1
00:00:11,625 --> 00:00:15,208
{\ an8}بر اساس رویدادهای واقعی
2
00:02:14,958 --> 00:02:16,333
سوزان!
3
00:02:20,583 --> 00:02:22,000
داری میمیری عوضی!
4
00:02:23,000 --> 00:02:24,041
شلخته!
5
00:02:24,958 --> 00:02:27,375
- تو داری میمیری!
- قاتل!
6
00:02:28,041 --> 00:02:29,375
ای قاتل!
7
00:02:29,458 --> 00:02:31,000
تو داری میمیری
8
00:02:38,458 --> 00:02:39,916
برویم
9
00:02:49,166 --> 00:02:50,750
برو، برو!
10
00:02:52,208 --> 00:02:53,041
او کجاست؟
11
00:02:55,958 --> 00:02:57,250
بیا!
12
00:03:01,208 --> 00:03:03,291
هی، آنها مرا می گیرند. کمکم کن
13
00:03:08,500 --> 00:03:09,958
اینجا؟
14
00:03:15,708 --> 00:03:17,791
وارد شوید. وارد شوید.
15
00:03:28,083 --> 00:03:29,333
قاتل!
16
00:03:29,416 --> 00:03:31,166
ببین، دوست کوچک سوزان.
17
00:03:31,875 --> 00:03:32,708
برو!
18
00:03:32,791 --> 00:03:34,500
من نمی دانم او کجاست.
19
00:03:34,583 --> 00:03:36,166
من نمی دانم او کجاست.
20
00:03:36,250 --> 00:03:38,916
- این را فقط یک بار می گویم.
-نمیدونم کجاست
21
00:03:39,458 --> 00:03:41,208
اینو میارم پایین او کجاست؟
22
00:03:42,000 --> 00:03:43,000
در کمد.
23
00:03:43,083 --> 00:03:44,083
برو
24
00:03:47,541 --> 00:03:49,416
آن را زمین بزن. انجامش بده
25
00:04:08,666 --> 00:04:09,916
ای عوضی!
26
00:04:13,833 --> 00:04:14,666
شما تمام شده اید!
27
00:04:15,166 --> 00:04:17,083
قابل توجه همه زندانیان
28
00:04:17,166 --> 00:04:18,583
روی زمین دراز بکش!
29
00:04:18,666 --> 00:04:20,083
دست بر پشت سرت!
30
00:04:20,166 --> 00:04:22,416
تمام شد! این RIG است.
31
00:04:22,500 --> 00:04:23,625
روی زمین دراز بکش!
32
00:04:23,833 --> 00:04:26,000
من باید از اینجا بروم، والدو.
33
00:04:26,166 --> 00:04:29,166
من نیاز دارم. من باید به ترمب بروم.
34
00:04:29,250 --> 00:04:31,375
این آسان نیست. همه می خواهند به آنجا بروند.
35
00:04:32,291 --> 00:04:33,583
دنیل اونجاست
36
00:04:33,958 --> 00:04:35,333
چرا نمیتونم برم؟
37
00:04:39,250 --> 00:04:42,000
تو خیلی بهتر از وکیلش هستی.
38
00:04:42,791 --> 00:04:44,208
شما باید این کار را انجام دهید.
39
00:04:44,916 --> 00:04:46,125
این به من مربوط نیست.
40
00:04:47,125 --> 00:04:49,916
- باشه؟ من سعی کرده ام. جای خالی وجود ندارد.
- دوباره امتحان کن
41
00:04:51,875 --> 00:04:54,041
چون اگه اینجا بمونم میمیرم
42
00:05:03,166 --> 00:05:05,791
تنها مکان امن برای من Tremembé است.
43
00:05:30,375 --> 00:05:31,375
سوزان؟
44
00:05:32,708 --> 00:05:34,000
صبح بخیر دادستان
45
00:05:38,625 --> 00:05:40,375
این آشفتگی بود، ها؟
46
00:05:40,916 --> 00:05:42,166
چطوری؟
47
00:05:42,250 --> 00:05:44,125
خیلی خیلی ترسیده
48
00:05:46,375 --> 00:05:48,333
آنها در فرصت بعدی مرا خواهند کشت.
49
00:05:49,541 --> 00:05:52,416
این اتفاق نخواهد افتاد.
من از تو در داخل محافظت می کنم.
50
00:05:52,500 --> 00:05:53,833
من می خواهم به ترمب بروم.
51
00:05:56,791 --> 00:06:00,291
من آنجا امن خواهم بود.
فقط شما می توانید این کار را برای من انجام دهید.
52
00:06:00,916 --> 00:06:01,833
به من کمک می کنی؟
53
00:06:03,375 --> 00:06:04,583
تو زیبا هستی سوزی
54
00:06:06,916 --> 00:06:08,041
سوزی؟
55
00:06:10,250 --> 00:06:11,666
هیچ کس تا به حال مرا اینگونه صدا نکرده است.
56
00:06:13,375 --> 00:06:15,166
عروسک کوچک سوزی با کمر باریک.
57
00:06:16,000 --> 00:06:17,083
او شبیه شماست
58
00:06:19,250 --> 00:06:21,875
من برای رفتن به ترمب هر کاری می کنم.
59
00:06:24,541 --> 00:06:25,791
هر چیزی؟
60
00:06:41,000 --> 00:06:42,166
سوزان.
61
00:06:44,333 --> 00:06:46,125
دلم برات تنگ میشه دختر
62
00:07:23,791 --> 00:07:25,125
چرا اینجا توقف کردیم؟
63
00:07:26,000 --> 00:07:27,000
برو بیرون
64
00:07:41,083 --> 00:07:42,166
سوزی.
65
00:07:46,666 --> 00:07:48,625
خیلی ممنون ادگار.
66
00:07:48,708 --> 00:07:49,916
مشکلی نیست
67
00:07:50,541 --> 00:07:51,541
نوشیدنی می خواهید؟
68
00:07:53,541 --> 00:07:54,375
خیر
69
00:07:55,291 --> 00:07:56,125
آرام باش
70
00:08:07,583 --> 00:08:08,666
پس خوشحالی؟
71
00:08:11,791 --> 00:08:12,791
من خوشحالم.
72
00:08:18,916 --> 00:08:20,750
آیا می توانم ابتدا به دستشویی بروم؟
73
00:08:20,833 --> 00:08:22,083
مطمئنا برو
74
00:08:26,458 --> 00:08:27,458
سوزی…
75
00:08:30,333 --> 00:08:31,583
طول نکشید
76
00:08:46,833 --> 00:08:48,916
من می خواهم آزار و اذیت را گزارش کنم.
77
00:08:50,000 --> 00:08:51,666
دادستان ادگار پائولو گیماریس
78
00:08:51,750 --> 00:08:53,791
توسط مجازات شد
اداره امور داخلی.
79
00:08:53,875 --> 00:08:57,666
دادستان به مدت 22 روز تعلیق شد
پس از شکایت آزار و اذیت…
80
00:08:57,750 --> 00:09:01,291
شکایت آزار و اذیت
توسط سوزان فون ریختوفن ساخته شد.
81
00:09:01,791 --> 00:09:05,583
اصلا فضای رمانتیکی وجود نداشت.
این ظالمانه است.
82
00:09:05,666 --> 00:09:07,291
من ترجیح می دهم در مورد شیطان بشنوم،
83
00:09:07,375 --> 00:09:09,625
اما من نمی خواهم در مورد آن دختر بشنوم.
84
00:09:13,875 --> 00:09:14,708
سلام.
85
00:09:14,791 --> 00:09:16,750
ارزیابی کرده اید
انتقال به Tremembé؟
86
00:09:16,833 --> 00:09:18,208
- کسی را کشت؟
- مثبت.
87
00:09:18,291 --> 00:09:19,833
- چطور؟
- با سلاح گرم.
88
00:09:19,916 --> 00:09:22,166
- عضو خانواده؟
- منفی.
89
00:09:22,250 --> 00:09:23,875
- هر دارایی؟
- منفی.
90
00:09:23,958 --> 00:09:25,625
- هر پست عمومی؟
- منفی.
91
00:09:25,708 --> 00:09:28,791
سپس نه. اگر خطری وجود نداشته باشد،
فرد را به زندان دیگری بفرستد.
92
00:09:28,875 --> 00:09:32,166
سوزان مرده است
"من می خواهم زندگیم را برگردانم"
93
00:09:34,333 --> 00:09:37,750
ما در حال پیگیری انتقال دختر هستیم
که پدر و مادرش را کشت.
94
00:09:37,833 --> 00:09:41,416
سوزان در حال حاضر در حال انتقال است
به زندان ترمب.
95
00:09:41,500 --> 00:09:43,583
انتقال به زندان افراد مشهور
96
00:09:43,666 --> 00:09:46,791
به دلایل امنیتی مجاز بود.
97
00:09:51,541 --> 00:09:54,041
{\ an8}برنامه ریزی شده و شاهد
مرگ پدر و مادرش.
98
00:09:54,125 --> 00:09:56,041
{\ an8}به 39 سال محکوم شد
99
00:10:05,958 --> 00:10:10,125
هشت روز پس از قتل این زوج،
سوزان به مشارکت خود اعتراف کرد.
100
00:10:10,208 --> 00:10:12,000
او برای ترور پدر و مادرش برنامه ریزی کرد.
101
00:10:12,083 --> 00:10:14,958
پدرشوهرش را با میله آهنی کشت.
102
00:10:15,041 --> 00:10:16,208
محکوم به 39 سال
103
00:10:16,333 --> 00:10:19,666
- سوزان برنامه ریزی کرد...
- اون خیلی داغونه
104
00:10:20,291 --> 00:10:22,416
او لعنتی باهوش است، درست است؟
105
00:10:22,500 --> 00:10:24,375
پول پدر و مادرش را گرفت.
106
00:10:24,458 --> 00:10:25,833
ببین الیزه
107
00:10:25,916 --> 00:10:28,625
اگر به من زنگ می زدی تا کارت را انجام دهم،
108
00:10:28,708 --> 00:10:30,958
شما هنوز هم پول مرد ژاپنی را دارید.
109
00:10:31,041 --> 00:10:32,833
من قصد انجام هیچ کاری را نداشتم.
110
00:10:32,916 --> 00:10:34,125
اگر به آن فکر می کردم،
111
00:10:34,208 --> 00:10:36,333
من او را می بردم
تا وسط Xingu.
112
00:10:36,916 --> 00:10:39,375
ما همیشه به شکار می رفتیم.
من او را به آنجا می برم
113
00:10:39,875 --> 00:10:42,125
و با تفنگ ساچمه ای به صورت او شلیک کنید.
114
00:10:42,416 --> 00:10:43,875
من شک دارم کسی بداند.
115
00:10:45,291 --> 00:10:48,333
کشته شد، تکه تکه شد
و جسد شوهرش را پنهان کرد.
116
00:10:48,416 --> 00:10:49,666
محکوم به 16 سال
117
00:10:50,291 --> 00:10:52,291
بنابراین، این چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم.
118
00:10:52,416 --> 00:10:54,208
سوزان به همه چیز فکر کرد.
119
00:10:54,291 --> 00:10:55,666
او پول را نگه می دارد،
120
00:10:55,750 --> 00:10:58,333
و بگذار پسرها کارهای کثیف او را انجام دهند.
121
00:10:58,416 --> 00:10:59,666
او داغ و باهوش است.
122
00:10:59,750 --> 00:11:01,000
خفه شو کاسیا
123
00:11:02,333 --> 00:11:05,333
من یک آپارتمان دارم
و یک انبار شراب
124
00:11:05,416 --> 00:11:07,375
شما حتی نمی دانید انبار شراب چیست.
125
00:11:07,458 --> 00:11:09,666
مال من بیش از سه میلیون ارزش دارد.
126
00:11:12,500 --> 00:11:15,833
بسه برگردیم سر کار
کارهای زیادی برای انجام دادن داریم. بیایید آن را انجام دهیم!
127
00:11:28,583 --> 00:11:31,625
{\ an8} مادرشوهر برادرش را کشت
با میله آهنی.
128
00:11:31,708 --> 00:11:33,291
{\ an8}به 38 سال محکوم شد
129
00:11:41,833 --> 00:11:42,791
دانیال
130
00:11:43,666 --> 00:11:44,583
سلام.
131
00:11:45,625 --> 00:11:46,500
از آنجا برو بیرون
132
00:11:48,250 --> 00:11:49,333
بیا
133
00:11:56,625 --> 00:11:58,708
لعنتی نمیشه اینجوری کار رو از دست داد
134
00:11:59,416 --> 00:12:02,166
وقتی کار می کنید وقت خود را در اینجا کوتاه می کنید.
135
00:12:03,541 --> 00:12:06,250
تو بدتر شدی چون اون عوضی
سوزان، اینجا اومدی، درسته؟
136
00:12:08,625 --> 00:12:09,500
به من نگاه کن
137
00:12:11,875 --> 00:12:14,333
ما هرگز با او برخورد نخواهیم کرد.
138
00:12:15,583 --> 00:12:17,083
او در زندان زنان است.
139
00:12:17,791 --> 00:12:20,041
چه در همسایگی باشد چه در جهنم،
140
00:12:20,125 --> 00:12:22,416
- هیچ فرقی نمی کند.
- این برای من است.
141
00:12:28,208 --> 00:12:29,458
اون حرومزاده
142
00:12:31,166 --> 00:12:35,000
او چیزی را که باید لعنت می کرد، خراب کرده است
با زندگی ما حالا اینو فراموش کن
143
00:12:35,416 --> 00:12:36,416
من نمی توانم.
144
00:12:40,000 --> 00:12:43,958
انگار چیزی گیر کرده ام
در سینه ام که باید به او بگویم.
145
00:12:44,625 --> 00:12:45,583
بعد بگو
146
00:12:47,750 --> 00:12:48,916
بگو
147
00:12:50,375 --> 00:12:52,041
برایش نامه بنویس
148
00:12:53,208 --> 00:12:55,250
و یک چیز دیگر اضافه کنید…
149
00:12:55,791 --> 00:12:58,916
"شیطان تو را در جهنم نگه دارد، عوضی."
150
00:13:30,333 --> 00:13:31,250
ساندرا بزرگ
151
00:13:31,333 --> 00:13:34,833
ربوده شده، شکنجه شده
و پسر همسایه اش را به قتل رساند.
152
00:13:34,916 --> 00:13:36,416
به 27 سال محکوم شد
153
00:13:39,750 --> 00:13:41,000
پس؟
154
00:13:41,958 --> 00:13:45,500
داشتم میمردم ببینم
واقعا چه جوری بودی
155
00:13:46,083 --> 00:13:46,958
ناامید؟
156
00:13:47,541 --> 00:13:48,791
نه، البته نه.
157
00:13:48,875 --> 00:13:52,250
- پائولینا، بگذار او را به آنجا ببرم.
- خفه شو
158
00:13:53,625 --> 00:13:54,750
اینجاست؟
159
00:13:55,583 --> 00:13:56,458
چی؟ اینجا؟
160
00:13:56,958 --> 00:13:59,583
نه، اینجا نیست.
این فقط برای زنان متاهل است، درست است؟
161
00:14:00,375 --> 00:14:04,041
به هر حال، این در مورد داشتن یک چیز ثابت است.
زن با زن شما می دانید، درست است؟
162
00:14:04,125 --> 00:14:05,250
لزبین ها
163
00:14:08,750 --> 00:14:10,291
آدمک اونجا کیه؟
164
00:14:10,375 --> 00:14:11,750
ساندرا بزرگ
165
00:14:11,833 --> 00:14:15,541
بیگ ساندرا مسئول ترممبه است.
او اینجا همه چیز را اداره می کند.
166
00:14:19,125 --> 00:14:20,500
آژیر ساعت 7 بعد از ظهر به صدا در می آید.
167
00:14:20,583 --> 00:14:22,500
ساعت 20:00 چراغ ها خاموش می شوند.
168
00:14:22,583 --> 00:14:23,541
هر سوالی دارید؟
169
00:14:25,958 --> 00:14:27,708
به بهشت خوش آمدید
170
00:14:43,375 --> 00:14:45,375
یک نفر به شما پیام می دهد.
171
00:15:00,083 --> 00:15:01,833
آیا بیگ ساندرا اینجا می خوابد؟
172
00:15:01,916 --> 00:15:03,416
ساندرا بزرگ نیست. خیر
173
00:15:04,083 --> 00:15:07,208
ساندرا بزرگ در قفس می خوابد، درست است؟
او با الیز ازدواج کرده است.
174
00:15:07,291 --> 00:15:08,750
- الیز؟
- بله.
175
00:15:08,833 --> 00:15:11,500
الیز، کسی که ریزش کرد
شوهرش میدونی؟
176
00:15:13,208 --> 00:15:15,083
او از من می خواست که پاییز را برای او بپذیرم.
177
00:15:16,166 --> 00:15:17,916
ایده، طرح.
178
00:15:18,625 --> 00:15:20,875
سپس او آزاد می شود و…
179
00:15:22,125 --> 00:15:24,916
می تواند هر یکشنبه به من سر بزند.
180
00:15:25,625 --> 00:15:27,250
اما من پاییز را قبول نکردم.
181
00:15:29,208 --> 00:15:30,291
او مرا رها کرد.
182
00:15:31,625 --> 00:15:33,750
من این کار را نکردم زیرا تقصیر اوست.
183
00:15:35,041 --> 00:15:37,125
این ایده او بود. همه چیز
184
00:15:37,208 --> 00:15:41,291
دنیل، فکر می کنی این کار را کردی؟
به خاطر سوزان چه کردی؟
185
00:15:41,375 --> 00:15:42,208
بله.
186
00:15:42,625 --> 00:15:43,666
قطعا.
187
00:15:43,750 --> 00:15:44,791
او مرا ساخت.
188
00:15:46,125 --> 00:15:47,708
او چگونه شما را ساخته است؟
189
00:15:51,541 --> 00:15:53,583
او من را نساخت، او ساخت…
190
00:15:54,666 --> 00:15:56,291
تو انتخاب کردی
191
00:15:56,958 --> 00:15:58,666
شما باید به این موضوع توجه کنید.
192
00:15:58,750 --> 00:16:00,458
جنایتی که انتخاب کردی مرتکبش کنی
193
00:16:02,500 --> 00:16:03,583
او می داند.
194
00:16:06,875 --> 00:16:08,083
او چه می داند؟
195
00:16:08,500 --> 00:16:10,916
او می داند چگونه شما را به فکر وادار کند
شما چیزی می خواهید
196
00:16:11,000 --> 00:16:12,916
زمانی که در واقع
او کسی است که آن را می خواهد
197
00:16:43,041 --> 00:16:44,625
چیزی از دست دادی؟
198
00:16:45,666 --> 00:16:46,583
ریخته گری.
199
00:16:53,541 --> 00:16:54,416
باشه پس
200
00:16:56,916 --> 00:16:58,416
یک نفر تشک مرا پاره کرد
201
00:16:58,500 --> 00:17:00,500
این لعنتی است، نه؟
202
00:17:02,166 --> 00:17:04,875
من میفهمم که تو یکی هستی
که اینجا همه چیز را درست می کند
203
00:17:05,583 --> 00:17:06,833
بزنش شلخته
204
00:17:09,875 --> 00:17:11,375
نوبت شماست
205
00:17:32,541 --> 00:17:33,833
عالی بود!
206
00:17:34,416 --> 00:17:35,666
ناتنی اش را خفه کرد
207
00:17:35,750 --> 00:17:40,166
و همدست شوهرش بود
در قتل کودک.
208
00:17:40,250 --> 00:17:42,416
به 26 سال محکوم شد
209
00:17:44,458 --> 00:17:47,000
همین است، الکساندر. خبر خوب
210
00:17:47,083 --> 00:17:49,583
هفت روز دور از اینجا
211
00:17:49,666 --> 00:17:50,875
کی می شود؟
212
00:17:50,958 --> 00:17:53,166
شما در حال حاضر واجد شرایط هستید، او نیز چنین است.
213
00:17:53,250 --> 00:17:55,791
اما اکنون باید مجوز را دریافت کنید.
214
00:17:57,416 --> 00:18:00,291
{\ an8}دختر 5 ساله خود را پرت کرد
از طبقه ششم.
215
00:18:00,375 --> 00:18:02,000
{\ an8}به 31 سال محکوم شد
216
00:18:03,291 --> 00:18:05,833
بهترین کار
آزمون رورشاخ است.
217
00:18:05,916 --> 00:18:07,416
من موظف به شرکت در این آزمون نیستم.
218
00:18:08,375 --> 00:18:09,625
گفتی من نیستم
219
00:18:09,708 --> 00:18:11,291
نه، شما نیستید.
220
00:18:11,708 --> 00:18:14,083
اما می تواند به متقاعد کردن قاضی کمک کند.
221
00:18:15,416 --> 00:18:19,791
باید واضح بگی
که پشیمان شدی
222
00:18:19,875 --> 00:18:22,750
چگونه از کاری که انجام ندادم پشیمان شوم؟
223
00:18:22,833 --> 00:18:24,875
تو قبلا محکوم شده ای، الکساندر.
224
00:18:24,958 --> 00:18:27,250
برای سیستم قضایی، شما این کار را کردید.
225
00:18:27,333 --> 00:18:29,958
اگر می خواهید زمانی را در آنجا بگذرانید،
هیچ راهی وجود ندارد
226
00:18:30,041 --> 00:18:32,416
شما باید احساس گناه و پشیمانی کنید.
227
00:18:34,041 --> 00:18:37,041
ببین الکساندر
شما باید بدانید که چگونه بازی را انجام دهید.
228
00:18:41,125 --> 00:18:43,750
به درمانگاه رفتم،
او گفت هیچ چیز وجود ندارد.
229
00:18:43,833 --> 00:18:45,875
اون آدمای لعنتی
مثل من که گرفتگی ندارم
230
00:18:45,958 --> 00:18:47,125
برات میگیرم
231
00:18:47,666 --> 00:18:49,333
لعنتی با تشکر، ساندرا بزرگ.
232
00:18:56,708 --> 00:18:58,250
من نیاز به محافظت دارم
233
00:18:58,958 --> 00:19:00,583
من می خواهم بدانم چگونه می توانید به من کمک کنید.
234
00:19:03,125 --> 00:19:05,750
تو یک بچه را کشتی، ای زن دیوانه.
235
00:19:06,166 --> 00:19:08,375
حفاظت، الاغ لعنتی من.
236
00:19:08,916 --> 00:19:11,666
برو کارتو تموم کن عوضی
237
00:19:11,750 --> 00:19:12,708
ادامه بده
238
00:19:14,625 --> 00:19:15,916
کاسیا
239
00:19:20,708 --> 00:19:22,166
شما مو قرمزی را می شناسید که وارد شد؟
240
00:19:23,458 --> 00:19:25,875
ساندرا بزرگ،
الیز به صورت شوهرش شلیک کرد
241
00:19:25,958 --> 00:19:28,875
چون اون یه فاحشه دیگه رو لعنت میکرد
یادت هست، درست است؟
242
00:19:29,375 --> 00:19:32,333
لعنتی، این نیست
بیا اینجا، میخوام یه چیزی ازت بپرسم
243
00:19:43,291 --> 00:19:45,000
اولین شب روی بتن، ها؟
244
00:19:46,833 --> 00:19:47,875
چه کار کنم؟
245
00:19:48,625 --> 00:19:50,250
دفتر بسته است.
246
00:19:50,333 --> 00:19:52,291
شاید باید از ساندرا بزرگ بپرسید.
247
00:19:55,541 --> 00:19:59,125
دکتر کاندیدو گفت
من هر چیزی را که مال من است به دست خواهم آورد.
248
00:20:03,166 --> 00:20:04,958
تو داری پولدار میشی، ها؟
249
00:20:06,916 --> 00:20:08,833
سوزان با شما صحبت کرد؟
250
00:20:09,583 --> 00:20:10,541
چی؟
251
00:20:12,208 --> 00:20:13,041
آره
252
00:20:14,791 --> 00:20:17,291
به من گفتند سوزان رفت تا با تو صحبت کند.
253
00:20:18,583 --> 00:20:21,125
واقعا شلخته، موهایش را تکان می دهد.
254
00:20:22,541 --> 00:20:23,958
واقعا متوجه نشدم
255
00:20:25,458 --> 00:20:27,416
اما چگونه می توانم متوجه آن شوم؟
256
00:20:28,416 --> 00:20:31,333
با يه جفت مثل اين كه دارم
257
00:20:36,458 --> 00:20:40,000
با این همه پول چه کنیم
مال شما وقتی از اینجا خارج شدیم؟
258
00:20:40,583 --> 00:20:42,000
ما قصد سفر داریم.
259
00:20:42,083 --> 00:20:43,333
من می خواهم به نورونا بروم.
260
00:20:43,416 --> 00:20:44,833
نه نورونها.
261
00:20:47,583 --> 00:20:50,416
من به تو یاد می دهم که چگونه شکار کنی، ساندرا بزرگ.
شما آن را دوست دارم.
262
00:20:55,083 --> 00:20:57,916
میدونی من میتونم بکشم
یک گوزن با یک گلوله
263
00:21:36,333 --> 00:21:38,583
ای عوضی، من تو را می کشم!
264
00:21:38,666 --> 00:21:41,083
میمیری، قاتل کودک!
265
00:21:41,916 --> 00:21:43,958
ای شلخته لعنتی!
266
00:21:45,583 --> 00:21:47,416
تو مردی، جاتوبا!
267
00:21:54,125 --> 00:21:56,583
TREMEMBÉ PENITENCIRY II
268
00:21:59,500 --> 00:22:00,583
چه خبر؟
269
00:22:06,875 --> 00:22:07,708
وارد شوید
270
00:22:08,041 --> 00:22:09,208
وارد لعنتی شو
271
00:22:16,666 --> 00:22:17,541
بیا اینجا
272
00:22:37,333 --> 00:22:39,375
گرفتن یک قفسه سخت است، درست است؟
273
00:22:46,083 --> 00:22:47,166
دیدم اومدی
274
00:22:49,250 --> 00:22:50,625
تو یک حشره ای، درسته؟
275
00:22:51,166 --> 00:22:52,333
بیایید این کار را انجام دهیم.
276
00:22:52,416 --> 00:22:54,250
تو داری دیک منو می مکی
277
00:22:54,333 --> 00:22:56,541
و بعد من قفسه را برایت می گیرم.
278
00:23:11,166 --> 00:23:14,791
- من به سانتوس می رفتم.
- سانتوس؟ لعنتی!
279
00:23:14,875 --> 00:23:16,416
کمی میگو.
280
00:23:16,500 --> 00:23:18,166
میگو با کدو تنبل، درست است؟
281
00:23:18,250 --> 00:23:20,916
میگو با کدو تنبل خوشمزه است،
اما حتی بهتر…
282
00:23:21,000 --> 00:23:22,083
میتونم اینجا بشینم؟
283
00:23:31,500 --> 00:23:34,041
بنابراین، آیا از این مکان مزخرف لذت می برید؟
284
00:23:37,166 --> 00:23:38,666
من هستم، در واقع.
285
00:23:40,416 --> 00:23:42,208
قبلاً در یک مکان وحشتناک بودم.
286
00:23:44,750 --> 00:23:47,708
اما اینجا بهشت نیست
مردم می گویند این است.
287
00:23:48,333 --> 00:23:50,750
اگر در اینجا محافظت ندارید،
تو لعنتی
288
00:23:50,833 --> 00:23:52,666
یه چشمک هم نمیتونی بخوابی
289
00:23:53,833 --> 00:23:55,333
اینجا فقط زن های دیوانه هستند.
290
00:24:00,291 --> 00:24:02,291
به اون یکی اونجا نگاه کن عیسی مسیح
291
00:24:04,375 --> 00:24:06,333
سازمان بهداشت جهانی؟ پولیانا؟
292
00:24:08,208 --> 00:24:09,500
من واقعا او را دوست داشتم.
293
00:24:12,041 --> 00:24:13,708
چیکار میکنی؟ بهش زنگ نزن
294
00:24:13,791 --> 00:24:15,458
شما نمی توانید با آن زن دوست باشید.
295
00:24:15,541 --> 00:24:17,833
شما نمی توانید با برخی مجرمان دوست باشید.
296
00:24:18,708 --> 00:24:20,208
- چه خبر؟
- چه خبر؟
297
00:24:23,958 --> 00:24:25,291
هی برو از اونجا بیا
298
00:24:26,250 --> 00:24:27,666
- ازش دور شو
- چی؟
299
00:24:27,750 --> 00:24:28,833
پیاده شو
300
00:24:28,916 --> 00:24:30,833
اوه
301
00:24:31,416 --> 00:24:32,750
چقدر بی ادب.
302
00:24:36,583 --> 00:24:37,875
خوب خوابیدی؟
303
00:24:40,000 --> 00:24:41,583
- به هیچ وجه.
- مگه شکلات با…
304
00:24:47,000 --> 00:24:48,708
فردا تعطیل است
305
00:24:48,791 --> 00:24:54,750
و ما پیش بینی آب و هوای شما را داریم
تا بتوانید از روز لذت ببرید.
306
00:24:54,875 --> 00:24:56,291
بهار واقعا…
307
00:24:56,375 --> 00:24:58,000
هی دختر خوشگل حالت چطوره؟
308
00:24:58,083 --> 00:25:01,208
این کمد به فروش می رسد.
برای استفاده از آن، کف دست مامان را در اینجا چرب کنید.
309
00:25:01,708 --> 00:25:03,708
زلزله گفت من می توانم از آن استفاده کنم.
310
00:25:03,791 --> 00:25:05,000
زلزله مرد من است
311
00:25:05,083 --> 00:25:07,750
او چیزی نگفت.
منم که اینجا حرف میزنم
312
00:25:16,416 --> 00:25:17,541
اونجا رو نگاه کن
313
00:25:20,416 --> 00:25:21,750
157 هستش
314
00:25:23,750 --> 00:25:25,875
او اینجاست چون پدرش است
افسر پلیس است
315
00:25:27,625 --> 00:25:29,958
اون ور حتی با کفش های پاشنه بلند به اینجا رسید.
316
00:25:30,041 --> 00:25:31,125
آره؟
317
00:25:33,875 --> 00:25:35,291
من دارم میرم اونجا
318
00:25:46,791 --> 00:25:47,916
چه خبر؟
319
00:25:48,000 --> 00:25:50,500
چرا به وسایلت چنگ میزنی؟
320
00:25:51,291 --> 00:25:52,750
نتونستم کمد بگیرم
321
00:25:54,750 --> 00:25:57,125
انگار باید پول بدم
و من پول ندارم
322
00:25:58,708 --> 00:25:59,833
میتونم برات بگیرم
323
00:26:00,958 --> 00:26:03,000
در مقابل چه کاری باید انجام دهم؟
324
00:26:04,208 --> 00:26:05,208
هیچی.
325
00:26:07,875 --> 00:26:08,958
آیا ما؟
326
00:26:42,250 --> 00:26:44,708
این یک زندان واقعا متفاوت است، درست است؟
327
00:26:45,625 --> 00:26:47,833
حتی درست کردن
در کافه تریا مجاز است.
328
00:26:52,083 --> 00:26:54,291
من قبلاً گفتم شما نمی توانید این کار را انجام دهید.
329
00:26:55,041 --> 00:26:57,208
چه اشکالی دارد؟ آیا مرا به چالش می کشی؟
330
00:26:57,833 --> 00:26:59,250
بلند شو برو از اونجا
331
00:26:59,333 --> 00:27:02,458
فکر میکنی کجایی لعنتی، هان؟
332
00:27:03,333 --> 00:27:04,875
چه خبر، پائولینا؟
333
00:27:05,375 --> 00:27:07,291
الان میخوای منو عصبانی کنی؟
334
00:27:07,916 --> 00:27:10,416
- منو فراموش کن
- فکر می کنی در تعطیلات هستی؟
335
00:27:10,500 --> 00:27:13,416
برو کارای کثیفتو تو قفس بکن
336
00:27:13,500 --> 00:27:14,791
آشغال ها
337
00:27:15,541 --> 00:27:17,583
فکر می کنید با چه کسی صحبت می کنید؟
338
00:27:17,666 --> 00:27:20,791
تو اون آشغال لعنتی
من هیچ کاری نمی کردم
339
00:27:20,875 --> 00:27:23,291
- نگهش دار صدای من را می شنوی، ساندرا بزرگ؟
- آره
340
00:27:30,125 --> 00:27:32,583
یاد بگیر اینجا چه کسی مسئول است، لعنتی!
341
00:27:32,666 --> 00:27:34,250
حالا او را از اینجا دور کن!
342
00:27:36,250 --> 00:27:38,333
- اونو ببر
- عوضی! لعنت به تو!
343
00:27:41,708 --> 00:27:42,583
ببرش
344
00:27:43,708 --> 00:27:44,833
- بیا!
- ببرش!
345
00:27:46,208 --> 00:27:49,333
- فکر می کنی لعنتی؟
- خفه شو!
346
00:27:49,416 --> 00:27:51,625
-خفه شو
- لعنت بهت لعنتی
347
00:27:51,708 --> 00:27:54,416
در حال حرکت، بچه ها.
نمایش تمام شد. در حال حرکت
348
00:27:54,500 --> 00:27:56,041
آسوده باش، پائولینا
349
00:27:58,666 --> 00:28:01,958
- اینجا، لعنتی!
- اینجا، مرد، توپ لعنتی را پاس بده!
350
00:28:02,041 --> 00:28:03,083
مراقب باشید.
351
00:28:03,625 --> 00:28:06,875
- آسان نکن.
- چه لعنتی؟ این یک خطا است.
352
00:28:07,000 --> 00:28:09,833
-لعنتی بس کن
- سینه ام چه اشکالی دارد؟ آیا شما دیوانه هستید؟
353
00:28:09,916 --> 00:28:11,500
- من کاری نکردم.
- تو هرگز این کار را نمی کنی، درست است؟
354
00:28:11,583 --> 00:28:13,166
- من کاری نکردم لعنتی
- گم شو، خداحافظ.
355
00:28:13,250 --> 00:28:15,083
-حالا میخوای بزنیش؟
- تو دیوونه ای
356
00:28:15,166 --> 00:28:17,458
بیایید سوئیچ کنیم. دنیل بیا اینجا
357
00:28:18,750 --> 00:28:19,583
زلزله.
358
00:28:19,666 --> 00:28:21,208
- بله.
- بیا اینجا
359
00:28:21,291 --> 00:28:22,375
- دارم میام
- ممنون
360
00:28:25,500 --> 00:28:26,500
برو
361
00:28:29,666 --> 00:28:30,833
خوب!
362
00:28:42,708 --> 00:28:44,625
من در امتحان قبول شدم! به این نگاه کن
363
00:28:46,333 --> 00:28:47,416
باحاله!
364
00:28:48,875 --> 00:28:52,000
بازی را متوقف کنید.
من باید به همه چیزی بگویم.
365
00:28:53,833 --> 00:28:55,875
وارد یک دانشگاه لعنتی شدم
366
00:28:57,416 --> 00:28:59,541
جشن بگیریم؟ یک مهمانی کوچک؟
367
00:28:59,625 --> 00:29:01,791
هی، گال، آیا پرونو برای مهمانی وجود دارد؟
368
00:29:01,875 --> 00:29:03,666
- عزیزم، برای تو، همیشه.
- بله.
369
00:29:15,000 --> 00:29:18,333
اینجا مثل یک برنامه تلویزیونی کودکانه است.
طرفداران این دختر از بسیاری از هنرمندان بیشتر است.
370
00:29:18,416 --> 00:29:20,458
- هی، حدس بزن چیه؟
- کارینا
371
00:29:20,541 --> 00:29:22,125
چیزهای بیشتر برای سوزان. اینجا
372
00:29:22,208 --> 00:29:24,708
- اینو ببین
- شوخی می کنی، درسته؟
373
00:29:24,791 --> 00:29:26,916
- شوخی میکنی
- اینو گوش کن
374
00:29:27,000 --> 00:29:31,958
"من هرگز نمی خواهم دوباره با شما صحبت کنم،
ای دستکاری لعنتی."
375
00:29:32,833 --> 00:29:35,666
"شیطان شما را در جهنم نگه دارد،
تو عوضی."
376
00:29:35,750 --> 00:29:38,000
- کی فرستاده؟
- دنیل امروز برایش فرستاد.
377
00:29:38,083 --> 00:29:38,958
دانیال؟
378
00:29:39,041 --> 00:29:40,083
سابق او
379
00:29:40,166 --> 00:29:42,416
- لعنتی
- او کمی عصبانی است، درست است؟
380
00:29:43,958 --> 00:29:46,041
- حداقل یکی، درسته؟
- هی، به من آب نبات بده.
381
00:29:46,750 --> 00:29:48,625
- این یکی شیرین است.
- نه
382
00:29:48,708 --> 00:29:49,833
خوشمزه است.
383
00:29:50,541 --> 00:29:51,625
این پسر چقدر عوضی است
384
00:29:53,416 --> 00:29:54,875
چی میخوای بهش بگی؟
385
00:29:54,958 --> 00:29:56,041
من جواب نمیدم
386
00:29:57,166 --> 00:29:58,916
دنیل هیچکس تو زندگی من نیست.
387
00:30:01,541 --> 00:30:02,583
مکنده.
388
00:30:08,791 --> 00:30:12,750
شما بروید. بگذار اجرا شود.
همین جا بذارش
389
00:30:12,833 --> 00:30:14,333
- در حال اجرا نیست.
- باشه؟
390
00:30:14,416 --> 00:30:19,083
هی، فقط آن را مستقیم رها کن و انجامش بده.
فقط سریع برو، باشه؟
391
00:30:19,166 --> 00:30:20,875
بله، شما بروید. عالی
392
00:30:20,958 --> 00:30:23,041
- بیشتر به سمت چپ بروید.
- فهمیدم
393
00:30:32,333 --> 00:30:34,375
خوب! بیا
394
00:30:34,458 --> 00:30:35,833
- باید تمرین کنی.
- بالاخره
395
00:30:35,916 --> 00:30:36,958
یکی خوبه
396
00:30:37,625 --> 00:30:40,708
- می تواند بهتر باشد.
- آره به سوزان نگاه کنید که واقعا خوب کار می کند.
397
00:30:40,791 --> 00:30:42,541
او قبلاً یک کار کامل را انجام داده است.
398
00:30:42,625 --> 00:30:45,416
- آنقدرها هم سخت ندیدم.
- واقعا خوب کار کردی.
399
00:30:45,500 --> 00:30:47,333
او واقعاً خوب کار می کند.
400
00:30:56,208 --> 00:31:00,500
تکنسین مسئول تعمیر و نگهداری
401
00:31:07,250 --> 00:31:08,791
دیگه طاقت ندارم
402
00:31:10,041 --> 00:31:11,916
هفته هاست که خوب نخوابیده ام.
403
00:31:12,625 --> 00:31:14,541
من هر روز اینجا تهدید می شوم.
404
00:31:15,125 --> 00:31:16,666
و بچه ها کجا هستند؟
405
00:31:16,750 --> 00:31:19,458
دو آخر هفته بود که دیدمشون.
406
00:31:19,541 --> 00:31:21,333
بچه ها به دیدن پدرشان، آنا رفتند.
407
00:31:22,458 --> 00:31:24,416
الکساندر چطوره؟
- او خوب است.
408
00:31:24,500 --> 00:31:26,500
به او مرخصی زندان نیز اعطا شد.
409
00:31:26,583 --> 00:31:28,250
آیا می توانیم با هم بیرون برویم؟
410
00:31:28,333 --> 00:31:30,541
مطمئن نیست
او هنوز قراره بره، باشه؟
411
00:31:30,625 --> 00:31:34,083
نه شما. شما بچه ها باید پشیمان شوید.
412
00:31:35,416 --> 00:31:37,041
اما ما کاری نکردیم.
413
00:31:37,125 --> 00:31:39,208
ببین، آنا، فکر می کنم او مایل است
414
00:31:39,291 --> 00:31:41,791
هر کاری که لازم است برای خروج انجام دهیم. باشه؟
415
00:31:41,875 --> 00:31:44,708
- سپس ما باید در همان صفحه باشیم.
- باشه
416
00:31:45,708 --> 00:31:46,708
متشکرم.
417
00:32:01,041 --> 00:32:02,208
مامان؟
418
00:32:03,208 --> 00:32:04,833
سلام عزیزم
419
00:32:06,083 --> 00:32:07,500
برادرت کجاست؟
420
00:32:07,583 --> 00:32:08,708
بهش زنگ میزنم.
421
00:32:13,416 --> 00:32:15,375
- زمان تمام شد، آنا کارولینا.
- مامان؟
422
00:32:17,291 --> 00:32:18,416
اون چیه؟
423
00:32:19,333 --> 00:32:21,333
- من چیزی نشنیدم.
- مامان، اونجا هستی؟
424
00:32:21,416 --> 00:32:22,375
مامان؟
425
00:32:22,458 --> 00:32:24,250
شما فکر می کنید ما احمق هستیم، درست است؟
426
00:32:24,333 --> 00:32:26,041
فقط می خواستم کمی با آنها صحبت کنم.
427
00:32:26,125 --> 00:32:29,083
مطمئنا چرا شما هم پیتزا سفارش نمی دهید؟
428
00:32:29,166 --> 00:32:30,750
بیا تو مجازات میشی
429
00:32:48,375 --> 00:32:49,458
وارد شوید
430
00:32:56,583 --> 00:32:58,250
اینجا این یکی را سرو کنید
431
00:32:58,333 --> 00:32:59,583
حتما عزیزم
432
00:32:59,666 --> 00:33:00,625
و بوسه من؟
433
00:33:00,708 --> 00:33:01,875
- روشن است؟
- تقریباً آنجاست.
434
00:33:02,625 --> 00:33:05,500
- کمی بیشتر می خواهید؟ همیشه بیشتر.
- من دارم
435
00:33:05,625 --> 00:33:06,833
من واقعا دارم.
436
00:33:08,041 --> 00:33:09,166
خیلی دمت گرم
437
00:33:09,250 --> 00:33:10,791
من تو را تمام شب می خواهم، می دانید؟
438
00:33:10,875 --> 00:33:13,166
- بدون احمق، باشه؟
- من همه مال تو هستم.
439
00:33:14,541 --> 00:33:15,625
هیچکس دیگه ای نیست
440
00:33:15,708 --> 00:33:16,875
کمی نان تست.
441
00:33:17,875 --> 00:33:19,375
پرونو دارید؟
442
00:33:20,750 --> 00:33:22,583
ببین کی اینجاست
443
00:33:23,333 --> 00:33:25,208
- خوبه؟
- بله عزیزم.
444
00:33:25,291 --> 00:33:28,041
- خیلی شیرین است. آن را بچشید.
- آره
445
00:33:28,125 --> 00:33:29,750
در اینجا یک نان تست برای ماریانو است.
446
00:33:29,833 --> 00:33:31,958
به سلامتی، ماریانو اکنون یک دانشجوی کالج است!
447
00:33:34,041 --> 00:33:36,083
شما ندارید
توانایی ورود به دانشگاه
448
00:33:36,166 --> 00:33:37,083
کمی احترام نشان دهید.
449
00:33:41,875 --> 00:33:43,375
- چه خبر؟
- چه خبر؟
450
00:33:45,750 --> 00:33:47,000
اینو بچش
451
00:33:47,083 --> 00:33:48,333
این چیه؟
452
00:33:48,416 --> 00:33:49,833
این پرونو است.
453
00:33:55,708 --> 00:33:57,708
اوه
454
00:33:59,666 --> 00:34:01,041
سلام.
455
00:34:02,583 --> 00:34:03,916
آیا احساس بهتری دارید؟
456
00:34:04,625 --> 00:34:07,125
نمی دانم آن نامه را می فرستم یا نه
کار درستی بود
457
00:34:08,708 --> 00:34:12,791
دوست دارم قیافه اون عوضی رو ببینم
وقتی او آنچه را که برایش نوشتی خواند
458
00:34:14,125 --> 00:34:15,583
اینجا
459
00:34:16,958 --> 00:34:18,291
لعنتی بنوشش
460
00:34:30,666 --> 00:34:31,958
آن مهمانی چگونه است؟
461
00:34:32,500 --> 00:34:34,416
یه جشن کوچولو درسته؟
462
00:34:34,916 --> 00:34:36,833
هر چند وقت یکبار خوب است.
463
00:34:38,333 --> 00:34:40,208
بیا بیا اینجا
464
00:34:40,291 --> 00:34:42,083
-میتونم؟
- با من بیا
465
00:34:42,166 --> 00:34:43,833
بچه ها، لوکا به مهمانی می آید.
466
00:34:44,208 --> 00:34:45,375
خیر
467
00:34:45,458 --> 00:34:47,208
ببین، پرونو رو امتحان کردی؟
468
00:34:47,291 --> 00:34:49,125
- من دارم
-پس عزیزم؟
469
00:34:49,208 --> 00:34:50,916
این وحشتناک است.
470
00:34:51,000 --> 00:34:52,250
تو وحشتناکی
471
00:34:53,458 --> 00:34:54,583
قوی است.
472
00:35:17,208 --> 00:35:18,375
سلام
473
00:35:20,458 --> 00:35:21,416
سلام
474
00:35:24,375 --> 00:35:26,083
به نظر من کفش های ورزشی شما زیبا هستند.
475
00:35:27,750 --> 00:35:28,750
اینها؟
476
00:35:29,250 --> 00:35:30,958
آنها از آن برند ایتالیایی هستند، درست است؟
477
00:35:31,041 --> 00:35:34,166
بله، اما اینها تقلبی هستند، درست است؟
478
00:35:34,250 --> 00:35:36,083
جیز، نتونستم بگم
479
00:35:37,083 --> 00:35:38,083
آنها کامل هستند.
480
00:35:38,666 --> 00:35:39,541
متشکرم.
481
00:35:40,708 --> 00:35:42,916
- از کجا خریدی؟
- براس
482
00:35:43,000 --> 00:35:44,000
آیا شما آن را می شناسید؟
483
00:35:45,708 --> 00:35:47,208
- اهل اونجا هستن؟
- بله.
484
00:35:49,666 --> 00:35:52,083
بگو دختر
این موقع اینجا چیکار میکنی؟
485
00:35:54,083 --> 00:35:55,958
می خواستم از شما خواهش کنم
486
00:35:58,250 --> 00:35:59,875
ساندرا بزرگ اینجاست، درست است؟
487
00:36:00,625 --> 00:36:02,541
می خواستم از او عذرخواهی کنم.
488
00:36:02,625 --> 00:36:04,750
نمی دانم،
فکر کنم عصبانیش کردم و…
489
00:36:05,625 --> 00:36:07,833
من تازه به اینجا رسیدم
من هیچ مشکلی نمی خواهم، می دانید؟
490
00:36:10,833 --> 00:36:12,458
تو گستاخی، نه دختر؟
491
00:36:12,541 --> 00:36:13,500
این واقعا سریع است.
492
00:36:15,083 --> 00:36:16,375
تو گستاخی
493
00:36:16,958 --> 00:36:17,916
بیا اینجا
494
00:36:19,916 --> 00:36:22,208
ببین، موضوع اینجاست، ها؟
495
00:36:23,500 --> 00:36:25,416
-زود باش
- نه، سریع است.
496
00:36:25,500 --> 00:36:26,708
- قول میدم
- عجله کن
497
00:36:41,541 --> 00:36:42,916
اینجا چیکار میکنی؟
498
00:36:43,000 --> 00:36:46,625
فکر کردم رئیس زندان
مجازات نمی شود
499
00:36:48,875 --> 00:36:50,041
من اشتباه کردم
500
00:36:53,375 --> 00:36:54,458
آرام بخواب.
501
00:37:02,750 --> 00:37:04,541
- ممنون
- بزن
502
00:37:11,916 --> 00:37:12,833
کریس؟
503
00:37:17,041 --> 00:37:17,875
کریس
504
00:37:23,541 --> 00:37:27,083
- چه خبر؟
- فکر کنم اون اینجاست.
505
00:37:29,791 --> 00:37:31,750
کریس، او اینجاست.
506
00:37:31,833 --> 00:37:34,375
آرام باش به من نگاه کن سلام.
507
00:37:36,000 --> 00:37:37,125
بخوابیم؟
508
00:37:38,083 --> 00:37:40,583
شما خسته شده اید.
بریم بخوابیم بیا
509
00:37:40,666 --> 00:37:41,791
بیا بریم بخوابیم
510
00:37:42,625 --> 00:37:44,541
شما خسته شده اید. برویم
511
00:37:44,625 --> 00:37:46,666
بیا اینجا بیا
512
00:37:46,750 --> 00:37:48,250
آسان.
513
00:37:56,041 --> 00:37:57,375
برو برو
514
00:37:58,916 --> 00:38:00,458
برویم
515
00:38:01,250 --> 00:38:02,250
پسر شیطون
516
00:38:14,458 --> 00:38:15,708
میتونم بیام اون بالا؟
517
00:38:46,875 --> 00:38:48,541
بیایید بیدار شویم، همه!
518
00:38:49,666 --> 00:38:50,666
این چه لعنتی است
519
00:38:50,750 --> 00:38:52,708
شما برای این هزینه خواهید پرداخت
ای لعنتی
520
00:38:53,333 --> 00:38:54,666
بلند شو لعنتی!
521
00:38:57,166 --> 00:38:58,041
بلوک یک.
522
00:38:58,125 --> 00:38:59,416
بازگشت به کار.
523
00:39:03,750 --> 00:39:05,750
رورشاخ یک آزمون فرافکنی است.
524
00:39:05,833 --> 00:39:07,666
من ده کارت با لکه جوهر به شما می دهم،
525
00:39:07,750 --> 00:39:10,083
و تو آزاد هستی
آنها را هر طور که می خواهید تفسیر کنید.
526
00:39:10,541 --> 00:39:13,500
شما همچنین می توانید این کارت ها را بردارید
در هر موقعیتی
527
00:39:14,250 --> 00:39:15,333
شروع کنیم؟
528
00:39:28,291 --> 00:39:30,000
چی میبینی؟
529
00:39:34,625 --> 00:39:35,791
الکساندر؟
530
00:39:53,708 --> 00:39:55,125
هی حالت خوبه؟
531
00:39:56,166 --> 00:39:58,375
حالت خوبه؟ آیا چیزی احساس می کنید؟
532
00:40:01,083 --> 00:40:02,166
هی ایوان
533
00:40:02,500 --> 00:40:06,250
- چه خبره ماریانو؟
- او احساس بیماری می کند. او رنگ پریده است.
534
00:40:06,333 --> 00:40:07,958
بلندش کن
535
00:40:08,041 --> 00:40:10,041
- راحت
-آقا می تونی بلند شی؟
536
00:40:10,125 --> 00:40:11,250
آسان. شما بروید.
537
00:40:12,583 --> 00:40:14,083
- دست نگه دار
- بله.
538
00:40:14,541 --> 00:40:15,666
آسان.
539
00:40:19,833 --> 00:40:21,375
120 روی 80 هست دکتر
540
00:40:21,916 --> 00:40:22,916
تو خوبی
541
00:40:23,000 --> 00:40:25,875
تقریبا زیر دوش بیهوش شد.
دل نداری دکتر؟
542
00:40:25,958 --> 00:40:27,166
او خوب است.
543
00:40:27,791 --> 00:40:29,583
می توانید کمی روی برانکارد استراحت کنید.
544
00:40:29,666 --> 00:40:32,291
درد زیادی در پاهایم احساس می کنم.
545
00:40:33,708 --> 00:40:36,625
اونجا یه مسکن هست
می توانید آن را بگیرید. مرخص شدی
546
00:40:45,625 --> 00:40:47,583
آسان. به آرامی.
547
00:40:55,875 --> 00:40:57,083
آیا همه چیز خوب است؟
548
00:40:57,875 --> 00:40:58,875
باشه
549
00:41:13,958 --> 00:41:18,291
37 بیمار به مواد مخدر و تجاوز جنسی
در مطب زنان و زایمان.
550
00:41:18,375 --> 00:41:21,000
به 181 سال محکوم شد
551
00:41:23,666 --> 00:41:24,666
چه اتفاقی افتاد؟
552
00:41:24,750 --> 00:41:26,833
من نمی دانم. از هیچ جا متوقف شد.
553
00:41:30,166 --> 00:41:32,125
پدال رو تست کردم کار نمیکنه
554
00:41:33,875 --> 00:41:35,000
لعنتی
555
00:41:40,875 --> 00:41:43,416
- لعنتی
- کسی هست که درستش کنه؟
556
00:41:44,000 --> 00:41:46,250
ببخشید نمیخواستم مزاحمتون بشم
557
00:41:48,000 --> 00:41:49,666
باید به ساندرا زنگ بزنم، درسته؟
558
00:41:49,750 --> 00:41:50,875
حرکت کنید.
559
00:41:52,958 --> 00:41:54,500
شکستمش؟
560
00:41:55,500 --> 00:41:56,916
من میدونستم که داری قاطی میکنی
561
00:42:02,458 --> 00:42:04,166
آیا مجازات تمام شده است؟
562
00:42:05,083 --> 00:42:07,833
فقط به این دلیل که آنها به شما نیاز دارند
در کارگاه
563
00:42:17,375 --> 00:42:19,000
- این لعنتی…
- همیشه.
564
00:42:19,083 --> 00:42:20,125
- لعنتی
- یا تو…
565
00:42:20,208 --> 00:42:24,000
- دو تا دختر جدید می آیند.
- اون چیزی که…
566
00:42:24,083 --> 00:42:25,708
- هر بار…
- اشتباه فشار دادی.
567
00:42:25,791 --> 00:42:28,166
این نیست. برای شما، این یک دستاورد است.
568
00:42:28,250 --> 00:42:29,666
تو دیوانه ای
569
00:43:39,541 --> 00:43:40,833
یک قطعه گم شده است
570
00:43:49,166 --> 00:43:50,541
چرا این کار را کردی؟
571
00:43:52,625 --> 00:43:54,458
دلم برات تنگ شده بود