:23,693 --> 00:48:25,277
召喚されてるんだよ。

717
00:48:26,279 --> 00:48:28,071
梱包するのは間違いありません。

718
00:48:30,366 --> 00:48:32,117
居られたらいいのに。

719
00:48:38,124 --> 00:48:39,875
ボリス・アレクセーヴィチ！

720
00:49:00,605 --> 00:49:01,688
これは何ですか？

721
00:49:02,815 --> 00:49:04,566
コンスタンチンが撃った。

722
00:49:05,985 --> 00:49:07,444
美しい鳥。

723
00:49:12,491 --> 00:49:14,326
彼女を説得できませんか
滞在するには？

724
00:49:16,579 --> 00:49:17,579
ボリス？

725
00:49:19,916 --> 00:49:21,499
何を書いているのですか？

726
00:49:21,500 --> 00:49:25,378
短編小説のアイデアです。

727
00:49:25,379 --> 00:49:31,176
全てを費やした少女
湖のほとりでの生活。

728
00:49:32,178 --> 00:49:34,054
彼女が愛する湖、

729
00:49:35,640 --> 00:49:39,100
彼女が感じている場所
幸せで自由で、

730
00:49:40,144 --> 00:49:41,353
カモメのように。

731
00:49:42,813 --> 00:49:43,813
そして？

732
00:49:45,524 --> 00:49:50,362
そして偶然、
男がやって来て、

733
00:49:50,363 --> 00:49:51,738
彼女が見えます。

734
00:49:54,742 --> 00:49:56,618
そして何もなしで
やったほうがいいです...

735
00:49:56,619 --> 00:49:58,578
ボリス・アレクセーヴィチ！

736
00:50:31,612 --> 00:50:33,863
バカ、バカな子。

737
00:50:40,037 --> 00:50:42,205
<i>正直に申し上げます。</i>

738
00:50:42,206 --> 00:50:45,208
もし彼が重傷を負っていたら
彼自身、

739
00:50:46,585 --> 00:50:48,420
生きていけなかった
あと一分。

740
00:50:51,298 --> 00:50:52,590
私は決めました

741
00:50:54,677 --> 00:51:00,056
この愛を引き裂いてやる
私の心から。

742
00:51:00,057 --> 00:51:02,892
ちょうどそれを取り出すつもりです

743
00:51:04,603 --> 00:51:06,479
根によって。

744
00:51:06,480 --> 00:51:08,106
どうやってやるの？

745
00:51:08,899 --> 00:51:11,234
結婚するよ

746
00:51:12,820 --> 00:51:14,654
メドヴェデンコへ。

747
00:51:16,657 --> 00:51:18,575
それはやりすぎだと思います。

748
00:51:19,660 --> 00:51:20,744
そうですか？

749
00:51:23,330 --> 00:51:24,581
希望のない愛すること。

750
00:51:28,002 --> 00:51:31,463
何年も何かを待っている
それは決して来ないでしょう。

751
00:51:34,925 --> 00:51:37,510
あなたは知りません
私が感じてきたこと。

752
00:51:39,889 --> 00:51:42,557
少なくとも結婚したら、

753
00:51:42,558 --> 00:51:45,810
新たな悩みが生まれるよ
古いものは消してしまいますよね？

754
00:51:45,811 --> 00:51:47,479
おっと、おっと。

755
00:51:47,480 --> 00:51:50,273
- 気分転換のためなら何でも。
- いいえ、いいえ、いいえ。

756
00:51:50,274 --> 00:51:53,526
学校の先生の
あまり賢くない。

757
00:51:53,527 --> 00:51:55,653
- いや、いや、いや！
- でも、彼はいい人だよ、そして...

758
00:51:55,654 --> 00:51:58,531
- そうですね、彼はお金がありませんが...
- いいえ、いいえ、いいえ。滞在する。

759
00:51:58,532 --> 00:52:00,325
いい子だよ。いい子だよ。

760
00:52:03,913 --> 00:52:05,830
彼は私をとても愛しています。

761
00:52:23,057 --> 00:52:25,600
そんな目で私を見ないでください。

762
00:52:28,395 --> 00:52:31,314
お酒を飲む女性が多いです。

763
00:52:31,315 --> 00:52:33,525
ただ、私ほどオープンではありません。

764
00:52:36,695 --> 00:52:37,779
さあ、あなたに。

765
00:52:39,907 --> 00:52:41,366
あなたは良い人です。

766
00:52:42,868 --> 00:52:44,244
ごめんなさい、出発します。

767
00:52:44,245 --> 00:52:45,703
私も。

768
00:52:45,704 --> 00:52:48,498
行きたくないです。

769
00:52:48,499 --> 00:52:50,708
- それから彼女に留まるように頼みます。
- いいえ、いいえ。

770
00:52:50,709 --> 00:52:52,794
彼女の息子の間はそうではありません
であることは...

771
00:52:56,006 --> 00:52:59,717
自分の人生を台無しにすることに満足せず、
彼は私のものを台無しにすることに本気で取り組んでいます。

772
00:52:59,718 --> 00:53:00,927
彼は私に決闘を挑んできた。

773
00:53:03,556 --> 00:53:05,348
なんてこった。

774
00:53:05,808 --> 00:53:07,392
なぜ？

775
00:53:07,393 --> 00:53:08,935
私の書き込みのせいでしょうか？

776
00:53:08,936 --> 00:53:10,895
十分なスペースがあります
私たち全員のために。

777
00:53:11,647 --> 00:53:13,189
もちろん。

778
00:53:15,359 --> 00:53:16,734
でも彼は嫉妬深いんです。

779
00:53:20,739 --> 00:53:22,240
あなたはそれを知っているはずです。

780
00:53:28,247 --> 00:53:30,707
それが何かというわけではありません
私のビジネスの。

781
00:53:41,427 --> 00:53:44,762
次回まで、友よ。

782
00:53:44,763 --> 00:53:48,766
あなたの本を私に送ってください。
必ず献辞を書いてください。

783
00:53:48,767 --> 00:53:52,270
そして、そのどれも「最も深い」ものではありません
よろしく」または「よろしくお願いします」。

784
00:53:52,271 --> 00:53:55,899
ただこう書いてください、「マーシャへ、

785
00:53:55,900 --> 00:53:58,484
「何の手がかりもない人は
彼女の居場所

786
00:54:01,614 --> 00:54:03,781
「あるいは彼女が何なのか
この地球上でやっているのです。」

787
00:54:13,918 --> 00:54:15,001
すみません。

788
00:54:17,004 --> 00:54:18,046
手を選んでください。

789
00:54:21,217 --> 00:54:22,842
これは「いいえ」を意味します。

790
00:54:22,843 --> 00:54:26,471
どうかを決めようとしているのですが、
ステージに上がらないとか。

791
00:54:26,472 --> 00:54:28,973
誰か教えてくれたらいいのに
何をすべきか。

792
00:54:28,974 --> 00:54:32,685
まあ、そんなことはないよ
誰かがあなたのために決めてくれる。

793
00:54:34,647 --> 00:54:36,272
ちょっとしたプレゼントがあります。

794
00:54:39,151 --> 00:54:40,693
それは何ですか？

795
00:54:40,694 --> 00:54:42,862
私を思い出す何か。

796
00:54:42,863 --> 00:54:44,697
あなたのイニシャルをいただきました
そこに刻まれている、

797
00:54:44,698 --> 00:54:47,825
そして反対側では、
あなたの本のタイトル。

798
00:54:51,080 --> 00:54:52,413
それはとても優しいですね。

799
00:54:53,457 --> 00:54:55,291
ボリス！

800
00:54:55,292 --> 00:54:57,502
2分ほど時間をください
行く前に。

801
00:54:59,880 --> 00:55:01,714
- なぜ 11 行目と 12 行目なのか?
- ボリス！

802
00:55:01,715 --> 00:55:06,344
たった2分
サンルームでお願いします。

803
00:55:06,345 --> 00:55:09,722
<i>♪ 二人の擲弾兵
フランスに向けて乗っていました</i>

804
00:55:09,723 --> 00:55:12,934
<i>♪ 刑務所から帰ってきました
ロシアで♪</i>

805
00:55:15,062 --> 00:55:16,771
かつて始めた
そうやって歌うこと。

806
00:55:16,772 --> 00:55:18,898
アシスタントの一人
検察官は私にこう言いました。

807
00:55:18,899 --> 00:55:22,527
「あなたはとても強力な力を持っています
お声がけください、閣下。」

808
00:55:22,528 --> 00:55:24,862
それから彼は一瞬立ち止まり、
そして彼はこう思った、

809
00:55:24,863 --> 00:55:26,572
「強力だが恐ろしい。」

810
00:55:26,573 --> 00:55:28,157
うーん、うーん。

811
00:55:28,158 --> 00:55:30,868
あなたは誰だったのか
と話していますか？ニーナ？

812
00:55:30,869 --> 00:55:33,371
- はい。
- ああ。

813
00:55:33,372 --> 00:55:35,331
なぜ保管するのですか
どこでもよろよろ歩き回る

814
00:55:35,332 --> 00:55:36,708
関節が痛む場合は？

815
00:55:40,254 --> 00:55:41,713
それで、それは何ですか？

816
00:55:41,714 --> 00:55:43,715
ああ、それはただ...

817
00:55:45,759 --> 00:55:47,635
私の本を何か持っていますか
家の中で？

818
00:55:47,636 --> 00:55:48,886
何か調べる必要があります。

819
00:55:48,887 --> 00:55:52,098
ああ、書斎で。
コーナー本棚。

820
00:55:58,230 --> 00:56:00,565
一緒に旅行する必要はありません
私たち。ここに泊まらないの?

821
00:56:00,566 --> 00:56:02,567
気分も良くなりますよ。

822
00:56:02,568 --> 00:56:05,028
いいえ、いいえ、いいえ。あなたが去っていくわけではありません。
あなたがいないとここでは憂鬱です。

823
00:56:05,029 --> 00:56:06,738
さて、あなたは何ですか
街でやるの？

824
00:56:06,739 --> 00:56:07,947
大したことはありません。

825
00:56:10,784 --> 00:56:12,785
患者さんはどうですか？

826
00:56:12,786 --> 00:56:15,830
彼のほうが上手いよ。
<i>彼は休んでいます。</i>

827
00:56:17,791 --> 00:56:19,959
彼は不幸です、ご存知の通り。

828
00:56:19,960 --> 00:56:22,837
私は彼が不幸であることを知っています。
彼は自分自身を撃った。

829
00:56:22,838 --> 00:56:25,757
彼の体調が良くないことは知っています。どうやって
それが私を感じさせると思いますか？

830
00:56:25,758 --> 00:56:27,633
- わかりました、リラックスしてください。
- 私は去ります、

831
00:56:27,634 --> 00:56:29,344
そしてまだ分かりません
なぜ彼はそうしようとしたのか...

832
00:56:32,181 --> 00:56:35,558
嫉妬だと思います
一番の理由ですが、私は...

833
00:56:35,559 --> 00:56:38,561
だからボリスを服用するのが早ければ早いほど
ここから離れるほど良いです。

834
00:56:38,562 --> 00:56:39,854
理由はそれだけではありません。

835
00:56:41,482 --> 00:56:43,149
彼は若くて聡明な男だ。

836
00:56:43,150 --> 00:56:45,985
彼は田舎に住んでいます
自分のお金がないのに、

837
00:56:45,986 --> 00:56:47,612
明確な職業はありませんが、
未来はない。

838
00:56:47,613 --> 00:56:50,031
彼は...彼は怯えている。

839
00:56:50,032 --> 00:56:52,450
- あなたは私を動揺させるつもりです。
- 聞いてください、イリーナ、ハニー。

840
00:56:52,451 --> 00:56:54,994
彼は自分が望まれていないと思っている。

841
00:56:54,995 --> 00:56:59,582
ここでも、彼は慈善事業のような気がします。
彼にお金をあげてください。

842
00:56:59,583 --> 00:57:04,337
なるほど。私がそんなにケチじゃなかったら、
そしてもしあなたが町に住んでいたら、

843
00:57:04,338 --> 00:57:06,005
そうすれば私たちは皆幸せになるでしょう。

844
00:57:06,006 --> 00:57:09,300
あなたの不幸の原因は私にあります
この20年間。

845
00:57:09,301 --> 00:57:11,719
それはすべて私のせいです。右？

846
00:57:11,720 --> 00:57:14,847
私は惨めなだけだった
過去の10。

847
00:57:17,726 --> 00:57:21,396
うちの息子は有能だよ
自分で仕事を得るということ。

848
00:57:21,397 --> 00:57:24,023
-デスクワークとか。
- 彼にお金をあげてください!

849
00:57:24,024 --> 00:57:25,942
彼を少し海外に行かせて、
楽しんでください。

850
00:57:25,943 --> 00:57:27,944
海外に行くと
大金がかかり、

851
00:57:27,945 --> 00:57:30,113
そしてそれができるかどうかもわかりません
彼に新しいスーツを買う余裕がある。

852
00:57:30,114 --> 00:57:32,448
もちろん、
私はあなたを信じます。

853
00:57:33,492 --> 00:57:34,867
それはやめてください！

854
00:57:34,868 --> 00:57:38,037
ああ、あなたは寛大です、
寛大な女性。

855
00:57:38,038 --> 00:57:39,330
お金がありません。

856
00:57:39,331 --> 00:57:41,457
お金があったら、
彼にあげたいです。

857
00:57:41,458 --> 00:57:44,877
知っている。あなたは貧しいのです。
寛大だが貧しい。

858
00:57:44,878 --> 00:57:46,671
I am an actress.
私の衣装代だけでも

859
00:57:46,672 --> 00:57:49,006
-私を破滅させるには十分です。
- 尊敬します。

860
00:57:51,051 --> 00:57:52,343
Petrushka?

861
00:57:56,807 --> 00:58:00,476
ヘルプ！誰か、助けて！

862
00:58:01,145 --> 00:58:02,979
ヘルプ！

863
00:58:02,980 --> 00:58:07,066
大丈夫ですか？起きろ。
ヘルプ！誰か。

864
00:58:07,067 --> 00:58:08,484
大丈夫ですよ、
ママ。大丈夫。

865
00:58:08,485 --> 00:58:09,861
- He's... He's...
- 彼は大丈夫です。

866
00:58:09,862 --> 00:58:11,279
Uncle has
these fainting spells.

867
00:58:11,280 --> 00:58:12,572
- It's nothing serious.
- 彼は大丈夫です。

868
00:58:12,573 --> 00:58:14,031
彼は横になったほうがいいよ。
Will you take him?

869
00:58:14,032 --> 00:58:15,283
うん。

870
00:58:15,284 --> 00:58:17,743
ああ、神様。
ああ、神様。ああ、神様。

871
00:58:17,744 --> 00:58:19,787
ここであなたになぞなぞをご紹介します。

872
00:58:19,788 --> 00:58:22,081
What goes around
朝、四つん這いで、

873
00:58:22,082 --> 00:58:25,376
at midday on two,
午後３時…

874
00:58:25,377 --> 00:58:27,295
And at night
背中に。大丈夫です。

875
00:58:27,296 --> 00:58:29,046
歩けます。歩けるよ！

876
00:58:30,507 --> 00:58:32,425
私を見ないでください
そのように。

877
00:58:32,426 --> 00:58:34,343
田舎に住む
それは彼にとってよくないよ、ママ。

878
00:58:37,514 --> 00:58:40,308
お願いだから、なぜそうしないのですか
give him some money?

879
00:58:40,309 --> 00:58:42,018
私は女優です、
銀行家ではありません。

880
00:58:45,814 --> 00:58:47,732
田舎に住んでいるママ
彼を落ち込ませる。

881
00:58:51,278 --> 00:58:52,487
聞いたよ。

882
00:58:52,488 --> 00:58:55,573
でも私は...

883
00:58:55,574 --> 00:58:57,283
The Doctor's late.私は...

884
00:58:59,411 --> 00:59:01,120
包帯を変えてくれませんか？

885
00:59:03,916 --> 00:59:05,750
誰もやらないよ
あなたよりも優れています。

886
00:59:13,008 --> 00:59:14,884
Get the box
with the dressings.

887
00:59:23,727 --> 00:59:27,939
「必要があれば
私の命よ、来て受け取ってください。」

888
00:59:44,289 --> 00:59:46,624
You look like somebody
ターバン姿で。

889
00:59:46,625 --> 00:59:48,501
昨夜、オルガは見た
あなたは通り過ぎます。

890
00:59:48,502 --> 00:59:50,586
彼女は知りたかった
あなたはどこの国から来たのですか。

891
00:59:53,924 --> 00:59:54,966
しかたがない。

892
01:00:00,722 --> 01:00:01,931
それでは行きます。

893
01:00:02,933 --> 01:00:04,141
そこにいます。

894
01:00:06,103 --> 01:00:07,770
おお。

895
01:00:07,771 --> 01:00:09,772
ほぼ治りました。

896
01:00:09,773 --> 01:00:12,316
かろうじて一週間で、
ほんの小さな傷が残っただけ。

897
01:00:16,989 --> 01:00:21,158
さあ、約束してください
もう何もないだろう...

898
01:00:21,159 --> 01:00:24,328
これ、私がいない間に？

899
01:00:25,664 --> 01:00:26,664
約束？

900
01:00:27,874 --> 01:00:28,958
約束。

901
01:00:30,627 --> 01:00:34,171
一瞬だけ気が狂いました。
もう二度と起こらないでしょう。

902
01:00:34,172 --> 01:00:35,172
よし。

903
01:00:42,681 --> 01:00:44,181
ああ...

904
01:00:44,182 --> 01:00:45,182
ごめんなさい。

905
01:00:49,146 --> 01:00:52,440
あなたは、あなたがいたときのことを覚えています
インペリアルで働いていますか？

906
01:00:54,067 --> 01:00:56,527
私は小さな男の子でした、
そしてそこには...

907
01:00:56,528 --> 01:00:59,113
で争いがあった
私たちが住んでいた中庭。

908
01:00:59,114 --> 01:01:00,531
あなたは...

909
01:01:00,532 --> 01:01:02,241
我が家の洗濯機の女性
建物がひどく傷ついた。

910
01:01:02,242 --> 01:01:03,868
それを覚えていますか？

911
01:01:03,869 --> 01:01:06,245
うーん、いいえ。

912
01:01:06,246 --> 01:01:08,831
彼女は寒くて外出していた
彼らが彼女を迎えに来たとき。

913
01:01:08,832 --> 01:01:09,832
ふーむ。

914
01:01:11,627 --> 01:01:13,628
あなたはいつも
彼女に会いに行きます。

915
01:01:16,006 --> 01:01:18,883
あなたは以前は
彼女に薬を持ってきて、

916
01:01:18,884 --> 01:01:22,136
そしてあなたは彼女を洗っていました
彼女の洗濯槽の中の子供たち。

917
01:01:22,137 --> 01:01:23,679
それを覚えていないのですか？

918
01:01:23,680 --> 01:01:24,680
いいえ。

919
01:01:27,184 --> 01:01:30,895
二人のバレリーナが住んでいた
当時の私たちの建物内。

920
01:01:30,896 --> 01:01:32,772
彼らはよく入ってきました
そしてコーヒーを飲みます。

921
01:01:32,773 --> 01:01:34,523
ああ、それ、覚えてるよ。

922
01:01:35,609 --> 01:01:37,193
彼らはとても宗教的でした。

923
01:01:48,288 --> 01:01:49,747
ここ数日、

924
01:01:52,209 --> 01:01:57,129
私はあなたをこれまでと同じくらい優しく愛してきました
私が小さい頃のように正直に。

925
01:02:00,550 --> 01:02:02,093
今、私にはあなた以外に誰もいません。

926
01:02:04,179 --> 01:02:06,138
理由がわかりません...

927
01:02:07,891 --> 01:02:10,851
なぜあの人に任せるの？
そんなにあなたを支配しているのですか？

928
01:02:14,231 --> 01:02:17,900
あなたは彼を知りません、コンスタンチン。
彼は高貴だ。

929
01:02:17,901 --> 01:02:19,777
-「高貴」ですか？
- そして、あなたは気に入らないかもしれません

930
01:02:19,778 --> 01:02:23,364
私たちが恋人同士であるという事実はあるけど、
あなたは知的で文化的な人です。

931
01:02:23,365 --> 01:02:25,282
ごめんなさい。

932
01:02:25,283 --> 01:02:27,993
しかし、私たちは実際には
彼に落ち込んで、

933
01:02:27,994 --> 01:02:31,330
そして今、
彼はニーナと一緒に庭にいる、

934
01:02:31,331 --> 01:02:33,958
彼女を説得しようとしている
彼はある種の天才だということ。

935
01:02:33,959 --> 01:02:37,712
楽しんでいるようですね
私にとって恐ろしいことです。

936
01:02:37,713 --> 01:02:39,338
最大限の敬意を表します
その男にとって、

937
01:02:39,339 --> 01:02:41,382
そして私はあなたに感謝します
彼のことをそのように話さないように

938
01:02:41,383 --> 01:02:43,384
-私の前で。
- でも私は彼を尊敬していません。

939
01:02:44,386 --> 01:02:46,220
申し訳ありませんが、できません。

940
01:02:46,221 --> 01:02:47,221
彼の本は...

941
01:02:48,598 --> 01:02:50,307
それらは私を病気にさせます。

942
01:02:50,308 --> 01:02:52,518
それは羨ましいですね。

943
01:02:52,519 --> 01:02:55,646
才能のない人は自分の時間を費やす
それを持っている人を侮辱する時間。

944
01:02:55,647 --> 01:02:57,356
それは彼らの残念賞だ。

945
01:02:57,357 --> 01:02:58,399
だからこそあなたは
すべての時間を費やす

946
01:02:58,400 --> 01:03:00,359
- 私を侮辱しているのですか？
- いいえ。

947
01:03:00,360 --> 01:03:01,652
- 才能がないから？
- あなたはまだ赤ちゃんです。

948
01:03:01,653 --> 01:03:03,320
なぜ？取り込まれてないから
あなたたちのどちらかによって？

949
01:03:03,321 --> 01:03:05,239
ああ、はい、はい。
うちの息子、急進派です。

950
01:03:05,240 --> 01:03:07,199
はい、それでは続けて、
それはそれです。逃げる。

951
01:03:07,200 --> 01:03:09,034
そのまま逃げる
あなたはいつもそうします。

952
01:03:09,035 --> 01:03:10,536
に逃げる
あなたの居心地の良い小さな劇場

953
01:03:10,537 --> 01:03:12,663
そして、あなたの情けない態度で行動し、
愚かな小さな遊び。

954
01:03:12,664 --> 01:03:15,666
人生で一度もなかった
その描写の劇に登場しました。

955
01:03:15,667 --> 01:03:19,128
有名なクラシックをできるだけ多くやります
私が愚かなコメディをやるのと同じように。

956
01:03:19,129 --> 01:03:20,629
この冬はツアーです
<i>マクベス</i>で。

957
01:03:20,630 --> 01:03:21,797
あなたも魔女の一人ですか？

958
01:03:21,798 --> 01:03:23,382
私はマクベス夫人です。

959
01:03:23,383 --> 01:03:25,426
軽蔑するような小さな非実体。
私から離れてください。

960
01:03:25,427 --> 01:03:28,637
あなたは、書くことさえできません。
惨めな小さな漫画のスケッチ。

961
01:03:28,638 --> 01:03:31,390
戻ってみませんか
キエフに行ってお店を開きますか？

962
01:03:31,391 --> 01:03:32,767
- 寄生虫。
- 守銭奴。

963
01:03:32,768 --> 01:03:34,977
- ネズミの巣！
- あったよ！

964
01:03:34,978 --> 01:03:36,896
誰でもない！あなたは何者でもないよ！

965
01:04:06,843 --> 01:04:07,885
泣き虫。

966
01:04:15,268 --> 01:04:16,435
泣かないでください。

967
01:04:19,064 --> 01:04:20,189
やめてください。

968
01:04:20,190 --> 01:04:21,565
泣くことは何もありません。

969
01:04:33,119 --> 01:04:34,662
彼は去っていきます。

970
01:04:34,663 --> 01:04:36,080
約束します。

971
01:04:36,081 --> 01:04:39,542
私は彼を連れ去ります。

972
01:04:39,543 --> 01:04:42,253
そうすれば彼女はあなたを愛するでしょう
もう一度、大丈夫です。

973
01:04:44,005 --> 01:04:45,089
約束します。

974
01:04:47,926 --> 01:04:49,093
そこには。

975
01:04:54,015 --> 01:04:55,224
大丈夫ですか？

976
01:04:56,768 --> 01:04:58,060
よし？

977
01:04:58,061 --> 01:04:59,353
私たちはまた友達ですか？

978
01:05:00,313 --> 01:05:01,355
ごめんなさい。

979
01:05:02,649 --> 01:05:04,316
大丈夫だよ、ママ。

980
01:05:04,317 --> 01:05:06,277
そしてあなたは仲直りするでしょう
ボリスと一緒に。

981
01:05:06,278 --> 01:05:08,487
つまり、本当に必要がないのです
彼と戦うことはありますか？

982
01:05:08,488 --> 01:05:11,365
ママ、お願いします。
私に彼に会わせないでください。

983
01:05:11,366 --> 01:05:14,118
- 分かった、分かった。
- 私は…できません。

984
01:05:14,119 --> 01:05:15,661
よし。

985
01:05:15,662 --> 01:05:17,705
湖のそばにいるよ
彼がいなくなるまで。

986
01:05:33,597 --> 01:05:37,516
<i>「必要があれば
私の人生の中で、来て受け取ってください。」</i>

987
01:06:10,550 --> 01:06:12,134
朝はどうでしたか？

988
01:06:12,135 --> 01:06:13,260
おお。

989
01:06:15,388 --> 01:06:18,223
イリーナ？動揺してる？

990
01:06:18,224 --> 01:06:20,893
私は大丈夫です、愛する人。
ちょうど出発する時間です。

991
01:06:20,894 --> 01:06:22,478
それだけです。

992
01:06:22,479 --> 01:06:24,605
では、どうすれば...

993
01:06:27,317 --> 01:06:28,692
どうしたらいいでしょうか？

994
01:06:28,693 --> 01:06:30,486
もう一日滞在したらどうなりますか？

995
01:06:35,033 --> 01:06:37,242
ダーリン、なぜここに留まることはできないの?

996
01:06:38,578 --> 01:06:44,583
だって、ダーリン、えーっと、
なぜここに留まりたいのかは分かりますが、

997
01:06:44,584 --> 01:06:47,628
しかし、自分自身をコントロールしてください。

998
01:06:47,629 --> 01:06:50,506
あなたは
少し酔った。

999
01:06:50,507 --> 01:06:51,715
冷静になって。

1000
01:06:53,843 --> 01:06:54,843
いいえ。

1001
01:06:57,472 --> 01:06:58,597
合理的でありなさい。

1002
01:07:01,059 --> 01:07:02,685
あなたには犠牲を払う能力があります。

1003
01:07:02,686 --> 01:07:04,019
本当の友達になりましょう。

1004
01:07:05,522 --> 01:07:07,439
寛大にしてください。

1005
01:07:08,566 --> 01:07:10,401
行かせてください。

1006
01:07:10,402 --> 01:07:12,486
「寛大になりなさい」？

1007
01:07:12,487 --> 01:07:14,613
なんだ、そんなに夢中になってるの？
彼女と一緒に？

1008
01:07:16,449 --> 01:07:18,450
私は彼女に惹かれています。私は...

1009
01:07:18,451 --> 01:07:20,452
これはもしかしたら
私の人生に欠けています。

1010
01:07:21,621 --> 01:07:22,746
何？

1011
01:07:22,747 --> 01:07:25,874
の愛
田舎の小さな女の子？

1012
01:07:25,875 --> 01:07:28,877
それくらいあなたはほとんど知っていません
自分自身？

1013
01:07:28,878 --> 01:07:31,588
考えるのをやめられない
彼女について。今でも、

1014
01:07:31,589 --> 01:07:33,298
あなたと話しているのですが、

1015
01:07:33,299 --> 01:07:35,217
- でも、まるで眠っているようだ。
- いいえ。

1016
01:07:35,218 --> 01:07:37,469
- やめてください。
- 私は彼女の考えに取り憑かれています。

1017
01:07:37,470 --> 01:07:39,847
これが最後のチャンスかもしれない
こんな恋愛で。

1018
01:07:39,848 --> 01:07:41,056
お願いします。

1019
01:07:41,057 --> 01:07:42,349
- 行かせてください。
- いいえ。

1020
01:07:42,350 --> 01:07:43,475
- 行かせてください。
- いいえ、いいえ、いいえ。

1021
01:07:43,476 --> 01:07:45,269
そんなことは言えないよ
私に、ボリス。

1022
01:07:46,646 --> 01:07:49,064
私はただの女性です
他のものと同じように。

1023
01:07:49,065 --> 01:07:51,233
これはあなたのチャンスです
他の人とは違う女性。

1024
01:07:51,234 --> 01:07:54,945
あなたは私を拷問しているのです。
お願いします、あなたは私を怖がらせています。

1025
01:07:54,946 --> 01:07:56,655
愛を知らなかった
前もこんな感じで。

1026
01:07:56,656 --> 01:07:59,450
若い頃、私はすべての時間を費やしました
生き残るために奮闘する瞬間、

1027
01:07:59,451 --> 01:08:01,994
そして今、それが私の目の前にあり、
今まで知らなかった愛、

1028
01:08:01,995 --> 01:08:03,495
そしてあなたは私にそうしてほしいのです
そこから逃げる？

1029
01:08:03,496 --> 01:08:05,831
- あなたは正気を失っています。
- 私は気にしない！

1030
01:08:07,834 --> 01:08:10,627
- お願いです、行かせてください。
- おお。

1031
01:08:22,640 --> 01:08:24,516
親愛なる、

1032
01:08:24,517 --> 01:08:27,686
私の最愛の人、素晴らしい人。

1033
01:08:32,650 --> 01:08:34,693
私の人生の最後のページ。

1034
01:08:39,074 --> 01:08:43,410
あなたが私から離れても
一瞬、

1035
01:08:43,411 --> 01:08:45,370
ただ生きていけないだけだ
その終わりに。

1036
01:08:47,874 --> 01:08:52,294
うちのマジシャン。私の王子様。

1037
01:08:52,295 --> 01:08:55,130
栄光に満ちた私の王よ。

1038
01:08:55,131 --> 01:08:57,132
- いつでも誰かが入ってくるかもしれない。
- させてください。

1039
01:08:57,133 --> 01:09:00,969
あなたを愛することを恥じることはありません、
そして私はあなたを自由にするつもりはありません。

1040
01:09:04,808 --> 01:09:09,186
あなたは最も優秀です
ロシアの作家。

1041
01:09:09,187 --> 01:09:13,524
あなたの仕事にはとても誠実さがあります
そしてシンプルさとユーモア。

1042
01:09:13,525 --> 01:09:16,693
あなたのキャラクターは生きています。

1043
01:09:16,694 --> 01:09:18,403
そうだと気づいていますか

1044
01:09:18,404 --> 01:09:22,699
なしではあなたを読むことは不可能です
巻き込まれる？

1045
01:09:25,036 --> 01:09:27,788
何？あなたはこう思います
お世辞です。

1046
01:09:29,791 --> 01:09:31,041
私を見て。

1047
01:09:32,961 --> 01:09:34,294
私の目を見てください。

1048
01:09:36,297 --> 01:09:38,215
私はあなたに嘘をついていますか？

1049
01:09:48,601 --> 01:09:54,565
いつも私だけが
真実を教えてくれます。

1050
01:09:55,358 --> 01:09:56,441
いつも。

1051
01:09:59,779 --> 01:10:02,072
一緒に来てね、
そうしませんか？

1052
01:10:02,073 --> 01:10:03,740
私を見捨てないでください。

1053
01:10:10,415 --> 01:10:12,666
私には自分の意志がありません。

1054
01:10:13,585 --> 01:10:15,169
決してありません。

1055
01:10:15,170 --> 01:10:21,592
私は背骨が無くて、弱くて、
従順な。

1056
01:10:26,097 --> 01:10:28,557
それが女性というものなのか
本当に欲しいですか？

1057
01:10:28,558 --> 01:10:30,601
私を連れて行って。私を連れて行ってください。

1058
01:10:30,602 --> 01:10:33,353
ただ握力を緩めないでください
一瞬。

1059
01:10:40,695 --> 01:10:42,112
あなたは私のものです。

1060
01:10:53,917 --> 01:10:56,460
もちろん、残ったほうがいいよ
したいなら。

1061
01:10:56,461 --> 01:10:58,128
いつでも街に行けるし、

1062
01:10:58,129 --> 01:10:59,838
そしてあなたは来ることができます
1週間くらいで。

1063
01:10:59,839 --> 01:11:01,089
急ぐ必要はありません。

1064
01:11:01,090 --> 01:11:02,674
いいえ、いいえ、いいえ、一緒に行きます。

1065
01:11:04,677 --> 01:11:05,677
あなたが望むものは何でも。

1066
01:11:11,517 --> 01:11:13,101
さようなら、お嬢様。

1067
01:11:13,102 --> 01:11:16,772
何かがそうでなかった場合
そうあるべきです、許してください。

1068
01:11:16,773 --> 01:11:18,815
すべてはそうだった
ちょうどいいです。

1069
01:11:18,816 --> 01:11:20,234
泣かないで。

1070
01:11:21,986 --> 01:11:24,446
私たちの日々は過ぎていきます。

1071
01:11:24,447 --> 01:11:25,697
何をすべきでしょうか？

1072
01:11:26,532 --> 01:11:28,116
ふーむ？

1073
01:11:28,117 --> 01:11:32,246
さて、私たちが生きていれば、
来年の夏にまた会いましょう。

1074
01:11:32,247 --> 01:11:33,997
私を忘れないでください。

1075
01:11:33,998 --> 01:11:36,083
さようなら、奥様、そして
神があなたを祝福してくださいますように。

1076
01:11:36,084 --> 01:11:37,084
ああ。

1077
01:11:38,836 --> 01:11:41,713
私のことを懐かしく思い出してください。
これがルーブルです。

1078
01:11:41,714 --> 01:11:43,465
それはのためです
あなたたち3人は。

1079
01:11:44,717 --> 01:11:46,885
お嬢様、ご旅行に。

1080
01:11:46,886 --> 01:11:48,345
おお！

1081
01:11:48,346 --> 01:11:52,557
ありがとう。ありがとう。

1082
01:11:52,558 --> 01:11:56,895
ああ、杖を忘れたようだ。
どこにあるかは知っています。すみません。

1083
01:11:56,896 --> 01:11:57,729
- すみません。
-長くしないでください。

1084
01:11:57,730 --> 01:11:58,730
すみません。

1085
01:12:17,792 --> 01:12:18,875
出発します。

1086
01:12:18,876 --> 01:12:20,544
- ごめんなさい。
- 大丈夫です。

1087
01:12:20,545 --> 01:12:22,546
また会いましょう。

1088
01:12:22,547 --> 01:12:25,048
私は決心しました
一度限り。

1089
01:12:25,049 --> 01:12:26,717
ステージに上がります。

1090
01:12:26,718 --> 01:12:28,552
明日、
私はここから去ります。

1091
01:12:28,553 --> 01:12:32,264
私は父と別れます。
私はすべてを残します。

1092
01:12:32,265 --> 01:12:34,474
新しい生活を始めるつもりです。

1093
01:12:34,475 --> 01:12:36,518
モスクワへ行きます。

1094
01:12:36,519 --> 01:12:38,478
先生、
馬車が待っています！

1095
01:12:41,190 --> 01:12:43,525
スラビャンスキーバザールに滞在します。

1096
01:12:43,526 --> 01:12:45,444
できるだけ早く知らせてください
あなたは到着します。

1097
01:12:47,780 --> 01:12:49,740
- 私は行かなければならない。
- もうちょっとだけ。

1098
01:12:51,743 --> 01:12:53,118
あなたはとても美しいです。

1099
01:14:22,834 --> 01:14:24,084
伝わってきます。

1100
01:14:24,085 --> 01:14:25,485
ああ、馬車を持っています
準備ができました、先生。

1101
01:14:30,049 --> 01:14:31,049
こんにちは。

1102
01:14:32,009 --> 01:14:33,093
それはあなたの兄弟です。

1103
01:14:45,022 --> 01:14:46,481
していない
もう十分にやり遂げましたか？

1104
01:14:46,482 --> 01:14:48,191
来て。彼はそうしなかった
滞在するようお願いします。

1105
01:14:48,192 --> 01:14:50,777
ママを助けなければなりません。
私は出発しません。

1106
01:14:50,778 --> 01:14:52,863
お願い、家に帰りましょう、マーシャ。

1107
01:14:52,864 --> 01:14:54,239
いいえ。

1108
01:14:54,240 --> 01:14:55,699
- 一晩泊まります。
- マーシャ、行きましょう。

1109
01:14:55,700 --> 01:14:57,242
赤ちゃんはおそらくお腹が空いているでしょう。

1110
01:14:57,243 --> 01:14:59,703
自分で行ってください。看護師さん
とにかく彼に餌を与えます。

1111
01:14:59,704 --> 01:15:01,496
むしろ一晩過ごしたいです。

1112
01:15:01,497 --> 01:15:02,497
また？

1113
01:15:04,876 --> 01:15:06,710
- それで、明日来るんですか？
- はい。

1114
01:15:06,711 --> 01:15:08,503
はい。明日。

1115
01:15:27,273 --> 01:15:29,065
あなたを思うと心が痛みます。

1116
01:15:30,359 --> 01:15:31,568
私は盲目ではありません。

1117
01:15:33,946 --> 01:15:35,238
やめてください。

1118
01:15:37,074 --> 01:15:38,200
それはすべてばかげています。

1119
01:15:43,372 --> 01:15:45,081
片思い。

1120
01:15:46,542 --> 01:15:49,586
それは小説の中にしか存在しない。

1121
01:15:49,587 --> 01:15:54,132
ずっと期待しながら座っていることはできない
何かが起こるだろうということ。

1122
01:15:54,133 --> 01:15:57,802
愛を感じ始めたら
あなたの心、

1123
01:15:57,803 --> 01:15:59,095
それを取り除かなければなりません。

1124
01:16:09,774 --> 01:16:11,399
誰が持っていたでしょう
コンスタンチンはこう思いました。

1125
01:16:11,400 --> 01:16:13,109
があったこと
あなたの中に適切なライターはいますか？

1126
01:16:13,110 --> 01:16:14,986
そして今、主に感謝します。

1127
01:16:14,987 --> 01:16:16,655
あなたはお金を稼ぎ始めています
雑誌から。

1128
01:16:16,656 --> 01:16:18,031
ポリーナ、何が欲しいの？

1129
01:16:20,159 --> 01:16:22,994
もっと優しくなってほしい
私の小さなマーシャにお願いします。

1130
01:16:22,995 --> 01:16:24,120
彼を放っておいてください、ママ。

1131
01:16:24,121 --> 01:16:26,122
- 彼女は良い女の子です。
- ママ！

1132
01:16:26,123 --> 01:16:28,375
女性のみが必要とする
優しい視線

1133
01:16:28,376 --> 01:16:30,126
-時々、コスティア。
- 彼を放っておいてください！

1134
01:16:30,127 --> 01:16:31,795
- 知っておくべきです。
- 今、あなたは彼を困らせてしまいました。

1135
01:16:31,796 --> 01:16:33,463
何を持っていましたか
彼を困らせるためですか？

1136
01:16:37,426 --> 01:16:39,010
ソリンは私たちにこう尋ねました
ここで彼のベッドを整えてください。

1137
01:16:39,011 --> 01:16:41,930
- 彼はコスチャに近づきたいと思っています。
- はい、奥様。

1138
01:16:41,931 --> 01:16:43,598
ありがとう、ヤコフ。

1139
01:16:45,142 --> 01:16:47,102
私の妹はどこですか？

1140
01:16:47,103 --> 01:16:49,771
シャムラエフは劇場に行きました。
彼女は今すぐにここに来るでしょう。

1141
01:16:52,275 --> 01:16:54,609
この古い世界が恋しくなるよ。

1142
01:16:54,610 --> 01:16:56,486
願っています...

1143
01:16:56,487 --> 01:16:57,988
もっと見たかったです。

1144
01:16:57,989 --> 01:17:00,073
いや、くだらない話はしないでください。

1145
01:17:00,074 --> 01:17:01,908
まあ、あなたはもっと見たことがあります
私が持っているよりも。

1146
01:17:01,909 --> 01:17:05,912
どの街が一番好きでしたか
あなたのすべての旅行の中で？

1147
01:17:06,664 --> 01:17:08,164
ふーむ。

1148
01:17:08,165 --> 01:17:09,165
ジェノバ。

1149
01:17:10,501 --> 01:17:12,168
なぜジェノバなのか？

1150
01:17:12,169 --> 01:17:15,630
ああ、外に出たら
夕方にあなたのホテルで、

1151
01:17:15,631 --> 01:17:19,467
通りが人で溢れている
人々と一緒に。

1152
01:17:19,468 --> 01:17:24,055
あなたは群衆と一緒に漂います
あっちもこっちも、行ったり来たり。

1153
01:17:24,056 --> 01:17:26,224
それはそれ自身の人生を持っています。

1154
01:17:26,225 --> 01:17:31,479
あなたもその一員となり、
体も魂も。

1155
01:17:31,480 --> 01:17:35,609
あなたは本当にそこで考え始めます
普遍的な精神なのかもしれないが、

1156
01:17:37,028 --> 01:17:39,988
ニーナのように
あなたの劇で演じました。

1157
01:17:42,867 --> 01:17:45,035
コスチャ、ニーナは今どこにいるの？
彼女の調子はどうですか？

1158
01:17:46,912 --> 01:17:48,496
彼女は大丈夫だと思います。

1159
01:17:51,125 --> 01:17:55,670
彼女が率いていたと聞いた
なんだかだらしない生活。

1160
01:17:55,671 --> 01:17:56,838
ニーナさん、えっと…

1161
01:17:58,924 --> 01:18:00,216
とても長い話です。

1162
01:18:01,093 --> 01:18:02,844
まあ、手短に言ってください。

1163
01:18:07,433 --> 01:18:10,101
さて、彼女は家を出ました

1164
01:18:10,102 --> 01:18:12,562
そしてボリスと一緒に住むようになりました。
それくらいあなたは知っています。

1165
01:18:14,774 --> 01:18:16,191
彼らには赤ちゃんが生まれました、

1166
01:18:17,568 --> 01:18:18,568
誰が死んだのか。

1167
01:18:20,946 --> 01:18:24,324
それから間もなく、
ボリスは彼女に飽きた。

1168
01:18:26,118 --> 01:18:28,912
彼は昔の絆に戻りました、
ご想像のとおり、

1169
01:18:28,913 --> 01:18:32,248
というか、彼は決して
それらを手放してください。

1170
01:18:32,249 --> 01:18:36,252
バックボーンがないので、
彼はどちらの方向にも曲がることができました。

1171
01:18:38,130 --> 01:18:40,256
そして舞台はどうでしょうか？

1172
01:18:40,257 --> 01:18:44,094
彼女は劇場でデビューしました
モスクワ以外では、

1173
01:18:44,095 --> 01:18:46,054
それからツアーに出発しました
地方の。

1174
01:18:47,932 --> 01:18:52,310
彼女はすべての大きな役を引き受けましたが、
しかし彼女は粗暴な態度をとった。

1175
01:18:53,771 --> 01:18:55,146
味気ない。

1176
01:18:55,147 --> 01:18:57,857
たくさんの金切り声
そして大きくて醜いジェスチャー。

1177
01:18:59,568 --> 01:19:02,362
<i>瞬間もありました
彼女の才能が見えたとき</i>

1178
01:19:02,363 --> 01:19:08,284
彼女が泣いていたとき、または死にかけていたとき。

1179
01:19:08,285 --> 01:19:11,496
一度彼女に会おうとした
パフォーマンスの後。

1180
01:19:11,497 --> 01:19:14,791
<i>私は彼女のステージドアで待っていました
物乞いのように</i>

1181
01:19:14,792 --> 01:19:16,126
しかし彼女は誰にも会わないだろう。

1182
01:19:20,673 --> 01:19:22,924
ああ、彼らはここにいると思います。

1183
01:19:22,925 --> 01:19:25,176
マーシャ、一緒に来て。

1184
01:19:25,177 --> 01:19:27,429
- 奥様。
- ああ、ポリーナ。

1185
01:19:29,014 --> 01:19:30,473
- お客様。
- こんばんは。

1186
01:19:32,935 --> 01:19:35,603
- マーシャ。
- あなたは私を認識しました。

1187
01:19:35,604 --> 01:19:37,605
- あなたは今結婚していますか？
- はい。

1188
01:19:37,606 --> 01:19:39,399
- 幸せですか？
- 私は結婚しています。

1189
01:19:46,532 --> 01:19:48,783
-コスティア。
- こんにちは、お母さん。

1190
01:19:49,994 --> 01:19:51,703
見てください。

1191
01:19:51,704 --> 01:19:55,206
- 彼はどうですか？
- 私はどうですか？

1192
01:19:55,207 --> 01:19:58,126
彼らはそれが必要だとわかった
あなたが来るために書くために、

1193
01:19:58,127 --> 01:19:59,669
だから私は重病に違いない。

1194
01:20:03,841 --> 01:20:07,677
コンスタンチン、アイデアがある
あなたの次の物語のために。

1195
01:20:07,678 --> 01:20:11,598
適切なタイトルは次のとおりです。
「それを望んでいた男」

1196
01:20:11,599 --> 01:20:14,225
何年も前、私がいた頃
若い男、私は...

1197
01:20:14,226 --> 01:20:17,187
私は作家になりたかった。

1198
01:20:18,647 --> 01:20:20,398
決してしませんでした。

1199
01:20:20,399 --> 01:20:23,818
欲しかった...

1200
01:20:23,819 --> 01:20:27,322
私は上手な話し手になりたかった。
ひどかったです。

1201
01:20:28,449 --> 01:20:30,408
結婚したかったのです。

1202
01:20:32,411 --> 01:20:34,454
私は結婚したことがありません。

1203
01:20:34,455 --> 01:20:39,042
街に住みたいと思っていたのですが、

1204
01:20:39,043 --> 01:20:43,379
そして今、私はその中で死にかけています
国。

1205
01:20:43,380 --> 01:20:44,547
そして、それができました。

1206
01:20:51,388 --> 01:20:53,223
コンスタンチン？

1207
01:20:53,224 --> 01:20:54,849
あなたのお母さんはあなたがそうだと言っています
もう私に怒っていません。

1208
01:20:54,850 --> 01:20:57,769
ボリスは雑誌を持ってきました
あなたの新しい物語がそこにあります。

1209
01:20:57,770 --> 01:20:58,895
彼に見せてください。

1210
01:21:00,481 --> 01:21:03,066
貴方のご親切に感謝します。
ありがとう。

1211
01:21:03,067 --> 01:21:05,944
ソリンが休んでいる間、
ゲームをしませんか?

1212
01:21:05,945 --> 01:21:09,280
- ロトセットを買ったほうがいいですか、ママ？
- はい、あなた。

1213
01:21:09,281 --> 01:21:12,867
モスクワにはあなたのファンがたくさんいます。
誰もがいつもあなたのことを尋ねています。

1214
01:21:17,248 --> 01:21:18,873
そしてその話は気に入りましたか？

1215
01:21:20,918 --> 01:21:23,211
読む予定です
モスクワに戻る電車の中で。

1216
01:21:24,463 --> 01:21:26,089
それで、もうすぐ出発しますか？

1217
01:21:27,258 --> 01:21:28,424
おそらく明日でしょう。

1218
01:21:32,263 --> 01:21:34,556
ポリーナ、どうしたらいいでしょうか？

1219
01:21:34,557 --> 01:21:35,723
準備はできていると思います。

1220
01:21:35,724 --> 01:21:36,724
はい。

1221
01:21:37,935 --> 01:21:40,270
ボリス、来て。

1222
01:21:40,271 --> 01:21:42,730
あなたがいたとき、私たちは一度もプレイしたことがありません
夏にここにいました。

1223
01:21:42,731 --> 01:21:45,567
私たちはいつも宝くじをします
長い夜が始まるとき。

1224
01:21:45,568 --> 01:21:47,443
これは私の母の古いセットです。

1225
01:21:47,444 --> 01:21:50,280
バカなゲームだけどその後は
しばらくの間、あなたは気づきません。

1226
01:21:50,281 --> 01:21:54,784
コスチャ。窓を閉めてください。
すきま風が吹いています。

1227
01:21:54,785 --> 01:21:57,370
聞いたことがあるはずです
今夜彼らが私にくれたレセプション。

1228
01:21:57,371 --> 01:21:58,746
おお！

1229
01:21:58,747 --> 01:22:01,291
神様、私の頭は
まだそこから回転しています。

1230
01:22:01,292 --> 01:22:03,293
いますか、コンスタンチン？

1231
01:22:03,294 --> 01:22:05,336
いいえ、ママ。そうしないと
わかった、ちょっと仕事するよ。

1232
01:22:05,337 --> 01:22:08,840
賭け金は10コペイカです。あなたはそうするだろう
私の代わりに入れてくれませんか、博士？

1233
01:22:08,841 --> 01:22:10,300
確かに。

1234
01:22:10,301 --> 01:22:11,968
- みんな入れましたか？
- 入っています。

1235
01:22:18,976 --> 01:22:20,393
二十二。

1236
01:22:20,394 --> 01:22:22,562
拍手が起こりました
ずっと。

1237
01:22:22,563 --> 01:22:24,731
八十八。

1238
01:22:24,732 --> 01:22:27,775
バスケット3個
花、2 つの花束。

1239
01:22:27,776 --> 01:22:29,319
三十四。

1240
01:22:29,320 --> 01:22:30,695
そしてどうですか
この素晴らしいアンサンブルは？

1241
01:22:30,696 --> 01:22:32,530
サンシャイン。

1242
01:22:32,531 --> 01:22:34,532
他に何も知らなかったら、
私は服を着る方法を知っています。

1243
01:22:38,787 --> 01:22:41,497
コンスタンチンの演奏です。

1244
01:22:41,498 --> 01:22:43,917
彼はきっと不幸だろう。
哀れな若者よ。

1245
01:22:43,918 --> 01:22:46,294
彼らは試してきました
新聞で彼に向けて。

1246
01:22:46,295 --> 01:22:47,670
七十七。

1247
01:22:47,671 --> 01:22:49,547
彼はそうは思えない
自分の声を見つけるために。

1248
01:22:49,548 --> 01:22:52,300
何か変なことがある
彼の執筆に集中できていない。

1249
01:22:52,301 --> 01:22:53,593
まあ、私は信じています
コンスタンチン。

1250
01:22:53,594 --> 01:22:56,471
そこには何かがある。
彼はイメージで考えます。

1251
01:22:56,472 --> 01:23:00,600
彼の話は印象的です。私は
彼らの影響を受けている。そうじゃないですか？

1252
01:23:00,601 --> 01:23:03,436
まだ信じられますか
彼の著作を一言も読んだことがないのですか？

1253
01:23:03,437 --> 01:23:05,229
時間がないだけです。

1254
01:23:05,230 --> 01:23:06,230
八。

1255
01:23:08,859 --> 01:23:10,234
八十一。

1256
01:23:17,701 --> 01:23:19,035
二十八。

1257
01:23:40,015 --> 01:23:41,432
二十六。

1258
01:23:58,784 --> 01:24:00,451
万が一に備えてドアをロックする
誰でも入ってくる。

1259
01:24:00,452 --> 01:24:02,036
心配しないでください。
誰も入ってこないよ。

1260
01:24:02,037 --> 01:24:04,372
あなたのお母さんがここにいるのは知っています。
ドアをロックしてください。

1261
01:24:13,799 --> 01:24:15,299
十四。

1262
01:24:15,300 --> 01:24:18,136
- ああ、さあ。
- 二十六です。

1263
01:24:18,137 --> 01:24:19,887
二十六！待って。

1264
01:24:19,888 --> 01:24:21,264
<i>紳士淑女の皆様</i>

1265
01:24:21,265 --> 01:24:22,473
<i>- それは私のゲームです。</i>
- ああ。

1266
01:24:23,934 --> 01:24:25,476
あと 1 つです。
<i>本当に近くにいたのです。</i>

1267
01:24:25,477 --> 01:24:27,478
あなたのお母さんが彼を連れてきました
彼女と一緒に？

1268
01:24:27,479 --> 01:24:28,521
<i>もし私が生きていたら
こんな湖の上で</i>

1269
01:24:28,522 --> 01:24:30,106
<i>もう二度と書くことはないかもしれません。</i>

1270
01:24:38,532 --> 01:24:39,657
ニーナ。

1271
01:24:43,954 --> 01:24:45,413
ニーナ、泣かないで。

1272
01:24:51,712 --> 01:24:52,795
ああ！

1273
01:24:57,301 --> 01:24:58,301
それで、

1274
01:25:00,888 --> 01:25:02,722
あなたは今、本物の作家です。

1275
01:25:04,641 --> 01:25:06,267
そして私は女優です。

1276
01:25:08,520 --> 01:25:10,354
私たちは二人とも火の中に飛び込みました。

1277
01:25:11,774 --> 01:25:14,400
栄光を夢見ていたのですが、
そして今私を見てください。

1278
01:25:15,527 --> 01:25:17,695
まずは明日、
エレツへ向かいます。

1279
01:25:19,156 --> 01:25:21,532
そこで予約したのは、
冬の季節。

1280
01:25:21,533 --> 01:25:24,327
三等旅行
農民たちと一緒に。

1281
01:25:25,704 --> 01:25:27,455
なぜ私に会わないのですか？

1282
01:25:32,169 --> 01:25:33,795
あなたは私を嫌っていると思いました。

1283
01:25:35,005 --> 01:25:36,297
そうしました。

1284
01:25:37,549 --> 01:25:38,716
あなたが嫌い​​。

1285
01:25:40,552 --> 01:25:42,011
私はあなたを呪った。

1286
01:25:44,515 --> 01:25:47,892
何か心当たりがあれば
私の人生はこんな感じでした...

1287
01:25:47,893 --> 01:25:48,976
そうします。

1288
01:25:50,479 --> 01:25:52,355
そしてそのどれも
私にとって重要なことです。

1289
01:25:54,650 --> 01:25:57,485
私には力がありません
あなたを愛するのをやめるために。

1290
01:25:58,946 --> 01:26:00,321
今でも...

1291
01:26:01,406 --> 01:26:02,990
今では成功しました。

1292
01:26:05,202 --> 01:26:07,495
あなたなしでは、
私の人生は...

1293
01:26:12,042 --> 01:26:13,042
お願いします。

1294
01:26:14,211 --> 01:26:15,711
私と一緒にここにいてください。

1295
01:26:17,214 --> 01:26:20,842
- それとも私も一緒に行きましょう。
- いいえ。

1296
01:26:20,843 --> 01:26:23,719
- ニーナ、どうしたの？
- まだ私を愛すべきではありません。

1297
01:26:26,640 --> 01:26:28,015
私は殺されるべきだ。

1298
01:26:28,016 --> 01:26:29,559
そんなこと言わないでね。

1299
01:26:31,603 --> 01:26:33,271
私はとても疲れている。

1300
01:26:37,609 --> 01:26:39,152
休息が必要です。

1301
01:26:43,615 --> 01:26:45,074
私はカモメです。

1302
01:26:48,370 --> 01:26:50,538
いいえ、私は女優です。

1303
01:26:52,416 --> 01:26:53,749
ニーナ…

1304
01:26:57,337 --> 01:26:59,005
ご存知のように、彼は私を笑いました。

1305
01:27:01,216 --> 01:27:02,925
彼は私の演技をからかいました。

1306
01:27:05,804 --> 01:27:08,014
ステージに立ち始めたとき、私は...

1307
01:27:09,808 --> 01:27:13,144
神様、私は知りませんでした...私は知りませんでした
私の手をどうするか。

1308
01:27:14,646 --> 01:27:16,147
どこに立っていいのか分かりませんでした。

1309
01:27:16,148 --> 01:27:19,692
できなかった...
私は自分の声をコントロールできませんでした。

1310
01:27:19,693 --> 01:27:22,486
あなたには何もわかりません
ステージにいるのはどんな気分ですか

1311
01:27:22,487 --> 01:27:24,197
そしてどれだけひどいかを知っています
あなたは演技をしているのです。

1312
01:27:24,198 --> 01:27:25,448
あなたは素晴らしい女優です。

1313
01:27:25,449 --> 01:27:27,450
いいえ、私はカモメです。

1314
01:27:27,451 --> 01:27:30,703
私はカモメです。
私はカモメです！

1315
01:27:30,704 --> 01:27:33,623
- いいえ。
- ニーナ。ニーナ…

1316
01:27:33,624 --> 01:27:35,625
いいえ、私ではありません。
それは私ではありません。

1317
01:27:37,628 --> 01:27:40,463
歩いてきました
そして歩いたり、考えたり、

1318
01:27:40,464 --> 01:27:44,508
そして今では、私たちにとって、

1319
01:27:44,509 --> 01:27:49,805
重要なのは夢ではない
名声や栄光について、

1320
01:27:49,806 --> 01:27:51,599
しかしそれは忍耐力の問題です。

1321
01:27:53,685 --> 01:27:56,854
それは維持方法を知ることです
すべてにもかかわらず進みます。

1322
01:28:02,611 --> 01:28:06,280
自分に自信を持って、
それは助かりました。

1323
01:28:10,118 --> 01:28:11,452
しかし、もし

1324
01:28:13,288 --> 01:28:15,623
自分に自信がない

1325
01:28:17,334 --> 01:28:21,837
または私がどこへ行くのかの手掛かり
それとも私は何をしているのですか？

1326
01:28:27,719 --> 01:28:28,844
私は行かなければならない。

1327
01:28:31,974 --> 01:28:34,183
- 一緒に行きます。
- いいえ。

1328
01:28:34,184 --> 01:28:36,185
- では、ここにいてください、ニーナ。
- いいえ。

1329
01:28:36,186 --> 01:28:37,895
ニーナ、ここにいてください。

1330
01:28:37,896 --> 01:28:39,730
- 質問するのはやめてください。私はできません！私はできません。
- ニーナ、お願いします。

1331
01:28:39,731 --> 01:28:40,815
- 私はできません。
- なぜ？

1332
01:28:40,816 --> 01:28:42,191
私は彼を愛しているからです！

1333
01:28:49,700 --> 01:28:52,159
なぜなら私はまだ彼を愛しているからです。

1334
01:28:53,870 --> 01:28:55,871
私は以前よりも彼を愛しています。

1335
01:29:24,318 --> 01:29:25,860
私は行かなければならない。

1336
01:29:57,934 --> 01:30:00,144
どれだけ良かったか覚えておいてください
それは前でしたか？

1337
01:30:03,148 --> 01:30:05,816
すべてがとてもシンプルでした
そしてクリア。

1338
01:30:11,948 --> 01:30:12,990
人間。

1339
01:30:13,950 --> 01:30:15,951
ライオンズ。

1340
01:30:15,952 --> 01:30:18,788
- ワシとヤマウズラ。
- ワシとヤマウズラ。

1341
01:30:18,789 --> 01:30:20,373
- 角のある鹿。
- 鹿。

1342
01:30:20,374 --> 01:30:22,041
角のある鹿。

1343
01:30:23,210 --> 01:30:24,251
はい。

1344
01:31:25,021 --> 01:31:26,021
そんな目で見ないでよ。

1345
01:31:26,022 --> 01:31:27,857
いいえ、いいえ、いいえ。

1346
01:31:27,858 --> 01:31:31,068
君も怖いだろうね
あなたの番が来たら。

1347
01:31:31,069 --> 01:31:33,737
唯一の人たち
死を理性的に恐れられる人は

1348
01:31:33,738 --> 01:31:35,739
信じる人たちです
これからの人生において、

1349
01:31:35,740 --> 01:31:38,284
彼らは報復を恐れているから
彼らの罪のために。

1350
01:31:38,285 --> 01:31:40,244
でもあなたは...

1351
01:31:40,245 --> 01:31:42,496
まず、あなたは信じていません。

1352
01:31:42,497 --> 01:31:45,416
そして第二に、どんな罪があるのでしょうか？

1353
01:31:45,417 --> 01:31:47,501
あなたは何もしていないのに、

1354
01:31:47,502 --> 01:31:50,379
25年を費やすことを除いて
法務省で。

1355
01:31:50,380 --> 01:31:51,755
二十八。

1356
01:31:59,055 --> 01:32:00,890
わかりました、
カードを配らなければなりません。

1357
01:32:07,772 --> 01:32:09,106
十六。

1358
01:32:10,942 --> 01:32:12,193
素晴らしい。

1359
01:32:12,194 --> 01:32:14,236
13。

1360
01:32:14,237 --> 01:32:16,363
- 六。
- ありがとう。

1361
01:32:16,364 --> 01:32:17,698
- 私は勝ちました。
- 勝ったんですか？

1362
01:32:17,699 --> 01:32:18,741
はい。

1363
01:32:26,249 --> 01:32:27,917
- 37歳です。
- そんなに早く行かないでください。

1364
01:32:27,918 --> 01:32:29,460
ああ、パパ。

1365
01:32:29,461 --> 01:32:31,086
- 45。
- ああ！

1366
01:32:31,087 --> 01:32:32,922
- 45？
- 最後に、幸運を祈ります。

1367
01:32:32,923 --> 01:32:35,424
- このゲームは不正操作されています。
- ああ、またぐるぐる回る。 33。

1368
01:32:35,425 --> 01:32:37,092
- ロト！
- 持続する。

1369
01:32:37,928 --> 01:32:39,053
30。

1370
01:32:41,056 --> 01:32:42,348
- 81です。
- 81です。

1371
01:32:42,349 --> 01:32:43,349
22。

1372
01:32:45,644 --> 01:32:47,144
六十。

1373
01:32:47,145 --> 01:32:49,730
ああ。これ
私のものになります、先生。

1374
01:32:49,731 --> 01:32:52,107
それについては見てみましょう。

1375
01:32:52,108 --> 01:32:53,776
もう一ラウンドやりましょう
しましょうか？

1376
01:32:53,777 --> 01:32:54,777
はい。

1377
01:32:56,947 --> 01:32:58,239
ありがとう。ありがとう。

1378
01:33:05,121 --> 01:33:08,374
おそらく少し
医療バッグの中で爆発が起こりました。

1379
01:33:08,375 --> 01:33:11,418
心配することはありません。
常に起こります。

1380
01:33:11,419 --> 01:33:12,711
見に行きます。

1381
01:33:23,139 --> 01:33:24,348
思った通り。

1382
01:33:24,349 --> 01:33:26,976
小さなボトルの
エーテルが爆発した。

1383
01:33:26,977 --> 01:33:29,228
- ああ、それは...
- 申し訳ありません。

1384
01:33:29,229 --> 01:33:31,021
すべてが真っ黒になった
ちょっとの間。

1385
01:33:31,022 --> 01:33:32,773
と思いました...

1386
01:33:32,774 --> 01:33:34,775
座ってください。
飲み物をもらいます。

1387
01:33:34,776 --> 01:33:37,069
ボリス、手伝ってくれませんか？

1388
01:33:37,070 --> 01:33:40,322
ただ...
聞きたかったのですが、

1389
01:33:40,323 --> 01:33:42,825
記事があります
この雑誌で

1390
01:33:42,826 --> 01:33:45,035
私が興味があること
あなたの意見を聞いてください。

1391
01:33:49,666 --> 01:33:53,669
<i>すべての命、すべての命</i>

1392
01:33:53,670 --> 01:33:55,296
<i>すべての命</i>

1393
01:33:57,799 --> 01:34:01,677
<i>達成した
彼らの悲惨なサークル、</i>

1394
01:34:01,678 --> 01:34:03,012
<i>絶滅しました。</i>

1395
01:34:04,222 --> 01:34:06,056
十四。

1396
01:34:06,057 --> 01:34:09,101
<i>すでに何千もの
何世紀も経ちました</i>

1397
01:34:09,102 --> 01:34:13,814
<i>地球以来
1 匹の生き物を産みました。</i>

1398
01:34:13,815 --> 01:34:19,069
<i>そして無駄に、貧しい人々は
月は光を照らします。</i>


