1
00:00:01,000 --> 00:00:05,700
--== McEphie ==--
En son çıkanlar için movienipipay web sitesini ziyaret edin

2
00:00:13,062 --> 00:00:15,064
İyi akşamlar...

3
00:00:18,547 --> 00:00:21,820
tüm bakirelerime ve ucubelerime.

4
00:00:23,578 --> 00:00:26,623
Ve bir başka bölüme hoş geldiniz
Cinayet Geceleri,

5
00:00:26,718 --> 00:00:28,750
benimle...

6
00:00:28,834 --> 00:00:31,044
senin kızın, V.

7
00:00:38,677 --> 00:00:40,470
Herkesin aksine...

8
00:00:40,495 --> 00:00:42,514
Ben alaycı değilim.

9
00:00:42,514 --> 00:00:44,224
Bu sadece yeni değil...

10
00:00:44,224 --> 00:00:48,061
En son gerçek suç hikayemiz devam ediyor

11
00:00:48,086 --> 00:00:50,705
Birkaç saat önceydi

12
00:00:50,730 --> 00:00:53,483
haber çıktığında
Potenciana Üniversitesi'nde

13
00:00:53,483 --> 00:00:56,285
San Lucas kasabasında.

14
00:01:04,738 --> 00:01:06,121
Yılda bir kez

15
00:01:06,121 --> 00:01:08,123
avukatlar gecesi düzenliyorlar

16
00:01:08,123 --> 00:01:10,876
Potenciana Üniversitesi'nde.

17
00:01:12,293 --> 00:01:14,713
Çılgın bir parti...

18
00:01:14,713 --> 00:01:18,191
gelecekteki tüm avukatlar için.

19
00:01:23,914 --> 00:01:27,934
Seks, tutku, skandal,

20
00:01:27,934 --> 00:01:31,730
ihanet ve daha fazla seks.

21
00:01:31,730 --> 00:01:34,983
Sana her şeyi veriyorum.

22
00:01:36,484 --> 00:01:38,194
Düzeltme,

23
00:01:38,194 --> 00:01:40,155
sadece vahşi olmayacak

24
00:01:40,155 --> 00:01:41,323
ama...

25
00:01:41,323 --> 00:01:43,909
çok sıcak buhar çıkıyor.

26
00:01:43,909 --> 00:01:46,161
İronik değil mi?

27
00:01:46,161 --> 00:01:47,996
Bir geceliğine...

28
00:01:47,996 --> 00:01:50,457
hiçbir kısıtlama yoktur,

29
00:01:50,535 --> 00:01:52,876
doğru ya da yanlış yok,

30
00:01:53,894 --> 00:01:56,646
ve hiçbir kural yoktur.

31
00:01:56,671 --> 00:01:59,341
Sınır yok

32
00:01:59,341 --> 00:02:01,526
ne istersen yapabilirsin
-Kahretsin.

33
00:02:01,551 --> 00:02:03,803
kiminle istersen.

34
00:02:47,015 --> 00:02:48,374
Siz ikiniz!

35
00:02:51,126 --> 00:02:53,103
Hannah!!!

36
00:02:53,353 --> 00:02:56,773
Beni gönder koç!

37
00:03:01,820 --> 00:03:03,530
Jiggy!

38
00:03:05,991 --> 00:03:08,284
Ne yapıyorsun?

39
00:03:08,743 --> 00:03:10,745
Ne oluyor be?

40
00:03:12,414 --> 00:03:14,207
Bebeğim!

41
00:03:16,751 --> 00:03:18,837
- Merhaba?
- Dostum, emin misin?

42
00:03:18,837 --> 00:03:20,839
- Evet, orada.
- ne yapıyorsun?

43
00:03:20,839 --> 00:03:22,841
Ne dedin?

44
00:03:22,841 --> 00:03:24,592
Kahretsin...

45
00:03:24,592 --> 00:03:26,594
Endişelenmeyin.

46
00:03:26,594 --> 00:03:28,555
Bunu mahvetmeyeceğim.

47
00:03:37,580 --> 00:03:39,249
Tecavüz!

48
00:03:39,274 --> 00:03:40,483
Tecavüz!!!

49
00:03:41,234 --> 00:03:42,986
Bebeğim!

50
00:03:56,316 --> 00:03:59,653
Ama ateşle oynamanın sorunu...

51
00:04:00,268 --> 00:04:02,020
sadece yanmazsın.

52
00:04:02,756 --> 00:04:03,882
Sen...

53
00:04:03,882 --> 00:04:05,884
öl.

54
00:04:07,177 --> 00:04:09,095
Fotoğraf çekmeyi bırakın!

55
00:04:09,095 --> 00:04:12,307
Yeterli! Yeterli!
Fotoğraf çekmeyi bırak dedim!

56
00:04:12,390 --> 00:04:14,784
Yeter dedim! Hey!
Sağır mısın?

57
00:04:14,809 --> 00:04:17,020
Siktir git! Pislik!

58
00:04:22,023 --> 00:04:23,725
Fotoğraf çekmeyi bırakın! Lütfen!
Sen! Kes şunu!

59
00:04:23,725 --> 00:04:25,477
Lütfen fotoğraf çekmeyi bırakın.

60
00:04:25,477 --> 00:04:27,928
Bu kadar yeter! Hey! Hey!
Siktir git!

61
00:04:30,726 --> 00:04:33,546
- Duyarsız olmayı bırak!
- Fotoğraf çekmeyi bırak!

62
00:04:42,007 --> 00:04:46,122
Brian Zuniga, 19 yaşında,

63
00:04:46,647 --> 00:04:48,413
ikinci sınıf öğrencisi.

64
00:04:49,022 --> 00:04:50,084
Ölü.

65
00:04:50,483 --> 00:04:53,880
Hikayemiz onunla başlıyor.

66
00:04:53,880 --> 00:04:55,882
Bize yardım edin!

67
00:04:55,882 --> 00:04:57,759
Bu Hannah!

68
00:04:57,759 --> 00:05:01,596
Yardım! Yardım! Hannah yaralandı!

69
00:05:01,596 --> 00:05:04,224
Ve her güzel hikaye gibi...

70
00:05:04,563 --> 00:05:08,686
olay örgüsü her zaman kalınlaşır.

71
00:05:08,686 --> 00:05:11,564
Hannah ne oldu... Hannah!

72
00:05:11,564 --> 00:05:14,400
Yardım edin!

73
00:05:14,400 --> 00:05:16,361
Hannah!

74
00:05:16,361 --> 00:05:18,613
Hannah...Hannah...

75
00:05:18,613 --> 00:05:21,366
Hannah! Ne oldu...

76
00:05:21,391 --> 00:05:24,911
Hannah...Hannah...Hannah...

77
00:07:08,938 --> 00:07:12,071
Brian Potenciana'nın prensiyse,

78
00:07:12,740 --> 00:07:16,048
sonra kız arkadaşı Hannah Andal,

79
00:07:16,073 --> 00:07:17,909
prenses.

80
00:07:19,212 --> 00:07:20,501
O çok güzel...

81
00:07:20,922 --> 00:07:22,006
iyi kalpli...

82
00:07:22,089 --> 00:07:23,633
akıllı...

83
00:07:24,024 --> 00:07:26,526
ve varlıklı bir aileden geliyor.

84
00:07:27,094 --> 00:07:29,180
Onlar sadece birbirleri için yaratılmışlardır.

85
00:07:29,305 --> 00:07:32,892
Herkes onların mükemmel bir çift olduğunu düşünüyor

86
00:07:33,455 --> 00:07:36,681
ve sonsuza kadar mutlu yaşadılar.

87
00:07:37,355 --> 00:07:39,357
Herkesin düşündüğü buydu

88
00:07:39,382 --> 00:07:41,227
Brian ve Hannah'nın aşk hikayesi hakkında,

89
00:07:42,610 --> 00:07:46,489
ve bu korkunç trajedi değil.

90
00:07:47,531 --> 00:07:50,868
Lanet olsun, Brian 10 dakika önce şunu paylaştı!

91
00:07:53,037 --> 00:07:56,582
Bir dakika, bu bir intihar notu mu?

92
00:07:57,848 --> 00:08:00,226
Bu bir intihar notu!
Sanırım haklısın!

93
00:08:00,251 --> 00:08:04,382
Bir intihar notuna benziyor!

94
00:08:25,514 --> 00:08:27,683
Fazla heyecanlanmayın...

95
00:08:28,745 --> 00:08:32,749
Dediğim gibi, üzerinden yalnızca saatler geçti.

96
00:08:32,774 --> 00:08:35,777
Soruşturma yeni başladı.

97
00:08:41,685 --> 00:08:43,396
İşte baharatlı bir kepçe.

98
00:08:43,749 --> 00:08:45,792
Hemen güvenilir bir kaynaktan.

99
00:08:45,817 --> 00:08:48,149
Hannah Andal yaşıyor.

100
00:08:51,907 --> 00:08:54,432
Durumu stabil ama komada.

101
00:08:56,337 --> 00:08:58,240
Ve uyandığında

102
00:08:58,281 --> 00:08:59,741
biraz ışık tutabileceğini umuyoruz

103
00:08:59,766 --> 00:09:02,829
Brian Zuniga ile bu gizem üzerine.

104
00:09:08,728 --> 00:09:11,272
İsimsiz bir podcast yayıncısı tarafından kırıldı,

105
00:09:11,272 --> 00:09:12,899
sadece "Kızınız V" olarak bilinir,

106
00:09:12,899 --> 00:09:14,609
trajediyle ilgili haberler

107
00:09:14,634 --> 00:09:17,678
başına gelen
sakin San Lucas kasabası

108
00:09:17,795 --> 00:09:20,965
ve prestijli Potenciana Üniversitesi

109
00:09:20,990 --> 00:09:23,767
bir gecede ulusal ilgi topladı.

110
00:09:30,040 --> 00:09:31,260
İşte bir açıklama,

111
00:09:31,285 --> 00:09:33,579
Kongre Üyesi Ramon Zuniga'dan,

112
00:09:33,604 --> 00:09:36,273
şüphelinin kardeşi Brian Zuniga.

113
00:09:36,298 --> 00:09:39,843
San Lucas'ta yaşayan dostlarıma soruyorum:

114
00:09:40,249 --> 00:09:43,503
ve tüm meslektaşlarım
Potenciana'da saygı duruşunda bulunmak

115
00:09:43,769 --> 00:09:45,562
kardeşimin anısı.

116
00:09:45,788 --> 00:09:47,081
Ve memnun etmek

117
00:09:47,462 --> 00:09:49,381
Adalet sistemine güvenin...

118
00:09:49,657 --> 00:09:51,951
gerçek suçluyu bulma konusunda.

119
00:09:53,834 --> 00:09:55,461
Ajan Abueva...

120
00:09:56,140 --> 00:09:58,935
bunun nedeni o mu
yönetmen bizi buraya mı çağırdı?

121
00:10:00,671 --> 00:10:03,352
CCTV'ye erişim sağlayın
tüm alanın görüntüleri.

122
00:10:05,704 --> 00:10:07,497
Mesele şu ki...

123
00:10:07,683 --> 00:10:09,935
o bina çok eski.

124
00:10:09,960 --> 00:10:12,838
Kablolar arızalı, kamera da öyle.

125
00:10:13,395 --> 00:10:15,522
Arızalı mıydı? Yoksa kesmek mi?

126
00:10:17,363 --> 00:10:19,782
Gerçekten bunu mu düşünüyorsun?

127
00:10:20,733 --> 00:10:22,318
Dava kapandı.

128
00:10:22,528 --> 00:10:25,489
Brian itiraf etti...

129
00:10:25,514 --> 00:10:27,641
ve eminim ki DNA testi bittiğinde

130
00:10:28,152 --> 00:10:31,197
kanla eşleşecek
Hannah'nın parmaklarında lekeler var.

131
00:10:31,561 --> 00:10:34,689
Ajan Dick, haberlerin yayınlanmasına izin vermeyin
ve internet muhakeme yeteneğinizi bulanıklaştırır.

132
00:10:34,714 --> 00:10:37,091
Brian ve Hannah'nın bir ilişkisi vardı.

133
00:10:37,116 --> 00:10:41,036
Cinsel eylemleri sırasında,
Hannah Brian'ı çizebilirdi.

134
00:10:41,871 --> 00:10:43,122
Şuna bakın...

135
00:10:43,147 --> 00:10:45,357
çok fazla giriş var
ve çıkış noktaları burada.

136
00:10:45,547 --> 00:10:47,174
Bir sürü saklanma noktası var

137
00:10:48,352 --> 00:10:51,021
Dün gece olası bir üçüncü taraf için.

138
00:10:51,156 --> 00:10:53,325
var mı diyorsun
Potenciana'da bir katil mi?

139
00:10:55,401 --> 00:10:58,904
Hemen sonuca varmayalım
Ajan Dick, sadece işimizi yapın.

140
00:10:58,929 --> 00:11:01,723
isteyen herkesi arayın
dün geceki partiye katıldı.

141
00:11:04,383 --> 00:11:06,593
Hanımefendi, az önce Teodoro'dan bir mesaj aldım.

142
00:11:06,732 --> 00:11:10,152
O yolda ve
Öğrenciler üst katta hazır.

143
00:11:11,585 --> 00:11:13,379
Bayan Arceo,

144
00:11:13,404 --> 00:11:16,657
Brian ve ben bir tane paylaşıyoruz
yaratıcı yazarlık sınıfı

145
00:11:16,682 --> 00:11:18,726
ve biz arkadaş bile değiliz.

146
00:11:19,371 --> 00:11:20,873
Bu noktada Gab,

147
00:11:20,898 --> 00:11:24,443
herkesle konuşuyorlar
Brian'a bağlı

148
00:11:24,698 --> 00:11:27,617
ve oradaki herkes
dün gece ana bina.

149
00:11:27,726 --> 00:11:29,728
Benimle bile konuştular!

150
00:11:32,901 --> 00:11:35,028
Sadece onlara doğrudan cevap verin.

151
00:11:35,635 --> 00:11:37,178
Dürüst ol.

152
00:11:42,004 --> 00:11:43,524
Gab...

153
00:11:46,964 --> 00:11:48,966
Ben bittim...

154
00:11:50,580 --> 00:11:52,582
Sakin ol, Chloe.

155
00:11:52,762 --> 00:11:54,764
Acınızı anlıyorum.

156
00:11:54,892 --> 00:11:57,811
Sen ilksin
Brian'ı dün gece gören kişi.

157
00:11:59,005 --> 00:12:00,840
Biliyor musun, öneriyorum...

158
00:12:00,865 --> 00:12:02,409
eve gitmen.

159
00:12:02,759 --> 00:12:04,052
Ve emin olacağım ki,

160
00:12:04,077 --> 00:12:07,122
hakkını alacaksın
travma danışmanlığı, tamam mı?

161
00:12:07,201 --> 00:12:08,452
Tamam aşkım.

162
00:12:08,484 --> 00:12:11,987
Ajan Abueva, lütfen Gab'la ilgilenin.

163
00:12:13,032 --> 00:12:16,828
Bayan San Andres, ben Ajan Abueva.

164
00:12:44,400 --> 00:12:46,068
Bayan San Andres mi?

165
00:12:57,406 --> 00:12:59,575
Brian ve ben grup arkadaşıydık

166
00:12:59,751 --> 00:13:02,212
ve bir tez üzerinde çalışıyoruz.

167
00:13:02,616 --> 00:13:05,535
Bu yüzden her zaman birlikteyiz.

168
00:13:05,941 --> 00:13:10,071
Bence bu yeterli bir sebep
Hannah'nın beni kıskanması için.

169
00:13:11,623 --> 00:13:14,125
Hannah'ya karşı kötü hislerin yok mu?

170
00:13:15,021 --> 00:13:17,566
Belirli bir video için kavga etmiyor muydunuz?

171
00:13:19,745 --> 00:13:22,164
Hanımefendi, sanırım siz de aynı fikirdesiniz

172
00:13:22,271 --> 00:13:26,317
sarhoş bir video olmadan çekilmiş
bilginiz sizi kızdırır.

173
00:13:27,802 --> 00:13:29,512
Üstelik...

174
00:13:29,957 --> 00:13:32,752
onlar gerçekten benim arkadaşlarım değiller!

175
00:13:32,929 --> 00:13:35,182
Ben parti kızı değilim...

176
00:13:35,207 --> 00:13:36,375
aksine...

177
00:13:36,485 --> 00:13:39,238
Sam, Molly ve Hannah...

178
00:13:40,267 --> 00:13:43,145
sadece kendi boklarını bana dayatmayı seviyorlar.

179
00:13:47,084 --> 00:13:50,630
Avukatların gecesi saat 19.00'da başladı.

180
00:13:50,655 --> 00:13:55,118
Akşam 22.00 civarı Brian
Zuniga ana binadan düştü.

181
00:13:55,143 --> 00:13:56,602
sana daha önce de söylemiştim

182
00:13:56,847 --> 00:14:00,058
O lanet gece Chloe'yle birlikteydim.

183
00:14:05,111 --> 00:14:07,822
- Bebeğim, neden buradayız?
- Şşş...

184
00:14:11,283 --> 00:14:14,870
- Birisi bizi burada görebilir!
- Şşşt...Hayır, CCTV yok.

185
00:14:15,306 --> 00:14:16,766
Evet ama...

186
00:14:19,283 --> 00:14:22,495
Kahretsin...bebeğim artık gidebilir miyiz
Partiye geri dönebilir miyiz lütfen?

187
00:14:24,601 --> 00:14:26,811
Bebeğim...

188
00:14:26,836 --> 00:14:29,673
Ben partiyim.

189
00:15:58,299 --> 00:16:01,576
Teslim ol koç...

190
00:16:04,785 --> 00:16:06,326
Jiggy!

191
00:16:08,968 --> 00:16:10,850
Ne yapıyorsun?

192
00:16:11,745 --> 00:16:13,497
Ne oluyor be?

193
00:16:13,522 --> 00:16:15,149
Bebeğim!

194
00:16:19,434 --> 00:16:21,895
Gerçekten şenlik ateşi alanında mı kaldın?

195
00:16:22,219 --> 00:16:24,263
Biraz kahve alabilir miyim?

196
00:16:25,359 --> 00:16:27,872
Sinirler için, biliyor musun?

197
00:17:17,153 --> 00:17:19,066
- Merhaba?
- Dostum, emin misin?

198
00:17:19,091 --> 00:17:20,923
- Orada kal.
- ne yapıyorsun?

199
00:17:20,948 --> 00:17:22,449
Ne?

200
00:17:22,474 --> 00:17:24,106
Kahretsin!

201
00:17:24,617 --> 00:17:26,368
Endişelenmeyin.

202
00:17:26,762 --> 00:17:28,514
Bunu mahvetmeyeceğim.

203
00:17:37,589 --> 00:17:40,633
Bütün gece bahçedeydim

204
00:17:41,541 --> 00:17:43,000
Merhaba kardeşim?

205
00:17:44,684 --> 00:17:46,811
Merhaba? Neredesin?

206
00:17:48,382 --> 00:17:53,429
Emerson, sana söyleyeceğim
işim bittiğinde bu konuda.

207
00:17:59,288 --> 00:18:01,790
Ve takım kaptanı olarak,

208
00:18:01,815 --> 00:18:03,733
bu benim sorumluluğum

209
00:18:03,758 --> 00:18:08,137
O gece üyelerimi kontrol altında tutmak için.

210
00:18:08,760 --> 00:18:12,180
Ve koç benden onlara göz kulak olmamı istedi.

211
00:18:13,125 --> 00:18:14,793
Aslında...

212
00:18:14,867 --> 00:18:17,620
Gerçekten güncel değilim
Bri'nin özel hayatı artık.

213
00:18:17,645 --> 00:18:21,107
Özellikle başladığımda
Tekvando eğitimi.

214
00:18:22,693 --> 00:18:25,779
Öyleydi... hatırladığım kadarıyla,

215
00:18:26,322 --> 00:18:28,741
Hannah'yla büyük bir kavga etti.

216
00:18:28,766 --> 00:18:32,103
Eğer sen ve Brian tedavi olursanız
kardeş gibi birbirlerine...

217
00:18:32,504 --> 00:18:37,175
o zaman muhtemelen biliyorsundur
ne hakkında kavga ediyorlardı.

218
00:18:46,597 --> 00:18:48,850
Sanırım...hımm...

219
00:18:48,875 --> 00:18:51,002
Hannah kıskanıyordu...

220
00:18:51,027 --> 00:18:53,446
Gab San Andrés mi?

221
00:18:53,651 --> 00:18:56,477
Bu kahrolası San Andres.

222
00:18:57,186 --> 00:18:59,313
Ben Gab San Andres.

223
00:18:59,338 --> 00:19:01,273
Belki başka bir nedeni vardır

224
00:19:01,298 --> 00:19:04,384
Brian'ın arkadaşları senin adını söyleyip duruyor.

225
00:19:07,657 --> 00:19:10,284
Belki bir şey söylemiştir
sana karşı hislerin olduğu hakkında mı?

226
00:19:10,997 --> 00:19:13,374
Belki Hannah bunu biliyordu?

227
00:19:16,533 --> 00:19:19,453
Brian'ın bana karşı hisleri olduğunu mu düşünüyorsun?

228
00:19:20,879 --> 00:19:22,422
Şüpheliyim.

229
00:19:22,733 --> 00:19:24,610
Bu mümkün değil.

230
00:19:24,635 --> 00:19:26,345
Peki nasıl?

231
00:19:26,370 --> 00:19:27,747
Hanımefendi...

232
00:19:27,983 --> 00:19:29,735
Zuniga Salonu,

233
00:19:29,760 --> 00:19:31,637
Galman kütüphanesi,

234
00:19:32,153 --> 00:19:34,114
Valles kompleksi,

235
00:19:34,139 --> 00:19:35,766
ve Guico spor salonu,

236
00:19:35,791 --> 00:19:38,668
bunların hepsini inşa ettirdiler.

237
00:19:38,693 --> 00:19:39,736
Kısacası,

238
00:19:39,761 --> 00:19:42,430
neredeyse Potenciana'ya sahipler.

239
00:19:43,291 --> 00:19:45,502
Ve ben burada sadece bir bilginim

240
00:19:46,663 --> 00:19:49,666
O asla benim gibi birine aşık olmaz

241
00:20:50,140 --> 00:20:51,767
Özür dilerim pislik!

242
00:21:02,456 --> 00:21:04,104
Affedersiniz...

243
00:21:04,104 --> 00:21:06,073
Zuniga Salonu'nun nerede olduğunu biliyor musun?

244
00:21:08,674 --> 00:21:12,671
Aman Tanrım, yüzüne bak!
Doğruyu biliyorum?

245
00:21:12,696 --> 00:21:14,488
Yanlış bir şey mi var?

246
00:21:14,511 --> 00:21:15,791
Çok kolay.

247
00:21:20,711 --> 00:21:22,130
Ne kadar?

248
00:21:22,155 --> 00:21:25,575
Jambon için 150, pastırma için 180.

249
00:21:34,259 --> 00:21:36,804
Yarın bir tane alacağım.

250
00:21:38,331 --> 00:21:39,787
Kayıp! Kayıp!

251
00:21:39,812 --> 00:21:42,964
Katılmak isteyebilirsiniz.
Teşekkür ederim!

252
00:21:44,339 --> 00:21:46,532
Sana Gab diyebilir miyim?

253
00:21:47,848 --> 00:21:51,519
Yanlış bir şey mi var
örnek hikayemle mi?

254
00:21:51,544 --> 00:21:53,597
E-postalarımızdan,

255
00:21:53,622 --> 00:21:55,916
hakkında yazmanızı istedik

256
00:21:55,941 --> 00:21:59,277
Bulb Müzik Festivali
deneme parçanız için.

257
00:21:59,751 --> 00:22:02,129
Sağ?
Hımm...

258
00:22:02,154 --> 00:22:03,322
Evet...

259
00:22:03,347 --> 00:22:08,644
kaçakçılıkla ilgili bu ifşa değil
San Lucas limanında.

260
00:22:09,542 --> 00:22:12,587
Bu daha ilginç değil mi?

261
00:22:12,612 --> 00:22:15,489
Uhm...Zuniga nakliyesi işin içinde olduğundan

262
00:22:15,514 --> 00:22:20,394
ve hepimiz Zuniga ailesini tanıyoruz
Potenciana'nın yönetim kurulunda değil mi?

263
00:22:20,599 --> 00:22:22,143
Kesinlikle!

264
00:22:22,336 --> 00:22:24,463
Tüyleri diken diken etmek istemiyoruz.

265
00:22:25,055 --> 00:22:27,057
- Sağ?
- Hımm...

266
00:22:27,575 --> 00:22:30,411
durum hala çok ciddi.

267
00:22:31,171 --> 00:22:33,423
Bir özellik yazarına ihtiyacımız var

268
00:22:33,448 --> 00:22:35,229
özenti bir muhabir değil.

269
00:22:35,362 --> 00:22:36,739
Anla?

270
00:22:38,360 --> 00:22:40,487
- Anladım.
- Tamam, tamam.

271
00:22:40,512 --> 00:22:43,473
sana bir tane daha vereceğim
bizim için yazma şansı

272
00:22:46,560 --> 00:22:52,316
Enriquez'in son durumu nasıl?
Galeri Chelo'ya kurulum?

273
00:22:52,408 --> 00:22:53,534
Gördün mü?

274
00:22:53,800 --> 00:22:56,594
Aslında... hayır.

275
00:22:56,722 --> 00:22:57,890
Anlıyorum.

276
00:23:02,584 --> 00:23:03,669
Tamam aşkım!

277
00:23:09,675 --> 00:23:11,510
Eğer beni istemiyorsan...

278
00:23:11,979 --> 00:23:13,690
o zaman ben de seni istemiyorum.

279
00:23:19,357 --> 00:23:21,108
MERHABA...?

280
00:23:21,640 --> 00:23:23,517
MERHABA!

281
00:23:26,564 --> 00:23:30,026
Hakikat Konuşmaları'na... hoş geldiniz! Gab'la birlikte.

282
00:23:30,227 --> 00:23:33,982
Ve bu bizim ilk bölümümüz yani...

283
00:23:34,007 --> 00:23:35,729
Umarım bu başarısızlıkla sonuçlanmaz.

284
00:23:40,956 --> 00:23:43,667
Bu tam burada!

285
00:23:43,803 --> 00:23:46,305
Zuniga nakliye altında bir personel

286
00:23:46,330 --> 00:23:48,499
olaya karışırken yakalandı-

287
00:23:48,524 --> 00:23:51,292
Zuniga'dan bir personel
nakliye karıştı

288
00:23:51,317 --> 00:23:53,402
üst düzey araba kaçakçılığı olayında.

289
00:23:53,427 --> 00:23:56,555
Bunlar Ferrari gibi arabalar ve daha fazlası.

290
00:24:00,182 --> 00:24:02,650
Ve duyduğuma göre...

291
00:24:02,675 --> 00:24:05,636
gümrükleri kendiniz ihbar ediyorsunuz

292
00:24:05,661 --> 00:24:07,714
böylece açık artırmalarla geri satın alabilirsiniz.

293
00:24:08,422 --> 00:24:10,048
Ne harika bir MO, değil mi?

294
00:24:10,073 --> 00:24:13,451
Bu personel zaten saklanıyor.

295
00:24:13,679 --> 00:24:16,224
Zuniga ailesi mi?
onun yan işini biliyor musun?

296
00:24:16,249 --> 00:24:18,376
Ya da belki...

297
00:24:18,401 --> 00:24:20,862
Burası Potenciana'nın olduğu yer
bağışlar bizden.

298
00:24:20,887 --> 00:24:23,120
Daha fazla ayrıntı için burayı ayarlayın

299
00:24:23,145 --> 00:24:25,439
Gab ile Hakikat Konuşmaları'nda.

300
00:24:33,588 --> 00:24:36,181
Hey bak bu FLOPcast.

301
00:24:52,696 --> 00:24:54,114
Şşşt.

302
00:24:55,740 --> 00:24:57,617
- Şşşt.
- Bana tekrar flopcast deyin-

303
00:24:57,642 --> 00:24:58,727
Kolay!

304
00:24:58,752 --> 00:25:01,296
Gab, değil mi?

305
00:25:02,387 --> 00:25:04,723
Gab'la Gerçek Konuşuyor, değil mi?

306
00:25:05,976 --> 00:25:07,186
Gördün mü?

307
00:25:08,001 --> 00:25:09,581
Sonuna kadar.

308
00:25:12,339 --> 00:25:15,217
Sen BZ77 misin?

309
00:25:18,429 --> 00:25:22,099
Brian Zuniga, sayı
Basketbol takımımızda 77

310
00:25:22,521 --> 00:25:24,190
Tanıştığımıza memnun oldum.

311
00:25:24,394 --> 00:25:27,272
- Barda tanıştık.
- Biliyorum.

312
00:25:28,585 --> 00:25:30,212
Zuniga mı?

313
00:25:31,108 --> 00:25:33,694
Zuniga Denizcilik ve Zuniga Salonu?

314
00:25:33,719 --> 00:25:34,784
Evet!

315
00:25:36,574 --> 00:25:38,243
Bu ne?

316
00:25:38,331 --> 00:25:39,791
Bunun bir şaka olması mı gerekiyor?

317
00:25:39,816 --> 00:25:41,745
- Vay.
- Peki bundan memnun musun?

318
00:25:42,445 --> 00:25:44,495
İfşa seninle ilgiliydi.

319
00:25:44,520 --> 00:25:46,689
Bunda yanlış bir şey yoktu.

320
00:25:46,714 --> 00:25:48,215
Hepsi doğruydu.

321
00:25:48,656 --> 00:25:50,574
Aslında personel yakalandı.

322
00:25:50,599 --> 00:25:51,892
Bahsettiğiniz kişi,

323
00:25:51,917 --> 00:25:54,711
kendisi zaten şirketimizden kovuldu.

324
00:25:56,545 --> 00:25:59,214
Ayrıca teslimatınızı da buluyorum

325
00:25:59,239 --> 00:26:02,200
çok tutkulu. Bunu sevdim.

326
00:26:04,749 --> 00:26:07,166
Gerçi sen yapmadın
güzelliğinizi çok iyi vurgulayın.

327
00:26:07,825 --> 00:26:09,743
Belki yapabilirsin...

328
00:26:10,363 --> 00:26:12,574
Daha iyi aydınlatma üzerinde çalışıyor musunuz?

329
00:26:12,599 --> 00:26:14,726
Veya...makyajın faydası olur.

330
00:26:15,644 --> 00:26:17,229
Gerçekten mi?

331
00:26:17,442 --> 00:26:19,861
O halde devam edin ve kendi podcast'inizi yapın.

332
00:26:19,886 --> 00:26:22,352
- Vay.
- Ne işlerine karışan biri.

333
00:26:22,377 --> 00:26:24,128
Yapmam gereken bir düzeltme var.

334
00:26:24,153 --> 00:26:26,943
Ferrari arabalarıyla ilgilenmiyorum.

335
00:26:26,968 --> 00:26:29,925
Açıkça söylemek gerekirse ben daha çok bir SUV adamıyım.

336
00:26:40,386 --> 00:26:42,317
Merhaba sınıf arkadaşları!

337
00:27:19,187 --> 00:27:21,378
Özür dilerim...özür dilerim.

338
00:27:23,659 --> 00:27:26,386
Peki planların neler kardeşim?

339
00:27:26,731 --> 00:27:29,401
Hannah'yla kaç randevunuz oldu?

340
00:27:29,426 --> 00:27:32,137
Bütün okul zaten
onun senin kız arkadaşın olduğunu düşünüyor.

341
00:27:32,404 --> 00:27:33,822
Doğruyu biliyorum?

342
00:27:33,847 --> 00:27:36,432
Birkaç randevuya çıktık ama bilmiyorum...

343
00:27:40,274 --> 00:27:43,778
Selam Brian! Bakmak! Sen en iyi öğrencisin!

344
00:27:43,964 --> 00:27:45,424
En üst sırayı aldım kardeşim!

345
00:27:45,449 --> 00:27:48,118
- Görebilir miyim?
- Yol ver!

346
00:27:48,143 --> 00:27:50,103
- Onu engelliyorsun.
- Vay canına!

347
00:27:50,128 --> 00:27:52,863
Ben en iyi öğrenciyim, kardeşim!

348
00:27:52,888 --> 00:27:55,682
- Tebrikler kardeşim, tebrikler!
- Teşekkürler çocuklar!

349
00:27:55,707 --> 00:27:58,636
8. sıradayım! Peki ya sen?

350
00:27:59,178 --> 00:28:01,972
olmaktan o kadar gurur duyuyorsun ki
en iyi öğrencisin, değil mi?

351
00:28:02,868 --> 00:28:06,518
Bütün sınavlarınızı ve sınav kağıtlarınızı gördüm.

352
00:28:07,178 --> 00:28:09,138
hepsi boş.

353
00:28:09,530 --> 00:28:11,323
Şimdi zirvede misin?

354
00:28:11,603 --> 00:28:14,272
Bu yüzden? Neden bana soruyorsun?

355
00:28:14,297 --> 00:28:16,007
Bu notları ben mi yazdım?

356
00:28:17,527 --> 00:28:22,240
Ne boktan olursan ol
yapıyorum, Bay Brian Zuniga...

357
00:28:22,873 --> 00:28:24,959
Seni ifşa edeceğim.

358
00:28:26,229 --> 00:28:27,939
Şimdi bir dakika bekleyin...

359
00:28:27,964 --> 00:28:30,550
Bu arada senin sorunun ne?
Hala en iyiler listesindesin.

360
00:28:30,575 --> 00:28:32,244
Bu benimle ilgili değil!

361
00:28:32,411 --> 00:28:34,956
Bu adaletle ilgili.

362
00:28:36,032 --> 00:28:39,202
Yani her ne bok yapıyorsan...

363
00:28:39,588 --> 00:28:41,131
Öğreneceğim.

364
00:28:41,815 --> 00:28:43,275
Devam etmek!

365
00:28:47,200 --> 00:28:50,370
- İlk 10'da mısın?
- 11 yaşındasın.

366
00:28:52,563 --> 00:28:55,441
Tamam, bir sonraki eşleştirmemiz için...

367
00:28:57,533 --> 00:28:59,660
Gab San Andrés...

368
00:28:59,940 --> 00:29:01,233
...ve...

369
00:29:03,078 --> 00:29:04,871
Brian Zuniga.

370
00:29:41,749 --> 00:29:44,995
Ah hayır! Kahretsin. Kahretsin, kahretsin!

371
00:29:47,085 --> 00:29:49,045
Ne oldu?

372
00:29:52,323 --> 00:29:53,866
Gab!

373
00:29:55,607 --> 00:29:57,109
Üzgünüm geciktim.

374
00:29:57,239 --> 00:30:00,034
katılmak zorundaydım
basketbol antrenmanı daha erken,

375
00:30:00,450 --> 00:30:01,784
Üzgünüm.

376
00:30:03,750 --> 00:30:06,169
Gidip kendini becerebilirsin.

377
00:30:07,876 --> 00:30:10,879
Sana bir yolculuk teklif edebilirim...
izin ver bunu telafi edeyim.

378
00:30:13,460 --> 00:30:14,795
Biliyor musun...

379
00:30:14,820 --> 00:30:17,322
Siz zenginlerin sorunu da bu.

380
00:30:17,610 --> 00:30:20,447
Bütünü düşünüyorsun
dünya senin etrafında dönüyor.

381
00:30:20,472 --> 00:30:23,559
İstediğiniz her şeyi elde edebileceğinizi düşünüyorsunuz.

382
00:30:24,297 --> 00:30:26,967
Yanılıyorsun Gab.

383
00:30:27,541 --> 00:30:30,752
Ve bence gitmelisin
beni yargılamadan önce beni tanı.

384
00:30:30,777 --> 00:30:32,779
Hayır, ilgilenmiyorum.

385
00:30:33,593 --> 00:30:38,261
Ve yarın ben olacağım
yeni bir tez ortağı talep ediyorum.

386
00:30:38,754 --> 00:30:41,674
Gab, lütfen. Gerçekten çok üzgünüm.

387
00:30:42,044 --> 00:30:44,463
En azından yardımımı kabul edebilir misin?

388
00:30:45,539 --> 00:30:48,625
Yani, nasıl yapacaksın
Kırık bisikletinle eve mi döneceksin?

389
00:30:48,650 --> 00:30:52,111
Görmek? Yağmur yağmak üzere,
eve nasıl gidiyorsun?

390
00:30:52,136 --> 00:30:53,679
Hadi ama...

391
00:30:54,616 --> 00:30:57,035
Bunu arabaya getirebiliriz. Hadi.

392
00:30:57,069 --> 00:30:59,697
- Hayır dedim.
- Hadi gidelim, hadi.

393
00:31:00,640 --> 00:31:03,518
- Gitmek!
- Oraya sığar mı?

394
00:31:06,125 --> 00:31:10,671
Gab, gerçekten çok üzgünüm.
Bunu telafi edeceğim, söz veriyorum.

395
00:31:11,868 --> 00:31:14,424
Eğer bisikletim iyi olsaydı burada olmazdım.

396
00:31:15,490 --> 00:31:17,659
Eğer...

397
00:31:17,684 --> 00:31:20,228
Hala fikrini değiştirebilirim

398
00:31:20,253 --> 00:31:22,506
beni tekrar tez ortağın olarak kabul etmeni rica ediyorum.

399
00:31:24,602 --> 00:31:26,081
Sana bir sorum var.

400
00:31:26,106 --> 00:31:27,190
Evet?

401
00:31:27,215 --> 00:31:30,135
Chloe bana her grup çalışması için şunu söyledi:

402
00:31:30,160 --> 00:31:33,538
Grup arkadaşlarınıza üzerinize düşeni yapmaları için para ödüyorsunuz.

403
00:31:34,851 --> 00:31:37,353
Bana da ödeyemez miydin?

404
00:31:38,289 --> 00:31:39,708
Peki...

405
00:31:40,047 --> 00:31:42,257
Senin onlar gibi olmadığını biliyorum.

406
00:31:42,995 --> 00:31:45,688
Ve eminim bunu istemezsin.

407
00:31:45,713 --> 00:31:48,139
Bana bağırdığın onca şeyden sonra

408
00:31:48,164 --> 00:31:50,083
ve koridordaki o meydan okuma...

409
00:31:50,108 --> 00:31:53,361
bir yanım sana kendimi kanıtlamak istiyor.

410
00:31:53,487 --> 00:31:55,197
O yüzden lütfen...

411
00:31:57,098 --> 00:31:58,141
Gab...

412
00:31:58,532 --> 00:31:59,741
Üzgünüm.

413
00:32:12,774 --> 00:32:15,110
O şimdi nerede...

414
00:32:18,535 --> 00:32:20,355
Bölüm 13... Sanırım bu kadar...

415
00:32:23,124 --> 00:32:25,159
Neden henüz burada değil?

416
00:32:25,184 --> 00:32:27,728
Bunu yine tek başıma yapıyorum.
Birini mi bekliyorsun?

417
00:32:30,730 --> 00:32:32,425
Bunu getireyim, tamam mı?

418
00:32:35,672 --> 00:32:38,135
Tamam... gidelim mi?

419
00:32:41,694 --> 00:32:44,690
Ortak... hadi gidelim.

420
00:32:44,715 --> 00:32:46,008
Peki.

421
00:32:50,226 --> 00:32:54,606
- İşte bir sonraki bölüm, devam edin.
- Yapman gereken...

422
00:32:54,631 --> 00:32:56,775
Bu ne demek?
olmak mı? Neden boş?

423
00:32:56,800 --> 00:32:58,802
Hâlâ sana öğretmeye çalışıyorum.

424
00:32:58,827 --> 00:33:02,789
Ama sen
hiçbir şey bilmiyor.

425
00:33:07,368 --> 00:33:08,912
Hey!

426
00:33:09,468 --> 00:33:11,553
Sarhoş musun?

427
00:33:13,599 --> 00:33:15,559
Tamam, tamam.

428
00:33:32,018 --> 00:33:34,187
- Görmek? Aynı!
- Tamam aşkım!

429
00:33:34,212 --> 00:33:37,033
Aferin!

430
00:33:44,611 --> 00:33:45,847
Selam Gab...

431
00:33:45,872 --> 00:33:48,041
Gitmeden önce senin için bir şeyim var.

432
00:33:48,066 --> 00:33:49,192
Bekle...

433
00:33:50,248 --> 00:33:53,960
Podcast yayınınızı biliyorum
çok önemli yani...

434
00:33:54,678 --> 00:33:56,514
Umarım bu yardımcı olabilir.

435
00:33:58,180 --> 00:34:00,724
- Halka ışık mı?
- Evet.

436
00:34:01,729 --> 00:34:03,731
O kadar kötü mü görünüyorum?

437
00:34:05,533 --> 00:34:07,340
Hiç de bile!

438
00:34:07,699 --> 00:34:09,743
seni çok güzel buluyorum...

439
00:34:10,898 --> 00:34:13,681
Hayır, ciddiyim. Bence muhteşemsin.

440
00:34:14,997 --> 00:34:17,332
Yani bunu kullandığınızda...

441
00:34:17,357 --> 00:34:19,642
Güzel yüzünü daha iyi görebiliyorum.

442
00:34:26,275 --> 00:34:27,422
Sağ?

443
00:34:29,276 --> 00:34:30,806
Özellikle...

444
00:34:32,464 --> 00:34:35,533
sevimli küçük burnun...

445
00:34:43,840 --> 00:34:46,197
narin dudakların.

446
00:35:08,476 --> 00:35:10,311
İyi misin?

447
00:35:10,903 --> 00:35:13,595
- Hımm...
- İyi misin Gab?

448
00:35:15,684 --> 00:35:17,936
Bu yanlış. Kız arkadaşın yok mu?

449
00:35:17,961 --> 00:35:19,630
Hannah'ya ne dersin?

450
00:35:19,793 --> 00:35:21,336
Peki ya Hannah?

451
00:35:21,578 --> 00:35:23,330
Birlikte olduğumuzu kim söyledi?

452
00:35:23,355 --> 00:35:25,441
Hayır, o benim kız arkadaşım değil.

453
00:35:26,257 --> 00:35:28,301
Sadece birkaç kez çıktık.

454
00:35:30,263 --> 00:35:32,474
Sam ve Molly...

455
00:35:32,779 --> 00:35:36,032
ve okuldaki herkes öyle düşünüyor.

456
00:35:37,190 --> 00:35:40,485
Hannah'nın tutunma şekli
senin için bunu açıkça ortaya koyuyor.

457
00:35:40,510 --> 00:35:41,970
Peki...

458
00:35:42,209 --> 00:35:46,213
Gab, Hannah ve benim hakkımda yanılıyorlar.

459
00:35:47,323 --> 00:35:49,501
Birlikte değiliz...

460
00:35:50,510 --> 00:35:52,345
Birlikte değiliz.

461
00:35:56,434 --> 00:35:59,312
Hannah'yı istemiyorum.

462
00:35:59,337 --> 00:36:01,505
Seni istiyorum Gab.

463
00:36:02,401 --> 00:36:04,987
Sadece seni istiyorum.

464
00:36:07,309 --> 00:36:09,269
Peki...

465
00:36:10,341 --> 00:36:12,760
Diğer kadın olmakla ilgilenmiyorum

466
00:36:13,557 --> 00:36:16,435
ve her ne oluyorsa
Hannah ile senin aranda.

467
00:36:17,338 --> 00:36:19,533
Bu konuya kapılmak istemiyorum.

468
00:36:20,087 --> 00:36:21,413
Tamam...

469
00:36:23,077 --> 00:36:25,208
ama sen beni öptün.

470
00:36:29,315 --> 00:36:33,133
Bu, eğer ben
Hannah'yla aranızı açıklığa kavuşturun,

471
00:36:34,427 --> 00:36:37,262
bize bir şans verir misin?

472
00:36:44,686 --> 00:36:46,605
Eğer düzeltebilirsen...

473
00:37:01,217 --> 00:37:02,564
İyi geceler Gab!

474
00:37:19,428 --> 00:37:23,209
Ne oldu, Hannah?
Brian senden ayrıldı mı?

475
00:37:23,428 --> 00:37:24,804
Daha kötüsü!

476
00:37:25,679 --> 00:37:27,556
Asla bir çift olmadığımızı söylüyor

477
00:37:28,133 --> 00:37:30,748
ve bunu benimle çözmek istediğini söyledi.

478
00:37:34,898 --> 00:37:36,859
Ne demek istiyorsun?

479
00:37:36,884 --> 00:37:40,131
Ama...Senin zaten seks yaptığını sanıyordum.

480
00:37:42,104 --> 00:37:44,569
O kadar çok kez başlatmaya çalıştım ki...

481
00:37:47,015 --> 00:37:48,558
anlaşacağız...

482
00:37:49,632 --> 00:37:51,842
ikinci aşamaya ulaştık ama bu kadar!

483
00:37:52,557 --> 00:37:54,768
Onu anlamıyorum!

484
00:37:55,365 --> 00:37:57,185
Ben de değil!

485
00:37:57,210 --> 00:37:59,748
Kızım, çok ateşlisin.

486
00:37:59,773 --> 00:38:02,025
Sana nasıl direnebilir?

487
00:38:02,411 --> 00:38:05,372
Eşcinsel olmadığı sürece hayır

488
00:38:05,397 --> 00:38:06,732
veya...

489
00:38:07,199 --> 00:38:08,670
üçüncü bir taraf var.

490
00:38:08,901 --> 00:38:12,697
fark edildiğini duydum
iş bölgesinde...

491
00:38:13,416 --> 00:38:17,553
Belki şeker vardır
bilmediğimiz baba?

492
00:38:18,648 --> 00:38:21,150
Başka bir adamım yok...

493
00:38:22,661 --> 00:38:24,955
ve başka hiçbir yere gitmiyorum...

494
00:38:27,508 --> 00:38:30,553
Ben sadece Brian'ı istiyorum!!!

495
00:38:33,546 --> 00:38:36,951
Ve onu çalan kadını bulduğumda...

496
00:38:36,976 --> 00:38:39,977
Onun yüzünü kıracağımdan emin olacağım!

497
00:38:40,002 --> 00:38:42,560
Aman Tanrım Hannah, kanıyorsun!

498
00:38:44,673 --> 00:38:47,801
- Hadi gidelim...
- Hadi gidelim Hannah.

499
00:39:05,059 --> 00:39:07,028
Ne yaptığını biliyorum Bri...

500
00:39:08,195 --> 00:39:10,614
kırıldığını biliyorum
Hannah'yla aramız bozuk.

501
00:39:14,277 --> 00:39:16,404
Kendimi kötü ve suçlu hissediyorum çünkü

502
00:39:18,291 --> 00:39:21,210
Acısının sebebinin ben olduğumu biliyorum.

503
00:39:21,235 --> 00:39:22,445
Anladım.

504
00:39:27,877 --> 00:39:29,086
Bak,

505
00:39:30,443 --> 00:39:32,472
Hannah ve ben aslında bir şey değildik, Gab...

506
00:39:34,174 --> 00:39:37,219
Benim için biz sadece
birbirimizi tanımak.

507
00:39:37,609 --> 00:39:39,356
O farklı hissediyordu.

508
00:39:43,386 --> 00:39:46,208
Demek istediğim tam olarak bu, Bri...

509
00:39:57,153 --> 00:39:59,130
Sanki...

510
00:40:00,620 --> 00:40:03,415
Seni ondan aldım çünkü biliyorum ki...

511
00:40:03,931 --> 00:40:05,595
Seni sevdiğini biliyorum.

512
00:40:11,091 --> 00:40:12,129
Gab...

513
00:40:14,404 --> 00:40:16,397
Hannah'yı sevmiyorum...

514
00:40:18,502 --> 00:40:19,651
Tamam mı?

515
00:40:21,039 --> 00:40:22,916
Yaptığımı hiçbir zaman söylemedim.

516
00:40:23,948 --> 00:40:25,532
Hiç hissetmedim.

517
00:40:27,626 --> 00:40:29,077
Ama seninle...

518
00:40:30,811 --> 00:40:32,413
Eminim.

519
00:40:36,359 --> 00:40:39,587
Gab, saklanmak istemiyorum
artık sana olan duygularım.

520
00:40:43,585 --> 00:40:46,671
Temiz bir sayfa açmamızı istiyorum.

521
00:40:48,936 --> 00:40:50,403
Hadi yeniden başlayalım...

522
00:40:54,030 --> 00:40:55,293
Gab, seni seviyorum.

523
00:41:00,797 --> 00:41:02,028
Seni seviyorum.

524
00:42:34,230 --> 00:42:35,230
Sorun değil.

525
00:44:03,437 --> 00:44:05,342
Seni seviyorum Gab.

526
00:44:09,101 --> 00:44:10,663
Seni seviyorum Brian.

527
00:44:24,622 --> 00:44:26,458
Lanet olsun Brian!

528
00:44:30,230 --> 00:44:32,899
Hannah'nın kütüphanede seni öptüğünü gördüm.

529
00:44:33,638 --> 00:44:35,765
- Ne?
- İnkar mı ediyorsun?

530
00:44:36,665 --> 00:44:38,708
Gördüm!

531
00:44:44,164 --> 00:44:46,458
Bunun olmasını istemedim Gab.

532
00:44:46,991 --> 00:44:49,410
Cidden? Yalan söylüyorsun!

533
00:44:49,912 --> 00:44:51,830
Sen de onu öpmedin mi?

534
00:44:51,965 --> 00:44:53,467
Bunu yapmak zorundaydım!

535
00:44:53,831 --> 00:44:55,667
Onu inandırmam gerekiyordu...

536
00:44:55,692 --> 00:44:57,577
Neye inan? Neden bahsediyorsun?

537
00:44:57,602 --> 00:45:00,521
Onu yapmak istiyorsun
sen de onu sevdiğine inanıyor musun?

538
00:45:00,546 --> 00:45:02,590
Beni kendine nasıl inandırdın?

539
00:45:03,439 --> 00:45:04,732
Ne için?

540
00:45:04,757 --> 00:45:07,713
- Yani ikimizi de aldatabilirsin!
- Lütfen Gab...

541
00:45:09,929 --> 00:45:12,307
Onunla yatmıyorum bile.

542
00:45:12,888 --> 00:45:14,717
Seni aldatmıyorum.

543
00:45:19,525 --> 00:45:22,778
Benden bir şeyler saklıyor
ve ne olduğunu bulmam gerekiyor.

544
00:45:24,853 --> 00:45:26,396
O yüzden lütfen...

545
00:45:28,080 --> 00:45:30,291
Neyi saklamak? Neden bahsediyorsun?

546
00:45:43,833 --> 00:45:49,713
Hala cevaplanmamış çok şey var
sorular, bakirelerim ve ucubelerim.

547
00:45:49,878 --> 00:45:52,839
neden gerçekten
burada mı? Brian'a yardım etmek için mi?

548
00:45:52,864 --> 00:45:55,116
Yoksa Marion'a yardım mı edeceksin?

549
00:45:55,144 --> 00:45:57,563
Sizce şakayı anladılar mı?

550
00:45:58,165 --> 00:46:01,210
Kapı konusunda mı?

551
00:46:08,889 --> 00:46:11,585
İlk önce bu hikayeyi gündeme getirdim...

552
00:46:11,610 --> 00:46:14,321
Onu da bitireceğim.


