1
00:00:08,097 --> 00:00:11,679
ثم أرى وميضًا ساطعًا ...

2
00:00:12,146 --> 00:00:14,370
هذا يؤذي عيني

3
00:00:18,492 --> 00:00:21,067
ولكن ما زلت أرى.

4
00:00:22,298 --> 00:00:25,219
الأطفال يبحثون
مثل الورق المحروق.

5
00:00:26,591 --> 00:00:27,999
أسود.

6
00:00:28,859 --> 00:00:30,616
إنهم يرقدون بلا حراك على الأرض.

7
00:00:32,478 --> 00:00:35,353
ثم تأتي موجة الضغط.

8
00:00:39,052 --> 00:00:42,149
يتم تضخيمها بالكامل.

9
00:00:43,440 --> 00:00:47,731
كثير من الناس يحلمون به
نهاية العالم يا سارة.

10
00:00:50,560 --> 00:00:53,975
إنه ليس حلما.
هذا يحدث حقا.

11
00:00:54,763 --> 00:00:58,981
أعرف متى سيحدث ذلك.
- يبدو أن هذا يحدث بالفعل.

12
00:00:59,057 --> 00:01:04,634
في 29 أغسطس 1997 سوف تكون مختلفًا
وأعتقد أيضا أن هذا يحدث حقا.

13
00:01:05,062 --> 00:01:10,252
لكل من لا يملك واقي الشمس
بمعدل 2 مليون، سيكون يومًا سيئًا.

14
00:01:10,940 --> 00:01:13,883
تعتقد أنك تستطيع العيش بأمان.

15
00:01:13,959 --> 00:01:18,706
ولكنك كنت ميتا منذ وقت طويل.
الجميع ماتوا، جميعكم.

16
00:01:18,781 --> 00:01:21,457
كل ما تراه هنا مكسور.

17
00:01:21,575 --> 00:01:24,230
أنت واحد
الذي يعيش في عالم الأحلام.

18
00:01:24,306 --> 00:01:28,031
أعرف ما الذي سيحدث.
سوف يحدث.

19
00:02:10,141 --> 00:02:14,830
ذات مرة كان هناك مستقبل
حيث تم اصطياد البشرية..

20
00:02:15,053 --> 00:02:17,715
من آلة يمكنها التفكير...

21
00:02:18,092 --> 00:02:20,907
وتم بناء الفاتحين
لقتل.

22
00:02:22,693 --> 00:02:25,448
مستقبل بلا أمل.

23
00:02:48,702 --> 00:02:51,259
غواتيمالا، بعد ثلاث سنوات، 1998

24
00:02:51,618 --> 00:02:56,009
هذا المستقبل لم يحدث أبدا
لماذا أوقفته..

25
00:02:59,312 --> 00:03:01,456
لحماية ابني..

26
00:03:03,118 --> 00:03:05,023
واحفظنا جميعا.

27
00:03:23,418 --> 00:03:24,804
لا.

28
00:03:45,804 --> 00:03:47,345
الغرض الحضري

29
00:03:57,557 --> 00:04:01,569
لقد أنقذت ذات مرة ثلاثة مليارات من الأرواح...

30
00:04:02,573 --> 00:04:05,022
لكنني لم أستطع إنقاذ ابني.

31
00:04:05,946 --> 00:04:09,103
آلة أخذتها مني.

32
00:04:11,125 --> 00:04:14,052
وتوقفت.

33
00:04:14,871 --> 00:04:19,635
المنهي 6: القدر المظلم (2019)
ترجمة: جانتي

34
00:04:22,822 --> 00:04:26,663
مكسيكو سيتي، بعد 22 عامًا

35
00:04:47,959 --> 00:04:49,566
يا إلهي.

36
00:04:49,642 --> 00:04:53,312
انا اعرف...
أشعر بذلك أيضا.

37
00:05:16,035 --> 00:05:19,077
هل أنت مجرد الجلوس هناك؟
يأتي.

38
00:05:29,605 --> 00:05:31,267
يعيش.

39
00:05:38,404 --> 00:05:40,316
هل أنت بخير

40
00:05:40,735 --> 00:05:42,397
ماذا سنفعل معها؟

41
00:05:42,525 --> 00:05:43,985
لا أعرف.

42
00:05:46,529 --> 00:05:47,921
عليك اللعنة.

43
00:05:48,104 --> 00:05:49,881
قف ساكنا.

44
00:05:51,798 --> 00:05:56,021
الوقوف.
ماذا تفعل

45
00:05:56,256 --> 00:05:59,132
أيها العميل، نحن نحاول فقط
لمساعدة السيدة.

46
00:06:00,658 --> 00:06:02,350
ما الأمر مع صديقتك؟

47
00:06:02,432 --> 00:06:04,780
لا أعرف.
نحن لا نعرفها حتى.

48
00:06:06,188 --> 00:06:08,884
تمام.
- دعني أذهب.

49
00:06:08,978 --> 00:06:10,333
ماذا قدمت لها؟

50
00:06:10,409 --> 00:06:13,178
لا شئ. لقد سقط من الجسر.

51
00:06:13,254 --> 00:06:16,013
بالتأكيد.

52
00:06:16,916 --> 00:06:19,959
أنا أحب ذلك
عندما تمطر النساء العاريات.

53
00:06:25,869 --> 00:06:27,648
يأتي.

54
00:06:31,822 --> 00:06:33,195
دعه يذهب.

55
00:07:00,873 --> 00:07:02,462
رائع.

56
00:07:02,538 --> 00:07:04,892
كان هذا عظيما.

57
00:07:14,611 --> 00:07:15,828
شكرا لك سيدتي.

58
00:07:15,904 --> 00:07:18,039
لقد تم إنقاذنا للتو.

59
00:07:35,884 --> 00:07:37,570
لا تشكرني بعد.

60
00:07:41,746 --> 00:07:44,083
المشي على القمر، فتاة.

61
00:07:44,159 --> 00:07:46,140
مهلا، هيا.

62
00:07:46,216 --> 00:07:49,167
"ساعدها."
قلت: "إنه أمر سيء".

63
00:07:56,211 --> 00:07:57,574
صباح الخير يا مونيا.

64
00:07:57,650 --> 00:08:00,667
كما هو الحال دائما مع الزهور.
- دائماً.

65
00:08:00,743 --> 00:08:03,866
تامال كالعادة؟
- نعم بالتأكيد. وواحدة لدييغو.

66
00:08:03,942 --> 00:08:07,032
هل يمكنني الحصول على المانجو
- بالطبع.

67
00:08:18,021 --> 00:08:20,010
صباح الخير.

68
00:08:20,856 --> 00:08:22,997
مرحبًا.

69
00:08:34,204 --> 00:08:37,254
حسنًا يا أخي الصغير.
صباح الخير.

70
00:08:37,348 --> 00:08:39,030
أحضرت تاماليس وأتول.

71
00:08:39,106 --> 00:08:40,567
لذيذ.

72
00:08:40,728 --> 00:08:45,727
مهلا، تحقق من هذا. 147 إعجاب.
قريبا سأتجاوز برونو مارس.

73
00:08:45,803 --> 00:08:49,622
حسنا، إذا كنت ناجحا
في أمريكا، هل تقول...؟

74
00:08:51,488 --> 00:08:54,883
سأتجاوز برونو مارس..

75
00:08:55,312 --> 00:08:57,520
وبسرعة؟
- لطيف - جيد.

76
00:08:59,118 --> 00:09:01,101
دعنا نذهب.
- تمام.

77
00:09:01,291 --> 00:09:05,888
التاكو؟ ما رأيك في ذلك؟
نعم أو لا؟

78
00:09:06,013 --> 00:09:07,763
أترك الإفطار على الطاولة.

79
00:09:07,839 --> 00:09:10,796
لا تنسى بعد ظهر هذا اليوم
إلى الطبيب.

80
00:09:10,873 --> 00:09:12,334
لا تقلق يا داني.

81
00:09:12,410 --> 00:09:13,932
لماذا أنت عنيد جدا؟

82
00:09:14,008 --> 00:09:15,237
لقد ولدت بهذه الطريقة.

83
00:09:15,313 --> 00:09:17,914
لقد فات الأوان قليلا لذلك
ألا تعتقد ذلك؟

84
00:09:18,577 --> 00:09:21,484
تاماليتو لذيذ.
- شكرًا لك.

85
00:09:21,583 --> 00:09:22,866
حسنًا يا أبي.

86
00:09:22,942 --> 00:09:24,470
صباح الخير.

87
00:09:24,546 --> 00:09:27,015
دعنا نذهب، دييغو.
دعونا نذهب ببطء.

88
00:09:27,384 --> 00:09:28,646
حظا سعيدا يا طفل.

89
00:09:28,722 --> 00:09:33,451
لا تنسى...
احصل على بعض البيض مرة أخرى في طريقك.

90
00:09:33,527 --> 00:09:34,789
أنت الرئيس.

91
00:09:34,866 --> 00:09:36,396
حسناً، تاكو.

92
00:09:51,917 --> 00:09:54,382
جوليا، كنت أفكر فيك فقط.

93
00:09:54,457 --> 00:09:55,898
ماذا تعتقد؟

94
00:09:55,974 --> 00:09:58,405
أنا آسف. تعال.

95
00:09:58,481 --> 00:10:01,434
يجب على  أن أذهب. أختي...

96
00:10:01,869 --> 00:10:04,249
كان لدي شيء هناك.
- نعم.

97
00:10:04,324 --> 00:10:05,816
رأيت ذلك.
- تعال.

98
00:10:05,892 --> 00:10:07,795
هل تعتقد أنني أغازلها كثيرًا؟

99
00:10:07,872 --> 00:10:10,919
أعتقد أن هذا كله صحيح
الذي كنت تتحدث عنه كان أكثر من اللازم.

100
00:10:11,670 --> 00:10:13,002
نكت.

101
00:11:03,040 --> 00:11:04,568
صباح الخير.

102
00:11:23,519 --> 00:11:26,130
خذ الأمور ببساطة، تاكو.

103
00:11:28,661 --> 00:11:31,790
صباح الخير.
- أيمكنني مساعدتك؟

104
00:11:31,974 --> 00:11:34,171
أنا أبحث عن دانييلا راموس.

105
00:11:34,318 --> 00:11:37,834
أنا صديقتها.
- حقًا؟

106
00:11:39,148 --> 00:11:40,628
هذا غريب.

107
00:11:40,821 --> 00:11:42,852
أصدقاؤها يدعونها داني.

108
00:11:43,008 --> 00:11:47,494
داني ... نعم بالطبع.

109
00:11:52,852 --> 00:11:55,050
صباح الخير كيف حالك
- لطيف.

110
00:12:13,503 --> 00:12:15,638
هناك واحدة جديدة في مختبري.

111
00:12:16,361 --> 00:12:18,026
أرى هذا.

112
00:12:19,085 --> 00:12:21,628
روبوت.
جميل، أليس كذلك؟

113
00:12:23,402 --> 00:12:26,350
سيد سانشيز، ما الأمر؟

114
00:12:28,061 --> 00:12:29,642
المستقبل.

115
00:12:30,252 --> 00:12:33,879
دييغو، كريج يريد رؤيتك في مكتبه.

116
00:12:34,638 --> 00:12:36,027
سأذهب.

117
00:12:36,675 --> 00:12:39,528
خذ مكاني.
- لا.

118
00:12:39,604 --> 00:12:42,133
لا، لم يكن يريد التحدث معك.
- أنا أعرف.

119
00:12:43,103 --> 00:12:47,580
عفوا يا سيدي.
- لقد نسيت ابنتي غداءها.

120
00:12:47,916 --> 00:12:49,681
داني راموس.

121
00:12:55,036 --> 00:12:56,587
كيف ستكون المنافسة؟

122
00:12:59,917 --> 00:13:01,963
القواعد واضحة يا أصدقاء.

123
00:13:02,039 --> 00:13:04,543
خوذة، سترة.

124
00:13:04,619 --> 00:13:07,661
لا أستطيع أن أتركك هكذا.
أنا حقا لا.

125
00:13:07,911 --> 00:13:09,422
يفهم.

126
00:13:19,546 --> 00:13:22,520
من فضلك، السيد جروموند.
إنه أخي.

127
00:13:22,596 --> 00:13:25,269
لكن داني، هذا ليس أنت.

128
00:13:26,373 --> 00:13:27,879
ماذا سيأتي بعد ذلك؟

129
00:13:28,370 --> 00:13:30,593
3000 شخص يعملون هناك.

130
00:13:30,668 --> 00:13:34,639
ماذا يحدث عندما أخبرهم؟
أن الآلة سوف تأخذ مكانهم؟

131
00:13:48,734 --> 00:13:50,589
ماذا يفعل والدك هنا؟

132
00:13:53,407 --> 00:13:54,884
ماذا تفعل هنا يا أبي؟

133
00:13:54,959 --> 00:13:57,205
لقد نسيت وجبتك مرة أخرى، يا فتى.

134
00:13:57,983 --> 00:14:00,768
لقد قام داني بتجهيز وجبات الغداء لدينا بالفعل.

135
00:14:00,844 --> 00:14:02,294
أين داني؟

136
00:14:02,845 --> 00:14:05,901
إنه يتحدث إلى رئيسه.
إنهم يستبدلونني بهذا الجهاز.

137
00:14:05,976 --> 00:14:07,543
متى سيعود؟

138
00:14:08,391 --> 00:14:09,816
لا أعرف.

139
00:14:13,639 --> 00:14:15,461
ها هو.

140
00:14:35,997 --> 00:14:37,214
أب.

141
00:14:39,728 --> 00:14:41,992
أب.

142
00:14:42,106 --> 00:14:43,782
هذا ليس والدك.

143
00:14:43,859 --> 00:14:46,745
هذه هي الآلة التي تأتي هنا
لقد تم إرساله لقتلك.

144
00:14:46,821 --> 00:14:48,645
دعني أذهب.
- تعال معي...

145
00:14:48,721 --> 00:14:50,883
أو أنك ميت
في غضون 30 ثانية.

146
00:14:50,959 --> 00:14:52,219
يأتي.

147
00:14:52,295 --> 00:14:54,033
ماذا يحدث

148
00:15:05,474 --> 00:15:08,923
من أنت
- أنا الذي أنقذ حياتك.

149
00:15:30,903 --> 00:15:32,171
داني.

150
00:16:01,858 --> 00:16:03,367
اذهب يا داني.

151
00:16:05,738 --> 00:16:07,398
ابق خلفي.

152
00:16:14,718 --> 00:16:16,636
يأتي.

153
00:16:22,604 --> 00:16:23,940
دعنا نذهب.

154
00:16:33,321 --> 00:16:34,522
مرحبا سيدة

155
00:16:40,988 --> 00:16:42,354
هاري.

156
00:16:43,956 --> 00:16:46,932
اسمي جريس.
هذا لن يقتله.

157
00:16:47,008 --> 00:16:48,325
علينا أن نغادر. الآن.
- ماذا؟

158
00:16:48,401 --> 00:16:49,770
يذهب.
- دييغو.

159
00:16:51,640 --> 00:16:53,080
أين؛

160
00:16:53,183 --> 00:16:54,574
المشي باستمرار.

161
00:16:57,235 --> 00:16:58,492
يأتي.

162
00:17:00,107 --> 00:17:01,650
بهذه الطريقة.

163
00:17:04,463 --> 00:17:05,843
يأتي.

164
00:17:07,869 --> 00:17:10,588
لو سمحت.
هل يمكنك أن تخبرنا ما هذا؟

165
00:17:10,664 --> 00:17:12,700
إنه حاكم.
القس-9.

166
00:17:12,776 --> 00:17:15,155
لقد كان من المستقبل
شحنة هنا. أنا أيضاً.

167
00:17:15,231 --> 00:17:18,043
تعال إلى الداخل.

168
00:17:23,801 --> 00:17:25,394
هل أنت آلة أيضاً؟

169
00:17:25,470 --> 00:17:29,358
لا، أنا شخص مثلك.
- ولكن يدك...

170
00:17:29,556 --> 00:17:30,972
لقد تحسنت.

171
00:17:31,048 --> 00:17:33,068
ماذا؟
- تحسن؟

172
00:18:03,921 --> 00:18:05,608
أسرع. اذهب بشكل أسرع.

173
00:18:21,826 --> 00:18:25,445
أعلم أنك خائف
ولكن أنا هنا لحمايتك.

174
00:18:25,690 --> 00:18:27,097
لماذا نحن؟

175
00:18:29,092 --> 00:18:31,903
أنت داني. أنت مهمتي.

176
00:18:31,979 --> 00:18:33,332
أنا؛

177
00:18:34,971 --> 00:18:36,473
لا، لا.

178
00:18:48,539 --> 00:18:50,011
احرص.

179
00:19:22,719 --> 00:19:24,833
اذهب بشكل أسرع.

180
00:20:14,352 --> 00:20:15,679
القيادة.

181
00:20:15,927 --> 00:20:18,174
ماذا؟
- هل تستطيع القيادة؟

182
00:20:18,250 --> 00:20:20,582
لا، لا أستطيع...
- أنا.

183
00:20:23,528 --> 00:20:25,859
انتظر. هاري...

184
00:20:26,116 --> 00:20:28,262
داني، ربط حزام الأمان الخاص بك.

185
00:22:16,337 --> 00:22:19,925
دييغو، هل أنت بخير؟
- نعم.

186
00:22:20,554 --> 00:22:22,034
أنا بخير.

187
00:22:23,554 --> 00:22:25,801
هاري. ساعدني.

188
00:22:25,878 --> 00:22:27,374
إنه دييغو.

189
00:22:28,828 --> 00:22:30,613
لو سمحت. أخرجه.

190
00:22:30,689 --> 00:22:32,021
داني.

191
00:22:32,818 --> 00:22:35,864
لا أستطبع.
- ماذا؟ لا.

192
00:22:35,940 --> 00:22:38,138
لا تفعل ذلك. سوف تنزف فارغة.

193
00:22:40,045 --> 00:22:41,579
هل أنت بخير

194
00:22:46,239 --> 00:22:47,623
سيدي؛

195
00:22:51,380 --> 00:22:52,748
دييغو.

196
00:22:54,231 --> 00:22:57,237
داني، علينا أن نذهب.
- أنا لا أسمح له.

197
00:22:57,611 --> 00:22:59,534
خذها معك. أنقذها.

198
00:23:02,064 --> 00:23:03,476
لا.
- أنا آسف.

199
00:23:03,552 --> 00:23:04,873
لو سمحت.

200
00:23:20,770 --> 00:23:22,753
دييغو.
- داني.

201
00:23:26,289 --> 00:23:29,844
داني، توقف.
- لماذا فعلت ذلك؟

202
00:23:29,921 --> 00:23:32,609
علينا أن نغادر
وإلا فإنه مات من أجل لا شيء.

203
00:23:32,685 --> 00:23:34,544
لا.
- هيا.

204
00:23:34,620 --> 00:23:36,153
دييغو.

205
00:24:24,062 --> 00:24:26,495
إذا بدأوا بقتلي
للهرب.

206
00:24:26,570 --> 00:24:27,838
ماذا؟

207
00:25:13,704 --> 00:25:15,220
يعود.

208
00:25:23,304 --> 00:25:25,164
من هو؟

209
00:25:25,744 --> 00:25:27,220
لا أعرف.

210
00:25:28,072 --> 00:25:29,757
ولكن علينا أن نخرج من هنا.

211
00:25:32,670 --> 00:25:34,610
لا يمكننا فقط...

212
00:25:36,141 --> 00:25:39,486
داني، اتركه أو اقتله.
الأمر بهذه البساطة.

213
00:25:48,055 --> 00:25:50,015
عليك اللعنة.

214
00:25:58,895 --> 00:26:00,705
أحتاج لبعض الماء.

215
00:26:00,881 --> 00:26:04,480
إذا كنت تستطيع أن تنظر ربما إلى الخلف...

216
00:26:06,422 --> 00:26:08,450
أريد العودة إلى المنزل.

217
00:26:09,112 --> 00:26:10,695
أدخل المنزل.

218
00:26:10,888 --> 00:26:12,537
أنا لا أفعل ذلك.

219
00:26:13,468 --> 00:26:16,157
يجب أن أخبر والدي عن دييغو.

220
00:26:16,412 --> 00:26:17,771
هذا غير ممكن.

221
00:26:17,847 --> 00:26:20,711
إنه لا يعرف دييغو.
يجب أن أرى والدي.

222
00:26:20,786 --> 00:26:22,570
لقد مات والدك.

223
00:26:26,145 --> 00:26:29,344
لديها اتصال جسدي
لتقليد الناس.

224
00:26:29,578 --> 00:26:32,155
ولا ينجون.

225
00:26:59,372 --> 00:27:00,864
ما مشكلتك؟

226
00:27:02,357 --> 00:27:03,854
طاقتي تنفد.

227
00:27:06,004 --> 00:27:07,602
أنت ساخن.

228
00:27:08,231 --> 00:27:13,397
كان التمثيل الغذائي الخاص بي في تناغم
رشقات نارية قصيرة ومكثفة.

229
00:27:14,775 --> 00:27:17,957
أو إيقاف فاصل
في الدقائق الأولى..

230
00:27:18,713 --> 00:27:20,286
أو أنك ميت.

231
00:27:23,367 --> 00:27:25,211
انا بحاجة الى الدواء.

232
00:27:31,410 --> 00:27:34,106
هاري.
استيقظ.

233
00:27:51,940 --> 00:27:53,436
إلى أين أنت ذاهب؟

234
00:27:54,279 --> 00:27:56,283
عد إلى السيارة.

235
00:27:58,434 --> 00:28:00,368
لا بد لي من حمايتك.

236
00:28:02,869 --> 00:28:04,692
لا يمكنك حتى المشي.

237
00:28:05,369 --> 00:28:07,124
انا ذاهب الى الشرطة.

238
00:28:08,137 --> 00:28:11,333
إذا قمت بذلك، فسوف يجدك.

239
00:28:11,838 --> 00:28:15,874
ضع المئات من العملاء بينهم
أنت و"تيرميناتور"...

240
00:28:16,694 --> 00:28:19,458
ثم لديك مائة عميل ميت.

241
00:28:22,364 --> 00:28:24,767
داني، من فضلك.

242
00:28:37,614 --> 00:28:40,010
انتظر. تعال الى هنا.

243
00:28:40,345 --> 00:28:43,228
قلت أنك لا تستطيع القيادة.
- نعم.

244
00:28:43,392 --> 00:28:44,996
سأكتشف ذلك.

245
00:29:12,857 --> 00:29:15,277
سيكون بخير. نحن هنا.

246
00:29:15,836 --> 00:29:17,520
أنت ثقيل جدًا.

247
00:29:20,921 --> 00:29:22,284
نحن هنا.

248
00:29:26,568 --> 00:29:27,884
هاري.

249
00:29:28,597 --> 00:29:31,399
سيدتي، هل تحتاجين إلى مساعدة؟
- لا.

250
00:29:31,497 --> 00:29:33,515
هذا ليس ضروريا. شكرًا.

251
00:29:35,256 --> 00:29:36,855
لو سمحت.

252
00:29:38,314 --> 00:29:39,959
هل يمكنني المساعدة...

253
00:29:40,210 --> 00:29:42,938
أحتاج إلى مضادات الاختلاج.

254
00:29:43,014 --> 00:29:47,644
سلفونات بوليسترين الصوديوم,
الأنسولين، البنزوديازيبين...

255
00:29:48,177 --> 00:29:50,442
هل لديك وصفة طبية؟

256
00:29:51,939 --> 00:29:54,930
هنا وصفتي.
- ماذا تفعل؟

257
00:29:56,574 --> 00:29:59,786
لا يهم.
على الجانب.

258
00:30:12,122 --> 00:30:14,799
أنا آسف،
شخص ما يحاول قتلنا.

259
00:30:18,208 --> 00:30:19,624
يستريح.

260
00:30:49,461 --> 00:30:51,236
دعني أساعدك.

261
00:30:54,264 --> 00:30:55,602
جيد.

262
00:31:03,522 --> 00:31:05,485
أنا أحفظ...

263
00:31:05,999 --> 00:31:09,416
وأنت تسرق سيارتي
هذا عظيم.

264
00:31:12,396 --> 00:31:15,041
لا يهم. إنه مكسور.

265
00:31:15,494 --> 00:31:19,008
ما هو الخطأ معها؟
- لا أعرف.

266
00:31:19,084 --> 00:31:21,562
إنه مريض أو شيء من هذا القبيل.

267
00:31:21,638 --> 00:31:26,128
حسنًا، أحتاج إلى إجابات منك.
دعونا نضعها في السيارة.

268
00:31:26,906 --> 00:31:29,524
أعطني قبل أن تتقدم على نفسك.

269
00:31:37,757 --> 00:31:40,943
من أنت

270
00:31:43,412 --> 00:31:45,208
دانييلا راموس.

271
00:31:46,199 --> 00:31:47,493
داني.

272
00:31:48,685 --> 00:31:50,238
أنا لا أحد.

273
00:31:50,329 --> 00:31:54,542
حسنًا يا داني، لا بد أنك شخص ما،
وإلا يرسلون...

274
00:31:55,216 --> 00:31:57,963
مهما كان
لحمايتك.

275
00:31:59,995 --> 00:32:02,531
هل لديك هاتف؟

276
00:32:03,779 --> 00:32:06,538
نعم.
- هل يمكنني رؤيته؟

277
00:32:11,990 --> 00:32:14,132
ماذا تفعل

278
00:32:14,208 --> 00:32:17,040
ربما ارتداء جهاز الإرسال.

279
00:32:17,704 --> 00:32:21,741
عندما أكون مستعداً لقتل هذا الشيء،
ثم سأخبرك أين نحن.

280
00:32:28,713 --> 00:32:30,965
كان ينبغي لنا أن نفعل ذلك في حوض الاستحمام.

281
00:32:31,692 --> 00:32:33,935
هل رأيت حوض الاستحمام؟

282
00:32:41,324 --> 00:32:43,836
أنا أحمل هاتفي الخلوي
في كيس من رقائق البطاطس.

283
00:32:43,912 --> 00:32:46,625
الورقة تحجب إشارة GPS...

284
00:32:46,701 --> 00:32:48,689
حتى لا يتمكنوا من تعقبي.

285
00:32:49,596 --> 00:32:51,299
من يحاول تعقبك؟

286
00:32:52,026 --> 00:32:54,576
لقد درست في العديد من الولايات.

287
00:32:54,944 --> 00:32:57,209
50، في الواقع.

288
00:32:59,122 --> 00:33:01,032
ولكن لماذا 10 أكياس؟

289
00:33:01,814 --> 00:33:04,665
لأنني أحب رقائق البطاطس.

290
00:33:12,174 --> 00:33:13,601
دواء لها...

291
00:33:14,518 --> 00:33:17,175
كيف تعرف كم عدد كل منها؟

292
00:33:17,624 --> 00:33:19,103
أنا لا أعرف ذلك.

293
00:33:40,240 --> 00:33:42,631
لن يعرف أحد من هو.

294
00:33:43,199 --> 00:33:44,516
من؛

295
00:33:50,221 --> 00:33:51,633
أخي.

296
00:33:52,773 --> 00:33:54,804
كان في السيارة عندما...

297
00:34:02,818 --> 00:34:05,031
ومن سيدفنه؟

298
00:34:07,352 --> 00:34:09,124
أو والدي؟

299
00:34:12,126 --> 00:34:14,001
لا جنازات.

300
00:34:15,318 --> 00:34:17,633
لن يكون هناك أحد ليقول وداعا.

301
00:34:20,729 --> 00:34:22,764
الجنازات لا تساعدهم.

302
00:34:24,574 --> 00:34:27,209
والوداع لا يفيدك.

303
00:34:27,556 --> 00:34:30,357
عليك فقط أن تتعلم كيف تتعايش معها.

304
00:34:34,083 --> 00:34:35,489
الجواب، الأساسية.

305
00:34:35,565 --> 00:34:38,747
يتطلب Dragonfly Three جسرًا جويًا.

306
00:34:39,363 --> 00:34:40,853
حوالي خمسة أميال.

307
00:34:40,929 --> 00:34:43,649
نحن نحمل
ضحية كبيرة. عن.

308
00:34:43,817 --> 00:34:46,102
روجر اليعسوب ثلاثة.

309
00:34:46,226 --> 00:34:49,701
ملاحظة: إنهم قادمون
للأعداء في الناقل الخامس.

310
00:34:53,523 --> 00:34:57,139
فريق الصدمة جاهز
الربان في النفق الجنوبي.

311
00:34:57,214 --> 00:35:00,705
نحن نطارد من قبل Rev-7s.
الأسلحة حادة.

312
00:35:21,315 --> 00:35:24,497
اسرع.
لدينا 30 ثانية.

313
00:35:26,072 --> 00:35:28,814
اخرج من هناك. عُد.

314
00:35:31,441 --> 00:35:33,468
احتمي.

315
00:35:54,915 --> 00:35:57,144
خذ القائد إلى الداخل.

316
00:35:58,606 --> 00:36:01,885
أنتم الثلاثة تعالوا معي.
أوقفهم.

317
00:36:03,877 --> 00:36:05,349
اسرع.

318
00:36:07,925 --> 00:36:09,280
احرص.

319
00:36:34,137 --> 00:36:38,648
نحن تداس بالأقدام.
نحن بحاجة إلى التعزيز الآن.

320
00:36:42,319 --> 00:36:43,984
أعطها التغطية.

321
00:36:49,751 --> 00:36:51,799
أمام.

322
00:36:52,143 --> 00:36:55,018
عليك اللعنة.
لديه عدة طعنات.

323
00:36:55,094 --> 00:36:56,547
الكثير من جروح الصدر هنا

324
00:36:56,623 --> 00:36:58,089
دعونا نربط هذه الثقوب.

325
00:36:58,165 --> 00:37:00,827
أدخل قناة على الجانب الأيمن.
هذا سوف يضر.

326
00:37:00,904 --> 00:37:02,944
انتظر. لا.

327
00:37:04,157 --> 00:37:06,933
هنا.
- لا.

328
00:37:07,051 --> 00:37:09,362
لا بد لي من حماية القائد الخاص بك.

329
00:37:09,438 --> 00:37:11,080
بفضلك الربان آمن.

330
00:37:11,156 --> 00:37:13,296
لا تقلق أيها الجندي.
سوف تفعل ذلك.

331
00:37:13,372 --> 00:37:16,799
أنا أقدم نفسي.
تحسين لي.

332
00:37:23,463 --> 00:37:26,629
شق الثدي
مع شق أنبوبي.

333
00:37:26,705 --> 00:37:30,105
القضاء على كشف الرئتين والقلوب.

334
00:37:30,920 --> 00:37:33,227
دعونا نستعد.

335
00:37:34,374 --> 00:37:36,930
حصاة؛
- للكابل معه.

336
00:37:38,253 --> 00:37:39,944
من الأفضل أن تتحدث بسرعة.

337
00:37:42,915 --> 00:37:44,432
أولاً.

338
00:37:47,136 --> 00:37:48,753
تخلص مني.

339
00:37:53,354 --> 00:37:54,754
حصاة.

340
00:38:00,503 --> 00:38:03,184
حصاة. افتح الباب.

341
00:38:04,281 --> 00:38:05,648
داني.

342
00:38:06,372 --> 00:38:08,266
هل أنت بخير
- نعم ومعك؟

343
00:38:09,172 --> 00:38:10,665
ماذا حدث

344
00:38:10,899 --> 00:38:13,060
هل أخرجتني من الغرفة؟

345
00:38:13,442 --> 00:38:18,334
في بعض الأحيان الأمهات والآباء
لديهم مناقشات ناضجة.

346
00:38:21,119 --> 00:38:23,358
لذلك أنت هنا لحمايتها.

347
00:38:24,159 --> 00:38:25,879
ما أنت

348
00:38:26,220 --> 00:38:28,517
لم أرى أحداً مثلك قط

349
00:38:28,593 --> 00:38:32,032
الإنسان تقريبا.
- أنا إنسان.

350
00:38:32,539 --> 00:38:34,114
مجرد تحسين.

351
00:38:34,190 --> 00:38:37,886
زيادة السرعة والقوة،
مفاعل الثوريوم الدقيق.

352
00:38:37,962 --> 00:38:41,879
هذا يعني أنني أستطيع سحب رقبتك للخارج
إذا كان هذا يجعلني غاضبًا، فهو لا يفعل ذلك.

353
00:38:43,039 --> 00:38:45,093
في أي سنة أنت؟

354
00:38:45,169 --> 00:38:46,899
2042.

355
00:38:47,266 --> 00:38:48,660
دورك.

356
00:39:05,567 --> 00:39:07,958
اسمي سارة كونور.

357
00:39:09,448 --> 00:39:11,298
عندما كنت بعمرها...

358
00:39:11,373 --> 00:39:14,007
تم إرسال المرسل
اقتلني...

359
00:39:14,278 --> 00:39:16,884
من أجل ولادتي
ابن جون.

360
00:39:17,353 --> 00:39:21,342
قائد المقاومة .
- أية مقاومة؟

361
00:39:21,417 --> 00:39:23,993
المقاومة البشرية.

362
00:39:24,096 --> 00:39:25,896
ضد سكاي نت؟

363
00:39:27,468 --> 00:39:30,385
الذكاء الاصطناعي الذي يؤثر علينا جميعًا
تحاول إبادة؟

364
00:39:30,460 --> 00:39:32,165
لم أسمع به قط

365
00:39:33,518 --> 00:39:34,970
طريقة جميلة.

366
00:39:35,690 --> 00:39:37,738
لقد قمنا أنا ويوانيس بتغييره.

367
00:39:38,141 --> 00:39:40,145
لقد غيرنا المستقبل.

368
00:39:40,371 --> 00:39:42,863
لقد أنقذنا حياة ثلاثة مليارات شخص.

369
00:39:46,288 --> 00:39:47,958
مرحباً بك.

370
00:39:50,984 --> 00:39:52,690
أين ابنك الآن؟

371
00:40:00,823 --> 00:40:04,567
كان لدى Skynet أجهزة إنهاء مختلفة
أرسل من بعده.

372
00:40:07,225 --> 00:40:10,129
وفي النهاية وجدنا أنفسنا..

373
00:40:12,968 --> 00:40:17,840
وتنفيذ المهام من
المستقبل الذي لم يحدث أبدا.

374
00:40:20,439 --> 00:40:21,950
منذ ذلك الحين...

375
00:40:23,048 --> 00:40:25,743
إنهاء الصيد.

376
00:40:27,994 --> 00:40:30,935
وأشرب حتى أفقد الوعي.

377
00:40:31,841 --> 00:40:34,386
إنها طريقة حياتي
جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

378
00:40:37,738 --> 00:40:39,884
كيف تعلمت؟
هل سيكون على هذا الطريق السريع؟

379
00:40:39,960 --> 00:40:42,810
انتهى الاستجواب. علينا أن نغادر.

380
00:40:43,079 --> 00:40:44,412
نحن؛

381
00:40:45,004 --> 00:40:49,065
لا يوجد "نحن". داني يعيش معي.
ومهمتي هي حمايتها.

382
00:40:49,140 --> 00:40:52,215
حقًا؛
كيف ساعد هذا؟

383
00:40:53,954 --> 00:40:56,768
أنت بالتأكيد لا تعرف كل شيء عن هذه المرة.

384
00:40:56,851 --> 00:41:00,610
كيف يتصل بي شخص ما
عبارة عن منصة استشعار مشية.

385
00:41:00,734 --> 00:41:05,349
كيف كل تقاطع، كل محطة وقود
وكاميرات السوبر ماركت.

386
00:41:05,424 --> 00:41:09,406
ولا أحد يمشي في هذا العالم بدونه
لترك الطريق ميلا ونصف.

387
00:41:09,482 --> 00:41:12,644
وتخميني هو ذلك
أن "تيرميناتور" يطارده...

388
00:41:12,720 --> 00:41:15,491
لديه دائما حق الوصول إلى هذه البيانات.

389
00:41:21,018 --> 00:41:23,544
لن يستمر 10 ساعات

390
00:41:38,365 --> 00:41:39,792
اسمحوا لي أن أوضح شيئا.

391
00:41:39,868 --> 00:41:42,869
إذا عرضتها للخطر
إذا كان لديك بالمناسبة،

392
00:41:42,945 --> 00:41:45,162
لقد هزمتك.

393
00:41:46,078 --> 00:41:49,270
بالضبط. مرشد.

394
00:41:52,292 --> 00:41:54,478
حتى أن الآلة...

395
00:41:54,647 --> 00:41:56,089
الذي أرسلها

396
00:41:57,844 --> 00:42:01,416
لا أستطيع القتال مثل
لا أعرف ماذا أفعل.

397
00:42:01,632 --> 00:42:03,891
هذا نموذج Rev-9.

398
00:42:04,160 --> 00:42:07,531
أنت لا تحاربه.
ابتعد عنه.

399
00:42:07,656 --> 00:42:10,994
نعم، ولكن من أرسلها؟
- لا من.

400
00:42:11,598 --> 00:42:14,354
ماذا؟ ولم يكن...

401
00:42:14,979 --> 00:42:16,274
شيء سكاي نت.

402
00:42:16,351 --> 00:42:20,434
وفي المستقبل حدث هذا بالفعل
يطلق عليه الفيلق.

403
00:42:21,443 --> 00:42:24,263
ذكاء اصطناعي مصمم للحرب السيبرانية.

404
00:42:24,753 --> 00:42:29,081
هؤلاء الأوغاد لا يتعلمون أبدا
- وهاجم.

405
00:42:29,157 --> 00:42:31,205
من هاجم؟
- الجميع.

406
00:42:31,740 --> 00:42:33,309
الإنسانية.

407
00:42:37,146 --> 00:42:41,704
سارة، كيف يمكنك أن تعرف أننا؟
هل سيكون على الجسر؟

408
00:42:46,511 --> 00:42:47,915
أحصل على الرسائل.

409
00:42:47,991 --> 00:42:52,974
إحداثيات GPS دقيقة،
التواريخ والأوقات إلى الثانية.

410
00:42:53,050 --> 00:42:56,229
هم دائما ينتهون
بنفس الكلمتين

411
00:42:57,427 --> 00:42:59,158
"من أجل جون."

412
00:42:59,475 --> 00:43:04,103
هذه هي الطريقة التي آخذ بها كل سلاح أملكه
وأذهب إلى هذه الإحداثيات ...

413
00:43:04,180 --> 00:43:06,792
لقتل الجميع
هذا يتحدىني.

414
00:43:06,868 --> 00:43:10,059
فتحت السماء
فوق موقف السيارات...

415
00:43:10,135 --> 00:43:13,347
وسقط المنهي.

416
00:43:14,327 --> 00:43:16,152
لذلك دمرته.

417
00:43:16,466 --> 00:43:19,269
وبعد عامين نفس الشيء.

418
00:43:19,344 --> 00:43:23,081
المكان، الزمان، التاريخ، "لجون".

419
00:43:23,158 --> 00:43:25,129
لقد ذبحه أيضاً.

420
00:43:25,897 --> 00:43:30,680
وفي الاسبوع الماضي عندي رسالتين
كلاهما في مكسيكو سيتي.

421
00:43:30,755 --> 00:43:33,081
هل سبق لك أن اكتشفت ذلك
من يرسل هذه الرسائل؟

422
00:43:33,158 --> 00:43:36,327
لا، فهي مشفرة دائمًا.

423
00:43:36,533 --> 00:43:38,553
هل مازلت تحتفظ بهم على هاتفك؟

424
00:43:38,926 --> 00:43:40,403
داني.

425
00:43:49,149 --> 00:43:52,037
ماذا تفعل
- أشياء مستقبلية.

426
00:43:56,681 --> 00:43:58,469
ماذا يحدث هنا؟ ما هذا؟

427
00:43:58,545 --> 00:44:01,870
جاءت هذه الرسائل من خارج لاريدو.

428
00:44:02,748 --> 00:44:04,516
منذ يومين

429
00:44:04,690 --> 00:44:07,684
أظهر لي القائد هذا
الوشم ينسق معي.

430
00:44:07,759 --> 00:44:09,387
وكأنني لا أتذكر شيئاً

431
00:44:09,463 --> 00:44:12,899
قال لي أن أذهب هنا
في حالة حدوث خطأ في شحنتي.

432
00:44:14,099 --> 00:44:17,020
وهو نفس المكان الذي
رسائلك تأتي من.

433
00:44:17,269 --> 00:44:22,153
الشخص الذي أرسل لك هذه الرسائل
إنه نفس الشخص الذي يمكنه مساعدتي.

434
00:44:22,756 --> 00:44:24,317
ماذا يعني هذا؟

435
00:44:24,417 --> 00:44:26,928
هذا يعني أننا ذاهبون إلى تكساس.

436
00:44:27,614 --> 00:44:32,037
تريد عبور الحدود الأمريكية
مع مواطن مكسيكي غير شرعي...

437
00:44:32,151 --> 00:44:36,211
وامرأة كان لها حلقة خاصة بها
أمريكا الأكثر مرغوب فيه؟

438
00:44:36,369 --> 00:44:39,029
أعرف شخصًا هو نحن
يمكن أن تعبر الحدود.

439
00:44:40,719 --> 00:44:42,278
شخص تثق به؟

440
00:44:42,595 --> 00:44:45,093
نعم. عمي.

441
00:44:45,857 --> 00:44:49,510
حسناً، علينا أن نتخلص من السيارة.
تختفي من الشاشة.

442
00:45:15,316 --> 00:45:17,630
ما الذي تهتم به؟
ما هو الخطأ معها؟

443
00:45:18,389 --> 00:45:20,017
سيداتي.

444
00:45:23,204 --> 00:45:24,806
لأنني كنت لها.

445
00:45:24,882 --> 00:45:26,296
وهذا مقرف.

446
00:45:26,372 --> 00:45:27,599
دعنا نذهب.

447
00:45:39,018 --> 00:45:41,484
وكان ذلك بالتأكيد خارج الصورة.

448
00:45:42,193 --> 00:45:44,947
لكني أتمنى ألا يكون مشغولاً هنا.

449
00:45:45,023 --> 00:45:47,922
حسنا، أتمنى لكم يا رفاق
اثنان لم يكونا أبيضين جدًا.

450
00:45:55,082 --> 00:45:56,589
دعونا نذهب، أيها السيدات.

451
00:46:12,254 --> 00:46:13,455
شكرا.

452
00:46:21,048 --> 00:46:25,102
مركز بيانات راثيوم، مكسيكو سيتي

453
00:47:12,945 --> 00:47:16,215
هاري اخبرني ماذا سيحدث

454
00:47:17,053 --> 00:47:19,395
عندما تسوء الأمور.

455
00:47:23,070 --> 00:47:24,781
لا شيء يحدث.

456
00:47:26,723 --> 00:47:28,410
لا يوجد تحذير.

457
00:47:28,743 --> 00:47:31,478
كل شيء يتوقف من اليوم الأول.

458
00:47:32,258 --> 00:47:35,013
لا توجد هواتف ولا كهرباء.
مدن بلا كهرباء.

459
00:47:35,706 --> 00:47:37,888
غريس، انتظري هناك.

460
00:47:38,560 --> 00:47:42,867
قالوا لنا أن نغادر

461
00:47:44,530 --> 00:47:46,976
حتى يعود كل شيء إلى طبيعته.

462
00:48:02,465 --> 00:48:05,609
لكن الأمر لم يكن كما كان من قبل.

463
00:48:08,113 --> 00:48:11,276
في اليوم الثاني
تم إطلاق الأسلحة النووية.

464
00:48:11,376 --> 00:48:16,363
لقد ظنوا أنهم يستطيعون السيطرة على الفيلق
مع هجمات EMP التكتيكية.

465
00:48:20,305 --> 00:48:22,978
وفي اليوم الثالث كان العالم كله في حالة حرب.

466
00:48:26,866 --> 00:48:28,556
مات الملايين.

467
00:48:29,080 --> 00:48:33,786
وعندما انتهى الطعام،
المليارات.

468
00:48:38,923 --> 00:48:42,614
بعض الرجال لديهم والدي
قتل من أجل وعاء من الخوخ.

469
00:48:44,873 --> 00:48:46,263
كم هو رائع.

470
00:48:46,669 --> 00:48:52,110
عندما ظننا أن الأسوأ قد انتهى،
بدأ الفيلق في مطاردة الناجين.

471
00:49:30,232 --> 00:49:33,655
نحن نعلم أنك حصلت على الطعام، يا فتاة.
اعطها هنا.

472
00:49:42,666 --> 00:49:46,942
لا أعرف كيف أفعل ذلك
نجا في السنوات القليلة المقبلة.

473
00:49:47,018 --> 00:49:49,335
أنا فقط لا أحاول التفكير في الأمر.

474
00:49:50,708 --> 00:49:52,300
لكنني كنت محظوظا.

475
00:49:52,896 --> 00:49:54,541
وجدني شخص ما.

476
00:49:56,521 --> 00:49:57,987
لقد أنقذني.

477
00:49:59,628 --> 00:50:03,581
وبعد ذلك بدأت بالنضال.

478
00:50:03,657 --> 00:50:05,323
ودعوني أخمن...

479
00:50:07,340 --> 00:50:11,973
داني يلد الإنسان الوحيد
من يستطيع إيقافها

480
00:50:14,292 --> 00:50:16,887
ماذا؟
- هل تريد أن يموت المستقبل ...

481
00:50:16,963 --> 00:50:19,710
لنفس السبب الذي أراد أن يقتلني.

482
00:50:19,816 --> 00:50:24,392
لكنني لا شيء. أنا لا أحد.
- أنت لست التهديد.

483
00:50:26,703 --> 00:50:28,495
لكن رحمك.

484
00:50:33,525 --> 00:50:38,058
نعم. ترك شخص آخر
أن تكون عذراء لبعض الوقت.

485
00:50:38,644 --> 00:50:42,596
إذا كنت الأم مريم، لماذا؟
هل أريد الفوز بهذا السوء؟

486
00:51:49,421 --> 00:51:51,515
العم.
- داني.

487
00:51:51,591 --> 00:51:54,725
مرحبا فتاتي الجميلة.

488
00:51:56,825 --> 00:51:59,073
ماذا تفعل هنا

489
00:52:04,098 --> 00:52:06,454
موكلي يعبرون الحدود بأمان.

490
00:52:06,649 --> 00:52:08,089
نحو حياة أفضل.

491
00:52:08,573 --> 00:52:11,803
لن أتركهم يموتون في الصحراء
كما يفعل الآخرون.

492
00:52:11,879 --> 00:52:14,917
هل يمكنك إيصالنا عبر الحدود؟

493
00:52:16,570 --> 00:52:20,870
آسف، ولكن الناس البيض ليسوا كذلك
زبائني المعتادين.

494
00:52:23,607 --> 00:52:26,333
هل ربما تفعل شيئًا غير قانوني؟

495
00:52:27,969 --> 00:52:30,698
شيء لا يريد داني أن يقوله؟

496
00:52:31,407 --> 00:52:33,795
عمي موجود...

497
00:52:35,000 --> 00:52:39,709
هذا سوف يبدو مجنونا،
ولكن هناك آلة هناك.

498
00:52:39,800 --> 00:52:41,163
روبوت.

499
00:52:41,289 --> 00:52:44,875
اقتل بابي ودييجو,
ويريد أن يقتلني.

500
00:52:45,065 --> 00:52:46,823
علينا أن نخرج منه.

501
00:52:46,938 --> 00:52:48,586
لم أسمع بها بعد

502
00:52:58,497 --> 00:53:00,608
النعمة هي أيضًا جزء من الآلة.

503
00:53:22,116 --> 00:53:23,812
لذا أيها السيدات.

504
00:53:33,551 --> 00:53:35,820
حسنًا يا شباب.
- كيف حالك؟

505
00:53:41,659 --> 00:53:43,870
إلا إذا كانت شرطة الحدود.

506
00:53:43,947 --> 00:53:46,975
متأخرا خمس دقائق و
لم يحضروا الكعك بعد.

507
00:53:47,051 --> 00:53:49,043
تيرانس، أغلقه.

508
00:54:01,178 --> 00:54:04,704
ألا تريد أن تعرف ماذا بعدنا؟

509
00:54:04,826 --> 00:54:08,964
داني، أنا ذئب.
هناك دائما شخص ما بعدي.

510
00:54:11,115 --> 00:54:15,526
غريفين 33 على الفور عند مفترق الطرق
غرب جسر جرين.

511
00:54:16,072 --> 00:54:18,667
9-11 غريفين، 33 ويلكو.

512
00:54:19,790 --> 00:54:23,153
غريفين 33 9-11، هذا هو هدفك.

513
00:54:39,182 --> 00:54:40,684
نحن على وشك الوصول.

514
00:54:41,426 --> 00:54:44,015
كيلومتر آخر إلى النهر.
- انتظر.

515
00:54:46,405 --> 00:54:47,796
احتمي.

516
00:54:50,855 --> 00:54:52,697
هناك طائرة بدون طيار هناك.

517
00:54:53,480 --> 00:54:55,010
أنا لا أسمع أي شيء.

518
00:54:55,086 --> 00:54:58,448
لذلك، لم يتم تحسينك
جندي خارق من المستقبل.

519
00:54:59,586 --> 00:55:01,195
يجب أن نسرع.

520
00:55:02,734 --> 00:55:06,704
إنتباه، جميع الدوريات.
هذه هي الإحداثيات الجديدة الخاصة بك.

521
00:55:06,822 --> 00:55:11,401
المشتبه بهم الآن على بعد 220 مترًا جنوبًا
من نقطة التفتيش 7 - برافو.

522
00:55:11,571 --> 00:55:14,570
وهم أعضاء مشهورين
من كارتل سينالوا.

523
00:55:14,887 --> 00:55:17,892
سأل الأمريكي
وحكومة المكسيك.

524
00:55:19,127 --> 00:55:22,186
يجب أن يكونوا مسلحين جدًا و
تعتبر خطيرة.

525
00:55:23,398 --> 00:55:25,608
العنف المميت مسموح به.

526
00:55:30,856 --> 00:55:34,011
عندما تصل إلى الجدار،
إنه باب للأسفل.

527
00:55:34,154 --> 00:55:36,046
سوف يظهر لك Flacco الطريق.

528
00:55:36,567 --> 00:55:38,125
شكرا لك يا عم.

529
00:55:52,499 --> 00:55:54,102
سأذهب أولا.

530
00:56:09,018 --> 00:56:12,030
قف ساكنا.
دورية الحدود الأمريكية.

531
00:56:12,106 --> 00:56:14,631
ضع أسلحتك على الأرض.

532
00:56:15,275 --> 00:56:18,619
إذا كنا مقفلين،
لقد أتى من أجلها ثم ماتت.

533
00:56:19,558 --> 00:56:23,155
لن أخبرك مرة أخرى.
ضعهم على الأرض.

534
00:56:26,702 --> 00:56:30,076
يمكنهم إطلاق النار عليّ، لكن
ليس عليك أن تموت بسبب ذلك.

535
00:56:31,506 --> 00:56:34,028
لا بأس.

536
00:56:35,646 --> 00:56:38,191
إذا انفصلت عنها ،

537
00:56:38,465 --> 00:56:42,050
يرجى إخراجها من هناك.

538
00:56:42,183 --> 00:56:45,779
تقدم للأمام، بعيدًا عن أسلحتك.

539
00:56:48,722 --> 00:56:51,590
استلقِ على الأرض.

540
00:57:04,726 --> 00:57:06,086
انهض، تحرك.

541
00:57:06,198 --> 00:57:08,024
هل لديك منهم؟
- نعم.

542
00:57:13,160 --> 00:57:15,544
أيها العميل، الفتاة هي حفيدتي.

543
00:57:15,619 --> 00:57:19,733
لديه حالة طبية
لا بد لي من البقاء معها.

544
00:57:19,809 --> 00:57:23,453
لدينا مشتبه به من الذكور
وثلاث نساء مشتبه بهن رهن الاحتجاز.

545
00:57:43,741 --> 00:57:45,441
نحن بحاجة للمساعدة هنا.

546
00:57:59,193 --> 00:58:02,442
سجن حرس الحدود الأمريكي
لاريدو، تكساس

547
00:58:02,969 --> 00:58:05,026
ليس لدي وقت لهذا الهراء.

548
00:58:05,102 --> 00:58:06,705
وهذه ليست مشكلتي.

549
00:58:06,781 --> 00:58:08,482
أحتاج إلى معلومات أساسية.

550
00:58:08,557 --> 00:58:11,562
الاسم، العمر، بلد المنشأ.

551
00:58:11,666 --> 00:58:15,040
هذا صحيح، سيدتي.
يُقسم.

552
00:58:15,141 --> 00:58:20,256
أخي وأبي لديهم هذا الجهاز
لقد قُتل والآن يريد قتلي

553
00:58:20,332 --> 00:58:21,560
وهو...

554
00:58:21,636 --> 00:58:24,931
من فضلك أيها الوكيل.
عليك أن تصدقني.

555
00:58:25,266 --> 00:58:26,866
أنت أيضا في خطر.

556
00:58:26,943 --> 00:58:29,765
لا، أنا أقوم بالتحرير.

557
00:58:29,905 --> 00:58:33,237
حافظ على قصتك
أين أنت ذاهبة حبيبتي

558
00:58:35,104 --> 00:58:37,121
ارتفع معدل ضربات القلب قليلا.

559
00:58:38,640 --> 00:58:41,473
لا يوجد شيء للرئتين.
دعونا نلقي نظرة على هذا الجرح.

560
00:58:42,324 --> 00:58:44,384
بيرس في خط الوسط.

561
00:58:44,936 --> 00:58:47,109
دعونا نرى
أي جروح الخروج.

562
00:58:54,692 --> 00:58:56,890
لقد قمت ببحث جيد يا رفاق.

563
00:59:07,049 --> 00:59:08,796
ما هذا؟

564
00:59:10,059 --> 00:59:12,140
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك.

565
00:59:12,283 --> 00:59:14,161
دعونا نلتقط بعض الصور.

566
00:59:15,183 --> 00:59:17,914
تم تأكيد هذا.
الآن لدينا نظرة على ذلك. افعلها.

567
00:59:20,193 --> 00:59:23,195
اتصلت بواحدة
الحصول على تهديد جديد.

568
00:59:23,271 --> 00:59:26,307
أين يتم الاحتفاظ بها؟
- فقط اسأل الاستقبال.

569
00:59:26,383 --> 00:59:29,042
سوف يعرف.
- شكرًا لك.

570
00:59:51,982 --> 00:59:53,452
مساء الخير.

571
00:59:53,674 --> 00:59:56,129
لا بد لي من التقاط سجين.
داني راموس.

572
00:59:56,205 --> 00:59:57,825
سلم إلى بندقيتك.

573
01:00:05,485 --> 01:00:07,384
ماذا حدث لها؟

574
01:00:08,071 --> 01:00:10,820
كيف يمكنه العيش؟
مع كل هذه الأشياء في بلدها؟

575
01:00:13,307 --> 01:00:15,336
انتظر إشارة قوية يا رجل.

576
01:00:15,412 --> 01:00:18,685
جسدي كله سلاح.
- احتفظ بهذا للسيدات.

577
01:00:20,173 --> 01:00:24,438
آسف. الورك المعدني.
مرتين في أفغانستان.

578
01:00:25,560 --> 01:00:27,980
نعم. شكرا لك على خدماتك.

579
01:00:36,066 --> 01:00:37,433
كونور.

580
01:00:39,368 --> 01:00:41,395
سارة كورون.

581
01:00:42,475 --> 01:00:44,337
أنا العميل ريجبي.

582
01:00:45,033 --> 01:00:46,498
إنه لشرف لي

583
01:00:52,874 --> 01:00:54,315
خمين ما.

584
01:00:54,527 --> 01:00:55,955
أنت مشهور.

585
01:00:56,175 --> 01:00:58,906
وليس لدينا الكثير من الشخصيات هنا.

586
01:00:59,898 --> 01:01:01,250
دعنا نذهب.

587
01:01:01,326 --> 01:01:03,974
أنت تنتمي إلى قفصك الخاص.

588
01:01:05,576 --> 01:01:07,419
أريد الخروج من هنا.

589
01:01:33,751 --> 01:01:35,276
قبض عليها.

590
01:01:45,247 --> 01:01:48,194
قلت لك لي
لرؤية أعضائي التناسلية؟

591
01:01:50,172 --> 01:01:52,035
أين يجلبون؟
السجناء الجدد؟

592
01:01:52,111 --> 01:01:54,402
يطلق عليهم القبض علينا ونحن ...

593
01:01:55,480 --> 01:01:59,352
وهم يقعون في الجنوب
غرفة انتظار للمعالجة...

594
01:01:59,975 --> 01:02:01,427
شكرا لك.

595
01:02:40,068 --> 01:02:41,431
إذن يا سيدتي.

596
01:02:41,507 --> 01:02:44,809
تقع خلايانا المتفوقة
تقع في الطابق الثاني.

597
01:03:23,579 --> 01:03:26,066
هل أنت بخير
- إنه هنا. علينا أن نغادر.

598
01:03:26,582 --> 01:03:29,089
عد.
الجميع، إلى الخلف.

599
01:04:00,543 --> 01:04:02,222
يأتي.

600
01:04:09,807 --> 01:04:11,181
تعال إلى الداخل.

601
01:04:16,499 --> 01:04:17,956
علينا أن نغادر.

602
01:04:20,366 --> 01:04:22,543
سارة هناك. انها قادمة.

603
01:04:23,969 --> 01:04:25,920
ليس هناك وقت.
- ماذا؟

604
01:04:28,206 --> 01:04:30,583
رقم أنا لن أتركها.

605
01:04:31,248 --> 01:04:32,527
داني.

606
01:04:37,188 --> 01:04:38,733
سارة، اركضي.

607
01:04:38,809 --> 01:04:40,847
سارة، خذيها.
- أنت.

608
01:05:06,327 --> 01:05:08,581
داني، عليك أن تفهم شيئا.

609
01:05:08,657 --> 01:05:11,061
لا يمكنك أن تفعل مثل هذه الأشياء الغبية.

610
01:05:11,362 --> 01:05:13,816
لا يمكنك أن تعرض نفسك للخطر.

611
01:05:13,892 --> 01:05:16,332
سوف يقتل سارة.
- لا بأس.

612
01:05:16,408 --> 01:05:18,231
متى تحصل عليه؟

613
01:05:18,508 --> 01:05:22,743
الجميع يموت إذا لم تنجو.

614
01:05:29,796 --> 01:05:33,142
إنه على حق.
- ماذا؟

615
01:05:38,950 --> 01:05:42,619
حسنًا يا شباب.
تعال لتفقد الأمور؟

616
01:05:42,695 --> 01:05:44,327
ماذا كان يحدث هنا؟

617
01:05:44,431 --> 01:05:47,045
وهرب سجين
افتح كل الأقفاص..

618
01:05:47,121 --> 01:05:48,806
ثم حدثت فوضى كبيرة.

619
01:05:49,249 --> 01:05:53,443
بصراحة، صليت أكثر في الخامسة
دقائق مما فعلته في حياتي كلها.

620
01:05:53,519 --> 01:05:55,153
وأنا أعلم ذلك.

621
01:05:57,522 --> 01:06:00,211
هل تعرف أين أنا؟
هل يمكنه الحصول على طائرة هليكوبتر؟

622
01:06:07,332 --> 01:06:09,198
نحن فوق الإحداثيات.

623
01:06:10,762 --> 01:06:12,662
اذهب أبعد قليلا.

624
01:06:36,776 --> 01:06:39,652
كارل؟ هل هذه هي الخطة؟

625
01:06:40,157 --> 01:06:42,536
كارل هو الكاتب الغامض.

626
01:07:14,253 --> 01:07:15,767
سارة كورون.

627
01:07:18,094 --> 01:07:20,522
سأقتلك.

628
01:07:20,598 --> 01:07:22,154
ماذا تفعل

629
01:07:22,389 --> 01:07:23,781
دعني أقتله
- لا.

630
01:07:23,857 --> 01:07:25,850
سارة، عليك أن تهدأ.

631
01:07:25,927 --> 01:07:28,558
هذا الشيء قتل جون.

632
01:07:29,779 --> 01:07:32,188
هل هذا صحيح؟
- نعم.

633
01:07:32,733 --> 01:07:37,344
لكنني لست كما تظنني.
- سأقتلك أيها الأحمق.

634
01:07:37,448 --> 01:07:41,258
إذا كان هذا الرجل يستطيع مساعدتنا...
- هذا ليس إنساناً، بل تيرميناتور.

635
01:07:41,368 --> 01:07:44,081
أطلق النار عليه في وجهه
ونرى ما هو تحت.

636
01:07:44,157 --> 01:07:46,028
لا يهمني ما هو عليه.

637
01:07:47,281 --> 01:07:48,707
لو سمحت.

638
01:08:06,768 --> 01:08:08,523
هكذا أنت...
- نعم.

639
01:08:08,599 --> 01:08:11,309
نظام سايبردين موديل 101

640
01:08:12,179 --> 01:08:13,979
هل لي أن أسأل ما أنت

641
01:08:35,898 --> 01:08:37,132
حصاة

642
01:08:51,667 --> 01:08:54,962
ليس لدي صورة ليوانيس.

643
01:08:59,890 --> 01:09:02,187
لم أحصل على واحدة قط.

644
01:09:06,564 --> 01:09:08,460
اعتقدت أن...

645
01:09:13,041 --> 01:09:14,851
ولم يستطيعوا العثور عليه...

646
01:09:16,823 --> 01:09:19,319
إذا لم يعرفوا كيف كان شكله.

647
01:09:21,678 --> 01:09:24,659
ولكن الآن نسيت وجهه.

648
01:09:27,641 --> 01:09:29,392
أشعر بالأسف من أجلك.

649
01:09:35,071 --> 01:09:37,167
لماذا الفتاة هي الهدف؟

650
01:09:37,753 --> 01:09:39,531
لا تحتاج أن تعرف.

651
01:09:39,915 --> 01:09:42,606
على الأقل يمكنك أن تقول لي
كيف وجدتني

652
01:09:49,782 --> 01:09:51,310
من أعطاك هذا؟

653
01:10:09,132 --> 01:10:10,427
شكرًا.

654
01:10:20,429 --> 01:10:23,061
جلست.
- تضيء.

655
01:10:30,208 --> 01:10:32,017
عائلة لطيفة.

656
01:10:32,093 --> 01:10:34,507
هل هي المنهي أيضا؟

657
01:10:36,337 --> 01:10:39,213
هل هذا المنهي الصغير الخاص بك؟

658
01:10:39,289 --> 01:10:40,955
اسمه ماتيو.

659
01:10:41,313 --> 01:10:45,023
التقيت بوالدته، أليسيا،
بعد أشهر قليلة من وفاة جون.

660
01:10:45,099 --> 01:10:47,708
لا تقل اسمه.

661
01:10:48,121 --> 01:10:49,536
متى.

662
01:10:53,322 --> 01:10:57,107
وكان زوجها قد ضربها.
حاولت قتل طفلتها.

663
01:10:57,238 --> 01:10:58,925
لم يستطع الذهاب إلى أي مكان.

664
01:11:00,110 --> 01:11:02,670
رعاية هذه العائلة أعطتني هدفًا.

665
01:11:02,746 --> 01:11:05,100
لأنه بدون هدف نحن لا شيء.

666
01:11:05,176 --> 01:11:08,514
قصة متحركة.
هل لديها محتوى أيضًا؟

667
01:11:08,659 --> 01:11:11,719
أثناء صعود ماتيو،
ابني

668
01:11:12,360 --> 01:11:14,686
بدأت أفهم ذلك
ما أخذته منك.

669
01:11:14,762 --> 01:11:17,597
انتظر. هل أنت واعي؟

670
01:11:18,787 --> 01:11:20,602
ما يعادل واحد، نعم.

671
01:11:20,678 --> 01:11:24,466
إنه دخيل.
إنها أكاذيب.

672
01:11:24,542 --> 01:11:27,916
وعندما أنجزت مهمتي،
لم أعد أتلقى الأوامر.

673
01:11:27,992 --> 01:11:32,309
لذلك واصلت التعلم لمدة 20 عامًا
كيف يمكنني أن أصبح أكثر إنسانية.

674
01:11:33,196 --> 01:11:34,773
وماذا عن الرسائل؟

675
01:11:34,849 --> 01:11:37,018
عندما تظهر الذروة الحالية ...

676
01:11:37,094 --> 01:11:40,441
هناك موجة صدمة في الوقت المناسب
قابلة للقياس قبل حدوثها.

677
01:11:40,517 --> 01:11:43,035
لذا، ليس لماذا.

678
01:11:43,111 --> 01:11:44,995
لإعطائك هدفا، سارة.

679
01:11:45,264 --> 01:11:48,124
اعتقدت أنه سيكون من المنطقي
لمقتل ابنك.

680
01:11:54,675 --> 01:11:57,686
أنت تعرف ما سيكون منطقيا
عند وفاته؟

681
01:11:58,889 --> 01:12:00,379
لا يا سارة.

682
01:12:05,549 --> 01:12:08,023
سيكون هذا صعبا للغاية
ليتم وضعها على أليسيا.

683
01:12:08,099 --> 01:12:10,204
إنه حاكم.

684
01:12:10,280 --> 01:12:14,719
ونحن نقاتل المدمر.
واحد لا يمكننا إيقافه.

685
01:12:17,968 --> 01:12:19,885
هل تؤمنين بالقدر يا سارة؟

686
01:12:20,397 --> 01:12:23,508
أو تعتقد أننا جميعا كذلك
يمكن أن يغير المستقبل..

687
01:12:23,584 --> 01:12:25,498
مع كل خيار نتخذه؟

688
01:12:26,521 --> 01:12:29,145
اخترت ذلك
لتغيير المستقبل.

689
01:12:30,546 --> 01:12:33,509
لقد اخترت تدمير Skynet.

690
01:12:34,111 --> 01:12:35,914
لقد سمحت لي بالذهاب.

691
01:12:37,263 --> 01:12:42,280
والآن، سوف أساعدك
حماية الفتاة...

692
01:12:43,040 --> 01:12:45,213
لماذا اخترت ذلك

693
01:12:51,302 --> 01:12:52,919
هذه أليسيا.

694
01:12:53,154 --> 01:12:55,585
انه يحتاج الى مساعدتي
مع البقالة.

695
01:13:01,996 --> 01:13:03,805
مرحبا حبيبتي.
- مرحبًا.

696
01:13:03,881 --> 01:13:07,146
لدينا زوار.
- زيارة؟ من؛

697
01:13:15,584 --> 01:13:17,477
هل كان هناك ما يكفي من الماء الساخن؟

698
01:13:18,137 --> 01:13:20,197
نعم شكرا لك.
- شكرًا لك.

699
01:13:20,857 --> 01:13:22,300
لو سمحت.

700
01:13:24,503 --> 01:13:28,301
كارل، أصدقائك يشاهدون
كما لو أنهم يستطيعون أكل شيء ما.

701
01:13:28,917 --> 01:13:32,090
هل تريد بعض السندويشات؟
مع البطاطس المقلية أو شيء من هذا؟

702
01:13:32,166 --> 01:13:34,216
هذه فكرة عظيمة، أليسيا.

703
01:13:37,704 --> 01:13:40,588
أمي، هل ستساعدين أمي؟

704
01:13:40,664 --> 01:13:42,402
بالطبع يا أبي. لقد ذهبت بالفعل.

705
01:13:49,032 --> 01:13:50,665
إذن أنت كارل.

706
01:13:51,902 --> 01:13:53,535
الجميع يقول لي ذلك، نعم.

707
01:13:53,611 --> 01:13:56,522
لن أتصل بك أبدًا يا كارل.

708
01:14:00,352 --> 01:14:01,856
ألا يعلمون؟

709
01:14:05,308 --> 01:14:08,210
لم نلاحظهم
أن وزنك 180 كجم؟

710
01:14:08,397 --> 01:14:11,974
أنك لا تنام أبداً؟
- علاقتنا ليست طبيعية.

711
01:14:12,050 --> 01:14:14,415
نقدر ذلك
أنه يمكنني تغيير الحفاضات.

712
01:14:14,491 --> 01:14:16,711
كفاءة وبدون شكاوى.

713
01:14:16,818 --> 01:14:20,083
أنا موثوق،
أسمع جيدا...

714
01:14:20,817 --> 01:14:22,749
وأنا مضحك جدا.

715
01:14:27,461 --> 01:14:29,460
كيف نوقف هذا الشيء؟

716
01:14:29,536 --> 01:14:32,569
نختار أسلحتنا وتضاريسنا،

717
01:14:32,677 --> 01:14:34,392
أنشأنا منطقة الموت،

718
01:14:34,468 --> 01:14:36,716
ثم نستخدم داني
ليغريه لنا.

719
01:14:36,792 --> 01:14:38,469
ثم نقوم بإيقاف تشغيله.

720
01:14:38,545 --> 01:14:41,509
رقم أنا حقا لا.
داني لا يصبح طعمًا.

721
01:14:41,585 --> 01:14:42,821
سارة على حق.

722
01:14:42,897 --> 01:14:46,914
ميزتنا التكتيكية الوحيدة هي هذه
يرى المنهي مهمته فقط.

723
01:14:46,990 --> 01:14:51,838
أينما ذهب داني، سوف يتبعه.
- بالتأكيد. وسأكون هناك.

724
01:14:51,915 --> 01:14:55,447
أنا لا أذهب مثل الماعز عليها
وضعت على القائمة بالنسبة لك.

725
01:14:55,523 --> 01:14:57,676
ما هي خطتك؟ يستمر في التقدم؟

726
01:14:57,752 --> 01:15:01,099
سأخفيه في الأسفل
من رمح الألغام إذا لزم الأمر.

727
01:15:01,175 --> 01:15:02,971
على الأقل حتى...
- توقف.

728
01:15:03,073 --> 01:15:05,875
أنا لا أخفي
من رمح منجم.

729
01:15:08,516 --> 01:15:10,987
وسوف أكون بقية مني
إنهم لا يعيشون في خوف.

730
01:15:11,063 --> 01:15:14,138
حتى لو كانت خطتك تعني ذلك
والتي قد لا تستمر طويلا.

731
01:15:15,279 --> 01:15:18,243
أريد مواصلة القتال.

732
01:15:19,415 --> 01:15:22,545
هذه هي الطريقة التي نختار بها أسلحتنا وتضاريسنا.

733
01:15:22,621 --> 01:15:24,110
نضع ...

734
01:15:24,186 --> 01:15:26,022
منطقة الموت.
- منطقة الموت قيد التشغيل.

735
01:15:26,098 --> 01:15:29,084
ومن ثم سوف يستخدمني كطعم.

736
01:15:29,333 --> 01:15:32,002
وبعد ذلك سنقتل هذا الشيء.

737
01:15:35,014 --> 01:15:37,968
هذه الخطة لديها فرصة كبيرة للنجاح.

738
01:15:47,328 --> 01:15:48,871
ما الأسلحة؟

739
01:16:09,773 --> 01:16:11,760
هل لديك ذلك؟

740
01:16:11,908 --> 01:16:14,419
حتى بدونها
الذكاء الاصطناعي المارق يتولى زمام الأمور،

741
01:16:14,495 --> 01:16:16,768
أعتقد أن هناك فرصة 74%...

742
01:16:16,844 --> 01:16:19,724
تلك الحضارة الإنسانية
سوف يذوبون في الوحشية.

743
01:16:19,800 --> 01:16:21,456
وفي هذه الحالة...

744
01:16:21,532 --> 01:16:24,760
وستكون هذه الأسلحة حيوية
لحماية عائلتي.

745
01:16:25,616 --> 01:16:27,038
وأيضا...

746
01:16:28,166 --> 01:16:29,942
هذه تكساس.

747
01:16:41,235 --> 01:16:42,959
نار.

748
01:16:47,165 --> 01:16:49,124
توقع الارتداد.

749
01:16:49,200 --> 01:16:51,461
ضع وزنك للأمام،
ارفعوا أيديكم.

750
01:16:51,592 --> 01:16:52,985
والساقين كذلك.

751
01:16:53,061 --> 01:16:55,477
انتبه لمرفقيك.
- كفى هراء.

752
01:16:55,553 --> 01:16:57,310
نحن نأخذ الأمر على محمل الجد.

753
01:17:05,104 --> 01:17:07,464
كان مجرد حارس مرمى
قتل عائلتك بأكملها

754
01:17:07,540 --> 01:17:09,067
ماذا تفعل بعد ذلك

755
01:17:21,247 --> 01:17:25,195
هذه الأسلحة لن تقتله
سوف يبطئونه فقط.

756
01:17:26,616 --> 01:17:29,387
وفقا لوصفك
من اختياراته،

757
01:17:29,483 --> 01:17:33,234
أفضل خيار لدينا هو سلاح الطاقة
الصف العسكري.

758
01:17:33,638 --> 01:17:35,168
خطة نبضية كهرومغناطيسية؟

759
01:17:35,897 --> 01:17:39,079
ما هذا؟
- نبض كهرومغناطيسي.

760
01:17:39,155 --> 01:17:42,631
ومن مسافة قصيرة،
من شأنه أن يكون الخبز Rev-9.

761
01:17:42,946 --> 01:17:44,978
ربما أعرف شخصا ما.

762
01:17:45,141 --> 01:17:48,141
عميل سري
بواسطة بينغهام القوات الجوية.

763
01:17:48,511 --> 01:17:52,231
150 كيلومترا من هنا.
نحن نغادر بعد ظهر هذا اليوم.

764
01:17:54,535 --> 01:17:56,862
هل اتبعتني؟

765
01:17:57,110 --> 01:18:00,105
إذا وضعت هاتفك في واحدة
تريد الاحتفاظ بحقيبة الرقائق،

766
01:18:00,224 --> 01:18:03,091
ثم قم بتخزين هاتفك في كيس من الرقائق.

767
01:18:27,243 --> 01:18:29,798
رعاية جيدة لأمي.
- سأفعل ذلك.

768
01:18:30,234 --> 01:18:31,681
يمكنك التعامل معها.

769
01:19:10,363 --> 01:19:12,036
ماذا قلت لهم؟

770
01:19:13,031 --> 01:19:16,471
قلت أنه ليس آمنا هنا
إذا كنت هنا.

771
01:19:16,957 --> 01:19:21,864
لقد حذرتهم أيضا
أن هذا اليوم يمكن أن يأتي.

772
01:19:22,598 --> 01:19:24,674
الماضي جاء إلى ذهني.

773
01:19:26,564 --> 01:19:27,909
و...

774
01:19:30,030 --> 01:19:31,834
لن أعود.

775
01:19:37,532 --> 01:19:39,128
هل تحبهم

776
01:19:42,130 --> 01:19:44,152
هذه ليست الطريقة التي يمكن لأي شخص أن يفعلها.

777
01:19:45,083 --> 01:19:47,719
لسنوات كنت أفكر في ذلك
كانت تلك ميزة.

778
01:19:50,174 --> 01:19:51,773
ليس كذلك.

779
01:19:53,865 --> 01:19:55,364
أنا آسف.

780
01:20:05,659 --> 01:20:10,395
أريدك فقط أن تعرف هذا، مثل داني
انها آمنة وهذا انتهى

781
01:20:11,287 --> 01:20:13,281
سوف أقتلك.

782
01:20:13,961 --> 01:20:15,631
أنا أفهم ذلك.

783
01:21:28,112 --> 01:21:31,064
هناك الكثير لذلك
ثم حدد اللون الصحيح.

784
01:21:31,139 --> 01:21:34,599
إنه الملمس،
وزن المادة.

785
01:21:34,947 --> 01:21:37,221
اختيار خاطئ...
- سارة، هل أنت بخير؟

786
01:21:37,297 --> 01:21:39,904
يمكن أن يغير مظهره
اكتساح الغرفة بأكملها.

787
01:21:40,069 --> 01:21:42,720
نعم.
- لقد جاء لي عميل للتو ...

788
01:21:42,796 --> 01:21:46,045
أرادت الستائر ذات الألوان الصلبة
في غرفة فتاة صغيرة.

789
01:21:46,121 --> 01:21:47,901
قلت: "لا تفعل ذلك".

790
01:21:48,736 --> 01:21:52,717
تحتاج الفراشات،
النقاط والبالونات.

791
01:22:04,940 --> 01:22:06,786
ابق هنا.

792
01:22:11,799 --> 01:22:14,813
من الجيد دائمًا رؤيتكم يا رفاق.

793
01:22:15,028 --> 01:22:17,832
ليس من الجيد رؤيتك يا كونور.

794
01:22:18,454 --> 01:22:20,801
هل أحضرت هدية عيد ميلادي؟

795
01:22:29,391 --> 01:22:33,935
هل تعلمين يا سارة
أنا لا أخون فقط.

796
01:22:35,597 --> 01:22:39,838
ما هو نطاق النبض الكهرومغناطيسي
ضد هدف مدرع من الدرجة الرابعة؟

797
01:22:40,899 --> 01:22:42,353
هل هذا حارسك الشخصي؟

798
01:22:43,604 --> 01:22:45,223
أبيع الستائر.

799
01:22:46,889 --> 01:22:49,912
وهو عضو في فريق العمليات الخاص بي.

800
01:22:49,987 --> 01:22:53,323
ويجب إغلاقه فقط.

801
01:22:54,491 --> 01:22:57,076
سيدي، أي نوع
طائرات هليكوبتر تحلق من بينغهام؟

802
01:22:58,185 --> 01:23:00,902
الصقور السوداء والعواسق. لماذا؟

803
01:23:01,802 --> 01:23:03,305
لقد وجدنا.

804
01:23:11,601 --> 01:23:12,897
احتمي.

805
01:23:15,652 --> 01:23:17,247
سيد.

806
01:23:23,689 --> 01:23:25,292
نحن على ذلك. القيادة.

807
01:23:55,114 --> 01:23:57,980
انتقل إلى الأساسيات.
على بعد حوالي ثلاثة كيلومترات.

808
01:23:58,056 --> 01:23:59,973
وصلت إلينا قريبا.

809
01:24:04,261 --> 01:24:08,791
هذا هو العميد الكبير، الأمن 361،
مهمات أمنية واستطلاعية.

810
01:24:08,866 --> 01:24:11,087
رمز التهديد دلتا.

811
01:24:11,141 --> 01:24:14,497
أنا الآن على بعد ثلاثة كيلومترات جنوبًا
من القاعدة الجوية في شاحنة بيضاء.

812
01:24:14,572 --> 01:24:16,298
في الطريق إلى البوابة الغربية.

813
01:24:16,373 --> 01:24:19,799
وقد قتل فيه الأعداء
مروحية الشرطة المسروقة.

814
01:24:29,995 --> 01:24:31,492
إلى أين نحن ذاهبون؟

815
01:24:31,590 --> 01:24:33,678
ألا يستطيع كل هؤلاء الجنود مساعدتنا هناك؟

816
01:24:33,754 --> 01:24:36,620
سيكونون قادرين على تأخير ذلك
لكنهم لا يستطيعون قتله.

817
01:24:36,695 --> 01:24:40,669
سي-5. هل يمكنك الطيران بها؟
- بالطبع.

818
01:24:41,920 --> 01:24:44,162
دخول المجال الجوي غير المصرح به.

819
01:24:44,237 --> 01:24:46,887
تدور أو عليك فتح النار.

820
01:24:49,628 --> 01:24:50,999
كن مستعدا.

821
01:24:57,454 --> 01:25:00,212
حسنًا؛
- خذها ببساطة.

822
01:25:00,472 --> 01:25:03,770
هؤلاء الناس مقاولين من القطاع الخاص.
الحلفاء.

823
01:25:04,322 --> 01:25:07,669
أنا أفعل كل ما بوسعي لحمايتك
حتى تتمكن من الصعود.

824
01:25:18,371 --> 01:25:21,535
ليس لديهم ترخيص. أوقفهم.

825
01:25:34,795 --> 01:25:36,655
نحن.

826
01:25:40,558 --> 01:25:42,000
احتمي.

827
01:25:46,724 --> 01:25:48,392
لا تلمسني

828
01:26:22,141 --> 01:26:23,510
أنا مصنوع من الرصاص.

829
01:26:41,116 --> 01:26:42,625
كارل.

830
01:27:26,697 --> 01:27:28,546
آسف بشأن سقيفتك.

831
01:27:32,121 --> 01:27:35,170
الجسر 42، هذا هو فايبر 16.
ابق على اتصال.

832
01:27:35,246 --> 01:27:38,546
دعونا نأمل ألا يطلقوا النار علينا.
- عزيزي النسور، هذه هي الأفعى 16.

833
01:27:38,622 --> 01:27:41,302
إلى أين نحن ذاهبون؟
- سنرى بشأن ذلك.

834
01:27:41,415 --> 01:27:44,211
لكن سيارات الهمفي هذه مجهزة
بالمظلة،

835
01:27:44,287 --> 01:27:48,231
حتى نتمكن من إزالة جهاز التحكم عن بعد
ابحث عن مكان لاستخدام EMP.

836
01:27:48,307 --> 01:27:49,770
لدينا مشكلة.

837
01:27:57,851 --> 01:28:02,879
إذا حاربناه بدونه
هل يمكننا الفوز إذن؟

838
01:28:02,955 --> 01:28:07,371
على أساس الأسلحة التي لدينا،
أقدر فرصنا بـ 12%.

839
01:28:10,894 --> 01:28:12,603
وهذا ليس صفراً.

840
01:28:13,024 --> 01:28:14,242
انها ليست أفضل بكثير.

841
01:28:14,318 --> 01:28:18,441
ثم نحن بحاجة للعثور على بعض الأسلحة
ونحن نلتزم بالخطة.

842
01:28:18,517 --> 01:28:22,206
لقد نصبنا الفخ ومن ثم يمكننا...
- لا داني، لا يمكنك فعل ذلك.

843
01:28:23,448 --> 01:28:24,926
لماذا؟

844
01:28:25,657 --> 01:28:27,877
لأن ابني هو نحن
ينبغي للجميع حفظ؟

845
01:28:27,953 --> 01:28:29,549
وماذا نفعل حتى ذلك الحين؟

846
01:28:29,854 --> 01:28:31,698
هل سنشاهد الناس يموتون؟

847
01:28:31,775 --> 01:28:35,072
مستقبل البشرية يعتمد على...
- لا يهمني المستقبل.

848
01:28:35,148 --> 01:28:38,007
أو ماذا يجب أن أفعل من أي وقت مضى.

849
01:28:38,242 --> 01:28:41,340
ما يهم هو
الخيارات التي نتخذها الآن.

850
01:28:43,330 --> 01:28:47,049
لقد رأيت تلك النظرة في كثير من الأحيان.

851
01:28:48,851 --> 01:28:50,265
هل قابلتني؟

852
01:28:54,407 --> 01:28:55,944
في المستقبل.

853
01:29:01,128 --> 01:29:02,606
أنا أعرفك.

854
01:29:03,566 --> 01:29:05,029
أنت...

855
01:29:06,979 --> 01:29:10,344
الذي وجدني في الأنقاض
بعد يوم القيامة.

856
01:29:10,556 --> 01:29:12,285
لقد أنقذتني.

857
01:29:42,716 --> 01:29:44,328
هونج كونج.

858
01:29:45,539 --> 01:29:49,548
اسحبني ونحن
كلهم ماتوا في غضون 10 ثواني.

859
01:29:49,919 --> 01:29:53,057
هذا ما يريدنا الفيلق أن نفعله.

860
01:29:54,164 --> 01:29:55,689
لقد قتلوا بعضهم البعض.

861
01:30:01,108 --> 01:30:03,570
يجب علينا محاربة الآلات.

862
01:30:03,777 --> 01:30:06,496
ما هو الاستخدام؟
لا يمكننا الفوز.

863
01:30:06,572 --> 01:30:09,286
الفيلق لم يكن موجودا من قبل
لقد فعلها الناس.

864
01:30:09,362 --> 01:30:11,143
لقد فعلنا هذا الشيء.

865
01:30:11,663 --> 01:30:13,433
يمكننا تدميرها.

866
01:30:13,722 --> 01:30:17,768
في بعض الأحيان علينا أن نستلقي ونموت
لماذا قررت الآلة ذلك؟

867
01:30:18,775 --> 01:30:20,488
هل هذا هو مصيرنا؟

868
01:30:21,344 --> 01:30:23,255
حسنًا، قد يكون الحظ داعمًا لي.

869
01:30:44,245 --> 01:30:47,363
ما هو اسمك
- هاري.

870
01:30:56,808 --> 01:30:58,260
هاري.

871
01:30:59,092 --> 01:31:00,499
أنا دانييلا.

872
01:31:01,858 --> 01:31:03,105
داني.

873
01:31:05,277 --> 01:31:06,963
لقد أنقذتني...

874
01:31:07,869 --> 01:31:09,564
وأحضرتني

875
01:31:13,024 --> 01:31:14,988
وعلمتني الأمل .

876
01:31:17,661 --> 01:31:21,545
الطريقة التي أنقذت بها وعلمت الآخرين.

877
01:31:23,372 --> 01:31:26,300
لقد تحولتم إلى جنود..

878
01:31:26,376 --> 01:31:28,732
ومن المليشيا جيش .

879
01:31:28,872 --> 01:31:34,005
لقد نهضنا من الرماد و
أعاد عالمنا.

880
01:31:36,226 --> 01:31:38,308
هو علمنا...

881
01:31:39,299 --> 01:31:41,644
أنه لا يوجد مصير..

882
01:31:42,417 --> 01:31:45,339
ولكن ماذا نفعل منا.

883
01:31:50,290 --> 01:31:51,675
داني...

884
01:31:53,399 --> 01:31:58,323
أنت لست والدته
الرجل الذي ينقذ المستقبل.

885
01:32:00,999 --> 01:32:02,823
أنت المستقبل.

886
01:32:04,248 --> 01:32:06,646
لهذا السبب يريدك الفيلق ميتاً.

887
01:32:10,018 --> 01:32:11,629
إنه جون.

888
01:32:18,307 --> 01:32:19,844
أنت جون.

889
01:32:20,866 --> 01:32:23,220
أنا آسف لإخبارك بهذا
أنت لم تقل من قبل.

890
01:32:23,901 --> 01:32:27,184
لكنك أخبرتني أن داني فعلت ذلك
سألتقي في الماضي...

891
01:32:27,715 --> 01:32:29,293
لم يستطع التعامل معها.

892
01:32:30,062 --> 01:32:32,402
لكنك لم تعد داني بعد الآن.

893
01:32:33,826 --> 01:32:35,610
دلتا إيكو 12.

894
01:32:35,733 --> 01:32:39,375
هذه هي كيه سي-320.
جاهز لإعادة التخزين.

895
01:32:39,472 --> 01:32:40,929
إجابة.

896
01:32:45,389 --> 01:32:48,699
روجر، KO-320،
ولكن ألست مبكرا؟

897
01:32:52,622 --> 01:32:53,928
إنه هو.

898
01:32:54,004 --> 01:32:55,325
علينا أن نغادر. الآن.

899
01:32:55,421 --> 01:32:57,091
تتعثر في سيارة همفي.

900
01:34:18,147 --> 01:34:20,154
افتح حجرة التحميل.

901
01:35:05,140 --> 01:35:06,630
سآخذ سارة.

902
01:35:10,567 --> 01:35:13,669
حصاة. الفتحة؟
- انها عالقة.

903
01:36:09,764 --> 01:36:11,448
قم بفك الأشرطة.

904
01:36:57,839 --> 01:36:59,265
ماذا يحدث

905
01:37:08,289 --> 01:37:12,432
هاري. أين هي
- أنا لا أراها.

906
01:37:26,548 --> 01:37:28,927
لدي اثنين آخرين. يدخلونهم.

907
01:37:29,495 --> 01:37:30,768
الأولاد.

908
01:37:35,749 --> 01:37:37,286
ماذا الآن؟

909
01:37:56,822 --> 01:37:59,611
اعتقدت أنك ميت.
- نحن نسير بسرعة كبيرة.

910
01:38:28,813 --> 01:38:31,645
ثلاثة، اثنان، واحد.

911
01:38:46,492 --> 01:38:48,049
داني، خارج.

912
01:38:49,416 --> 01:38:52,108
انها محظورة.
- لن يدوم.

913
01:38:52,864 --> 01:38:54,396
امسك بقوة.

914
01:39:08,487 --> 01:39:11,007
ماذا يحدث هنا؟
- كتفي.

915
01:39:11,321 --> 01:39:15,248
إنه منزعج.
- هل أصبحت فجأة طبيبا الآن؟

916
01:39:31,213 --> 01:39:33,966
انها قادمة.
لا يمكننا البقاء هنا.

917
01:39:42,667 --> 01:39:44,280
ماذا يفعل؟

918
01:39:46,014 --> 01:39:48,796
لا يا غريس. حقًا؛

919
01:39:49,339 --> 01:39:50,964
امنع نفسك.

920
01:39:51,121 --> 01:39:54,191
بالضبط. وإلا فإنه يمكن أن يكون خطيرا.

921
01:40:28,692 --> 01:40:30,756
حاول العثور على الأضواء.

922
01:40:42,094 --> 01:40:43,596
اذهب.

923
01:40:48,449 --> 01:40:51,707
هناك مظلة هناك. قبض عليه.

924
01:40:51,784 --> 01:40:53,672
يمكننا توصيله.

925
01:40:57,171 --> 01:40:58,566
استمع لي.

926
01:40:58,642 --> 01:41:02,576
عندما يحين الأمر، اسحب هذا السلك.
هذا الكابل.

927
01:41:02,652 --> 01:41:05,743
وبعد ذلك تسبح
على السطح.

928
01:42:14,889 --> 01:42:16,185
أين هي؟

929
01:42:16,260 --> 01:42:17,720
ليس لدي أي فكرة. لقد فقدت.

930
01:42:17,796 --> 01:42:19,121
لا يمكننا البقاء هنا.

931
01:42:19,196 --> 01:42:20,608
علينا أن نغادر.

932
01:42:29,074 --> 01:42:32,181
هل ستصل إلى هناك؟
- لا أعرف.

933
01:42:45,657 --> 01:42:48,137
إنه مغلق.
- دعني أحاول.

934
01:43:00,000 --> 01:43:01,301
انتظر.

935
01:43:02,465 --> 01:43:04,801
قد يكون هناك باب آخر.

936
01:43:14,022 --> 01:43:15,888
داني، عليك أن تذهب.

937
01:43:16,497 --> 01:43:19,159
يجب أن تغادر.
لا يمكننا حمايتك.

938
01:43:21,415 --> 01:43:25,508
أنا الوحيد منا
لا يزال بإمكانه تقديم الضربات.

939
01:43:27,035 --> 01:43:28,714
هناك سلاح آخر.

940
01:43:29,913 --> 01:43:32,636
ماذا إذن؟
- مصدر قوتي.

941
01:43:34,357 --> 01:43:37,746
كيف سنخرجه منك؟
دون قتل؟

942
01:43:39,252 --> 01:43:41,273
هذا غير ممكن.
- لا.

943
01:44:25,708 --> 01:44:27,434
تبدو فظيعة.

944
01:44:27,627 --> 01:44:30,224
على الأقل لدي وجهي كله.

945
01:44:31,671 --> 01:44:33,642
لقد تركت هذا على متن الطائرة.

946
01:44:36,674 --> 01:44:38,976
لا أستطيع المرور من الباب.

947
01:45:12,815 --> 01:45:14,898
يأتي. بسرعة.

948
01:45:17,135 --> 01:45:20,140
علينا أن نغادر.
إنهم ليسوا بعيدين عنا.

949
01:45:22,075 --> 01:45:24,011
سوف نقاتل هنا.

950
01:45:26,294 --> 01:45:28,956
هذه هي منطقة الموت لدينا.

951
01:45:49,246 --> 01:45:51,173
أنا لا أركض.

952
01:46:02,202 --> 01:46:03,691
أعطني الفتاة.

953
01:46:10,443 --> 01:46:12,238
سوف تفعل أفضل.

954
01:46:13,421 --> 01:46:16,277
أنت وأنا خلقنا لنفس الغرض.

955
01:46:16,705 --> 01:46:20,609
والفيلق هو المستقبل الوحيد.
- لقد جئت من هذا المستقبل.

956
01:46:20,986 --> 01:46:22,449
فشل.

957
01:46:25,165 --> 01:46:27,579
أعلم أنه غريب عنك.

958
01:46:29,260 --> 01:46:31,118
لماذا لا أفهم ذلك؟

959
01:46:31,194 --> 01:46:35,226
لأننا لسنا آلات،
نذل المعادن.

960
01:47:11,794 --> 01:47:13,511
أنا هنا.

961
01:47:24,561 --> 01:47:25,837
يذهب.

962
01:49:22,471 --> 01:49:23,839
يذهب.

963
01:50:06,033 --> 01:50:07,660
أين هاري؟

964
01:50:08,167 --> 01:50:09,812
لا أعرف.

965
01:50:12,387 --> 01:50:13,864
ها هو.

966
01:50:16,570 --> 01:50:18,026
هل أنت بخير

967
01:50:58,415 --> 01:50:59,963
انها ليست ميتة.

968
01:51:00,039 --> 01:51:02,805
انتظر.
- علينا أن نخرج من هنا.

969
01:51:04,311 --> 01:51:06,756
غريس، دعنا نذهب.

970
01:51:06,878 --> 01:51:08,727
مصدر قوتي.

971
01:51:08,804 --> 01:51:11,984
أحضره إليه وسيفعل
بناء شبكتها العصبية.

972
01:51:14,403 --> 01:51:18,019
لا أستطبع.
- نعم.

973
01:51:36,491 --> 01:51:39,060
لقد تم إرسالي إلى هنا من أجل هذا.

974
01:51:50,546 --> 01:51:53,010
كلاهما يعرف
أنني لن أعود.

975
01:51:57,755 --> 01:51:59,814
لا أستطبع.
- داني، من فضلك.

976
01:51:59,889 --> 01:52:01,539
لقد أنقذتني.

977
01:52:02,561 --> 01:52:04,319
اسمحوا لي أن أنقذك الآن.

978
01:52:08,398 --> 01:52:11,159
لو سمحت.
- أنت تفعل.

979
01:52:11,874 --> 01:52:13,438
افعلها يا داني.

980
01:52:22,634 --> 01:52:24,581
أنا آسف، جريس.

981
01:52:29,185 --> 01:52:30,744
ليس أنا.

982
01:52:41,527 --> 01:52:44,549
حصلت على كل شيء مني، أيها اللعين.

983
01:52:44,662 --> 01:52:46,123
والآن...

984
01:52:52,406 --> 01:52:54,816
سأقتلك أيها الوغد.

985
01:53:23,026 --> 01:53:25,854
استيقظ.
ساعدها.

986
01:53:29,961 --> 01:53:34,482
اللعنة...
كارل. استيقظ.

987
01:55:12,253 --> 01:55:13,727
لجون.

988
01:56:22,348 --> 01:56:24,219
لقد مات يا جريس.

989
01:56:28,712 --> 01:56:30,414
لقد أنقذتني.

990
01:56:49,773 --> 01:56:52,707
هاري. هيا حبيبتي.
حان الوقت للذهاب.

991
01:57:03,594 --> 01:57:07,315
هيا اثنان.
- احزموا أغراضكم يا أولاد.

992
01:57:26,556 --> 01:57:28,868
لن أتركها تموت من أجلي بعد الآن.

993
01:57:30,593 --> 01:57:32,944
ثم يجب أن تكون مستعدا.

994
01:57:51,141 --> 01:57:56,327
ترجمة: جانتي
(2019)