1
00:00:05,400 --> 00:00:07,070
كان ذلك كينغسلي.

2
00:00:07,120 --> 00:00:09,430
دوللي ستتركه.
-ماذا؟

3
00:00:09,480 --> 00:00:12,590
لقد قبضت عليه معها
غابرييلا، زوجهم.

4
00:00:12,640 --> 00:00:15,030
انها عمليا الرحالة.

5
00:00:15,080 --> 00:00:18,380
لقد كان يتوسل إلي
تعال إلى المنزل للتحدث معها.

6
00:00:25,080 --> 00:00:28,960
للزوجين السعداء.
-للزوجين السعداء.

7
00:00:32,120 --> 00:00:34,910
سبب مجيئي إلى هنا
الليلة هو أن أسألك

8
00:00:34,960 --> 00:00:38,680
إذا كنت تعتقد أن أنت وأنا
يمكن أن نكون أكثر من مجرد أصدقاء.

9
00:00:38,840 --> 00:00:40,430
أتمنى أن يكون شخص ما قد أخبرك.

10
00:00:40,480 --> 00:00:45,160
لدي صديق - خطيبة
- ونحن في الحب بجنون.

11
00:00:45,320 --> 00:00:48,280
مهلا... انتظر.

12
00:00:48,480 --> 00:00:50,750
أنا متزوج.
-أنا أعرف.

13
00:00:50,880 --> 00:00:54,120
هذا هو حفلتك في الداخل.
-لا أعتقد أنها كانت حفلتي على الإطلاق.

14
00:00:54,280 --> 00:00:56,820
لقد ذهب. لقد بقي معها.

15
00:01:51,280 --> 00:01:54,000
ماذا لو كان صحيحا؟

16
00:01:55,960 --> 00:01:59,720
ماذا لو كان كل شخص
على الأرض كان له رفيقة الروح؟

17
00:02:04,600 --> 00:02:09,920
من المحتمل أنك لن تلتقي أبدًا،
ولكن ماذا لو وجدت خاصتي؟

18
00:02:12,720 --> 00:02:16,120
وإذا كان صحيحا، فهل لدينا

19
00:02:16,320 --> 00:02:21,760
عالمية ميتافيزيقية
واجب أن نكون معا؟

20
00:02:37,880 --> 00:02:39,640
مرحبًا؟

21
00:02:39,800 --> 00:02:41,230
البيرة، من فضلك.

22
00:02:41,280 --> 00:02:45,680
يا له من... يوم.

23
00:02:45,840 --> 00:02:47,320
أب.

24
00:02:47,520 --> 00:02:49,350
أن التنس أستراليا
استمر الغداء إلى الأبد

25
00:02:49,400 --> 00:02:51,230
وكان علي أن أشرب كل نبيذهم.

26
00:02:51,280 --> 00:02:53,110
أبي، أنت معي.
-ماذا؟

27
00:02:53,160 --> 00:02:55,350
لم أراك هناك، أيها المتسلل الصغير.

28
00:02:55,400 --> 00:02:56,940
شكرًا لك.

29
00:02:58,560 --> 00:03:00,270
كيف كان يومك؟

30
00:03:00,320 --> 00:03:02,670
جيد، نعم. مشغول.

31
00:03:02,720 --> 00:03:05,350
لقد كنت في تلك الطبيعة
شيء العافية، إعلان فيتامين.

32
00:03:05,400 --> 00:03:07,670
ومن فعل ذلك؟
-أم، شارلوت؟

33
00:03:07,720 --> 00:03:10,920
أو شيري؟ الكرز؟

34
00:03:11,080 --> 00:03:12,630
لقد كانت جميلة حقا.

35
00:03:12,680 --> 00:03:15,620
شخص صغير جميل من مكان ما.

36
00:03:16,280 --> 00:03:19,800
ثم اخترت كاسبر
صعودا وذهب إلى الحديقة.

37
00:03:19,960 --> 00:03:21,550
وماذا رأيت؟

38
00:03:21,600 --> 00:03:23,430
أرنب أسود.

39
00:03:23,480 --> 00:03:25,880
ماذا؟
-نعم.

40
00:03:26,080 --> 00:03:28,950
لقد كانت فترة ما بعد الظهر مثالية.

41
00:03:29,560 --> 00:03:31,160
جيد جدًا.

42
00:03:32,400 --> 00:03:33,760
طلقة.

43
00:03:40,640 --> 00:03:43,380
لم يؤمن السكيت برفاق الروح.

44
00:03:49,280 --> 00:03:52,270
فكرة شخصين
متوافق تمامًا

45
00:03:52,320 --> 00:03:54,990
لن يؤدي إلا إلى إلغاء بعضها البعض.

46
00:03:57,520 --> 00:04:02,040
أنت بحاجة إلى احتكاك، وكهرباء، وشرارة.

47
00:04:09,360 --> 00:04:12,800
السكيت يعتقد عاجلا
والحب الفوري --

48
00:04:12,960 --> 00:04:15,320
الحب في الوقت الحالي.

49
00:04:15,480 --> 00:04:17,750
المشكلة الوحيدة هي أنه "الآن"

50
00:04:17,800 --> 00:04:21,720
كان يفتقد الشيء الوحيد
أنه لا يمكن أن يكون لي.

51
00:04:30,360 --> 00:04:33,300
لم ترغب كيتي أبدًا في رؤية أي شخص مرة أخرى.

52
00:04:35,480 --> 00:04:37,360
نفسها متضمنة.

53
00:04:54,840 --> 00:04:56,520
كعكة؟

54
00:04:57,920 --> 00:04:59,870
لا يوجد شيء مضحك في هذا.

55
00:04:59,920 --> 00:05:02,390
صدقوني، أنا لا أضحك.

56
00:05:03,760 --> 00:05:05,790
سأعيدك إلى السرير.

57
00:05:05,840 --> 00:05:08,940
سنعمل على تحديد ما يجب فعله في الصباح.

58
00:05:14,400 --> 00:05:15,950
لا، كيتي. كيتي، لا.

59
00:05:16,000 --> 00:05:17,340
عدة...

60
00:05:28,080 --> 00:05:31,560
سنعيدك إلى كيا
أورا أول شيء في الصباح.

61
00:05:31,760 --> 00:05:35,560
لن أقف وأشاهد
تفعل هذا لنفسك مرة أخرى.

62
00:06:00,720 --> 00:06:04,400
كان بيتر يجد صعوبة في ذلك
لإلهاء نفسه.

63
00:06:04,600 --> 00:06:07,640
أراد أن يشعر ب
اتصال بشخص ما، أي شخص،

64
00:06:07,840 --> 00:06:11,200
لو فقط لمدة
من هذا الفيديو الذي تبلغ مدته 13 دقيقة.

65
00:06:16,280 --> 00:06:19,280
فتاة على موقع على الانترنت لا تستطيع ذلك
احتمال يقول لا له.

66
00:06:22,240 --> 00:06:23,910
أو هل يمكنها ذلك؟

67
00:07:11,600 --> 00:07:13,080
يا.

68
00:07:13,240 --> 00:07:14,750
الحق، اخرج.

69
00:07:14,800 --> 00:07:16,630
هل نسيت أنك قادم؟

70
00:07:16,680 --> 00:07:19,470
نحن نتصرف بشكل عفوي.
بدايات جديدة، كل ذلك.

71
00:07:19,520 --> 00:07:21,190
أرادت دوللي أن تشم رائحة العشب.

72
00:07:21,240 --> 00:07:23,630
أنا أفهم تماما.
-رايلي.

73
00:07:23,680 --> 00:07:27,640
يا صديقي، ساعة من السؤال "متى نحن؟"
هل ستصل إلى هناك؟ --نحن هنا، حسنًا؟

74
00:07:27,840 --> 00:07:31,680
لذا، اخرج من السيارة.
تجول. كن حر النطاق.

75
00:07:31,840 --> 00:07:33,380
شكرًا لك.

76
00:07:33,520 --> 00:07:36,920
لقد كان يقضي الكثير من الوقت
وحيدا مع الأطفال في الآونة الأخيرة.

77
00:07:37,080 --> 00:07:38,710
أنت تبدو رائعًا يا دول.

78
00:07:38,760 --> 00:07:41,880
شكرًا لك. الانفصالات هي
ممتاز لمظهرك.

79
00:07:42,040 --> 00:07:43,630
نحن لم ننفصل.

80
00:07:43,680 --> 00:07:45,750
أنت لا تعرف ذلك بعد.

81
00:07:45,800 --> 00:07:47,230
انها معقدة.

82
00:07:47,280 --> 00:07:49,880
ولكن وجع القلب هو نفسه.

83
00:07:50,040 --> 00:07:52,480
الحق، حسنا، هيا.

84
00:07:54,440 --> 00:07:58,400
العودة على الفور. قليلا
كذلك. سوف نذهب مرة أخرى.

85
00:07:59,760 --> 00:08:01,800
مستعد؟ ها نحن.

86
00:08:01,960 --> 00:08:04,400
شاهدي هذا يا أمي.

87
00:08:04,560 --> 00:08:06,030
مراقبة.

88
00:08:06,080 --> 00:08:08,420
مستعد.
-هنا يأتي.

89
00:08:11,480 --> 00:08:14,470
لا بأس يا صديقي.
سوف تحصل على التالي.

90
00:08:14,520 --> 00:08:16,230
يركز.
-نعم.

91
00:08:16,280 --> 00:08:19,680
مرة أخرى.
- أمي، سأحصل على هذه.

92
00:08:19,920 --> 00:08:21,480
اذهب مرة أخرى.

93
00:08:22,520 --> 00:08:25,280
لقطة رائعة.
-نعم. الفائز.

94
00:08:25,480 --> 00:08:27,420
هنا.
-ماما.

95
00:08:29,520 --> 00:08:31,590
ها نحن.
-نعم.

96
00:08:35,240 --> 00:08:37,030
هل يمكن أن تكون أكثر وضوحًا؟

97
00:08:37,080 --> 00:08:39,350
إنها معجبة بجميع صوره.

98
00:08:39,400 --> 00:08:41,190
عندما كنت طفلاً،

99
00:08:41,240 --> 00:08:45,000
اعتدت أن أحصل على هذه
أحلام فظيعة عنك

100
00:08:45,200 --> 00:08:48,320
حيث يعضك الثعبان في
الوجه أو سوف تسقط من النافذة.

101
00:08:48,480 --> 00:08:49,710
ماما...

102
00:08:49,760 --> 00:08:53,440
لقد شاهدت ذات مرة بلا حول ولا قوة
بينما كنت غرقا في بركة.

103
00:08:53,640 --> 00:08:57,280
أعتقد أنك كنت كذلك
جرفتها موجة المد.

104
00:08:57,440 --> 00:08:59,270
تذكر تلك المرأة الغجرية في روما

105
00:08:59,320 --> 00:09:03,280
الذين همسوا ، "كن حذرا ، هم."
سوف يأخذها، عندما كانت طفلة؟

106
00:09:03,440 --> 00:09:04,910
كان هناك ذلك أيضا.

107
00:09:04,960 --> 00:09:07,150
أنا لا أتحدث عن الحياة الحقيقية، فيليب.

108
00:09:07,200 --> 00:09:08,910
انتظر، إلى أين يتجه هذا؟

109
00:09:08,960 --> 00:09:11,950
لأنني أشعر وكأنك
يضرني نفسيا

110
00:09:12,000 --> 00:09:14,800
ثلاث ثواني قبل أن تتخلى عني.

111
00:09:14,960 --> 00:09:17,710
والتي سوف تعطيني شيئا
للحديث عنه في المجموعة، على ما أعتقد.

112
00:09:17,760 --> 00:09:19,920
أنت طفلتنا.

113
00:09:20,120 --> 00:09:22,230
أنت الآن تمر بشيء ما

114
00:09:22,280 --> 00:09:24,110
أكثر فظاعة مما كانت عليه في أعنف أحلامي ...

115
00:09:24,160 --> 00:09:25,830
أنا بخير هذه المرة يا أمي.

116
00:09:25,880 --> 00:09:27,830
حسنًا، إذن، التركيز
على صحتك لمدة اسبوع

117
00:09:27,880 --> 00:09:30,150
لا يمكن إلا أن يكون شيئا جيدا.

118
00:09:34,920 --> 00:09:36,750
هل يمكنك فقط إلقاء نظرة على هاتفي؟

119
00:09:36,800 --> 00:09:38,750
مجرد إلقاء نظرة - فقط ل
ترى أنني لست مجنونا.

120
00:09:38,800 --> 00:09:43,560
عزيزتي، حتى لو كانت آنا كذلك
"الإعجاب" بصور سكيت،

121
00:09:43,760 --> 00:09:46,430
هذا لا يعني شيئا
أكثر من الإعجاب بصوره.

122
00:09:46,480 --> 00:09:48,620
إنها امرأة متزوجة.

123
00:10:01,480 --> 00:10:03,950
مهلا، لقد نسيت أمر الدفيئة.

124
00:10:04,000 --> 00:10:07,000
هذا جميل حقا. يجب عليك الذهاب إلى هناك.

125
00:10:07,600 --> 00:10:09,150
نحن فخورون بك.

126
00:10:09,200 --> 00:10:11,740
نعم، أراهن من لن يكون؟

127
00:10:12,880 --> 00:10:16,200
فقط نظف روحك،
هل تعلم؟ اذهب للتنزه.

128
00:10:16,400 --> 00:10:19,110
اصعد إلى قمة مرتفع
التل بقدر ما تستطيع.

129
00:10:19,160 --> 00:10:21,240
اللعنة اللعنة.

130
00:10:34,240 --> 00:10:35,750
يا. قف، قف، قف، مهلا.

131
00:10:35,800 --> 00:10:38,430
لا، لا، لا، نحن لا نلعب مع
ذلك. نحن لا نلعب مع ذلك.

132
00:10:38,480 --> 00:10:40,110
ماذا عن بعض الطعام، مهلا؟ من هو الجائع؟

133
00:10:40,160 --> 00:10:42,710
هل تناولتم الغداء يا رفاق؟ لقد
حصلت على بقرة في التجميد العميق.

134
00:10:42,760 --> 00:10:45,430
أَخَّاذ.
-هل هي واحدة لك؟

135
00:10:45,480 --> 00:10:49,640
نعم، أطلق النار عليه في المؤخرة.
-رائع. ماذا تفعل؟

136
00:10:49,840 --> 00:10:53,520
هل أنت فقط، ما -- أنت تزحف عليه
ذلك وبعد ذلك، ماذا --chk-chk-pwoh؟

137
00:10:53,720 --> 00:10:55,910
قتل من الخلف.
-إلى حد كبير.

138
00:10:55,960 --> 00:10:57,830
أستطيع أن أراك تفعل ذلك، كما تعلمون.

139
00:10:57,880 --> 00:10:59,870
وماذا عن الأبقار الأخرى؟

140
00:10:59,920 --> 00:11:02,070
نعم لا بأس
'م كما كنت أعتقد.

141
00:11:02,120 --> 00:11:05,110
مثل المسلخ.
- والله قد يضايقني .

142
00:11:05,160 --> 00:11:08,440
حسنا، أعتقد أنه لطيف. إنه
ألطف للقيام بذلك حيث يعيشون.

143
00:11:08,600 --> 00:11:10,070
يمكنه إطلاق النار عليك إذا أردت.

144
00:11:10,120 --> 00:11:13,150
حل جيد للأمور المالية
الخراب الذي أدخلتنا فيه

145
00:11:13,200 --> 00:11:14,750
اعتقدت يا رفاق كنتم بخير.

146
00:11:14,800 --> 00:11:16,430
لقد تلقينا فاتورة ضريبية غير معقولة

147
00:11:16,480 --> 00:11:18,910
الدعوة لبعض المدى القصير
التوحيد المحلي.

148
00:11:18,960 --> 00:11:20,360
نحن؟ أنت.

149
00:11:20,440 --> 00:11:21,910
كيف مناف للعقل؟

150
00:11:21,960 --> 00:11:24,100
وقت السجن غير معقول.

151
00:11:25,360 --> 00:11:27,590
بيت، لا تجعل هذا الوجه.

152
00:11:27,640 --> 00:11:30,630
أنا أعرف هذا الوجه. هناك
لا شيء أسوأ من هذا الوجه.

153
00:11:30,680 --> 00:11:32,670
أبي، لقد وجدت طائرًا ميتًا.

154
00:11:32,720 --> 00:11:35,670
أنا أتراجع. ذلك الطائر
وجهك أسوأ من وجهك.

155
00:11:35,720 --> 00:11:39,360
القطط الوحشية منتشرة. لقد حصلت على بعض
الفخاخ التي أحتاج إلى التحقق منها، في الواقع.

156
00:11:39,520 --> 00:11:40,990
سوف آتي للنزهة.

157
00:11:41,040 --> 00:11:43,710
سأجلس هنا و
شرب النبيذ في النهار.

158
00:11:43,760 --> 00:11:47,710
حسنا، النبيذ شيء
لدي. أنت تساعد نفسك.

159
00:11:47,760 --> 00:11:49,510
اللعنة، لقد تزوجت الرجل الخطأ.

160
00:11:49,560 --> 00:11:51,700
حسنًا، فلنذهب يا أطفال.

161
00:11:52,000 --> 00:11:53,950
دوللي تعذبني.

162
00:11:54,000 --> 00:11:58,120
أعني، يبدو الأمر كما لو أنها ذهبت
عطلة لكنها لا تزال في المنزل.

163
00:11:58,280 --> 00:12:00,070
إنها تستمر في ترك الأطفال معي،

164
00:12:00,120 --> 00:12:02,230
والذي نعلم كلانا أنه ليس بالأمر الجيد،

165
00:12:02,280 --> 00:12:05,070
وبدأت القراءة و
مشاهدة التلفاز في النهار --

166
00:12:05,120 --> 00:12:06,590
وأنا أفعل كل شيء.

167
00:12:06,640 --> 00:12:09,550
حسنا، هناك حجة ل
"أنت تستحق ذلك"، كما تعلم.

168
00:12:09,600 --> 00:12:12,670
نعم، هناك. أعلم، و
أنا أوافق، ولكن الأمر فقط...

169
00:12:12,720 --> 00:12:14,680
لقد وجدت واحدة.

170
00:12:14,880 --> 00:12:16,750
.. لقد قللت من أهمية الطرق المبتكرة

171
00:12:16,800 --> 00:12:19,230
كان على المرأة أن تضع كليهما
غابرييلا وأنا في المواقف

172
00:12:19,280 --> 00:12:20,910
من أشد الإحراجات .

173
00:12:20,960 --> 00:12:22,630
بابا، قطة.

174
00:12:24,760 --> 00:12:26,760
قطة ذات ياقة.

175
00:12:27,840 --> 00:12:32,960
نعم. أنا أعرف هذا القط.

176
00:12:33,120 --> 00:12:34,920
أنا أكره هذه القطة.

177
00:12:37,520 --> 00:12:39,260
تعال هنا يا بوب.

178
00:12:40,120 --> 00:12:42,830
ماذا تفعل؟
- يقلك.

179
00:12:42,880 --> 00:12:44,670
هل نرقص أم نمشي؟

180
00:12:44,720 --> 00:12:46,150
حسناً، هل يجب أن نرقص؟
-نعم.

181
00:12:46,200 --> 00:12:48,350
هل تريد متابعة
القط ويكون الرقص؟

182
00:12:48,400 --> 00:12:50,470
واي، واي، واي، واي، واي.

183
00:12:50,520 --> 00:12:57,480
هذا رائع. الريف,
الخضرة، ولحم البقر غافل.

184
00:12:57,680 --> 00:13:00,760
النبيذ.
-بالضبط.

185
00:13:02,040 --> 00:13:05,600
شكرًا لك. نحن لا نأتي إلى هنا بما فيه الكفاية.

186
00:13:05,800 --> 00:13:08,960
ليس هناك ضغوط. الاطفال
حتى يبدو أنهم يحبون بعضهم البعض.

187
00:13:09,120 --> 00:13:10,310
تغيير الشجرة؟

188
00:13:10,360 --> 00:13:12,590
ماتي،
-لم نتمكن من العيش في البلاد.

189
00:13:12,640 --> 00:13:15,550
ما هو الخطأ في البلاد؟
-لا بأس بالنسبة لك.

190
00:13:15,600 --> 00:13:17,990
لقد حصلت على كل ما تبذلونه من
شيء "الرجل الوحيد" يحدث.

191
00:13:18,040 --> 00:13:20,190
ليس لدي شيء "الرجل الوحيد".
-نعم، أنت تفعل.

192
00:13:20,240 --> 00:13:23,680
كل وحده هنا مع الخاص بك
مصائد القطط وبندقيتك،

193
00:13:23,880 --> 00:13:25,990
التسلل على الأبقار وإطلاق النار عليهم.

194
00:13:26,040 --> 00:13:28,510
يا صديقي، أنت بحاجة إلى صديقة.
أسرع، كلما كان ذلك أفضل.

195
00:13:28,560 --> 00:13:31,720
لا أستطبع. أنا فظيع في ذلك.
لا أعرف من أين أبدأ.

196
00:13:31,880 --> 00:13:33,790
لا أستطيع التظاهر، هل تعلم؟

197
00:13:33,840 --> 00:13:37,080
ويبدو أن "العودة إلى المنزل معي".
شيء مثير للسخرية أن أقول لشخص ما.

198
00:13:37,280 --> 00:13:40,480
تعال معي إلى المنزل.
-لا تفتح مع ذلك.

199
00:13:45,400 --> 00:13:47,990
كيتي غابت معك، هل تعلم؟

200
00:13:48,040 --> 00:13:51,080
إنها لا تعرف ذلك بعد، ولكن
ستكون أفضل شيء لها.

201
00:13:55,040 --> 00:13:56,870
هل ستقودان المنزل الليلة يا رفاق؟

202
00:13:56,920 --> 00:14:00,160
هو. علينا أن نعود إلى منزل غابرييلا.

203
00:14:03,960 --> 00:14:07,280
لقد كنت أدخل وأخرج
هنا منذ أن كان عمري 11

204
00:14:08,880 --> 00:14:13,880
لقد شقيت طريقي حتى 70 كيلو
وقمت بتطهير طريقي إلى 40.

205
00:14:14,080 --> 00:14:18,640
كل صباح أستيقظ وأنا
لا أعرف أين من المفترض أن أكون.

206
00:14:18,840 --> 00:14:23,920
يبدو الأمر وكأنني لم أتلق الدعوة
إلى اليوم الذي فعله الجميع.

207
00:14:26,280 --> 00:14:29,600
لكني نهضت ووضعت وجهي المزيف

208
00:14:29,760 --> 00:14:32,960
وأستطيع أن أسمع نفسي أتحدث،

209
00:14:33,160 --> 00:14:37,680
ولكن في داخلي أفكر: من أنت؟

210
00:14:39,080 --> 00:14:41,430
أنت لا تعرف حتى ما هو رأيك.

211
00:14:41,480 --> 00:14:44,580
لا تفكر في شيء. أنت غبية يا كيتي».

212
00:14:49,280 --> 00:14:51,760
نهاية الأسبوع الماضي، خطيبي...

213
00:14:51,920 --> 00:14:53,350
يا له من ديك.

214
00:14:53,400 --> 00:14:55,550
سآخذ ذلك كتعليق، زوي.

215
00:14:55,600 --> 00:14:58,960
أنت لا تعرف ماذا فعل بعد.

216
00:14:59,160 --> 00:15:03,520
لكنه كان سيئا، أليس كذلك؟ لقد كان
سلوك ديك تماما.

217
00:15:06,560 --> 00:15:09,720
لقد تركني في حفل خطوبتنا
أمام كل من أعرفه.

218
00:15:09,880 --> 00:15:13,200
كنت أعرف. قضيب.

219
00:15:13,360 --> 00:15:16,120
تعليق آخر.

220
00:15:16,320 --> 00:15:20,920
ولم يتصل بي حتى.
-ماذا رأيت فيه قط؟

221
00:15:21,520 --> 00:15:23,990
رأيت حياتي كلها معه.

222
00:15:25,680 --> 00:15:27,320
قضيب.

223
00:15:45,600 --> 00:15:48,070
مهلا، هل تريد بعض البيجامة؟

224
00:15:48,120 --> 00:15:51,220
إنهم يعطونني أ
زوج مجاني إذا اشتريت اثنين.

225
00:15:51,320 --> 00:15:53,280
بالتأكيد.

226
00:15:53,480 --> 00:15:56,880
لا ينبغي لي أن أقول لك.
كان من الممكن أن تكون مفاجأة.

227
00:16:52,120 --> 00:16:54,320
ما هذا؟

228
00:16:58,640 --> 00:17:00,320
أنا متعب.

229
00:17:02,040 --> 00:17:04,800
دول، لقد قدت سيارتي طوال الطريق إلى المنزل.

230
00:17:05,000 --> 00:17:10,080
أضع الأطفال في السرير. قرأت
لهم نفس القصة سبع مرات.

231
00:17:10,280 --> 00:17:13,560
هل هذا لا يحصل على القليل
قليلا من الائتمان معك؟

232
00:17:13,720 --> 00:17:15,460
فقط... من فضلك؟

233
00:17:17,720 --> 00:17:19,830
دمية، هيا، فقط...

234
00:17:19,880 --> 00:17:22,630
مجرد شريط ضيق من
السرير، هذا كل ما أطلبه.

235
00:17:22,680 --> 00:17:24,150
مثل قطعة من الجبن.

236
00:17:24,200 --> 00:17:28,000
أخشى أنني لا أريد
شظية الخاص بك في أي مكان بالقرب مني.

237
00:17:30,080 --> 00:17:31,750
إذا أنا مجرد كرة لولبية هنا مثل هذا؟

238
00:17:31,800 --> 00:17:33,600
وفقط...

239
00:17:35,400 --> 00:17:37,520
.. نمت للتو؟

240
00:17:37,680 --> 00:17:39,190
إنه وقتك الخاص الذي تضيعه.

241
00:17:39,240 --> 00:17:41,720
نعم. على ما يرام.

242
00:17:41,920 --> 00:17:44,640
أحبك.
-طاب مساؤك.

243
00:19:07,360 --> 00:19:09,430
عد إلى السرير، آنا.

244
00:19:43,760 --> 00:19:48,560
جئت فقط لأخبرك أنني
لا أستطيع إرسال الرسائل النصية إليك بعد الآن.

245
00:19:50,920 --> 00:19:53,630
لذلك، عندما لا أرد على الرسائل النصية، يكون الأمر كذلك
ليس لأن هاتفي لا يعمل.

246
00:19:53,680 --> 00:19:57,040
إنها. أنا فقط لا أرسل لك رسائل نصية بعد الآن.

247
00:19:58,120 --> 00:20:00,860
اعتقدت فقط أننا سنذهب في نزهة على الأقدام.

248
00:20:08,160 --> 00:20:10,510
مهلا، هيا.

249
00:20:10,560 --> 00:20:12,500
إنه مجرد المشي.

250
00:20:28,440 --> 00:20:30,040
ما هذا؟

251
00:20:30,160 --> 00:20:31,900
إنه سهم.

252
00:20:37,680 --> 00:20:40,920
ينظر.
-هناك سهم آخر.

253
00:20:41,080 --> 00:20:42,600
نعم.

254
00:20:44,240 --> 00:20:45,990
هل فعلت هذا؟

255
00:20:46,040 --> 00:20:48,080
لا أدري. ربما.

256
00:20:49,720 --> 00:20:51,240
تعال.

257
00:20:59,720 --> 00:21:02,440
هناك واحد آخر.

258
00:21:08,640 --> 00:21:11,000
لقد بنيت ذلك بالنسبة لك.

259
00:21:11,160 --> 00:21:14,720
إنه...إنه رائع.

260
00:21:14,880 --> 00:21:16,820
نعم. نعم هو كذلك.

261
00:21:18,800 --> 00:21:21,000
وأنا حصلت لك شيئا.

262
00:21:39,760 --> 00:21:41,500
هذا مجنون.

263
00:21:42,520 --> 00:21:45,520
هذا هو الشيء الوحيد المنطقي.

264
00:21:51,800 --> 00:21:54,800
أنا آسف. لا ينبغي لي حتى أن أكون هنا.

265
00:21:54,960 --> 00:21:56,870
أنا... أنا لا أعرف حتى لماذا أنا.

266
00:21:56,920 --> 00:21:59,030
أنا متزوجة...متزوجة من رجل

267
00:21:59,080 --> 00:22:01,190
من يعتقد أنني في السرير
بجانبه، وأنا لا.

268
00:22:01,240 --> 00:22:04,180
انا خارج...
-توقف عن التفكير في الأمر.

269
00:22:06,320 --> 00:22:08,660
أنا حقا يجب أن أعود إلى المنزل.

270
00:22:10,280 --> 00:22:13,680
لأنني كلما أقف هنا أكثر،
كلما أصبحت شخصًا أسوأ.

271
00:22:18,920 --> 00:22:20,480
انتظر.

272
00:22:22,680 --> 00:22:25,440
وهذا أسوأ.

273
00:22:25,600 --> 00:22:27,740
وهذا أسوأ بكثير.

274
00:22:30,640 --> 00:22:32,390
هذا ليس ما قصدته.

275
00:22:32,440 --> 00:22:34,380
إنها مجرد القيادة.

276
00:22:43,280 --> 00:22:45,550
هل تحدثت مع كيتي؟

277
00:22:46,360 --> 00:22:48,000
لا.

278
00:22:49,240 --> 00:22:51,230
ألا تشعر بالقلق عليها؟

279
00:22:51,280 --> 00:22:53,080
نعم بالطبع.

280
00:22:57,320 --> 00:22:59,030
يجب عليك الاتصال بها.

281
00:22:59,080 --> 00:23:03,120
لا يمكنك ترك شخص مثل هذا.

282
00:23:03,280 --> 00:23:05,420
ماذا سأقول؟

283
00:23:06,080 --> 00:23:09,520
أن تعرف عندما تركتها
في حفلة الخطوبة الخاصة بك

284
00:23:09,720 --> 00:23:11,750
لقد كان أمرًا سيئًا حقًا

285
00:23:11,800 --> 00:23:13,470
وأنت شخص فظيع، فظيع.

286
00:23:13,520 --> 00:23:16,110
لم أغادر بنفسي.
-بالضبط.

287
00:23:16,160 --> 00:23:18,440
إذن من هو الخطأ في ذلك؟

288
00:23:20,720 --> 00:23:26,440
أعتقد فقط أنه إذا كنت
قال آسف، سنشعر بتحسن.

289
00:23:27,480 --> 00:23:29,480
نحن؟

290
00:23:36,440 --> 00:23:40,480
لقد توصلت إلى أن كل
الرجال الذين انجذبت إليهم من قبل

291
00:23:40,640 --> 00:23:42,880
ارتداء الجينز الضيق.

292
00:23:43,040 --> 00:23:44,550
هذا غبي، أليس كذلك؟

293
00:23:44,600 --> 00:23:48,240
حسنا، كل شخص لديه نوع. فقط
لا يعلم الجميع ما هو عليه.

294
00:23:48,400 --> 00:23:50,340
أنا أحب الفتيات الآسيويات،

295
00:23:50,480 --> 00:23:54,600
ومهما حاولت
لأقول لنفسي أنه ليس شيئًا،

296
00:23:54,800 --> 00:23:59,320
والشيء التالي الذي أعرفه هو أنني سأذهب
أسفل، أسفل، وصولا إلى الحي الصيني.

297
00:24:03,120 --> 00:24:05,660
أريد أن أغير جاذبيتي.

298
00:24:07,440 --> 00:24:10,680
الجينز الضيق ليس كذلك
سمة شخصية.

299
00:24:10,840 --> 00:24:12,980
يفعلون التنويم المغناطيسي هنا.

300
00:24:15,680 --> 00:24:19,240
بدون الجينز الضيق، لا أفعل ذلك
أعرف من سأنجذب إليه.

301
00:24:19,400 --> 00:24:21,340
يمكن أن يكون أي شخص.

302
00:24:22,480 --> 00:24:24,110
يمكن أن يكون الرجال أصلع.

303
00:24:24,160 --> 00:24:25,670
يمكن أن يكون جيدًا جدًا.

304
00:24:25,720 --> 00:24:28,880
يمكن أن يكونوا رجالًا كبارًا جدًا.

305
00:24:29,040 --> 00:24:31,190
أنا لا أستبعد أي شخص.

306
00:24:31,240 --> 00:24:33,350
باستثناء الأولاد الذين يرتدون الجينز الضيق.

307
00:24:33,400 --> 00:24:36,140
باستثناء الأولاد الذين يرتدون الجينز الضيق.

308
00:25:04,680 --> 00:25:07,480
هل تسمع ذلك؟

309
00:25:07,640 --> 00:25:09,320
ماذا؟

310
00:25:09,520 --> 00:25:13,200
مسار القطار. المعدن
تقلص في البرد.

311
00:25:15,480 --> 00:25:17,800
كيف يمكنك سماع ذلك؟

312
00:25:17,960 --> 00:25:20,560
لأن هذا ما أفعله. أنا أستمع.

313
00:25:24,240 --> 00:25:25,980
تسمع الضوء؟

314
00:25:28,120 --> 00:25:29,790
انها الأز.

315
00:25:33,560 --> 00:25:35,720
ماذا بعد؟

316
00:25:35,920 --> 00:25:40,200
أستطيع سماع... الشاحنات
أسفل في الاحواض.

317
00:25:42,280 --> 00:25:45,880
همهمة مكيف الهواء.

318
00:25:46,040 --> 00:25:48,110
تلفزيون شخص ما.

319
00:25:49,360 --> 00:25:52,430
أستطيع سماع التلفاز. أستطيع سماع ذلك.

320
00:25:52,480 --> 00:25:54,020
ماذا بعد؟

321
00:25:59,960 --> 00:26:02,430
أستطيع سماع معصمي ينقر.

322
00:26:02,480 --> 00:26:04,750
واو، لم ألاحظ قط
مثل ذلك من قبل.

323
00:26:04,800 --> 00:26:07,480
أنا أحب هذا الصوت.

324
00:26:07,640 --> 00:26:09,580
يبدو مثلك.

325
00:26:15,760 --> 00:26:17,840
هل يمكنك سماع ذلك؟

326
00:26:19,240 --> 00:26:21,110
ماذا --النجوم؟

327
00:26:21,160 --> 00:26:24,680
لا، إنه مثل صوت خشخشة.

328
00:26:24,840 --> 00:26:26,400
الخشخشة؟

329
00:26:26,560 --> 00:26:29,280
نعم. طائرة.

330
00:26:29,480 --> 00:26:31,390
الناس يعودون من عطلتهم.

331
00:26:31,440 --> 00:26:33,750
هناك عربة شاي تسير في الممر

332
00:26:33,800 --> 00:26:36,470
وهو يصدر صوت خشخشة.

333
00:26:37,640 --> 00:26:41,200
والمضيفة تسأل
الناس لرفع طاولاتهم

334
00:26:41,360 --> 00:26:43,390
لأنهم قادمون إلى الأرض.

335
00:26:43,440 --> 00:26:45,670
نعم. إنها الأولى
رحلة من سنغافورة.

336
00:26:45,720 --> 00:26:47,350
يرى؟ الآن أنت تتقن الأمر.

337
00:26:47,400 --> 00:26:48,760
نعم.

338
00:28:00,160 --> 00:28:02,280
أي ساعة؟

339
00:28:02,440 --> 00:28:06,080
إنها الساعة 11 صباحا.

340
00:28:11,680 --> 00:28:14,680
يا رجل، لقد راودتني أغرب الأحلام الليلة الماضية.

341
00:28:14,800 --> 00:28:18,480
ربما كان جورجونزولا.
يعطيك أحلام غريبة.

342
00:28:20,640 --> 00:28:25,140
اعتقدت أنني استيقظت وأنت لم تكن كذلك
في السرير وأنك ذهبت.

343
00:28:25,280 --> 00:28:29,040
أنت تعرفني، لقد تسللت للتو
خارج للقيادة مع حبيبي

344
00:28:29,240 --> 00:28:32,110
ثم مارس الجنس معه أمامنا
الفناء قبل أن أعود إلى السرير.

345
00:28:32,160 --> 00:28:34,320
كنت محظوظا.

346
00:28:34,520 --> 00:28:37,620
كل ما حصلت عليه هو عمل يدوي من صياد.

347
00:28:38,640 --> 00:28:42,080
الجبن الأزرق؟ الاشياء مع رأسك.

348
00:30:01,560 --> 00:30:03,270
خمر؟
-لا أريد ذلك.

349
00:30:03,320 --> 00:30:06,230
إنها "شكرًا لعدم إطلاق النار علي".
عرض القطط، وهو لك --

350
00:30:06,280 --> 00:30:07,990
إلا إذا أطلقت النار عليها، فهذا ليس كذلك.

351
00:30:08,040 --> 00:30:09,950
أنت محظوظ لأنه كان لدي اثنين
أطفال صغار معي

352
00:30:10,000 --> 00:30:11,470
وإلا كنت سأفعل.

353
00:30:11,520 --> 00:30:13,910
إنها المرة الثالثة،
هيلين. انها دائما خارج.

354
00:30:13,960 --> 00:30:16,030
في كل مرة أقود فيها
المدينة أقول لنفسي

355
00:30:16,080 --> 00:30:18,230
"هيلين، تذكري أن تحصلي على ذلك."
قفل لرفرف القطة،'

356
00:30:18,280 --> 00:30:20,230
وفي كل مرة، يكون الأمر كذلك
الشيء الوحيد الذي نسيته.

357
00:30:20,280 --> 00:30:22,270
انظر، هذا هو ما يدفع
أنا مجنون عنك.

358
00:30:22,320 --> 00:30:24,990
أقضي كل وقتي في محاولة ذلك
إبقاء أعداد القطط الوحشية منخفضة،

359
00:30:25,040 --> 00:30:27,550
وأنت تجلس عبر
تلة مع رفرف قطة مفتوح.

360
00:30:27,600 --> 00:30:29,670
مهلا، قف. رفرف قطتي ليس مفتوحًا.

361
00:30:29,720 --> 00:30:33,820
فقط خذ القطة واذهب
قبل أن أقول شيئا أندم عليه.

362
00:30:33,880 --> 00:30:37,280
أنا سعيد لأنني أمسكت
أنت في مثل هذا المزاج الجيد.

363
00:30:38,280 --> 00:30:41,190
انظر، أنا أحب القطط. انها ليست كذلك
القطط لدي مشكلة معها.

364
00:30:41,240 --> 00:30:43,150
إنهم الأشخاص الذين لا يستطيعون الاحتفاظ بهم.

365
00:30:43,200 --> 00:30:45,310
أجد الحياة البرية الميتة
تتناثر في كل مكان.

366
00:30:45,360 --> 00:30:47,630
أنت تعرف أنني أمر
طلاق رهيب.

367
00:30:47,680 --> 00:30:50,310
لست بحاجة إلى شخص آخر
يقول لي ما فعلته خطأ.

368
00:30:50,360 --> 00:30:52,710
نعم نعم. فقط احتفظ
قطتك الدموية بالداخل.

369
00:30:52,760 --> 00:30:54,080
نعم.

370
00:31:10,000 --> 00:31:14,520
مهلا، بيت. هل حصلت على أي خيوط العبور؟

371
00:31:14,680 --> 00:31:17,150
زجاجة من النبيذ فيها لك.

372
00:31:19,240 --> 00:31:21,580
هل تريد الزواج؟

373
00:31:21,680 --> 00:31:24,760
لك؟ نوح.

374
00:31:24,920 --> 00:31:27,110
هذا ليس ما أطلبه.

375
00:31:27,160 --> 00:31:29,700
لكن لماذا؟ ما خطبي؟

376
00:31:30,080 --> 00:31:33,520
ليس لدي أي مصلحة في أن أكون
انتعاش فتاة أخرى على التوالي.

377
00:31:33,680 --> 00:31:35,790
أنا لا أطلب منك أن تكون.

378
00:31:35,840 --> 00:31:38,110
لذا توقف عن مغازلتي.

379
00:31:38,160 --> 00:31:40,830
هل تريد الزواج أم لا؟

380
00:31:40,880 --> 00:31:42,640
من سيتزوجني؟

381
00:31:42,840 --> 00:31:45,910
لم أقابل الوالدين أبدًا
من أي من الفتيات التي واعدتها.

382
00:31:45,960 --> 00:31:47,230
ولم لا؟

383
00:31:47,280 --> 00:31:50,380
أنا لست بالضبط زوجة الابن.

384
00:31:53,680 --> 00:31:57,880
لو كنت أنا، تحدق إلى أسفل
برميل الزواج المكسور,

385
00:31:58,040 --> 00:31:59,510
ماذا ستفعل؟

386
00:31:59,560 --> 00:32:02,560
هل ستنقل المدن؟
-نوح. من يهتم؟

387
00:32:02,640 --> 00:32:04,880
أم...أنا.

388
00:32:05,040 --> 00:32:07,070
الديك ليس مشكلتك.

389
00:32:07,120 --> 00:32:10,160
مشكلتك انك عرفت
لم يكن في ذلك مثلك

390
00:32:10,320 --> 00:32:11,750
وأنت تجاهلت ذلك.

391
00:32:11,800 --> 00:32:13,470
هذه مشكلتك.

392
00:32:13,520 --> 00:32:18,320
أم أنه طلب مني الزواج منه.
لماذا لا أصدقه؟

393
00:32:18,520 --> 00:32:21,590
كانت هناك علامات طوال الوقت
الطريق، أليس هناك؟

394
00:32:21,640 --> 00:32:24,280
القرائن الصغيرة وأجراس الإنذار؟

395
00:32:24,440 --> 00:32:26,630
لكنك واصلت تجاهلهم

396
00:32:26,680 --> 00:32:28,790
والتظاهر بأنهم لا يقصدون أي شيء،

397
00:32:28,840 --> 00:32:31,790
دفعه إلى التفكير أنك سعيد.

398
00:32:31,840 --> 00:32:33,750
لماذا أنت مثل هذه العاهرة؟

399
00:32:33,800 --> 00:32:36,390
لأنك مثل الجميع
وغيرهم من شعوب العالم الأول

400
00:32:36,440 --> 00:32:37,990
مع مشاكلهم في العالم الأول.

401
00:32:38,040 --> 00:32:44,400
"أنا سمين." زوجي مثلي الجنس. أنا
الشيخوخة. لقد تعطلت غسالة الأطباق الخاصة بي.

402
00:32:44,560 --> 00:32:46,110
أنت تحلبه.

403
00:32:46,160 --> 00:32:47,870
أنا لست كذلك.
-أنت.

404
00:32:47,920 --> 00:32:50,070
السقوط بشكل كبير،

405
00:32:50,120 --> 00:32:52,670
التأكد من أن الجميع يستطيع ذلك
أراك في قميصه،

406
00:32:52,720 --> 00:32:55,760
البكاء والأنين و
التظاهر بالصدمة أن الأمر انتهى

407
00:32:55,960 --> 00:33:00,160
عندما لم يكن حقيقيا أبدا في
المركز الأول وأنت تعرف ذلك.

408
00:33:05,240 --> 00:33:07,110
الآن أنت حقا تغازل معي.

409
00:33:07,160 --> 00:33:10,280
أنا لست مستقيماً إلى هذا الحد، هل تعلم؟
-نعم. أنت مثليه ضخمة.

410
00:33:10,440 --> 00:33:12,710
اتركني وشأني، في الواقع.

411
00:33:16,240 --> 00:33:18,350
ليس قميصك الثمين.

412
00:33:18,400 --> 00:33:20,790
لم أسمع عنهم على أي حال.

413
00:33:20,840 --> 00:33:22,840
كنت أعرف.

414
00:33:31,040 --> 00:33:33,230
كنت سأسألك
لماذا لا تزال عازبا،

415
00:33:33,280 --> 00:33:36,870
ولكن الجزء العظيم عن اليوم
هو أن الآن لست بحاجة إلى ذلك.

416
00:33:36,920 --> 00:33:38,790
ماذا من المفترض أن يعني؟

417
00:33:38,840 --> 00:33:40,880
أنت غريب الأطوار حقا.

418
00:33:41,040 --> 00:33:43,710
أنت مثل رجل متهالك يبلغ من العمر 60 عامًا

419
00:33:43,760 --> 00:33:46,230
في جسد من
يحدث أن يكون وسيمًا جدًا.

420
00:33:46,280 --> 00:33:49,840
نعم، انظر، أنا آسف، أنا لست هنا
مزاج اجتماعي للغاية في الوقت الحالي.

421
00:33:50,000 --> 00:33:51,740
بصوت عال وواضح.

422
00:33:54,040 --> 00:33:57,200
مهلا، كيف قادت حتى هنا؟
السيارة لا تستحق أجزائها.

423
00:33:57,400 --> 00:34:00,070
نعم، لأكون صادقًا، كان كذلك
conking خارجا على الطريق هنا.

424
00:34:00,120 --> 00:34:03,720
كان علي أن أتدحرج على طول
خارج العتاد قليلا.

425
00:34:15,120 --> 00:34:16,390
قف.

426
00:34:17,480 --> 00:34:19,360
لا؟
-لا.

427
00:34:19,520 --> 00:34:21,680
إله.

428
00:34:23,520 --> 00:34:25,260
أنا آسف، أنا...

429
00:34:25,360 --> 00:34:28,360
أعتقد أنني أخطأت في قراءة هذا الأمر برمته. أنا...

430
00:34:29,280 --> 00:34:31,390
اعتقدت أن هذا هو السبب
لقد طلبت مني هنا.

431
00:34:31,440 --> 00:34:33,800
ماذا؟
-النص الخاص بك.

432
00:34:34,000 --> 00:34:35,990
لم أكن متأكدا من ذلك
لقد كان لديك قطتي حقًا

433
00:34:36,040 --> 00:34:37,830
حتى أخرجتها من الغسيل.

434
00:34:37,880 --> 00:34:39,870
اعتقدت أنك كنت ترسل لي

435
00:34:39,920 --> 00:34:42,190
نوع غريب جدا
رسالة نداء الغنيمة.

436
00:34:42,240 --> 00:34:44,550
أي جزء من "لدي الخاص بك".
قطة وسأطلق النار عليها

437
00:34:44,600 --> 00:34:46,070
يقول دعوة الغنائم لك؟

438
00:34:46,120 --> 00:34:48,550
حسنا، هذه هي الطريقة برمتها
بدأ الأمر، أليس كذلك؟

439
00:34:48,600 --> 00:34:50,590
اعتقدت أنك كنت لطيفا.
-لطيف؟

440
00:34:50,640 --> 00:34:53,590
نعم. أنت من الصعب جدا أن تقرأ في بعض الأحيان.

441
00:34:53,640 --> 00:34:55,640
يمكنك أن تكون غريبًا جدًا.

442
00:34:56,560 --> 00:34:59,800
انظر، اعتقدت أننا قلنا ذلك
لن نفعل ذلك بعد الآن.

443
00:35:01,920 --> 00:35:03,360
هذا.

444
00:35:03,520 --> 00:35:05,560
نعم، لقد فعلنا ذلك.

445
00:35:05,760 --> 00:35:07,990
لكنني لم أقابل أحدا
منذ أن قلنا ذلك

446
00:35:08,040 --> 00:35:11,040
ومن الواضح أنك لا تفعل أي شيء أفضل.

447
00:35:11,440 --> 00:35:13,590
أنا تحت ضغط كبير مع زوجي السابق،

448
00:35:13,640 --> 00:35:18,160
وبصراحة، يمكنني استخدام الإلهاء.

449
00:35:20,080 --> 00:35:22,710
لا، لا أريد أن أذهب
أسفل هذا الطريق بعد الآن.

450
00:35:22,760 --> 00:35:25,430
لا أريدك أن تعتقد ذلك...
-يسوع المسيح، بطرس.

451
00:35:25,480 --> 00:35:26,950
عمري 40 عامًا تقريبًا.

452
00:35:27,000 --> 00:35:29,750
أعتقد أنني أعرف أي طريق نحن
على أي واحد نحن لسنا كذلك.

453
00:35:29,800 --> 00:35:33,200
حسنًا، الأمر لا يتعلق بك.
إنها... إنها... إنها...

454
00:35:33,360 --> 00:35:35,800
أنت جاد جدا.

455
00:35:36,000 --> 00:35:39,100
أنا لا أطلب منك ذلك
تقع في الحب معي.

456
00:35:49,600 --> 00:35:54,320
؟ رأيت متسولاً

457
00:35:54,480 --> 00:36:02,280
؟ متكئاً على عكازه الخشبي

458
00:36:04,640 --> 00:36:07,960
؟ صرخ لي

459
00:36:09,440 --> 00:36:17,360
؟ يجب أن لا تطلب الكثير

460
00:36:21,120 --> 00:36:23,200
؟ رأيت امرأة

461
00:36:25,240 --> 00:36:26,960
؟ واقفا

462
00:36:27,120 --> 00:36:34,440
؟ في بابها المظلم

463
00:36:36,520 --> 00:36:40,440
؟ فقالت: مهلا يا حبيبي

464
00:36:41,560 --> 00:36:43,840
؟ لماذا لا تسأل

465
00:36:51,680 --> 00:36:54,080
؟ يحب

466
00:36:54,240 --> 00:36:57,120
؟ طائر

467
00:36:57,280 --> 00:37:01,520
؟ على السلك

468
00:37:01,680 --> 00:37:03,880
؟ مثل في حالة سكر

469
00:37:04,040 --> 00:37:09,200
؟ في جوقة منتصف الليل القديمة

470
00:37:09,360 --> 00:37:13,400
؟ لقد حاولت

471
00:37:13,560 --> 00:37:17,640
؟ في طريقي

472
00:37:49,880 --> 00:37:52,240
هل يمكنك سماع ذلك؟

473
00:37:52,400 --> 00:37:53,940
اسمع ماذا؟

474
00:37:54,080 --> 00:37:57,920
يستمع. الثلاجة--إنها تطن.

475
00:37:59,600 --> 00:38:02,140
ربما حان الوقت للحصول على واحدة جديدة.

476
00:38:05,880 --> 00:38:08,280
دعونا نستمتع الليلة؟

477
00:38:11,520 --> 00:38:13,270
لا أستطيع...
-نعم، لا تقلق.

478
00:38:13,320 --> 00:38:15,460
فقط...اتركها.

479
00:38:18,000 --> 00:38:19,670
هل يجب أن أحصل على الواقي الذكري؟

480
00:38:19,720 --> 00:38:21,790
-نعم. -الآن؟ -نعم.

481
00:38:39,120 --> 00:38:42,240
نعم.

482
00:38:42,440 --> 00:38:44,190
هل هو...
-لا، لا بأس.

483
00:38:44,240 --> 00:38:47,600
نعم.
-هل أنا أسحقك؟

484
00:38:47,760 --> 00:38:49,500
لا، لا بأس.

485
00:38:54,280 --> 00:38:56,280
عيسى.

486
00:38:56,480 --> 00:38:58,820
فقط تجاهلها.
-أنا أكون.

487
00:38:58,920 --> 00:39:01,080
نعم.

488
00:39:01,240 --> 00:39:02,960
فاتسو.

489
00:39:03,120 --> 00:39:05,660
فقط استمر. لا بأس.

490
00:39:07,480 --> 00:39:08,880
فاتسو.

491
00:39:09,040 --> 00:39:10,670
آسف، استمر.

492
00:39:10,720 --> 00:39:12,240
فاتسو.

493
00:39:12,400 --> 00:39:13,760
نعم.

494
00:39:17,480 --> 00:39:20,310
ما هذا؟ ما هو الخطأ؟ هل أنت بخير؟

495
00:39:20,360 --> 00:39:22,710
لا، اخرج، اخرج، اخرج.

496
00:39:22,760 --> 00:39:24,160
اخرج.

497
00:39:24,360 --> 00:39:26,230
هل فعلت شيئا؟
-لا.

498
00:39:26,280 --> 00:39:28,470
هل هي القطة؟
-لا، أنا آسف.

499
00:39:28,520 --> 00:39:30,920
أنا آسف حقا. أنا آسف.

500
00:39:32,440 --> 00:39:34,960
لقد نمت مع حبيبي السابق.

501
00:39:37,240 --> 00:39:39,070
لا أعرف ماذا أفعل.

502
00:39:39,120 --> 00:39:41,590
أنا شخص مجنون الآن.

503
00:39:43,120 --> 00:39:45,550
هل تعتقد أنني لا يزال بإمكاني
تكون في الحب معه؟

504
00:39:45,600 --> 00:39:47,520
ليس لدي أي فكرة.

505
00:39:51,960 --> 00:39:55,560
أعتقد أنني سوف تجعل بعض
الشاي. هل تريد بعض الشاي؟

506
00:39:55,720 --> 00:39:57,240
أم نعم.

507
00:39:57,400 --> 00:39:59,160
نعم.

508
00:40:02,880 --> 00:40:05,980
هذا حقا تماما
محرج الآن، أليس كذلك؟

509
00:40:07,040 --> 00:40:08,600
نعم.

510
00:40:16,920 --> 00:40:19,440
الذهاب مرة واحدة. لا، الذهاب مرتين.

511
00:40:19,600 --> 00:40:21,230
هل فاز أحد بذلك؟

512
00:40:21,280 --> 00:40:23,480
بيعت بمبلغ 3000 دولار.

513
00:40:26,520 --> 00:40:28,630
مبروك لك يا سيدي.

514
00:40:28,680 --> 00:40:31,710
كان من الممكن أن اشتريه من السوق
مقابل 40 دولارًا، لكن هنا دفعت 3000 دولار.

515
00:40:31,760 --> 00:40:34,230
لقد عادت كيتي إلى مركز إعادة التأهيل.
-لا.

516
00:40:34,280 --> 00:40:36,630
لقد كانت في حالة من الفوضى التي لا تطاق
بعد حفل الخطوبة

517
00:40:36,680 --> 00:40:38,150
وضبطت أمي نهمها مرة أخرى.

518
00:40:38,200 --> 00:40:39,630
لقد أخذوها مباشرة إلى الداخل.

519
00:40:39,680 --> 00:40:41,390
من حسن حظها أنها لم تتقدم أكثر من ذلك

520
00:40:41,440 --> 00:40:43,110
مع ذلك الوغد الصغير الشجاع.

521
00:40:43,160 --> 00:40:45,070
سأخبرك بماذا، أنا أحلم بإعادة التأهيل، بالرغم من ذلك.

522
00:40:45,120 --> 00:40:47,190
هذا، المستشفى، أو السجن - سجلني.

523
00:40:47,240 --> 00:40:50,190
أن يتم حبسهم حيث يصر الناس
عليك الاستلقاء على سريرك

524
00:40:50,240 --> 00:40:53,150
ولا تتحرك حتى يحين وقتك
ساعة واحدة من ضوء الشمس وممارسة الرياضة؟

525
00:40:53,200 --> 00:40:56,150
أنا مشترك. يا إلهي، لماذا ما زلنا
التحدث عندما نحتاج الشمبانيا؟

526
00:40:56,200 --> 00:40:59,800
كنت سأفعل...
-مرحبا. شكرًا لك.

527
00:41:00,080 --> 00:41:03,320
لا، حزام صدريتي مكسور.

528
00:41:03,480 --> 00:41:04,950
ما مدى رمزية ذلك؟

529
00:41:05,000 --> 00:41:07,350
كما تعلمون، إنها الأخيرة
الشيء الذي كان يعيقني

530
00:41:07,400 --> 00:41:09,150
كان هذا حزام غبي، والآن ننظر إليه.

531
00:41:09,200 --> 00:41:10,910
انها مثل كله
العالم يضحك علي.

532
00:41:10,960 --> 00:41:12,430
ما هو الشهر الذي أمضيته.

533
00:41:12,480 --> 00:41:14,110
أخبرني إذا سقط ثديي.
-نعم.

534
00:41:14,160 --> 00:41:15,670
خمن ما لدي.
-ماذا؟

535
00:41:15,720 --> 00:41:19,280
الكوكايين...
-دولي، هل أنت جادة؟

536
00:41:19,440 --> 00:41:20,990
أنت فرحان.

537
00:41:21,040 --> 00:41:22,510
لقد وجدته في أغراض كينغسلي

538
00:41:22,560 --> 00:41:26,560
عندما كنت رمي كل شيء
في جميع أنحاء الغرفة، وفي وجهه.

539
00:41:27,360 --> 00:41:29,390
هيا، اللحاق. لقد كان لدي بالفعل اثنين.

540
00:41:31,320 --> 00:41:33,070
نعم يمكنك ذلك.
-لا تضعه...

541
00:41:33,120 --> 00:41:36,400
الجميع ينظر الآن. أنت
صنع مشهد. فقط اذهب.

542
00:41:40,360 --> 00:41:42,960
سوف اللحاق بك في ثانية واحدة.

543
00:41:45,400 --> 00:41:47,070
ما الذي تفعله هنا؟

544
00:41:47,120 --> 00:41:49,710
لقد جئت فقط للاطمئنان على حالتي
يا فتاة انظر كيف حالها

545
00:41:49,760 --> 00:41:51,390
وبعد ذلك سأكون خارج.

546
00:41:51,440 --> 00:41:53,190
فتاتك؟
-نعم.

547
00:41:53,240 --> 00:41:55,590
هل تريد مساعدتي في العثور عليها؟

548
00:41:55,640 --> 00:41:57,840
كيف تبدو؟

549
00:41:57,960 --> 00:41:59,760
إنها جميلة.

550
00:41:59,880 --> 00:42:02,630
حسنا، هناك الكثير من
الناس الجميلين في العالم.

551
00:42:02,680 --> 00:42:04,680
هناك - هل هذه هي؟

552
00:42:04,880 --> 00:42:08,280
لا، طريقة فتاتي أجمل منها.

553
00:42:08,440 --> 00:42:10,640
إنها أنيقة، هل تعلم؟

554
00:42:10,800 --> 00:42:12,880
إنها رائعة.

555
00:42:13,080 --> 00:42:17,720
إنها مضحكة و، أم،
إنها ترتدي ربطة عنق.

556
00:42:29,240 --> 00:42:31,720
قف. لا، توقف.

557
00:42:31,880 --> 00:42:33,820
يمكن للناس رؤيتك.

558
00:42:36,240 --> 00:42:39,320
آنا، أريد فقط أن أكون بالقرب منك.

559
00:42:41,760 --> 00:42:43,500
حسنا، ليس هنا.

560
00:42:43,600 --> 00:42:45,150
حسنا، مزادنا النهائي.

561
00:42:45,200 --> 00:42:47,830
ليست هناك حاجة ل
مقدمة، السيدات والسادة.

562
00:42:47,880 --> 00:42:49,350
نحن جميعا نعرف أنه هنا.

563
00:42:49,400 --> 00:42:52,310
لقد رأيته، لقد رأيت
هو، كلنا نريد أن نكون هو..

564
00:42:52,360 --> 00:42:53,870
أين آنا؟
-حمام.

565
00:42:53,920 --> 00:42:55,390
.. السيدات والسادة،

566
00:42:55,440 --> 00:42:59,120
وطني الخاص بنا
البطل ألكسندر إيفين.

567
00:43:07,960 --> 00:43:15,120
تذهب هكذا، هكذا،
ومثل ذلك، ومثل هذا.

568
00:43:19,680 --> 00:43:21,710
ما الذي تفعله هنا؟

569
00:43:21,760 --> 00:43:24,430
لا أستطيع أن أصدق أنك هنا.

570
00:43:25,360 --> 00:43:28,240
هنا.

571
00:43:28,400 --> 00:43:30,110
ماذا فعلنا؟

572
00:43:30,160 --> 00:43:31,870
هل تعلم أن دوللي هنا؟

573
00:43:31,920 --> 00:43:35,470
وإذا رأت أنك كذلك
هنا، وقالت انها سوف تقتلك.

574
00:43:35,520 --> 00:43:37,270
لقد عادت كيتي إلى مركز إعادة التأهيل.

575
00:43:37,320 --> 00:43:39,390
أعني أن هذا أمر فظيع. إنه أمر فظيع.

576
00:43:39,440 --> 00:43:41,780
نحن شعب فظيع، فظيع.

577
00:43:41,880 --> 00:43:43,480
ومذهلة.

578
00:43:45,600 --> 00:43:48,710
أنت أفضل شيء
هذا ما حدث لي من أي وقت مضى.

579
00:43:48,760 --> 00:43:50,900
أعتقد أنني سأموت.

580
00:43:52,480 --> 00:43:54,990
أنا... ما زلت لا أعتقد أنه يعمل.

581
00:43:55,040 --> 00:43:56,510
أعتقد أنه يعمل.

582
00:43:56,560 --> 00:43:58,790
حقًا؟
-لماذا تتكلم بهذه السرعة؟

583
00:43:58,840 --> 00:44:00,910
أعتقد أنه يعمل.

584
00:44:01,440 --> 00:44:02,880
حقًا؟

585
00:44:09,760 --> 00:44:12,300
لم أعد أعرف من أنا بعد الآن.

586
00:44:13,040 --> 00:44:18,520
حسنا، لن أكون كذلك
الشخص الذي يتوقف عن تقبيلك.

587
00:44:19,880 --> 00:44:23,180
لم أكن كثيرا
جيد في عدم تقبيلك.

588
00:44:36,760 --> 00:44:39,680
سنكون معًا يا آنا.

589
00:44:39,840 --> 00:44:41,640
إنه أمر لا مفر منه.

590
00:44:45,680 --> 00:44:47,220
حتمي؟

591
00:44:47,320 --> 00:44:49,990
هذه هي جائزتنا الكبرى.
هذه ليست واحدة لتفويتها.

592
00:44:50,040 --> 00:44:53,320
ساعة واحدة من التنس مع
هذا الرجل بمبلغ 2000 دولار.

593
00:44:53,480 --> 00:44:55,310
هل لدي 2000 دولار؟

594
00:44:55,360 --> 00:44:57,470
شكرا لك سيدتي. 2000 دولار.

595
00:44:57,520 --> 00:45:00,640
يمكن لأي شخص التغلب عليه؟
3000؟ هل أسمع 3000؟

596
00:45:00,840 --> 00:45:02,990
السيدة التي في الخلف حصلت عليه مقابل 3000 دولار.

597
00:45:03,040 --> 00:45:06,140
ولكن يمكننا أن نذهب إلى مستوى أعلى.
لنأخذها أعلى.

598
00:45:17,240 --> 00:45:19,240
يمكننا أن نذهب إلى مستوى أعلى.

599
00:45:26,080 --> 00:45:29,600
نحن نبيع هذا الرجل بالمزاد مقابل 5000 دولار.

600
00:45:29,800 --> 00:45:31,340
الآن.

601
00:45:31,400 --> 00:45:32,910
الذهاب مرة واحدة. الذهاب مرتين.

602
00:45:32,960 --> 00:45:35,400
5000 دولار.

603
00:45:37,040 --> 00:45:39,600
لقد كانت ليلة رائعة.

604
00:45:39,760 --> 00:45:41,470
هذا جيد حقا.

605
00:45:41,520 --> 00:45:43,310
شكرا للمزايدة.

606
00:45:43,360 --> 00:45:45,030
لم ينته الأمر بعد
لا يزال هناك كحول...

607
00:45:45,080 --> 00:45:47,220
أريد أن أعيش ببساطة.

608
00:45:48,840 --> 00:45:50,680
كما هو الحال في وحده؟

609
00:45:50,840 --> 00:45:53,380
أريد أن أعيش في البلاد.

610
00:45:53,880 --> 00:45:55,990
لا يمكنك العيش في الريف يا دول

611
00:45:56,040 --> 00:45:57,910
إذا بعنا منزلنا، فسنسدد الدين.

612
00:45:57,960 --> 00:46:00,710
أمي وأبي يسمحان لنا بالعيش فيها
البيت القديم. إنهم يحبون ذلك.

613
00:46:00,760 --> 00:46:04,360
إنه مجرد الجلوس هناك،
كونها متربرة وساحرة.

614
00:46:06,560 --> 00:46:09,640
سيكون نحن فقط مرة أخرى --
أنت وأنا والأطفال.

615
00:46:09,800 --> 00:46:11,600
لا الانحرافات.

616
00:46:14,680 --> 00:46:16,680
أنت الأفضل.

617
00:46:16,840 --> 00:46:18,440
تعال الى هنا.

618
00:46:23,440 --> 00:46:24,980
شكرًا لك.

619
00:46:26,720 --> 00:46:29,190
إنها رحلة تستغرق ساعة واحدة فقط.

620
00:46:34,880 --> 00:46:36,870
لدي ضربة خلفية رهيبة..

621
00:46:36,920 --> 00:46:39,070
رقم آنا؟
-عيسى.

622
00:46:39,120 --> 00:46:40,560
آسف.

623
00:46:41,960 --> 00:46:43,700
انتظر. آنا.

624
00:46:44,480 --> 00:46:46,620
آنا. ماذا يحدث هنا؟

625
00:46:46,760 --> 00:46:48,190
آسف، انتظر، انتظر.

626
00:46:48,240 --> 00:46:49,670
توقف، توقف، توقف، توقف.

627
00:46:49,720 --> 00:46:53,120
لقد حدث ذلك للتو.

628
00:46:53,280 --> 00:46:54,870
أنا... لا أعرف. أنا...

629
00:46:54,920 --> 00:46:58,000
لقد تم ذلك بالفعل ولم أفعل
أخبرك، وأنا آسف يا زاندر...

630
00:46:58,160 --> 00:46:59,870
ماذا تم؟ ماذا حدث؟

631
00:46:59,920 --> 00:47:01,720
هل أنت بخير؟

632
00:47:02,280 --> 00:47:05,230
- انظر، هل هذا ضروري حقا؟

633
00:47:05,280 --> 00:47:08,600
لا أستطيع فقط أن أقودها إلى
أينما يجب أن تكون؟

634
00:47:08,800 --> 00:47:12,000
تحتاج إلى الاتصال بك
المحامي السيد ايفين. تعال.

635
00:47:12,160 --> 00:47:13,390
آنا.

636
00:47:13,440 --> 00:47:15,550
هل ستخبرني؟
على الأقل ما فعلته؟

637
00:47:15,600 --> 00:47:17,870
هل ستغضب فقط؟.

638
00:47:52,720 --> 00:47:55,920
كيتي لديها كل الحق في أن تغضب،

639
00:47:56,080 --> 00:47:58,880
لكن في هذه اللحظة الصغيرة، لم تكن كذلك.

640
00:48:02,560 --> 00:48:05,310
لقد أنفقت جزءًا كبيرًا
من حياتها البالغة تتغاضى

641
00:48:05,360 --> 00:48:07,500
وأرادت أن تتوقف.

642
00:48:37,600 --> 00:48:41,160
مداعبة بيتر مع هيلين
ولم يشفيه من وجع قلبه.

643
00:48:42,400 --> 00:48:45,000
ولكن التعرض للإذلال لا يوصف

644
00:48:45,160 --> 00:48:48,240
بعد فترة وجيزة من رفض كيتي له،

645
00:48:48,400 --> 00:48:51,000
كان بيتر قادرا على رؤية شيء ما.

646
00:49:00,280 --> 00:49:03,320
وأخيرا رأى الجانب المضحك.

647
00:49:14,360 --> 00:49:17,360
غابرييلا قادمة معنا إلى البلاد.

648
00:49:34,840 --> 00:49:37,190
قرأت ذات مرة أنه إذا سقطت من منحدر،

649
00:49:37,240 --> 00:49:40,180
يمكنك أن تموت قبل أن تصل إلى الأرض.

650
00:49:43,480 --> 00:49:46,430
صدمة رؤية
الأرض تندفع نحوك

651
00:49:46,480 --> 00:49:48,480
يمكن أن توقف قلبك.

652
00:49:52,880 --> 00:49:56,160
كنت أسقط، لكنني لم أفعل
تجدها مخيفة على الإطلاق.

653
00:49:57,960 --> 00:50:00,320
لقد كنت حرا.

654
00:50:05,080 --> 00:50:09,600
كانت الأرض تتسارع نحوي
وهذا جعلني أشعر أنني على قيد الحياة.

655
00:50:29,280 --> 00:50:34,400
ولكن بعد ذلك تساءلت
ربما كنت ميتا بالفعل.

656
00:50:36,760 --> 00:50:38,950
ربما كنت محطمة العظام والدم

657
00:50:39,000 --> 00:50:42,500
وأنا فقط لم أشعر
الأرض عندما اصطدمت بها.

658
00:51:02,240 --> 00:51:04,320
أنا آسف جدا، زاندر.

659
00:51:07,080 --> 00:51:09,220
هل نمت معه؟

660
00:51:11,480 --> 00:51:13,470
نعم وأنا آسف...

661
00:51:13,520 --> 00:51:16,080
لقد جعلتني أبدو كالأحمق.

662
00:51:16,280 --> 00:51:19,480
كل هؤلاء الناس كانوا هناك، و
لقد جعلت نفسك تبدو رخيصة.

663
00:51:19,640 --> 00:51:21,430
أنا آسف، أنا آسف جداً...

664
00:51:21,480 --> 00:51:24,040
توقف عن قول ذلك.

665
00:51:31,480 --> 00:51:34,270
آنا، لقد قطعنا الوعود أمام الناس.

666
00:51:34,320 --> 00:51:36,830
لقد قطعنا وعوداً مهمة وذات معنى.

667
00:51:36,880 --> 00:51:39,510
كل ما يبدو أنك قلق بشأنه
هو ما يعتقده الآخرون...

668
00:51:39,560 --> 00:51:42,470
ربما ينبغي عليك ذلك أيضاً، لأنها كذلك
سيكون كل ذلك من خلال وسائل الإعلام.

669
00:51:42,520 --> 00:51:45,620
سيكون خبر الصفحة الأولى...
-أنا أحبه.

670
00:51:49,960 --> 00:51:52,280
ماذا؟
-أفعل. أنا...

671
00:52:06,240 --> 00:52:08,110
ماذا يقول؟

672
00:53:14,760 --> 00:53:16,200
انهاء الأمر.

673
00:53:17,720 --> 00:53:19,800
أنا... سأفعل.

674
00:53:21,280 --> 00:53:26,520
يمكنك إنهاء الأمر، أو سوف تفعل ذلك
آسف لذلك، أعدك بذلك.

675
00:53:27,760 --> 00:53:29,300
انتهى.

676
00:53:56,440 --> 00:54:00,200
زاندر لم يتمكن من الرؤية
أن الأمر قد انتهى بالفعل.

677
00:54:08,680 --> 00:54:11,840
شعر زوجي وكأنه
الذاكرة البعيدة بالنسبة لي.

678
00:54:23,280 --> 00:54:26,680
في الوقت المناسب، أعتقد أننا سوف
ننسى أنه حدث من أي وقت مضى.

679
00:54:27,600 --> 00:54:29,630
تبدو مختلفا.
-أنت تبدو نفس الشيء.

680
00:54:29,680 --> 00:54:32,190
أتمنى أن لا أنظر إلى
نفس آخر مرة رأيتني فيها.

681
00:54:32,240 --> 00:54:34,180
لقد كنت غبيا حينها.

682
00:54:35,840 --> 00:54:38,230
إذا لم تكن مثل هذا القاتل المتعجرف،

683
00:54:38,280 --> 00:54:40,440
ربما لا يزال لديك زوجة.


