1 00:02:17,009 --> 00:02:18,886 Aku akan menjadi gila di ruangan ini. 2 00:02:19,369 --> 00:02:21,564 20-30 wanita mirip badak. 3 00:02:21,649 --> 00:02:25,562 Semua menginjak-injak. Sudah kubilang, aku depresi. 4 00:02:25,969 --> 00:02:28,688 Ditambah lagi, di sini baunya busuk. Bau celana dalam yang terbakar. 5 00:02:29,849 --> 00:02:31,840 Di sini bau sekali seperti celana dalam yang terbakar. 6 00:02:31,929 --> 00:02:33,920 Kami menari dan bersenang-senang. 7 00:02:34,009 --> 00:02:35,328 Yah, kamu memang bersenang-senang... 8 00:02:35,409 --> 00:02:39,163 ...tapi dari mana energi ini berasal? berasal? 9 00:02:39,729 --> 00:02:41,799 Saat kalian berkumpul ada ledakan energi. 10 00:02:42,409 --> 00:02:45,765 Saat suamimu datang di malam hari dan ingin beberapa, kamu akan berkata... 11 00:02:45,849 --> 00:02:49,478 "Oh tidak, aku sakit kepala." "Oh tidak, aku punya sakit kepala." 12 00:02:49,569 --> 00:02:51,924 "Oh tidak, rheuma-ku." 13 00:02:52,009 --> 00:02:54,842 - Apakah kamu mau dolma? - Bukan dari tangan kotormu. 14 00:02:55,409 --> 00:02:58,845 Siapa yang tahu apa yang telah Anda sentuh. 15 00:02:58,929 --> 00:03:02,001 Kami mengadakan pertemuan hari ini dan kamu baru saja masuk. 16 00:03:02,089 --> 00:03:03,204 Beritahu kami masalah Anda agar kita bisa menemukan solusinya. 17 00:03:03,329 --> 00:03:05,797 Nezahat Abla, kesedihan ini akan menjadi akhirku. 18 00:03:06,289 --> 00:03:07,438 Aku sudah muak. 19 00:03:07,969 --> 00:03:11,928 Setelah nenekku meninggal Saya tidak bisa berbuat apa-apa sama sekali. 20 00:03:12,729 --> 00:03:14,959 Sumpah, aku depresi. 21 00:03:15,929 --> 00:03:18,159 Saya sangat kesal. Benar-benar. 22 00:03:19,049 --> 00:03:20,562 aku bersumpah. Kamu kenal saya. 23 00:03:20,969 --> 00:03:26,043 Saya mandi setiap 3-4 bulan sekali, mencuci rambutku setiap 4 bulan sekali. 24 00:03:26,169 --> 00:03:29,286 Saya tidak mandi sejak 5 bulan sekarang. 25 00:03:29,369 --> 00:03:30,882 Aku mulai bau. 26 00:03:31,409 --> 00:03:32,762 Perlahan, dari ujung kaki hingga kepala. 27 00:03:33,529 --> 00:03:37,317 Saya tidak bisa membuang sampah sembarangan sejak 15 hari sekarang. 28 00:03:38,529 --> 00:03:42,807 Aku bisa, tapi aku tidak melakukannya. Saya sangat tertekan. 29 00:03:43,529 --> 00:03:44,439 Saya merasa sangat stres. 30 00:03:44,929 --> 00:03:50,322 Dan saya memiliki hal yang sama mimpi buruk setiap malam. 31 00:03:50,929 --> 00:03:52,203 saya pergi tidur. 32 00:03:52,289 --> 00:03:53,847 Saya berkata 'Ya Tuhan. 33 00:03:53,969 --> 00:03:58,440 Saya mohon, tolong jangan beri aku mimpi buruk yang sama. 34 00:03:58,689 --> 00:03:59,599 Tapi aku memilikinya lagi. 35 00:04:00,369 --> 00:04:02,519 Lingkungan sekitar yang putih dan suram. 36 00:04:02,609 --> 00:04:04,964 Tidak ada waktu dan spasial integritas. 37 00:04:05,449 --> 00:04:06,768 Anda tidak dapat memahaminya dimana kamu berada. 38 00:04:06,889 --> 00:04:07,605 Itu suram. 39 00:04:07,689 --> 00:04:09,168 Saya bertanya-tanya 'Di mana saya?'. 40 00:04:11,049 --> 00:04:12,198 Resep. 41 00:04:13,609 --> 00:04:16,806 - Kamu ada di mana? - Ayo, Recep. Datang. 42 00:04:17,209 --> 00:04:19,564 Kamu ada di mana? Aku akan membenturkan kepalamu. 43 00:04:19,649 --> 00:04:21,128 Tunjukkan dirimu. Bicaralah padaku seperti laki-laki. 44 00:04:21,369 --> 00:04:25,248 Recep, ayo. Ikuti suaraku. 45 00:04:26,409 --> 00:04:29,048 Ayo, ayo nak. 46 00:04:30,969 --> 00:04:32,925 Ya Tuhan. 47 00:04:33,009 --> 00:04:36,001 - Kakek. - Kaulah yang terpilih, Recep. 48 00:04:37,689 --> 00:04:39,600 Kenapa, Kakek? Mengapa kamu memilihku? 49 00:04:40,089 --> 00:04:42,284 Kamu benar-benar binatang. 50 00:04:43,409 --> 00:04:44,558 Apakah itu bagus sekarang? 51 00:04:45,329 --> 00:04:47,445 Di lingkungan surgawi seperti itu? 52 00:04:47,889 --> 00:04:49,880 Anda semua berpakaian putih, kamu memegang tongkat. 53 00:04:51,049 --> 00:04:54,564 - Ayo, Recep. Mendekatlah. - aku di sana. 54 00:04:54,929 --> 00:04:56,521 - Mendekatlah. - Saya bersedia. 55 00:04:58,409 --> 00:04:59,046 Apa-apaan ini? 56 00:04:59,129 --> 00:05:02,758 Anda akan membayar atas kekasaranmu. 57 00:05:04,169 --> 00:05:05,682 Kakek, jangan! 58 00:05:06,169 --> 00:05:08,285 Kakek, jangan. Silakan. 59 00:05:09,249 --> 00:05:10,364 Itu membuatku menangis. 60 00:05:10,449 --> 00:05:16,126 Saya bangun sambil berteriak dan kencing di celanaku sedikit. 61 00:05:16,889 --> 00:05:20,643 Aku bersumpah, semuanya milikku pintu keluar ditutup. 62 00:05:21,889 --> 00:05:25,643 Anda tahu jawabannya. Itu sebabnya aku datang kepadamu. 63 00:05:25,809 --> 00:05:27,527 Anda adalah pemimpinnya dari lingkungan sekitar. 64 00:05:27,609 --> 00:05:28,837 Beri aku nasihat. 65 00:05:29,449 --> 00:05:31,007 Ada sesuatu di dalam dirimu. 66 00:05:31,329 --> 00:05:32,045 Ini memiliki 5 huruf. 67 00:05:35,129 --> 00:05:37,324 Ada apa, McGyver? - Ini memiliki 5 huruf. 68 00:05:38,369 --> 00:05:39,438 Ada sesuatu di dalam diriku? 69 00:05:39,689 --> 00:05:41,281 Ada sesuatu di dalam dirimu. 70 00:05:41,689 --> 00:05:44,123 Apa itu? Sial atau apa? 71 00:05:44,369 --> 00:05:45,597 Jaga lidahmu. 72 00:05:46,129 --> 00:05:48,085 Saya tidak bisa menebaknya. Beri tahu saya. 73 00:05:48,609 --> 00:05:50,884 Kami tidak bisa. Tebak sedikit lebih keras. 74 00:05:51,729 --> 00:05:53,208 Bisakah saya membeli surat? - Tentu. 75 00:05:53,849 --> 00:05:56,124 Ini dimulai dengan D. 76 00:05:58,889 --> 00:06:00,208 Aku memikirkan sesuatu tapi... 77 00:06:00,329 --> 00:06:03,639 Jangan vulgar. Saya mencoba membantu Anda. 78 00:06:03,729 --> 00:06:05,560 Pembicaraan apa ini? 79 00:06:06,449 --> 00:06:07,643 Saya tidak bisa menebak apa pun. 80 00:06:07,849 --> 00:06:09,601 Ada jin di dalam dirimu. 81 00:06:09,929 --> 00:06:10,759 Aduh Buyung! 82 00:06:12,489 --> 00:06:17,768 - Jin? - Ada jin di dalam dirimu. 83 00:06:18,569 --> 00:06:19,763 Apa yang harus saya lakukan? 84 00:06:20,129 --> 00:06:21,278 Mandi dulu. 85 00:06:22,929 --> 00:06:25,204 Aku akan mengirimmu ke Hodja. 86 00:06:33,009 --> 00:06:34,124 Semoga kamu segera sembuh. 87 00:06:34,209 --> 00:06:36,006 - Terima kasih. - Kamu juga. 88 00:06:36,089 --> 00:06:38,080 - Semoga kamu segera sembuh. - Terima kasih. 89 00:06:40,929 --> 00:06:42,442 - Apa aku harus mengambil nomornya? - Ya. 90 00:06:51,409 --> 00:06:52,205 Semoga kamu segera sembuh. 91 00:06:52,289 --> 00:06:54,325 Terima kasih. Apa masalahmu? 92 00:06:55,049 --> 00:06:59,201 Semacam stres, depresi... 93 00:06:59,929 --> 00:07:02,204 ... kesusahan ... 94 00:07:03,009 --> 00:07:06,524 ... singkatnya, Aku punya jin di dalam diriku. 95 00:07:07,329 --> 00:07:09,320 Semoga kamu segera sembuh. - Terima kasih. 96 00:07:10,169 --> 00:07:12,239 - Apa masalahmu? - Anakku sakit. 97 00:07:12,609 --> 00:07:14,759 Dia menyerang semua orang. Saya juga. 98 00:07:15,049 --> 00:07:17,609 Dia menggigit tanganku dan di sini juga. 99 00:07:17,689 --> 00:07:18,758 Telingaku juga. 100 00:07:19,209 --> 00:07:19,959 tanganku juga. 101 00:07:20,089 --> 00:07:20,760 Yang ini? 102 00:07:21,169 --> 00:07:23,125 Ya. Dia kejam. 103 00:07:25,089 --> 00:07:26,124 Mengapa kamu menyerang... 104 00:07:26,249 --> 00:07:27,523 Ya Tuhan! 105 00:07:30,089 --> 00:07:33,206 Nak, jangan membuatku marah. Aku akan menjatuhkanmu. 106 00:07:38,449 --> 00:07:39,598 Tuhan! 107 00:07:40,129 --> 00:07:41,528 Aku sama marahnya dengan kamu! 108 00:07:44,329 --> 00:07:46,524 Aku akan mencungkil matamu. 109 00:07:49,449 --> 00:07:50,598 Saya sedang berbicara di sini. Dengarkan. 110 00:07:50,889 --> 00:07:51,799 Tuhan! 111 00:07:53,049 --> 00:07:53,959 Hentikan, nak. 112 00:07:55,049 --> 00:07:56,528 Aku akan menjatuhkanmu. 113 00:08:01,369 --> 00:08:04,247 Anda harus mengikatnya. Tidak bagus seperti ini. 114 00:08:05,009 --> 00:08:08,240 Bahkan pitbull pun ilegal. Jangan bawa dia keluar. 115 00:08:16,329 --> 00:08:17,398 Menghormati. 116 00:08:20,209 --> 00:08:21,642 Bolehkah saya duduk di sini? 117 00:08:29,969 --> 00:08:31,163 Hoja. 118 00:08:34,489 --> 00:08:35,524 Hoja. 119 00:08:38,849 --> 00:08:40,407 Katakan padaku apa yang mengganggumu. 120 00:08:40,889 --> 00:08:44,677 Saya stres, tertekan. 121 00:08:45,249 --> 00:08:46,602 Ada jin di dalam dirimu. 122 00:08:47,809 --> 00:08:49,606 Tuhan melarang. 123 00:08:50,329 --> 00:08:54,641 Keluarkan. Selamatkan aku dari gangguan ini. 124 00:08:55,049 --> 00:08:56,562 Aku akan membuatkan obat mujarab untukmu. 125 00:08:56,649 --> 00:08:59,447 Saya telah mengumpulkan ini organik herbal sendiri. 126 00:09:01,289 --> 00:09:02,688 Ini akan menyembuhkanmu. 127 00:09:02,849 --> 00:09:04,805 Aku akan mengusir semuanya di dalam dirimu. 128 00:09:25,569 --> 00:09:27,605 Minumlah ini. Anda akan merasa lebih baik. 129 00:09:35,889 --> 00:09:37,800 Ada terlalu banyak di dalamnya. 130 00:09:38,889 --> 00:09:42,882 Semuanya dari lidah sapi untuk kotoran kambing. 131 00:09:42,969 --> 00:09:43,560 Ini tidak akan ada gunanya. 132 00:09:43,649 --> 00:09:47,005 Itu memberi rasa organik. 133 00:09:47,569 --> 00:09:48,797 Itu akan mengusir jin itu. 134 00:10:04,209 --> 00:10:05,358 Terima kasih. 135 00:10:05,969 --> 00:10:06,765 Terima kasih. 136 00:10:15,249 --> 00:10:18,446 Lidahku terasa mati rasa. 137 00:10:19,489 --> 00:10:20,888 Itu cukup normal. 138 00:10:21,489 --> 00:10:23,878 Anda juga akan merasa sedikit sakit. 139 00:10:24,569 --> 00:10:26,924 Tapi itu akan hilang jin itu. 140 00:10:27,409 --> 00:10:28,319 Benar-benar? 141 00:10:29,369 --> 00:10:30,165 Hoja... 142 00:10:45,009 --> 00:10:45,680 Tenang. 143 00:10:47,889 --> 00:10:49,163 Serahkan dirimu di tanganku. 144 00:10:50,409 --> 00:10:51,398 Meletakkan. 145 00:10:52,569 --> 00:10:53,445 Ayo. 146 00:10:54,169 --> 00:10:55,204 Santai. 147 00:11:07,729 --> 00:11:08,957 Apa yang kamu lakukan di sini? 148 00:11:09,729 --> 00:11:12,038 Apakah Anda melihat apa yang dia lakukan kepada warga negara yang tidak bersalah? 149 00:11:12,449 --> 00:11:15,088 Apa yang terjadi di sini? Apakah Anda melecehkan orang-orang ini? 150 00:11:15,929 --> 00:11:17,885 Bawa orang ini pergi. 151 00:11:18,969 --> 00:11:21,802 Seperti yang Anda lihat... Tuan, apakah dia mengganggumu? 152 00:11:23,169 --> 00:11:25,319 Bawa dia. Bantu orang ini. 153 00:11:29,529 --> 00:11:30,644 Jangan. 154 00:11:32,809 --> 00:11:35,164 - Brengsek. - Kamu lolos dengan baik. 155 00:11:35,249 --> 00:11:38,082 Mengapa di bumi apakah aku percaya pada Nezahat? 156 00:11:38,409 --> 00:11:40,639 Saya pikir dia pemimpin di lingkungan sekitar. 157 00:11:40,809 --> 00:11:44,279 Jika dia bisa mengumpulkannya semua wanita mirip badak di sekitar... 158 00:11:44,409 --> 00:11:46,764 ...dia seharusnya bisa temukan solusi untukku. 159 00:11:47,129 --> 00:11:48,608 Saya pikir dia berpengalaman. 160 00:11:48,689 --> 00:11:50,247 Bahwa dia memilikinya dalam dirinya. 161 00:11:50,809 --> 00:11:52,765 Kenapa aku pergi ke hodja? 162 00:11:53,169 --> 00:11:55,603 Sekarang, semua orang mengenal saya sebagai orang bodoh. 163 00:11:56,809 --> 00:11:59,801 Gambaranku sebagai laki-laki... 164 00:11:59,929 --> 00:12:03,126 ... hidupku yang hebat dengan EQ yang besar... 165 00:12:03,209 --> 00:12:10,240 ...dan IQ, sifat agresifku... 166 00:12:10,689 --> 00:12:12,088 ...tubuh kucingku... 167 00:12:12,689 --> 00:12:18,127 ... semuanya sia-sia. 168 00:12:19,649 --> 00:12:21,560 Jangan berpikir ada orang yang menontonnya. 169 00:12:21,649 --> 00:12:23,560 Jika Anda dan saya menontonnya daripada yang dilakukan semua orang. 170 00:12:23,649 --> 00:12:26,083 - Paman Salih. - Halo, Mertcan. Selamat datang. 171 00:12:26,169 --> 00:12:28,478 - Tolong coklat. - Tentu. 172 00:12:30,849 --> 00:12:32,840 - Berapa harganya? - Ini pada saya. 173 00:12:33,849 --> 00:12:36,886 Kamu yang bodoh dari berita, kan? 174 00:12:37,329 --> 00:12:39,001 Mertcan, kamu membuatku marah! 175 00:12:39,529 --> 00:12:40,678 Kalahkan! 176 00:12:42,449 --> 00:12:43,882 Gila. 177 00:12:44,129 --> 00:12:45,403 Saya rasa saya punya solusi untuk Anda. 178 00:12:45,929 --> 00:12:48,124 Saya merasa tertekan semuanya. 179 00:12:48,569 --> 00:12:51,402 Kami pergi berburu setiap minggu. Ayo. 180 00:12:51,489 --> 00:12:54,242 Alam, udara segar. Itu akan bermanfaat bagimu. 181 00:12:54,529 --> 00:12:56,087 - Ini akan membuatmu rileks. - Benar-benar? 182 00:13:00,169 --> 00:13:03,844 Berhenti. Saya ingin keluar. 183 00:13:05,169 --> 00:13:06,284 Ya ampun. 184 00:13:09,529 --> 00:13:10,928 Lanjutkan saja. Semoga beruntung. 185 00:13:12,049 --> 00:13:13,368 Selamat berburu. Saya akan berada di sekitar Anda. 186 00:13:13,809 --> 00:13:14,878 - Jangan pergi. - OKE. 187 00:13:15,009 --> 00:13:17,921 Angkat aku dari padang rumput ini. 188 00:13:20,129 --> 00:13:21,357 Idiot. 189 00:13:23,809 --> 00:13:25,322 Berburu, ya? 190 00:13:25,929 --> 00:13:27,123 Allahumma! 191 00:14:14,969 --> 00:14:16,960 Berengsek! 192 00:14:20,049 --> 00:14:22,643 - Hasan, apakah kamu melihatnya? - Apa tadi? 193 00:14:23,129 --> 00:14:26,644 - Sepertinya babi hutan. - Tidak, itu masalah besar. 194 00:14:27,249 --> 00:14:29,399 Bisa jadi beruang. Lihat bagaimana itu memantul. 195 00:14:29,809 --> 00:14:31,083 - Menembak. - Tunggu. 196 00:14:32,449 --> 00:14:34,804 Tuhan! 197 00:14:39,809 --> 00:14:41,845 Ya Tuhan! 198 00:14:42,529 --> 00:14:44,167 Emel, kamu telah menghancurkanku. 199 00:14:44,529 --> 00:14:47,089 Anda telah mengambil itu dari saya yang telah aku lindungi selama ini. 200 00:14:47,369 --> 00:14:48,643 Semoga kamu segera sembuh. 201 00:14:48,929 --> 00:14:53,081 Tembakannya biasanya akan menyebar dan tidak mengenai semua satu lobus... 202 00:14:53,809 --> 00:14:55,640 ...tapi wilayahnya luas. 203 00:14:57,929 --> 00:15:00,045 Sangat lucu. Bodoh. 204 00:15:00,609 --> 00:15:03,521 Anda telah belajar selama bertahun-tahun tapi tidak ada selera humor. 205 00:15:04,009 --> 00:15:06,887 Jika tembakannya tepat sasaran sedikit lebih jauh ke kanan... 206 00:15:06,969 --> 00:15:09,085 ... itu akan terjadi akhir dari kepolosan. 207 00:15:09,369 --> 00:15:13,760 Saya pikir saya tertabrak di sana, itu terbakar. 208 00:15:14,249 --> 00:15:15,284 Tapi tidak. 209 00:15:15,369 --> 00:15:17,360 saya merasakannya, kenapa kamu bilang tidak? 210 00:15:17,849 --> 00:15:19,965 Itu terbakar di dalam. Aduh! Emel. 211 00:15:21,409 --> 00:15:24,162 Saya harap ini tidak menyebabkan masalah lebih lanjut. 212 00:15:24,649 --> 00:15:26,526 Saya punya cukup banyak masalah. 213 00:15:27,089 --> 00:15:29,364 - Lebih dari yang bisa kutangani. - Kenapa bisa? 214 00:15:30,049 --> 00:15:31,880 Saya perlu menemui dokter penyakit dalam. Anda tidak akan mengerti. 215 00:15:32,369 --> 00:15:33,882 Saya seorang Internis. 216 00:15:34,409 --> 00:15:36,320 Saya merasa sangat tertekan di dalam. 217 00:15:36,809 --> 00:15:38,288 Itu tidak ada hubungannya dengan penyakit dalam. 218 00:15:38,649 --> 00:15:40,879 - Apa itu penyakit dalam? - Kajian penyakit dalam. 219 00:15:40,969 --> 00:15:43,403 Saya merasa sakit di dalam. Saya merasa tertekan. 220 00:15:45,449 --> 00:15:47,007 Masalah Anda bersifat psikologis. 221 00:15:47,089 --> 00:15:49,808 Mengapa psikologis, kamu stetoskop! 222 00:15:50,609 --> 00:15:52,042 Beberapa temanku adalah psikolog. 223 00:15:52,169 --> 00:15:54,558 Aku akan memberimu nomor mereka. 224 00:15:55,209 --> 00:15:57,677 Ceritakan pada mereka masalah Anda dan pergi dengan bahagia. 225 00:16:03,809 --> 00:16:05,481 - Apakah itu berhasil? - Tentu. 226 00:16:05,929 --> 00:16:07,203 - Bersumpah. - Aku bersumpah. 227 00:16:07,289 --> 00:16:08,881 - Bersumpah. - Aku bersumpah. 228 00:16:08,969 --> 00:16:11,278 Ini akan berhasil. Anda akan sangat bahagia. 229 00:16:12,089 --> 00:16:12,999 Enyah. 230 00:16:13,689 --> 00:16:16,840 Anda membuat lelucon buruk. Dokter macam apa kamu? 231 00:16:16,969 --> 00:16:17,958 Kalian semua gila. 232 00:16:18,049 --> 00:16:19,528 pendidikan 6 tahun membuatmu gila. 233 00:16:21,929 --> 00:16:24,124 - Jangan sentuh. - Pak, tolong. 234 00:16:26,089 --> 00:16:28,557 Aku akan menendang kepalamu. 235 00:16:41,849 --> 00:16:43,521 Bisakah kamu memegangnya untukku sobat penderita skizofrenia? Terima kasih. 236 00:16:46,489 --> 00:16:48,684 Beri mereka. Jangan membebani diri sendiri. 237 00:16:52,969 --> 00:16:57,087 - Selamat datang. - Terima kasih. 238 00:16:58,089 --> 00:17:00,557 Saya ingin memberi Anda baklava sebelum sesi. 239 00:17:00,649 --> 00:17:04,767 Ini dari Gungoren. Ini memiliki 120 lapisan adonan tipis. 240 00:17:05,329 --> 00:17:06,478 Pokoknya, ayo makan yang manis-manis dan berbicara manis. 241 00:17:06,729 --> 00:17:09,004 Aku sedang mengalami depresi yang sangat besar. 242 00:17:09,089 --> 00:17:12,047 Teman-temanku bilang begitu. Itu menggangguku di malam hari. 243 00:17:12,489 --> 00:17:15,003 Saya merasa tertekan sejak 3 bulan sekarang. 244 00:17:15,089 --> 00:17:16,602 Pertama aku pipis ke tempat tidur. 245 00:17:17,009 --> 00:17:19,398 Anda harus menceritakan semua ini ke dokter. 246 00:17:19,529 --> 00:17:21,406 - Aku bukan dokternya. - Dan kamu? 247 00:17:21,889 --> 00:17:24,278 - Asistennya. - "Asistennya." 248 00:17:25,369 --> 00:17:26,438 “Asistennya.” 249 00:17:27,409 --> 00:17:30,685 Mengapa kamu membuatku memberitahukannya semua hal pribadi ini? 250 00:17:31,289 --> 00:17:33,325 Anda memulainya dan saya tidak ingin menyela. 251 00:17:33,889 --> 00:17:34,958 Lihat saja dia. 252 00:17:35,369 --> 00:17:36,643 Lihat saja dia. 253 00:17:37,249 --> 00:17:39,888 Dia mendengar semua milikku urusan pribadi. 254 00:17:39,969 --> 00:17:41,849 Jadi kamu tidak mau menyela, ya? 255 00:17:41,949 --> 00:17:43,805 Jangan khawatir, kami akan merahasiakannya. 256 00:17:44,249 --> 00:17:45,841 Rahasia, ya! 257 00:17:46,449 --> 00:17:48,758 Apa yang terjadi dengan kerahasiaan? 258 00:17:49,489 --> 00:17:51,684 Apa yang terjadi dengan Hippocrates dan sumpahnya? 259 00:17:52,569 --> 00:17:54,878 Dimana pemerintahnya? Apa yang terjadi dengan umat manusia? 260 00:17:56,009 --> 00:17:57,078 Tenang. 261 00:17:57,969 --> 00:18:02,326 Begitu banyak stres sebelum sesi. 262 00:18:02,609 --> 00:18:04,247 Saya merasa lebih sakit. 263 00:18:05,369 --> 00:18:07,325 Terima kasih padamu. 264 00:18:10,409 --> 00:18:11,159 Apa yang kamu lihat? 265 00:18:12,169 --> 00:18:13,363 Apa yang kamu lihat? 266 00:18:13,489 --> 00:18:15,002 Kamu dengan rambut yang lucu. kenapa kamu menatap? 267 00:18:17,009 --> 00:18:20,684 Anda terlihat seperti Tina Turner, dasar idiot yang tidak stabil. 268 00:18:23,609 --> 00:18:26,407 - Apakah dokter tersedia? - Ya. Anda bisa masuk. 269 00:18:27,249 --> 00:18:29,205 Aku akan memberikan baklavanya ke dokter, bukan Anda. 270 00:18:29,729 --> 00:18:31,242 Kamu memalsukan Kalimero. 271 00:18:31,969 --> 00:18:35,245 Semoga kamu mati dengan itu kulit telur menempel di kepalamu. 272 00:18:36,449 --> 00:18:37,882 Perawan seumur hidup. 273 00:18:39,169 --> 00:18:40,488 aku akan mencekikmu. 274 00:18:46,129 --> 00:18:46,959 Masuk. 275 00:18:55,409 --> 00:18:56,125 Selamat datang. 276 00:18:56,449 --> 00:18:58,883 Saya tidak berjabat tangan, flu babi, lho. 277 00:18:59,289 --> 00:19:02,326 Anda juga harus lebih berhati-hati. 278 00:19:03,049 --> 00:19:07,042 Aku membawakanmu baklava, dari Gungoren. 279 00:19:07,609 --> 00:19:09,884 120 lapisan tapi tetap saja transparan. 280 00:19:10,129 --> 00:19:12,085 Terima kasih. 281 00:19:13,169 --> 00:19:15,285 Masalah saya adalah ini. 282 00:19:15,929 --> 00:19:17,362 Saya mengalami depresi. 283 00:19:19,169 --> 00:19:21,524 Saya ingin mengaturnya mendiagnosis diriku sendiri. 284 00:19:22,209 --> 00:19:24,518 Kami harus menjalankan beberapa tes untuk ini. 285 00:19:25,049 --> 00:19:26,801 Kita bisa mulai sekarang juga. 286 00:19:27,649 --> 00:19:29,048 Tentu saja. 287 00:19:29,689 --> 00:19:32,487 - Tolong berdiri menentangku. - Secara vertikal? 288 00:19:32,729 --> 00:19:34,128 - Ya. - Benar. 289 00:19:38,929 --> 00:19:40,442 Apa yang kamu lihat di sini? 290 00:19:40,729 --> 00:19:44,881 Dok, tolong simpan itu menjauh dariku. Singkirkan itu. 291 00:19:46,849 --> 00:19:50,239 Dokter! Saya melihat hal-hal jahat di sana. 292 00:19:50,369 --> 00:19:52,837 Saya melihat darah, saya melihat kengerian. 293 00:19:53,089 --> 00:19:56,320 Saya melihat linggis melalui tengkorak seseorang. 294 00:19:56,729 --> 00:19:59,482 Linggisnya ada di kepala orang-orang itu. 295 00:19:59,929 --> 00:20:02,045 - Di Sini? - Ya, Dok. Di sana. 296 00:20:04,369 --> 00:20:07,805 Saya melihat orangutan memperkosa kuda nil di sana. 297 00:20:14,089 --> 00:20:16,557 - Apakah kamu ingin membuatku muntah? - Itu sudah cukup. 298 00:20:17,649 --> 00:20:18,923 Ada apa denganku? 299 00:20:22,369 --> 00:20:24,280 Ya. Kamu tertidur sekarang. 300 00:20:28,649 --> 00:20:30,560 Tolong konsentrasi. 301 00:20:30,649 --> 00:20:32,799 Anda pikir saya sedang tidur, kan? 302 00:20:33,329 --> 00:20:35,445 - Itu tidak masuk akal. - Teruskan. 303 00:20:38,929 --> 00:20:44,447 Bagus. Anda akan tertidur dan bangun saat aku menjentikkan jariku. 304 00:20:44,529 --> 00:20:46,520 Anda tidak akan mengingat apa pun kita sudah bicarakan. 305 00:20:46,609 --> 00:20:48,804 Pak Recep, Pak Recep. 306 00:20:51,329 --> 00:20:53,889 Aku ingin kamu melakukan hal yang sama pola yang saya miliki di depan saya. 307 00:20:54,009 --> 00:20:54,885 Tentu. 308 00:21:11,169 --> 00:21:11,999 Selesai. 309 00:21:15,689 --> 00:21:18,806 Menurutku mereka sangat mirip. 310 00:21:20,009 --> 00:21:21,078 Menarik. 311 00:21:21,809 --> 00:21:23,367 Saya tidak melihat adanya perbedaan. 312 00:21:28,529 --> 00:21:30,247 Saya akan berterus terang kepada Anda. 313 00:21:31,129 --> 00:21:32,164 Penyakitmu... 314 00:21:36,489 --> 00:21:40,277 Sayangnya kita kehabisan waktu. Kita akan bertemu di sesi berikutnya. 315 00:21:40,969 --> 00:21:42,960 Selesaikan saja kalimatmu. 316 00:21:43,489 --> 00:21:46,401 Kamu bilang 'Penyakitmu...' dan setelah itu pager itu... 317 00:21:46,489 --> 00:21:47,285 ...kamu berhenti. 318 00:21:47,369 --> 00:21:50,441 Itulah prosedurnya. Ketika semuanya berakhir, semuanya berakhir. 319 00:21:50,929 --> 00:21:52,806 Jadi saya harus kembali untuk mencari tahu, kan? 320 00:21:53,169 --> 00:21:56,400 - Ya. - Berapa sesi yang akan kita adakan? 321 00:21:57,089 --> 00:22:00,479 Biasanya kita sampai pada suatu hasil dengan pasien saya dalam 5-6 sesi. 322 00:22:00,929 --> 00:22:04,808 Baik bersamamu, Saya kira 20 akan melakukannya. 323 00:22:05,809 --> 00:22:06,446 Wah! 324 00:22:07,409 --> 00:22:09,764 Itu hanya sedikit depresi. 325 00:22:10,649 --> 00:22:12,765 20 sesi katamu. 326 00:22:13,449 --> 00:22:15,360 Berapa biaya tiap sesinya? 327 00:22:15,889 --> 00:22:17,322 150 Dolar. 328 00:22:18,009 --> 00:22:19,761 - Berapa harganya?! -150 Dolar. 329 00:22:20,129 --> 00:22:21,562 - Bahkan Lira pun tidak. - Tidak. 330 00:22:22,329 --> 00:22:28,279 Jika kita kalikan itu, totalnya mencapai 3000 dolar. 331 00:22:28,729 --> 00:22:31,004 Tidak tahu. Sekitar. 332 00:22:32,089 --> 00:22:36,082 Lihatlah sikapnya. 333 00:22:36,689 --> 00:22:39,157 "Tidak tahu. Kira-kira." 334 00:22:39,529 --> 00:22:41,997 Dia tersandung! Dengarkan di sini. 335 00:22:42,729 --> 00:22:45,801 Jika saya membayar Anda 3000 dolar maka itu kamu memperbaiki psikologiku... 336 00:22:45,889 --> 00:22:48,119 ...Aku akan menjadi gila lagi. 337 00:22:48,209 --> 00:22:50,518 Ini standar. 338 00:22:52,249 --> 00:22:54,444 Jangan mulai saya dengan standar. 339 00:22:55,249 --> 00:22:56,648 Malu padamu! 340 00:22:57,529 --> 00:23:00,362 Memiliki kawat gigi hijau, ribuan aksesoris... 341 00:23:00,449 --> 00:23:05,045 ...dan berperan sebagai orang bijak. 342 00:23:06,609 --> 00:23:09,328 Malu padamu! Berikan file saya. 343 00:23:12,089 --> 00:23:14,557 Saya akan pergi ke dokter lain dan membayar lebih sedikit. 344 00:23:15,409 --> 00:23:18,799 Sulit dipercaya! Saya akan mencari tahu diriku sendiri, ada apa denganku. 345 00:23:21,329 --> 00:23:24,480 Tidak ada lagi baklava untukmu. 346 00:23:24,569 --> 00:23:26,958 Anda tidak akan pernah melihat baklava lagi. 347 00:23:27,449 --> 00:23:28,484 Tidak pernah! 348 00:23:30,369 --> 00:23:32,758 Penipu! Palsu! 349 00:23:36,009 --> 00:23:38,443 Apakah Anda mengalami depresi? Ya. 350 00:23:58,689 --> 00:24:02,204 Saya membutuhkannya sekarang. 351 00:24:03,729 --> 00:24:06,289 Ya. Anda kalah. 352 00:24:06,649 --> 00:24:10,164 Ambil di bawah lengan Anda, bergerak. 353 00:24:11,369 --> 00:24:12,404 Apakah saya sudah gila? 354 00:24:14,609 --> 00:24:16,088 Tetangga! Membantu! 355 00:24:17,169 --> 00:24:19,285 Aku akan mati di sini sendiri. 356 00:24:24,609 --> 00:24:27,521 Dimana remote controlnya? 357 00:24:29,489 --> 00:24:30,842 Ini dia. 358 00:24:32,889 --> 00:24:34,641 Tuhan, ambillah hidupku dan lepaskan aku! 359 00:24:40,569 --> 00:24:41,843 Apakah kamu mendapatkan sinyalku? 360 00:24:43,049 --> 00:24:44,084 Tetangga! 361 00:24:49,169 --> 00:24:51,683 Kehidupan macam apa ini? 362 00:24:52,329 --> 00:24:54,889 Apakah kamu akan membuatku berteriak? 363 00:25:00,649 --> 00:25:02,401 Anda! Berhenti berhubungan seks. 364 00:25:03,369 --> 00:25:05,325 Hentikan seks dan tunjukkan padaku gairah. 365 00:25:11,049 --> 00:25:12,448 Sepertinya aku menderita epilepsi. 366 00:25:20,409 --> 00:25:23,765 Berengsek! Berengsek! 367 00:25:55,489 --> 00:25:59,846 Pada tahun 2009, Gungoren, di tengah Europa, tidak ada siaran. 368 00:26:02,369 --> 00:26:07,807 Di tengah Eropa, tidak ada siaran. 369 00:26:09,809 --> 00:26:12,403 Halo, Osman. - Selamat datang, saudara Recep. 370 00:26:12,649 --> 00:26:14,162 - Apa kabarmu? - Terima kasih. Dan kamu? 371 00:26:14,649 --> 00:26:17,846 Terima kasih. Aku tidak begitu baik. aku terjatuh. 372 00:26:18,289 --> 00:26:22,202 - Semoga kamu sembuh. - Saya punya masalah dengan antena. 373 00:26:23,209 --> 00:26:24,528 Berikan aku VCDnya. 374 00:26:25,209 --> 00:26:27,564 - Lokal atau asing? - Lokal. 375 00:26:28,809 --> 00:26:32,518 Ape 3, dari teman kita Nuri. Film yang mendapat penghargaan. 376 00:26:33,089 --> 00:26:35,045 - Nuri Bilge Ceylan? - Nuri Bilge Ceylan. 377 00:26:35,889 --> 00:26:36,765 Saya menyukainya. 378 00:26:37,209 --> 00:26:40,838 Sama seperti Star Wars, kembali dari jam 3. 379 00:26:41,489 --> 00:26:43,878 Benarkah? Daripada itu a film beranggaran tinggi. 380 00:26:44,009 --> 00:26:44,885 Sangat tinggi. 381 00:26:45,169 --> 00:26:46,443 Saya menonton sebelumnya film "Jauh." 382 00:26:47,009 --> 00:26:50,240 Seorang pria mulai berjalan. 383 00:26:50,729 --> 00:26:54,517 Saya keluar, membayar sejumlah tagihan. 384 00:26:54,609 --> 00:26:55,883 Ketika saya kembali dia masih berjalan. 385 00:26:55,969 --> 00:26:57,482 - Film yang sangat indah. - "Jauh." 386 00:26:57,929 --> 00:27:01,160 - Satu Lagi. - "Pria Kesepian", dari Cagan Irmak. 387 00:27:01,289 --> 00:27:03,166 Itu bagus, diakui. 388 00:27:04,169 --> 00:27:04,999 Tentang apa ini? 389 00:27:05,489 --> 00:27:08,083 Film cinta, antara seorang wanita dan seorang pria. 390 00:27:09,129 --> 00:27:10,881 Apa lagi yang bisa terjadi? 391 00:27:11,969 --> 00:27:18,283 Tidak mungkin terjadi di antara laki-laki dan seekor keledai. Itu bukan cinta. 392 00:27:20,089 --> 00:27:25,402 Anda berada dalam bisnis film ini selama bertahun-tahun sekarang... 393 00:27:25,969 --> 00:27:29,041 ...setidaknya kamu harus melakukannya hafal sinopsisnya. 394 00:27:30,009 --> 00:27:32,569 - Kamu benar. - Aku akan membawanya kembali setelah menontonnya. 395 00:27:32,649 --> 00:27:34,401 - Hati-hati di jalan. - Bagus. 396 00:27:35,329 --> 00:27:37,365 Saudara Recep. Uangnya? 397 00:27:37,809 --> 00:27:39,606 Saya akan membawanya kembali pada malam hari. 398 00:27:40,169 --> 00:27:41,921 Kami tidak bisa menjualnya ketika mereka tergores. 399 00:27:42,729 --> 00:27:46,005 Saya hanya akan menontonnya sekali saja dan bawa mereka kembali. 400 00:27:46,369 --> 00:27:49,486 Kami tidak bisa menjualnya. Ditambah lagi, kamu berhutang padaku sejak bulan lalu. 401 00:27:49,889 --> 00:27:53,598 Aku hanya akan mengawasi mereka, tidak menginjak-injak mereka. 402 00:27:55,249 --> 00:27:57,046 Astaga! “Kami tidak bisa menjual, kami tidak bisa menjual.” 403 00:27:57,369 --> 00:27:58,597 Saya satu-satunya pelanggan Anda. 404 00:27:59,289 --> 00:28:01,519 Seolah ini yang tersibuk jalan Istanbul. 405 00:28:02,489 --> 00:28:05,879 Anda mencuri dari orang-orang. Bodoh! 406 00:28:07,089 --> 00:28:13,039 Bisnis film menderita dari orang-orang sepertimu. 407 00:28:13,129 --> 00:28:15,518 Maling! Maling! 408 00:28:17,929 --> 00:28:21,888 Di Sini. Tidak ada lagi salinan bajakan. 409 00:28:25,249 --> 00:28:26,967 Anda menyebut diri Anda seorang teman? 410 00:28:28,409 --> 00:28:30,525 Aku bilang aku terjatuh. 411 00:28:31,489 --> 00:28:34,799 Inikah pendapatmu persahabatan? 412 00:28:35,649 --> 00:28:36,968 Apakah itu? 413 00:29:15,369 --> 00:29:18,805 Playboy Ekrem tinggal di lantai atas. Anda adalah wanita ke-8 hari ini. 414 00:29:19,449 --> 00:29:24,477 Aku akan menyeret salah satu dari kalian ke dalam dan mengalami ledakan dalam hidupku. 415 00:29:29,689 --> 00:29:30,838 Apakah kamu tidak mengerti? 416 00:29:31,449 --> 00:29:33,838 Ya, tapi kamu Paman Ivedik, kan? 417 00:29:33,929 --> 00:29:34,839 Ya. Jadi apa? 418 00:29:35,169 --> 00:29:37,683 Saya Zeynep. Putri Mustafa Toylak. 419 00:29:37,809 --> 00:29:39,242 Dia akan meneleponmu. 420 00:29:39,329 --> 00:29:40,808 Tidak ada yang menelepon. 421 00:29:41,209 --> 00:29:42,085 Enyah. 422 00:29:51,529 --> 00:29:53,360 Ayo telepon ayahku dan kamu akan berbicara. 423 00:29:54,009 --> 00:29:56,603 Tuhan Maha Besar! 424 00:29:59,809 --> 00:30:00,685 Halo? Ayah. 425 00:30:01,009 --> 00:30:03,045 Paman Recep tak mengizinkanku masuk. 426 00:30:03,289 --> 00:30:04,324 Apakah kamu belum bicara? 427 00:30:09,089 --> 00:30:10,363 Telepon yang jelek. 428 00:30:12,369 --> 00:30:13,358 Iya kakak? 429 00:30:14,809 --> 00:30:16,128 Ya, saya berasal dari desa yang sama. 430 00:30:16,929 --> 00:30:18,647 Ya saya tahu. Bibi Hatice. 431 00:30:19,249 --> 00:30:20,318 Dia memiliki seorang putri. 432 00:30:21,169 --> 00:30:23,888 Dia memiliki dua suami. Mereka mencuri mobil salah satu dari mereka. 433 00:30:24,529 --> 00:30:27,407 Ada Paman Vehbi. Dia masuk ke kedai kopi. 434 00:30:28,169 --> 00:30:31,479 Dia masuk ke dalam celananya. Berusia 90 tahun. 435 00:30:31,569 --> 00:30:34,367 Lalu dia pergi membuang kotoran di mana-mana. 436 00:30:34,849 --> 00:30:37,761 Ya, dia punya rumah di sana. 437 00:30:39,009 --> 00:30:41,569 Di sebelah Zerrin? 438 00:30:42,329 --> 00:30:45,002 Mereka punya seorang anak, dirantai di kandang. 439 00:30:45,089 --> 00:30:48,843 Ibunya? Apakah kamu pamannya? 440 00:30:50,489 --> 00:30:53,686 Anda tidak memiliki hubungan dengan mereka? Mengapa Anda terus menceritakannya? 441 00:30:55,569 --> 00:30:59,801 Ya, saya mengerti. Anda tidak perlu memberi tahu. 442 00:31:00,849 --> 00:31:03,807 Itu adalah tugas seluruh bangsa untuk mengenalmu. 443 00:31:04,569 --> 00:31:06,525 Baiklah, Mustafa. Saya mengerti. 444 00:31:07,329 --> 00:31:09,206 Bagaimana kabarmu, baiklah? Terima kasih. 445 00:31:09,809 --> 00:31:10,798 Bukankah kamu sudah mati? 446 00:31:12,089 --> 00:31:13,363 Kami berada di pemakamanmu. 447 00:31:16,489 --> 00:31:18,639 Aneh, fotomu berada di sebelah peti mati. 448 00:31:19,809 --> 00:31:21,083 Aku pasti telah membuatmu bingung. 449 00:31:21,169 --> 00:31:26,289 Entah nama yang mirip atau pemakaman bajak laut. 450 00:31:26,969 --> 00:31:28,368 Jadi begitu. OKE. 451 00:31:29,289 --> 00:31:32,167 Dia bisa tinggal di tempatku. 452 00:31:32,289 --> 00:31:33,881 Putrimu adalah putriku. 453 00:31:34,369 --> 00:31:36,405 Tentu. Ya, sayang. 454 00:31:36,889 --> 00:31:38,686 Hati-hati di jalan. Terima kasih. 455 00:31:40,369 --> 00:31:41,438 Menggantung. Cukup. 456 00:31:43,689 --> 00:31:44,565 Bodoh. 457 00:31:44,889 --> 00:31:47,278 Ambillah. Aku tidak pernah menyukaimu ayah, aku juga tidak menyukaimu. 458 00:31:47,809 --> 00:31:51,165 Dia mencuri semua penghapus wangiku di sekolah dasar. 459 00:31:52,329 --> 00:31:54,126 Kalahkan itu. Cobalah keberuntungan Anda di tempat lain. 460 00:31:54,569 --> 00:31:55,763 Bergerak! 461 00:32:01,409 --> 00:32:02,762 Pria seperti apa kamu? 462 00:32:02,889 --> 00:32:05,278 Apakah kamu akan meninggalkan seorang gadis di jalan, pada jam selarut ini? 463 00:32:10,689 --> 00:32:12,327 Anda menemukan bug saya. 464 00:32:13,329 --> 00:32:15,399 Otakku sedang dalam keadaan error sekarang. 465 00:32:16,209 --> 00:32:17,688 Anda menyentuh titik lemah saya. 466 00:32:21,009 --> 00:32:21,919 Masuk. 467 00:32:25,369 --> 00:32:26,438 Tinggalkan koper Anda di sana. 468 00:32:30,409 --> 00:32:31,205 Kapnya juga. 469 00:32:38,329 --> 00:32:40,843 Apakah kamu tidak punya tempat untuk tinggal di sini? 470 00:32:41,089 --> 00:32:42,488 Saya berada di asrama tetapi pergi. 471 00:32:43,409 --> 00:32:45,286 Sutradara adalah orang yang jahat. 472 00:32:45,689 --> 00:32:47,008 Dan saya selalu berbicara. 473 00:32:47,089 --> 00:32:48,568 Jadi dia mengusirku. 474 00:32:49,209 --> 00:32:50,437 Saya juga sangat berterus terang. 475 00:32:51,009 --> 00:32:52,283 Saya mengatakan apa yang saya pikirkan. 476 00:32:52,969 --> 00:32:55,483 Lalu aku memukul hidung mereka. 477 00:32:55,849 --> 00:32:56,918 Tapi aku bicara dulu. 478 00:32:57,249 --> 00:32:59,444 Itu komunikasi antar manusia, bukan binatang. 479 00:33:02,569 --> 00:33:03,558 Jadi, apa yang kamu lakukan di sini? 480 00:33:04,049 --> 00:33:06,688 saya sedang belajar, Aku mengambil jurusan ganda. 481 00:33:07,449 --> 00:33:08,848 - Bodoh apa? - Jurusan ganda. 482 00:33:09,169 --> 00:33:11,808 Saya belajar sosiologi dan psikologi pada saat yang sama. 483 00:33:12,369 --> 00:33:14,200 - Psikologi baik-baik saja. - Mengapa? 484 00:33:14,729 --> 00:33:17,766 Saya baru-baru ini pergi ke salah satunya. Dia berkata Saya seharusnya pergi ke 20 sesi. 485 00:33:18,009 --> 00:33:19,203 Dan masing-masing 150 dolar. 486 00:33:19,609 --> 00:33:20,837 Pilih psikologi. 487 00:33:21,489 --> 00:33:22,604 Saya tidak tahu tentang yang lain, belum pernah ke sana. 488 00:33:23,809 --> 00:33:25,162 Apa pekerjaanmu? 489 00:33:26,249 --> 00:33:27,125 Aku? 490 00:33:27,849 --> 00:33:28,520 saya... 491 00:33:30,049 --> 00:33:31,368 Ya, saya seorang pekerja lepas. 492 00:33:31,849 --> 00:33:32,679 Benar-benar? 493 00:33:32,809 --> 00:33:37,963 saya bebas. Bagus dan mudah. 494 00:33:39,489 --> 00:33:40,808 Ini adalah kantor rumah saya. 495 00:33:41,089 --> 00:33:42,920 Gaya rumah-kantor. 496 00:33:43,009 --> 00:33:46,399 Itu didekorasi seperti itu. Bagus dan mudah. 497 00:33:46,529 --> 00:33:47,439 Canggih. 498 00:33:47,529 --> 00:33:53,479 Depresi efektif baru-baru ini dari pasar... 499 00:33:53,569 --> 00:33:55,924 ...telah mempengaruhi kita semua. 500 00:33:56,449 --> 00:33:57,882 Pasar sedang mengalami pendarahan. 501 00:33:58,689 --> 00:34:03,205 Sebagai seorang individu di dunia global ini... 502 00:34:03,289 --> 00:34:04,847 Itu 'Pria Kesepian', kan? 503 00:34:05,329 --> 00:34:07,524 Kami terlalu sentimental, ya? 504 00:34:07,609 --> 00:34:09,281 Saya tidak sentimental. 505 00:34:10,169 --> 00:34:11,761 Tidak ada hubungannya dengan itu. 506 00:34:12,209 --> 00:34:13,358 Tapi saya menyukai filmnya. 507 00:34:13,929 --> 00:34:16,648 Dan matamu terlihat seperti itu kamu sudah menangis. 508 00:34:17,049 --> 00:34:20,758 Aku? Saya tidak menangis. Pria tidak menangis. 509 00:34:21,569 --> 00:34:23,560 Aku tidak ada hubungannya dengan menangis. 510 00:34:24,529 --> 00:34:26,918 Saya berumur 2 tahun saat aku menangis terakhir kali. 511 00:34:27,009 --> 00:34:28,920 Itu karena ibuku berhenti menyusui saya. 512 00:34:30,529 --> 00:34:31,598 Bolehkah aku berterus terang padamu? 513 00:34:32,809 --> 00:34:35,846 Adegan terakhir memenuhi mataku. 514 00:34:36,809 --> 00:34:39,607 Yang ada di pusat perbelanjaan. 515 00:34:39,729 --> 00:34:41,367 Sutradara menggunakan satu pengambilan gambar. 516 00:34:41,489 --> 00:34:46,279 Anak laki-laki itu berlari dari kanan, gadis itu berlari dari kiri. 517 00:34:46,809 --> 00:34:50,438 Dan di tengah ada lagu nafas ini. 518 00:34:50,569 --> 00:34:54,528 Anda penuh dengan harapan. 519 00:34:55,889 --> 00:34:58,961 Dan mereka bertemu di tengah seperti dua ekor kambing di jembatan sempit. 520 00:34:59,929 --> 00:35:03,319 Wajahnya berlumuran darah karena anak laki-laki itu memukulnya. 521 00:35:03,889 --> 00:35:07,643 Berlumuran darah. Pada saat itu air matamu mulai jatuh. 522 00:35:08,289 --> 00:35:10,598 Seluruh tubuhku basah. 523 00:35:10,729 --> 00:35:13,960 Air mata keluar dari mataku dan aku basah kuyup... 524 00:35:14,049 --> 00:35:16,199 Itu adalah pemandangan yang indah. 525 00:35:17,249 --> 00:35:19,240 Hai! Turunkan kakimu. 526 00:35:19,809 --> 00:35:20,924 Jangan. 527 00:35:21,409 --> 00:35:25,607 Aturan militer berlaku di rumah ini. Itu saja. 528 00:35:26,809 --> 00:35:29,084 Kecuali Anda menjadi 18 dan keluar... 529 00:35:29,169 --> 00:35:32,400 ...dan tidak mempunyai hubungan lagi denganku maka kamu bisa melakukan sesuai keinginanmu. 530 00:35:33,009 --> 00:35:36,240 Tapi rumahku, peraturanku. 531 00:35:37,209 --> 00:35:40,326 - Apakah kamu menyukaiku, nona muda? - Aku tidak tertarik dengan rumahmu. 532 00:35:40,409 --> 00:35:42,479 Saya akan pindah pada kesempatan pertama. 533 00:35:43,089 --> 00:35:44,761 Mengerti. Potong pendek. 534 00:35:46,329 --> 00:35:47,364 Di mana saya akan tidur? 535 00:35:47,969 --> 00:35:49,527 Di sini, Anda bisa tidur nyenyak di sini. 536 00:35:49,969 --> 00:35:51,925 Ini menjijikkan, Saya tidak akan tidur di sini. 537 00:35:52,849 --> 00:35:54,168 Tempat tidur yang luar biasa. 538 00:35:54,969 --> 00:35:56,243 2 kali 2 meter. 539 00:35:57,529 --> 00:36:00,885 Celanamu, kaus kakimu. Tempat tidur ini seperti sarang bakteri. 540 00:36:01,529 --> 00:36:03,008 Tidak akan tidur di sini. Ganti seprai. 541 00:36:03,809 --> 00:36:05,686 Saya mengubahnya baru-baru ini. 542 00:36:06,169 --> 00:36:09,241 Anda tahu, mereka membuat secara menyeluruh pembersihan musim semi. 543 00:36:09,329 --> 00:36:10,842 Saya mengganti seprai saat itu, di musim dingin. 544 00:36:11,249 --> 00:36:13,001 Itu setahun penuh. Tidak menginginkannya. 545 00:36:13,609 --> 00:36:17,443 Aku tidur telanjang bulat di sini. 546 00:36:18,009 --> 00:36:20,682 Aku tidak akan tidur dengan berpakaian, jadi tidak ada kuman. 547 00:36:21,089 --> 00:36:23,000 aku mau tidur dengannya kebersihan tubuhku. 548 00:36:23,849 --> 00:36:26,317 Aku tidak akan tidur kalau begitu. Aku akan berdiri saja di sini. 549 00:36:27,889 --> 00:36:30,244 Semua yang Anda lakukan adalah penindasan sentimental. 550 00:36:30,849 --> 00:36:34,159 Anda membuat segalanya terjadi dengan sentimental, tekanan psikologis. 551 00:36:34,849 --> 00:36:35,998 Itu dia. 552 00:36:36,089 --> 00:36:40,241 Mari kita selesaikan ini di sekitar kakimu. 553 00:36:40,729 --> 00:36:42,128 aku jadi tergencet. 554 00:36:42,569 --> 00:36:45,606 Jangan beritahu aku nanti bahwa kamu sakit. 555 00:36:46,329 --> 00:36:47,444 - Baiklah? - Bagus? 556 00:36:48,169 --> 00:36:50,080 Anda seorang tamu di sini. Ambil kuncinya. 557 00:36:50,809 --> 00:36:53,084 Anda bisa masuk dan pergi sesuai keinginanmu. 558 00:36:54,089 --> 00:36:56,319 Hati-hati di jalan. Selamat malam. 559 00:36:57,009 --> 00:36:58,647 Kamu juga, selamat malam. 560 00:37:14,729 --> 00:37:15,639 Apa yang terjadi? 561 00:37:16,289 --> 00:37:18,359 Tuhan! Ya Tuhan! 562 00:37:19,129 --> 00:37:22,280 - Apa yang terjadi? - Beri aku air. 563 00:37:24,729 --> 00:37:27,926 Ya Tuhan. Ya Tuhan. 564 00:37:28,569 --> 00:37:31,129 Anda sudah tidur di tempat lain dan kurasa mengalami mimpi buruk. 565 00:37:34,329 --> 00:37:35,842 Sama sekali tidak relevan. 566 00:37:36,849 --> 00:37:38,601 Saya mengalami mimpi-mimpi ini sejak 3 bulan. 567 00:37:39,049 --> 00:37:40,004 Apa yang kamu lihat? 568 00:37:40,529 --> 00:37:43,566 Ada kakek ini, janggut dan semacamnya... 569 00:37:43,649 --> 00:37:45,287 Dia berkata, "Datanglah ke arahku." 570 00:37:45,409 --> 00:37:47,161 "Datang." 571 00:37:47,449 --> 00:37:48,598 Saya berkata, 'Mengapa saya harus datang?' 572 00:37:48,689 --> 00:37:49,838 Dia berkata, "Aku datang untuk membawamu." 573 00:37:49,929 --> 00:37:53,205 'Kenapa ayah, kenapa aku?' 574 00:37:53,969 --> 00:37:55,846 'Karena kamu adalah seekor binatang. 575 00:37:56,449 --> 00:37:58,280 Karena kamu rumit. 576 00:37:58,729 --> 00:38:00,447 Karena kamu agresif." katanya. 577 00:38:01,049 --> 00:38:04,325 - Jangan sedih. - Kamu belajar psikologi, kan? 578 00:38:04,409 --> 00:38:06,161 - Iya. - Kamu harus menggaliku. 579 00:38:06,289 --> 00:38:07,404 Biar saya jelaskan. 580 00:38:07,849 --> 00:38:09,168 Aku baru kelas satu. 581 00:38:09,529 --> 00:38:12,965 Kelas satu, kelas dua, tidak masalah. 582 00:38:13,089 --> 00:38:15,808 Anda akan menjadi lebih baik pada waktunya. 583 00:38:16,169 --> 00:38:19,206 Saya tidak tahu banyak. 584 00:38:19,289 --> 00:38:22,361 Tolong tetaplah bersamaku. Ayo ngobrol. 585 00:38:22,449 --> 00:38:24,758 Tidak mungkin, aku harus pergi ke kelas. 586 00:38:25,849 --> 00:38:27,168 Bagaimana jika Anda tidak melakukannya? 587 00:38:27,569 --> 00:38:29,002 Tidak bisa, aku sedang terburu-buru. 588 00:38:29,849 --> 00:38:31,999 - Silakan tinggal. - Aku ada kelas penting. 589 00:38:32,529 --> 00:38:35,566 Saya harus mandi dan berpakaian. 590 00:38:36,009 --> 00:38:38,159 Kamu tidak kotor sama sekali. 591 00:38:38,609 --> 00:38:39,678 Rambutku dipenuhi lemak. 592 00:38:40,969 --> 00:38:41,765 Kamu tidak bau. 593 00:38:42,569 --> 00:38:44,161 Ya, tapi kamu tidak mencium baunya. 594 00:38:46,409 --> 00:38:48,604 - Jadi kamu berangkat? - Tunggu aku di rumah. 595 00:38:49,289 --> 00:38:51,245 - Kita akan ngobrol saat aku kembali. - Biarkan aku ikut. 596 00:38:51,649 --> 00:38:54,243 - Ke universitas? - Silakan. 597 00:38:54,369 --> 00:38:55,245 Mustahil. 598 00:38:55,689 --> 00:39:00,205 'Silakan kak, boleh yang satu kamu cinta, berhati emas. 599 00:39:00,289 --> 00:39:04,077 Semoga semua keinginanmu terkabul, kak." 600 00:39:04,209 --> 00:39:05,847 Itu adalah tekanan emosional. 601 00:39:05,929 --> 00:39:09,399 - Tolong. -Jangan. Kalau tidak, aku akan mengkhawatirkanmu. 602 00:39:10,329 --> 00:39:12,797 - Biarkan aku datang. - Tidak. 603 00:39:13,609 --> 00:39:14,644 - Aku datang. - Tidak. 604 00:39:20,169 --> 00:39:22,364 Ya, siapa yang akan melakukannya menyelesaikan masalah ini? 605 00:39:27,529 --> 00:39:28,598 Zeynep, lakukanlah. 606 00:39:32,169 --> 00:39:34,888 Profesor... 607 00:39:36,889 --> 00:39:37,446 ...hanya sebentar. 608 00:39:42,129 --> 00:39:42,845 Delapan. 609 00:39:46,929 --> 00:39:47,759 Tunggu sebentar. 610 00:39:48,409 --> 00:39:53,199 18 dibagi 2x kali akar kuadrat 17, jadi 35. 611 00:39:54,209 --> 00:40:00,205 18 dibagi 15 akar kuadrat, 35. 612 00:40:01,009 --> 00:40:03,477 Ini belum pernah terjadi sebelumnya. Mengapa kamu curang? 613 00:40:03,929 --> 00:40:07,399 - Aku tidak melakukannya. - Kami semua melihat dan mendengarnya. 614 00:40:08,049 --> 00:40:10,802 Kamu menjadi semakin buruk. Tidak ada konsentrasi sama sekali. 615 00:40:11,169 --> 00:40:15,959 Anda tidak menunjukkan minat. Semua yang kamu lakukan sedang ngobrol dengan temanmu. 616 00:40:16,489 --> 00:40:19,925 Jika kamu terus seperti ini, kamu tidak akan lulus kursus ini. 617 00:40:20,649 --> 00:40:23,447 Saya ingin jawaban lain kali aku bertanya padamu? 618 00:40:24,129 --> 00:40:25,801 - Tunggu di sana. - Apa yang sedang kamu lakukan? 619 00:40:26,729 --> 00:40:30,517 Saya harus menolak. Sistem ini tidak bisa terus seperti ini. 620 00:40:31,369 --> 00:40:35,806 Di seluruh dunia itu adalah orang-orang yang mengajukan pertanyaan. 621 00:40:36,289 --> 00:40:37,608 Dan profesor menjawab. 622 00:40:37,969 --> 00:40:40,085 Saat aku pergi ke rumah sakit... 623 00:40:40,409 --> 00:40:42,969 ...dan katakan pada dokter "Hatiku sakit."... 624 00:40:43,049 --> 00:40:48,077 ... kata dokter "Anda mungkin menderita sirosis." 625 00:40:48,609 --> 00:40:50,281 - Dia benar. - Tentu saja. 626 00:40:50,729 --> 00:40:53,846 Jika Anda profesornya mereka akan bertanya padamu... 627 00:40:53,929 --> 00:40:55,681 ...dan kamu akan menjawabnya. 628 00:40:56,169 --> 00:40:59,127 Ketika Anda memberi tahu dokter "Aku mempunyai masalah dengan liverku."... 629 00:40:59,249 --> 00:41:01,922 ...apakah dia bilang? "Apa yang mungkin terjadi?" 630 00:41:02,009 --> 00:41:03,158 Apakah dokter mengatakan hal seperti itu? 631 00:41:03,289 --> 00:41:06,247 Anda hanya berdiri di sana di depan papan... 632 00:41:06,329 --> 00:41:08,923 ...rambut dibuat seperti landasan terbang. 633 00:41:09,289 --> 00:41:12,520 Dan kemudian Anda bertanya dan dapatkan jawabannya. 634 00:41:12,889 --> 00:41:15,323 Anda menulis pertanyaannya dan pikiran muda menjawab. 635 00:41:15,609 --> 00:41:16,883 Bagus sekali. 636 00:41:16,969 --> 00:41:19,403 Apakah mereka harus memenuhinya fantasi pribadi Anda? 637 00:41:21,569 --> 00:41:23,844 Anda seorang profesor tapi tidak manusiawi. 638 00:41:24,209 --> 00:41:26,882 Tanya unta kenapa lehernya bengkok... 639 00:41:26,969 --> 00:41:28,163 ... katanya "Aku bengkok." 640 00:41:28,249 --> 00:41:29,602 Apa maksudmu? 641 00:41:30,369 --> 00:41:33,964 Saya tidak tahu tapi sistem pendidikannya sangat salah. 642 00:41:34,449 --> 00:41:36,246 Katakan tidak untuk ini sistem berdasarkan hafalan. 643 00:41:36,889 --> 00:41:41,087 Anak-anak muda ini bersiap untuk ujian masuk universitas. 644 00:41:41,649 --> 00:41:44,288 Kemudian mereka membayar uang sekolah. 645 00:41:44,729 --> 00:41:48,438 Buku, pakaian dan sejenisnya. 646 00:41:48,729 --> 00:41:50,845 Jika kamu punya teman perempuan sedikit bercinta. 647 00:41:51,209 --> 00:41:56,078 Lalu kamu datang ke kelas dan profesor bertanya padamu. 648 00:41:56,169 --> 00:41:57,443 Anda merasa senang di sini. 649 00:41:57,849 --> 00:42:01,159 Tapi kamu masih mengeluh “Penghasilan kami sangat rendah.” 650 00:42:01,649 --> 00:42:03,958 “Penghasilan kami sangat rendah.” 651 00:42:04,889 --> 00:42:07,244 Orang-orang seperti itu tidak pantas mendapat gaji. 652 00:42:07,689 --> 00:42:09,520 - Apa aku salah? - Kamu benar. 653 00:42:09,609 --> 00:42:11,008 Anda melakukan semua pekerjaan. 654 00:42:12,849 --> 00:42:13,884 Siapa namamu? 655 00:42:14,289 --> 00:42:16,678 - Dia milikku... - Tunggu, Zeynep. 656 00:42:17,649 --> 00:42:19,799 - Nama saya Recep Ivedik. - Dan nomormu? 657 00:42:20,409 --> 00:42:22,639 Nomor 10. Saya selalu nomor 10 di sepak bola mini. 658 00:42:23,689 --> 00:42:25,759 Namamu ada di daftar. Siapa kamu? 659 00:42:26,169 --> 00:42:27,966 Saya di sini sebagai siswa pertukaran. 660 00:42:28,049 --> 00:42:30,517 Dari Kirgistan. Saya baru saja tiba di negara ini. 661 00:42:32,329 --> 00:42:33,557 Keluar. 662 00:42:34,609 --> 00:42:35,280 Pindahkan itu. 663 00:42:36,609 --> 00:42:39,407 Jangan biarkan orang ini menindasmu. 664 00:42:40,129 --> 00:42:41,767 Jangan beri dia pujian sebanyak ini. 665 00:42:51,849 --> 00:42:52,884 Harap tenang! 666 00:42:53,009 --> 00:42:54,158 Keluar! 667 00:43:10,089 --> 00:43:12,649 Kenapa foto ayahku di komputer Anda? 668 00:43:13,049 --> 00:43:13,959 Kenapa? 669 00:43:14,489 --> 00:43:15,399 Ini ayahku. 670 00:43:16,049 --> 00:43:18,961 Bukan. Itu Cro-Magnon o. Sesuatu seperti manusia purba. 671 00:43:19,529 --> 00:43:20,962 Ayahku bodoh seperti krom. 672 00:43:21,489 --> 00:43:22,842 Omong kosong. 673 00:43:23,489 --> 00:43:24,808 Aku bersumpah itu ayahku. 674 00:43:25,249 --> 00:43:26,523 Bisa jadi pamanku juga. 675 00:43:28,049 --> 00:43:31,439 Bagaimanapun. aku akan mengambilnya beberapa buku. 676 00:43:32,089 --> 00:43:34,080 Tetap di sini. Jangan bergerak. 677 00:43:35,529 --> 00:43:38,327 - Jaga ini. - Aku akan mengurus komputermu. 678 00:43:38,689 --> 00:43:39,883 Jangan khawatir. 679 00:43:42,169 --> 00:43:44,922 Ssst. Apakah kamu merokok? 680 00:43:48,969 --> 00:43:50,118 Ssst. Ada apa? 681 00:43:52,089 --> 00:43:53,602 Diam. Ini adalah perpustakaan. 682 00:44:45,289 --> 00:44:46,039 Halo. 683 00:44:47,529 --> 00:44:48,518 Jangan memukul seperti itu. 684 00:44:48,729 --> 00:44:50,082 Maaf, itu gayaku. 685 00:44:51,049 --> 00:44:53,279 - Apa yang bisa saya bantu? - Saya sedang mencari buku. 686 00:44:53,449 --> 00:44:54,199 Buku jenis apa? 687 00:44:54,649 --> 00:44:58,642 Sesuatu untuk dibaca. Dengan sampul dan teks. 688 00:44:59,209 --> 00:45:03,248 Jenis yang mana? Apakah Anda memiliki genre favorit? 689 00:45:04,649 --> 00:45:09,404 Tidak begitu kontemporer tapi klasik. 690 00:45:10,049 --> 00:45:12,438 Smurf, Tintin. 691 00:45:13,849 --> 00:45:15,805 Hansel dan Gretel. 692 00:45:16,649 --> 00:45:19,209 - Aku akan mengembalikan ini. - Terima kasih. 693 00:45:20,169 --> 00:45:22,808 - Hei, Optik? Siapa penulisnya? - Hugo. 694 00:45:23,329 --> 00:45:25,206 - Bagus? - Bagus. 695 00:45:25,289 --> 00:45:26,199 Baiklah. Enyah. 696 00:45:26,889 --> 00:45:28,322 Misalnya Hugo. 697 00:45:29,489 --> 00:45:33,562 Victor Hugo. Ini klasik dan sangat berharga. 698 00:45:34,049 --> 00:45:36,802 Dan itu lebih cocok untuk usiamu. 699 00:45:37,049 --> 00:45:39,802 Terima kasih. Kita semua mencintai Hugo. 700 00:45:40,209 --> 00:45:42,120 Kami sangat menyukainya. 701 00:45:42,849 --> 00:45:44,123 Pendek, dengan telinga panjang. 702 00:45:44,209 --> 00:45:48,361 Tuan rumah Tolga adalah orang yang baik. 703 00:45:48,809 --> 00:45:50,765 "Yang Sengsara, dia sungguh menyedihkan. 704 00:45:51,289 --> 00:45:57,444 Hugo di rel, tekan 2 dia ke kiri, ketika Anda menekan lima, ke kanan. 705 00:45:57,529 --> 00:45:59,008 Tolga selalu membantu anak-anak. 706 00:45:59,409 --> 00:46:00,558 Tapi itu adalah pekerjaan yang menyedihkan. 707 00:46:01,449 --> 00:46:03,326 Apakah Anda anggota? 708 00:46:04,089 --> 00:46:05,124 Tentu saja. 709 00:46:05,689 --> 00:46:08,328 Kami memiliki keanggotaan keluarga. 710 00:46:08,809 --> 00:46:11,801 - Tidak ada sauna dan kebugaran. - Tidak ada keanggotaan keluarga. 711 00:46:12,289 --> 00:46:13,802 Ada kampanye di rektor. 712 00:46:14,529 --> 00:46:16,759 Jadi begitu. Bolehkah saya melihat kartu Anda? 713 00:46:17,609 --> 00:46:19,088 Nyonya, kartuku... 714 00:46:21,649 --> 00:46:26,643 Itu tiba melalui pos jadi saya menaruhnya di laci sarung tangan. 715 00:46:27,729 --> 00:46:32,280 Di sebelah lisensi dan surat asuransi. 716 00:46:33,209 --> 00:46:35,245 Silakan bawa kartu Anda jadi saya bisa menyelesaikan prosesnya. 717 00:46:36,129 --> 00:46:37,608 Aku akan membuatkanmu sebuah proses. 718 00:46:38,609 --> 00:46:40,281 Sebuah proses yang sangat bagus. 719 00:46:40,369 --> 00:46:41,484 Kami datang dengan bus. 720 00:46:42,289 --> 00:46:44,359 Kami datang ke sini, 110 calon siswa. 721 00:46:44,649 --> 00:46:48,039 Kami dari "Ayah, kirimkan aku ke sekolah." kampanye. 722 00:46:48,569 --> 00:46:49,763 Saya seorang tetesan salju. 723 00:46:50,369 --> 00:46:58,049 Saat aku berumur 5 tahun Saya menangis, "Goethe! Goethe! 724 00:46:59,289 --> 00:47:01,962 Kami tidak punya uang jadi aku smurf merah. 725 00:47:02,609 --> 00:47:06,318 Aku merah Tintin, itu saja karena kami tidak mempunyai uang. 726 00:47:06,809 --> 00:47:09,687 Tidak ada buku tanpa kartu, itulah aturannya. 727 00:47:10,369 --> 00:47:11,085 Dengar, nona.. 728 00:47:11,809 --> 00:47:15,358 Anda memuaskan anak saya yang berusia 35 tahun kerinduan akan pendidikan... 729 00:47:16,369 --> 00:47:18,883 ...dan aku akan memuaskanmu Kelaparan seksual berusia 55 tahun. 730 00:47:21,129 --> 00:47:22,357 Aku akan memadamkan apimu. 731 00:47:24,929 --> 00:47:27,807 Aku meninggalkanmu sendirian selama dua menit... 732 00:47:27,889 --> 00:47:29,447 ...dan kamu merusak laptopku menjadi dua bagian. 733 00:47:29,569 --> 00:47:33,118 Saya memiliki segalanya di sana. Proyek saya, catatan. 734 00:47:33,529 --> 00:47:35,565 Aku bahkan belum membayar angsuran terakhir. 735 00:47:36,249 --> 00:47:38,683 Ada seekor lalat dan saya berpikir untuk menggunakan ini. 736 00:47:39,009 --> 00:47:42,240 Anda bisa menggunakan tangan Anda. 737 00:47:43,089 --> 00:47:45,808 Saya minta maaf. Anda bereaksi berlebihan. 738 00:47:46,129 --> 00:47:49,121 Bolehkah aku terkutuk! Aku akan membelikanmu yang baru. 739 00:47:49,569 --> 00:47:50,763 Ya, saya tidak tahu. 740 00:47:51,209 --> 00:47:52,403 Buku apa sajakah itu? 741 00:47:52,849 --> 00:47:55,966 Bagaimana Anda mengeluarkannya? 742 00:47:56,369 --> 00:47:59,042 kataku pada wanita itu Aku adalah tetesan salju. 743 00:47:59,689 --> 00:48:02,886 Dia menyuruhku mengambil ini. Dia menghargai pendidikan. 744 00:48:03,849 --> 00:48:06,807 Saya sudah memilikinya. Aku tidak ingin melihatmu. 745 00:48:06,929 --> 00:48:10,205 Aku tidak ingin tinggal bersamamu. Saya harap Anda tidak mengizinkan saya masuk. 746 00:48:10,329 --> 00:48:12,638 Saya akan menjadi jauh lebih baik di jalanan. 747 00:48:14,089 --> 00:48:16,398 Saya akan datang malam ini dan mengambil barang-barangku. 748 00:48:16,489 --> 00:48:20,607 Aku akan meletakkan kuncinya di atas meja. Aku tidak ingin melihatmu lagi. 749 00:48:21,249 --> 00:48:23,809 Zeynep. Zeynep. 750 00:48:25,169 --> 00:48:27,683 Apa? Apa yang telah saya lakukan? 751 00:48:29,089 --> 00:48:30,841 Jangan tinggalkan aku begitu saja. 752 00:48:47,849 --> 00:48:51,524 Datang dan ambil, ayo, ayo. 753 00:48:51,849 --> 00:48:52,918 70 Lira untukmu. 754 00:48:53,049 --> 00:48:55,404 - Wah! - Oke, beri aku 5. 755 00:48:55,969 --> 00:48:58,005 Beli dan jual dan memberi kehidupan pada perekonomian. 756 00:48:58,609 --> 00:49:00,008 Saya sudah membacanya 12 kali dalam satu malam. 757 00:49:00,729 --> 00:49:03,197 Sentuh itu, ini penting untuk menyentuh buku. 758 00:49:03,729 --> 00:49:05,321 Beri saya 10 YTL. 759 00:49:05,689 --> 00:49:08,761 Enyah. Beri aku 20. Aku akan mengambil kembaliannya. 760 00:49:11,009 --> 00:49:12,806 Tidak ada tas untukmu! 761 00:49:14,929 --> 00:49:18,365 Ini adalah buku yang tebal. Anda mulai dari akhir, kamu dari awal. 762 00:49:18,449 --> 00:49:19,802 Anda akan bertemu di tengah dan berciuman. 763 00:49:20,529 --> 00:49:22,679 Aku akan mengambil 20 darimu dan 95 darimu. 764 00:49:23,089 --> 00:49:24,647 Lagipula kamu kaya. 765 00:49:25,169 --> 00:49:26,887 Semua buku terlaris ada di sini. 766 00:49:28,809 --> 00:49:30,288 Pergi dan ganti baju olahragamu. 767 00:49:31,009 --> 00:49:34,888 Ambil kaus Anda. Jangan menginjak buku. 768 00:49:35,489 --> 00:49:37,684 Tidak, hanya satu untuk kausnya. 769 00:49:37,809 --> 00:49:39,128 Aku akan memberimu 2 untuk jeans... 770 00:49:39,449 --> 00:49:45,081 Baiklah, beri aku 5. Para siswa ini sungguh miskin. 771 00:49:45,889 --> 00:49:48,198 Semua buku terlaris ada di sini. 772 00:50:03,249 --> 00:50:04,079 Lihat di sini, kawan. 773 00:50:04,969 --> 00:50:07,563 - Selamat datang. - Terima kasih. 774 00:50:07,649 --> 00:50:09,480 Murat Yazicioglu dari Perawatan Kustom. 775 00:50:09,609 --> 00:50:11,998 Ya, apa yang bisa saya bantu? 776 00:50:12,489 --> 00:50:13,888 Saya akan membeli komputer. 777 00:50:14,249 --> 00:50:17,798 Tipe yang mana? 778 00:50:18,529 --> 00:50:20,121 Yah... apa ini. 779 00:50:20,609 --> 00:50:21,439 Ini adalah laptop. 780 00:50:22,409 --> 00:50:26,322 Tidak bisakah dia meletakkannya di atas meja ketika saya membeli ini. 781 00:50:27,009 --> 00:50:28,761 Dapat digunakan di mana saja. 782 00:50:29,249 --> 00:50:30,967 Mengapa Anda menyebutnya laptop? 783 00:50:31,809 --> 00:50:34,448 Kata bahasa Inggrisnya begitu. 784 00:50:35,049 --> 00:50:38,325 Apakah itu berarti itu memang disengaja untuk digunakan pada lutut Anda? 785 00:50:39,129 --> 00:50:42,326 Saya tidak yakin tentang itu. 786 00:50:42,929 --> 00:50:44,044 Berapa kisaran harga Anda? 787 00:50:44,649 --> 00:50:47,800 Antara 1200 YTL dan 5000 YTL. 788 00:50:48,289 --> 00:50:52,328 Mustahil. Buat diskon. 789 00:50:53,009 --> 00:50:54,761 Berapa kisaran harga Anda? 790 00:50:57,729 --> 00:51:00,926 300. Ini 300 Bungkus. 791 00:51:02,209 --> 00:51:05,758 Tidak ada laptop untuk 300 YTL. 792 00:51:08,369 --> 00:51:10,439 Baik, 350, berikan. 793 00:51:12,529 --> 00:51:14,884 Baiklah. 375. Aku harus berjalan pulang. 794 00:51:15,329 --> 00:51:17,206 Kamu akan membuatku berjalan, ya? 795 00:51:17,849 --> 00:51:22,400 Kamu pria yang menjijikkan. 796 00:51:23,369 --> 00:51:26,441 Aku akan memberimu 375. Ada 350 di sini. 797 00:51:27,089 --> 00:51:28,920 350 ini, ambillah, Nak. 798 00:51:32,369 --> 00:51:34,200 Saya mendapat penjualan bagus hari ini dan menjual segalanya. 799 00:51:34,289 --> 00:51:38,805 Di Sini. Buka tanganmu. 800 00:51:41,409 --> 00:51:43,240 Dan ini 24. Ada berapa? 801 00:51:43,849 --> 00:51:44,884 374. 802 00:51:46,969 --> 00:51:49,767 Dan koin keberuntunganku. 803 00:51:49,849 --> 00:51:55,082 Seorang pria harus selalu melakukannya uang di suatu tempat. 804 00:51:57,329 --> 00:51:58,205 Sekarang pergilah. 805 00:51:58,329 --> 00:52:03,847 Berikan aku buku catatan yang salah satunya manajer telah memesan untuk dirinya sendiri. 806 00:52:04,489 --> 00:52:06,161 Temukan, aku menunggu. 807 00:52:06,289 --> 00:52:08,041 Menurutku tidak tapi aku akan melihatnya. 808 00:52:08,649 --> 00:52:11,038 Anda membantu saya dan aku akan membantumu. 809 00:52:12,409 --> 00:52:13,398 Aku akan memberimu sejumlah uang. 810 00:52:14,449 --> 00:52:16,246 Aku akan memberimu uang di konter. 811 00:52:17,409 --> 00:52:19,161 Pindahkan itu. aku akan menunggu disini.. 812 00:52:31,929 --> 00:52:32,884 Dimana gadis ini? 813 00:52:34,329 --> 00:52:36,684 Apakah mereka menikamnya 39 kali, memperkosanya... 814 00:52:36,809 --> 00:52:40,563 ...memakainya dengan gaun pengantin dan membuangnya ke semak-semak? 815 00:52:42,329 --> 00:52:44,206 Beberapa pemikiran aneh yang saya miliki. 816 00:52:45,649 --> 00:52:48,846 Saya harus menyingkirkan ini pikiran buruk. 817 00:52:55,449 --> 00:52:56,564 Kemana saja kamu? 818 00:52:57,009 --> 00:52:58,806 - Bukan urusanmu? - Wah. 819 00:52:59,409 --> 00:53:01,127 Silakan duduk. 820 00:53:05,369 --> 00:53:07,439 - Aku membelikanmu laptop. - Apakah ini laptop? 821 00:53:07,809 --> 00:53:08,559 Ya, laptop. 822 00:53:10,329 --> 00:53:11,045 Apakah kamu menyukainya? 823 00:53:11,849 --> 00:53:14,761 Tampaknya agak tua, seperti dari tahun 80an. 824 00:53:15,249 --> 00:53:19,162 Itu ada di gudang. Tunggu. Kami tidak ingin merusaknya. 825 00:53:20,369 --> 00:53:24,362 Tekan pertama pada ini, lalu buka. 826 00:53:25,409 --> 00:53:26,967 Saya meminta mereka untuk membawanya dari tempat penyimpanan. 827 00:53:27,489 --> 00:53:28,842 Duet Pentium Core 2. 828 00:53:29,849 --> 00:53:30,998 128 Kbyte. 829 00:53:31,889 --> 00:53:36,679 Lihatlah yang abu-abu, yang biru, yang hitam. 830 00:53:41,369 --> 00:53:44,008 Itu bagus. saya menyukainya, terima kasih. 831 00:53:44,609 --> 00:53:47,248 Saya senang Anda melakukannya. Saat kamu bilang kamu akan pergi... 832 00:53:47,329 --> 00:53:51,607 ...Aku merasa tidak enak. saya ingin untuk memperbaikinya. 833 00:53:51,969 --> 00:53:53,038 Zeynep, jangan pergi. 834 00:53:53,129 --> 00:53:56,246 Itu hanya gertakan. Aku tidak punya tempat untuk pergi. 835 00:53:56,809 --> 00:53:59,277 Kamu adalah orang yang licik. Aku juga seorang bluffer. 836 00:54:04,129 --> 00:54:08,088 Aku tertawa tapi... aku akan tertawa sangat kesal jika kamu pergi. 837 00:54:08,169 --> 00:54:11,081 Saya sangat tertekan selama 3-4 bulan terakhir Zeynep. 838 00:54:11,409 --> 00:54:13,001 Saya menderita depresi berat. 839 00:54:13,649 --> 00:54:15,526 Secara psikologis saya sedang down. 840 00:54:16,449 --> 00:54:19,122 Paman Recep, teman-teman bicara pahit. 841 00:54:19,249 --> 00:54:21,604 Aku ingin memberitahumu apa yang saya lihat sebagai orang luar. 842 00:54:22,169 --> 00:54:23,238 Anda duduk di rumah sepanjang hari... 843 00:54:23,329 --> 00:54:26,924 ...perutmu sudah besar. 844 00:54:27,369 --> 00:54:28,597 Apakah penyebab perut depresi? 845 00:54:28,729 --> 00:54:30,799 Tidak ada olahraga. Tidak ada olahraga. 846 00:54:31,329 --> 00:54:35,402 Tidak ada kegiatan sosial. Ini bukanlah cara untuk hidup. 847 00:54:36,089 --> 00:54:39,764 Anda tahu psikologi. Tolong bantu saya. 848 00:54:40,329 --> 00:54:43,207 - Dengan satu syarat. - Yang? 849 00:54:43,649 --> 00:54:46,038 Anda akan melakukan semua yang saya katakan. 850 00:54:46,529 --> 00:54:48,759 - Bagus. - Tidak ada keluhan. 851 00:54:49,369 --> 00:54:51,041 - Kesepakatan? - Baik... 852 00:54:56,329 --> 00:54:57,887 Kami berbuat baik dengan datang ke sini. 853 00:54:57,969 --> 00:55:00,278 Tidak berlari dan semacamnya, ini cocok untukku. 854 00:55:00,689 --> 00:55:06,082 Sekarang aku akan menghajar mereka seperti itu karpet dan merasa jauh lebih baik. 855 00:55:09,649 --> 00:55:15,406 Teman-teman, Karate adalah seni pertahanan. 856 00:55:16,489 --> 00:55:21,324 Kami akan menggunakan barang-barang itu kita belajar di sini sebagai pilihan terakhir. 857 00:55:21,809 --> 00:55:22,559 Apakah kamu mengerti? 858 00:55:22,689 --> 00:55:23,804 - Hai! - Satu! 859 00:55:26,209 --> 00:55:28,848 Katakanlah Anda sedang berjalan... 860 00:55:29,249 --> 00:55:31,319 ...dan seseorang memberimu jari... 861 00:55:32,209 --> 00:55:34,359 ...atau bersumpah padamu, apa yang akan kamu lakukan? 862 00:55:34,649 --> 00:55:37,482 Cabut giginya. 863 00:55:38,209 --> 00:55:39,881 Bahkan tidak dekat! 864 00:55:40,329 --> 00:55:46,404 Anda tidak akan memulai pertarungan tidak peduli apa yang mereka katakan. 865 00:55:47,089 --> 00:55:50,081 Sensei, meskipun dia bersumpah pada ibu kita? 866 00:55:50,329 --> 00:55:51,364 Tentu. 867 00:55:51,849 --> 00:55:54,158 Jika aku mengutukmu seperti seorang pelaut sekarang... 868 00:55:54,889 --> 00:55:56,288 ...maukah kamu pergi begitu saja? 869 00:55:56,809 --> 00:55:59,198 Tentu, saya sudah melatih diri saya sendiri untuk ini selama bertahun-tahun. 870 00:55:59,529 --> 00:56:00,803 - Ayo coba. - Bagus. 871 00:56:01,689 --> 00:56:03,361 aku akan mengambil... 872 00:56:24,489 --> 00:56:27,481 Seperti yang Anda lihat, tidak ada reaksi. 873 00:56:27,969 --> 00:56:32,485 Guru, dalam 37 tahun saya... 874 00:56:32,569 --> 00:56:36,881 ...Aku belum pernah melihatnya orang yang begitu lemah. 875 00:56:39,489 --> 00:56:42,083 Tidak nyata. 876 00:56:42,489 --> 00:56:45,765 Seperti yang Anda lihat, Saya tidak marah. 877 00:56:46,729 --> 00:56:48,481 Kembali ke kursus kita. 878 00:56:49,089 --> 00:56:51,478 Aku akan mengajarimu teknik baru. 879 00:56:52,489 --> 00:56:54,286 Saya membutuhkan seorang sukarelawan. 880 00:56:55,049 --> 00:56:56,687 Kamu, barel, ayo. 881 00:56:56,849 --> 00:56:58,760 - Dia memanggilmu. - Tidak, kamu. 882 00:56:59,409 --> 00:57:05,325 - Dia memanggilmu tong. - Sudah kubilang, gendut. 883 00:57:05,729 --> 00:57:07,560 - Aku? - Ya kamu. Datang. 884 00:57:08,249 --> 00:57:09,079 Menghormati. 885 00:57:10,649 --> 00:57:12,844 Aku akan mengetuk pintumu masuk. Tunggu di luar. 886 00:57:13,369 --> 00:57:14,961 Sensei memanggilku karena kamu. 887 00:57:16,049 --> 00:57:18,927 Aku bisa terus mengutuk, benar bodoh? 888 00:57:19,729 --> 00:57:25,247 Katakanlah Anda mengalaminya beruang seperti itu di jalan. 889 00:57:25,529 --> 00:57:28,839 Saya benci pernyataan seperti itu seperti beruang. 890 00:57:29,329 --> 00:57:33,288 Saya tidak marah beberapa saat yang lalu. Di sini kita belajar mengendalikan amarah. 891 00:57:33,849 --> 00:57:37,205 Sekarang saya tunjukkan kepada Anda teknik. 892 00:57:46,129 --> 00:57:50,281 Seperti yang Anda lihat, Aku cepat seperti kilat. 893 00:57:51,089 --> 00:57:53,284 - Apakah itu sakit? - Aku tidak terluka. 894 00:57:54,489 --> 00:57:57,208 Bagian kedua dari kursus kami. 895 00:57:57,649 --> 00:57:59,640 - Pukul aku. - Aku tidak akan melakukannya. 896 00:57:59,849 --> 00:58:06,561 - Aku menyuruhmu melakukannya. - Aku tidak bisa memukul orang tua. 897 00:58:06,649 --> 00:58:08,002 Aku menyuruhmu untuk memukulku. 898 00:58:09,009 --> 00:58:12,968 Kamu sudah tua, carilah masalah di tempat lain. 899 00:58:13,169 --> 00:58:15,637 Saya mungkin sudah tua tapi punya sabuk hitam. 900 00:58:15,969 --> 00:58:19,279 - Sabuk itu tidak ada gunanya bagimu. - Pukul aku. 901 00:58:21,649 --> 00:58:23,480 - Di mana? - Di Sini. 902 00:58:23,969 --> 00:58:26,324 - Di bawah mata? - Mungkin. Lagipula kamu akan ketinggalan. 903 00:58:26,689 --> 00:58:28,645 Apakah Anda ingin telinga berdenging? 904 00:58:31,129 --> 00:58:33,006 Lihat, bagaimana aku akan menangkisnya. 905 00:58:37,809 --> 00:58:38,480 Aduh! 906 00:58:42,249 --> 00:58:43,079 Menguasai? 907 00:58:46,089 --> 00:58:49,286 Tuanmu pingsan. Cuci wajahnya. 908 00:58:51,449 --> 00:58:53,440 Saya tidak ingin melakukannya olahraga apa pun. 909 00:58:53,689 --> 00:58:58,763 Saya sudah kesal dan tertekan, sekarang aku harus mengkhawatirkan tuannya. 910 00:58:59,129 --> 00:59:02,917 Kami tidak mengambil kursus itu jadi kamu bisa membuatnya pingsan. 911 00:59:03,209 --> 00:59:05,439 - Aku sudah bilang pada... - Ada apa, Zeynep? 912 00:59:05,529 --> 00:59:07,201 - Baik, dan kamu? - Hai, paman. 913 00:59:07,529 --> 00:59:12,842 Bicara terus dengan Zeynep, jangan main-main denganku. Aku akan mematahkan gigimu. 914 00:59:13,049 --> 00:59:15,609 - Jangan panggil aku paman. - Aku membuat program super. 915 00:59:15,689 --> 00:59:17,849 Kami akan bermain Paintball, kami kekurangan dua pemain. 916 00:59:17,949 --> 00:59:20,158 Itu akan sangat bagus jika kamu ikut juga, paman. 917 00:59:21,169 --> 00:59:25,283 Aku akan mematahkan lenganmu. 918 00:59:29,449 --> 00:59:31,167 Jangan membuatku malu di hidungmu. 919 00:59:33,009 --> 00:59:36,797 Dia membuatkanku East Side-West Side gerakan gangster. 920 00:59:37,169 --> 00:59:39,160 Apa itu tadi? Kita bisa saja pergi bermain paintball. 921 00:59:39,249 --> 00:59:43,959 Kami adalah McHammer, Generasi Es Vanila. 922 00:59:48,689 --> 00:59:49,838 Kami tumbuh bersama mereka. 923 00:59:50,409 --> 00:59:53,849 Pamer? Leonardo di Caprio mirip. 924 00:59:53,949 --> 00:59:58,798 - Kita bisa saja pergi bermain. - Aku tidak akan pergi ke toko kelontong bersamanya. 925 01:00:03,649 --> 01:00:04,559 Makan dengan teratur. 926 01:00:05,729 --> 01:00:08,084 Apakah saya punya sesuatu di sela-sela gigiku? 927 01:00:08,169 --> 01:00:10,000 - Berhenti bersikap kotor. - Lihat. 928 01:00:10,529 --> 01:00:11,439 Kamu menjijikkan. 929 01:00:11,569 --> 01:00:14,037 Aku akan membuat air mancur coklat untukmu. 930 01:00:16,689 --> 01:00:17,678 Jangan. 931 01:00:17,809 --> 01:00:21,085 Kami biasa menuangkannya ke dalam gelas dan minum ketika aku masih kecil. 932 01:00:22,409 --> 01:00:25,560 Teman-teman, saya ingin fairplay. 933 01:00:26,009 --> 01:00:28,125 Kami punya aturan... 934 01:00:28,489 --> 01:00:30,525 Kami harus mencapai tujuan dan bendera. 935 01:00:30,609 --> 01:00:32,839 Anda perlu mengambil benderanya ke sisi lain. Sederhana. 936 01:00:32,929 --> 01:00:36,160 Kembali ke tempatmu. 937 01:00:36,729 --> 01:00:38,208 Sudahlah. 938 01:00:38,809 --> 01:00:41,846 Jika Anda tertembak, kamu meninggalkan lapangan. 939 01:00:41,969 --> 01:00:43,641 - Semuanya jelas? - Ya... 940 01:00:43,809 --> 01:00:44,639 Iya! 941 01:00:45,809 --> 01:00:46,958 Apa-apaan? 942 01:00:47,329 --> 01:00:48,682 - Maaf pak. - Sudahlah. 943 01:00:49,169 --> 01:00:50,124 Ayo bawa kamu ke lapangan. 944 01:00:50,689 --> 01:00:51,644 Lewat sini. 945 01:00:59,449 --> 01:01:00,962 Berkumpul. 946 01:01:01,649 --> 01:01:06,439 Kami akan menang dengan taktik Turan Ottoman. 947 01:01:06,849 --> 01:01:08,123 Apa itu? 948 01:01:08,809 --> 01:01:12,688 Kamu dari kiri, kamu dari kanan. Kami berdua akan menyerang dari tengah. 949 01:01:12,809 --> 01:01:16,165 Lalu kita akan mundur dan kamu akan mengelilinginya. 950 01:01:17,409 --> 01:01:19,798 Anda mengambil kiri, kamu yang benar. 951 01:01:19,889 --> 01:01:22,323 Kamu akan tinggal bersamaku. Kemana dia pergi? 952 01:01:25,089 --> 01:01:28,047 Saya langsung tertembak. – Idiot, kamu merusak taktiknya. 953 01:01:28,609 --> 01:01:31,601 - Kamu tertembak, keluar. - Kesal. 954 01:01:33,689 --> 01:01:34,758 Dia telah merusak strategi kita. 955 01:01:37,169 --> 01:01:39,046 Sekarang hanya ada kami bertiga. 956 01:02:24,129 --> 01:02:25,960 Bagaimanapun. Anda dari kiri. Terimalah itu. 957 01:02:26,049 --> 01:02:27,277 Anda, dari kanan, afirmatif. 958 01:02:55,089 --> 01:02:56,647 Ayo, tembak aku! 959 01:02:58,729 --> 01:03:00,208 Tembak aku! 960 01:03:01,209 --> 01:03:04,963 Tembak aku! 961 01:03:16,649 --> 01:03:17,843 Wah, berhenti! 962 01:03:20,849 --> 01:03:21,804 Anda tertembak, keluar! 963 01:03:22,649 --> 01:03:25,482 Hei, permainan untukmu sudah berakhir. 964 01:03:26,609 --> 01:03:29,681 Saya bisa melanjutkan. 965 01:03:30,129 --> 01:03:31,926 Itulah aturannya. 966 01:03:32,409 --> 01:03:35,958 - Tinggalkan aku di sini dan pergi. - Aturannya! 967 01:03:36,049 --> 01:03:37,607 Tinggalkan aku dan pergi. 968 01:03:38,049 --> 01:03:39,801 Anda keluar ketika Anda tertembak. 969 01:03:39,889 --> 01:03:42,483 Saya ingin melanjutkan. 970 01:03:47,409 --> 01:03:50,003 Aturannya jelas. Saat Anda tertembak, Anda keluar. 971 01:03:50,849 --> 01:03:53,283 Ini belum pernah terjadi! 972 01:03:59,089 --> 01:03:59,919 Lanjutkan saja. 973 01:04:03,889 --> 01:04:05,766 Paintball itu bagus, bukan? 974 01:04:05,849 --> 01:04:06,998 Dan itu menghilangkan stres Anda. 975 01:04:07,609 --> 01:04:13,605 Aku ingin melanjutkan tapi kawan menghentikanku. Apakah ini permainan perempuan? 976 01:04:14,409 --> 01:04:17,526 Tepat ketika aku akan melakukannya menghilangkan stres saya, mereka turun tangan. 977 01:04:17,809 --> 01:04:21,085 Kami perlu menemukan kesenangan bagi Anda dan kegiatan sosial. 978 01:04:21,489 --> 01:04:26,517 Anda yang profesional. Aku berjanji akan ikut bermain. 979 01:04:27,929 --> 01:04:30,443 Serahkan padaku, Aku akan mencarikanmu hobi yang bagus. 980 01:04:37,809 --> 01:04:38,685 Tunggu sebentar. 981 01:04:47,409 --> 01:04:48,444 Apa yang sedang kamu lakukan? 982 01:04:48,809 --> 01:04:50,879 Ini simfoni 9., kan? 983 01:04:50,969 --> 01:04:53,802 Bukankah itu Beethoven? 984 01:04:54,369 --> 01:04:56,166 Mainkan dengan mulutmu, bukan hidung. 985 01:04:56,489 --> 01:04:59,561 Setiap orang mempunyai teknik yang berbeda-beda. 986 01:05:00,289 --> 01:05:01,961 Teman kita bermain dengan mereka mulut, jadi apa? 987 01:05:02,609 --> 01:05:05,681 Pria Viking ini ada di sini bermain dengan telinganya di toilet. 988 01:05:05,929 --> 01:05:08,284 aku akan mengusirmu jika kamu mengganggu kelas. 989 01:05:09,009 --> 01:05:10,761 Apa yang kamu lihat? 990 01:05:13,849 --> 01:05:18,127 Aku akan menempelkan seruling itu sampai ke tenggorokanmu. 991 01:05:19,449 --> 01:05:20,802 Pamer. 992 01:05:21,369 --> 01:05:23,599 aku minta maaf, dia membuatku gila. 993 01:05:24,369 --> 01:05:26,246 Mereka belum berada pada level saya. 994 01:05:27,209 --> 01:05:29,643 Mereka tingkat 1 dan aku tingkat 4. 995 01:05:30,169 --> 01:05:33,161 Aku sudah merasa cukup untuk menebusnya bagi mereka. 996 01:05:34,569 --> 01:05:37,766 Ayo mainkan lagu lain. Saya muak dengan 9. simfoni. 997 01:05:38,929 --> 01:05:42,160 Mari kita singkirkan yang suram, abad pertengahan yang gelap. 998 01:05:42,729 --> 01:05:44,879 - Apa yang akan kamu mainkan? - Aku akan memainkannya. 999 01:05:45,569 --> 01:05:47,241 Lagu ini dulunya sangat populer. 1000 01:05:47,689 --> 01:05:49,645 Saya yakin itu teman-teman kita akan mengingatnya. 1001 01:05:52,809 --> 01:05:53,764 Aku akan bermain dengan mulutku. 1002 01:06:11,169 --> 01:06:12,807 - Keluar. - Tapi Nyonya.. 1003 01:06:13,649 --> 01:06:15,207 Aku memainkan Tayfun untukmu. 1004 01:06:15,889 --> 01:06:18,005 Keluar. Ayo cepat. 1005 01:06:18,649 --> 01:06:20,799 Usir dia juga! 1006 01:06:21,569 --> 01:06:24,288 Dia adalah pemimpin geng itu. Mengapa kamu tidak mengusirnya? 1007 01:06:24,849 --> 01:06:26,168 Ayo pergi ke kursus lain. 1008 01:06:27,929 --> 01:06:31,239 Bagaimanapun juga, kami membayarnya. Ada banyak sekali kursus. 1009 01:06:31,729 --> 01:06:33,799 Dan aku sama sekali tidak suka seruling. 1010 01:06:33,889 --> 01:06:35,083 Mainkan ini di sini. Lebih baik. 1011 01:06:38,729 --> 01:06:40,003 Saya sudah mulai berputar. 1012 01:06:40,089 --> 01:06:41,807 Sekarang peras, dari bawah ke ujung. 1013 01:06:43,129 --> 01:06:44,039 Malu padamu. 1014 01:06:45,409 --> 01:06:48,560 Ini tidak akan berhasil sesuatu yang bagus. 1015 01:06:49,369 --> 01:06:50,358 Sebaiknya kita berhenti. 1016 01:06:51,329 --> 01:06:53,047 Tuan, tuan. 1017 01:06:53,729 --> 01:06:57,847 - Pegang dengan stabil. - Apa-apaan ini? 1018 01:06:57,969 --> 01:07:00,642 Singkirkan itu. Itu membuatku sakit. 1019 01:07:14,489 --> 01:07:15,888 Saya akan menambahkan sedikit tepung. 1020 01:07:16,289 --> 01:07:19,759 Aku akan meninggalkan sendoknya di dalam. Layanan ekstra. 1021 01:07:22,009 --> 01:07:22,759 Lezat. 1022 01:07:23,289 --> 01:07:24,517 Pertarungan kue! 1023 01:07:35,889 --> 01:07:37,038 Turki! Turki! 1024 01:07:45,369 --> 01:07:47,644 Silakan. Cobalah. 1025 01:08:05,169 --> 01:08:07,319 Anda tidak mampu. Mengapa kamu tidak menembak? 1026 01:08:08,289 --> 01:08:09,438 Anda tepat di depan gawang... 1027 01:08:09,849 --> 01:08:11,965 Anda menyebut ini sepak bola? 1028 01:08:12,649 --> 01:08:15,402 Duduk. Maaf. 1029 01:08:18,049 --> 01:08:19,004 Apa masalahmu? 1030 01:08:30,809 --> 01:08:34,768 Jangan beri dia banyak kesempatan. 1031 01:08:53,009 --> 01:08:53,964 saya sudah selesai. 1032 01:08:54,289 --> 01:08:56,245 Jadi pukul mereka. 1033 01:08:58,209 --> 01:08:59,358 Dia menyelesaikannya dengan sangat cepat. 1034 01:09:00,849 --> 01:09:03,363 Jadi apa? Kamu kutu. 1035 01:09:07,049 --> 01:09:08,607 Dia menyelesaikannya dengan sangat cepat, bukan? 1036 01:09:29,329 --> 01:09:30,239 Apa yang sedang kamu lakukan? 1037 01:09:52,569 --> 01:09:53,365 Jangan! 1038 01:09:53,849 --> 01:09:56,921 Satu dua tiga. 1039 01:09:57,049 --> 01:09:58,402 Sial, aku menginjaknya. 1040 01:09:59,249 --> 01:10:02,878 Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan, sembilan. 1041 01:10:03,649 --> 01:10:06,800 - Dia melakukan kesalahan. - Tenang. Dia hanyalah seorang anak kecil. 1042 01:10:07,089 --> 01:10:10,047 Dia salah melakukannya. Kami sedang mengadakan kompetisi di sini. 1043 01:10:10,849 --> 01:10:13,238 - Kamu benar-benar perusak. - Aku tidak sedang bermain. 1044 01:10:14,009 --> 01:10:15,681 - Apa... - Aku tidak sedang bermain. 1045 01:10:16,809 --> 01:10:18,208 Anda melakukan ini sepanjang waktu. Kemarilah. 1046 01:10:24,329 --> 01:10:27,207 - Mengapa kita datang ke sini? - Teater baik untuk budaya Anda. 1047 01:10:28,289 --> 01:10:30,757 Tempat yang bagus. Kursi depan. 1048 01:10:32,529 --> 01:10:36,886 Anda bersikeras membeli popcorn tapi itu menimbulkan banyak kebisingan. 1049 01:10:37,369 --> 01:10:39,803 Tidak masalah di bioskop sekalipun. 1050 01:10:40,249 --> 01:10:43,047 - Mereka tampil live di sini. - Aku tidak akan melemparkannya pada mereka. 1051 01:10:43,369 --> 01:10:45,837 - Jangan membuangnya ke mulutmu juga. - Hentikan saranmu. 1052 01:10:45,969 --> 01:10:48,881 Saya sangat mengenal teater klasik Turki. Saya telah melihat Karagoz Hacivat berkali-kali 1053 01:10:52,489 --> 01:10:53,285 Apakah Anda mau? 1054 01:10:54,129 --> 01:10:57,678 Saya yakin Anda mencium baunya. Saudari? 1055 01:10:58,289 --> 01:11:00,359 Dan kamu? Apakah Anda mencuci tangan? 1056 01:11:00,889 --> 01:11:02,527 Aku melihatmu di toilet. 1057 01:11:04,849 --> 01:11:06,282 Ambil sedikit jika tangan Anda bersih. 1058 01:11:06,889 --> 01:11:08,163 Dari atas. 1059 01:11:10,529 --> 01:11:12,008 Saya akan membuang lapisan atas. 1060 01:11:13,489 --> 01:11:14,399 Dia meraih semuanya. 1061 01:11:17,089 --> 01:11:19,364 Ini dimulai. Atas nama Tuhan... 1062 01:11:20,929 --> 01:11:23,568 Kita akan pergi jauh sekali dan menjadi kaya. 1063 01:11:23,929 --> 01:11:27,604 Sayang sayangku, aku pulang. 1064 01:11:28,249 --> 01:11:31,764 Rumah suaminya. Dia akan mendatangi mereka. 1065 01:11:32,889 --> 01:11:34,686 - Cintaku. - Antoine? 1066 01:11:35,809 --> 01:11:37,765 - Antoine? - Ramirez? 1067 01:11:38,849 --> 01:11:39,918 Kamu adalah sahabatku. 1068 01:11:40,529 --> 01:11:41,928 Antoine, saya bisa menjelaskan semuanya. 1069 01:11:42,049 --> 01:11:43,926 Apa yang perlu dijelaskan? 1070 01:11:45,729 --> 01:11:48,607 Kathrine, kamu? Kamu adalah cintaku. 1071 01:11:49,369 --> 01:11:52,361 Saya mencintainya. Anda tidak menyentuh saya sejak dua tahun sekarang. 1072 01:11:52,649 --> 01:11:53,445 Benar-benar suami yang istrinya tidak setia. 1073 01:11:54,529 --> 01:11:58,078 Tuhan. Apa yang telah saya lakukan pantas menerima takdir ini? 1074 01:11:58,209 --> 01:12:00,803 Astaga! Saya benar-benar takut. 1075 01:12:02,449 --> 01:12:04,201 Antoine. Tolong bicara padaku. 1076 01:12:04,969 --> 01:12:09,008 Ya Tuhan. Apa yang telah saya lakukan pantas mendapatkan ini. 1077 01:12:10,009 --> 01:12:11,647 Ramo. Ramo. 1078 01:12:12,169 --> 01:12:13,079 Jangan, diamlah. 1079 01:12:15,649 --> 01:12:17,924 kamu ular, kamu membunuh suamiku. 1080 01:12:18,489 --> 01:12:20,878 Dia adalah cinta pertamaku. 1081 01:12:22,289 --> 01:12:25,679 Orang malang. Dia merangkak di tanah. 1082 01:12:27,049 --> 01:12:31,327 Apakah tidak ada satupun jiwa yang mulia di dunia yang kejam... 1083 01:12:31,409 --> 01:12:33,764 ...siapa yang bisa berubah urutannya? 1084 01:12:34,169 --> 01:12:37,878 Ya saya disini. Jangan khawatir. 1085 01:12:38,529 --> 01:12:40,759 Antoine, jangan khawatir. Aku akan membantumu. 1086 01:12:40,889 --> 01:12:42,607 - Sobat... - Aku akan membalas darahmu. 1087 01:12:43,049 --> 01:12:44,926 Wanita seperti apa kamu? - Sobat. 1088 01:12:45,409 --> 01:12:49,960 Diam! Anda berada di leher Anda di dalamnya. 1089 01:12:50,049 --> 01:12:53,325 Anda mengatakan kepadanya bahwa dia tidak melakukannya menyentuhmu sejak 2 tahun. 1090 01:12:53,409 --> 01:12:57,118 Lalu katakan padanya, ular, ular terkutuk. 1091 01:12:57,569 --> 01:12:59,366 Enyah. Keluar! 1092 01:13:00,009 --> 01:13:02,284 Kalahkan! 1093 01:13:02,929 --> 01:13:05,523 Pria gendut itu pulang dan itu adalah kejutan seumur hidup. 1094 01:13:06,169 --> 01:13:08,160 Orang ini adalah teman terbaikmu. 1095 01:13:08,689 --> 01:13:12,523 Dia temanmu, temanmu. 1096 01:13:13,289 --> 01:13:15,928 Mengapa kamu melakukan hal seperti itu padanya? Mengapa kamu memukul istrinya? 1097 01:13:17,289 --> 01:13:21,849 Dia melihatmu sebagai teman. 1098 01:13:21,949 --> 01:13:26,240 Dia berpikir, "Ini temanku." 1099 01:13:27,849 --> 01:13:30,317 Ramirez! Dia menembak Ramirez. 1100 01:13:32,129 --> 01:13:33,482 Bangun, ayo pergi ke rumah sakit. 1101 01:13:34,609 --> 01:13:35,883 Berperilaku seperti laki-laki. 1102 01:13:38,809 --> 01:13:39,798 Tidaaaak! 1103 01:13:40,929 --> 01:13:41,759 Bagus sekali! 1104 01:13:50,449 --> 01:13:52,405 - Apakah kamu gila? - Apa yang sedang kamu lakukan? 1105 01:13:52,489 --> 01:13:54,161 Kami berada di atas panggung. 1106 01:13:54,689 --> 01:13:56,964 Dengarkan berapa banyak penonton menyukainya.. 1107 01:14:34,009 --> 01:14:36,000 Kami mencoba banyak hal tapi tidak ada yang berhasil. 1108 01:14:36,929 --> 01:14:38,442 Saat aku berpikir ini sudah berakhir, masalahnya muncul kembali. 1109 01:14:38,569 --> 01:14:43,438 Saya pikir kali ini sudah selesai, dan mereka kembali. 1110 01:14:44,449 --> 01:14:47,759 Saya melakukan yang terbaik, Saya mencoba memahami Anda. 1111 01:14:49,089 --> 01:14:53,241 Bagaimana? Anda harus menjadi saya untuk memahamiku. 1112 01:14:54,169 --> 01:14:56,000 Sepertinya aku adalah jiwa yang anggun... 1113 01:14:56,089 --> 01:15:00,765 ...terjebak di tubuh hewan ini. 1114 01:15:02,849 --> 01:15:05,807 Tidak ada seorang pun yang pernah mengerti kamu? 1115 01:15:06,489 --> 01:15:09,128 Teman, saudara, sahabat? 1116 01:15:09,649 --> 01:15:11,446 Aku tahu kamu tidak melakukannya punya pacar. 1117 01:15:11,809 --> 01:15:13,083 Diam. 1118 01:15:15,089 --> 01:15:17,478 Mengapa Anda mengingatkan saya bahwa aku tidak punya teman perempuan? 1119 01:15:18,529 --> 01:15:20,963 Apakah ini cara pendekatannya seorang pasien menderita depresi. 1120 01:15:24,689 --> 01:15:27,522 Saya punya beberapa teman tapi mereka semua bodoh. 1121 01:15:28,489 --> 01:15:32,323 Aku satu-satunya yang waras di antara mereka. 1122 01:15:40,849 --> 01:15:44,125 - Hari ini adalah hari ulang tahunku. - Tidak tahu itu. 1123 01:15:44,689 --> 01:15:47,203 Saya tidak akan tahu jika kamu tidak memberitahuku. 1124 01:15:47,649 --> 01:15:50,288 - Selamat ulang tahun. - Terima kasih. 1125 01:15:52,289 --> 01:15:54,405 Saya tidak berulang tahun sepanjang hidupku. 1126 01:15:56,369 --> 01:15:57,563 Bahkan tidak ada seorang pun yang menelepon... 1127 01:15:58,209 --> 01:16:00,803 Hanya Salih yang menelpon tapi dia langsung menutup telepon. 1128 01:16:01,609 --> 01:16:03,679 Mengapa, karena prabayarnya kartu telepon kosong. 1129 01:16:03,849 --> 01:16:05,487 Mengapa kamu tidak membeli beberapa untuk ulang tahunku. 1130 01:16:07,849 --> 01:16:09,646 Dan terkadang aku juga kosong. 1131 01:16:09,809 --> 01:16:11,686 Dia menelepon, menutup telepon, saya melakukan hal yang sama. 1132 01:16:12,009 --> 01:16:15,638 Kami tidak dapat berbicara sejak 4-5 tahun... 1133 01:16:16,249 --> 01:16:18,444 Sebentar lagi kita akan menggunakan asap seperti orang india... 1134 01:16:20,049 --> 01:16:22,563 Aku tidak marah padamu. Aku marah pada orang tuaku. 1135 01:16:26,489 --> 01:16:31,085 Jika Anda memiliki gen yang buruk dan kronosom X-Y yang buruk... 1136 01:16:31,169 --> 01:16:33,808 ...kenapa kamu membawaku ke dunia ini? 1137 01:16:34,729 --> 01:16:39,757 Mengapa Anda memperbanyak dan membuang saya ke dunia yang menyedihkan ini? 1138 01:16:40,529 --> 01:16:43,919 Apakah saya wajib membereskannya jejak kronosom Anda. 1139 01:16:44,889 --> 01:16:45,639 Apakah saya? 1140 01:16:48,529 --> 01:16:52,238 Ibuku punya kumis... 1141 01:16:53,889 --> 01:16:55,959 Saat aku masih di sekolah dasar... 1142 01:16:56,049 --> 01:16:59,519 ...kami pergi ke kebun binatang. 1143 01:17:00,529 --> 01:17:02,838 Semua temanku punya foto yang diambil bersama ayahku... 1144 01:17:02,929 --> 01:17:05,363 ...mengira dia adalah orang utan. 1145 01:17:06,249 --> 01:17:08,968 Petugas kebersihan datang dan beri dia pisang. 1146 01:17:09,809 --> 01:17:12,403 Itu sangat menyakitkan. 1147 01:17:16,569 --> 01:17:20,960 Ini adalah keajaiban bahwa aku sudah hidup selama ini. 1148 01:17:21,729 --> 01:17:23,765 - Pasti sulit. - Memang benar. 1149 01:17:23,849 --> 01:17:28,240 Kami melakukan banyak hal. Tidakkah kamu merasa sedikit lebih baik. 1150 01:17:28,929 --> 01:17:31,159 Terkadang saya melakukannya, terkadang tidak. 1151 01:17:31,849 --> 01:17:33,805 Itu hanya datang dan pergi... 1152 01:17:34,409 --> 01:17:38,197 Seperti yang kubilang, semuanya sudah berakhir, lalu mereka kembali. 1153 01:17:40,809 --> 01:17:43,528 - Anda tidak merasakan empati sama sekali. - Saya bersedia. 1154 01:17:44,049 --> 01:17:49,567 Tidak, kamu tidak. perasaan empati Anda tidak. 1155 01:17:50,009 --> 01:17:51,761 Saya melakukan yang terbaik. 1156 01:17:53,129 --> 01:17:55,848 Betapa canggihnya, depresi canggih... 1157 01:17:55,969 --> 01:17:58,802 ... Seks dan wanita Kota lakukan di Istanbul? 1158 01:18:00,089 --> 01:18:04,082 Carrie Bradshaw, Miranda Hobbes, Charlotte York... 1159 01:18:04,169 --> 01:18:06,967 ...Samantha Jones, Apa yang akan mereka lakukan? 1160 01:18:07,049 --> 01:18:09,517 Kami tahu apa yang dilakukan Samantha tapi itu tidak cocok untukku. 1161 01:18:12,089 --> 01:18:15,638 Jika itu ada gunanya ayo beli Manolo Blahnik. 1162 01:18:16,489 --> 01:18:19,765 Jika Manolo Blahnik bagus melawannya depresi, ayo beli beberapa. 1163 01:18:21,049 --> 01:18:23,119 Aku punya ide tapi... 1164 01:18:29,289 --> 01:18:32,565 Aku sudah muak. 1165 01:18:33,369 --> 01:18:34,165 Buka matamu. 1166 01:18:36,649 --> 01:18:38,002 - Tempat apa ini? - Penata rambut. 1167 01:18:38,449 --> 01:18:41,600 Mengapa kamu membawaku ke penata rambut aku tidak tahu? 1168 01:18:42,369 --> 01:18:45,566 Rambutku telah dipotong oleh kami tukang cukur lingkungan sejak 25 tahun. 1169 01:18:46,689 --> 01:18:48,680 Dia tahu rambutku. 1170 01:18:48,849 --> 01:18:53,798 Dia menjadi buta 10 tahun yang lalu tapi masih bisa memotong rambutku. 1171 01:18:54,489 --> 01:18:58,368 Anda bertanya kepada saya apa yang akan dilakukan wanita, mereka akan datang ke sini. 1172 01:18:59,169 --> 01:19:00,397 Saya tidak akan melakukannya. Ayo pergi. 1173 01:19:00,809 --> 01:19:01,321 Silakan. 1174 01:19:03,889 --> 01:19:05,208 Hai Zeynep, apa kabarmu? 1175 01:19:06,609 --> 01:19:07,405 Selamat datang. 1176 01:19:07,529 --> 01:19:09,918 Saya tidak berjabat tangan. flu babi, kamu tahu? 1177 01:19:10,049 --> 01:19:11,482 Apakah dia kekasihmu? 1178 01:19:14,289 --> 01:19:16,598 Sangat lucu. 1179 01:19:17,449 --> 01:19:20,122 Anda troll. Mengapa kamu bertindak seperti itu? 1180 01:19:20,809 --> 01:19:28,443 Mengapa kamu bertindak seperti itu? 1181 01:19:29,169 --> 01:19:33,242 Penata rambutku Cihan, pamanku Recep. 1182 01:19:33,809 --> 01:19:36,277 Paman yang lengkap. Bagaimanapun, selamat datang 1183 01:19:37,089 --> 01:19:41,560 Kami ingin mengubah pandangannya. 1184 01:19:41,649 --> 01:19:42,968 Kerjakan keajaibanmu. Saya percaya kamu. 1185 01:19:43,409 --> 01:19:45,286 - Dia depresi. - Baiklah, Zeynep. 1186 01:19:45,809 --> 01:19:47,561 Paman, silakan duduk. Anda bisa mempercayai saya. 1187 01:19:48,369 --> 01:19:49,688 Zeynep, aku punya ide. 1188 01:19:49,809 --> 01:19:51,879 Tolong, jangan malu. 1189 01:19:52,369 --> 01:19:54,360 Saya sedang memikirkan sebuah avant-garde, gaya yang canggih. 1190 01:19:54,489 --> 01:19:56,764 Anda akan menjadi seorang metroseksual. 1191 01:19:57,169 --> 01:20:00,923 Jangan melakukan hal bodoh. Letakkan mangkuk di kepalaku dan potong 1192 01:20:02,289 --> 01:20:05,599 Itu cukup tua. Mangkuk dan sejenisnya 1193 01:20:06,489 --> 01:20:09,606 - Sesuatu yang energik. - Serahkan padaku. 1194 01:20:10,009 --> 01:20:13,206 Saya akan melakukan pemotongan di antaranya. Kami akan mengangkat bagian ini. 1195 01:20:13,289 --> 01:20:16,247 Aku akan memukulmu di antaranya. 1196 01:20:16,849 --> 01:20:19,283 Anda bisa mempercayai saya. Semua selebriti mendatangi saya. 1197 01:20:19,689 --> 01:20:20,804 Mari kita mulai. 1198 01:21:07,809 --> 01:21:09,003 - Apakah kita siap? - Ya. 1199 01:21:09,089 --> 01:21:11,967 3. 2. 1. 1200 01:21:12,049 --> 01:21:15,007 Selamat berakhir! 1201 01:21:15,889 --> 01:21:18,847 - Ini dia. - Apakah kamu menyukainya? 1202 01:21:19,209 --> 01:21:20,642 Itu bagus. Apakah kamu menyukainya? 1203 01:21:21,009 --> 01:21:23,318 Aku tahu kamu akan menyukainya. 1204 01:21:23,929 --> 01:21:27,478 Apa yang telah terjadi? Terlalu banyak warna? 1205 01:21:27,929 --> 01:21:29,647 Paman Recep? 1206 01:21:30,529 --> 01:21:32,645 Lihat. Cantik, bukan? 1207 01:21:33,249 --> 01:21:34,887 Apakah kamu menyukainya? Apakah itu berhasil? 1208 01:21:35,409 --> 01:21:37,240 Balikkan aku sekali lagi. 1209 01:21:41,569 --> 01:21:46,040 Itu bagus. Gadis-gadis itu akan berjuang untukmu. 1210 01:21:46,449 --> 01:21:47,802 Aku sudah bilang padamu Saya sangat berbeda. 1211 01:21:47,929 --> 01:21:51,604 - Apakah kamu menyukainya? - Apakah kamu punya sebotol raki yang besar? 1212 01:21:52,849 --> 01:21:54,202 Aku akan melakukannya dari bawah ke atas. 1213 01:21:56,929 --> 01:21:58,044 Saya menderita takikardia. 1214 01:21:59,449 --> 01:22:00,768 Saya mengalami takikardia di sini. 1215 01:22:01,729 --> 01:22:05,847 Ada yang tidak beres denganku. 1216 01:22:05,929 --> 01:22:09,808 - Jatuhkan guntingnya. - Cukup! 1217 01:22:11,089 --> 01:22:12,749 - Bagus sekali. - Zeynep? 1218 01:22:12,849 --> 01:22:14,487 Dia pingsan lagi. 1219 01:22:15,129 --> 01:22:16,198 Apakah kamu berpura-pura? 1220 01:22:16,929 --> 01:22:19,602 Lihat saja aku. Ini menjijikkan. 1221 01:22:20,089 --> 01:22:21,522 Itu bagus. 1222 01:22:21,649 --> 01:22:25,005 Saya terlihat seperti pemain sepak bola dari Liga Jerman regional. 1223 01:22:25,089 --> 01:22:26,204 Aku mirip Steffan Edberg. 1224 01:22:26,289 --> 01:22:27,927 Saya terlihat seperti Schmeichel. 1225 01:22:28,569 --> 01:22:30,958 - Ini sangat cantik. - Apa yang menarik darinya? 1226 01:22:31,849 --> 01:22:35,159 Aku akan mewarnainya benar-benar hitam. 1227 01:22:35,729 --> 01:22:39,324 - Rambutmu bisa terbakar. - Tidak peduli. Astaga. 1228 01:22:39,929 --> 01:22:42,648 Apa yang kamu lakukan di sini? 1229 01:22:42,809 --> 01:22:46,199 Lihatlah dirimu. Kamu terlihat seperti seorang cross dresser. 1230 01:22:46,649 --> 01:22:48,401 Enyah. Anda mabuk. 1231 01:22:48,489 --> 01:22:54,439 - Aku akan membuatmu pingsan. - Kalahkan. Anda penipu Margaret Thatcher! 1232 01:22:57,729 --> 01:22:58,684 Aku jadi gila. 1233 01:22:59,089 --> 01:23:00,807 - Tenang. - Dia berdiri di sana menunggu. 1234 01:23:02,929 --> 01:23:03,964 Tolong, jangan. 1235 01:23:05,849 --> 01:23:06,838 Ini sangat bagus. 1236 01:23:08,169 --> 01:23:12,003 Kau membawaku ke penata rambut idiot itu agar dia bisa menghiburku. 1237 01:23:12,089 --> 01:23:13,681 Lihat bagaimana aku berakhir? 1238 01:23:14,729 --> 01:23:16,367 Kejutan! 1239 01:23:17,129 --> 01:23:19,927 Selamat ulang tahun Recep! 1240 01:23:20,489 --> 01:23:30,205 Selamat ulang tahun Recep! 1241 01:23:31,049 --> 01:23:32,323 Bagus sekali! Resep yang bagus. 1242 01:23:33,569 --> 01:23:36,163 - Apa yang terjadi dengan rambutmu? - Aku sudah mengganti sampoku. 1243 01:23:36,569 --> 01:23:38,958 Itu mempengaruhi warnanya. Saya sudah ke dokter mengenai hal ini. 1244 01:23:39,489 --> 01:23:42,322 Ini hanya cangkang, didalamnya masih Recep yang lama 1245 01:23:42,809 --> 01:23:46,199 - Jangan sedih. Kelihatannya bagus. - Terima kasih. 1246 01:23:46,529 --> 01:23:47,928 Ayo, ledakkan mereka. 1247 01:23:51,729 --> 01:23:52,798 Bagus. 1248 01:23:54,809 --> 01:23:58,484 Ini pertama kalinya aku mengalaminya pesta ulang tahun. 1249 01:23:59,849 --> 01:24:00,645 Terima kasih semuanya. 1250 01:24:00,809 --> 01:24:02,606 - Selamat. - Apa yang kamu belikan untukku? 1251 01:24:03,489 --> 01:24:06,925 - Deterjen. - Betapa indahnya. Tahan ini. 1252 01:24:07,489 --> 01:24:09,525 - Apa yang kamu beli? - Hanya hadiah kecil. 1253 01:24:10,289 --> 01:24:12,564 Teh sebanyak itu akan bertahan lama selama 7 bulan. 1254 01:24:13,529 --> 01:24:15,008 - Apa yang kamu beli? - Pakaian dalam. 1255 01:24:15,089 --> 01:24:18,047 Cemerlang, aku memakai pakaian yang sama celana selama 8 bulan sekarang. 1256 01:24:18,649 --> 01:24:21,322 Sekarang Anda sudah selesai. Saya akan melakukan penjelasannya. 1257 01:24:21,889 --> 01:24:23,959 - Kali ganda? - Tentu. 1258 01:24:24,849 --> 01:24:30,048 Kami memiliki jembatan pertama melintasi bosphorus. Ada waktu sebentar. 1259 01:24:30,129 --> 01:24:32,927 - Apa namanya? - Jembatan panjang. 1260 01:24:36,489 --> 01:24:39,606 Aku akan menendang hidungmu itu kamu belum tua. 1261 01:24:39,889 --> 01:24:42,881 Jembatan Panjang Yang Mana? Dari mana asalnya? 1262 01:24:42,969 --> 01:24:45,927 Kami memiliki jembatan Bosphorus. Apa nama yang kedua? 1263 01:24:48,129 --> 01:24:52,407 - FSM. - Buka singkatannya. 1264 01:24:52,889 --> 01:24:54,561 - Bukalah. - Jembatan 1265 01:24:54,649 --> 01:24:57,038 Tidak ada jembatan. Buka FSM. Jangan tertawa. 1266 01:24:57,329 --> 01:24:59,240 Waktu hampir habis. Apa bentuk panjang FSM: 1267 01:24:59,329 --> 01:25:02,321 - Nama panjangnya. - Menjembatani. 1268 01:25:02,449 --> 01:25:04,917 Ya Tuhan, aku sudah memilikinya. 1269 01:25:06,409 --> 01:25:10,960 Lupakan jembatan panjang. FSM adalah singkatan dari...? 1270 01:25:11,049 --> 01:25:12,198 - Dari apa? - Bagaimana aku bisa tahu? 1271 01:25:12,329 --> 01:25:13,318 Anda mengatakan FSM. 1272 01:25:13,849 --> 01:25:14,918 aku akan memberimu... 1273 01:25:15,009 --> 01:25:17,125 ... pemukulan yang sangat bagus. 1274 01:25:18,249 --> 01:25:19,807 Anda hanya punya satu jawaban dalam waktu ganda. 1275 01:25:21,209 --> 01:25:23,245 Anda membuat penemuan aneh di rumah... 1276 01:25:23,329 --> 01:25:24,842 ...tetapi tidak dapat menemukan jawabannya. 1277 01:25:25,289 --> 01:25:26,165 Aku tidak akan bermain-main dengannya. 1278 01:25:26,609 --> 01:25:27,485 Mustahil. 1279 01:25:28,169 --> 01:25:29,397 Saya tidak sedang bermain. 1280 01:25:30,489 --> 01:25:32,366 Ini belum pernah terjadi sebelumnya. 1281 01:25:35,449 --> 01:25:40,204 Saya akhirnya akan terkena kanker di sini. Saya sedang berbicara dengan dinding. 1282 01:25:41,809 --> 01:25:44,039 Jika Anda bermain tabu, kamu harus tahu banyak hal. 1283 01:25:44,649 --> 01:25:48,039 - Aku ingin giliran lagi. - Baiklah, ini hari ulang tahunmu. 1284 01:25:48,169 --> 01:25:49,887 Tapi nanti. 1285 01:25:50,889 --> 01:25:53,084 Saya ingin pasangan lain. Meninggalkan. 1286 01:25:53,689 --> 01:25:54,599 Saya ingin pasangan lain. 1287 01:25:55,209 --> 01:25:58,360 Hati-hati di jalan. - Selamat tinggal. 1288 01:25:58,729 --> 01:25:59,878 Terima kasih. 1289 01:25:59,969 --> 01:26:00,765 Selamat ulang tahun. 1290 01:26:01,849 --> 01:26:03,441 Terima kasih, sampai tahun depan. 1291 01:26:04,089 --> 01:26:06,000 Kembangkan pengetahuan umum Anda. 1292 01:26:06,129 --> 01:26:08,085 - Selamat ulang tahun. - Terima kasih Hasan. 1293 01:26:09,129 --> 01:26:10,528 Semoga sukses di sekolah. 1294 01:26:13,649 --> 01:26:14,923 Kenapa kamu tidak membelikanku hadiah? 1295 01:26:15,489 --> 01:26:19,198 Sudah, tapi belum siap. Aku akan memberikannya padamu nanti. 1296 01:26:19,289 --> 01:26:21,803 Aku akan melakukannya seolah-olah aku mempercayaimu. 1297 01:26:21,889 --> 01:26:24,039 - Aku berjanji, aku akan memberikannya nanti. - Kapan? 1298 01:26:24,129 --> 01:26:25,926 Ulang tahunku sudah berakhir ketika jam 12. 1299 01:26:26,449 --> 01:26:29,885 - Hadiahku bagus. - Kamu punya waktu 2-3 jam. 1300 01:26:31,569 --> 01:26:34,447 Aku akan membereskannya sedikit. 1301 01:26:34,889 --> 01:26:37,687 Biarkan saja. Kami akan melakukannya besok pagi. 1302 01:26:38,369 --> 01:26:40,644 Tidak, itu akan berbau busuk. 1303 01:26:41,409 --> 01:26:43,445 Apakah kamu pergi ke suatu tempat? Kami akan melakukannya besok pagi. 1304 01:26:43,529 --> 01:26:46,089 Saya mungkin tidak punya tenaga. 1305 01:26:46,809 --> 01:26:49,039 - Ayo kita lakukan di pagi hari. - Tidak, aku akan membereskannya sedikit. 1306 01:26:49,529 --> 01:26:51,042 - Baiklah kalau begitu. - Saya tidak merasa nyaman. 1307 01:26:51,169 --> 01:26:52,841 Seolah aku peduli. 1308 01:26:54,369 --> 01:26:57,520 Biarkan aku memelukmu. Terima kasih untuk segalanya. 1309 01:26:58,529 --> 01:27:00,087 Sama sekali tidak. 1310 01:27:32,089 --> 01:27:34,205 Aduh Buyung! Saya tidak punya mimpi buruk. 1311 01:27:35,689 --> 01:27:37,122 Tidak ada depresi juga. 1312 01:27:37,969 --> 01:27:45,523 Zeynep! 1313 01:27:47,609 --> 01:27:48,644 Apa yang sebenarnya? 1314 01:27:51,369 --> 01:27:53,749 Zeynep! 1315 01:27:53,849 --> 01:27:54,964 Kamu ada di mana? 1316 01:27:55,049 --> 01:27:56,402 Zeynep, kamu dimana? 1317 01:27:57,889 --> 01:27:59,038 Siapa yang menaruh ini di sini? 1318 01:27:59,849 --> 01:28:01,077 Kemana perginya kambing ini? berasal? 1319 01:28:02,049 --> 01:28:03,243 Siapa yang menempatkanmu di sini? 1320 01:28:05,209 --> 01:28:06,562 Ini adalah tempat tidur. 1321 01:28:12,289 --> 01:28:14,439 Dikatakan "Untuk Menerima." Mari bertemu lihat-lihat. 1322 01:28:15,129 --> 01:28:19,122 Datang dengan sebuah catatan. 1323 01:28:24,729 --> 01:28:27,038 Ungle Recep, terima kasih untuk semuanya. 1324 01:28:27,129 --> 01:28:28,926 Saya sudah menyewa rumah dengan 2 teman. 1325 01:28:29,009 --> 01:28:32,365 Tadinya aku akan memberitahumu tapi aku tidak suka perpisahan. 1326 01:28:32,969 --> 01:28:36,325 Saya pikir satu-satunya alasan kesusahanmu adalah kesepian. 1327 01:28:36,649 --> 01:28:39,925 Aku meninggalkanmu seorang teman siapa yang akan mencintaimu tanpa syarat. 1328 01:28:40,009 --> 01:28:41,761 Hati-hati di jalan. Sampai jumpa lagi. 1329 01:28:42,249 --> 01:28:43,602 Dengan cinta, Zeynep. 1330 01:28:46,089 --> 01:28:47,681 Apakah kamu akan mencintaiku tanpa syarat? 1331 01:28:50,929 --> 01:28:52,647 Jadi ini seharusnya mencintaiku tanpa syarat? 1332 01:28:54,849 --> 01:28:56,328 Kamu jelek sekali. 1333 01:28:57,289 --> 01:28:59,757 Kamu benar-benar jelek. 1334 01:29:00,449 --> 01:29:04,761 Izinkan saya mengajak Anda berkeliling rumah, bagaimanapun juga kita adalah teman sekamar. 1335 01:29:05,449 --> 01:29:08,122 Mari kita berjalan pulang. Ayo. 1336 01:29:10,809 --> 01:29:13,198 Ini kamar tidurku. 1337 01:29:16,609 --> 01:29:18,565 Ini adalah lorong. 1338 01:29:18,649 --> 01:29:20,207 Anda akan tinggal di toilet. 1339 01:29:21,449 --> 01:29:22,438 Datang. 1340 01:29:23,209 --> 01:29:24,881 Ayo, Nak. 1341 01:29:26,449 --> 01:29:27,882 Tunggu, pelan-pelan... 1342 01:29:28,889 --> 01:29:31,767 Wah. Tunggu. 1343 01:29:32,129 --> 01:29:34,643 Jangan berlarian. Kita harus berjalan bersama. 1344 01:29:35,969 --> 01:29:37,118 Sama seperti di film-film. 1345 01:29:38,249 --> 01:29:40,638 Apakah Anda mencoba melarikan diri. Kamu termasuk binatang apa? 1346 01:29:41,409 --> 01:29:43,240 Anda berlari ke atas bukit tapi tidak akan berjalan bersamaku. 1347 01:29:43,369 --> 01:29:45,963 - Dia sangat cantik. - Baiklah, terima kasih. 1348 01:29:46,489 --> 01:29:47,080 Siapa namanya? 1349 01:29:47,169 --> 01:29:49,125 Namanya Behlul. 1350 01:29:50,009 --> 01:29:51,761 Dia sangat cantik. 1351 01:29:52,329 --> 01:29:53,603 Jadi sepertinya. 1352 01:29:54,049 --> 01:29:59,806 Tapi dia buang air besar di mana-mana rumah, tanpa henti. 1353 01:30:00,729 --> 01:30:02,208 Manis sekali. 1354 01:30:02,729 --> 01:30:04,640 Apakah Anda punya hewan peliharaan? - Ya, seekor anjing. 1355 01:30:05,169 --> 01:30:06,363 - Merek yang mana? - Emas. 1356 01:30:08,209 --> 01:30:10,848 Jadi kamu menyukai binatang, kan? 1357 01:30:10,929 --> 01:30:13,648 - Ya, aku suka binatang. - Maka kamu juga akan mencintaiku. 1358 01:30:14,049 --> 01:30:15,198 Kamu sangat manis. 1359 01:30:16,009 --> 01:30:16,998 Begitu juga kamu. 1360 01:30:18,089 --> 01:30:19,078 Siapa yang membelikannya topi itu? 1361 01:30:19,169 --> 01:30:22,206 Bibinya dari lingkungan sekitar berhasil. 1362 01:30:22,289 --> 01:30:24,086 Melawan flu dingin dan babi. 1363 01:30:24,529 --> 01:30:28,283 Dia termasuk dalam kelompok risiko. 1364 01:30:29,929 --> 01:30:31,282 Itu sangat cocok untuknya. 1365 01:30:31,809 --> 01:30:35,484 - Apakah kamu berlari setiap hari? - Ya, tapi aku baru pertama kali melihatmu. 1366 01:30:36,089 --> 01:30:37,602 Kami sudah memulainya beberapa waktu yang lalu. 1367 01:30:38,249 --> 01:30:41,161 Dia datang baru-baru ini dan kita akan berjalan setiap hari. 1368 01:30:41,609 --> 01:30:44,999 - Saya berlari setiap pagi. - Bagus. Suatu kebetulan yang indah. 1369 01:30:45,649 --> 01:30:47,002 - Bagaimana kalau kita jalan kaki? - Tentu. 1370 01:30:47,609 --> 01:30:49,247 - Apakah kamu ingin memeluknya? - Ya tentu saja. 1371 01:30:51,249 --> 01:30:53,080 - Behlul, ayo. - Apakah kamu melihat siapa yang memelukmu? 1372 01:30:53,169 --> 01:30:55,125 - Ayo sekarang. - Apakah kamu melihat siapa yang memelukmu? 1373 01:30:57,609 --> 01:30:59,679 - Menurutku dia menyukaiku. - Ya, tentu saja. 1374 01:30:59,809 --> 01:31:03,484 Dia langsung meringkuk. Bagaimanapun juga, kambingku. 1375 01:31:07,529 --> 01:31:08,439 Datang. 1376 01:31:30,209 --> 01:31:31,528 Telan dulu. 1377 01:31:33,409 --> 01:31:36,799 Kamu makan dengan sangat enak. 1378 01:31:38,849 --> 01:31:41,443 Apakah Anda ingin bakso panas? 1379 01:31:45,609 --> 01:31:48,487 Ini, ambillah. Anda tidak pernah puas. 1380 01:31:49,249 --> 01:31:51,763 Anda harus belajar berbagi. 1381 01:31:58,649 --> 01:32:00,367 Pertunjukanmu sudah tayang. 1382 01:32:01,129 --> 01:32:04,087 "Panorama Dari Anatolia" temanmu ada di sana. 1383 01:32:04,809 --> 01:32:07,846 Kamu hal yang manis. Lihatlah telinga itu. 1384 01:32:13,889 --> 01:32:16,323 Kamu serigala, kamu.