1
00:00:01,000 --> 00:00:05,700
--== McEphie ==--
En son çıkanlar için movienipipay web sitesini ziyaret edin

2
00:00:13,815 --> 00:00:15,557
Merhaba bakireler ve ucubeler.

3
00:00:17,998 --> 00:00:20,644
Biliyorum hepiniz
son çayı bekliyorum

4
00:00:20,669 --> 00:00:23,073
Potenciana cinayeti ve tecavüz davamızdan.

5
00:00:24,531 --> 00:00:26,408
Eğer tokmaklar gerçekse

6
00:00:26,433 --> 00:00:28,226
onlar kim?

7
00:00:32,157 --> 00:00:35,118
V'nin podcast'ini duydunuz mu?

8
00:00:35,785 --> 00:00:37,579
Sadece bilmek istiyorum

9
00:00:38,121 --> 00:00:39,581
sen misin?

10
00:01:14,918 --> 00:01:17,170
İstediğin bu mu?

11
00:04:02,492 --> 00:04:03,568
Merhaba.

12
00:04:04,369 --> 00:04:05,428
Bitti.

13
00:04:09,290 --> 00:04:10,667
Bitti.

14
00:04:14,545 --> 00:04:16,547
Siktir git Hannah.

15
00:04:48,203 --> 00:04:51,790
Burada kimse yok mu? İşte başlıyoruz. Dostum,

16
00:04:52,018 --> 00:04:54,520
sekmemi aç, tamam mı?

17
00:04:55,267 --> 00:04:57,352
Tamam, herkes dinlesin!

18
00:04:57,602 --> 00:04:59,312
Çünkü sizi seviyorum çocuklar.

19
00:04:59,437 --> 00:05:00,981
Evet! Hepiniz!

20
00:05:01,189 --> 00:05:03,733
Bana ateş edildi! Hadi gidelim!!!

21
00:05:08,530 --> 00:05:11,158
Şerefe!

22
00:05:30,677 --> 00:05:33,722
Jiggy neden Hannah'nın evini temizlesin ki?

23
00:05:33,805 --> 00:05:36,308
Oradaki son kişi o muydu?

24
00:05:36,391 --> 00:05:37,559
Neden olmasın, değil mi?

25
00:05:37,642 --> 00:05:40,812
Hannah'nın olması mümkün
ve Jiggy'nin bir ilişkisi vardı.

26
00:05:54,910 --> 00:05:57,162
Peki başka biri var mı?

27
00:05:57,579 --> 00:06:01,082
Eğer bu iki kişi
Brian ve Hannah'yı hedef aldı,

28
00:06:01,541 --> 00:06:03,501
o zaman planlanmış olmalı.

29
00:06:04,085 --> 00:06:06,129
Bu yüzden eylemleri bu kadar kesindir.

30
00:06:06,213 --> 00:06:08,632
Hiçbir şekilde iz bırakmadılar.

31
00:06:09,049 --> 00:06:10,926
Hanımlar!

32
00:06:13,261 --> 00:06:15,180
Dışarı çıkmak ister misin?

33
00:06:15,513 --> 00:06:17,265
İkimizle mi?

34
00:06:17,724 --> 00:06:19,559
Gerçekten çok üzgünüm.

35
00:06:19,976 --> 00:06:22,562
Ama ben cadılık yapmam.

36
00:06:23,230 --> 00:06:24,731
Dostum, bir tur daha.

37
00:06:25,357 --> 00:06:27,943
Emin misiniz efendim?
Bu sizin beşinci raundunuz.

38
00:06:28,485 --> 00:06:31,529
Umurumda değil. ben sadece
herkesin içmesini istiyorum

39
00:06:31,780 --> 00:06:34,407
ve belki bu ikisini verebilirim...

40
00:06:34,574 --> 00:06:36,284
cadı, biraz da içki.

41
00:06:36,493 --> 00:06:38,662
Teşekkürler ama hayır teşekkürler.

42
00:06:40,372 --> 00:06:42,791
Evet, doğru.

43
00:06:47,212 --> 00:06:48,755
Sayın.

44
00:07:17,951 --> 00:07:20,662
Yani öyle görünüyor ki...

45
00:07:21,204 --> 00:07:25,208
Potenciana'nın yıldız takımı
oyuncu sadece sporla ilgilenmiyor,

46
00:07:25,375 --> 00:07:28,128
ama aynı zamanda suçları örtbas etmeye de meraklı.

47
00:07:28,586 --> 00:07:31,089
Kaynağımıza göre,

48
00:07:31,214 --> 00:07:34,843
Tekvando takımının baş adamı Jiggy Galman,

49
00:07:34,968 --> 00:07:38,096
Hannah ile gizli bir ilişkisi var.

50
00:07:38,513 --> 00:07:40,640
Neyden bahsediyorlar?

51
00:07:40,974 --> 00:07:42,475
Ama bekle...

52
00:07:42,809 --> 00:07:44,477
daha fazlası var.

53
00:07:45,478 --> 00:07:49,065
Jiggy tek erkek değil...

54
00:07:49,983 --> 00:07:52,569
Hannah'nın odasında.

55
00:07:54,112 --> 00:07:56,781
Bunun kim olduğunu henüz doğrulayamıyoruz.

56
00:07:57,907 --> 00:07:59,409
Üyeleri

57
00:07:59,443 --> 00:08:02,905
- Tekvando takımı belki?
- Kahretsin.

58
00:08:04,914 --> 00:08:08,293
Kahretsin!!!

59
00:08:15,800 --> 00:08:18,762
Biraz içgörünüz varsa,

60
00:08:18,845 --> 00:08:21,848
Yorum bölümümüz açıktır.

61
00:08:22,515 --> 00:08:24,184
Ve tabii ki

62
00:08:24,476 --> 00:08:26,269
bunu inkar edecekler.

63
00:08:26,394 --> 00:08:30,106
Tabii benim yalancı olduğumu söyleyecekler.

64
00:08:30,482 --> 00:08:33,026
Ama kanıtım var.

65
00:08:33,485 --> 00:08:34,652
Ben...

66
00:08:34,778 --> 00:08:36,863
Jiggy'nin bir videosu.

67
00:08:37,072 --> 00:08:38,365
Bu o değil mi?

68
00:08:38,490 --> 00:08:39,674
Tecavüzcü mü?

69
00:08:39,699 --> 00:08:41,576
Sağ?

70
00:08:46,039 --> 00:08:48,500
Doğru yoldayım.

71
00:08:49,125 --> 00:08:51,461
Seni yakaladım, Jiggy.

72
00:08:51,546 --> 00:08:54,466
- Tecavüzcü!
- Lanet domuz!

73
00:09:00,929 --> 00:09:04,349
Bay Galman, siz
dekanın ofisinde gerekli.

74
00:09:04,641 --> 00:09:05,934
Lütfen beni takip edin.

75
00:09:06,142 --> 00:09:09,020
- Neden beni görmesi gerekiyor hanımefendi?
- Seninle konuşmak istiyor.

76
00:09:09,104 --> 00:09:11,147
Hadi, seni ofise götüreyim.

77
00:09:15,701 --> 00:09:18,162
Ve eğer ayıyı dürtmeye devam edersem...

78
00:09:18,571 --> 00:09:22,033
yakında uyanacak ve
mağarasından çıkar.

79
00:09:23,076 --> 00:09:26,204
Adını temize çıkaracağım Brian.

80
00:09:26,579 --> 00:09:28,581
Burada neler oluyor çocuklar?

81
00:09:29,428 --> 00:09:34,808
Artık Taekwondo takımı da işin içinde
Brian ve Hannah olayında da mı?

82
00:09:35,620 --> 00:09:38,915
Dava kapandı. neden
bu hala oluyor mu?

83
00:09:40,157 --> 00:09:42,076
Ekip işin içinde değil.

84
00:09:42,101 --> 00:09:43,644
Bu sadece Jiggy!

85
00:09:44,164 --> 00:09:46,583
Benim bununla hiçbir ilgim yoktu.

86
00:09:46,825 --> 00:09:47,951
Ne oluyor?

87
00:09:47,976 --> 00:09:49,352
Dil.

88
00:09:49,519 --> 00:09:53,231
Neden bu kadar çabuk inanıyorsun?
yine de o podcast?

89
00:09:53,356 --> 00:09:58,111
Kim olduğunu bilmiyoruz.
ya da neye benzediğini.

90
00:09:58,236 --> 00:10:00,989
Ona inandığımızdan değil.

91
00:10:01,156 --> 00:10:02,907
ama takipçileri var.

92
00:10:03,090 --> 00:10:05,218
Ve eğer bu konuda hiçbir şey yapmazsak,

93
00:10:05,243 --> 00:10:07,704
ailen nasıl

94
00:10:07,814 --> 00:10:10,166
ve tüm Potenciana
Üniversite alacak mı?

95
00:10:10,206 --> 00:10:12,208
Hannah'yla bir ilişkiniz var mı?

96
00:10:12,500 --> 00:10:13,751
Dekan.

97
00:10:13,838 --> 00:10:15,924
Ekibim neden burada?

98
00:10:16,574 --> 00:10:18,743
Neden kimse beni bu konuda bilgilendirmedi?

99
00:10:19,238 --> 00:10:20,907
Bu sadece bir SOP, koç.

100
00:10:21,234 --> 00:10:22,527
Sadece emin oluyoruz

101
00:10:22,552 --> 00:10:24,596
hiçbirinin bu işe karışmadığını.

102
00:10:24,846 --> 00:10:26,097
Dekan lütfen.

103
00:10:26,431 --> 00:10:28,071
Oğullarıma hakaret etmeyin.

104
00:10:28,099 --> 00:10:30,101
Hepsine kefil olabilirim.

105
00:10:30,451 --> 00:10:31,786
Jiggy'den pek emin değiliz.

106
00:10:31,811 --> 00:10:33,354
Çeneni kapat!

107
00:10:33,855 --> 00:10:35,315
Koç.

108
00:10:35,665 --> 00:10:37,667
Bizi sayın.

109
00:10:37,692 --> 00:10:39,861
Bu adam tam bir domuz!

110
00:10:40,030 --> 00:10:42,825
Takımın itibarını zedeliyor!

111
00:10:42,850 --> 00:10:45,258
- Siktir git dostum!
- Hey hey hey!

112
00:10:45,283 --> 00:10:47,452
- Yeterli.
- Seni uzaklaştırmamı mı istiyorsun?

113
00:10:47,535 --> 00:10:49,662
Dekan lütfen.

114
00:10:50,288 --> 00:10:52,248
Oğullarımla başa çıkabilirim, tamam mı?

115
00:10:52,749 --> 00:10:55,460
Onlar sadece bir
şu anda çok fazla baskı var.

116
00:10:56,419 --> 00:10:58,171
Dekan.

117
00:10:59,380 --> 00:11:03,051
Her zaman getiriyorlar
üniversiteye tanınması.

118
00:11:03,460 --> 00:11:05,003
Şimdi ne olacak?

119
00:11:05,725 --> 00:11:08,311
Onları sadece suçluyorsun
bir podcast öyle söylediği için mi?

120
00:11:08,524 --> 00:11:11,861
Bay Saenz, her yeni
bilgi önemlidir.

121
00:11:11,886 --> 00:11:15,014
Adaleti doğru kişiye vermeliyiz.

122
00:11:15,550 --> 00:11:16,801
Adalet?

123
00:11:17,031 --> 00:11:19,033
Dava kapandı.

124
00:11:19,846 --> 00:11:22,682
Bu çocuklar odaklanmalı
şu anda eğitimlerindeler.

125
00:11:22,987 --> 00:11:24,822
Maçımız yaklaşıyor.

126
00:11:26,699 --> 00:11:28,243
Ve yine de

127
00:11:28,493 --> 00:11:30,828
onları suçlu olmakla mı suçluyorsun?

128
00:11:30,912 --> 00:11:32,747
Artık sorgulama yok.

129
00:11:32,956 --> 00:11:35,333
Dekan, Bayan Arceo,

130
00:11:35,809 --> 00:11:38,520
Jiggy'nin avukatları
zaten bunu bulmaya çalışıyorum...

131
00:11:38,545 --> 00:11:39,879
Kız, V.

132
00:11:40,018 --> 00:11:42,770
Ve emin olacaklar
yasal olarak cezalandırıldı.

133
00:11:43,883 --> 00:11:46,553
Jiggy'nin avukatlarıyla konuşacağız.

134
00:11:46,970 --> 00:11:49,973
Böylece onlara yardımcı olabiliriz
yönetimin yardımına ihtiyaç var.

135
00:11:51,599 --> 00:11:53,685
Bence halledebilirler.

136
00:11:54,018 --> 00:11:56,062
Yardım etmek için yapabileceğimiz bir şey varsa

137
00:11:56,187 --> 00:11:59,232
birlik içinde kalmaktır
duruşumuz ve kararlarımız.

138
00:11:59,941 --> 00:12:01,985
Düşmanlarımızın kim olduğunu biliyoruz.

139
00:12:02,452 --> 00:12:05,747
yok eden onlar
sevgili üniversitemiz.

140
00:12:06,176 --> 00:12:08,262
Birbirimize karşı olmamalıyız.

141
00:12:14,351 --> 00:12:15,769
Gab.

142
00:12:16,921 --> 00:12:18,351
Ne düşünüyorsun?

143
00:12:19,419 --> 00:12:21,546
Your Girl V'ye inanıyor musun?

144
00:12:21,688 --> 00:12:24,524
Çünkü hikayeler uyduruyor olabilir ve

145
00:12:24,549 --> 00:12:26,484
bunu nüfuz kazanmak için yapıyor olabilir.

146
00:12:28,511 --> 00:12:29,781
Bilmiyorum.

147
00:12:31,055 --> 00:12:33,508
Ancak kaynakları doğrulanmış görünüyor.

148
00:12:35,059 --> 00:12:36,477
Siktir et.

149
00:12:37,202 --> 00:12:40,623
Jiggy'nin katil olduğuna inanamıyorum.

150
00:12:40,857 --> 00:12:45,403
Mesela...nasıl aşık oldum?
katil ve tecavüzcü mü?

151
00:12:45,575 --> 00:12:49,120
Onu bırak Chloe.
Ve ondan uzak dur.

152
00:12:49,490 --> 00:12:53,953
Ve beni hemen hızlı aramaya koy
Bana ihtiyacın olursa hemen beni ara.

153
00:12:54,787 --> 00:12:56,914
Ama onu seviyorum Gab.

154
00:12:57,290 --> 00:12:59,876
Bu konuda hâlâ çelişkideyim.

155
00:13:00,313 --> 00:13:03,570
Bir parçam onun öyle olmadığını biliyor
böyle bir şeyi yapabilecek kapasitede.

156
00:13:04,352 --> 00:13:06,327
Chloé, uyan.

157
00:13:06,716 --> 00:13:09,047
Aptal olmayı bırak.

158
00:13:09,969 --> 00:13:12,305
Eğer Hannah'yı taciz edebilirse,

159
00:13:12,795 --> 00:13:14,937
ve eğer Brian'ı öldürebilirse...

160
00:13:15,885 --> 00:13:17,762
bunu sana da aynı kolaylıkla yapabilir.

161
00:13:17,787 --> 00:13:20,915
- O değil...
- Kes şunu, Chloe.

162
00:13:24,942 --> 00:13:28,029
- Gab...
- Şşş...

163
00:13:40,266 --> 00:13:42,185
Jiggy'nin canı cehenneme dostum!

164
00:13:42,210 --> 00:13:44,545
Takımı bu duruma sürüklemek!

165
00:13:46,631 --> 00:13:48,091
Ne dedin?

166
00:13:48,456 --> 00:13:49,916
Sadece itiraf et!

167
00:13:50,168 --> 00:13:52,211
Takım senin gibi çöplere göre değil, pislik.

168
00:13:52,345 --> 00:13:53,888
Sen aptal mısın?

169
00:13:54,197 --> 00:13:56,032
Benim bununla hiçbir ilgim yoktu.

170
00:13:56,057 --> 00:13:57,767
Salak!

171
00:14:02,855 --> 00:14:04,273
Ah!

172
00:14:05,233 --> 00:14:06,776
Yeterli! Bu kadar yeter!

173
00:14:06,943 --> 00:14:09,195
Devam et Jiggy! Bunu anladım!

174
00:14:09,220 --> 00:14:10,889
Yeter dostum. Durmak.

175
00:14:26,170 --> 00:14:27,296
Chloe mi?

176
00:14:28,416 --> 00:14:29,565
Chloe!

177
00:14:29,590 --> 00:14:31,092
- Ne?
- Hey! Neden benden kaçıyorsun?

178
00:14:31,092 --> 00:14:32,844
- Beni korkuttun!
- Neler oluyor?

179
00:14:32,869 --> 00:14:35,767
- Ne yapıyorsun?
- Bana senin de bu işin içinde olduğunu söyleme.

180
00:14:37,473 --> 00:14:40,205
Bekle! Konuşabilir miyiz?

181
00:14:43,980 --> 00:14:45,440
Ciddi konuş.

182
00:14:46,023 --> 00:14:47,233
İyi.

183
00:14:47,525 --> 00:14:48,901
Hadi konuşalım.

184
00:14:49,485 --> 00:14:51,978
Ama önce soruma cevap vermelisin.

185
00:14:52,822 --> 00:14:54,885
Beni aldattın mı?

186
00:14:57,285 --> 00:14:58,713
Aldatmak.

187
00:14:59,495 --> 00:15:00,747
Ne?

188
00:15:01,844 --> 00:15:03,721
Eğer bir "yaptım" varsa

189
00:15:04,200 --> 00:15:05,952
sadece "hile" kullanıyorsunuz.

190
00:15:08,504 --> 00:15:12,166
Umurumda değil! Soruma cevap verebilir misin?

191
00:15:14,249 --> 00:15:16,251
Eğer sana söylersem,

192
00:15:16,304 --> 00:15:18,139
Eminim bana inanmayacaksın.

193
00:15:19,390 --> 00:15:20,549
Beni dene.

194
00:15:23,019 --> 00:15:24,604
Ben senin erkek arkadaşınım.

195
00:15:25,021 --> 00:15:26,564
Beni tanıyor musun.

196
00:15:27,565 --> 00:15:30,463
Ve anlamıyorum
neden dedikoduya inanıyorsunuz?

197
00:15:34,530 --> 00:15:38,659
Haydi... Hannah? Gerçekten mi?

198
00:15:40,411 --> 00:15:42,246
Sen ondan daha güzelsin.

199
00:15:44,081 --> 00:15:45,474
Gerçekten mi?

200
00:15:46,501 --> 00:15:47,771
Elbette.

201
00:15:50,544 --> 00:15:51,912
Sen benim bebeğimsin.

202
00:15:54,842 --> 00:15:56,326
Ve seni aldatmak mı?

203
00:15:57,969 --> 00:16:02,024
Seni asla ama asla aldatmam.

204
00:16:04,594 --> 00:16:06,930
Bu hoşuna gitti mi?

205
00:16:07,177 --> 00:16:09,304
- Bundan hoşlandın mı?
- Evet.

206
00:16:23,553 --> 00:16:26,764
Podcast'e mesaj atan kişi sen miydin?

207
00:16:26,959 --> 00:16:28,252
Ha?

208
00:16:30,603 --> 00:16:31,854
Bana her şeyi anlatabilirsin.

209
00:16:31,902 --> 00:16:33,904
- Hayır, hayır.
- Emin misin?

210
00:16:34,066 --> 00:16:35,734
Onlara hiçbir şey söylemedim.

211
00:16:36,008 --> 00:16:37,844
Tamam aşkım.

212
00:16:53,837 --> 00:16:56,295
Bu hoşuna gitti, öyle mi?

213
00:16:56,358 --> 00:16:58,899
Böyle mi?

214
00:17:48,497 --> 00:17:53,502
Birisi neden verir?
Bunun için bana 50.000 peso mu?

215
00:18:10,853 --> 00:18:13,522
Bu Jiggy'yi suça karıştırmak için yeterli mi?

216
00:18:14,320 --> 00:18:16,906
O zaman neden yapmadı?
henüz bir açıklama yayınladınız mı?

217
00:18:18,262 --> 00:18:19,555
Panik yapmıyor mu?

218
00:18:21,543 --> 00:18:23,294
Beklemem gerekiyor.

219
00:18:27,745 --> 00:18:29,580
- Gab mi?
- Kahretsin.

220
00:18:33,330 --> 00:18:34,832
Gab!

221
00:18:37,918 --> 00:18:40,295
- Merhaba?
- Bir dakika bekle!

222
00:18:41,298 --> 00:18:42,674
Çok uzun sürüyorsun!

223
00:18:46,661 --> 00:18:48,705
- Ne oldu?
- MERHABA!

224
00:18:49,209 --> 00:18:51,753
- Neler oluyor?
- İyi haberlerim var.

225
00:18:52,505 --> 00:18:53,592
Ne?

226
00:18:53,980 --> 00:18:56,482
Jiggy ve ben tekrar bir araya geldik.

227
00:18:56,883 --> 00:18:58,134
Jiggy'ye geri mi döndün?

228
00:18:58,772 --> 00:18:59,773
Evet öyle.

229
00:19:00,280 --> 00:19:02,950
Peki onun başına ne geldi
bir suça karışma ihtimali var mı?

230
00:19:05,658 --> 00:19:07,159
Peki Gab...

231
00:19:07,467 --> 00:19:09,385
farkettim ki...

232
00:19:09,720 --> 00:19:14,433
neden bir dedikoduya inanayım ki
Kendi erkek arkadaşımın podcast yayıncısı, değil mi?

233
00:19:14,458 --> 00:19:17,545
Chloe ondan uzak dur!

234
00:19:18,633 --> 00:19:19,676
Selam Gab!

235
00:19:21,440 --> 00:19:27,279
Chloe bana burayı kiraladığını söyledi.

236
00:19:27,304 --> 00:19:29,932
Bu yüzden uğramayı planladık.

237
00:19:30,679 --> 00:19:34,225
O zamandan bu yana uzun zaman geçti
Seni gördüm, peki...nasılsın?

238
00:19:34,503 --> 00:19:36,130
Bebeğim, uğramak ne demek?

239
00:19:36,873 --> 00:19:40,918
Buraya gerçekten geldik
senin için çünkü düşündüm

240
00:19:40,943 --> 00:19:44,447
o zamandan beri üzgün olabilirsin
ev arkadaşların burada değil.

241
00:19:44,558 --> 00:19:45,768
Yani...

242
00:19:46,508 --> 00:19:48,259
Buradaki tek mutlu kişi ben olamam.

243
00:19:48,284 --> 00:19:49,380
Hadi içelim mi?

244
00:19:51,192 --> 00:19:52,875
İçeri giriyorum.

245
00:19:54,622 --> 00:19:57,877
- Bebeğim!
- Çok hoşsun, teşekkür ederim.

246
00:19:58,387 --> 00:20:00,347
Çok misafirperversin.

247
00:20:05,929 --> 00:20:07,624
Yani bunu bırakmam mı gerekiyor?

248
00:20:08,496 --> 00:20:10,915
Evet. Bunu daha önce denemedin mi?

249
00:20:12,789 --> 00:20:13,811
Hayır.

250
00:20:13,836 --> 00:20:16,255
Tamam, ilk önce Jiggy gidiyor. Bebeğim.

251
00:20:16,280 --> 00:20:18,115
Gab'a bunun nasıl yapılacağını göster. Devam etmek.

252
00:20:23,068 --> 00:20:25,153
Bunda çok iyisin!

253
00:20:25,178 --> 00:20:27,639
Sanırım eğitimin işe yaradı bebeğim.

254
00:20:34,943 --> 00:20:36,152
Orası senin odan mı?

255
00:20:36,878 --> 00:20:39,923
Ah! Odanızı görebilir miyim lütfen?

256
00:20:40,465 --> 00:20:41,549
Bu bir karmaşa.

257
00:20:41,574 --> 00:20:44,076
Lütfen Gab? yapmadım
Henüz odana gelmedim.

258
00:20:44,076 --> 00:20:45,638
Hayır, Chloe. Gerçekten çok karışık.

259
00:20:45,662 --> 00:20:48,289
- Hadi, görmek istiyorum!
- Chloe!

260
00:20:48,485 --> 00:20:51,572
- Tam bir karmaşa.
- Yine de görmek istiyorum!

261
00:20:51,921 --> 00:20:54,590
Bebeğim, onun alanına saygı duy.

262
00:20:56,181 --> 00:20:59,309
biz arkadaşız ama sen
çok gizli bir insan.

263
00:20:59,759 --> 00:21:01,594
Bu sadece bir oda Chloe.

264
00:21:01,761 --> 00:21:03,263
Bu bir sır değil.

265
00:21:04,545 --> 00:21:06,213
Ve ayrıca...

266
00:21:06,769 --> 00:21:08,354
herkesin bir sırrı vardır.

267
00:21:08,685 --> 00:21:10,311
Değil mi Jiggy?

268
00:21:10,603 --> 00:21:12,063
Peki bana sorarsan...

269
00:21:12,647 --> 00:21:14,399
Saklayacak hiçbir şeyim yok.

270
00:21:14,723 --> 00:21:17,476
O büyük sik dışında.

271
00:21:20,321 --> 00:21:21,573
Bu doğru mu?

272
00:21:22,007 --> 00:21:24,843
V senin hakkında doğruyu mu söylüyor?

273
00:21:25,316 --> 00:21:28,528
Chloe'yi koruduğunu biliyorum.

274
00:21:29,581 --> 00:21:31,541
Ama ona her şeyi anlattım.

275
00:21:33,097 --> 00:21:35,141
Böylece temiz bir sayfa açabiliriz.

276
00:21:35,920 --> 00:21:38,298
Konuşmana gerek yok
artık benim hakkımda saçmalık.

277
00:21:40,871 --> 00:21:42,581
Ve Gab endişelenme,

278
00:21:43,636 --> 00:21:45,382
Ben seni zaten affettim.

279
00:21:49,283 --> 00:21:50,451
Aslında Gab,

280
00:21:50,476 --> 00:21:52,604
Jiggy bana her şeyi anlattı.

281
00:21:52,864 --> 00:21:55,534
Koç ona bir mesaj gönderdi
son avukatlar gecesi.

282
00:21:55,559 --> 00:21:57,228
İşte bu yüzden beni terk etti.

283
00:21:58,028 --> 00:22:01,948
Beni rahatsız eden de buydu. hepsinden
geceler, avukatlar gecesi olmalıydı.

284
00:22:02,533 --> 00:22:04,910
Antrenman yapmadığımız tek zaman bu.

285
00:22:05,160 --> 00:22:06,494
Ama koç,

286
00:22:06,634 --> 00:22:08,678
bana mesaj atmaya devam etti.

287
00:22:09,100 --> 00:22:11,394
Ama sorun değil çünkü

288
00:22:11,419 --> 00:22:13,629
Koç ona bunu söylediği için çok heyecanlıydı

289
00:22:13,654 --> 00:22:15,406
Kore'deki turnuvaya katıldılar.

290
00:22:19,881 --> 00:22:20,942
Tamam aşkım.

291
00:22:22,621 --> 00:22:24,581
Sana inanıyorum diyelim.

292
00:22:26,665 --> 00:22:29,751
Peki Your Girl V'nin kaynağı ne diyor?

293
00:22:29,776 --> 00:22:32,820
Saklanırken görüldün
Hannah'nın dairesinin civarında.

294
00:22:33,332 --> 00:22:35,876
Hayır Gab. Jiggy zaten
bana da bundan bahsetti.

295
00:22:36,721 --> 00:22:40,559
O sadece oradaydı çünkü biri
kardeşleri Hannah'yla ilişkiye girdi ve

296
00:22:40,584 --> 00:22:42,336
o sadece takım arkadaşına bakıyordu.

297
00:22:42,768 --> 00:22:46,855
- Sarhoştu ve intihar eğilimi vardı.
- Kim bu takım arkadaşı?

298
00:22:47,617 --> 00:22:52,497
Ben öyle bir insan değilim
birinin zihinsel durumunu açığa çıkarır.

299
00:22:53,522 --> 00:22:56,191
Üzgünüm ama kim olduğunu söylemeyeceğim.

300
00:22:56,634 --> 00:22:59,220
Çok tatlı değil miydi?

301
00:23:00,423 --> 00:23:01,507
Arkadaşlar,

302
00:23:01,900 --> 00:23:03,443
o kadar mutluyum ki

303
00:23:03,468 --> 00:23:06,220
en iyi arkadaşım ve erkek arkadaşım

304
00:23:06,245 --> 00:23:08,456
yine konuşuyoruz. Sağ?

305
00:23:12,425 --> 00:23:14,177
Bırakalım diyelim.

306
00:23:15,478 --> 00:23:16,562
Gab.

307
00:23:18,373 --> 00:23:20,458
Seninle oyun oynamıyorum Chloe.

308
00:23:20,483 --> 00:23:22,491
O adamdan uzak dur.

309
00:23:23,205 --> 00:23:24,706
O tehlikeli!

310
00:23:24,731 --> 00:23:27,567
Daha anlayışlı olamaz mısın?
Seni aptal yerine koyuyor!

311
00:23:27,805 --> 00:23:28,854
Gerçekten mi?

312
00:23:29,131 --> 00:23:30,716
Peki, siktir git.

313
00:23:31,553 --> 00:23:33,888
Senin benimle sorunun ne?

314
00:23:33,913 --> 00:23:35,498
Ben sana ne yaptım?

315
00:23:37,797 --> 00:23:38,895
Biliyor musun?

316
00:23:38,920 --> 00:23:41,214
Biliyordum.

317
00:23:41,239 --> 00:23:42,573
Sen ve V,

318
00:23:43,128 --> 00:23:44,963
bana komplo kuruyorsun.

319
00:23:45,341 --> 00:23:46,843
Sen onun kaynağısın, değil mi?

320
00:23:48,386 --> 00:23:49,804
Söyle bana!

321
00:23:50,596 --> 00:23:51,931
Chloé, hadi.

322
00:23:54,211 --> 00:23:56,005
Gab, sen misin?

323
00:23:58,210 --> 00:23:59,998
Ben sadece arkadaşımı koruyorum!

324
00:24:00,929 --> 00:24:02,222
Korumak mı?

325
00:24:02,525 --> 00:24:03,943
Yani sensin.

326
00:24:05,634 --> 00:24:06,968
HAYIR!

327
00:24:08,178 --> 00:24:12,506
Ama bu onun anlamına gelmez
Kaynak doğruyu söylemiyor.

328
00:24:13,600 --> 00:24:14,726
Chloe!

329
00:24:16,748 --> 00:24:17,874
Biliyor musun?

330
00:24:18,176 --> 00:24:19,469
Siktir git!

331
00:24:19,684 --> 00:24:22,020
kız arkadaşım olmalı
senden uzak durmak!

332
00:24:22,707 --> 00:24:24,906
Onun beynini yıkıyorsun!

333
00:24:25,673 --> 00:24:26,824
Hadi gidelim!

334
00:24:28,358 --> 00:24:31,153
- Siktir et şunu!
- Chloe cidden mi?

335
00:24:36,157 --> 00:24:37,450
Chloe!

336
00:24:37,631 --> 00:24:39,300
Hadi, onunla gitme!

337
00:24:39,325 --> 00:24:42,454
Gab! Kendini duyabiliyor musun?

338
00:24:42,607 --> 00:24:44,484
Kendi başımın çaresine bakabilirim!

339
00:24:44,509 --> 00:24:45,635
Bok.

340
00:24:54,619 --> 00:24:56,204
Hey!

341
00:24:59,103 --> 00:25:02,898
Hey! Sen kimsin? Ne yapıyorsun?

342
00:25:10,843 --> 00:25:12,762
Emerson'u mu?

343
00:25:21,437 --> 00:25:22,623
Koç.

344
00:25:36,285 --> 00:25:37,662
Neredeyim?

345
00:25:40,146 --> 00:25:42,899
Eğer okuldan atılmak istemiyorsan beni çöz.

346
00:25:43,920 --> 00:25:46,486
Bu soruyu sana sormamız lazım.

347
00:25:47,166 --> 00:25:48,716
Burada ne yapıyorsun?

348
00:25:49,481 --> 00:25:52,067
Peki neden telefonumu aldın?

349
00:25:52,186 --> 00:25:54,647
- Yeni yan işini kapmak mı?
- Koç,

350
00:25:54,671 --> 00:25:57,298
- bize gerçeği söyle.
- Yoksa polisi arayacağız.

351
00:26:00,975 --> 00:26:02,186
Devam etmek.

352
00:26:02,603 --> 00:26:03,980
Polis çağırın.

353
00:26:04,689 --> 00:26:06,649
Bakalım kime inanacaklar.

354
00:26:09,980 --> 00:26:11,190
Bu senin telefonun mu?

355
00:26:21,038 --> 00:26:22,165
Aşk?

356
00:26:22,915 --> 00:26:24,327
Aşk kim?

357
00:26:24,725 --> 00:26:25,815
Lütfen.

358
00:26:26,252 --> 00:26:27,378
Cevap verme.

359
00:26:28,171 --> 00:26:31,048
- Karın mı?
- Koçun karısı yok.

360
00:26:31,299 --> 00:26:32,550
Kız arkadaşı belki?

361
00:26:32,900 --> 00:26:35,111
kız arkadaşın biliyor mu
ne yapıyorsun?

362
00:26:35,136 --> 00:26:36,238
Lütfen.

363
00:26:36,846 --> 00:26:38,306
Cevap verme.

364
00:26:39,646 --> 00:26:40,772
Merhaba aşkım?

365
00:26:41,085 --> 00:26:43,504
Neredesin? Merhaba?

366
00:26:44,987 --> 00:26:46,309
Beni duyabiliyor musun?

367
00:26:47,102 --> 00:26:49,187
Jiggy'mi?!

368
00:26:55,794 --> 00:26:57,379
Onu arayayım.

369
00:30:23,407 --> 00:30:25,618
- İyi misin?
- İyiyim.

370
00:30:25,702 --> 00:30:27,829
- Yaralandın mı?
- İyiyim.

371
00:30:28,117 --> 00:30:29,785
Chloe nerede?

372
00:30:32,450 --> 00:30:33,868
O evde.

373
00:30:34,514 --> 00:30:38,643
- Onun olduğundan nasıl emin olabilirim?
- O zaman onu ara!

374
00:30:39,460 --> 00:30:40,795
Umurumda değil!

375
00:30:41,710 --> 00:30:43,962
Bizden daha ne istiyorsun?

376
00:30:47,976 --> 00:30:49,845
Aşkım sana söylememiş miydim

377
00:30:50,194 --> 00:30:53,067
bunu halledebilir miyim?

378
00:30:53,199 --> 00:30:55,452
Bak sana ne oldu.

379
00:30:57,732 --> 00:30:58,941
Kardeş.

380
00:31:00,288 --> 00:31:02,123
Bize söyleyebilirdin.

381
00:31:03,499 --> 00:31:05,641
Neden hiçbirimize söylemedin?

382
00:31:06,073 --> 00:31:07,742
Brian biliyordu.

383
00:31:08,217 --> 00:31:10,109
Güvendiğim tek kişi oydu.

384
00:31:10,786 --> 00:31:12,580
Artık o öldü!

385
00:31:12,830 --> 00:31:14,290
Peki ya Chloe?

386
00:31:14,989 --> 00:31:16,417
Peki ya ona?

387
00:31:16,601 --> 00:31:18,686
Arkadaşıma yalan söylüyorsun!

388
00:31:18,711 --> 00:31:19,712
Elbette.

389
00:31:20,271 --> 00:31:22,273
Herkes yalan söyler, değil mi?

390
00:31:22,349 --> 00:31:24,226
Ama bu beni suçlu yapmaz.

391
00:31:24,251 --> 00:31:26,921
- Sen berbatsın!
- Ben berbat mıyım?

392
00:31:27,444 --> 00:31:28,904
Ben berbat mıyım?

393
00:31:28,929 --> 00:31:32,609
- Onu bağlamak berbat bir şey!
- Yeterli.

394
00:31:33,813 --> 00:31:35,231
Peki.

395
00:31:37,096 --> 00:31:38,264
Bize sorun.

396
00:31:39,275 --> 00:31:40,797
Buna son verelim.

397
00:31:42,105 --> 00:31:43,419
Ne bilmek istiyorsun?

398
00:31:43,903 --> 00:31:45,738
Brian'ı neden öldürdün?

399
00:31:46,175 --> 00:31:48,390
Benimle dalga mı geçiyorsun?

400
00:31:49,617 --> 00:31:53,287
Güvendiğim tek insanı neden öldüreyim ki?

401
00:31:54,622 --> 00:31:56,540
Hannah'ya tecavüz mü edeceksin?

402
00:31:57,041 --> 00:31:59,168
Sen bu kadar aptal mısın?

403
00:31:59,668 --> 00:32:00,753
Tamam aşkım.

404
00:32:01,378 --> 00:32:03,464
Hannah'yla bir ilgin yok muydu?

405
00:32:04,423 --> 00:32:06,759
O halde neden onun evini temizledin?

406
00:32:06,926 --> 00:32:08,886
Hangi kanıtları saklıyorsun?

407
00:32:08,990 --> 00:32:10,951
İlk önce yanımıza geldi.

408
00:32:13,641 --> 00:32:16,268
Nasıl olduğunu bile bilmiyoruz
bizi öğrendi.

409
00:32:17,311 --> 00:32:18,771
Ama yaptı.

410
00:32:49,301 --> 00:32:51,428
Hey sen, dayanıklılığın üzerinde çalış.

411
00:32:59,979 --> 00:33:03,274
Koç ve ben şok olduk
videoyu gördüğümüzde.

412
00:33:04,608 --> 00:33:06,610
Kimsenin bunu bilmemesi gerekiyordu.

413
00:33:07,820 --> 00:33:12,867
Koç bunu yapan kişinin olduğunu düşündü
herhangi birimizle sorun yaşamış olabiliriz.

414
00:33:13,576 --> 00:33:15,661
Hiçbir fikrimiz yoktu

415
00:33:16,094 --> 00:33:18,347
808 numaralı odanın nerede olduğu veya

416
00:33:18,372 --> 00:33:19,957
H kimdi?

417
00:33:32,612 --> 00:33:34,113
İstediğin bu mu?

418
00:33:34,138 --> 00:33:36,682
Bizimle seks yapmak istedi.

419
00:33:39,160 --> 00:33:40,703
Sadece seks değil.

420
00:33:40,728 --> 00:33:42,938
Rol oynamamızı istedi.

421
00:33:43,402 --> 00:33:46,143
Ve onu ihlal ediyormuş gibi davran.

422
00:34:18,541 --> 00:34:21,747
Normal başladı
ama Hannah daha da tuhaflaştı.

423
00:34:22,575 --> 00:34:24,743
Ne olduğunu bilmiyorum.

424
00:34:25,564 --> 00:34:27,483
Ama bunun onun tuhaflıklarından biri olduğunu söyledi.

425
00:35:03,416 --> 00:35:05,644
Duracağını düşündük.

426
00:35:05,669 --> 00:35:08,615
Artık bize şantaj yapmayacağını
eğer onun istediğini yaparsak.

427
00:35:10,558 --> 00:35:12,059
Ama o yapmadı.

428
00:35:13,205 --> 00:35:15,270
Bizi ifşa etmek istedi.

429
00:35:17,625 --> 00:35:19,752
Tabii böyle bir şey olursa

430
00:35:20,692 --> 00:35:22,315
Koç işini kaybedecek.

431
00:35:23,679 --> 00:35:24,794
ve ben

432
00:35:26,083 --> 00:35:28,502
tüm ailem tarafından reddedilecek.

433
00:35:33,257 --> 00:35:35,092
Bunu bilmiyorduk

434
00:35:35,592 --> 00:35:37,636
bizim kaydımızı kullanırdı

435
00:35:38,053 --> 00:35:39,888
bize daha fazla şantaj yapmak için.

436
00:35:41,301 --> 00:35:43,845
Neden? Videoda ne var?

437
00:35:44,553 --> 00:35:47,014
Bize mesajını beklememizi söyledi.

438
00:35:47,669 --> 00:35:50,046
Yoksa bir çağrı mıydı? Artık bilmiyorum.

439
00:35:52,168 --> 00:35:54,956
Sonra bir hafta sonra geldi.

440
00:35:55,648 --> 00:35:57,995
Bir hafta sonra avukatlar gecesi geldi.

441
00:35:59,175 --> 00:36:01,093
Olay gerçekleşti.

442
00:36:01,118 --> 00:36:02,453
Şimdi komada.

443
00:36:03,247 --> 00:36:06,916
Buna sevindiğimi söylemek istemiyorum ama...

444
00:36:07,666 --> 00:36:09,376
Ben öyleyim.

445
00:36:11,081 --> 00:36:12,307
Sizce...

446
00:36:13,589 --> 00:36:16,216
sana bunu yapmasının bir nedeni var mıydı?

447
00:36:18,885 --> 00:36:21,546
Bunu pek çok kez düşündük.

448
00:36:22,328 --> 00:36:24,564
Ve bir takım fikirlerimiz var.

449
00:36:27,561 --> 00:36:29,646
Bunun parayla ilgili olduğunu söylememiş miydin?

450
00:36:30,981 --> 00:36:32,149
Evet.

451
00:36:32,983 --> 00:36:34,318
Ve Marion.

452
00:36:35,986 --> 00:36:37,780
Marion için para mı?

453
00:36:37,821 --> 00:36:39,490
Bunu nasıl söylersin?

454
00:36:40,157 --> 00:36:42,242
Onu Hannah'nın dairesinde gördüm.

455
00:36:42,993 --> 00:36:44,787
Onu gördün mü?

456
00:36:51,409 --> 00:36:52,994
Hayır, yani...

457
00:36:54,246 --> 00:36:55,706
Onunkini gördüm

458
00:36:55,964 --> 00:36:59,343
- kullandığı kaşık-
- Anladım.

459
00:37:03,138 --> 00:37:04,848
Bunu biliyor musun?

460
00:37:06,172 --> 00:37:07,927
Olası ilişkilerini biliyor musun?

461
00:37:07,927 --> 00:37:09,162
Marion'un borcuyla ilgili.

462
00:37:09,186 --> 00:37:10,562
Evet.

463
00:37:11,066 --> 00:37:12,609
Para.

464
00:37:26,370 --> 00:37:27,830
İyi mi?

465
00:38:06,858 --> 00:38:08,985
Bu 1 numaralı sebep.

466
00:38:26,638 --> 00:38:27,681
İşte bu.

467
00:38:29,666 --> 00:38:33,628
Bu Marion'un olduğu anlamına geliyor
Hannah'nın gizli dairesine gidiyorum.

468
00:38:34,563 --> 00:38:37,900
Başından beri Hannah'nın gizli sevgilisiydi.

469
00:38:39,479 --> 00:38:40,814
Kıskançlık.

470
00:38:41,093 --> 00:38:42,178
Sağ?

471
00:38:42,362 --> 00:38:44,323
Bu 2 numaralı neden.

472
00:38:47,612 --> 00:38:51,325
Ajan Abueva bunların hepsini biliyor olmalı.

473
00:38:51,496 --> 00:38:53,790
Ve Brian'ın davası yeniden açılsın.

474
00:38:55,011 --> 00:38:58,348
Ve bu sefer Marion'a odaklanın.

475
00:39:00,545 --> 00:39:02,380
Bekle, Gab.

476
00:39:03,121 --> 00:39:05,457
Doğrudan polise gidersen,

477
00:39:05,802 --> 00:39:09,514
ihtiyaçları olacak
senden sağlam deliller.

478
00:39:10,873 --> 00:39:12,624
Biliyordum.

479
00:39:15,814 --> 00:39:18,734
Gerçekten Brian'a yardım etmek için mi buradasın?

480
00:39:18,820 --> 00:39:20,905
Yoksa Marion'un suçlarını mı örtbas edeceksiniz?

481
00:39:21,931 --> 00:39:24,046
İkisi de benim için önemli Gab.

482
00:39:25,450 --> 00:39:27,015
Ne demek istiyorsun?

483
00:39:28,060 --> 00:39:29,330
Güven bana.

484
00:39:30,099 --> 00:39:32,852
Aynı şekilde Brian
Seni güvende tutmam için bana güvendi.

485
00:39:39,670 --> 00:39:40,963
Merhaba kardeşim.

486
00:39:42,681 --> 00:39:44,933
Merhaba? Nereye gittin?

487
00:39:46,694 --> 00:39:48,654
Parti yeni başladı.

488
00:39:48,679 --> 00:39:51,473
Sadece ilgilenmem gerekiyor
çok hızlı bir şey.

489
00:39:51,933 --> 00:39:53,352
Kardeş?

490
00:39:53,377 --> 00:39:54,629
Bir iyilik isteyeceğim.

491
00:39:55,385 --> 00:39:58,430
Gab San Andres'i görürsen,

492
00:39:58,939 --> 00:40:00,232
yapabilir misin...

493
00:40:01,942 --> 00:40:04,611
benim için ona göz kulak olur musun?

494
00:40:06,571 --> 00:40:09,574
Lütfen ona çabuk olacağımı söyle.
ve hemen geri döneceğim.

495
00:40:09,783 --> 00:40:11,118
Gab mi?

496
00:40:11,624 --> 00:40:13,209
Flop yayını mı?

497
00:40:13,662 --> 00:40:14,997
Birlikte misiniz?

498
00:40:15,571 --> 00:40:20,410
Sen tam bir salaksın. Ona izin verme
bunu söylediğini duy yoksa sana yumruk atar.

499
00:40:20,435 --> 00:40:23,438
Ama ben Hannah'yla birlikte olduğunuzu sanıyordum?

500
00:40:23,563 --> 00:40:25,023
Şimdi de Gab mi?

501
00:40:25,048 --> 00:40:26,675
Bu nasıl oldu kardeşim?

502
00:40:27,698 --> 00:40:29,499
Karmaşık.

503
00:40:30,637 --> 00:40:34,391
Ani olduğunu kabul ediyorum ama

504
00:40:35,642 --> 00:40:37,060
Mutluyum dostum.

505
00:40:37,644 --> 00:40:39,563
Mutluyuz.

506
00:40:44,487 --> 00:40:49,159
Emerson, sana anlatacağım
bununla işim bittiğinde.

507
00:40:49,614 --> 00:40:51,241
O zamana kadar

508
00:40:52,327 --> 00:40:54,584
Gab konusunda sana güvenebilir miyim?

509
00:41:01,335 --> 00:41:03,462
Onu uzun zamandır tanıyorum.

510
00:41:06,340 --> 00:41:08,884
İlk defa öyleydim
onun böyle konuştuğunu duydum.

511
00:41:10,993 --> 00:41:12,852
Bana söylememiş olabilir

512
00:41:15,640 --> 00:41:17,642
ama seni sevdiğini biliyordum.

513
00:41:22,147 --> 00:41:24,441
Bu yüzden istediği iyiliği yaptım.

514
00:41:33,825 --> 00:41:35,202
Tamam aşkım.

515
00:41:38,174 --> 00:41:40,509
Diyelim ki buna katılıyorum.

516
00:41:42,042 --> 00:41:43,668
Ne yapmayı planlıyorsun?

517
00:41:46,683 --> 00:41:48,491
Bana birkaç gün ver.

518
00:41:49,953 --> 00:41:51,907
Marion'la ben ilgileneyim.

519
00:41:54,389 --> 00:41:55,974
O benim arkadaşım.

520
00:41:56,014 --> 00:41:59,585
Gerçeği ortaya çıkarabilirim
o senden daha iyi.

521
00:42:07,520 --> 00:42:09,662
Eğer sadece beni dinleseydin,

522
00:42:11,977 --> 00:42:13,690
eğer bana güvenseydin,

523
00:42:16,119 --> 00:42:18,448
bu olmazdı
sen ve Brian'ın başına geldi.

524
00:42:21,373 --> 00:42:22,874
Üzgünüm, Hannah.

525
00:42:31,601 --> 00:42:33,686
Bahsi analiz ettim.

526
00:42:34,345 --> 00:42:37,307
- Kesinlikle bir kazanç!
- Siktir et şunu dostum!

527
00:42:39,003 --> 00:42:40,629
Siktir git Bri.

528
00:42:41,693 --> 00:42:43,987
Sen kim olduğunu sanıyorsun, pislik?

529
00:42:45,518 --> 00:42:47,716
Seni öldüreceğim.

530
00:42:50,357 --> 00:42:54,278
okula gidebilirim
ve sırlarını dök.

531
00:42:57,907 --> 00:42:59,492
Bayanlar,

532
00:42:59,725 --> 00:43:01,310
ve beyler.

533
00:43:01,899 --> 00:43:03,818
hoş geldiniz diyorum...

534
00:43:04,280 --> 00:43:07,717
Birinci sınıf!


