1
00:00:26,166 --> 00:00:28,333
Penaos gant se ?

2
00:00:29,133 --> 00:00:31,933
Trugarez vras ​​deoc'h.

3
00:00:33,533 --> 00:00:35,033
O va Doue. Eo

4
00:00:36,300 --> 00:00:37,500
strizh-tre.

5
00:00:37,500 --> 00:00:57,733
Gouzout a ran.

6
00:00:59,700 --> 00:01:01,766
Lezit ac'hanon da zistreiñ, mar plij.

7
00:01:01,766 --> 00:01:10,033
Trugarez deoc'h.

8
00:01:13,366 --> 00:01:17,833
Asantiñ a rit ? Nann.

9
00:01:20,133 --> 00:01:20,833
Trugarez da vezañ deuet. Me?

10
00:01:20,833 --> 00:01:22,600
Ma dor. Gwelet a rin ac'hanoc'h warc'hoazh.

11
00:01:22,600 --> 00:01:22,900
Ya.

12
00:01:22,900 --> 00:01:48,133
Ya.

13
00:01:53,200 --> 00:01:54,833
Diskenn eus da daol.

14
00:01:54,833 --> 00:01:56,900
Diaes-tre eo an dra-se en ti-mañ.
Nann, ma hini eo.

15
00:01:57,233 --> 00:01:57,900
I. I.

16
00:01:57,900 --> 00:02:00,266
Gallout a rit ober kement-mañ er sal-mañ ? Gouzout a rez,
va mignon eo.

17
00:02:00,300 --> 00:02:02,533
Ho tad a lazhfe ac'hanoc'h
ma kavit titouroù diwar-benn an dra-se.

18
00:02:02,566 --> 00:02:05,066
Sean eo. Komzomp diwar e benn c'hoazh.

19
00:02:05,933 --> 00:02:07,933
Dont a ra ganin avat. Emañ
o tont ganin.

20
00:02:08,000 --> 00:02:09,200
Campbell. N'on ket o vont kuit.

21
00:02:09,200 --> 00:02:10,766
Sean, deus ganin.

22
00:02:11,866 --> 00:02:13,366
Ya, deuit e-barzh.

23
00:02:13,366 --> 00:02:14,300
Komz a raimp diwar-benn an dra-se.

24
00:02:14,300 --> 00:02:21,566
Mont a rae ganin gwechall.

25
00:02:21,633 --> 00:02:23,033
Ya. Mat-tre, mat-tre eo.

26
00:02:23,033 --> 00:02:25,400
Doujañs
Evel-se e ouzoc'h e lazhfe ho tad ac'hanomp ?

27
00:02:25,400 --> 00:02:26,933
Gouzout a rez e lazhfe da dad ac'hanout.

28
00:02:26,933 --> 00:02:29,100
Ne ouzoc'h netra diwar e benn ? Nann.

29
00:02:29,100 --> 00:02:30,366
Yaouank-tre out, spered.

30
00:02:30,366 --> 00:02:32,266
Gouzout a rez kement-se.
C'hoant en deus ho tad da zimeziñ

31
00:02:32,266 --> 00:02:34,600
gant ar pez a gar
c'hwi da zimeziñ gant se.

32
00:02:35,166 --> 00:02:36,900
Ne fell ket din kement-se, Mia.

33
00:02:36,900 --> 00:02:39,500
Gouzout a rez, sell outañ.
Gwelloc'h eget se e c'hellit kaout. Me ivez.

34
00:02:39,533 --> 00:02:42,000
N'anavezit ket anezhañ.
Sellit ouzh e niz, Jozef. Virginia.

35
00:02:42,033 --> 00:02:44,700
Seblantout a rez
soñjal a rez e c'hellez mont gwelloc'h evel-se.

36
00:02:44,733 --> 00:02:45,966
Treuzdougen eo.

37
00:02:45,966 --> 00:02:48,000
Ne dalvez netra. Mia.

38
00:02:48,000 --> 00:02:49,966
Gouzout a rez penaos eo da dad, penaos eo
o soñjal.

39
00:02:49,966 --> 00:02:52,200
Gouzout a rez penaos eo ar relijion. Mia,
gouzout a rez,

40
00:02:52,200 --> 00:02:55,466
n'eo ket degemerus an dra-se en ti-mañ,
Setu, kalz, kalz, kalz.

41
00:02:55,500 --> 00:02:57,600
Ne lavaran ket bezañ gwall, gwall zionest.
C'hwi eo.

42
00:02:57,600 --> 00:02:58,566
Ne lavaran ket dismegañs.

43
00:02:58,566 --> 00:03:00,900
Emañ an dra-se o vont da vezañ un tamm iskis.
Ha nec'het oc'h ?

44
00:03:01,133 --> 00:03:02,000
Mont a ran da implijout ar privezioù.

45
00:03:02,000 --> 00:03:04,100
Mantret on. Oa.

46
00:03:04,100 --> 00:03:06,266
Er c'horidor emañ hemañ. Nann.

47
00:03:06,266 --> 00:03:06,733
Mat eo.

48
00:03:06,733 --> 00:03:10,033
Distreiñ a rin diouzhtu.

49
00:03:10,033 --> 00:03:12,333
Ar pezh hoc'h eus graet e-maez ar respetus.

50
00:03:12,433 --> 00:03:16,066
Setu ar pezh a felle d'ho tad
dimeziñ gant unan bennak, n'eo ket gant ur marc'hhouarner.

51
00:03:16,233 --> 00:03:18,766
N'on ket o timeziñ
piv a fell da dad din dimeziñ.

52
00:03:18,766 --> 00:03:20,433
C'hoant am eus da zimeziñ ganit. C'hoant am eus da zimeziñ

53
00:03:23,133 --> 00:03:25,933
lod o tremen ho tad e-barzh.

54
00:03:25,933 --> 00:03:27,066
An holl a zo en ti-mañ.

55
00:03:27,066 --> 00:03:29,100
Mont a ran da gerc'hat un tamm te
e-keit m'emañ er privezioù.

56
00:03:29,500 --> 00:03:32,400
Me 'zo o vont da brouiñ dit, Mia,
n'eo ket un den mat evidoc'h.

57
00:03:32,400 --> 00:03:48,566
Gwelloc'h eget se e c'hellit ober.

58
00:03:48,566 --> 00:03:48,900
Arabat

59
00:03:50,366 --> 00:03:53,200
lavarit ne c'hellit ket chom sioul,

60
00:03:53,300 --> 00:03:56,400
rak en ti-mañ,
n'hon eus ket ezhomm d'ober kement-se.

61
00:03:56,466 --> 00:03:58,433
Dizereat eo bet, met n'on ket sur.

62
00:03:58,433 --> 00:04:01,900
Ne gomprenan ket penaos e rafe he zad
deskrivit anezhi, met ne glot ket ganin.

63
00:04:01,900 --> 00:04:03,366
An hini nemeti eo.

64
00:04:03,366 --> 00:04:05,566
Oh, neuze ne blij ket dit hini ebet eus ar merc'hed all ?

65
00:04:05,966 --> 00:04:08,266
Ne sellit ouzh hini ebet eus ar merc'hed ? Nann,
tamm ebet.

66
00:04:08,500 --> 00:04:09,533
Me zoken.

67
00:04:09,533 --> 00:04:17,566
N'eo ket tamm ebet.

68
00:04:17,566 --> 00:04:32,633
Jezuz-Krist, pa

69
00:04:33,733 --> 00:04:35,866
pa vezit o kejañ ganto, ne c'hellan ket ober kement-mañ.

70
00:04:35,933 --> 00:04:38,933
E gwirionez, ne c'hellan ket ober kement-mañ.

71
00:04:38,933 --> 00:04:48,000
Mat.

72
00:04:48,000 --> 00:04:49,700
Neuze e rankan mont.

73
00:04:50,733 --> 00:04:51,966
Met me hepken.

74
00:04:51,966 --> 00:04:53,133
Ret eo din mont. Ret eo din mont er-maez bremañ.

75
00:04:53,133 --> 00:04:54,700
N'ouzon ket.

76
00:04:54,700 --> 00:04:57,966
Deuet eo an traoù da vezañ e gwirionez
un tamm iskis hepken.

77
00:04:57,966 --> 00:04:59,000
Fiziit ennon, me.

78
00:04:59,000 --> 00:05:03,066
Gouzout a ran eo iskis
ha n'eo ket normal, met just eo.

79
00:05:03,300 --> 00:05:06,633
Oh, neuze c'hwi, ho karantez. Ya.

80
00:05:06,833 --> 00:05:09,633
Oh, gallout a rez kontañ din an istor

81
00:05:10,200 --> 00:05:11,633
eus ar mod ma'z omp en em gavet?

82
00:05:12,000 --> 00:05:14,033
Mont a ran da welet. Mont a ran.

83
00:05:14,400 --> 00:05:15,700
Mat eo. Trugarez deoc'h.

84
00:05:15,700 --> 00:05:22,400
N'em eus ket c'hoant da vezañ gros.

85
00:05:22,400 --> 00:05:27,000
Mat eo, ar sizhun am boa
ma arnodenn jedoniezh Un nebeud mizioù zo.

86
00:05:27,300 --> 00:05:29,933
Mont a raen eus ar skol,

87
00:05:29,933 --> 00:05:32,900
hag eñ war e varc'h-houarn em c'hichen,
hag e tennas.

88
00:05:33,366 --> 00:05:37,600
Goulenn a reas diganin hag-eñ e felle din kaout ur veaj, ha me
a lavaras, Nann, un estren out war ur marc'h-houarn.

89
00:05:37,600 --> 00:05:39,566
N'em eus ket c'hoant da varc'hegañ, met trugarez.

90
00:05:39,566 --> 00:05:42,200
Setu m'en deus torret e varc'h-houarn hag eo aet er-maez
hag e kerzhas en hor c'hichen

91
00:05:42,700 --> 00:05:45,666
ha baleet hon eus en-dro d'ar park
gant ar skol evit eur pennadik,

92
00:05:46,300 --> 00:05:49,133
kaozeal, ober anaoudegezh an eil gant egile,

93
00:05:50,166 --> 00:05:52,866
o kregiñ da blijout an eil d'egile ha

94
00:05:54,966 --> 00:05:56,300
ne ouien ket

95
00:05:56,900 --> 00:05:58,266
petra ober.

96
00:05:58,266 --> 00:06:00,100
Ya, graet hon eus. Graet hon eus.

97
00:06:00,100 --> 00:06:02,633
Aet omp d'ar sinema
ha goude-se e kasas ac'hanon da zebriñ.

98
00:06:02,633 --> 00:06:05,100
Kenderc'hel a reomp da ober anaoudegezh an eil gant egile
muioc’h-mui bemdez.

99
00:06:06,233 --> 00:06:07,233
Ous.

100
00:06:08,800 --> 00:06:10,966
E gwirionez em eus graet anaoudegezh gant e dud
un nebeud sizhunvezhioù zo.

101
00:06:11,100 --> 00:06:14,366
Kalz muioc'h a zegemer a raent ac'hanon
eget ma asantont.

102
00:06:14,466 --> 00:06:17,066
Emaoc'h o vezañ anezhañ.
Ken dous e oant din.

103
00:06:17,066 --> 00:06:20,466
Ne gomprenan ket
perak ne c'hellit ket bezañ heñvel c'hwi ha ma zad.

104
00:06:20,933 --> 00:06:24,466
Soñjal a ran emaoc'h o ispriziañ
pegen kalz a draoù a vev ac'hanomp asambles

105
00:06:24,466 --> 00:06:25,966
ha pegement e karomp an eil egile.

106
00:06:25,966 --> 00:06:27,133
Ken tost omp.

107
00:06:27,133 --> 00:06:28,300
E-kerzh ar mizioù tremenet.

108
00:06:28,300 --> 00:06:31,100
Ne c'hellan ket ijinañ bezañ pell dioutañ.

109
00:06:31,100 --> 00:06:34,800
Goude pep tra hon eus rannet,
aet omp da splujañ asambles.

110
00:06:35,700 --> 00:06:37,433
Mont a reomp da c'hoarioù basket asambles.

111
00:06:37,433 --> 00:06:39,633
Mont a reomp da c'hoarioù mell-droad asambles.

112
00:06:39,633 --> 00:06:41,900
Kaset en deus ac'hanon d'un abadenn a-youl vat war varc'h-houarn.

113
00:06:42,700 --> 00:06:45,033
Kejañ a ran gant e dud. Kejañ a ran gant e familh.

114
00:06:45,033 --> 00:06:47,633
Aet omp da bourmen gant e genderv
an deiz-se.

115
00:06:47,633 --> 00:06:49,766
Lavaret em eus deoc'h
E ti Jasmine e oan o kousket.

116
00:06:51,100 --> 00:06:54,033
Pep hini en e dre vras
degemerus-tre eo bet ac'hanon.

117
00:06:54,033 --> 00:06:59,000
Ha ne gomprenan ket perak ne c'hellit ket ober
ar memes tra pe da nebeutañ reiñ ur chañs din.

118
00:06:59,033 --> 00:07:01,000
Emaoc'h o selaou ac'hanon ?

119
00:07:01,666 --> 00:07:04,500
Ya. Lakaat ar vugale da vont en-dro en istor-mañ.

120
00:07:05,533 --> 00:07:09,533
Biskoazh. Kement-se a dalvez, ne oan o lavarout penaos e felle din
c'hwi ha Tad a rafe da nebeutañ

121
00:07:10,166 --> 00:07:13,466
digorit ho spered
ha soñjal degemer anezhañ.

122
00:07:13,466 --> 00:07:18,366
Ha soñjal a raen mont da vakañsiñ
a-benn nebeut.

123
00:07:18,366 --> 00:07:19,400
O Doue.

124
00:07:19,400 --> 00:07:24,366
Fellout a rae dezhañ mont da Tanzania
ha mont da safari

125
00:07:24,366 --> 00:07:27,766
ha gwelet an holl olifanted hag al leoned
hag ar jirafenned

126
00:07:30,900 --> 00:07:32,133
tec'h kuit

127
00:07:32,133 --> 00:07:37,500
diouzh an aod ha vakañsoù normal
ha klask sevel ac'hanomp hon-unan

128
00:07:37,500 --> 00:07:41,200
ha gwelet loened gouez ha loened
ul lec'h disheñvel.

129
00:07:41,200 --> 00:07:44,733
Ha soñjet em eus
marteze e vefec'h a-du gant se ivez.

130
00:07:44,800 --> 00:07:48,000
Emaoc'h o selaou ac'hanon ?

131
00:07:48,000 --> 00:07:48,766
C'hwi 'oar?

132
00:07:48,866 --> 00:07:50,666
Petra an diaoul emaoc'h oc'h ober ?

133
00:07:50,666 --> 00:07:51,833
Ma c'haredig eo.

134
00:07:51,833 --> 00:07:53,633
Setu ma c'halc'h.

135
00:07:53,633 --> 00:07:56,300
Mat eo, ma'z eo ho gwaz, perak.

136
00:07:56,333 --> 00:07:57,933
E-barzh ma genoù e oa hepken.

137
00:07:57,933 --> 00:08:00,733
Dre m'hoc'h eus e lakaet eno,
provoket hoc'h eus anezhañ.

138
00:08:00,733 --> 00:08:03,600
Mat eo, gouzout a rez,
lezit anezhañ da zivizout ar pezh a fell dezhañ.

139
00:08:03,666 --> 00:08:06,366
Marteze ur plac'h vihan eveldoc'h
pe ur vaouez. Nemet.

140
00:08:06,400 --> 00:08:07,900
Ridikul eo. E.

141
00:08:07,900 --> 00:08:12,100
Ne c'heller ket broudañ un den ha goude lavaret
ne fell ket dezhañ e vefec'h o fouetañ Brubeck.

142
00:08:12,100 --> 00:08:14,400
Diskennit anezhañ. Mat eo.

143
00:08:14,400 --> 00:08:15,100
Petra a fell deoc'h e lavarfen?

144
00:08:15,100 --> 00:08:16,533
Fentus eo.

145
00:08:16,533 --> 00:08:17,400
Setu perak em boa c'hoant mont kuit.

146
00:08:17,400 --> 00:08:21,133
Met degemer a rin ar c'hefridi ma talvez
Gallout a ran kenderc'hel da vont gantañ goude pep tra.

147
00:08:21,133 --> 00:09:02,166
Nemet ar c'hwitadenn. Hopala.

148
00:09:04,300 --> 00:09:07,866
Hopala. Deomp
gwelet piv en deus lavaret gwelloc'h kemer ac'hanon pe c'hwi.

149
00:09:08,000 --> 00:09:12,133
Mat eo?

150
00:09:12,133 --> 00:09:39,466
Eviton-me ? Hopala.

151
00:09:40,800 --> 00:09:43,066
Hmm. Hmm. Hmm.

152
00:09:43,066 --> 00:09:45,733
Hmm hmm hmm hmm

153
00:09:45,900 --> 00:09:51,666
hmm hmm.

154
00:09:51,666 --> 00:09:56,300
Mm hmm.

155
00:09:57,600 --> 00:10:00,966
Hmm hmm hmm hmm hmm.

156
00:10:00,966 --> 00:10:04,366
Mm hmm.

157
00:10:04,366 --> 00:10:16,100
Ne blij ket deoc'h neuze, nann ?

158
00:10:16,100 --> 00:10:27,033
Hopala. Hmm.

159
00:10:28,300 --> 00:10:30,633
Hmm hmm hmm

160
00:10:32,233 --> 00:10:33,533
hmm hmm hmm

161
00:10:34,166 --> 00:10:35,166
hmm hmm

162
00:10:36,733 --> 00:10:39,566
hmm hmm hmm hmm

163
00:10:40,700 --> 00:10:41,266
hmm hmm

164
00:10:59,466 --> 00:11:03,100
hmm hmm hmm

165
00:11:04,900 --> 00:11:05,400
hmm. Mm.

166
00:11:05,400 --> 00:11:14,233
O ya.

167
00:11:18,166 --> 00:11:21,866
Mm hmm. Mm

168
00:11:24,433 --> 00:11:26,300
hmm. Mm. Ket.

169
00:11:26,300 --> 00:11:33,333
Mm mm mm mm mm mm mm.

170
00:11:33,333 --> 00:11:36,933
Mm hmm.

171
00:11:36,933 --> 00:11:39,233
Mm. Mm hmm.

172
00:11:39,233 --> 00:11:42,100
Mm hmm. Hmmm

173
00:11:42,100 --> 00:11:43,033
hmm hmm

174
00:11:43,700 --> 00:11:46,000
hmm hmm hmm hmm

175
00:11:46,600 --> 00:11:48,633
hmm hmm hmm

176
00:11:52,300 --> 00:11:56,300
hmm hmm mm.

177
00:11:57,800 --> 00:11:58,966
Mm hmm.

178
00:11:58,966 --> 00:12:01,533
O ya. Ya.

179
00:12:01,533 --> 00:12:04,100
Mm hmm.

180
00:12:04,100 --> 00:12:05,200
Hmm hmm

181
00:12:05,933 --> 00:12:08,200
hmm hmm

182
00:12:10,000 --> 00:12:12,966
hmm hmm hmm hmm hmm

183
00:12:13,000 --> 00:12:15,533
hmm hmm hmm

184
00:12:16,866 --> 00:12:18,266
hmm hmm.

185
00:12:18,266 --> 00:12:28,200
Hopala. Mm hmm.

186
00:12:28,200 --> 00:12:29,333
Hmm hmm

187
00:12:30,266 --> 00:12:31,766
hmm hmm

188
00:12:32,166 --> 00:12:34,433
hmm hmm hmm.

189
00:12:35,300 --> 00:12:44,533
O ya.

190
00:12:44,533 --> 00:12:46,033
Mm hmm. Hopala. Hmmm.

191
00:12:47,100 --> 00:12:47,533
Hmmm. Hmmm.

192
00:12:47,533 --> 00:12:50,000
Hmmm. Hmm hmm.

193
00:12:51,433 --> 00:12:55,566
Mm hmm.

194
00:12:55,566 --> 00:12:58,833
Hopala. Hopala. Hopala.

195
00:12:59,533 --> 00:13:01,866
Hopala. Mm hmm.

196
00:13:13,933 --> 00:13:22,733
Hopala. Ma. Hopala.

197
00:13:27,266 --> 00:13:29,433
Hopala. Hmmm.

198
00:13:29,633 --> 00:13:30,300
Hmmm. Hmmm.

199
00:13:30,633 --> 00:13:34,066
Hmmm. Hmmm. Hmmm.

200
00:13:34,066 --> 00:13:37,666
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm

201
00:13:38,933 --> 00:13:39,400
hmm hmm

202
00:13:40,200 --> 00:13:42,933
hmm hmm hmm.

203
00:13:42,933 --> 00:13:50,233
Hopala. Mm hmm.

204
00:13:51,400 --> 00:13:54,200
Hopala. Ya, ya.

205
00:13:55,200 --> 00:13:56,833
Ya, ya.

206
00:13:57,533 --> 00:14:00,066
Hopala. Hopala. Mm

207
00:14:00,066 --> 00:14:02,833
mm. Mm mm mm

208
00:14:03,866 --> 00:14:07,100
mm mm mm

209
00:14:07,100 --> 00:14:10,200
mm mm mm

210
00:14:10,200 --> 00:14:12,366
mm mm mm

211
00:14:17,400 --> 00:14:19,500
mm mm mm mm

212
00:14:21,133 --> 00:14:24,933
mm mm mm

213
00:14:27,366 --> 00:14:30,066
mm mm mm mm hmm.

214
00:14:31,333 --> 00:14:35,333
O ya. Mm

215
00:14:37,133 --> 00:14:39,600
mm mm mm mm

216
00:14:41,266 --> 00:14:44,133
mm mm.

217
00:14:47,333 --> 00:14:50,433
O, o,

218
00:14:50,833 --> 00:14:53,100
o, o.

219
00:14:54,200 --> 00:14:56,633
Mm. Mm hmm.

220
00:14:58,166 --> 00:14:59,000
Mm. Oh,

221
00:15:00,300 --> 00:15:02,700
o, o,

222
00:15:04,133 --> 00:15:05,900
o, o, o.

223
00:15:05,900 --> 00:15:07,733
Gwelomp piv a glot gwelloc'h.

224
00:15:07,733 --> 00:15:23,766
Mat eo.

225
00:15:23,766 --> 00:15:34,266
Mm mm mm mm mm. C'hwi.

226
00:15:34,900 --> 00:15:37,700
O, o,

227
00:15:37,700 --> 00:15:45,433
oh. Mm.

228
00:15:48,133 --> 00:15:51,633
Mm. Mm

229
00:15:55,666 --> 00:16:02,133
hmm. Mm mm.

230
00:16:03,233 --> 00:16:03,600
Ya.

231
00:16:03,600 --> 00:16:11,700
O, o, o.

232
00:16:11,700 --> 00:16:14,433
Mm mm

233
00:16:14,433 --> 00:16:16,800
mm mm mm

234
00:16:18,400 --> 00:16:23,100
mm mm mm mm

235
00:16:27,133 --> 00:16:37,533
mm mm mm

236
00:16:39,633 --> 00:16:41,833
mm mm mm

237
00:16:43,300 --> 00:16:46,533
mm mm.

238
00:16:46,533 --> 00:16:50,533
0000, oh

239
00:16:51,666 --> 00:16:54,133
oh. Gwelloc'h

240
00:16:54,633 --> 00:16:55,533
rannañ

241
00:17:01,100 --> 00:17:01,666
hemañ.

242
00:17:02,000 --> 00:17:03,600
Fuck Un arzh c'hwerv.

243
00:17:03,600 --> 00:17:24,966
Nebeut a dra.

244
00:17:24,966 --> 00:17:28,933
Mm mm mm mm mm

245
00:17:34,200 --> 00:17:36,500
mm. Oh,

246
00:17:38,066 --> 00:17:41,600
o, o,

247
00:17:42,966 --> 00:17:45,466
oh ya. Mm

248
00:17:47,066 --> 00:17:50,100
mm. O, o,

249
00:17:51,900 --> 00:17:54,266
o, o o,

250
00:17:55,600 --> 00:17:58,200
o, o. Hmm.

251
00:17:59,100 --> 00:18:01,800
Hmm hmm

252
00:18:01,800 --> 00:18:05,566
hmm hmm hmm hmm

253
00:18:06,766 --> 00:18:10,433
hmm hmm hmm hmm hmm

254
00:18:11,600 --> 00:18:14,333
hmm hmm. Hmm.

255
00:18:15,433 --> 00:18:18,633
Hopala. Hopala. Hopala.

256
00:18:19,633 --> 00:18:22,700
Hopala. Hopala.

257
00:18:22,700 --> 00:18:25,300
Hopala. Hopala.

258
00:18:25,300 --> 00:18:27,533
Mm. Mm hmm.

259
00:18:28,666 --> 00:18:33,000
O, o, o, o,

260
00:18:34,300 --> 00:18:36,766
o, o, ya.

261
00:18:36,766 --> 00:18:39,400
Mm mm mm

262
00:18:39,400 --> 00:18:40,300
mm mm mm.

263
00:18:41,566 --> 00:18:45,133
Mm hmm.

264
00:18:46,400 --> 00:18:49,233
Hmm hmm

265
00:18:49,233 --> 00:18:51,500
mm mm mm.

266
00:18:53,100 --> 00:18:57,300
Mm hmm.

267
00:18:59,733 --> 00:19:01,433
Mm mm mm.

268
00:19:01,500 --> 00:19:03,533
Ya. Ya, ya.

269
00:19:03,733 --> 00:19:07,033
Mm hmm.

270
00:19:11,666 --> 00:19:13,166
Ya, ya.

271
00:19:13,466 --> 00:19:16,233
Hopala. Hopala. Mm.

272
00:19:17,500 --> 00:19:20,166
Hopala. Hopala. Hopala.

273
00:19:21,333 --> 00:19:23,000
Ya, ya.

274
00:19:23,000 --> 00:19:23,433
Mm mm.

275
00:19:23,433 --> 00:19:26,133
Mm. Hopala. Hopala.

276
00:19:27,400 --> 00:19:29,233
Hopala. Hopala.

277
00:19:29,433 --> 00:19:31,033
Hopala. Mm.

278
00:19:31,800 --> 00:19:34,266
Hopala. Hopala.

279
00:19:35,333 --> 00:19:38,533
Hopala. Hopala. Hopala.

280
00:19:39,900 --> 00:19:42,900
Mm. Mm. Mm.

281
00:19:42,900 --> 00:19:45,800
Hopala. Hopala. Hopala.

282
00:19:47,000 --> 00:19:49,033
Hopala. Hopala.

283
00:19:49,033 --> 00:19:49,700
Mm mm

284
00:19:53,266 --> 00:19:58,666
mm mm mm.

285
00:19:59,466 --> 00:20:10,933
Oh Ooh

286
00:20:28,833 --> 00:20:32,233
oh mm mm

287
00:20:32,433 --> 00:20:38,633
mm mm. Mm

288
00:20:40,266 --> 00:21:01,333
hmm. Hopala.

289
00:21:01,333 --> 00:21:08,100
Mm. Mm

290
00:21:10,266 --> 00:21:18,366
hmm. Hopala.

291
00:21:18,366 --> 00:21:21,200
Mm hmm.

292
00:21:21,200 --> 00:21:23,333
Mm hmm.

293
00:21:24,000 --> 00:21:26,033
Mm mm mm

294
00:21:27,700 --> 00:21:29,600
mm. Hopala.

295
00:21:29,600 --> 00:21:40,400
Hopala. Mm.

296
00:21:40,400 --> 00:21:52,766
O, o, o, o,

297
00:21:53,966 --> 00:21:56,433
o, o.

298
00:21:57,333 --> 00:22:01,500
C'hwi. O, o, o,

299
00:22:01,500 --> 00:22:06,066
o, o,

300
00:22:06,700 --> 00:22:10,433
o, o,

301
00:22:10,433 --> 00:22:13,533
o, o,

302
00:22:13,533 --> 00:22:16,733
o, o.

303
00:22:16,733 --> 00:22:19,300
Mm mm.

304
00:22:19,300 --> 00:22:22,300
Mm hmm.

305
00:22:22,433 --> 00:22:28,033
O, o, o, o,

306
00:22:30,300 --> 00:23:00,400
o, o, o,

307
00:23:00,400 --> 00:23:03,900
oh. Hmm.

308
00:23:06,033 --> 00:23:18,433
Mm. Hopala. Hopala.

309
00:23:24,133 --> 00:23:30,133
Hopala. Salud.

310
00:23:31,833 --> 00:23:38,100
Hopala. Mm hmm.

311
00:23:48,133 --> 00:23:51,100
Mm. Mm.

312
00:23:51,100 --> 00:23:53,100
Mm. Mat. Hopala.

313
00:23:54,400 --> 00:23:57,266
O, o, o,

314
00:23:58,666 --> 00:24:04,500
o, o.

315
00:24:06,966 --> 00:24:11,800
Hopala. Mm mm

316
00:24:13,300 --> 00:24:21,300
mm. Ha.

317
00:24:21,300 --> 00:24:22,966
O, o, o.

318
00:24:22,966 --> 00:24:32,766
Tud eveldoc'h.

319
00:24:32,766 --> 00:24:44,466
Hopala. O, nann.

320
00:24:46,500 --> 00:24:47,433
Bangor.

321
00:24:48,166 --> 00:24:50,800
O, o, o,

322
00:24:51,966 --> 00:24:55,500
o, o, o, o,

323
00:24:56,600 --> 00:24:58,733
o, o,

324
00:24:59,833 --> 00:25:01,933
o, o, o, o, o.

325
00:25:02,633 --> 00:25:05,800
Mm. O, va Aotrou.

326
00:25:06,033 --> 00:25:07,966
O, o,

327
00:25:08,300 --> 00:25:11,400
o, o,

328
00:25:11,400 --> 00:25:15,366
o, o.

329
00:25:17,233 --> 00:25:19,833
Mat eo. Mm.

330
00:25:20,466 --> 00:25:24,400
O, o, o,

331
00:25:26,000 --> 00:25:29,233
o, o, o.

332
00:25:29,233 --> 00:25:33,800
Hopala. Hopala.

333
00:25:38,266 --> 00:25:44,100
O, o.

334
00:25:45,133 --> 00:25:47,233
Hopala. Hopala.

335
00:25:48,366 --> 00:25:50,366
Hopala. O.

336
00:25:50,366 --> 00:25:52,066
O o. Hopala.

337
00:25:52,066 --> 00:25:55,333
O. O, o, o, o, o.

338
00:25:55,866 --> 00:26:07,100
O, o, o o,

339
00:26:08,066 --> 00:26:10,733
oh ya. Oh,

340
00:26:10,900 --> 00:26:13,266
o, o,

341
00:26:13,266 --> 00:26:15,733
o, o.

342
00:26:19,300 --> 00:26:21,466
O, o.

343
00:26:22,533 --> 00:26:24,900
Hopala. O, o.

344
00:26:24,900 --> 00:26:27,066
O, o.

345
00:26:27,066 --> 00:26:38,866
O, o. Mm.

346
00:26:43,233 --> 00:26:52,433
Mm. Hopala.

347
00:26:52,433 --> 00:26:56,033
Mm hmm.

348
00:26:57,800 --> 00:27:02,000
Hopala. Hopala. Mm.

349
00:27:03,233 --> 00:27:10,033
Mm. Hopala. Hopala.

350
00:27:16,033 --> 00:27:18,066
Hopala. Salud.

351
00:27:18,066 --> 00:27:20,766
Hopala. Hopala. Hopala.

352
00:27:22,766 --> 00:27:24,933
Hopala. Hopala.

353
00:27:25,666 --> 00:27:28,300
Hopala. Hopala.

354
00:27:28,300 --> 00:27:30,900
Hopala. Hopala.

355
00:27:32,500 --> 00:27:35,600
Hopala. Hopala.

356
00:27:35,600 --> 00:27:38,300
Hopala. Mm hmm.

357
00:27:39,100 --> 00:27:46,666
Hopala. Hopala.

358
00:27:48,300 --> 00:27:50,633
Hopala. Hopala.

359
00:27:50,633 --> 00:27:53,933
Hopala. Hopala.

360
00:27:53,933 --> 00:27:55,400
Hopala. Mm.

361
00:27:55,400 --> 00:27:58,000
Mm. Hopala. Hopala.

362
00:27:58,800 --> 00:28:01,733
Hopala. Hopala. Hopala.

363
00:28:02,766 --> 00:28:06,000
Hopala. Hopala.

364
00:28:07,400 --> 00:28:10,033
Hopala. Hopala.

365
00:28:10,033 --> 00:28:12,333
Hopala. Hopala.

366
00:28:12,333 --> 00:28:14,900
O, o,

367
00:28:14,900 --> 00:28:18,366
o, o, o,

368
00:28:19,600 --> 00:28:21,933
o, o, o,

369
00:28:22,800 --> 00:28:30,400
o, o, o,

370
00:28:30,400 --> 00:28:33,400
o, o, o,

371
00:28:34,200 --> 00:28:37,900
o, o, o, o,

372
00:28:39,100 --> 00:28:41,800
0000.

373
00:28:41,900 --> 00:28:50,033
100000000.

374
00:28:50,033 --> 00:29:14,066
Ha 0000000000000000000000 mm

375
00:29:15,266 --> 00:29:26,700
0000000,

376
00:29:26,700 --> 00:29:29,966
oh, 000.

377
00:29:29,966 --> 00:29:32,000
C'hwi mm

378
00:29:33,000 --> 00:29:36,233
oh oh

379
00:29:36,233 --> 00:29:40,566
mm mm mm mm mm mm.

380
00:29:41,766 --> 00:29:46,600
O, o, o ya. Oh,

381
00:29:47,700 --> 00:29:52,233
o, o, o, o, o, o, o,

382
00:29:52,800 --> 00:29:56,833
o, o, o, o,

383
00:29:57,533 --> 00:30:01,433
oh, oh, 000 ya.

384
00:30:02,100 --> 00:30:05,600
Mm mm mm mm mm.

385
00:30:06,233 --> 00:30:09,633
Oh oh, oh mm.

386
00:30:11,266 --> 00:30:13,100
O, o,

387
00:30:13,433 --> 00:30:15,700
oh oh,

388
00:30:16,166 --> 00:30:19,466
oh oh, oh,

389
00:30:20,000 --> 00:30:22,633
o, o, o,

390
00:30:23,733 --> 00:30:26,233
o, o, o,

391
00:30:26,900 --> 00:30:31,933
o, o, o, o, o, o, o,

392
00:30:32,800 --> 00:30:38,533
o, o, o, o, o, o, o mm.

393
00:30:40,500 --> 00:30:42,066
O ya.

394
00:30:42,266 --> 00:30:43,733
O ya.

395
00:30:43,733 --> 00:30:45,533
Mm mm.

396
00:30:45,533 --> 00:30:51,233
O, o o, o, o, o, o,

397
00:30:51,966 --> 00:30:57,600
o, o, o, o, o, o, o, o, o, o,

398
00:30:58,633 --> 00:31:01,266
o, o, o,

399
00:31:01,933 --> 00:31:05,733
o, o, o, o, o, o, o,

400
00:31:06,600 --> 00:31:10,700
o, o, o, o, o, o, o,

401
00:31:11,200 --> 00:31:20,900
000000000000, oh,

402
00:31:21,633 --> 00:31:27,300
oh, 0000 ya. 000.

403
00:31:27,333 --> 00:31:29,833
Ne c'hellomp ket.

404
00:31:29,833 --> 00:31:31,466
N'eo nemet o tont.

405
00:31:31,666 --> 00:31:34,066
O, o. Ho hini karetañ e oac'h.

406
00:31:34,066 --> 00:31:34,600
Ma hini karetañ?

407
00:31:34,600 --> 00:31:35,066
Ya.

408
00:31:35,300 --> 00:31:40,166
O, o, o, o, o, o, o, o,

409
00:31:40,800 --> 00:31:43,700
o, o, o, o, o,

410
00:31:44,800 --> 00:31:47,300
o, o, o,

411
00:31:47,300 --> 00:31:51,166
o, o, o, o, o, o, o,

412
00:31:52,433 --> 00:31:58,133
o, o, o, o, o, o, o, o, o, o,

413
00:31:59,233 --> 00:32:02,300
o, o babig,

414
00:32:02,300 --> 00:32:03,433
Grit din

415
00:32:04,433 --> 00:32:06,066
deut em genoù. Gouzout a ran e fell dit.

416
00:32:07,433 --> 00:32:09,433
O, o,

417
00:32:10,866 --> 00:32:14,266
oh, oh, ya Oh, ya.

418
00:32:14,333 --> 00:32:14,866
Ha gallout a reomp e gwirionez.

419
00:32:14,866 --> 00:32:17,200
O, o, o, o, o.

420
00:32:17,400 --> 00:32:18,866
Mm hmm.

421
00:32:18,866 --> 00:32:31,066
Mm mm mm mm.

422
00:32:31,066 --> 00:32:33,500
Gallout a rit kaout anezhañ. Deoc'h eo.

423
00:32:33,500 --> 00:32:37,133
Mm mm.

424
00:32:37,133 --> 00:32:38,566
Stlakadenn. Skounenn Bro.