1
00:03:07,754 --> 00:03:13,074
Selamat datang penulis hebat pemenang penghargaan
Ibdaa Foundation Award atas semua karyanya

2
00:03:13,274 --> 00:03:15,634
Profesor (Salah Al-Mallah)

3
00:03:28,554 --> 00:03:29,714
Terima kasih

4
00:03:42,194 --> 00:03:45,514
Ini bukan Nobel, tapi tidak apa-apa
Itu bagus

5
00:03:47,474 --> 00:03:48,954
Mari kita bicara dengan serius

6
00:03:50,194 --> 00:03:55,794
Tidak ada yang lebih baik daripada dihargai
Di antara generasi Anda

7
00:03:56,794 --> 00:03:58,474
Di mana saya dibesarkan

8
00:04:00,234 --> 00:04:02,114
dikembangkan bersama mereka

9
00:04:03,954 --> 00:04:09,714
Tadinya saya akan berpura-pura tidak melakukannya
Saya sebenarnya punya perbedaan

10
00:04:10,674 --> 00:04:16,914
Namun sebenarnya saya sangat terkesan
Saya sangat berterima kasih kepada Anda

11
00:04:57,434 --> 00:04:59,034
Kali ini sebenarnya suatu kebetulan

12
00:05:00,914 --> 00:05:02,994
Saya tidak berpikir Anda mencari saya

13
00:05:04,714 --> 00:05:06,034
Bagaimana kabarmu?

14
00:05:10,554 --> 00:05:11,794
aku tidak baik-baik saja

15
00:05:16,394 --> 00:05:17,634
Saya juga tidak

16
00:05:22,394 --> 00:05:23,674
saya tahu

17
00:05:34,674 --> 00:05:38,194
- Selamat, paman
- Terima kasih, Omar, terima kasih

18
00:05:38,434 --> 00:05:40,914
- Aku berterima kasih atas kehadiranmu, sayangku
- Bagaimana kamu mengatakan ini?

19
00:05:41,034 --> 00:05:42,434
- Terima kasih
- Selamat

20
00:05:42,554 --> 00:05:44,714
- Terima kasih
- Bagaimana kondisi lututmu sekarang?

21
00:05:45,074 --> 00:05:50,514
Anda tahu itu sedikit menyakitkan di musim dingin
Tapi alhamdulillah lebih baik, alhamdulillah

22
00:05:53,434 --> 00:05:56,234
Dengar, kenapa kita tidak pergi makan?
Minuman di dalam

23
00:05:56,754 --> 00:05:58,474
- Ayo kita minum
- Ayo pergi

24
00:06:10,714 --> 00:06:12,314
- Ini dia
- Terima kasih

25
00:06:13,154 --> 00:06:16,314
- Itu dia, bukan?
- Maaf

26
00:06:16,874 --> 00:06:20,634
Itu sedang berbicara denganmu di dalam
Bukankah dia teman musim panasmu?

27
00:06:20,754 --> 00:06:22,874
Ketika Anda berada di sini untuk berlibur
Benar atau tidak?

28
00:06:23,234 --> 00:06:25,994
- Apakah Maha memberitahumu?
- Maha tidak memberitahuku apa pun

29
00:06:26,634 --> 00:06:30,394
(Maha) berkata kepada ibunya, dan aku mendengar ibunya
Dia berbicara dengan saudara perempuannya di telepon

30
00:06:31,434 --> 00:06:33,034
Benar atau tidak?

31
00:06:33,594 --> 00:06:37,154
(Maha) berkata pada ibunya dan berkata pada adiknya
Jadi itu menjadi skandal

32
00:06:38,634 --> 00:06:40,594
Mohon permisi, saya akan mencari Jamal.

33
00:06:42,114 --> 00:06:45,234
- (Umar)?
- Iya

34
00:06:45,514 --> 00:06:47,994
- Ada apa dengan novelnya?
- Tidak apa-apa

35
00:06:48,434 --> 00:06:50,874
oke? Ini bukan yang saya tahu

36
00:06:51,274 --> 00:06:55,194
Jimmy mengatakan itu sejak kamu kembali ke Kairo...
Anda tidak mengiriminya sesuatu yang baru

37
00:06:58,834 --> 00:07:01,594
- Itu benar
- Lalu kenapa?

38
00:07:02,794 --> 00:07:06,234
- Sibuk dengan hal lain, paman
-Ada hal lain?

39
00:07:06,354 --> 00:07:10,514
Maha dan anak-anak, mereka adalah prioritas utamaku saat ini

40
00:07:13,434 --> 00:07:14,594
Dengar, Umar.

41
00:07:15,474 --> 00:07:21,274
Jelas sekali pengalaman yang saya alami
Di musim panas aku telah mengirimmu

42
00:07:22,034 --> 00:07:23,914
Aku membuatmu menulis dengan baik

43
00:07:24,314 --> 00:07:28,274
Dan ketika Anda kembali ke kehidupan normal Anda
Anda tidak bisa lagi menulis

44
00:07:29,714 --> 00:07:35,154
Dengar, tentang rasa frustrasimu ini
Untuk energi, tulislah

45
00:07:36,074 --> 00:07:38,234
Mungkin saya menulis sesuatu yang berharga kali ini

46
00:07:40,154 --> 00:07:42,354
Saya berharap saya dapat mengajukan pertanyaan kepada Anda beberapa waktu yang lalu

47
00:07:42,994 --> 00:07:45,474
Tidak bisakah kamu tidak memberitahuku ini?
Setiap kali kamu melihatku?

48
00:07:46,834 --> 00:07:50,354
Apakah Anda percaya bahwa Anda bodoh? Kamu benar-benar bodoh

49
00:07:53,794 --> 00:07:55,514
- Untukmu
- Untukmu

50
00:08:04,394 --> 00:08:05,874
Saya akan menceritakan sebuah kisah kepada Anda

51
00:08:10,554 --> 00:08:13,474
Kembali ketika Maha masih kecil

52
00:08:14,434 --> 00:08:16,754
Sebelum saya menjadi novelis terkenal itu

53
00:08:18,994 --> 00:08:21,634
Saya sedang mengerjakan tesis doktoral saya
Yang belum saya selesaikan

54
00:08:29,314 --> 00:08:31,674
Saya dinominasikan untuk misi ke Inggris.
Selama 6 bulan

55
00:08:33,794 --> 00:08:34,994
Dan saya pergi ke sana

56
00:08:36,834 --> 00:08:38,034
Saya bertemu dengan seorang gadis

57
00:08:40,474 --> 00:08:45,594
gadis Irak
Bukan hanya kecantikannya saja yang membuatku tertarik, bukan

58
00:08:46,834 --> 00:08:50,794
Ada sesuatu yang hidup dalam dirinya, maksudku, aku merasa...

59
00:08:51,554 --> 00:08:55,594
Saat aku bertemu dengannya, aku merasa...
Aku sudah tertidur sepanjang hidupku dan aku terbangun

60
00:08:56,514 --> 00:08:59,034
Saya bangun, saya melihat

61
00:09:00,394 --> 00:09:01,714
Apa selanjutnya?

62
00:09:04,074 --> 00:09:05,874
Dan kemudian misinya berakhir

63
00:09:08,034 --> 00:09:09,674
Saya kembali ke Mesir

64
00:09:12,634 --> 00:09:16,794
Saya ingat betul setelah saya kembali dua atau tiga bulan kemudian

65
00:09:23,634 --> 00:09:25,154
Kita sedang berada di bulan Ramadhan.

66
00:09:26,394 --> 00:09:28,674
Maryam bersiap untuk pesta besar di rumah

67
00:09:30,234 --> 00:09:35,314
Saya ingat ketika kami sedang duduk di meja
Dan seluruh keluarga sedang duduk

68
00:09:37,114 --> 00:09:40,194
Maha adalah seorang gadis kecil, bermain dan bahagia

69
00:09:41,194 --> 00:09:42,834
Saya melihat keluarga itu

70
00:09:44,354 --> 00:09:50,954
Lihat itulah hidup, itulah dirimu
Aku ingin meninggalkan dunia demi dia

71
00:09:52,274 --> 00:09:54,514
Di mana Maha akan berada?

72
00:09:55,474 --> 00:09:58,594
Dan agar aku tidak menjadi gila
Saya menuliskan semua ini

73
00:09:58,714 --> 00:10:00,914
Saya mengeluarkan hal terbaik yang pernah saya tulis

74
00:10:01,074 --> 00:10:03,674
- "Hidup dalam kebohongan"
- Tepat sekali

75
00:10:03,954 --> 00:10:07,354
Saya selalu memberi tahu Maha bahwa ini adalah novelnya
Satu-satunya yang ditulis oleh pamanku

76
00:10:09,514 --> 00:10:12,274
Maksudku, itu novel yang aku suka
Masih banyak novel menarik lainnya

77
00:10:12,394 --> 00:10:17,114
Dengar, Omar, menurutmu aku idiot?
Aku tahu kamu tidak menyukai pekerjaanku

78
00:10:17,234 --> 00:10:18,754
- Untukmu
- Aku tahu itu, bersulang untukmu

79
00:10:23,954 --> 00:10:25,274
Novel itu

80
00:10:26,794 --> 00:10:28,034
Dialah yang membuatku

81
00:10:29,194 --> 00:10:31,994
Meskipun aku mungkin berhasil mengejarnya
Pekerjaan yang lebih penting

82
00:10:32,594 --> 00:10:35,874
Namun novel itu tetap menjadi hal terhebat
Saya berhasil dalam hidup saya

83
00:10:35,994 --> 00:10:38,714
- Benarkah?
- Novel terhebat yang pernah saya tulis

84
00:10:39,074 --> 00:10:40,474
Dan kemudian

85
00:10:41,474 --> 00:10:45,514
Mereka membawanya ke bioskop
Dan mereka menghasilkan karya-karya hebat darinya, tapi...

86
00:10:46,234 --> 00:10:51,834
Saya meninggalkan gelar Ph.D. tapi menjadi a
(Salah Al Mallah), mengerti atau tidak?

87
00:10:56,354 --> 00:11:00,274
Kirimkan saja apa yang kamu tulis, sobat
Tinggalkan yang kecil ini, artis

88
00:11:00,394 --> 00:11:03,354
Oke, tapi menurutku aku tidak akan mengirimmu
Sesuatu bulan ini

89
00:11:06,034 --> 00:11:09,154
Omar, dengar, temui aku nanti

90
00:11:09,274 --> 00:11:11,914
Jimmy akan memberiku tumpangan
Karena kita akan berbicara tentang novel baru saya

91
00:11:12,034 --> 00:11:13,514
- Itu benar
- Aku akan menyusulmu

92
00:11:13,634 --> 00:11:14,754
Ayolah, Jimmy

93
00:11:16,994 --> 00:11:20,994
Apa maksudnya? Saya tidak mengerti
Bukankah kamu baik-baik saja di pagi hari?

94
00:11:21,514 --> 00:11:25,074
Saya di El Gouna, oke, saya akan segera ke sana
Selamat tinggal

95
00:11:25,234 --> 00:11:26,714
- Ada apa?
- Tidak ada, tidak ada apa-apa

96
00:11:26,834 --> 00:11:27,834
Apa maksudnya?

97
00:11:27,954 --> 00:11:29,834
Tidak ada apa-apa, nenek saya sudah dirawat intensif sejak kemarin

98
00:11:29,954 --> 00:11:32,594
Mereka berbicara kepada saya dari rumah sakit...
- Oke, ayo pergi, aku akan mengantarmu

99
00:11:32,714 --> 00:11:35,794
- Tidak, saya akan menelepon mobil mana pun
- Ayo, aku akan mengantarmu

100
00:11:36,954 --> 00:11:38,034
Oke

101
00:11:38,314 --> 00:11:43,274
"Hatiku dan kuncinya, itu milik tangannya"

102
00:11:43,394 --> 00:11:47,274
“Siang dan pagi, dia bertanya padaku tentang hal itu.”
- Tahukah kamu kalau Eto sangat mencintai Farid?

103
00:11:50,154 --> 00:11:52,514
Terkadang saya lupa dia orang Amerika

104
00:11:53,274 --> 00:11:55,994
Apakah nenekmu orang Amerika?
Pertama kali kamu memberitahuku hal itu

105
00:11:56,114 --> 00:11:57,554
Terkadang aku juga lupa

106
00:11:59,714 --> 00:12:03,194
Dia bertemu kakek saya di sana
Ketika dia sedang belajar untuk gelar doktornya

107
00:12:03,474 --> 00:12:04,954
Dia kembali bersamanya

108
00:12:06,674 --> 00:12:08,794
Dia berusia sekitar 20 tahun

109
00:12:11,954 --> 00:12:14,474
Saya pikir itu terakhir kali dia melihat keluarganya

110
00:12:15,634 --> 00:12:17,714
Itu terjadi sebelum saya lahir

111
00:12:18,874 --> 00:12:21,114
Saya tidak tahu bagaimana saya bisa melakukan itu

112
00:12:21,234 --> 00:12:26,154
Maksudku mengubah seluruh hidupnya
Untuk pria yang dicintainya

113
00:12:28,154 --> 00:12:33,034
Dan Anda pergi ke tempat yang benar-benar baru
Dan Anda dapat dengan mudah meletakkannya di tempatnya

114
00:12:34,994 --> 00:12:39,474
Yang penting dia memberitahuku
Dia belajar bahasa Arab dari lagu

115
00:12:40,514 --> 00:12:41,594
Sesuatu yang sempurna

116
00:12:42,434 --> 00:12:45,074
Itu adalah sesi kilas baliknya

117
00:12:47,154 --> 00:12:52,754
Dia mendengarkan dengan penuh perhatian
Dia tidak suka diganggu sama sekali

118
00:12:54,634 --> 00:12:58,674
Saya ingat pergi ke kamarnya suatu hari
Suatu ketika, saat aku masih kecil

119
00:13:00,034 --> 00:13:02,154
Dan saya menemukan dia mendengarkan (Fred)

120
00:13:03,474 --> 00:13:07,834
Saya menemukannya sedang duduk di depan cermin, menata rambutnya

121
00:13:08,154 --> 00:13:11,754
Rambutnya masih sangat panjang dan indah

122
00:13:17,394 --> 00:13:20,394
- Kenapa kamu tertawa?
- Saya teringat ibu saya, semoga Tuhan mengasihani dia

123
00:13:21,594 --> 00:13:23,954
Dia berdiri di depan cermin, menata rambutnya

124
00:13:25,234 --> 00:13:28,194
Kemudian rambutnya tersangkut di sisir atau jatuh ke tanah

125
00:13:29,514 --> 00:13:32,874
Anda mengumpulkannya dengan hati-hati
Jadi aku bertanya padanya, apa yang ibu lakukan?

126
00:13:33,594 --> 00:13:35,954
Dia mengatakan kepada saya, "Saya tidak ingin siapa pun mengambilnya
"Sesuatu dariku, idiot."

127
00:13:39,834 --> 00:13:42,874
Dia takut dan merasa dunia sedang mengintainya

128
00:13:43,594 --> 00:13:45,714
Anda mungkin mewarisi ini

129
00:13:47,634 --> 00:13:48,874
Saya juga menjadi ketakutan

130
00:13:48,994 --> 00:13:52,154
Saya tidak ikut campur dalam hal apa pun
Dan aku merasa seluruh dunia memperhatikanku

131
00:14:02,394 --> 00:14:03,674
Apakah kamu tidak mau ikut denganku?

132
00:14:07,114 --> 00:14:10,394
- apakah kamu sendirian?
- Ya, aku tidak memberitahu Saif.

133
00:14:12,674 --> 00:14:14,674
Entahlah, menurutku itu tidak benar

134
00:14:16,434 --> 00:14:19,114
Baiklah, terima kasih telah mengirimkan pesan kepada saya

135
00:14:21,474 --> 00:14:23,074
Senang bertemu denganmu lagi

136
00:15:28,074 --> 00:15:29,194
(halo)?

137
00:15:37,394 --> 00:15:41,354
-Menurutku nenekmu...
- Apa?

138
00:15:44,954 --> 00:15:46,554
Duduk di sebelahnya dan ucapkan selamat tinggal

139
00:15:54,434 --> 00:15:56,954
Buat dia meyakinkan Anda
Dan katakan padanya kamu akan baik-baik saja

140
00:15:57,074 --> 00:15:58,994
Aku tidak bisa, aku tidak bisa

141
00:15:59,314 --> 00:16:01,754
- Katakan padanya kamu baik-baik saja
- Aku tidak bisa melakukan itu

142
00:16:01,874 --> 00:16:03,234
Saya tidak bisa melakukan itu

143
00:16:07,914 --> 00:16:08,994
Ayolah

144
00:16:35,834 --> 00:16:37,274
Apakah kamu datang?

145
00:16:38,114 --> 00:16:41,314
Ya sayang, aku di sini

146
00:16:42,554 --> 00:16:44,714
Berkendara lebih cepat atau kita akan terlambat

147
00:16:47,634 --> 00:16:49,114
Aku di sini, Ito.

148
00:16:50,194 --> 00:16:51,594
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu

149
00:18:51,074 --> 00:18:54,354
- Apa ini, Nak? Kamu membuatku takut
- aku minta maaf

150
00:19:01,674 --> 00:19:05,594
Kesengsaraan untuk sofa itu, ketika seseorang duduk
Di atasnya dia tidak bisa bangun

151
00:19:05,714 --> 00:19:08,354
- Saya berharap Anda aman
- Terima kasih, sayangku

152
00:19:11,754 --> 00:19:14,194
Saya sedikit terlambat. Apakah kamu pergi jalan-jalan?

153
00:19:15,514 --> 00:19:19,594
- Haruskah aku membantumu naik ke kamarmu?
- Tidak, aku tidur di sini di kantor

154
00:19:21,434 --> 00:19:24,154
- Tuan Salah?
- Ya, sayangku?

155
00:19:26,154 --> 00:19:28,754
Gadis yang kamu ceritakan padaku
Apakah Anda kadang-kadang memikirkannya?

156
00:19:29,034 --> 00:19:30,354
Kadang-kadang?

157
00:19:32,994 --> 00:19:34,834
Saya memikirkannya setiap hari

158
00:19:37,554 --> 00:19:39,074
Setiap hari

159
00:20:02,114 --> 00:20:05,234
-Tolong, Nona?
- Maaf, aku minta maaf

160
00:20:05,354 --> 00:20:08,994
- Dimana kamar mandinya?
- Ke kanan, lalu ke kiri

161
00:20:09,114 --> 00:20:10,954
-Di sebelah tangga
- Terima kasih

162
00:20:11,114 --> 00:20:12,314
Sama-sama

163
00:20:14,994 --> 00:20:18,794
Dengar, Basant, apakah aku akan menimbulkan masalah?
Bagus jika aku pergi sekarang?

164
00:20:19,194 --> 00:20:21,834
Saya lelah dan sakit kepala
Dan aku harus pulang

165
00:20:22,154 --> 00:20:25,274
Sebenarnya saya tidak tahu
Tapi Anda harus memberitahu Tuan Khaled.

166
00:20:26,154 --> 00:20:27,634
Pak Khaled, oke, tidak apa-apa

167
00:20:32,994 --> 00:20:34,754
- Sayed (Khaled)
- Ya?

168
00:20:34,874 --> 00:20:38,034
Saya berharap untuk meminta izin untuk pergi sekarang

169
00:20:38,994 --> 00:20:41,554
Saya merasa lelah dan tidak sehat

170
00:20:41,794 --> 00:20:44,354
Saya rasa saya tidak akan bisa melanjutkannya
Sampai akhir pesta

171
00:20:45,114 --> 00:20:47,034
- Kamu adalah teman Rehab, bukan?
- Iya

172
00:20:47,314 --> 00:20:49,394
Hubungi saya Khaled secara langsung
Tidak perlu kata "tuan"

173
00:20:49,634 --> 00:20:51,594
Anda tidak semuda anak-anak lainnya

174
00:20:52,394 --> 00:20:53,714
Saya berharap Anda aman

175
00:20:53,834 --> 00:20:57,354
Saya sepenuhnya memahami apa yang Anda katakan
Tapi sulit untuk pergi sekarang

176
00:20:57,714 --> 00:20:59,834
Saat ini kami mengalami kekurangan staf

177
00:21:00,394 --> 00:21:02,554
Sudah terlambat bagi kita untuk menelepon siapa pun
Untuk menggantikanmu

178
00:21:03,074 --> 00:21:07,954
- Bagaimana perasaanmu? Saya punya ibuprofen jika Anda mau
- Tidak, tidak apa-apa, terima kasih banyak

179
00:21:08,114 --> 00:21:10,474
- Aku akan baik-baik saja
- Oke

180
00:21:24,354 --> 00:21:26,154
Apakah Anda memerlukan sesuatu?
Tuan Salah?

181
00:21:26,594 --> 00:21:29,514
- Tidak, sayangku, terima kasih
- Kenapa kamu tidak ada di aula?

182
00:21:31,474 --> 00:21:37,354
Dahulu, seseorang pasti senang dengan hal seperti itu
Seolah-olah dialah pemilik dunia dan segala isinya

183
00:21:38,554 --> 00:21:41,154
Dan sekarang sebenarnya, hal yang paling penting bagi saya

184
00:21:41,274 --> 00:21:47,154
Kopi dan cerutu
Saya duduk dan mendengarkan musik

185
00:21:48,594 --> 00:21:51,834
Apakah menurut Anda ada di antara orang-orang idiot ini?
Di dalam sudah membaca beberapa karya saya?

186
00:21:52,074 --> 00:21:54,194
- Apakah menurutmu begitu?
- Aku tidak tahu

187
00:21:54,314 --> 00:21:58,034
Baiklah, saya akan menanyakan pertanyaan lain
Pernahkah Anda membaca karya saya?

188
00:21:58,194 --> 00:22:01,274
Ya, saya hanya membaca satu novel karya Anda
Tapi itu terjadi ketika saya masih di universitas

189
00:22:01,394 --> 00:22:03,954
- Apakah kamu menyukainya?
- Sebenarnya tidak

190
00:22:06,114 --> 00:22:09,954
Bagus sekali, setidaknya kamu tidak berbohong
Bagus sekali

191
00:22:10,554 --> 00:22:14,874
Aku turut berbahagia untukmu, kamu tidak berbohong
Tidak seperti orang-orang idiot di dalam

192
00:22:16,274 --> 00:22:19,874
Aku tidak terbiasa dengan hal ini
Saya mungkin tersandung saat naik ke panggung

193
00:22:19,994 --> 00:22:22,994
- Tidak, kamu tidak akan tersandung
- Atau jika kamu tersandung, tidak akan ada bedanya

194
00:22:23,114 --> 00:22:24,834
Yang penting mereka tidak memotretku
ويفضحونني

195
00:22:25,594 --> 00:22:28,714
"(Wikipedia), (Salah Al Mallah)"

196
00:22:32,754 --> 00:22:34,194
Aku tahu aku akan menemukanmu di sini

197
00:22:35,594 --> 00:22:36,914
Apa kabarmu, Hala?

198
00:22:38,994 --> 00:22:42,514
- Bagaimana kabarmu, Omar?
- أنا بخير

199
00:22:43,634 --> 00:22:44,914
بخير تماماً

200
00:22:46,914 --> 00:22:48,234
Apakah kamu baik-baik saja?

201
00:23:11,434 --> 00:23:12,994
Tahukah kamu bahwa aku...

202
00:23:14,314 --> 00:23:18,794
- Aku belum merokok sejak musim panas lalu?
- Aku tidak percaya padamu

203
00:23:18,914 --> 00:23:20,514
Ya, saya berbicara dengan serius

204
00:23:21,114 --> 00:23:23,634
Faktanya, saya merokok kemarin

205
00:23:26,114 --> 00:23:28,754
- Tapi jangan kembali
- Kenapa?

206
00:23:35,554 --> 00:23:37,634
Karena ada alasan yang kuat

207
00:23:39,914 --> 00:23:41,034
Apa itu?

208
00:23:50,314 --> 00:23:51,474
Dimana istrimu?

209
00:23:55,874 --> 00:23:57,154
Saya datang sendirian

210
00:23:59,274 --> 00:24:00,474
Mengapa?

211
00:24:05,794 --> 00:24:07,994
Ayah mertuamu sepertinya pria yang baik

212
00:24:09,514 --> 00:24:11,514
(Salah Al-Mallah)? Bagus?

213
00:24:13,434 --> 00:24:16,554
Banyak hal yang bisa dikatakan tentang dia
Tapi yang terakhir adalah dia lucu

214
00:24:16,874 --> 00:24:18,274
Inilah caramu berbuat salah padanya

215
00:24:18,714 --> 00:24:22,114
Tentu saja, aku akan membawakannya padamu
Untuk memberi Anda tanda tangannya

216
00:24:23,474 --> 00:24:26,154
Tidakkah Anda memperhatikan bahwa dia tetap tinggal sepanjang pesta?
Dia hanya berbicara untuk dirinya sendiri?

217
00:24:26,314 --> 00:24:31,834
Ya, sebenarnya aku juga merasakannya
Dia sedikit mencintai dirinya sendiri

218
00:24:31,994 --> 00:24:34,874
Dia mencintai dirinya sendiri sesuai keinginannya
Namun mereka tidak perlu menganggap kita semua bodoh

219
00:24:42,754 --> 00:24:44,154
Kamu sangat cantik hari ini

220
00:24:46,314 --> 00:24:47,514
Sangat

221
00:24:58,514 --> 00:25:00,034
Saya merasa baik-baik saja

222
00:25:02,434 --> 00:25:05,394
Segalanya menjadi jauh lebih baik
Antara aku dan Saif

223
00:25:09,594 --> 00:25:12,274
Lebih baik dari sebelumnya
Selama dua tahun terakhir

224
00:25:15,994 --> 00:25:17,114
Dan...

225
00:25:20,474 --> 00:25:21,914
Kami mencoba untuk hamil lagi

226
00:25:28,714 --> 00:25:30,074
Berita bagus

227
00:25:35,034 --> 00:25:36,954
Maksudku, kita lihat saja nanti

228
00:25:43,194 --> 00:25:45,194
Aku akan menemui ayah mertuaku yang manis

229
00:25:46,714 --> 00:25:49,474
Jadi menurutnya aku tidak bersenang-senang
Jauh dari dia

230
00:26:00,034 --> 00:26:01,034
Halo?

231
00:26:02,114 --> 00:26:04,274
Apa? Apa? sekali lagi?

232
00:26:06,194 --> 00:26:08,834
Oke, aku akan datang sekarang, sampai jumpa

233
00:26:17,114 --> 00:26:19,074
Jangan khawatir, Hala.
Insya Allah kamu akan baik-baik saja

234
00:26:19,194 --> 00:26:22,914
Kamu tidak akan baik-baik saja, kamu tidak akan baik-baik saja, Omar.
Saya tahu itu

235
00:26:24,034 --> 00:26:26,314
Saya bukan seorang gadis kecil
Anda tidak perlu mengatakan hal seperti itu kepada saya

236
00:26:27,074 --> 00:26:28,194
Yah, aku minta maaf

237
00:26:30,514 --> 00:26:31,714
Akulah yang minta maaf

238
00:26:32,794 --> 00:26:37,714
Aku gugup dan aku tidak tahu di mana Saif berada.
Dia tidak menjawabku

239
00:26:38,354 --> 00:26:41,234
- Jadi permisi, aku minta maaf
- Sudahlah

240
00:26:43,554 --> 00:26:45,074
Mengapa kamu datang hari ini?

241
00:26:46,674 --> 00:26:52,794
- Jadi aku bisa menghadiri penghormatan ayah mertuaku?
- Ayah mertuamu? Yang tidak kamu sukai sama sekali

242
00:26:52,954 --> 00:26:54,914
Putrinya tidak datang sendiri hari ini

243
00:26:55,474 --> 00:26:57,754
- Aku datang karena dia tidak datang
- Oke

244
00:26:59,194 --> 00:27:01,354
Di sini Anda mencoba memperbaiki keadaan di antara Anda berdua

245
00:27:02,674 --> 00:27:05,714
Aku tidak merasa buruk ketika aku memberitahumu
Saya dan Saif sedang mencobanya

246
00:27:07,794 --> 00:27:09,234
Saya tidak merasa terganggu sama sekali

247
00:27:12,874 --> 00:27:14,754
Saya hanya mencoba tetapi gagal

248
00:27:18,514 --> 00:27:22,754
-Tapi yang jelas kalian berdua berada di tempat yang lebih baik
- Tak satu pun dari kita berada dalam kondisi yang lebih baik, Omar.

249
00:27:25,994 --> 00:27:28,034
Kami semua hanya mencoba

250
00:27:31,754 --> 00:27:33,634
Keberhasilan dan kegagalan

251
00:27:34,994 --> 00:27:36,554
Bukan di tangan kita

252
00:27:51,794 --> 00:27:53,314
Terima kasih telah menghubungkan saya

253
00:27:54,954 --> 00:27:57,114
Saya bisa menunggu Anda menjemput Anda setelah selesai

254
00:27:57,234 --> 00:28:00,434
Tidak, tidak apa-apa, aku baik-baik saja, tidak perlu

255
00:28:03,274 --> 00:28:05,794
Seharusnya aku tidak datang hari ini
Saif benar

256
00:28:07,114 --> 00:28:09,394
Saya harus berhenti menyetujuinya
Atas tindakan tersebut

257
00:28:09,554 --> 00:28:11,674
Dan saya melihat apa yang akan saya lakukan dengan hidup saya

258
00:28:15,714 --> 00:28:17,874
- Perhatikan dirimu sendiri
-Dan kamu juga

259
00:28:46,234 --> 00:28:50,114
Aku tidak tahan lagi, saat dia berhenti
Dia membalikkan tubuhnya dan mencoba menghidupkannya kembali

260
00:28:51,114 --> 00:28:57,074
Dia sangat lemah, Hala.
Tulang rusuknya patah, ini tidak benar sama sekali

261
00:28:57,194 --> 00:28:59,194
Mengapa mereka melakukan itu?

262
00:28:59,554 --> 00:29:01,634
Maka tidak ada yang berhasil

263
00:29:01,954 --> 00:29:06,714
Tidak ada apa-apa, baik paru-paru, ginjal, maupun hati
Tidak ada

264
00:29:07,794 --> 00:29:10,194
Kita seharusnya tidak membuat mereka bekerja
Saat menghidupkannya kembali, Hala.

265
00:29:10,954 --> 00:29:12,994
Kami harus mendengar pendapat dokter

266
00:29:14,434 --> 00:29:16,794
Cukup, cukup dengan ini

267
00:29:17,074 --> 00:29:19,194
Anda mengatakan apa yang Anda inginkan, Anda melakukan sesuatu

268
00:29:19,554 --> 00:29:22,314
Bertanggung jawablah, meskipun hanya sekali saja
Dalam hidupmu, sekali

269
00:29:22,434 --> 00:29:27,434
Hala, kemarin saya bertengkar hebat
Saya tidak tahu apa...

270
00:29:38,434 --> 00:29:40,634
Seharusnya aku berada di kamar bersamanya sekarang

271
00:29:42,034 --> 00:29:43,994
Aku tidak seharusnya berada di sini
Tersembunyi seperti ini

272
00:29:45,354 --> 00:29:47,474
Anda tidak seharusnya melakukan apa pun

273
00:29:47,594 --> 00:29:50,194
Anda seharusnya bernapas selama 5 menit
Lalu kita akan pergi menemuinya

274
00:29:54,034 --> 00:29:55,954
Bukankah sebaiknya kita ikut saja?
Ke rumah sakit lain?

275
00:29:56,674 --> 00:30:00,394
Saya membawanya ke dokter lain untuk menemuinya
Saya mungkin membawanya ke Kairo.

276
00:30:00,514 --> 00:30:04,194
- Mungkin mereka memberitahu kita ada sesuatu yang berbeda
- Apakah masuk akal untuk memindahkannya dalam kondisi seperti ini?

277
00:30:04,314 --> 00:30:06,514
- Seharusnya tidak
- Misalkan dokter melakukan kesalahan

278
00:30:06,634 --> 00:30:08,234
Saya tidak tahu

279
00:30:08,914 --> 00:30:11,674
Setiap hari orang meninggal
Karena orang-orang di sekitar mereka tidak mengerti

280
00:30:11,794 --> 00:30:14,434
Karena orang-orang di sekitar mereka tidak dapat membantu mereka, setiap hari

281
00:30:15,114 --> 00:30:18,034
- Ini terjadi setiap hari, Omar, setiap hari
- Dia bukan Malik.

282
00:30:21,594 --> 00:30:23,034
aku minta maaf

283
00:30:23,754 --> 00:30:28,194
Seperti yang lainnya, dia adalah seorang wanita tua
Dia sudah cukup hidup dalam hidup

284
00:30:29,034 --> 00:30:32,154
Dia akan merasa puas denganmu
Anda memiliki kenangan indah

285
00:30:35,554 --> 00:30:38,634
- Aku khawatir aku belum melakukan keadilan padanya
- Semua ini dan kamu tidak memberikan apa yang pantas dia dapatkan?

286
00:30:40,634 --> 00:30:44,394
Kita tidak boleh merasa egois, biarkan dia istirahat

287
00:30:49,474 --> 00:30:50,994
Halo Isis

288
00:31:29,994 --> 00:31:32,114
Saya tidak tahu apakah Anda mengetahuinya atau tidak

289
00:31:34,634 --> 00:31:38,074
- Tapi dia merekomendasikan agar dia dimakamkan di sebelah kakekku
-Aku tahu itu

290
00:31:39,634 --> 00:31:40,794
Oke

291
00:31:42,314 --> 00:31:47,154
-Apakah Anda mempunyai nomor telepon petugas pemakaman?
- Ya, tapi dimana suamimu?

292
00:31:47,314 --> 00:31:50,514
- Suruh dia menindaklanjutinya
- Itu adalah kuburan kita

293
00:31:50,634 --> 00:31:54,794
Tolong, Isis, maukah kamu berbicara dengannya?

294
00:31:54,914 --> 00:31:57,834
Saya akan mengirimkan nomor teleponnya dan Anda dapat meneleponnya

295
00:31:58,634 --> 00:31:59,994
saya...

296
00:32:01,994 --> 00:32:05,074
Saya akan kembali ke Dahab besok pagi bersama Mounir.

297
00:32:08,194 --> 00:32:11,274
-Apakah kamu akan kembali?
- Dia tidak membutuhkanku lagi, Hala.

298
00:32:11,874 --> 00:32:17,154
Ito tidak ada di sini lagi
Dan saya tidak suka kuburan, Anda tahu itu

299
00:32:18,394 --> 00:32:22,274
Aku harus berada di suatu tempat sekarang
Saya bisa pulih di dalamnya

300
00:32:23,274 --> 00:32:28,314
Tidak ada yang seperti kehilangan seorang ibu
Tidak peduli seberapa banyak orang mencoba membayangkannya

301
00:32:30,514 --> 00:32:32,354
Belum pernah ada rasa sakit seperti ini

302
00:32:33,914 --> 00:32:35,354
Anda benar

303
00:32:37,034 --> 00:32:41,074
-Aku sudah mencobanya
- Tidak ada gunanya bagimu, Hala.

304
00:32:45,194 --> 00:32:46,554
Tolong, tidak ada manfaatnya

305
00:32:54,274 --> 00:32:56,994
Saya akan mencoba untuk kembali lagi
Untuk hiburan

306
00:32:57,514 --> 00:32:58,714
Tidak perlu mencoba

307
00:33:00,634 --> 00:33:02,074
Jangan melelahkan diri sendiri

308
00:34:12,074 --> 00:34:14,554
- Anak laki-laki itu masih muda
- Ya, mereka bilang dia berumur 7 tahun

309
00:34:14,674 --> 00:34:15,914
7 tahun

310
00:34:19,514 --> 00:34:21,234
Gadis itu berusia 5 tahun

311
00:35:31,314 --> 00:35:35,314
“Aku berlindung kepada Allah dari setan yang terkutuk”

312
00:35:35,634 --> 00:35:39,514
"Dengan Nama Tuhan Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang"

313
00:35:39,834 --> 00:35:48,554
“Bagi orang-orang yang bertakwa ada pahala, kebun dan kebun anggur
"Dan seperti sekelompok orang"

314
00:35:48,954 --> 00:35:56,754
“Dan cawan yang pahit, di dalamnya mereka tidak mau mendengarkan omong kosong
"Bukan pembohong"

315
00:35:57,234 --> 00:36:03,474
“Sebagian dari Tuhanmu adalah memberi pertanggung jawaban.”

316
00:36:03,674 --> 00:36:12,874
“Tuhan langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya, Yang Maha Penyayang
"Mereka tidak punya surat darinya."

317
00:36:13,354 --> 00:36:21,754
“Hari dimana ruh dan para malaikat berdiri berbaris
Mereka hanya berbicara dengan izin...

318
00:36:21,874 --> 00:36:27,034
- “Bagi-Nya Yang Maha Penyayang dan Dia mengatakan apa yang benar.”
- Terimalah belasungkawa saya, Pak Saif.

319
00:36:27,474 --> 00:36:30,234
- “Itu adalah hari yang tepat.”
-Aku akan kembali padamu lagi

320
00:36:30,434 --> 00:36:34,634
- “Maka barang siapa yang menghendaki, bolehlah ia menghadapkan Tuhannya suatu titik balik.”
- Nyonya (Hala)

321
00:36:36,474 --> 00:36:38,914
- Selamat malam, Ny. Hala.
- Selamat malam

322
00:36:39,154 --> 00:36:42,434
- Aku tidak menyangka akan bertemu denganmu di sini hari ini
- Benarkah?

323
00:36:43,194 --> 00:36:46,474
Apakah saya akan melumpuhkan Anda?
Jika saya menanyakan beberapa pertanyaan dengan cepat?

324
00:36:46,594 --> 00:36:50,314
Ya, permisi, maaf, perjalanan saya jauh
Ke (Kairo), saya harus pindah sekarang

325
00:36:50,434 --> 00:36:51,714
Yah, tidak apa-apa, tentu saja aku menghargainya

326
00:36:51,834 --> 00:36:54,434
Tapi Anda harus hadir
Elena di kantor

327
00:36:56,354 --> 00:37:00,034
Dengar tuan, aku membantumu
Yang bisa saya berikan kepada Anda

328
00:37:00,234 --> 00:37:04,274
Bagi saya, saya sudah menceritakan semuanya kepada Anda
Jika kita akan membicarakan lagi tentang masalah ini

329
00:37:04,394 --> 00:37:07,474
Permisi, saya membutuhkanmu
Untuk mengirimi saya surat panggilan resmi

330
00:37:07,594 --> 00:37:12,074
Saya akan mencari pengacara dan melihat apa yang terjadi, oke?
Mohon permisi

331
00:37:12,194 --> 00:37:16,514
“Ya Tuhanku, segala puji hanya milikMu, dan segala rasa syukur hanya milikMu.”

332
00:37:16,634 --> 00:37:20,514
“Dan bagimu semuanya kembali.”



